1
00:00:11,050 --> 00:00:13,090
अरे, जाग जा।

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,510
हमरा नइखे लागत कि ई ओतना भारी होखी. आह, 1999 के बा।

3
00:00:20,430 --> 00:00:21,490
माफी चाहत बानी। आह, 1999 के बा।

4
00:00:22,370 --> 00:00:25,870
माफी चाहत बानी।

5
00:00:44,910 --> 00:00:46,210
हाल फिलहाल में रउरा कइसे पढ़ाई करत बानी?

6
00:00:52,910 --> 00:00:59,730
इहाँ अइला के करीब एक महीना हो गइल बा, आ हम पहिलहीं से तोमो के साथे बानी।
हम तनी बढ़िया से मिलजुलल चाहत बानी।

7
00:00:59,730 --> 00:01:03,230
हम त इहे सोचत बानी, लेकिन तबो

8
00:01:03,230 --> 00:01:07,990
का तू हमरा से बात नइखऽ करत?

9
00:03:14,990 --> 00:03:21,910
मैकेरल मिसो पो हँ, आज हमरा लगे ढेर समय नइखे, बाकिर हमरा लगे ढेर समय नइखे.
हम तोहरा से प्यार करेनी, आ हमार दोस्त भी।

10
00:03:21,910 --> 00:03:22,728
सच्चो?

11
00:03:22,730 --> 00:03:27,350
भा कहब कि अब देर हो गइल बा? रात के खाना खाए के समय आ गईल बा!

12
00:03:27,650 --> 00:03:30,150
का हम रउरा के कुछ दोस्त कह सकीलें?

13
00:03:31,910 --> 00:03:32,910
ईयार!

14
00:03:34,150 --> 00:03:36,770
जल्दी ठंडा होखे वाला बा ना?

15
00:03:38,450 --> 00:03:43,510
ठीक बा, चलीं कुछ खाना खाईं। जल्दी करऽ।

16
00:04:09,100 --> 00:04:09,939
रउरा त ई पसंद बा ना?

17
00:04:09,940 --> 00:04:13,960
ई अच्छा बा। हँ, उहाँ त रहे।

18
00:04:19,740 --> 00:04:20,980
खा लीं, पी लीं।

19
00:04:22,300 --> 00:04:24,680
एह मामिला में ई काफी बढ़िया से चल रहल बा. सच्चो?

20
00:04:25,020 --> 00:04:26,020
बढ़िया रहे।

21
00:04:26,440 --> 00:04:28,380
काहे कि हम एगो भयानक रसोइया हईं.

22
00:04:29,440 --> 00:04:31,460
ना, कमाल बा कि उ केतना बढ़ गईल बाड़े।

23
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
頑 張 り 屋 さん だ な、 お 前 は。 सचमुच में?

24
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
बढ़िया रहे।

25
00:04:39,789 --> 00:04:40,790
रउरा का लागत बा? एकर स्वाद कइसन होला?

26
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
का रउरा सहमत बानी?

27
00:04:46,890 --> 00:04:48,650
आह, ई त ठीके कहत बानी.

28
00:04:49,870 --> 00:04:52,830
बाबूजी काल्ह दिन भर बिजनेस ट्रिप पर बाड़े। हँ?

29
00:04:53,350 --> 00:04:54,350
हम तहरा से निहोरा करब।

30
00:04:55,930 --> 00:04:56,930
いつ の 間 に だ けど के बा?

31
00:04:57,350 --> 00:04:58,550
ど こ で 今 言 った だ ろ?

32
00:05:20,780 --> 00:05:21,539
ई का ह?

33
00:05:21,540 --> 00:05:23,220
का प्रीपेरेटरी स्कूल के लइका ठीक से बोलेलें?

34
00:05:47,530 --> 00:05:49,050
お 菓 子 も ちょ う ど いい よ な。 सचमुच में?

35
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
बढ़िया रहे।

36
00:05:51,470 --> 00:05:52,990
も っと た く さん 食べ て ね。

37
00:05:54,070 --> 00:05:55,210
勉 強 も 頑 張 って。

38
00:05:57,390 --> 00:05:57,710
सुई के बा

39
00:05:57,710 --> 00:06:14,550
ना.

40
00:06:15,330 --> 00:06:16,470
お 土 産 ま ん ず で いい か के बा?

41
00:06:18,510 --> 00:06:19,610
これ 好 き だ、 ワ イ ン マ ス ク。

42
00:06:21,290 --> 00:06:22,570
गंभीरता से, का रउवा मंगा पसंद बा?

43
00:06:26,030 --> 00:06:28,750
एक बेर त हम हॉट स्प्रिंग के सब भाप में पकावल बन्स खात रहनी।

44
00:06:30,570 --> 00:06:32,650
夜 中 に お 腹 痛 い と き で。

45
00:06:33,530 --> 00:06:34,389
का ई क्यूट नइखे?

46
00:06:34,390 --> 00:06:35,390
बहुते नीक।

47
00:06:35,730 --> 00:06:38,030
私 に も もう ちょっと そう いう と こ 見 せて ほ しい な。

48
00:06:40,170 --> 00:06:41,170
ठीक बा।

49
00:06:42,170 --> 00:06:43,750
はい、 ご ち そう さ ま。

50
00:07:02,880 --> 00:07:05,440
時間 が どう に か する よ。 चलीं खाईं।

51
00:21:11,819 --> 00:21:18,480
खैर, काल्ह रात में वापस आ जाईब, त अभी एक शब्द मत बोलीं।
く れない な 本当 に 嫌 だから के बा

52
00:21:18,480 --> 00:21:25,480
तोमोकिची, कृपया जल्दी वापस आ जाईं।

53
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
हम आवत बानी

54
00:22:04,810 --> 00:22:06,950
का रउरा हमरा के स्वीकार ना करब?

55
00:22:08,550 --> 00:22:15,230
もう ここ に 来 て 1 ヶ 月 経 つ けど 私 も お 父 さん の こと
हम तोहरा से प्यार करेनी

56
00:22:15,230 --> 00:22:19,630
हमनी के मात्र तीन लोग के परिवार हई अवुरी तालमेल से जियल चाहतानी।

57
00:22:19,630 --> 00:22:26,610
अयीसन के कहलस? तू हमार दोस्त हउअ।

58
00:22:26,610 --> 00:22:32,370
I destroyed my family, no, that's bad.My mother and sister also came out.
बड़ बात बा

59
00:22:33,610 --> 00:22:40,590
हम फेर विश्वविद्यालय के प्रवेश परीक्षा में फेल हो गईनी अवुरी अब हमनी के परिवार शुरू क सकतानी।
って お か しい しょ もう के बारे में बतावल गइल बा

60
00:22:40,590 --> 00:22:41,590
うん ざ り なんだ よ के बा

61
00:28:03,720 --> 00:28:04,720
का रउरा लगे कवनो प्रेमिका बा?

62
00:28:06,100 --> 00:28:07,100
ऊनकर?

63
00:28:08,380 --> 00:28:11,660
ああ、 今 はい ない 、

64
00:28:12,700 --> 00:28:13,700
का बा?

65
00:28:14,620 --> 00:28:21,380
खैर, एहसे हमरा पढ़ाई में बाधा आई, एहसे हमरा प्रेमिका के जरूरत नईखे।
ई ह।

66
00:28:22,900 --> 00:28:24,280
そう いう の 興 味 ない の के बा?

67
00:28:24,640 --> 00:28:27,980
एकरा अलावे पढ़ाई भी जरूरी बा। हॅंं।

68
00:28:28,700 --> 00:28:29,800
हम्म।

69
00:28:32,220 --> 00:28:33,220
कुआंर?

70
00:28:53,680 --> 00:28:55,080
का रउरा ओह तरह के बात में रुचि बा?

71
00:28:55,480 --> 00:29:01,020
ना, अच्छा...अच्छा, का...का?

72
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
का?

73
00:29:02,880 --> 00:29:09,760
ना, का रउरा रुचि बा? ना, रुकऽ, का?
अचानक देखनी, ना ना, एही से

74
00:29:09,760 --> 00:29:10,760
...

75
00:29:23,050 --> 00:29:26,170
हर समय पढ़त रहब त थक ना आवेला?

76
00:29:26,570 --> 00:29:30,730
ना, ना, मा, मा, मा, मा, मा।

77
00:29:34,290 --> 00:29:39,290
हम चाहत बानी कि हम बढ़िया से मिलत जुलत रहीं आ परिवार का रूप में. ना, ई त परिवार के बात ह।

78
00:29:40,290 --> 00:29:44,510
कि हालांकि काफी ऊर्जावान बा। ना, तू अयीसन काहें कहनी?

79
00:29:45,930 --> 00:29:46,930
हॅंं।

80
00:29:50,010 --> 00:29:53,400
का होता? माँ, हमरा के बता दीं। हँ?

81
00:29:53,740 --> 00:29:57,560
भराई का होला?

82
00:29:58,500 --> 00:30:04,200
हँ? का? सेक्स के मतलब होला कुंवारीपन।

83
00:30:04,200 --> 00:30:09,300
हाँ कृपया

84
00:30:09,300 --> 00:30:13,360
देखत बानी?

85
00:30:26,430 --> 00:30:27,690
का होता? का होता?

86
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
का होता?

87
00:30:29,990 --> 00:30:31,430
का होता? का होता?

88
00:30:31,810 --> 00:30:35,050
का होता? का होता? का होता? का होता?
का होता? का होता? का होता? का होता?

89
00:30:35,190 --> 00:30:36,390
का होता? का होता?

90
00:30:36,630 --> 00:30:38,990
का होता?

91
00:30:39,350 --> 00:30:40,530
का होता?

92
00:30:42,230 --> 00:30:43,230
का होता?

93
00:30:44,790 --> 00:30:51,480
何 して る の के बा? いや ちょっと के बा

94
00:30:51,480 --> 00:30:56,940
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, एक मिनट रुकऽ, एक मिनट रुकऽ, ई त अजीब बा
待って 恥 ず か しい 待って 待って के बारे में बतावल गइल बा

95
00:30:56,940 --> 00:31:00,580
ना

96
00:31:00,580 --> 00:31:10,840
हमरा के...

97
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
ら れた こと ある के बा?

98
00:31:12,620 --> 00:31:18,140
ना, हमरा के कबो आलोचना नइखे भइल.

99
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
एक मिनट रुक जाइए।

100
00:31:47,880 --> 00:31:50,700
何 やって る の के बा? 汚 い しね。

101
00:31:51,560 --> 00:31:58,440
準備 満 タ ン だ よ

102
00:31:58,440 --> 00:32:01,220
भा? बस एक पल के बा। え、 私 の も る と思 う?

103
00:32:01,460 --> 00:32:03,240
हँ? नारु ?

104
00:32:04,929 --> 00:32:05,929
हँ? हँ?

105
00:32:07,710 --> 00:32:12,790
तू कबो कुकुर के चाटले नइखीं, ना? एकरा से पहिले कबो ना देखले रहनी।
हँ, त बा. देखीं।

106
00:32:13,510 --> 00:32:15,730
हँ? आईं। हॅंं।

107
00:32:26,310 --> 00:32:27,310
हॅंं।

108
00:32:30,790 --> 00:32:34,340
कृपया एक पल इंतजार करीं। कृपया एक पल इंतजार करीं। हँ हँ हँ

109
00:32:34,340 --> 00:32:39,320
हँ, हँ, हँ

110
00:32:39,320 --> 00:32:44,980
ई आम ह त आह हाँ

111
00:32:44,980 --> 00:32:46,880
हँ, हँ, हँ

112
00:32:46,880 --> 00:32:53,960
भागे के बा

113
00:32:53,960 --> 00:33:00,800
हमरा त एकरा के देखे के बहुत मन बा, लेकिन नईखी चाहत।

114
00:33:00,800 --> 00:33:01,800
ठीक बा

115
00:33:03,949 --> 00:33:07,250
एकरा से बढ़िया गंध आवेला

116
00:34:02,169 --> 00:34:04,730
これ が マ ン コ ですか?

117
00:34:18,219 --> 00:34:23,080
आज पाई में रुचि बा, लेकिन स्वादिष्ट बा।

118
00:34:23,080 --> 00:34:25,780
मगज

119
00:34:25,780 --> 00:34:31,800
लंबा समय तक चले वाला

120
00:34:31,800 --> 00:34:37,920
एकरा के कइसे छूवल जाव

121
00:34:37,920 --> 00:34:40,560
का रउरा पक्का बानी?

122
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
का ई ठीक बा?

123
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
वाह बा

124
00:35:28,230 --> 00:35:29,290
का बा? अबहिं?

125
00:35:33,230 --> 00:35:39,390
ना कहल ठीक बा।

126
00:35:39,390 --> 00:35:41,330
का? का?

127
00:35:43,210 --> 00:35:45,630
आह, हँ उहे बा

128
00:35:45,630 --> 00:35:52,630
के पीढ़ी के बा

129
00:35:52,630 --> 00:35:54,950
काहे ना कवनो लइकी के साथे कुछ नटखट कइल जाव?

130
00:35:57,390 --> 00:36:01,910
ना, हम लोकप्रिय नईखी, त हमार पहिला बेर स्तन पैदा भईल बा?

131
00:36:03,050 --> 00:36:07,370
हँ, ई त ठीके कहत बानी.

132
00:36:07,370 --> 00:36:17,890
भी बा

133
00:36:17,890 --> 00:36:25,970
टीटो के बा

134
00:36:25,970 --> 00:36:28,700
पेरा पेरा यो अच्छा यो की

135
00:36:28,700 --> 00:36:43,120
पकड़े के बा

136
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
बढ़िया बा

137
00:37:38,600 --> 00:37:45,240
इहाँ एकरा के छू के चाट सकेनी।

138
00:37:45,240 --> 00:37:53,300
बाकिर...

139
00:37:53,300 --> 00:37:56,580
ए जहाँ भगशेफ निकलेला

140
00:37:56,580 --> 00:38:03,400
वी, किताब आदि के बारे में बतावल गइल बा।

141
00:38:03,400 --> 00:38:05,560
का रउवा देख सकत बानी? ना, हमरा समझ में नइखे आवत।

142
00:38:07,180 --> 00:38:09,300
का रउवा ना देखले बानी? हम त नइखी देखले।

143
00:38:12,500 --> 00:38:17,160
एकरा खातिर इहे काफी बा। तनी कड़ा क के।

144
00:38:44,010 --> 00:38:50,990
अगर हमरा लागल त हम बाहर आ जाईब। का अइसने लागत बा?

145
00:38:50,990 --> 00:38:52,970
एकर मतलब बा कि ई ठीक बा?

146
00:40:46,760 --> 00:40:52,420
गजब बा, गजब बा, रोक दीं, शर्मनाक बा, गजब बा
ना हऽ?

147
00:40:52,980 --> 00:40:59,620
बजला खातिर माफी चाहब। कृपया अगिला बेर ऊ बात डाल दीं.

148
00:40:59,620 --> 00:41:05,160
का रउरा एकरा के चाटल चाहब? का रउरा एकरा के चाटल चाहब? हॅंं।

149
00:41:58,060 --> 00:41:59,060
हॅंं।

150
00:43:27,760 --> 00:43:29,580
का रउवा एकरा के अईसन चाटे के चाहत रहनी?

151
00:43:30,000 --> 00:43:35,380
हँ, का रउरा नटखट चीजन में रुचि बा?

152
00:43:36,400 --> 00:43:42,060
कृपया अइसन बात मत बोलीं। खैर तब त।

153
00:43:42,060 --> 00:43:48,740
हम अगिला बानी

154
00:43:48,740 --> 00:43:50,280
का रउवा बता सकत बानी?

155
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
खैर, तबे त.

156
00:43:55,440 --> 00:43:57,360
का रउवा इहाँ बईठे वाला बानी? हॅंं।

157
00:44:03,480 --> 00:44:05,360
आपन कपड़ा उतार लीं। आपन कपड़ा उतार लीं। हॅंं।

158
00:44:07,500 --> 00:44:14,340
हम घुस नइखीं पावत

159
00:44:14,340 --> 00:44:15,098
का अईसन बा?

160
00:44:15,100 --> 00:44:16,100
हँ?

161
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
बस एक पल के बा।

162
00:44:24,520 --> 00:44:31,500
का रउरा एह बारे में ना जानल चाहत बानी? हमरा एह तरह के बात बहुते नीक लागेला.
कच्चा होखल नीमन लागेला।

163
00:44:31,500 --> 00:44:36,840
का रउवा आपन प्यार के गहिराह ना करे के चाहत बानी?

164
00:44:36,840 --> 00:44:41,280
रउरा का लागत बा?

165
00:44:43,840 --> 00:44:50,560
का पहिला बेर तनी गरम भइल रहे? गरम दुपहरिया में का भइल?

166
00:44:50,560 --> 00:44:51,560
का बा? ना.

167
00:45:02,009 --> 00:45:04,770
हँ, हमार पहिला बेर भइल बा.

168
00:45:04,770 --> 00:45:11,990
मन के बात बा

169
00:45:11,990 --> 00:45:18,490
ई बढ़िया से चलेला

170
00:45:24,650 --> 00:45:31,030
का रउरा मालूम बा कि का करे के बा? एतना टाइट आ गरम बा।

171
00:45:31,030 --> 00:45:38,010
इहाॅंं? एक मिनट रुकऽ, रउरा इहाँ बानी? ना, एक मिनट रुकऽ, ना।
अजीब लागत बा

172
00:45:38,010 --> 00:45:39,010
अजीब भाव बा?

173
00:45:39,250 --> 00:45:40,550
अजीब लागत बा

174
00:46:05,920 --> 00:46:06,920
बहुत दर्द होला

175
00:46:31,500 --> 00:46:32,500
हमरा के फेरु से छूईं

176
00:47:05,480 --> 00:47:12,480
बहुत बढ़िया लागत बा, लेकिन इ मात्र 500 टुकड़ा के बा।

177
00:47:12,480 --> 00:47:14,760
का रउरा इहे कहे के मतलब नइखे?

178
00:48:01,550 --> 00:48:02,150
शुभ रात बा

179
00:48:02,150 --> 00:48:11,530
साईं के बा

180
00:48:34,730 --> 00:48:35,730
भूमिका के बा

181
00:49:12,560 --> 00:49:16,460
अरे, ऊ त तीव्र बा

182
00:49:16,460 --> 00:49:34,660
कु

183
00:49:34,660 --> 00:49:36,160
कइसे चलत बा?

184
00:49:36,700 --> 00:49:38,700
आह, हम तोहरा से बहुत प्यार करेनी।

185
00:49:52,970 --> 00:49:53,970
का ई वापस आ गइल बा?

186
00:50:32,549 --> 00:50:33,790
राउर का मतलब बा?

187
00:51:50,990 --> 00:51:56,850
फोन उठल बा फोन उठल बा

188
00:51:56,850 --> 00:52:02,650
ई त हमार बाबूजी हउवें. काहें? काहें? काहें? ई त हमार बाबूजी हउवें.

189
00:52:02,650 --> 00:52:08,670
बाबूजी से बढ़िया राज बा, त राज बा।

190
00:52:08,670 --> 00:52:12,490
काहे कि तू हमार बाबूजी हउअ

191
00:52:54,540 --> 00:53:00,820
बाहर जा, बाहर निकल, बाहर निकल, बाहर निकल।

192
00:53:00,820 --> 00:53:04,840
हँ हँ हँ

193
00:53:04,840 --> 00:53:11,680
हँ, कवनो बात नइखे

194
00:53:11,680 --> 00:53:20,640
नाका के बा

195
00:53:20,640 --> 00:53:22,320
आदत पड़ गइल त बढ़िया लागेला

196
00:53:35,600 --> 00:53:36,600
का रउरा ठीक बानी? हमरा पर छोड़ दीं?

197
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
का रउरा ठीक बानी?

198
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
सच्चो?

199
00:53:47,000 --> 00:53:51,200
हमरा के का कहल जाव? अरे, साँचहू आज?

200
00:53:54,540 --> 00:53:55,540
फ्राइड चिकन के बा

201
00:54:09,810 --> 00:54:16,610
तू भी मेहनत करीं, आ हमहूँ तोहरा सोझा आपन दिल खोल देनी।

202
00:54:16,610 --> 00:54:20,130
हम पूरा कोशिश करब कि ई होखे.

203
00:54:26,070 --> 00:54:27,070
का सचहूं?

204
00:54:28,130 --> 00:54:31,010
तब रउरा सभे से भेंट होखी. राउर काम के शुभकामना।

205
00:54:41,420 --> 00:54:42,420
बाबूजी, ई का ह?

206
00:54:43,220 --> 00:54:46,940
हम त पहिलहीं से काम पर बानी। काम?

207
00:54:47,240 --> 00:54:48,240
मंगल होखे!

208
00:54:49,000 --> 00:54:53,520
आपन पूरा ताकत लगाईं। दर्द होला। दर्द होला।

209
00:54:54,660 --> 00:54:58,660
दर्द होला। दर्द होला। दर्द होला। दर्द होला। दर्द होला।

210
00:55:02,420 --> 00:55:06,880
अचानक जब उहाँ पहुंचल त हम चौंक गईनी।

211
00:55:11,280 --> 00:55:14,420
सोचनी कि रउरा से समझे के कहब।

212
00:55:14,420 --> 00:55:20,940
ई काम करीं

213
00:55:20,940 --> 00:55:24,520
अब रउरा हमला कर सकेनी ना?

214
00:55:59,970 --> 00:56:06,910
हमरा अच्छा लागत बा, अच्छा लागत बा, पहिले से बेहतर लागत बा।

215
00:56:06,910 --> 00:56:13,330
हमरा लागत बा कि कबो रुकल ठीक बा.

216
00:56:51,660 --> 00:56:53,000
रउरा जतना मन करे ओतना मेहनत से कर सकेनी.

217
00:58:15,359 --> 00:58:16,700
का हम ई बात निकाल सकेनी?

218
00:59:13,420 --> 00:59:16,400
ई कइसे भइल?

219
00:59:18,640 --> 00:59:24,620
अतना झटका लागल बाकिर ई त साँचहू ठीक बा.
का बा?

220
00:59:24,960 --> 00:59:26,480
धोइब त ठीक बा। हँ?

221
00:59:27,660 --> 00:59:33,080
ठीके कहत बानी. एकरा संगे हम कुंवारीपन से स्नातक हो गईल बानी।

222
00:59:34,160 --> 00:59:35,400
कुंवारीपन से स्नातक होखल।

223
00:59:36,920 --> 00:59:39,580
रउरा कुंवारीपन के माई के बारे में का सोचत बानी?

224
00:59:44,819 --> 00:59:46,460
सोचतानी कि अब हमनी के बढ़िया दोस्त बन सकेनी जा?

225
00:59:46,460 --> 00:59:53,400
त्सुतोमु के ह

226
00:59:53,400 --> 00:59:54,440
का रउरा तीव्रता से एकाग्रता कर सकेनी?

227
00:59:54,780 --> 00:59:57,440
हँ ई त बढ़िया रहल

228
01:00:23,050 --> 01:00:29,310
लईका एतना उत्साहित रहे कि आज ओकर बाबूजी नीचे से वापस आवत रहले।
अगर रउरा ओह लोग के अइसन बता दीं त कवनो फायदा नइखे.

229
01:00:29,310 --> 01:00:36,270
कहे के बा ना? बिल्कुल।

230
01:00:36,270 --> 01:00:42,890
ना, अचानक रोवे वाला बानी। हम घरे बानी।

231
01:00:42,890 --> 01:00:48,370
स्वागत बा - का रउरा दुनु जने के बीच बढ़िया से मिलत जुलत रहे? हँ, हम कइले बानी.
का अईसन बा?

232
01:00:49,290 --> 01:00:50,530
हम त नहाये जात बानी।

233
01:01:02,380 --> 01:01:04,800
हमरा लागता कि आज हम पापा के संगे घूमे वाला बानी, हं?

234
01:01:10,900 --> 01:01:12,620
ई बात याद बा, ठीक बा?

235
01:01:13,420 --> 01:01:14,440
का, ऊ का ह?

236
01:01:14,920 --> 01:01:20,180
ठीक बा, त ई बात याद राखीं.

237
01:15:03,920 --> 01:15:09,320
काल्ह देखले रहनी ह ना?

238
01:15:12,320 --> 01:15:18,180
ई कतना विकृत बा

239
01:15:41,930 --> 01:15:42,930
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ

240
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
बहुत बहुत धन्यवाद बा।

241
01:17:16,140 --> 01:17:17,840
माफ करब, बाय

242
01:17:53,550 --> 01:17:54,550
सही बा?

243
01:18:32,010 --> 01:18:33,010
अचियाकी के बा?

244
01:18:33,950 --> 01:18:34,950
हॅंं।

245
01:18:35,010 --> 01:18:40,010
आ सोचीं, जब हम शौचालय गईनी त हम अपना के फेर से शौचालय के पालतू जानवर के इस्तेमाल करत पावलीं।
रउरा कुछ ना बदलनी ना?

246
01:18:40,950 --> 01:18:41,950
कइसन रहल?

247
01:18:41,990 --> 01:18:43,230
एकरा के हमेशा उहाँ ग्रिल कइल जाला।

248
01:18:44,170 --> 01:18:46,910
माँफ करीं। काहे कि एकरा में कवनो बदलाव नइखे आइल. हम एकरा के बदलल चाहत बानी.

249
01:18:49,010 --> 01:18:50,510
हँ, माफ करब. हम एकरा के बदलल चाहत बानी.

250
01:18:51,290 --> 01:18:52,290
हँ, 1999 में भइल.

251
01:18:52,910 --> 01:18:53,910
सावधान रहे के बा।

252
01:20:33,610 --> 01:20:35,090
काल्ह के याद याद आ गईल।

253
01:21:55,690 --> 01:21:58,110
सचमुच बहुत कुछ देखनी।

254
01:21:58,110 --> 01:22:05,050
हम ना पियले रहनी

255
01:22:05,050 --> 01:22:06,050
के?

256
01:22:06,150 --> 01:22:07,530
हँ, हम त ना पियले रहनी।

257
01:22:34,220 --> 01:22:40,760
अगर रउरा लगे पर्याप्त पइसा नइखे त खाना बनावे में इस्तेमाल करीं.

258
01:22:40,760 --> 01:22:47,200
आलू छील के पता चलल।

259
01:22:47,200 --> 01:22:53,760
का भयिल? कब से अइसन लागे लागल?
हमरा त मिल गइल

260
01:22:53,760 --> 01:22:58,680
ठीक बा, कृपया आराम से ले लीं।

261
01:24:27,600 --> 01:24:32,240
स्टेशन के सामने एगो रेमन के दोकान खुलल आ हम ओहिजा जाए के मन कइलस।
का हमनी के तीनों जाइब जा?

262
01:24:33,220 --> 01:24:34,540
तहार नांव का हऽ?

263
01:24:36,020 --> 01:24:37,020
ई का ह?

264
01:24:38,000 --> 01:24:43,240
का रउवा जानत बानी कि हम कबो ना देखले टमोकोन?

265
01:24:43,680 --> 01:24:47,620
हँ? का हम बाद में एकरा के देख सकेनी?

266
01:24:49,860 --> 01:24:51,220
झूठ? हँ?

267
01:26:32,220 --> 01:26:33,220
का?

268
01:26:34,800 --> 01:26:35,800
सूअर?

269
01:26:38,860 --> 01:26:40,320
सुअर आदमी के? सुअर मारू के बा?

270
01:26:41,440 --> 01:26:44,380
हम अचानक अचरज में पड़ गईनी।

271
01:26:45,660 --> 01:26:46,820
एकरा के पोर्क बन कहल जाला।

272
01:27:13,780 --> 01:27:14,220
हम बानी

273
01:27:14,220 --> 01:27:25,540
चटनी के बा

274
01:27:25,540 --> 01:27:26,540
हमरा तेल पसंद बा

275
01:27:28,680 --> 01:27:32,440
हँ, बाकिर हमनी के बढ़िया दोस्त बन गइल बानी जा, त हमनी के तीनों चल गइनी जा।
हम चाहत बानी

276
01:31:07,340 --> 01:31:14,200
तू पईसा देवे के भूल गईल बाड़ू, त हम हमेशा पईसा देनी।

277
01:31:14,200 --> 01:31:15,200
के बा

278
01:34:59,560 --> 01:35:00,700
तोमो-कुन, तू बहुत बढ़िया बाड़ू।

279
01:35:01,700 --> 01:35:02,120
भी बा

280
01:35:02,120 --> 01:35:09,600
खैर,

281
01:35:09,640 --> 01:35:10,940
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं.

282
01:35:46,860 --> 01:35:49,200
हमरा लगे कवनो चमक भा शैम्पू नइखे बाकिर कहाँ मिल जाई?

283
01:35:50,000 --> 01:35:52,260
ले आवऽ।

284
01:35:52,260 --> 01:35:59,140
याद रखे के बा

285
01:35:59,140 --> 01:36:02,200
काहे कि ई इहाँ बा

286
01:44:19,210 --> 01:44:20,210
シ ャ ンプ ーノ ー के बा

287
01:47:15,980 --> 01:47:17,360
いただ き ま ー し。

288
01:47:45,040 --> 01:47:46,780
का ई ठीक बा? हम्म। खुश।

289
01:47:48,520 --> 01:47:51,840
स्वादिस्ट। 美味 しい के बा? よ かった。

290
01:47:53,040 --> 01:47:54,600
अरे ऊ लइका।

291
01:47:56,340 --> 01:47:57,340
हँ?

292
01:47:57,540 --> 01:48:00,300
का हमनी के अचानक एतना करीबी हो गईनी जा?

293
01:48:02,920 --> 01:48:05,440
बिजनेस ट्रिप पर रहत घरी कुछ भइल. 何 が あ った んだ के बा?

294
01:48:05,840 --> 01:48:12,780
असल में हम बिजनेस ट्रिप पर रहनी आ सोचनी कि ई एगो बढ़िया मौका होई, त हमनी के दुनु जाना तय कइनी जा
真 剣 に 話 し 合 った के बारे में बतावल गइल बा

295
01:48:12,780 --> 01:48:13,780
के बा।

296
01:48:16,760 --> 01:48:23,760
हमनी के भविष्य में कुछ काम बा, परिवार के रूप में हमनी के तीनों के बीच बढ़िया से मिलन-जुलत बा।
हम चाहत बानी

297
01:48:23,760 --> 01:48:25,660
ठीके कहत बानी.

298
01:48:47,920 --> 01:48:53,640
ई स्वादिष्ट बा, आ हमरा लागत बा कि ऊ वाकई में एगो बढ़िया लइकी हई।
सब ना

299
01:48:53,640 --> 01:49:00,560
बेशक उ हमरा से बात ना करीहे, त हमरा लागल कि उ एक तरह से डेरा गईल बाड़े।

300
01:49:00,560 --> 01:49:05,120
बाकिर हम त आखिर राउर लइका हईं.

301
01:49:05,120 --> 01:49:11,960
ई त रउरा खातिर अभद्रता बा, मिस्टर.

302
01:49:11,960 --> 01:49:15,100
हमरा जवना तरह से व्यवहार कइनी ओकरा खातिर हमरा बहुते अफसोस बा.

303
01:49:17,180 --> 01:49:21,020
हम त खराब बानी। रउरा हमरा के साँचहू खराब काहे लागत बा? हँ?

304
01:49:21,580 --> 01:49:28,340
बाबूजी के वजह से माई आ बेस्ट फ्रेंड के छोड़े के पड़ल।
ठीक से कइल जाव

305
01:49:28,340 --> 01:49:35,000
हम कबो सही में अपना दोस्तन से माफी ना मंगले रहनी।

306
01:49:35,000 --> 01:49:41,240
हम चाहत बानी कि तू हमरा बाबूजी के माफ कर दीं, जेकरा में हमरा गलती लागत बा.

307
01:49:41,240 --> 01:49:48,180
हम त सचमुच चियाकी के बारे में सोचत बानी जे अभी इहाँ बाड़ी।

308
01:49:48,180 --> 01:49:55,080
हम जिनिगी भर कुछ जरूरी काम करे के चाहत रहनी।

309
01:49:55,080 --> 01:49:55,340
पहिले के...

310
01:49:55,340 --> 01:50:02,280
बड़का के बा

311
01:50:02,280 --> 01:50:08,540
हम ई बात एहसे कहत बानी कि हम इंसान हईं बाकिर हम तोहरा से प्यार करेनी एहसे हमहूँ तोहार दोस्त बनब.

312
01:50:08,540 --> 01:50:15,400
हम चाहत बानी कि दुनु के बढ़िया से मिलजुल के होखे, एहसे अगर ना होखे त ठीक बा.

313
01:50:15,400 --> 01:50:16,400
इहे बा

314
01:50:19,280 --> 01:50:26,040
अब से रउरा सभे के माई के रूप में काम करे के बेसब्री से इंतजार बा।

315
01:50:26,040 --> 01:50:32,120
हम देखतानी। आज पीये जात बानी। बढ़िया, बढ़िया बा.

316
01:50:32,120 --> 01:50:39,100
खूब पीये के बा

317
01:50:39,100 --> 01:50:45,460
का ई बहुते खराब नइखे? का सचहूँ ई बढ़िया से चलल?

318
01:50:55,150 --> 01:50:56,610
नाश्ता घर के बनावल ह कि स्वादिष्ट?

319
01:50:56,830 --> 01:51:03,810
हँ, हम दुनु जाना के प्यार से बनवले बानी।

320
01:51:03,810 --> 01:51:09,810
हम त बहुत खुश बानी। आह, एतना बढ़िया बा।

321
01:51:09,810 --> 01:51:16,810
आह, तनी थक गइल बानी।

322
01:51:16,810 --> 01:51:21,170
ई साल ह जब हम ट्रंक लाइन पर सवार रहब, आ हर समय बइठल रहब।
हम्म।

323
01:51:24,110 --> 01:51:29,990
जइसे-जइसे उमिर बढ़ेला, बस राउर आर्थिक प्रथा बदलत जाला.

324
01:51:36,630 --> 01:51:42,610
एही से हम मानत बानी। कुछ बढ़िया बनाईं।
मिनट के बा

325
01:51:42,610 --> 01:51:45,630
मिलल बा, मिलल बा। तू मेहनत कर रहल बाड़ू, सचमुच।

326
01:51:47,690 --> 01:51:52,230
तू त ढेर शराब पीयत रहलू। हम त सचहूँ बहुते पी लेहनी. चलीं समाज में चलीं
बाकिर तब त काम हो गइल बा.

327
01:51:53,530 --> 01:51:54,530
का रउवा सुतत बानी?

328
01:51:55,010 --> 01:51:56,310
हमरा अनुमान बा कि हम रउरा लगे भेजले बानी.

329
01:51:58,230 --> 01:51:59,108
का रउवा इंतजार करत बानी?

330
01:51:59,110 --> 01:52:00,110
हम त इंतजार करब।

331
01:52:01,570 --> 01:52:02,570
का रउरा ठीक बानी?

332
01:52:03,430 --> 01:52:05,210
ई ठीक बा। का रउरा ठीक बानी. का रउरा खड़ा होखब?

333
01:52:05,430 --> 01:52:08,090
खड़ा हो जा तू चल सकेनी ना? ठीक से चलल जाव।

334
01:52:19,550 --> 01:52:20,550
देखे खातिर धन्यवाद।

335
01:57:04,750 --> 01:57:05,750
अयीसन मत करीं।

336
01:58:57,200 --> 01:59:00,120
का रउरा अभी एकरा के देखले बानी?

337
01:59:04,100 --> 01:59:06,300
नीचे से झुनझुना होखत रहे।

338
01:59:14,540 --> 01:59:15,540
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

339
02:07:30,090 --> 02:07:35,290
गलती करे में बहुते माहिर हो गइल बानी.का रउरा ओहिजा डालल चाहब?

340
02:11:59,790 --> 02:12:00,790
साथ ही बिजली के भी

341
02:19:30,750 --> 02:19:31,950
कवन थाईलैंड बढ़िया बा?

342
02:30:40,940 --> 02:30:45,300
एतना बेर बतवनी माई।

343
02:30:45,300 --> 02:30:53,740
श्री.

344
02:30:53,740 --> 02:30:55,100
का रउवा सभे के ई पसंद बा?

345
02:31:11,760 --> 02:31:14,920
हमरा खुशी बा कि रउरा दुनु जने बढ़िया दोस्त बन गइल बानी.

346
02:31:16,340 --> 02:31:17,860
खैर त चलल जाव. हमरा के माफ करीं।