1
00:00:15,598 --> 00:00:22,522
CRISTIANA LA MONJA DIABLO

2
00:07:26,820 --> 00:07:31,617
Oh luz del Señor, llena la
llena de alegría el corazón de tus siervos.

3
00:07:32,534 --> 00:07:33,452
Amén.

4
00:07:53,764 --> 00:07:55,015
Nunca resistirás la tentación.

5
00:07:55,516 --> 00:07:56,684
Deja de discutir, mamá.

6
00:07:57,518 --> 00:07:59,603
Le hice una promesa a Dios y
Voy a cumplir mi palabra.

7
00:08:03,440 --> 00:08:04,358
Esto es una locura.

8
00:08:05,609 --> 00:08:08,070
No tienes ni el
inclinación ni la vocación para ello.

9
00:08:08,988 --> 00:08:12,366
No somos el tipo de mujeres que
podría soportar vivir en un convento.

10
00:08:15,577 --> 00:08:17,037
Dios elige las almas más puras.

11
00:08:18,080 --> 00:08:21,125
Quiero decir, eres encantadora, pero eres
No apto para ese tipo de vida.

12
00:08:23,585 --> 00:08:27,589
Eres demasiado despreocupado
demasiado asertivo.

13
00:08:30,676 --> 00:08:33,095
Dios me aceptará
tal como soy.

14
00:08:34,221 --> 00:08:35,180
Eres tan terco.

15
00:08:35,848 --> 00:08:40,352
Desperdiciarás el regalo de tu belleza.
enterrándote vivo en este convento.

16
00:08:58,537 --> 00:09:00,539
-¿Algo más que quieras decirme, mamá?
- No.

17
00:09:25,272 --> 00:09:27,066
Sólo estás haciendo un berrinche.

18
00:09:27,733 --> 00:09:29,485
Sé que volverás a casa.

19
00:09:30,652 --> 00:09:37,826
La naturaleza ha sido generosa contigo.
Desperdiciar esos regalos sería terrible.

20
00:09:38,327 --> 00:09:39,828
Recuerda las palabras de tu madre.

21
00:09:41,622 --> 00:09:42,790
Nunca te resistirás.

22
00:10:58,782 --> 00:10:59,783
Preciosas características.

23
00:14:26,698 --> 00:14:30,285
¿Estás seguro de escuchar?
¿El llamado de Dios, hija mía?

24
00:14:31,787 --> 00:14:33,038
Tendrás que hacer los votos.

25
00:14:33,830 --> 00:14:36,541
¿Estás seguro de
tu decisión?

26
00:14:42,255 --> 00:14:45,384
Ya hice mi elección.

27
00:15:16,164 --> 00:15:19,960
Hija mía, vocación.
no debería ser un desafío.

28
00:15:20,502 --> 00:15:21,670
Ya he tomado una decisión.

29
00:15:24,464 --> 00:15:26,174
tendrás que dar
arriba todo.

30
00:15:27,175 --> 00:15:31,012
Este tipo de vida podría
ser asfixiante para ti.

31
00:17:14,366 --> 00:17:15,742
Oye, ¿dije algo mal?

32
00:17:17,577 --> 00:17:18,662
¿Qué le pasa?

33
00:17:24,209 --> 00:17:25,126
¿Está bien?

34
00:17:27,629 --> 00:17:28,755
¿Está un poco loca?

35
00:17:32,175 --> 00:17:33,426
Reanudarás tu
trabajar mañana.

36
00:17:33,802 --> 00:17:35,595
- Turris eburnea.
- Ora pro nobis.

37
00:17:36,012 --> 00:17:37,931
- Domus áurea.
- Ora pro nobis.

38
00:17:38,348 --> 00:17:40,225
- Foederis arca.
- Ora pro nobis.

39
00:17:40,642 --> 00:17:42,310
- Lanua coeli.
- Ruega por nosotros.

40
00:17:42,644 --> 00:17:44,688
- La estrella de la mañana.
- Ruega por nosotros.

41
00:17:45,063 --> 00:17:47,023
- Salnos en firme o um.
- Ruega por nosotros.

42
00:17:47,399 --> 00:17:49,568
- Refugio de los pecadores
- Ruega por nosotros.

43
00:17:49,943 --> 00:17:52,195
- Reina Ángel o um.
- Ruega por nosotros.

44
00:17:52,487 --> 00:17:54,614
- Reina de los Patriarcas
- Ruega por nosotros.

45
00:17:54,990 --> 00:17:56,950
- Reina de los Profetas.
- Ruega por nosotros.

46
00:17:57,325 --> 00:17:59,160
- Reina de los Apóstoles
- Ruega por nosotros.

47
00:17:59,452 --> 00:18:01,371
- Reina de los Mártires
- Ruega por nosotros.

48
00:18:01,705 --> 00:18:02,622
reina

49
00:29:27,974 --> 00:29:32,561
Pronto prepararé este altar
para tu ceremonia de vestimenta.

50
00:29:35,690 --> 00:29:36,691
¿No estás emocionado?

51
00:29:41,988 --> 00:29:44,657
Recuerdo que estaba decorado con tanta
Muchas flores cuando hice mis votos.

52
00:29:45,241 --> 00:29:46,409
Fue hace dos años.

53
00:29:47,827 --> 00:29:48,911
Lo mismo el año anterior.

54
00:29:50,788 --> 00:29:53,207
Cuando escuché el llamado de Dios.

55
00:29:54,250 --> 00:29:55,167
¿En realidad?

56
00:29:58,462 --> 00:29:59,839
estaba esperando
él en el altar.

57
00:30:00,548 --> 00:30:02,425
Parado allí con
mi velo blanco.

58
00:30:03,968 --> 00:30:05,553
todavía puedo escuchar
la marcha nupcial.

59
00:30:06,345 --> 00:30:07,680
Pero Gerard no vino.

60
00:30:09,015 --> 00:30:10,808
Me dejó en el altar.

61
00:30:14,729 --> 00:30:19,483
Así es hermana
León o a llegó a ser.

62
00:30:22,278 --> 00:30:26,532
Al menos sentiste una verdadera
llamando, si entiendes lo que quiero decir.

63
00:30:28,451 --> 00:30:31,537
Dios los guardó todos para él.

64
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
Sí, tienes razón.

65
00:30:39,628 --> 00:30:43,299
Podrías haber sido simplemente
otra mujer promedio.

66
00:30:44,216 --> 00:30:48,804
Pero Dios te salvó de una vida.
de la mediocridad de la clase media.

67
00:30:49,764 --> 00:30:51,140
Debes sentirte muy agradecido.

68
00:30:51,640 --> 00:30:52,558
Honrado también.

69
00:30:54,268 --> 00:30:57,146
no es algo que pase
para todos, después de todo.

70
00:30:59,899 --> 00:31:02,109
no soy digno de
el amor de Cristo.

71
00:31:02,902 --> 00:31:03,819
Pero...

72
00:31:06,489 --> 00:31:12,912
Hay una gran diferencia entre
El amor de Dios y el de Gerard.

73
00:31:16,665 --> 00:31:20,920
La diferencia entre
amor espiritual y físico.

74
00:31:26,300 --> 00:31:29,553
Nacen tantas devociones religiosas
¡fuera de decepciones románticas!

75
00:31:30,846 --> 00:31:31,764
¡Está tan mal!

76
00:31:33,140 --> 00:31:41,065
Siempre nos dicen que nuestra
nos hará escuchar nuestro llamado.

77
00:31:42,066 --> 00:31:43,401
¿Fue tu voluntad fuerte?
suficiente, pregunto?

78
00:31:45,403 --> 00:31:46,862
No quiero pensar en eso.

79
00:31:48,447 --> 00:31:51,158
Pero si tu Gerard regresara,

80
00:31:53,244 --> 00:31:54,495
si el realmente
quería que volvieras,

81
00:31:55,579 --> 00:31:58,165
- ¿A quién elegirías?
- La gente es falible.

82
00:32:01,001 --> 00:32:01,919
Pero Dios...

83
00:32:05,756 --> 00:32:06,882
Dios puede ver nuestro interior.

84
00:32:09,468 --> 00:32:10,428
Él puede ver la verdad.

85
00:45:22,302 --> 00:45:25,347
aqui estas antes
Dios, mis queridos hijos.

86
00:45:26,181 --> 00:45:28,183
El día anterior a tu
ceremonia de investidura.

87
00:45:28,767 --> 00:45:30,894
El día que tu vida
cambiará para siempre.

88
00:45:32,145 --> 00:45:33,605
Esta noche tendrás
para tomar una decisión.

89
00:45:34,564 --> 00:45:36,024
Ora y reflexiona.

90
00:45:36,900 --> 00:45:40,445
Aún eres libre de decidir entre
el mundo exterior y el convento.

91
00:45:40,737 --> 00:45:43,990
Libre de elegir una vida de
amor físico y maternidad,

92
00:45:44,658 --> 00:45:50,747
o una vida dedicada a
caridad y ayuda a los demás.

93
00:45:51,206 --> 00:45:53,667
Una vida espiritual
maternidad, por así decirlo.

94
00:45:54,376 --> 00:45:57,796
Amarás al Señor a través de
sacrificio y compasión.

95
00:45:58,255 --> 00:46:02,133
Pero recompensará esas luchas con
dándote una sensación de paz interior.

96
00:46:02,884 --> 00:46:06,012
Los quehaceres en la casa del Señor son
ligeras, siempre y cuando las hagas con alegría.

97
00:46:06,888 --> 00:46:11,851
Si aún estás indeciso, puedes esperar.
hasta que vuelvas a escuchar su llamado.

98
00:46:14,187 --> 00:46:17,107
¿Tirarías nuestra
¿Te encanta, Cristiana?

99
00:46:18,942 --> 00:46:19,943
¿Pasarías sobre mí?

100
00:46:20,777 --> 00:46:23,446
Lo haría, Luca. A menos que
Preferirías escuchar una mentira.

101
00:46:24,823 --> 00:46:26,157
Estás jugando un juego absurdo.

102
00:46:26,866 --> 00:46:29,577
Encerrarse en ese convento fue
¡Lo más tonto que podrías hacer!

103
00:46:30,453 --> 00:46:32,163
Tomaré el velo la próxima semana.

104
00:46:33,873 --> 00:46:35,709
no puedes borrar
¡tú mismo en este lugar!

105
00:46:37,043 --> 00:46:38,461
Estoy cumpliendo mi promesa.

106
00:46:39,921 --> 00:46:41,589
¡Dejen de burlarse del Todopoderoso!

107
00:46:43,133 --> 00:46:44,217
Hice una promesa, Luca.

108
00:46:45,051 --> 00:46:45,969
Debo conservarlo.

109
00:46:48,680 --> 00:46:50,890
Tomaré el velo la próxima semana.

110
00:48:21,898 --> 00:48:25,235
Françoise, ¿renuncias a Satanás?
y todas sus tentaciones?

111
00:48:29,364 --> 00:48:31,241
¿Renuncias a Satanás y
todas sus tentaciones?

112
00:48:33,493 --> 00:48:35,412
¿Renuncias a Satanás y
todas sus tentaciones?

113
00:48:38,081 --> 00:48:40,041
¿Renuncias a Satanás y
todas sus tentaciones?

114
01:04:42,044 --> 01:04:43,379
¡La monjita está loca esta noche!

115
01:04:44,588 --> 01:04:45,506
¡Vengan y vean, gente!

116
01:04:46,131 --> 01:04:49,843
Vino, tabaco y ex monjas
son la perdición del hombre, ¡sí señor!

117
01:04:53,013 --> 01:04:55,099
¡Hurra por la hermana Angélica!
¡El favorito de Belcebú!

118
01:04:55,516 --> 01:04:58,310
¡Hurra por nuestra pequeña virgen!
¡Hurra por la perdición!

119
01:04:58,727 --> 01:04:59,645
¡Escucha, escucha!

120
01:05:09,321 --> 01:05:10,322
¡Guau, esos labios!

121
01:05:16,703 --> 01:05:17,788
Nuestra monjita no está tan mal.

122
01:05:18,080 --> 01:05:19,415
Ella es realmente buena, hombre.

123
01:05:20,707 --> 01:05:21,959
¡Un brindis por Moolah!

124
01:13:54,179 --> 01:13:55,096
¡Cristiana!

125
01:13:58,224 --> 01:13:59,726
No es nada. Estoy bien.

126
01:14:01,436 --> 01:14:02,979
ella tenia demasiado
de ello, eso es todo.

127
01:14:04,022 --> 01:14:05,649
Un buen descanso y ella
quedar como nuevo.

128
01:14:06,399 --> 01:14:07,609
Vamos, intenta sentirte mejor.

129
01:14:08,193 --> 01:14:09,194
Siento morir.

130
01:14:13,114 --> 01:14:14,032
¡Tengo miedo!

131
01:19:14,624 --> 01:19:15,541
Buen chico.

132
01:19:17,085 --> 01:19:18,002
Casiodoro.

133
01:19:20,296 --> 01:19:21,214
Buen chico.

134
01:19:23,132 --> 01:19:24,050
Sí es usted.

135
01:19:26,970 --> 01:19:28,304
- Condesa.
- Hola.

136
01:19:39,023 --> 01:19:40,650
¡Es vuestro turno, pervertidos!

137
01:19:41,234 --> 01:19:43,569
- ¿Aún estás dispuesto a hacerlo?
- ¿Vienes con nosotros?

138
01:19:47,198 --> 01:19:48,157
- Señora.
- Hola.

139
01:19:48,700 --> 01:19:50,076
Mis respetos, condesa.

140
01:19:57,709 --> 01:20:00,003
El placer fue breve, pero el
Los recuerdos durarán para siempre.

141
01:20:02,797 --> 01:20:04,632
- Hasta la próxima, mi preciosa zorra.
- Adiós.

142
01:20:06,009 --> 01:20:06,926
Nos vemos, pervertido.

143
01:20:07,510 --> 01:20:10,096
- Una muestra de mi agradecimiento.
por tu talento. - Adiós.

144
01:20:12,765 --> 01:20:15,184
Tómatelo con calma, un infarto.
siempre está a la vuelta de la esquina.

145
01:21:52,281 --> 01:21:54,158
¡El dinero es de lo que se trata!

146
01:21:55,118 --> 01:21:57,954
El dinero significa poder.

147
01:21:58,329 --> 01:22:00,748
Y puede comprar cualquier cosa,
como dices todo el tiempo.

148
01:22:02,166 --> 01:22:03,376
Ponlos en el registro.

149
01:22:05,837 --> 01:22:07,338
¡Es la hermana Angélica, la monja!

150
01:22:07,922 --> 01:22:11,676
- ¡Los rumores eran ciertos!
- ¡Vaya, seguro que huele a incienso!

151
01:22:13,803 --> 01:22:16,097
Tengo gusto por lo raro
criaturas, ¿eh?

152
01:22:17,014 --> 01:22:18,141
¡Divirtámonos!

153
01:22:18,474 --> 01:22:20,476
Ponte cómoda, ella
estar bien contigo.

154
01:28:18,959 --> 01:28:22,171
¡Detener! Detente a la derecha
¡Ahí, sinvergüenza!

155
01:28:48,447 --> 01:28:51,283
Ni siquiera uno apestoso
cliente esta noche.

156
01:28:52,576 --> 01:28:53,953
¿Cómo se supone que
para ganarse la vida?

157
01:28:54,328 --> 01:28:58,499
Voy a cortarle el saco de nueces a eso.
¡Maldito que robó mi cambio anoche!

158
01:28:58,958 --> 01:29:00,000
¡Le mostraré quién manda!

159
01:29:01,752 --> 01:29:02,795
¿Quién es tan gorda?

160
01:29:04,380 --> 01:29:05,297
De buen tono.

161
01:29:11,720 --> 01:29:17,142
- ¿Lo creerías?
- Esa es la vieja Rosie disfrazada, ¿verdad?

162
01:29:18,352 --> 01:29:21,480
Dios, nunca he visto un
puta disfrazada de monja!

163
01:29:22,022 --> 01:29:24,775
- ¡Ese es el verdadero problema, tonto!
- ¡Muéstranos tus bragas de lana, hermana!

164
01:29:25,401 --> 01:29:28,612
Del convento a las calles,
¡Qué carrera tan distinguida!

165
01:29:31,282 --> 01:29:33,367
¿Buscas a tu marido?
¿Te está engañando?

166
01:29:34,535 --> 01:29:38,497
Vuelve más tarde con la donación.
box, ¡todavía no hemos visto clientes!

167
01:29:40,457 --> 01:29:41,792
¡Vuelve a tu territorio!

168
01:29:42,251 --> 01:29:43,836
¡No nos gustan las caras nuevas aquí!

169
01:29:44,461 --> 01:29:45,963
- ¡Esa tipa me está haciendo reír!
- ¡Sí!

170
01:29:46,672 --> 01:29:49,008
- ¿Buscando a alguien, hermana?
- Estoy tratando de encontrar una chica.

171
01:29:50,551 --> 01:29:54,471
- Su nombre es Cristiana.
-¿Cristiana? ¿Un colega tuyo?

172
01:29:55,931 --> 01:29:58,809
- ¿La conoces o no?
- ¿Quién no conoce a esa puta?

173
01:30:00,853 --> 01:30:03,188
- ¿Está ella aquí ahora?
- Te equivocaste de dirección.

174
01:30:03,856 --> 01:30:06,901
Ella no es una prostituta de dos centavos.
¡Esa chica se folla a la jet set!

175
01:30:07,318 --> 01:30:13,324
Pero sí, a esa zorra le gusta robar.
nuestros clientes de vez en cuando!

176
01:30:14,241 --> 01:30:15,618
Siéntate y espera, hermana.

177
01:30:17,036 --> 01:30:21,790
Mejor ten cuidado con
¡Delincuentes sexuales, toots!

178
01:30:23,459 --> 01:30:25,628
Di una pequeña oración
para nosotros, ¿quieres?

179
01:30:31,884 --> 01:30:34,470
¿Tienes algún pez gordo que puedas?
¿Preséntanos, hermana?

180
01:30:44,355 --> 01:30:47,983
-¡Cristiana! Tengo que irme, guapo.
- Adiós.

181
01:30:51,570 --> 01:30:53,781
Entonces, estás aquí para follar un poco.
¿pastel de carne de cuello azul?

182
01:30:55,991 --> 01:30:59,411
- ¿Viste al profesor? - el
No arriesgaría su reputación viniendo aquí.

183
01:31:00,996 --> 01:31:02,998
¿Qué pasa entonces con Massimo?

184
01:31:04,249 --> 01:31:05,167
Pareces molesto.

185
01:31:07,044 --> 01:31:08,253
¿Qué ocurre?

186
01:31:08,879 --> 01:31:10,589
¿Qué has estado haciendo?
¿Algo malo?

187
01:31:11,840 --> 01:31:12,758
¿Estás en problemas?

188
01:31:13,509 --> 01:31:14,551
Dame un cigarrillo.

189
01:31:15,678 --> 01:31:19,431
Hay un visitante para
¡Sí, hermana Angélica!

190
01:31:20,015 --> 01:31:21,684
¡Es una colega tuya!

191
01:31:25,646 --> 01:31:28,941
No retengas a tu superior
esperando, hermana!

192
01:31:36,156 --> 01:31:39,702
¡Chico, mírala! que tiene
¿Terminaste esta vez, pervertido?

193
01:31:40,661 --> 01:31:42,413
ella ha sido una traviesa
niña!

194
01:32:02,182 --> 01:32:03,100
Cristiana.

195
01:32:03,600 --> 01:32:04,852
Dios mío, Cristian.

196
01:32:05,602 --> 01:32:07,938
es mi culpa tu
terminó así.

197
01:32:10,566 --> 01:32:12,067
Alcanzó un estado de
gracia, ¿verdad?

198
01:32:13,110 --> 01:32:15,154
O tal vez estás intentando
¿Actuar como un santo normal?

199
01:32:16,989 --> 01:32:18,282
Fue hace mucho tiempo.

200
01:32:19,116 --> 01:32:20,451
¿Todavía me odias?

201
01:32:21,535 --> 01:32:23,912
Todavía siento cariño hacia ti.
Y lástima.

202
01:32:25,205 --> 01:32:26,498
No necesito ninguno de los dos.

203
01:32:33,589 --> 01:32:35,090
me tomó mucho tiempo
Es hora de encontrarte.

204
01:32:36,216 --> 01:32:41,096
Todo para decirte que lo haría
todo lo que pueda para ayudarte.

205
01:32:41,847 --> 01:32:43,640
Para ayudarte a salir del fondo.

206
01:32:45,684 --> 01:32:47,186
Sal de mi vista,
¡paquete de putas!

207
01:32:47,770 --> 01:32:48,687
¡Déjame en paz!

208
01:32:49,730 --> 01:32:53,233
- ¡Encuentra un cliente al que joder y largarte!
- ¡Que te jodan, niña!

209
01:32:53,776 --> 01:32:55,360
¡Déjanos en paz, dije!

210
01:33:51,416 --> 01:33:55,796
- ¿Buscas pasar un buen rato, chico?
- ¡Soy la chica adecuada! ¡Elígeme!

211
01:33:57,256 --> 01:33:58,173
Santa mierda.

212
01:33:59,633 --> 01:34:03,220
- ¡Quiero probar esas dos chicas!
- No sería prudente, chico. Salir pitando.

213
01:34:03,762 --> 01:34:07,182
- ¡Métete en tus asuntos, yo voy a entrar!
- Te lo advierto, muchacho.

214
01:34:08,058 --> 01:34:11,645
Estoy harto de servir a Dios y
¡No te arrepientas de ello!

215
01:34:12,688 --> 01:34:15,023
¡Estoy cargado de masa!
¡Y muchos amigos!

216
01:34:48,891 --> 01:34:52,686
¡Te veré en el infierno! nosotros
¡Estad juntos por toda la eternidad!

217
01:34:53,395 --> 01:34:57,399
Cristiana, me has sorprendido pero yo
No creas que este es tu verdadero yo.

218
01:35:01,695 --> 01:35:04,489
No me desespero todavía,
¡Todavía tengo fe en ti!

219
01:35:08,327 --> 01:35:10,662
Recuerda nuestro tonto
¿pequeñas meditaciones?

220
01:35:12,748 --> 01:35:14,875
Cuando dijimos que hay
¿Nada de barro puede ensuciar para siempre?

221
01:35:15,542 --> 01:35:17,544
Todo se puede limpiar
a través del sudor y las lágrimas.

222
01:35:20,380 --> 01:35:23,759
Aún puedes detener esta locura.
¡y dale un giro a tu vida!

223
01:35:24,927 --> 01:35:26,762
Baja el pie
¡y sálvate!

224
01:35:28,597 --> 01:35:32,267
Los cordones malvados se contraen
Ya no me pueden cortar.

225
01:35:32,684 --> 01:35:34,519
Tu crees en lo eterno
vida, ¿no?

226
01:35:36,104 --> 01:35:38,815
No puedes condenarte a ti mismo mientras
¡Todavía caminas por esta tierra!

227
01:35:41,985 --> 01:35:43,779
No puedes cambiar el destino.

228
01:35:46,698 --> 01:35:48,116
No hay esperanza para mí.

229
01:35:49,076 --> 01:35:49,993
Cristiana.

230
01:35:51,078 --> 01:35:51,995
¡Cristiana!

231
01:36:06,468 --> 01:36:08,011
¿Quieres cometer un
pequeño pecado juntos?

232
01:36:08,428 --> 01:36:09,972
¡Oye, ese bicho raro todavía está en esto!

233
01:36:35,831 --> 01:36:39,918
- Sólo necesita desahogarse un poco, hermana.
no te preocupes. - Como sea, ella está loca.

234
01:41:08,311 --> 01:41:11,064
Ella no estaba destinada a
vida eclesiástica, sino por amor.

235
01:41:12,357 --> 01:41:17,237
Su impetuosa vitalidad era como una
Río salvaje que nadie podría contener.

236
01:41:18,280 --> 01:41:22,826
Ella era tan libre,
tan divertido, tan loco.


