1 00:00:00,000 --> 00:00:12,087 All'interno, 2 00:00:24,107 --> 00:00:25,887 è l'Ultavoy che guadagna a lungo. 3 00:00:25,887 --> 00:00:28,927 Riviera Blu in secondo posto, Swallow in terzo. 4 00:00:28,927 --> 00:00:30,547 Slik alles door. 5 00:00:30,547 --> 00:00:32,427 Nee, en l'Ultavoy. 6 00:00:32,427 --> 00:00:34,007 L'Ultavoy is de winnaar. 7 00:00:34,007 --> 00:00:36,867 Riviera Blu in secondo, Swallow in terzo. 8 00:00:37,471 --> 00:00:40,331 Doe rustig aan, doe rustig aan, doe rustig aan. 9 00:00:40,331 --> 00:00:41,331 Nummer vijf. 10 00:00:41,331 --> 00:00:43,771 Nummer vijf, heren. 11 00:00:43,771 --> 00:00:46,771 Nee, 12 00:00:55,011 --> 00:00:56,411 Nee, nummer vijf, meneer. 13 00:00:56,411 --> 00:01:00,211 Geloof me, ik was vroeger een jockey. 14 00:01:00,211 --> 00:01:02,991 Ja? Ja. 15 00:01:02,991 --> 00:01:05,131 Angelo, vertel het hem maar. 16 00:01:05,131 --> 00:01:06,691 Hij zegt dat hij al een ander nummer heeft ingezet. 17 00:01:07,677 --> 00:01:10,437 Eh? Wie vind je leuk? Zes. 18 00:01:10,437 --> 00:01:12,517 Ah, nummer zes, heel slim. 19 00:01:12,517 --> 00:01:15,777 Nee, boek in de vierde race. 20 00:01:15,777 --> 00:01:21,177 Een man wil nummer zes, nummer zes is het. 21 00:01:21,177 --> 00:01:24,937 Mijn Marona. 22 00:01:25,857 --> 00:01:27,437 Ruim op. 23 00:01:27,437 --> 00:01:29,217 Carrousel in de hoofdrol. 24 00:01:29,217 --> 00:01:31,817 Bliksemreeks, tweede positie. 25 00:01:31,817 --> 00:01:33,557 Ten derde: fantasie. 26 00:01:33,557 --> 00:01:35,197 Johannes Bruin. 27 00:01:35,197 --> 00:01:41,950 Jalta. Na de tweede passage ligt Carrousel nummer 6 nog steeds voorop. 28 00:01:41,950 --> 00:01:45,150 Yalda ging terug. 29 00:01:45,150 --> 00:01:48,130 Nu zijn ze de straat opgegaan. 30 00:01:48,130 --> 00:01:50,530 De standpunten zijn niet veranderd. 31 00:01:50,530 --> 00:01:57,710 Carrousel, nummer 6, gevolgd door Lightning Streak, nummer 5, en Fantasia, 32 00:01:57,710 --> 00:01:59,170 het nummer 3. 33 00:01:59,170 --> 00:02:00,590 Carrousel gaat nog steeds vooruit. 34 00:02:01,087 --> 00:02:05,427 Nummer 5, Lightning String, nadert hoogte. 35 00:02:05,427 --> 00:02:09,267 Nee, hij had het mis. 36 00:02:09,267 --> 00:02:13,647 John Brown nadert de hoogte, maar Carousel gaat verder en volgt hem 37 00:02:13,647 --> 00:02:18,227 door John Brown, Galta en Jim. 38 00:02:18,227 --> 00:02:19,527 Het is Carrousel. 39 00:02:19,527 --> 00:02:22,587 Ja, nummer 6, Carousel is de winnaar. 40 00:02:22,587 --> 00:02:27,607 John Brown, nummer 1, tweede, en Galta, nummer 7, derde. 41 00:02:34,853 --> 00:02:37,853 Nee 42 00:02:46,333 --> 00:02:49,333 ! 43 00:03:04,653 --> 00:03:08,515 Nee! ! Nee! ! Sorry, 44 00:03:35,355 --> 00:03:35,355 Ik kan het niet. 45 00:03:35,355 --> 00:03:35,495 Doe het niet. 46 00:03:37,645 --> 00:03:40,645 Nee! 47 00:03:58,665 --> 00:04:09,140 Nee! Waar weet je dat nummer 11 zal zijn? Nee! Nee! Ik weet het niet. 48 00:04:09,140 --> 00:04:10,540 Kom met ons mee. 49 00:04:10,540 --> 00:04:13,540 Jij hebt 50 00:04:23,180 --> 00:04:29,600 het licht? Houd je handen op de leeftijd, laten we rondgaan. 51 00:04:29,600 --> 00:04:34,700 Beweeg, beweeg. 52 00:04:37,147 --> 00:04:48,447 Ach, ach, ah! Oké, laat me de waarheid vertellen. 53 00:05:14,474 --> 00:05:17,474 25 54 00:05:20,654 --> 00:05:37,534 naar 1, meneer! 25 tegen 1! Het is een winnaar! Kijk! Wat is er met dit geld? Het is 55 00:05:37,534 --> 00:05:43,637 zijn! Het is een winnaar! Hij is een heel gelukkige kerel. 56 00:05:43,637 --> 00:05:46,637 Er is 57 00:06:00,237 --> 00:06:03,337 een New Yorker midden in je stad, en je weet het niet eens 58 00:06:03,337 --> 00:06:08,697 waarom. Je zou me niet graag komen vragen waarom, dus dat heb ik gedaan 59 00:06:08,697 --> 00:06:13,580 georganiseerd Een vriendelijke aanvaller, met de wrok een beetje te zijn 60 00:06:13,580 --> 00:06:15,900 informatie. Wees voorzichtig, Gennaro. 61 00:06:15,900 --> 00:06:19,560 Doe niets waardoor New York afwijkt van wat wij doen. 62 00:06:19,560 --> 00:06:21,220 Maak je geen zorgen. 63 00:06:21,220 --> 00:06:25,440 Ik wil gewoon dat wij de enigen zijn met geheimen. 64 00:06:25,440 --> 00:06:27,380 Meneer Gallo. 65 00:06:27,380 --> 00:06:29,000 Het spijt me. 66 00:06:29,000 --> 00:06:33,500 Het is tijd om met de Amerikanen te gaan praten. 67 00:06:33,500 --> 00:06:36,500 Waar? 68 00:06:47,843 --> 00:06:50,843 Nee! 69 00:07:09,243 --> 00:07:14,023 Nee! Nee! 70 00:07:24,175 --> 00:07:30,855 Angelo, wil je nog steeds meedoen aan de Hoofdklasse? Ik weet niet waar je het over hebt. 71 00:07:30,855 --> 00:07:32,395 Ik hoop dat hij het niet weet. 72 00:07:32,395 --> 00:07:38,595 Wie is daar? Een Amerikaanse lijfwacht. 73 00:07:38,595 --> 00:07:40,275 Een lijfwacht. 74 00:07:40,275 --> 00:07:41,635 Wacht dus. 75 00:07:41,635 --> 00:07:47,715 Waarvoor? Ik heb het gevoel dat deze Amerikaanse vrienden... 76 00:07:47,715 --> 00:07:50,135 ...ze sturen een kerstcadeau. 77 00:07:50,135 --> 00:07:51,835 In de vorm van een kleine schaduw. 78 00:08:00,659 --> 00:08:03,659 Niet 79 00:08:24,979 --> 00:08:26,299 Ik weet. 80 00:08:26,299 --> 00:08:27,639 Als ik iemand anders stuur... 81 00:08:28,942 --> 00:08:33,342 De kans is groot dat ze hem terugsturen in een doos. 82 00:08:36,122 --> 00:08:39,122 Jij bent 83 00:08:43,222 --> 00:08:46,722 laat je het niet zomaar los? Nee. 84 00:08:46,722 --> 00:08:50,602 Wie ga ik sturen? Ik weet. 85 00:08:50,602 --> 00:08:53,542 Peter Marciano. 86 00:08:58,962 --> 00:09:01,962 Sorry, 87 00:09:26,122 --> 00:09:28,685 Het is niet het enige wat ik kan. 88 00:09:28,685 --> 00:09:35,828 rechts. Het is in orde. 89 00:09:35,828 --> 00:09:36,108 Het is in orde. 90 00:09:36,108 --> 00:09:39,968 Het is in orde. 91 00:10:50,928 --> 00:10:53,988 Het is alsof ze zijn broer hebben vermoord. 92 00:10:53,988 --> 00:10:59,128 Ik weet zeker dat je Peter Marciani niet kunt overtuigen. 93 00:10:59,128 --> 00:11:02,588 Nee, dat zal hij niet doen. 94 00:11:02,588 --> 00:11:05,168 Maar dat zal hij wel doen. 95 00:11:05,168 --> 00:11:07,668 Ik garandeer het. 96 00:11:33,368 --> 00:11:38,628 Gelukkig, 97 00:12:00,468 --> 00:12:03,288 Petrus. Vissen heeft niets met geluk te maken. 98 00:12:18,813 --> 00:12:23,433 Wat denk je? Sal Leonardi zit in mijn hart. 99 00:12:23,433 --> 00:12:24,713 Is dood. 100 00:12:24,713 --> 00:12:27,253 $ 50.000. 101 00:12:27,253 --> 00:12:30,533 Ik ben het niet. 102 00:12:30,533 --> 00:12:37,133 Peter, ik weet dat je redenen hebt om niet te werken. 103 00:12:37,133 --> 00:12:40,953 Ik heb een reden die je van gedachten zal doen veranderen. 104 00:12:40,953 --> 00:12:45,513 Een goede reden die je van gedachten zal doen veranderen. 105 00:12:45,513 --> 00:12:46,373 Je broer. 106 00:12:47,281 --> 00:12:51,881 De man die hem vermoordde deed het om zijn eigen redenen. 107 00:12:51,881 --> 00:12:53,741 Wij wisten niets over hem. 108 00:12:53,741 --> 00:12:57,941 Ik beloof je dat ik je op een dag een adres en een naam zal geven. 109 00:12:57,941 --> 00:13:01,501 De man die Leonardi vermoordde... 110 00:13:01,501 --> 00:13:05,461 ...is de man die je broer heeft vermoord. 111 00:13:05,461 --> 00:13:09,741 Beatus. Namen. 112 00:13:09,741 --> 00:13:13,681 Naam? Gennaro Gallo. 113 00:15:48,164 --> 00:15:51,884 Wat betekent het? Het midden van de jaren dertig is van ons. 114 00:15:51,884 --> 00:15:55,064 De helft van niets is niets. 115 00:15:55,064 --> 00:15:57,684 Dat krijgen we als jullie daarheen gaan... 116 00:15:57,684 --> 00:16:00,344 ...en begin aan je handen te trekken. 117 00:16:00,344 --> 00:16:05,104 Je kunt niet binnenkomen zonder verleden, sorry. 118 00:16:05,104 --> 00:16:07,004 Het is heel belangrijk voor mij. 119 00:16:07,004 --> 00:16:08,664 Dat weet ik, maar je moet... 120 00:16:08,664 --> 00:16:12,224 Zonder verleden kom je er niet in. 121 00:16:12,224 --> 00:16:12,804 Het spijt me. 122 00:16:19,585 --> 00:16:22,585 Waar 123 00:16:26,965 --> 00:16:29,965 hebben 124 00:16:34,045 --> 00:16:39,085 Jij bent geweest, hè? Je weet hoe het met de inspecteur gaat als je hem laat wachten. 125 00:16:39,085 --> 00:16:41,425 Het is niet voor de inspecteur. 126 00:16:41,425 --> 00:16:44,245 Oké, oké, oké. 127 00:16:44,245 --> 00:16:47,005 De inspecteur is daar. 128 00:16:47,005 --> 00:16:47,805 Bedankt. 129 00:16:54,128 --> 00:16:57,608 Kijk hier eens naar. 130 00:16:59,188 --> 00:17:02,188 WHO 131 00:17:05,268 --> 00:17:08,628 je binnenlaten? Ik liet mezelf binnen. 132 00:17:08,628 --> 00:17:10,388 Laat jezelf eruit. 133 00:17:10,388 --> 00:17:11,968 Inspecteur, luister. 134 00:17:11,968 --> 00:17:14,988 Het geld dat de Amerikaan heeft gewonnen, is deels van mij. 135 00:17:14,988 --> 00:17:16,808 Dat geld is van zijn erfgenamen. 136 00:17:16,808 --> 00:17:20,248 Als u met hem over uw commissie wilt praten, kunt u dat doen, maar u 137 00:17:20,248 --> 00:17:21,848 hebben daar geen juridische aanspraak op. 138 00:17:21,848 --> 00:17:23,008 Ik heb het verdiend. 139 00:17:23,474 --> 00:17:26,434 Weet jij hoe het werkt? Natuurlijk weet ik het. 140 00:17:26,434 --> 00:17:30,034 Als je niet wilt dat ik het je geef, verspil mijn tijd dan niet. 141 00:17:30,034 --> 00:17:32,754 Kijk wie er bij het Excelsior hotel is aangekomen. 142 00:17:32,754 --> 00:17:39,834 Dus... het is het leger, hè? Degene die Leonardo heeft vermoord, kan wanneer binnenkomen 143 00:17:39,834 --> 00:17:42,754 ontmoet marsmannetjes die naar hem zoeken. 144 00:17:42,754 --> 00:17:47,154 Een professionele moordenaar komt de stad binnen onder zijn eigen naam... 145 00:17:47,154 --> 00:17:49,074 ...en we komen erachter vanuit het hotel. 146 00:17:49,074 --> 00:17:56,174 Wat is de luchthavenpolitie verdomme aan het doen? Misschien 147 00:18:15,574 --> 00:18:17,334 het was van mij, hij vond ze niet leuk. 148 00:18:18,166 --> 00:18:21,166 Dhr. 149 00:18:35,566 --> 00:18:37,726 Marciani. Dhr. 150 00:18:37,726 --> 00:18:42,726 Marciani. ik... 151 00:18:42,726 --> 00:18:44,826 Ik ben Engel. 152 00:18:44,826 --> 00:18:46,386 Ik hoorde je in Napels en... 153 00:18:47,630 --> 00:18:52,050 Nou, ik kwam kijken of ik iets voor je kon doen. 154 00:18:52,050 --> 00:18:56,890 Zoals wat? Wat? Ik weet het niet. 155 00:18:56,890 --> 00:18:59,070 Ik ook niet. 156 00:18:59,070 --> 00:19:02,030 Als je me nodig hebt, ik ben op de baan. 157 00:19:02,030 --> 00:19:03,850 Dat is waar ik was toen ze Mr. 158 00:19:03,850 --> 00:19:13,290 Leonardi. Op het thuisgedeelte komt Lady Hamilton. 159 00:19:13,290 --> 00:19:15,390 Alsjeblieft, Rosalie. 160 00:19:15,390 --> 00:19:17,010 Rosalie haalt in. 161 00:19:17,363 --> 00:19:20,123 Ja, Rosalie is de winnaar. 162 00:19:20,123 --> 00:19:21,703 Nummer drie. 163 00:19:21,703 --> 00:19:24,263 Lady Hammond, nummer vijf. 164 00:19:24,263 --> 00:19:27,923 Seconde. En Stewart, nummer twee. 165 00:19:27,923 --> 00:19:29,963 Derde. Kijk. 166 00:19:29,963 --> 00:19:31,923 Neem dit, oké? Hier, de boel. 167 00:19:31,923 --> 00:19:33,183 Ik ben dertien. 168 00:19:33,183 --> 00:19:40,883 Meneer Marciani, ik had niet gedacht dat u hem hier zou zien. 169 00:19:40,883 --> 00:19:43,443 Ik wilde een medewerker van meneer Leonardi worden. 170 00:19:43,443 --> 00:19:45,203 Ik hou van de manier waarop ik dingen kan vinden. 171 00:19:45,203 --> 00:19:50,249 Ja? Dingen? ...de enige 172 00:20:17,089 --> 00:20:17,089 wat interesseert mij... 173 00:20:17,089 --> 00:20:17,239 ...het is de liefde die hij voor mij heeft. 174 00:20:18,670 --> 00:20:24,890 Hier. Houd je ogen open, Toto. 175 00:20:29,810 --> 00:20:32,810 Ik ben 176 00:20:45,450 --> 00:20:46,970 bij de startdeur. 177 00:20:46,970 --> 00:20:47,690 Ik ben weg. 178 00:20:48,910 --> 00:20:53,490 Nummer zes, volgt nabij Brabant. 179 00:20:53,490 --> 00:20:56,870 Nummer één: vooruit. 180 00:20:56,870 --> 00:20:59,490 Nu staat nummer één aan de leiding. 181 00:20:59,490 --> 00:21:04,910 Brabant, Lucifer en Paulus. 182 00:21:04,910 --> 00:21:08,490 Wellington, buiten, nummer vijf. 183 00:21:08,490 --> 00:21:11,870 Wellington overlapt Brabant. 184 00:21:11,870 --> 00:21:17,730 Wellington leidt, gevolgd door Paul en Brabant. 185 00:21:18,138 --> 00:21:21,118 Wellington behoudt de eerste plaats. 186 00:21:21,118 --> 00:21:23,778 Nu gaat Rabat vooruit. 187 00:21:23,778 --> 00:21:27,598 Ik ben halverwege het parcours met Rabat achterop. 188 00:21:47,804 --> 00:21:49,544 Nummer één had het mis. 189 00:21:49,544 --> 00:21:54,784 De nummer één, de favoriet van deze race, wordt gediskwalificeerd. 190 00:21:54,784 --> 00:21:58,864 Nummer zes, Lucifer, neemt de leiding van buitenaf. 191 00:21:58,864 --> 00:22:03,964 De nummer één, Gladiator, komt op de tweede plaats. 192 00:22:03,964 --> 00:22:07,184 Lucifer. Ja, Lucifer wint. 193 00:22:07,184 --> 00:22:09,024 Nummer zes. 194 00:22:09,024 --> 00:22:11,844 De tweede, Gladiator, nummer twee. 195 00:22:11,844 --> 00:22:15,784 De derde, Wellington, nummer vijf. 196 00:22:17,335 --> 00:22:20,335 Zoek ernaar. 197 00:22:34,535 --> 00:22:36,835 Zoek ernaar. 198 00:23:12,365 --> 00:23:20,385 Hé, wat is dit? Hoe zit het met dit nummer zes? Denk je nu dat je het kunt gebruiken 199 00:23:20,385 --> 00:23:22,485 ik? Zeker. 200 00:23:22,485 --> 00:23:25,085 De volgende keer dat ik een paard heb, wil ik neergeschoten worden. 201 00:23:25,085 --> 00:23:26,485 Ik bel je meteen. 202 00:23:39,854 --> 00:23:43,434 Nee, hij heeft een persoonlijke reden om achter mij aan te komen. 203 00:23:43,434 --> 00:23:46,174 En persoonlijke redenen leiden tot fouten. 204 00:23:46,174 --> 00:23:49,534 Geloof je dat echt? Kijk naar hem. 205 00:23:49,534 --> 00:23:52,214 Zo naar buiten komen. 206 00:23:52,214 --> 00:23:56,114 Hij neemt risico's om mij bang te maken. 207 00:23:56,114 --> 00:24:01,274 Dat zijn dus al twee fouten. 208 00:24:01,274 --> 00:24:04,074 Ten eerste nemen monteurs geen risico. 209 00:24:04,074 --> 00:24:06,874 Twee: ik ben niet bang. 210 00:24:06,874 --> 00:24:08,314 Ik weet dat je hier een buitenbeentje bent. 211 00:24:08,660 --> 00:24:10,600 Er is een goede manier om te spelen en te spelen. 212 00:24:10,600 --> 00:24:15,640 Meneer Marciani, u heeft een occhiata gevonden. 213 00:24:15,640 --> 00:24:20,920 Incontrami al club, all'interno dell'hotel, stasera. 214 00:24:20,920 --> 00:24:25,480 Kijk, Blackfoot, het is de huidige tijd. 215 00:24:25,480 --> 00:24:27,440 Het doelpunt komt uit een hoekschop. 216 00:24:27,440 --> 00:24:30,600 Ja. En er is een schot. 217 00:24:30,600 --> 00:24:31,320 Het is genomen. 218 00:24:31,320 --> 00:24:36,800 Ja. En een schot! Tor! Het is een unieke conversie. 219 00:24:41,110 --> 00:24:54,530 Urani, Abel heeft een doelpunt gemaakt! Wat gebeurt er? De twee ontmoetten elkaar. 220 00:24:54,530 --> 00:24:56,830 Persoonlijk. Eh, ze hebben elkaar niet ontmoet, maar ze hebben elkaar gezien. 221 00:24:56,830 --> 00:25:00,030 WHO? Gallo en Marciani, in de bus. 222 00:25:00,030 --> 00:25:03,890 Nee, dat kan ik niet doen, inspecteur. 223 00:25:03,890 --> 00:25:04,610 Tot de volgende keer. 224 00:25:04,921 --> 00:25:06,581 Nee, dit is onze plek. 225 00:25:06,581 --> 00:25:07,321 Geef mij de scène. 226 00:25:07,321 --> 00:25:09,381 Oké, zoals ik al zei, ik wil niet vechten. 227 00:25:09,381 --> 00:25:10,721 Vecht niet met vrouwen. 228 00:25:10,721 --> 00:25:12,341 Laten we naar de sportscène gaan kijken. 229 00:25:12,341 --> 00:25:14,021 Er zijn veel dingen gebeurd vandaag. 230 00:25:14,021 --> 00:25:19,141 Wat? Wij laten u de shows nogmaals zien. 231 00:25:19,141 --> 00:25:21,001 Kom en eet. 232 00:25:21,001 --> 00:25:23,501 Heb je verloren, papa? Nee, jij. 233 00:25:27,922 --> 00:25:35,542 Kom hier, klootzak! Ik zal je geen pijn meer doen! Hoe gaat het, meiden? 234 00:25:35,542 --> 00:25:38,122 Dat is genoeg. 235 00:25:38,122 --> 00:25:40,062 Laten we hier wat werk doen. 236 00:25:43,480 --> 00:25:46,480 Uitgeven 237 00:25:56,640 --> 00:26:00,560 En? Ik ben het, Angelo. 238 00:26:00,560 --> 00:26:05,840 Annie, kun je mij een plezier doen? Het hangt ervan af. 239 00:26:05,840 --> 00:26:12,240 Anny, er komt vanavond een Amerikaan naar me toe. 240 00:26:13,720 --> 00:26:17,000 En jij zou kunnen helpen. 241 00:26:17,000 --> 00:26:18,700 Ik zeg je wat. 242 00:26:18,700 --> 00:26:21,620 Later ga ik naar buiten en trek mijn kleren uit, vlak voor hem. 243 00:26:21,620 --> 00:26:28,640 Hoe is dat, hè? Je gaat de nacht bij hem doorbrengen. 244 00:26:28,640 --> 00:26:30,740 Ga weg. 245 00:26:30,740 --> 00:26:32,260 O, kom op. 246 00:26:32,260 --> 00:26:34,500 Kom op, Annie, wat is het verschil als... 247 00:26:34,500 --> 00:26:38,780 Angelo. Ja? Je weet dat ik veel voor mijn vrienden doe. 248 00:26:38,780 --> 00:26:41,300 Maar ik moet ergens een grens trekken, dus vergeet die maar. 249 00:26:41,300 --> 00:26:43,440 Oké, Annie. 250 00:26:43,910 --> 00:26:46,910 Ciao. 251 00:27:25,490 --> 00:27:35,470 Hé, wat is dit? Waar gaan we heen? Waar breng je mij heen? Wie beter 252 00:27:35,470 --> 00:27:39,290 hem binnenlaten? Een heel belangrijke man. 253 00:27:39,290 --> 00:27:41,790 En dit is zijn lijfwacht. 254 00:27:41,790 --> 00:27:45,230 Kom op, waar wacht je nog op? Veel plezier. 255 00:28:19,439 --> 00:28:28,619 Hoi. Wil je de show niet zien? Hier 256 00:28:34,259 --> 00:28:37,639 Ik kan alles zien. 257 00:28:39,719 --> 00:28:47,579 Goed? Kijk eens. 258 00:28:47,579 --> 00:28:54,489 Mooi, hè? Lang verhaal. 259 00:28:54,489 --> 00:29:01,829 Wat is dit? Wat is dit? Je ziet de mannen in haar leven. 260 00:29:01,829 --> 00:29:04,589 Pasquale Russo, ontvoerder. 261 00:29:04,589 --> 00:29:10,789 Jagers. Leuk werk. 262 00:29:10,789 --> 00:29:13,669 Antonio Lopresti, kluiskraker. 263 00:29:13,669 --> 00:29:15,969 His accomplice, Mario Mancuso. 264 00:29:15,969 --> 00:29:18,749 Tino Garagiola, bekend als de scheikundige. 265 00:29:18,749 --> 00:29:24,320 Verzint bommen, vergif, Scusi, 266 00:29:51,300 --> 00:29:51,310 niet mogelijk. 267 00:29:59,255 --> 00:30:01,695 Sposito Costello. 268 00:30:01,695 --> 00:30:04,735 Er is een barretta van 7,65 en de hele spalle. 269 00:30:04,735 --> 00:30:10,035 En dit is een van Gallo's huurmoordenaars, Gastone Sauro. 270 00:30:27,824 --> 00:30:33,304 ... ... 271 00:30:33,304 --> 00:30:38,064 ... ... 272 00:30:38,064 --> 00:30:39,764 ... ... 273 00:30:57,929 --> 00:31:02,849 ... ... 274 00:31:02,849 --> 00:31:05,849 ... 275 00:31:08,869 --> 00:31:08,909 ... ... 276 00:31:08,909 --> 00:31:11,809 ... 277 00:31:28,912 --> 00:31:31,912 Ondertitels 278 00:31:58,792 --> 00:31:58,902 en beoordeling door QTSS 279 00:32:07,623 --> 00:32:09,903 Ik moet dit nemen waar het vandaan komt. 280 00:32:09,903 --> 00:32:12,083 Ik zal het doen. 281 00:32:12,083 --> 00:32:16,683 Kan ik voor jou werken? Je hebt het al gedaan. 282 00:32:16,683 --> 00:32:20,483 Maar ik kan meer doen. 283 00:32:20,483 --> 00:32:24,703 Laten we gaan slapen, want dat is wat ik ga doen. 284 00:32:24,703 --> 00:32:26,083 Welterusten, meneer. 285 00:32:26,083 --> 00:32:28,203 Wacht, Annie is hier. 286 00:32:28,203 --> 00:32:30,883 Annie, je hebt een minnaar, meneer Larry. 287 00:32:30,883 --> 00:32:32,523 Neem een ​​kind mee. 288 00:32:38,825 --> 00:32:45,825 Ja, we zouden koffie kunnen drinken. 289 00:32:47,825 --> 00:32:55,165 Wat denk je? Je grote vergadering is al voorbij. 290 00:32:55,165 --> 00:32:56,485 Ik denk van wel. 291 00:32:56,485 --> 00:33:01,045 Als ik dat was 292 00:33:04,665 --> 00:33:05,665 jij zou hebben geschoten. 293 00:33:07,765 --> 00:33:09,425 Als jij het was, had hij nog steeds een pistool gehad. 294 00:33:09,425 --> 00:33:14,445 Laten we gaan. Als 295 00:33:18,985 --> 00:33:21,725 Als je mijn wapen had gehad, had je hetzelfde gedaan. 296 00:33:35,558 --> 00:33:37,658 Kom op, meiden, ga. 297 00:33:37,658 --> 00:33:43,598 Kom op, haal deze auto hier weg. 298 00:33:43,598 --> 00:33:45,458 Je kunt hier niet blijven. 299 00:33:45,458 --> 00:33:47,538 Nou, jongens, heel erg bedankt. 300 00:33:47,538 --> 00:33:48,218 Tot snel. 301 00:33:49,058 --> 00:33:52,058 Het is 302 00:33:55,158 --> 00:33:57,818 al zijn probleem, elk excuus. 303 00:33:57,818 --> 00:34:01,998 Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen? Ik heb niets gedaan. 304 00:34:01,998 --> 00:34:04,398 Ik ben een echt leven, ik ben geen crimineel. 305 00:34:34,604 --> 00:34:37,604 Ondertitels 306 00:35:04,584 --> 00:35:04,594 gemaakt door de Amara.org-gemeenschap 307 00:35:16,420 --> 00:35:17,320 Goede nacht. 308 00:35:52,145 --> 00:35:58,205 Nee! Nee! 309 00:36:24,933 --> 00:36:27,933 Squalla! 310 00:36:38,973 --> 00:36:41,973 Is 311 00:36:45,393 --> 00:36:48,393 het 312 00:36:53,953 --> 00:36:57,850 pijnlijk? Ja. 313 00:36:57,850 --> 00:36:59,590 Zeer pijnlijk. 314 00:36:59,590 --> 00:37:02,230 Natuurlijk, het lijkt op glaucoom. 315 00:37:02,230 --> 00:37:03,190 Laten we gaan kijken. 316 00:37:03,190 --> 00:37:05,070 Het is geen glaucoom. 317 00:37:05,070 --> 00:37:08,150 Schrijf het recept voor mij. 318 00:37:08,150 --> 00:37:10,430 Het is beter om te zien. 319 00:37:10,430 --> 00:37:13,510 Alsjeblieft. 320 00:37:13,510 --> 00:37:18,390 Ga daar zitten. 321 00:37:18,390 --> 00:37:24,450 Als uw toestand verslechtert, kunt u uw gezichtsvermogen verliezen. 322 00:37:30,053 --> 00:37:32,573 Oren zijn vreemde instrumenten. 323 00:37:32,573 --> 00:37:36,653 Ze zijn extreem hard en vreselijk bros. 324 00:38:26,483 --> 00:38:27,683 Je hebt gelijk. 325 00:38:27,683 --> 00:38:29,403 Het is geen glaucoom. 326 00:38:29,403 --> 00:38:32,663 Schrijf het recept, dokter. 327 00:38:32,663 --> 00:38:35,163 Hetzelfde als deze. 328 00:38:35,163 --> 00:38:42,303 Pylocarpine. Nou, op basis van wat je denkt dat het probleem in jouw ogen zit, denk ik 329 00:38:42,303 --> 00:38:44,823 dat de druppels ons enige verlichting zullen bieden. 330 00:38:44,823 --> 00:38:51,163 Persoonlijk raad ik je aan om te proberen de oorzaak te behandelen en niet de symptomen. 331 00:38:51,163 --> 00:38:55,043 Er is niets mis met uw ogen, meneer Marciani. 332 00:39:06,055 --> 00:39:11,075 Zijn mannen zijn daar, wil je ze zien? Nee. 333 00:39:11,075 --> 00:39:16,735 Kunnen we nu gaan? Angelo, ik weet niet hoe diep je hierin zit 334 00:39:16,735 --> 00:39:19,495 geweldig, maar... 335 00:39:19,495 --> 00:39:24,335 ...Ik weet waar je gisteravond was, en daarom kon ik je afsluiten. 336 00:39:24,335 --> 00:39:30,175 EN? Zullen ze mij uitschakelen? Nee. 337 00:39:30,815 --> 00:39:32,975 Noch jij, noch je vriend Marciani. 338 00:39:33,545 --> 00:39:35,805 Omdat jullie twee een grote hulp zullen zijn. 339 00:39:35,805 --> 00:39:37,925 Vroeg of laat, en ik zal je vertellen waarom. 340 00:39:37,925 --> 00:39:40,045 Hij brengt het niet te voet naar mij toe. 341 00:39:40,045 --> 00:39:46,105 Doe hem de groeten van mij, oké? Zeg hem dat ik het zal verplaatsen. 342 00:39:46,105 --> 00:39:47,945 Jullie twee. 343 00:39:47,945 --> 00:39:54,505 Laten we gaan. Leg het neer. 344 00:40:03,177 --> 00:40:06,177 Oké. 345 00:40:25,337 --> 00:40:27,657 Ga door. 346 00:40:27,657 --> 00:40:32,857 Ik heb twee jongens die hem volgen naar de vismarkt. 347 00:40:32,877 --> 00:40:35,877 Winkelen 348 00:41:01,157 --> 00:41:04,990 uitbundig? HOI. 349 00:41:04,990 --> 00:41:08,810 Nee, ik was op zoek naar keukens om uit het raam te halen. 350 00:41:08,810 --> 00:41:13,990 Om het raam eruit te halen? Ik denk dat je naar Napels bent gegaan voor de Novi 351 00:41:13,990 --> 00:41:15,950 Jaren. Het is gek. 352 00:41:15,950 --> 00:41:18,830 We hebben bloemen en mensen halen dingen uit het raam. 353 00:41:18,830 --> 00:41:22,350 En dit? Nee, het is niet slecht. 354 00:41:22,350 --> 00:41:25,110 Laten we het proberen. Het is echt vreemd, meneer. 355 00:41:25,110 --> 00:41:28,486 Op dat moment? Er zit een goed wiel op. 356 00:41:28,486 --> 00:41:30,146 Hij heeft ook een goed wiel. 357 00:41:30,146 --> 00:41:32,446 Maar maak je geen zorgen. 358 00:41:32,446 --> 00:41:32,546 Maar maak je geen zorgen. 359 00:41:32,546 --> 00:41:33,306 Maar maak je geen zorgen. 360 00:41:33,306 --> 00:41:33,986 Maar maak je geen zorgen. 361 00:41:33,986 --> 00:41:34,826 Maar maak je geen zorgen. 362 00:41:34,826 --> 00:41:34,846 Maar maak je geen zorgen. 363 00:41:34,846 --> 00:41:35,066 Maar maak je geen zorgen. 364 00:41:35,066 --> 00:41:35,226 Maar maak je geen zorgen. 365 00:41:35,226 --> 00:41:35,346 Maar maak je geen zorgen. 366 00:41:35,346 --> 00:41:35,426 Maar maak je geen zorgen. 367 00:41:35,426 --> 00:41:35,706 Maar maak je geen zorgen. 368 00:41:35,706 --> 00:41:36,256 Maar maak je geen zorgen. 369 00:41:36,256 --> 00:41:37,646 Maar maak je geen zorgen. 370 00:41:37,646 --> 00:41:38,906 Maar maak je geen zorgen. 371 00:41:38,906 --> 00:41:41,506 Maar maak je geen zorgen. 372 00:41:41,506 --> 00:41:44,026 Maar maak je geen zorgen. 373 00:41:44,026 --> 00:41:45,026 Maar maak je geen zorgen. 374 00:41:45,026 --> 00:41:45,786 Maar maak je geen zorgen. 375 00:41:45,786 --> 00:41:47,326 Maar maak je geen zorgen. 376 00:41:47,326 --> 00:41:50,446 Maar maak je geen zorgen. 377 00:41:50,446 --> 00:41:52,406 Maar maak je geen zorgen. 378 00:41:52,406 --> 00:41:53,466 Maar maak je geen zorgen. 379 00:41:53,466 --> 00:41:53,826 Maar maak je geen zorgen. 380 00:41:53,826 --> 00:41:54,626 Maar maak je geen zorgen. 381 00:41:54,626 --> 00:41:55,406 Maar maak je geen zorgen. 382 00:41:55,406 --> 00:41:57,026 Maar maak je geen zorgen. 383 00:41:57,026 --> 00:41:57,066 Maar maak je geen zorgen. 384 00:41:57,066 --> 00:41:57,076 Maar maak je geen zorgen. 385 00:41:57,076 --> 00:41:57,236 zich zorgen maken. Maar maak je geen zorgen. 386 00:41:57,236 --> 00:41:57,566 Maar maak je geen zorgen. 387 00:41:57,566 --> 00:42:05,517 Maar heb je het niet over Angelo? Ik ken hem al jaren. 388 00:42:05,517 --> 00:42:08,677 Hij is een vriend van mij, hij houdt heel veel van mij. 389 00:42:08,677 --> 00:42:10,237 Ik ben blij om ernaar te luisteren. 390 00:42:10,237 --> 00:42:14,057 Het betekent dat je onlangs uit elkaar ging, omdat je dacht... 391 00:42:14,057 --> 00:42:16,217 Zoiets. 392 00:42:16,217 --> 00:42:17,357 Dat is stom. 393 00:42:20,506 --> 00:42:23,506 E 394 00:42:34,886 --> 00:42:37,886 uit. 395 00:42:42,566 --> 00:42:44,366 Zullen we mij kopen? O ja. 396 00:42:45,953 --> 00:42:49,473 Prachtige dingen. 397 00:42:51,493 --> 00:42:54,493 Doei. 398 00:43:04,433 --> 00:43:07,433 Wachten! 399 00:43:16,261 --> 00:43:19,261 C'erano 400 00:43:42,281 --> 00:43:44,142 vanwege poliziotti, Angelo. 401 00:43:44,142 --> 00:43:48,703 Schakel de dame nooit uit zonder begeleider. 402 00:43:48,703 --> 00:43:55,143 Oké. Nu heb je lekker gelachen. 403 00:43:55,143 --> 00:43:56,563 Ik ga uit de weg. 404 00:43:56,563 --> 00:44:03,163 Hoi! Mensen die voor mij werken, gaan pas weg als ik dat zeg. 405 00:44:03,163 --> 00:44:05,263 We hebben een auto nodig. 406 00:44:05,263 --> 00:44:07,583 Discreet en snel. 407 00:44:07,583 --> 00:44:09,623 Hier, koop er een. 408 00:44:09,623 --> 00:44:11,623 Oké, baas. 409 00:44:24,048 --> 00:44:36,448 Hoi! Ik heb misschien wat problemen met het vinden van jongens die achter hem aan gaan. 410 00:44:36,448 --> 00:44:38,328 Marciani is een legende. 411 00:44:38,328 --> 00:44:41,828 Ja? Nou, dat geldt ook voor de prijs die ik betaal. 412 00:44:41,828 --> 00:44:48,728 Veel. Kijk, mijn jongens hadden hem, maar ze probeerden hem levend binnen te brengen. 413 00:44:48,728 --> 00:44:51,108 Vertel de jouwe om niet dezelfde fout te maken. 414 00:44:51,108 --> 00:44:52,968 Rechts? Rechts. 415 00:44:54,727 --> 00:45:00,287 En laat het me weten als je iets georganiseerd hebt. 416 00:45:01,207 --> 00:45:06,827 Ik begreep het niet. 417 00:45:09,787 --> 00:45:15,547 Je hebt goed geslapen, nietwaar? Mijn handen waren vol van alles. 418 00:45:15,547 --> 00:45:18,647 Vraag hem wat hij met zijn vingers deed. 419 00:45:20,782 --> 00:45:26,242 Dus meiden, als je iemand ziet die je aan deze man doet denken, vertel het ons dan. 420 00:45:26,242 --> 00:45:28,602 Niet als hij beter betaalt dan jij. 421 00:45:28,602 --> 00:45:31,762 Als je wilt dat ik de weg verlaat, doe dit dan. 422 00:45:31,762 --> 00:45:35,742 Als ze wisten hoeveel wegen er waren, maar wij zullen je helpen. 423 00:45:35,742 --> 00:45:42,482 Bedankt. Het is altijd mijn droom geweest om daarheen te gaan. 424 00:45:42,482 --> 00:45:46,982 Is het mooi? Knap? Nee, New York is niet leuk. 425 00:45:47,967 --> 00:45:51,567 New York is net als de hele wereld, met al het goede en slechte bij elkaar 426 00:45:51,567 --> 00:45:57,127 zo dichtbij, dat je het niet van elkaar kunt onderscheiden. 427 00:45:57,127 --> 00:46:04,027 Het is niet mooi, maar wel mooi. 428 00:46:04,027 --> 00:46:07,007 Het is eigenlijk de enige stad die er is. 429 00:46:07,007 --> 00:46:13,187 Breng je mij daarheen? Zeker. 430 00:46:13,447 --> 00:46:16,907 In New York klinkt het geluid van elke taal ter wereld. 431 00:46:18,427 --> 00:46:22,327 De hele dag, de hele nacht. 432 00:46:22,327 --> 00:46:24,707 Het zijn de heuvels en bergen, lieverd. 433 00:46:24,707 --> 00:46:30,227 Het zijn enorme gebouwen die je het gevoel geven dat je een reus bent, zoals... 434 00:46:30,227 --> 00:46:35,847 Alsof je nergens anders zou willen zijn. 435 00:46:35,847 --> 00:46:39,587 Behalve hier. 436 00:46:39,867 --> 00:46:41,907 Oh ja, behalve hier. 437 00:46:46,253 --> 00:46:49,253 Può 438 00:47:12,713 --> 00:47:19,867 slagen voor New York? In New York kloppen ze niet eens aan. 439 00:47:21,727 --> 00:47:24,347 Wat is het? Uw medicijn, meneer. 440 00:47:24,347 --> 00:47:31,987 Marciani. Bedankt. 441 00:47:33,787 --> 00:47:43,727 Wat voor medicijn? Des te beter om je mee te zien. 442 00:47:43,727 --> 00:47:45,307 Ah, de grote boze wolf. 443 00:47:45,738 --> 00:47:49,298 Wat heb je met mijn oma gedaan? Ik heb haar gestuurd om wat oogdruppels te kopen. 444 00:47:49,298 --> 00:47:53,458 Heel grappig. 445 00:47:54,358 --> 00:47:58,918 We moeten naar buiten en nog wat dingen kopen om uit het raam te gooien. 446 00:47:58,918 --> 00:48:02,798 Zie je iets in de kamer dat je leuk vindt? Bedoel je dat ik hier alles kan meenemen? 447 00:48:02,798 --> 00:48:08,478 Zeker, waarom niet? Laten we eens kijken. 448 00:48:08,478 --> 00:48:13,238 Dat ziet eruit als een geweldig kunstobject. 449 00:48:13,238 --> 00:48:18,978 Nu, wat nog meer? Petrus! 450 00:48:30,358 --> 00:48:35,778 Het is zuur. 451 00:48:35,778 --> 00:48:39,658 Maak je geen zorgen, ik ga niet buiten het raam staan. 452 00:48:39,658 --> 00:48:42,998 Maar je kunt dit aan je verzameling toevoegen. 453 00:48:42,998 --> 00:48:44,258 Kom, ik laat je de rest zien. 454 00:48:54,622 --> 00:48:58,842 Hole Porter, alstublieft. 455 00:49:00,802 --> 00:49:01,222 Ja, meneer. 456 00:49:01,222 --> 00:49:06,402 Marciani. Ik heb het hier. 457 00:49:06,802 --> 00:49:11,642 Het spijt me, meneer, maar ik dacht dat het het beste was u niet te storen. 458 00:49:11,642 --> 00:49:14,522 Ja, meneer, ik stuur het meteen naar boven. 459 00:49:14,522 --> 00:49:17,202 Kamer 43. 460 00:49:17,202 --> 00:49:20,342 Hoe is dit voor mijn verzameling? Bij schoonheid. 461 00:50:00,502 --> 00:50:03,282 Ja? Ja, ik ben het. 462 00:50:03,282 --> 00:50:08,602 Inspecteur? Italiaanse frituur nummer 5. 463 00:50:08,602 --> 00:50:10,122 Verwacht niet dat ik het geloof. 464 00:50:10,122 --> 00:50:14,302 Waarom niet? Veel Italianen en Amerikanen bezoeken het oude land... 465 00:50:14,302 --> 00:50:16,582 ...om te zien waar ze geboren zijn... 466 00:50:16,582 --> 00:50:19,702 ...om te zien wat voor soort mensen ze waren geworden... 467 00:50:19,702 --> 00:50:22,822 ...of eindelijk een familievlam. 468 00:50:22,822 --> 00:50:26,102 Weet je zeker dat je geen honger hebt? Nee, nee, nee. 469 00:50:26,102 --> 00:50:28,942 Wij Italianen eten 's avonds, niet laat. 470 00:50:31,113 --> 00:50:35,173 Dus als je niet wilt eten, wat wil je dan? Een klein woordje van jou. 471 00:50:35,173 --> 00:50:38,513 Waarvan? Om te beginnen over je broer. 472 00:50:38,513 --> 00:50:42,093 Nu, ik kreeg vanmorgen een sms uit New York waarin dat werd gezegd 473 00:50:42,093 --> 00:50:46,953 Gennaro Gallo was de hoofdverdachte in de muur van je broer. 474 00:50:46,953 --> 00:50:50,973 Oké? Ze hadden niet genoeg bewijs voor een onderzoek en bovendien was Gallo dat wel 475 00:50:50,973 --> 00:50:54,233 zijn gedeporteerd door andere rechters, dus de NYPD heeft ons 476 00:50:54,233 --> 00:50:55,793 het onderzoek verlaten. 477 00:50:55,793 --> 00:51:01,093 Hier is Gallo een respectabele burger. 478 00:51:01,589 --> 00:51:03,969 ...en heeft een legitieme exportwinkel. 479 00:51:03,969 --> 00:51:06,549 Hij heeft het zo goed afgezwakt dat hij het niet anders had kunnen doen. 480 00:51:06,549 --> 00:51:09,769 Het lijkt erop dat het niet goed genoeg is afgezwakt. 481 00:51:09,769 --> 00:51:11,829 Ik ben bang, je hebt gelijk. 482 00:51:11,829 --> 00:51:14,989 Als ik hem mee kon nemen om te proberen je te vermoorden... 483 00:51:14,989 --> 00:51:17,769 ...we konden hem door de tralies van een cel bekijken. 484 00:51:17,769 --> 00:51:20,629 Zie je? En je kunt je vrienden in New York vertellen... 485 00:51:20,629 --> 00:51:23,069 ...dat Gallo werd gearresteerd voordat hij gevonden kon worden. 486 00:51:23,069 --> 00:51:26,869 De enige mensen die mij proberen te vermoorden zijn degenen die de licenties gebruiken. 487 00:51:26,869 --> 00:51:29,089 Ik ben een toerist. 488 00:51:30,783 --> 00:51:33,503 Je wilde voor 10 of 15 jaar naar een van onze gevangenen 489 00:51:33,503 --> 00:51:38,443 de moord op twee mannen in de metro 's avonds? Arresteer mij. 490 00:51:38,443 --> 00:51:39,963 Negende. 491 00:51:39,963 --> 00:51:42,383 Gallo is ergens verborgen. 492 00:51:42,383 --> 00:51:45,343 En jij zult mij aan hem geven. 493 00:51:45,343 --> 00:51:49,803 U kunt dit vrijwillig doen, waarna u vrij bent om het land te verlaten. 494 00:51:49,803 --> 00:51:53,463 Als je dat niet doet, zal ik je voor altijd hier houden. 495 00:52:15,535 --> 00:52:18,535 Nee 496 00:52:45,395 --> 00:52:48,860 ! Nee! Wat is het 497 00:53:08,260 --> 00:53:08,400 gebeurd? 498 00:53:21,044 --> 00:53:24,044 Mei 499 00:53:37,824 --> 00:53:40,824 ik 500 00:53:44,024 --> 00:53:50,964 je helpen? Mag ik je helpen? Geef mij er één van. 501 00:53:53,647 --> 00:53:56,647 Nee, 502 00:54:09,627 --> 00:54:13,587 nee, nee, nee. 503 00:54:24,443 --> 00:54:28,423 Dat is alles wat ik nodig heb. 504 00:54:28,423 --> 00:54:44,823 Ga door, oké? Begin! De inspecteur vertelde me dat je daarheen ging 505 00:54:44,823 --> 00:54:48,403 nacht. Heeft u altijd met de politie gesproken? Ik moest een vriend identificeren 506 00:54:48,403 --> 00:54:51,783 de mijne die in een doos in het mortuarium werd achtergelaten. 507 00:54:51,783 --> 00:54:52,763 Ja, het spijt me. 508 00:54:54,059 --> 00:54:54,859 Ik zag het. 509 00:54:54,859 --> 00:54:57,279 Het was mijn excuus. 510 00:54:57,279 --> 00:55:02,599 Houd je gedachten bij wat je doet, niet bij wat je hebt gedaan. 511 00:55:02,599 --> 00:55:05,599 Aandacht. 512 00:55:17,296 --> 00:55:20,296 Hé, 513 00:55:27,636 --> 00:55:30,636 jij bent 514 00:55:42,256 --> 00:55:43,196 blind of wat? 515 00:55:53,493 --> 00:55:56,493 Nee! 516 00:56:00,653 --> 00:56:03,653 Nee! 517 00:56:23,341 --> 00:56:27,268 Hand! Ik heb het! 518 00:56:57,517 --> 00:57:00,517 Nee! 519 00:57:56,326 --> 00:57:57,486 Trek niet. 520 00:57:57,486 --> 00:58:01,406 Ik wil met hem praten. 521 00:58:08,866 --> 00:58:14,046 De politie. 522 00:58:29,249 --> 00:58:32,249 Nee 523 00:58:49,329 --> 00:58:55,209 ! Nee! Nee 524 00:58:58,689 --> 00:59:04,970 ! Niet 525 00:59:12,090 --> 00:59:17,310 Kun je sneller gaan, mijn God? Laten we gaan, laten we gaan. 526 00:59:26,354 --> 00:59:34,734 Nee! Nee! 527 00:59:42,998 --> 00:59:45,998 Jongens 528 00:59:54,263 --> 00:59:55,023 ! 529 01:01:12,633 --> 01:01:22,093 Waar ligt Gennaro Gallo? Ik weet het niet. 530 01:01:22,433 --> 01:01:29,513 Overtuig hem. Waar is het 531 01:01:37,833 --> 01:01:40,993 Gennaro Gallo? Ik weet het niet. 532 01:01:40,993 --> 01:01:50,400 Waar? Waar ligt Gallo? Wie is dat? Hij vertelde het 533 01:02:01,620 --> 01:02:04,740 ons wat we willen weten. 534 01:02:04,740 --> 01:02:09,100 Waarom hem vermoorden? Dus je kon het ons niet vertellen, dat weten we. 535 01:02:26,242 --> 01:02:30,102 Knap. Nu kunt u uw rechter bellen. 536 01:02:30,102 --> 01:02:33,302 De rechter zal je vertellen hoe stom je bent omdat je me niet vertelde wat ik wilde 537 01:02:33,302 --> 01:02:42,822 weet. Het beste zou zijn om voor je te zorgen en het mij te vragen 538 01:02:42,822 --> 01:02:46,982 nieuws. Vertel mij tijdig wanneer de vraag zal zijn. 539 01:02:47,802 --> 01:02:53,762 Ik wil alleen weten waar Marciani is. 540 01:02:55,098 --> 01:02:59,358 Het maakt niet uit waar het is, het is er zo lang dat het je kan doden. 541 01:02:59,358 --> 01:03:02,518 En voordat dat gebeurt, moeten we hem hebben. 542 01:03:25,878 --> 01:03:30,018 Wat gaat er gebeuren als ze dat lijk op de begraafplaats vinden? Ze zijn 543 01:03:30,018 --> 01:03:32,958 ga het begraven. 544 01:03:32,958 --> 01:03:38,358 Oké, herhaal wat je gaat doen. 545 01:03:38,358 --> 01:03:42,198 Nou, eerst bel ik Annie. 546 01:03:42,198 --> 01:03:48,498 En? En ik vertel haar niet waar we zijn, wat er ook gebeurt. 547 01:03:48,498 --> 01:03:54,458 Dan ga ik naar het station, pak de tas op en kom meteen terug. 548 01:03:56,084 --> 01:04:00,384 Oké? Hier is uw claimcontrole. 549 01:04:00,384 --> 01:04:00,944 Bedankt. 550 01:04:37,310 --> 01:04:42,050 Hallo, Angelo? Waar is Petrus? Is alles goed met hem? Zeker. 551 01:04:42,050 --> 01:04:43,450 Zeker, het gaat goed met hem. 552 01:04:43,450 --> 01:04:45,990 Angelo, alsjeblieft, vertel me waar hij is. 553 01:04:45,990 --> 01:04:48,190 Ik kan het niet. 554 01:04:48,190 --> 01:04:49,810 Oké, oké. 555 01:04:49,810 --> 01:04:51,690 Ik denk dat je gelijk hebt. 556 01:04:51,690 --> 01:04:55,110 Maar luister, wil je mij een plezier doen? Wilt u hem alstublieft vertellen dat ik... 557 01:04:55,110 --> 01:04:58,490 Hij zei dat ik je moest vertellen dat hij heel veel van je houdt. 558 01:04:58,490 --> 01:05:03,410 Dat deed hij? Heeft hij dat echt gedaan? Heeft hij dat echt gezegd? Ja, dat deed hij echt. 559 01:05:03,410 --> 01:05:04,410 En hij meent het. 560 01:05:04,410 --> 01:05:05,850 Ik ben heel blij voor je, Annie. 561 01:05:06,976 --> 01:05:08,876 Dank je wel, het is heel dierbaar van je. 562 01:05:08,876 --> 01:05:09,696 Wees voorzichtig. 563 01:05:09,696 --> 01:05:10,716 Oké, wees voorzichtig. 564 01:05:10,716 --> 01:05:12,256 Tot ziens. 565 01:05:12,256 --> 01:05:17,796 HOI. Ik ben zijn advocaat. 566 01:05:17,796 --> 01:05:21,216 Oké, kom binnen. 567 01:05:22,736 --> 01:05:31,036 Wie ben jij? Ik stem op jouw advocaat, Ravelli. 568 01:05:31,036 --> 01:05:33,436 Hij zit in de rechtszaal en kan vandaag niet komen. 569 01:05:33,436 --> 01:05:35,796 Hij heeft mij hier geplaatst om deze winkel te koelen. 570 01:05:41,705 --> 01:05:43,105 Al klaar. 571 01:05:43,105 --> 01:05:45,385 Nee, maar ik heb het rapport van de arresterende officier nodig. 572 01:05:45,385 --> 01:05:49,225 Hoe kom ik naar beneden? Volg gewoon de gang naar rechts. 573 01:05:49,225 --> 01:05:50,045 Bedankt. 574 01:05:50,045 --> 01:05:53,225 Graag gedaan. 575 01:05:57,125 --> 01:06:03,545 Oké, ga nu hierheen en bekijk de politiefoto's. 576 01:06:03,545 --> 01:06:06,125 Kijk of je de advocaat kunt identificeren. 577 01:06:06,125 --> 01:06:09,665 Ik laat iemand naar Revelli's kantoor komen. 578 01:06:09,665 --> 01:06:13,580 Goed? Wat gaat er met je gebeuren? Ik weet niet wat er met je gaat gebeuren. 579 01:06:13,580 --> 01:06:17,200 Ik weet zeker dat ik er geen medaille voor ga krijgen, dat kan ik je wel vertellen. 580 01:06:17,200 --> 01:06:20,600 Kom nu snel hierheen. 581 01:06:20,600 --> 01:06:25,720 De getuige? Rechts. 582 01:06:25,720 --> 01:06:35,920 Wat doen we nu? Nou, je kunt hem niet verslaan, je moet je bij hem aansluiten. 583 01:06:35,920 --> 01:06:39,060 Ik ga proberen een bericht naar Gallo te sturen. 584 01:06:39,060 --> 01:06:40,640 Ach, de oude man. 585 01:06:41,965 --> 01:06:43,585 Nogmaals. 586 01:06:43,585 --> 01:06:45,825 Verplichting jegens Giulos. 587 01:06:45,825 --> 01:06:47,325 Blijf lachen. 588 01:07:17,167 --> 01:07:20,167 Nee, 589 01:07:29,367 --> 01:07:32,367 nee, 590 01:07:47,067 --> 01:07:52,955 nee! Pardon 591 01:08:19,935 --> 01:08:20,035 ! 592 01:08:41,373 --> 01:08:46,373 Meneer Gaciullo, ik waardeer uw teken. 593 01:08:46,373 --> 01:08:56,433 Meneer Gaciullo, ik wil weten waar Gennaro Gallo is. 594 01:08:56,733 --> 01:09:05,293 En vertel me niet dat hij een eerlijke zakenman is geworden. 595 01:09:05,293 --> 01:09:06,893 Ik weet beter dan dat. 596 01:09:06,893 --> 01:09:09,873 Ik weet ook dat Peter... 597 01:09:10,904 --> 01:09:17,224 Marciani zit om meer dan één reden achter hem aan. 598 01:09:17,224 --> 01:09:23,924 Je kunt me tenminste helpen een bericht naar Gallo te sturen. 599 01:09:25,584 --> 01:09:34,644 Nu... De Amerikanen willen hem dood zien, nu ze bij hem zijn. 600 01:09:34,644 --> 01:09:42,783 Is het nuttig voor deze organisatie? Kijk, ik moet iemand meenemen waarvoor 601 01:09:42,783 --> 01:09:44,263 het gebeurt hier. 602 01:09:44,263 --> 01:09:47,563 Voor alles wat hier gebeurt. 603 01:09:47,563 --> 01:09:51,683 Ik zou de nadruk willen leggen op marsmannetjes. 604 01:09:52,963 --> 01:10:02,103 Dan... Dan zal ik Gallo helpen zijn winkel te redden... 605 01:10:02,103 --> 01:10:04,443 ...en zijn reputatie... 606 01:10:04,443 --> 01:10:08,263 ...als je me wilt helpen Trump in de val te lokken. 607 01:10:08,263 --> 01:10:13,203 Misschien. Waarom? 608 01:10:40,083 --> 01:10:43,091 Waarom? Waarom? Ik zal je een zaak geven, vermoed ik. 609 01:10:43,091 --> 01:10:44,331 Maak je geen zorgen. 610 01:11:44,787 --> 01:11:47,787 Nee! 611 01:12:02,487 --> 01:12:15,914 Nee! Nee! Nu! Waar is hij? Waar is hij? Wil dat mijn vriend uit elkaar gaat 612 01:12:15,914 --> 01:12:25,214 handen? Help mij, help mij! Vertel me dat het een waarheid is! Nee, het is een geest! Help me! 613 01:12:25,214 --> 01:12:36,894 Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! 614 01:12:36,894 --> 01:12:43,614 Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! Help me! 615 01:12:43,614 --> 01:12:44,754 Help me! 616 01:12:55,493 --> 01:12:59,253 Petrus! Petrus! 617 01:13:35,842 --> 01:13:39,342 Waar hebben 618 01:13:59,342 --> 01:14:00,602 ben je geweest? 619 01:14:06,284 --> 01:14:08,664 Geen probleem. 620 01:14:08,664 --> 01:14:10,944 Ik had een auto in mijn staart, maar... 621 01:14:10,944 --> 01:14:14,824 ze hadden geen enkele kans. 622 01:14:14,824 --> 01:14:17,624 Goed. Ga je gang, open het. 623 01:14:56,015 --> 01:14:56,995 Een klein rachet. 624 01:15:32,313 --> 01:15:36,533 Jezus! Het doet alles behalve zijn eigen trekker overhalen. 625 01:15:36,533 --> 01:15:39,193 Dat is het precies. 626 01:15:39,193 --> 01:15:50,673 Linker tepel! Vergeef mij, mijn heer en meester. 627 01:15:50,673 --> 01:15:55,973 Probeer dat kan. 628 01:15:55,973 --> 01:15:58,773 Het is te gemakkelijk. 629 01:15:58,773 --> 01:16:00,033 Draai je rug ernaar toe. 630 01:16:01,220 --> 01:16:04,280 en verberg het geweer voor je lichaam. 631 01:16:04,280 --> 01:16:12,340 En als ik 'ga' zeg, heb je precies vier seconden om te draaien, te schieten en te pakken 632 01:16:12,340 --> 01:16:13,460 achter die muur. 633 01:16:13,460 --> 01:16:14,520 Oké. 634 01:16:14,520 --> 01:16:16,980 Ik zal tellen. 635 01:16:16,980 --> 01:16:19,800 Gaan. Een. 636 01:16:19,800 --> 01:16:22,960 Twee. Drie. 637 01:16:22,960 --> 01:16:26,420 Vier. Vijf. 638 01:16:26,420 --> 01:16:36,324 Zes. Niet zo erg, toch? Niet zo goed. 639 01:16:36,904 --> 01:16:39,064 Nu, kijk. 640 01:16:39,064 --> 01:16:42,144 Er zijn slechts drie belangrijke dingen in deze business. 641 01:16:42,144 --> 01:16:45,584 De voorbereiding, het schot en de ontsnapping. 642 01:16:45,584 --> 01:16:48,664 Maak een fout in een van deze en je bent dood. 643 01:16:48,664 --> 01:16:49,884 Of onder arrest. 644 01:17:17,140 --> 01:17:20,140 Voor 645 01:17:29,660 --> 01:17:31,880 het doelwit is gewoon weer een steekvlam. 646 01:17:31,880 --> 01:17:34,920 Als hij geraakt wordt, kijk je niet eens naar hem. 647 01:17:34,920 --> 01:17:39,020 Het is weg voordat we de grond raken. 648 01:17:39,020 --> 01:17:40,860 Je haat het niet. 649 01:17:40,860 --> 01:17:44,180 Het doodt hem niet eens. 650 01:17:44,180 --> 01:17:46,460 Hij was dood vanaf het moment dat hij het contract aannam. 651 01:17:58,315 --> 01:17:59,555 Haal het eruit. 652 01:17:59,555 --> 01:18:02,535 Ik weet het niet. 653 01:18:02,535 --> 01:18:04,255 Kom op, jij bent de cowboy. 654 01:18:04,255 --> 01:18:07,355 Ik zal je de spullen laten zien. 655 01:18:07,355 --> 01:18:10,355 Kom, 656 01:18:14,715 --> 01:18:15,615 jij kunt het. 657 01:18:15,615 --> 01:18:17,055 Nee, dat kan ik niet. 658 01:18:17,055 --> 01:18:25,015 Je moet. Waarom moet ik? Want vanavond... 659 01:18:25,015 --> 01:18:26,075 ...je vermoordt een man. 660 01:18:55,792 --> 01:18:59,292 Nou, je moet wel heel stoer zijn. 661 01:18:59,292 --> 01:19:02,332 Dank u, dokter. 662 01:19:02,332 --> 01:19:03,932 Tot ziens, mevrouw. 663 01:19:03,932 --> 01:19:04,712 Dank u, dokter. 664 01:19:04,712 --> 01:19:06,092 Nogmaals bedankt. 665 01:19:06,092 --> 01:19:07,732 Nou, dat is nu goed nieuws. 666 01:19:07,732 --> 01:19:09,272 Geen gebroken botten. 667 01:19:09,272 --> 01:19:13,032 Hoe voel je je? Ik ben in orde. 668 01:19:13,032 --> 01:19:18,252 En je hebt hem niets verteld, toch? Ik weet niets. 669 01:19:18,252 --> 01:19:22,232 Nou, juffrouw, ziet u, u heeft net een kleine les gehad, een voorproefje van de 670 01:19:22,232 --> 01:19:23,932 soort spel dat Marciana speelde. 671 01:19:25,542 --> 01:19:27,582 Je ziet een fortuin. 672 01:19:27,582 --> 01:19:30,522 Alle binnenlandse en buitenlandse rijkdommen zijn... 673 01:19:30,522 --> 01:19:32,862 ...per ultimo, geloof. 674 01:19:32,862 --> 01:19:36,262 Ora, zie hoe je nu leeft... 675 01:19:36,262 --> 01:19:38,442 ...je moet me vertellen waar het is. 676 01:19:38,442 --> 01:19:41,922 Ook al zou ik het weten, ik zal het je niet vertellen. 677 01:19:41,922 --> 01:19:43,262 Maar ik weet het niet. 678 01:19:43,262 --> 01:19:47,542 Dus... ...identificeer de mannen die je hebben geslagen. 679 01:19:47,542 --> 01:19:50,402 Ik zag hun gezichten niet zo goed. 680 01:19:50,402 --> 01:19:52,262 O, kom op, mevrouw. 681 01:19:52,262 --> 01:19:53,322 Laten we nu gaan. 682 01:19:54,010 --> 01:19:59,690 Deze mannen kunnen mij naar de man leiden die ze leerde. 683 01:19:59,690 --> 01:20:03,150 Het spijt me, ik kan je niet helpen. 684 01:20:03,150 --> 01:20:11,170 Het spijt je, hè? Is dit hoe jij het wilt? Oké. 685 01:20:11,170 --> 01:20:16,210 Nu... ...de dokter zegt dat je het ziekenhuis mag verlaten. 686 01:20:16,210 --> 01:20:19,290 En dat betekent dat je in staat bent om naar de gevangenis te gaan. 687 01:20:19,290 --> 01:20:22,330 En we noemen het... 688 01:20:23,609 --> 01:20:26,049 Beschermde hechtenis, om te beginnen. 689 01:20:26,049 --> 01:20:31,349 Op dat moment? En als marsmannetjes meer bloed op zich nemen in deze stad, nog maar één 690 01:20:31,349 --> 01:20:35,089 laat vallen... ...ik nodig je uit als medeplichtige. 691 01:20:35,089 --> 01:20:41,469 Is het duidelijk? Heb je het begrepen? Ik stuur je later wel een koffie. 692 01:21:05,071 --> 01:21:09,071 Sorry, je kunt niet met hem meegaan. 693 01:21:15,431 --> 01:21:18,431 Nou... 694 01:21:31,733 --> 01:21:35,393 Ik wil graag politiebescherming voor ons tweeën, van nu tot morgen 695 01:21:35,393 --> 01:21:38,093 om middernacht, als we naar New York gaan. 696 01:21:38,093 --> 01:21:41,553 Ik ben bang dat we twee aparte cellen moeten gebruiken. 697 01:21:41,553 --> 01:21:42,833 Het zal niet nodig zijn. 698 01:21:42,833 --> 01:21:45,093 Ik sjokte naar een afgelegen huisje. 699 01:21:45,093 --> 01:21:50,133 Inspecteur! Wat is het? Niets, niets. 700 01:22:00,758 --> 01:22:03,758 Ik heb 701 01:22:09,098 --> 01:22:12,338 vond deze beelden in een villa in Napels. 702 01:22:12,338 --> 01:22:14,538 Er is hier een verkooppost. 703 01:22:14,538 --> 01:22:16,018 En er waren nog steeds bommen. 704 01:22:16,018 --> 01:22:17,698 Ik denk dat ze gespecialiseerd waren. 705 01:22:17,698 --> 01:22:20,118 Sommigen probeerden nog een bom met een vuursteen. 706 01:22:20,118 --> 01:22:22,818 Het is allemaal een grap, maar het lijkt mij vreemd. 707 01:22:22,818 --> 01:22:23,398 Laten we gaan, jongens. 708 01:22:33,175 --> 01:22:35,615 Kijk wat de jongens op het strand ontdekten. 709 01:22:35,615 --> 01:22:38,435 Het moet een politieke groepering zijn. 710 01:22:38,435 --> 01:22:43,595 Waar was het, in de auto? Nee, verderop aan het strand. 711 01:22:43,915 --> 01:22:47,995 Hallo? Hallo, inspecteur. 712 01:22:47,995 --> 01:22:49,095 Gelukkig nieuwjaar. 713 01:22:49,095 --> 01:22:52,295 Vanavond gaan we hier een groot feest vieren. 714 01:22:52,295 --> 01:22:56,195 Nou, dat denk ik niet. 715 01:22:56,195 --> 01:22:59,975 Nee. Ik wil je niet in de weg staan. 716 01:22:59,975 --> 01:23:01,295 Maak er een goed feest van. 717 01:23:04,192 --> 01:23:06,112 Ja, ik wil weten hoe het met hem gaat... 718 01:23:06,112 --> 01:23:08,292 ...terwijl wij hier buiten zitten te vriezen. 719 01:23:08,292 --> 01:23:18,332 De man is een moordenaar, nietwaar? Hij is een Amerikaan! Beweeg rond. 720 01:23:21,332 --> 01:23:24,332 Aan 721 01:23:29,132 --> 01:23:33,372 wij. Voor ons en voor onze buren. 722 01:23:38,870 --> 01:23:46,530 Peter, hoe vaak ben je in je leven gelukkig geweest? De eerste zes jaar... 723 01:23:46,530 --> 01:23:49,870 ...en de afgelopen drie dagen. 724 01:23:49,870 --> 01:23:52,590 Ik ook, als een kind. 725 01:23:52,590 --> 01:23:54,470 We hebben geluk, weet je. 726 01:23:54,470 --> 01:23:58,370 Ik heb geluk. 727 01:23:59,470 --> 01:24:08,250 Ik denk dat het tijd is, jij niet? Ja, het is tijd. 728 01:24:28,212 --> 01:24:36,072 Ehi, venite qui! Veloce! La luce! Cosa c'è? Cosa c'è, va bene. 729 01:24:36,072 --> 01:24:36,992 Sta Freddo. 730 01:25:06,029 --> 01:25:09,029 Nee, 731 01:25:31,329 --> 01:25:34,949 nee, nee. 732 01:25:43,998 --> 01:25:46,798 Ja, dat is waar. 733 01:25:46,798 --> 01:25:53,338 Ja, wil je dat doen? Kijk wie er thuis is tijdens de feestdagen. 734 01:25:53,338 --> 01:25:57,758 Waar gaat dit allemaal over? We vonden hem op de renbaan, terwijl hij paarden neerschoot. 735 01:25:57,758 --> 01:26:04,098 Eén dezer dagen ga je hiermee iemands oog uitsteken. 736 01:26:04,098 --> 01:26:08,558 Ga zitten. 737 01:26:08,558 --> 01:26:10,418 Luister nu. 738 01:26:13,445 --> 01:26:19,145 Waarom zoek je geen partner die echt kan schieten? Ik heb dus een keer gemist. 739 01:26:19,145 --> 01:26:22,265 Dus wat? Het is moeilijker dan het lijkt. 740 01:26:22,265 --> 01:26:27,505 Ik wed dat Angelo nooit mist, hè? Ik zou het niet weten. 741 01:26:27,505 --> 01:26:30,525 Je zou het niet weten, is dat zo? Je wilt gewoon niet toegeven dat hij dat is 742 01:26:30,525 --> 01:26:33,945 goed, klopt dat? Angelo is niet zo goed. 743 01:26:33,945 --> 01:26:36,105 Hij is gewoon jong, dat is alles. 744 01:26:36,105 --> 01:26:37,465 Waarom, toen ik zo oud was als hij... 745 01:26:37,465 --> 01:26:41,845 Waar is hij? Ik heb hem niet meer gezien sinds het Amerikaanse contact. 746 01:26:42,892 --> 01:26:46,772 Waar zou hij heen gaan als hij zich wilde verstoppen? Je kunt vrijuit gaan als je het mij vertelt. 747 01:26:46,772 --> 01:26:53,652 Nou... Hij probeerde de meisjes mee te nemen naar het strand. 748 01:27:32,285 --> 01:27:34,025 Vieni con me a Cannavalli. 749 01:27:34,025 --> 01:27:38,685 Voglio tre auto in ascelto onmiddellijk. 750 01:27:39,345 --> 01:27:47,705 Cannavalli, heb je nog steeds problemen? Nee, alles is in orde. 751 01:27:47,705 --> 01:27:54,345 Dus als Marziani er zijn hoofd in steekt, haal hem er dan uit, begrepen? Ja, maar jij niet 752 01:27:54,345 --> 01:27:55,905 Maak je zorgen, het zal niet bewegen. 753 01:27:55,905 --> 01:27:58,625 Oké, laat hem gaan. 754 01:28:35,802 --> 01:28:42,482 Beste wensen, hè! Hé, drink op! Proost, hè! 755 01:29:11,392 --> 01:29:17,212 Als iemand er eerder is dan mij, trek hem dan niet mee als je er iets aan kunt doen. 756 01:29:17,232 --> 01:29:20,232 Neuken! 757 01:29:34,172 --> 01:29:38,012 Waarom ben je gekomen? Jij zou de zaak niet hebben gehad. 758 01:29:38,012 --> 01:29:39,492 Je wist het. 759 01:29:39,492 --> 01:29:40,612 Je hebt het altijd geweten. 760 01:29:41,362 --> 01:29:44,442 Maar dat deed je niet, en nu weet je het. 761 01:29:44,442 --> 01:29:46,642 Kom naar huis, Angelo. 762 01:29:46,642 --> 01:29:50,962 Denk je dat ik gewoon een bang kind ben? Het is niet waar. 763 01:29:50,962 --> 01:29:54,082 Ik zou hem hebben vermoord en wegrennen. 764 01:29:54,082 --> 01:29:56,462 Ik heb alles goed gedaan. 765 01:29:56,462 --> 01:29:59,362 Ja. Denk hier eens over na. 766 01:29:59,362 --> 01:30:02,562 Er is een groep politieagenten op mijn universiteit... 767 01:30:02,562 --> 01:30:04,962 ...die zweren dat ze daar de hele nacht waren. 768 01:30:04,962 --> 01:30:08,703 Heb je niets om voor jezelf te zweren? Het is wat men voorbereiding noemt, 769 01:30:08,703 --> 01:30:10,023 het gebeurt de hele tijd. 770 01:30:10,023 --> 01:30:13,163 Of misschien wilde ik dat je hier was, zodat de politie je kon vinden... 771 01:30:13,163 --> 01:30:17,543 met een kind in je hoofd, dat ik daar zou hebben neergezet. 772 01:30:17,543 --> 01:30:19,303 Dit gebeurt de hele tijd. 773 01:31:24,198 --> 01:31:28,538 Wees er dankbaar voor. 774 01:32:31,293 --> 01:32:38,213 Het is de avond waarop mensen dingen verkeerd doen die ze niet langer nodig hebben. 775 01:32:39,233 --> 01:32:43,333 Ik heb je niet meer nodig. 776 01:33:12,620 --> 01:33:15,980 Hij heeft een haan. 777 01:33:15,980 --> 01:33:19,900 U begrijpt mij verkeerd, meneer. 778 01:33:19,900 --> 01:33:23,240 In veel opzichten. 779 01:33:23,240 --> 01:33:25,660 Ik ben bijna overtuigd van je. 780 01:33:25,660 --> 01:33:27,500 Meneer Marziani. 781 01:34:06,856 --> 01:34:09,856 Jij 782 01:34:29,776 --> 01:34:31,256 Jij was erbij toen hij het kreeg. 783 01:34:31,256 --> 01:34:32,316 Hij werkte alleen. 784 01:34:38,564 --> 01:34:45,064 Wat heeft dit allemaal te maken met een bericht aan mij? Er is iets dat je hebt gedaan 785 01:34:45,064 --> 01:34:47,324 om je om een baan te vragen. 786 01:34:47,324 --> 01:34:50,324 Je hebt genoeg fantasie. 787 01:34:50,324 --> 01:34:55,824 Nee. Peter wist dat je Gallo betaald had... 788 01:34:55,824 --> 01:34:58,644 ...om zijn broer te vermoorden. 789 01:34:58,644 --> 01:34:59,744 Hier is het bericht. 790 01:36:01,437 --> 01:36:03,557 Je hebt je keuze gemaakt. 791 01:36:03,557 --> 01:36:06,337 Vanaf nu werk jij bij ons in de plaats van Peter Marciani. 792 01:38:32,941 --> 01:38:35,941 EINDE