1 00:03:49,375 --> 00:03:52,583 Hé, even, ik ben geen tovenaar. 2 00:03:52,583 --> 00:03:56,583 Ik kan gewoon zeggen wat ik veronderstel. En deze keer zeg ik dat het nee is. 11. 3 00:03:56,583 --> 00:03:59,333 Ik durf acht tegen één te wedden. Dat is alles. 4 00:04:05,667 --> 00:04:08,042 Hoe weet je dat het nee is. 11? 5 00:04:08,583 --> 00:04:10,375 Ik heb geen idee. Kom op, laten we gaan. 6 00:04:37,958 --> 00:04:39,250 Ik heb het hem al verteld. 7 00:04:39,250 --> 00:04:42,625 - Ik weet niets. - Zwijg en stap in de auto. 8 00:05:43,667 --> 00:05:46,125 - Ik ben blij om te horen. 9 00:05:47,958 --> 00:05:53,042 Maar als ze erover horen in New York, daar zullen ze niet zo blij mee zijn. 10 00:05:53,375 --> 00:05:56,667 Weet je, New York was altijd van mij. En dat zal zo blijven. 11 00:05:58,125 --> 00:05:59,208 Laat mij u één vraag stellen: 12 00:10:50,958 --> 00:10:54,542 Peter Marciani is veel veranderd sinds zijn broer werd vermoord. 13 00:10:54,917 --> 00:10:58,583 Dat weet ik bijna 100% zeker je kunt hem niet overtuigen. 14 00:11:01,250 --> 00:11:02,917 Nee, dat zal hij niet doen. 15 00:11:03,542 --> 00:11:07,375 Dat zal hij doen, ik garandeer het. 16 00:18:15,292 --> 00:18:18,417 Hier is het. Misschien was het mijn schuld, maar dat vonden ze niet leuk. 17 00:24:26,417 --> 00:24:36,750 [Sportcommentator] 18 00:24:43,333 --> 00:24:45,500 Hoera, Napels scoorde! 19 00:24:48,292 --> 00:24:49,500 Hallo? 20 00:24:50,250 --> 00:24:51,333 WHO? 21 00:24:51,917 --> 00:24:53,792 Cannavale, wat is er aan de hand? 22 00:24:53,875 --> 00:24:56,917 Commissario, ze hebben elkaar gezien. 23 00:24:57,042 --> 00:24:57,875 WHO? 24 00:24:58,167 --> 00:25:00,500 Gallo en Marciani op de hippodroom. 25 00:25:00,667 --> 00:25:04,167 Ik zal mijn ogen openhouden, commissaris. 26 00:25:04,208 --> 00:25:05,208 Oké, doei. 27 00:25:05,333 --> 00:25:09,708 - Die strip is van mij. Geef het aan mij. - Hé, hou op met ruzie maken. 28 00:25:09,792 --> 00:25:12,750 Je hoeft niet met een dame te vechten. Laten we naar de sportshow kijken. 29 00:25:12,833 --> 00:25:15,625 Er is vandaag veel interessant nieuws. 30 00:25:15,958 --> 00:25:19,583 ...de Grote Prijs van Napels. Hier zijn de meest interessante onderdelen. 31 00:25:20,417 --> 00:25:21,708 Kom naar het diner. 32 00:25:21,708 --> 00:25:23,792 - Je hebt verloren, papa. - Nee, je hebt verloren. 33 00:25:44,000 --> 00:25:49,667 - Shit, ik hou niet van dat leernummer. - Maar je ziet er zo stoer uit. 34 00:25:49,667 --> 00:25:52,667 Hé, hou op met klappen. Het irriteert mij. 35 00:25:52,667 --> 00:25:54,917 Houd op met ruzie maken. Laten we voor dat Twin-nummer gaan. 36 00:39:06,042 --> 00:39:08,417 Zijn moordenaars zijn daar. Vind je het leuk om ze te zien? 37 00:39:09,792 --> 00:39:10,708 Nee. 38 00:39:11,333 --> 00:39:12,917 Tot ziens, commissaris. 39 00:39:13,583 --> 00:39:17,542 Angelo, ik weet niet hoe Je zit diep in deze puinhoop, maar... 40 00:39:19,125 --> 00:39:23,667 ...Ik weet het, waar je gisteravond bent geweest. En dat kan je in grote problemen brengen. 41 00:39:25,667 --> 00:39:27,542 Wil je mij opsluiten? 42 00:39:28,375 --> 00:39:29,625 Nee. 43 00:39:30,583 --> 00:39:33,250 Noch jij, noch je vriend Marciani. 44 00:39:33,583 --> 00:39:35,792 Jullie kunnen allebei een grote hulp zijn. 45 00:39:35,958 --> 00:39:39,708 Vroeg of laat zal hij mij pakken voor de mannen erachter. 46 00:39:40,667 --> 00:39:42,125 Doe hem mijn vriendelijke groeten. 47 00:39:42,458 --> 00:39:43,500 Begrepen? 48 00:39:43,833 --> 00:39:46,625 Zeg hem dat ik jullie allebei in de gaten houd. 49 00:39:48,333 --> 00:39:49,542 Je kunt nu gaan. 50 00:39:59,583 --> 00:40:01,125 Bedek hem. 51 00:45:01,417 --> 00:45:05,667 Aardige jongens, maar ik herken het niet iedereen die zo stoort. 52 00:45:10,042 --> 00:45:11,208 Ik weet het niet. 53 00:45:11,875 --> 00:45:13,625 Heb je geslapen? 54 00:45:13,708 --> 00:45:15,708 - We hadden onze handen vol. - O ja. 55 00:45:15,875 --> 00:45:19,792 Ja, Commissario, vraag het hem wat hij in zijn handen had. 56 00:45:20,833 --> 00:45:26,625 Oké meiden, als je iemand ziet van die mannen, bel mij alstublieft. 57 00:45:26,708 --> 00:45:28,833 Niet als hij meer betaalt dan jij. 58 00:45:28,917 --> 00:45:31,875 Ga zo door als je wilt dat ik dat doe sluit het wandelpad af. 59 00:45:31,958 --> 00:45:35,750 Als je wist hoeveel straatwandelaars Er zijn patches, maar wij helpen je. 60 00:45:35,833 --> 00:45:36,792 Bedankt. 61 01:02:26,125 --> 01:02:27,333 OK. 62 01:02:28,250 --> 01:02:30,083 Nu kunt u uw advocaat bellen. 63 01:02:30,500 --> 01:02:34,167 Hij zal bevestigen dat het erg is stom om niets te vertellen. 64 01:02:40,417 --> 01:02:44,708 Neem hem in hechtenis en laat Ik weet wanneer het proces begint. 65 01:02:51,333 --> 01:02:54,375 Ik wil weten waar Marciani is. 66 01:02:55,208 --> 01:02:59,708 Waar hij ook is, hij verbergt zich totdat zijn tijd gekomen is. 67 01:03:00,792 --> 01:03:03,667 We moeten hem pakken voordat dat gebeurt. 68 01:10:40,708 --> 01:10:45,375 Ik zal deze Marciani in de val lokken, commissaris. Maak je geen zorgen. 69 01:22:08,833 --> 01:22:12,417 Hé, ik heb deze gevonden foto's van een villa in Napels. 70 01:22:12,417 --> 01:22:14,583 En dit is een warenhuis. 71 01:22:14,792 --> 01:22:18,042 Wij hebben er ook een paar gevonden op maat gemaakt messing. 72 01:22:18,250 --> 01:22:21,000 Iemand heeft vuurwerk afgestoken met een jachtgeweer. 73 01:22:21,000 --> 01:22:24,250 Je maakt een grapje, maar er is hier iets mis. Hé, kom op jongens! 74 01:22:45,625 --> 01:22:47,083 Zeker. 75 01:25:44,083 --> 01:25:46,000 Ik hou van je, ciao. 76 01:25:48,250 --> 01:25:50,208 O, wat een verrassing!