1
00:01:38,473 --> 00:01:40,517
ماذا كان يحدث هناك، هاه؟

2
00:01:40,726 --> 00:01:42,644
كنا نظن
لقد كنت نائماً يا أبي.

3
00:01:42,853 --> 00:01:46,106
كيف يمكنني النوم مع اثنين
لصوص Twinkie يتجولون؟

4
00:01:46,315 --> 00:01:48,192
<ط> هل يمكننا المشاهدة
حكايات التنين، من فضلك؟</i>

5
00:01:48,400 --> 00:01:50,986
نعم. لماذا لا، لماذا لا؟

6
00:01:52,654 --> 00:01:54,531
أي واحد من هؤلاء
يتحول على التلفزيون؟

7
00:02:09,671 --> 00:02:11,465
عزيزي، أعتقد أنك
فتحت للتو المرآب.

8
00:02:11,673 --> 00:02:13,467
أنا فقط أخطط للمستقبل. أنا أعرف.

9
00:02:15,093 --> 00:02:19,389
<i>- ف-يو! هل كانت تلك حشرة كريهة الرائحة؟
- عمل جيد.</i>

10
00:02:19,598 --> 00:02:21,350
مهما حدث
إلى الزمن الجميل...

11
00:02:21,558 --> 00:02:24,228
...عندما سحبت المقبض
وجاء أنبوب المعتوه؟

12
00:02:24,436 --> 00:02:27,064
حصلت عائلة O'Doyles على
جهاز تحكم عن بعد عالمي.

13
00:02:27,272 --> 00:02:29,358
نقرة واحدة تتحكم في كل شيء.

14
00:02:29,566 --> 00:02:32,528
يجعل الحياة أسهل كثيرا
لكبار السن مثلك.

15
00:02:33,445 --> 00:02:35,572
حسنا، صيحة دي دو
من أجل O'Doyles.

16
00:02:35,781 --> 00:02:36,782
بيت الشجرة؟

17
00:02:36,949 --> 00:02:39,284
لا أعرف. اسأل والدك.

18
00:02:39,493 --> 00:02:40,744
تسألني ماذا؟

19
00:02:40,953 --> 00:02:44,665
هل تعتقد أنه سيكون لديك الوقت
لإنهاء بناء منزل الشجرة من أي وقت مضى؟

20
00:02:44,873 --> 00:02:48,836
نعم يا أبي. لقد كان نوعًا ما
في منتصف الطريق لمدة شهرين الآن.

21
00:02:49,461 --> 00:02:54,299
حسنًا. أريد ذلك، كل ما في الأمر أنني حصلت على الكثير
للأشياء التي تحدث في العمل الآن.

22
00:02:54,508 --> 00:02:58,804
ولكن بمجرد أن أنتهي، سأقوم بذلك.
أعدك. شنق هناك.

23
00:03:00,973 --> 00:03:04,434
مهلا، انظر إلى ساندانس
يتصارع بطته.

24
00:03:05,269 --> 00:03:07,187
أوه، لا، هذه ليست مصارعة.

25
00:03:07,396 --> 00:03:11,191
هذا شيء لا ينبغي لك
معرفة لمدة 10 إلى 30 سنة أخرى.

26
00:03:11,400 --> 00:03:13,652
عشرة لك. ثلاثون لك.

27
00:03:17,030 --> 00:03:19,324
مهلا، مايكل؟ سوف أراك الليلة
في لقاء السباحة؟

28
00:03:19,533 --> 00:03:21,076
لقاء السباحة.

29
00:03:22,160 --> 00:03:24,454
- يجب أن أذهب إلى ذلك؟
- نعم.

30
00:03:24,663 --> 00:03:28,792
- أنا أمزح معك. سأكون هناك. تمام؟
- حسنًا. أحبك يا مايكل.

31
00:03:29,001 --> 00:03:31,128
إلى الأبد وإلى الأبد يا حبيبتي.

32
00:03:31,837 --> 00:03:33,088
السيد نيومان.

33
00:03:33,297 --> 00:03:35,340
كيفن أودويل.
نعم. دائما من دواعي سروري.

34
00:03:35,549 --> 00:03:38,760
أي نوع من ستيريو لديك
في تلك القطعة الزرقاء من القرف؟

35
00:03:38,969 --> 00:03:41,138
أتعلم؟
لم أتحقق أبدًا يا (كيفن).

36
00:03:41,346 --> 00:03:43,765
نعم، حسنا، ستيريو والدي
هو بوز.

37
00:03:43,974 --> 00:03:46,768
ضربات ستيريو والدك؟
هذا سيء للغاية.

38
00:03:46,977 --> 00:03:50,522
لا! قلت - ليس هذا ما قلته!

39
00:03:50,731 --> 00:03:53,901
ضربات ستيريو والده!

40
00:03:57,237 --> 00:03:59,865
تعال! ادفع للرجل، فلنذهب!

41
00:04:06,205 --> 00:04:08,248
- صباح الخير سيد نيومان.
- صباح الخير.

42
00:04:08,457 --> 00:04:09,917
- صباح الخير سيد نيومان.
- مرحبًا.

43
00:04:10,083 --> 00:04:12,211
- صباح الخير سيد نيومان.
- أهلاً.

44
00:04:13,212 --> 00:04:15,047
صباح الخير سيد نيومان.

45
00:04:15,255 --> 00:04:16,924
- صباح الخير سيد نيومان.
- يا رجل، أليس...

46
00:04:17,132 --> 00:04:20,302
...لقد علقت في حركة المرور لمدة ساعة
ونصف. متى الاجتماع؟

47
00:04:21,512 --> 00:04:23,639
- لقد بدأت بالفعل.
- ماذا؟

48
00:04:24,431 --> 00:04:25,682
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

49
00:04:25,891 --> 00:04:28,477
اذهب إلى الحمام.
قلت لك، ليس عليك أن تسألني.

50
00:04:35,734 --> 00:04:37,736
حسنا، الشيء المثير للاهتمام،
الامير حبيبو...

51
00:04:37,986 --> 00:04:40,781
...هل هذه هي قوانين البناء
في مانهاتن سيسمح لنا-

52
00:04:40,989 --> 00:04:42,991
- مايكل.
- آسف لأنني تأخرت يا سيدي.

53
00:04:43,200 --> 00:04:46,328
بعض المعتوهين في سيارة لامبورغيني حمراء
متوقفة في مكاني لذلك-

54
00:04:46,537 --> 00:04:49,748
الأمير حبيبو
قيادة لامبورغيني الحمراء.

55
00:04:50,624 --> 00:04:53,377
لامبورغيني حمراء؟
أقصد فيراري الزرقاء.

56
00:04:54,086 --> 00:04:56,338
هل هذا أحد شركائك؟

57
00:04:56,547 --> 00:04:58,590
في الواقع يا مايكل
هو مجرد زميل.

58
00:04:58,799 --> 00:05:01,093
لكنه واحد من ألمعنا
المهندسين المعماريين الشباب.

59
00:05:01,301 --> 00:05:02,261
شكرًا لك.

60
00:05:02,469 --> 00:05:04,471
مشى صاحب الجلالة
من خلال مفهوم التصميم لدينا.

61
00:05:04,680 --> 00:05:06,390
بكل سرور.

62
00:05:07,182 --> 00:05:09,726
-الأمير حبيبي-
- حبيبو!

63
00:05:10,394 --> 00:05:12,437
الأمير حبيبو.

64
00:05:12,646 --> 00:05:15,148
حبيبو. اعتقدت أنني قلت ذلك.

65
00:05:15,357 --> 00:05:17,985
عندما شرح لي السيد عامر
أي نوع من الرجال أنت...

66
00:05:18,193 --> 00:05:22,030
... صاحب رؤية يفتخر بنفسه
على الأصالة...

67
00:05:22,239 --> 00:05:27,035
...قلت لنفسي، "دعونا نحطم
القالب وإعادة تعريف الأناقة."

68
00:05:27,244 --> 00:05:29,538
لذلك أقدم لك مطعمك.

69
00:05:29,705 --> 00:05:31,206
أين هو-أين الشريط؟

70
00:05:31,415 --> 00:05:35,085
البار-هنا البار.
الآن الشلال-

71
00:05:35,294 --> 00:05:36,336
جعل الشريط أطول.

72
00:05:37,796 --> 00:05:41,550
تمام. يمكننا قطع
في الأذين قليلا.

73
00:05:41,717 --> 00:05:46,263
لا الأذين. فقط اجعل الشريط أطول
للأمير حبيبو.

74
00:05:46,471 --> 00:05:47,431
حقًا؟

75
00:05:49,600 --> 00:05:51,727
- لا تزال تشعر بالحكة؟
- لقد حصلت عليه.

76
00:05:53,061 --> 00:05:56,315
ووضع استنزاف كبير في الأرض
لمسابقة القمصان الرطبة.

77
00:05:56,523 --> 00:05:58,025
الآن، أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

78
00:05:58,233 --> 00:06:00,277
فلدي المياه المعتوه
اذهب إلى مكان ما يا مايكل.

79
00:06:00,485 --> 00:06:03,864
دعونا فقط نخرج الأذين و
تشغيل مع ذلك، وهناك استنزاف الخاص بك.

80
00:06:04,072 --> 00:06:07,534
- إله.
- أنا أحبه. إنه ببساطة رائع.

81
00:06:08,118 --> 00:06:13,081
نعم. في الأساس تريد مني أن أصمم
أنت بيت الهوشي العربي؟

82
00:06:13,290 --> 00:06:15,751
كيف تجرؤ على المقارنة
كوخ البيكيني للأمير حبيبو...

83
00:06:15,959 --> 00:06:17,920
- ...إلى هذا المنزل الهوكي؟
- هذه الفكرة...

84
00:06:18,128 --> 00:06:20,464
...ليس لدي ما أفعله
مع الهوتشيز، مايكل.

85
00:06:20,672 --> 00:06:22,174
انها مثل عكس الهوكي.

86
00:06:22,382 --> 00:06:24,176
لا عدم احترام،
الأمير حبيدة حبيدة.

87
00:06:24,384 --> 00:06:26,094
- هوبا بوبا.
- حبيبو!

88
00:06:26,303 --> 00:06:29,431
حبيبو!
Hubba Bubba يمضغ العلكة.

89
00:06:29,640 --> 00:06:31,058
الأمير حبيبو
لا مضغ العلكة.

90
00:06:31,266 --> 00:06:35,812
الأمير حبيبو، سنقوم-
سأحقق هذا

91
00:06:37,606 --> 00:06:38,565
مكتب جون عامر.

92
00:06:38,774 --> 00:06:41,735
آمل أن فكرة الأتريوم لم تأخذ
وقت طويل جدًا لتكوينه يا مايكل.

93
00:06:41,944 --> 00:06:44,696
أوه، سيكون هناك يونيو أخرى
في حياتي يا سيدي

94
00:06:44,905 --> 00:06:49,451
انظر إلى مرآب السيارات هذا
هناك على 56؟

95
00:06:49,785 --> 00:06:54,039
يريد واتسوهيتا إسقاطه
وبناء فندق فخم.

96
00:06:54,248 --> 00:06:55,791
- حصلت على اللجنة؟
- ليس بعد.

97
00:06:55,999 --> 00:07:01,046
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليأتي
مع اقتراح التصميم. مفتون؟

98
00:07:02,965 --> 00:07:04,132
الجحيم، نعم.

99
00:07:04,341 --> 00:07:07,469
أنا في الرابع من يوليو مع الأطفال.
عندما أعود، أكون قد انتهيت من كل شيء.

100
00:07:07,678 --> 00:07:12,057
عظيم. أتمنى لك الرابع من يوليو عظيمًا
مع الاطفال. سأضع سواردسون عليه.

101
00:07:12,266 --> 00:07:16,061
لا، لا. بالتأكيد لا.
أنا-أنا-لا أستطيع الانتظار ثلاثة أيام فقط؟

102
00:07:16,270 --> 00:07:19,064
هؤلاء الرجال يابانيون.
لا يمكنهم الانتظار حتى تنضج أسماكهم.

103
00:07:21,650 --> 00:07:23,819
أعتقد أنني أستطيع التحدث مع زوجتي.

104
00:07:24,027 --> 00:07:26,655
عظيم. أراك لاحقا في الساعة السعيدة
مع الأمير هابادابي.

105
00:07:27,364 --> 00:07:31,201
ابني لديه لقاء للسباحة الليلة
أنه لا بد لي من الوصول إلى s-

106
00:07:31,368 --> 00:07:33,161
أنا فقط أعبث معك.
نحن جيدون.

107
00:07:38,375 --> 00:07:40,836
نعم بن!

108
00:07:49,094 --> 00:07:53,724
هذا هو ابني! هذا هو ابني!
طفل، كنت عظيما!

109
00:07:54,141 --> 00:07:55,684
أنت لست والدي.

110
00:07:56,602 --> 00:07:59,271
- على حد علمك.
- ماذا؟

111
00:08:00,647 --> 00:08:02,524
كنت أمزح فقط.

112
00:08:02,733 --> 00:08:05,777
هل هو حقا والدي؟

113
00:08:05,986 --> 00:08:09,323
هيا، هيا! نعم بن.
نعم، لقد فعلت ذلك!

114
00:08:09,531 --> 00:08:10,741
عزيزتي، لقد كنت عظيمة جدًا.

115
00:08:10,949 --> 00:08:14,369
قف، ما أنت، نصف دولفين
أو شيء من هذا؟ كان ذلك لا يصدق.

116
00:08:14,620 --> 00:08:16,371
لقد وصلت للتو يا أبي. رأيتك.

117
00:08:17,456 --> 00:08:19,958
ماذا تقصد أنني وصلت للتو هنا؟
لماذا تقول ذلك؟

118
00:08:20,167 --> 00:08:22,127
رأيتك. لقد قفزت هناك،
لقد سبحت هنا.

119
00:08:22,336 --> 00:08:25,923
- إذن ما هي السكتة الدماغية التي كان يفعلها يا أبي؟
- كان يفعل الصمت.

120
00:08:27,424 --> 00:08:30,802
يا. الشيء الجيد هو،
لقد كان أبي هنا ليراك تنتهي.

121
00:08:31,011 --> 00:08:32,054
ولم يراني أكمل.

122
00:08:32,262 --> 00:08:34,473
كان يتسكع
مع Ping Woo لسبب ما.

123
00:08:34,681 --> 00:08:37,142
- نعم، ما كان ذلك، هاه؟
- كان الطفل يغرق.

124
00:08:37,309 --> 00:08:38,435
هل سأتركه يغرق؟

125
00:08:39,311 --> 00:08:40,938
لا أحد يغرق في حمام السباحة الخاص بي.

126
00:08:41,146 --> 00:08:43,732
كيف حالك؟ بيل هيرليهي.
مدرب بن. يجب أن تكون أبي.

127
00:08:43,941 --> 00:08:46,610
مايكل سبيدو-
مايكل نيومان. آسف.

128
00:08:47,110 --> 00:08:49,780
بيغ بن، كان ذلك تقدماً عظيماً
هناك، هاه؟

129
00:08:49,988 --> 00:08:52,824
فقط تذكر، الذراع اليمنى للخارج،
يتحول الرأس إلى اليسار. الذراع اليسرى للخارج-

130
00:08:52,991 --> 00:08:55,619
يتحول الرأس إلى اليمين. أنا أعرف.
لقد نسيت فقط في النهاية.

131
00:08:55,827 --> 00:08:56,870
حسنا، هذا كل الحق.

132
00:08:57,079 --> 00:09:00,374
أنت تتقن ذلك، الناس سيفعلون ذلك
أعتقد أنك نصف دولفين هناك.

133
00:09:00,582 --> 00:09:02,626
- حقًا؟
- نعم.

134
00:09:03,502 --> 00:09:04,920
لطيف.

135
00:09:05,587 --> 00:09:07,756
مرحبًا؟ السيد عامر.

136
00:09:15,848 --> 00:09:18,642
بن، عزيزي، أبطئ السرعة.
إنه ليس سباق.

137
00:09:18,851 --> 00:09:20,519
وهذا هو الثاني له
في خمس دقائق.

138
00:09:20,727 --> 00:09:22,437
يستمر في تناول المزيد والمزيد.

139
00:09:22,646 --> 00:09:25,524
إنه مثل الآلة.
لا يمكنه أن يظل جائعاً.

140
00:09:25,732 --> 00:09:29,236
انه ليس كذلك. إنه يفعل أي شيء فحسب
يفعل مايكل. إنه يقودني إلى الجنون.

141
00:09:29,444 --> 00:09:33,115
كل ما كان يفعله مايكل مؤخرًا
غير صحي للغاية بالنسبة له.

142
00:09:33,323 --> 00:09:35,701
سوف يقتل نفسه.

143
00:09:36,451 --> 00:09:39,037
مثل مبنى التوقيع
نحن نتحدث عنه.

144
00:09:39,246 --> 00:09:40,664
يا إلهي.

145
00:09:42,499 --> 00:09:44,042
أخافت حماقة مني.

146
00:09:44,668 --> 00:09:47,045
أبي، كم من الوقت
هل ستعيش؟

147
00:09:48,046 --> 00:09:50,632
- دقيقة واحدة.
- دقيقة واحدة؟

148
00:09:50,841 --> 00:09:52,926
- بابا سيموت في دقيقة واحدة!
- أوه لا يا عزيزتي.

149
00:09:53,135 --> 00:09:54,511
لا تقلق. أنا لا أموت.

150
00:09:54,720 --> 00:09:58,599
سأعيش لمدة 200 عام.
هل هذا طويل بما فيه الكفاية بالنسبة لي ولكم؟

151
00:09:59,141 --> 00:10:02,895
- يعد؟
- أعدك. يُقسم. تعال الى هنا.

152
00:10:04,229 --> 00:10:05,856
أنت ابن العاهرة!

153
00:10:06,064 --> 00:10:08,817
يا! هناك عائلات هنا!

154
00:10:09,026 --> 00:10:11,361
أظهر بعض الإحترام،
يا قطعة من القرف!

155
00:10:12,112 --> 00:10:14,865
اذهب للمنزل وشاهد VH1 أيها الرجل العجوز.

156
00:10:15,073 --> 00:10:17,910
لا تشعل واحدة لعينة أخرى!

157
00:10:19,203 --> 00:10:21,747
بنيامين. بنيامين.
ما الذي أحمله؟

158
00:10:21,955 --> 00:10:24,750
ربع. الآن يا جدتي
لا يسمح لي بأكل الآيس كريم..

159
00:10:24,958 --> 00:10:26,543
- ...بسبب مرض السكري.
- حقيقي.

160
00:10:26,752 --> 00:10:30,422
لكنها لا تقول شيئا، ومع ذلك،
حوالي ربع لذيذ.

161
00:10:30,839 --> 00:10:32,090
تمام.

162
00:10:34,301 --> 00:10:35,928
حسنًا. حسنًا.

163
00:10:36,136 --> 00:10:39,848
بسرعة كبيرة، من فضلك، عد إلى ثلاثة
لأن طعمه فظيع.

164
00:10:40,057 --> 00:10:43,393
واحد اثنين ثلاثة.

165
00:10:45,020 --> 00:10:46,647
هل تعبث معي؟

166
00:10:46,855 --> 00:10:49,650
في البداية يأكل مثل والده،
الآن أنت تتحدث مثله؟

167
00:10:49,816 --> 00:10:52,194
- بن.
- إياك أن تقول ذلك مرة أخرى.

168
00:10:52,402 --> 00:10:55,739
- آسف يا جدتي.
- كيف تفعل ذلك يا جدي؟

169
00:10:56,114 --> 00:10:58,825
ساحر جيد
لا يكشف أسراره أبدًا.

170
00:10:58,992 --> 00:11:01,620
لقد أراد والدك أن يعرف
كيف فعلت تلك الخدعة...

171
00:11:01,828 --> 00:11:02,955
... منذ أن كان في عمرك.

172
00:11:03,163 --> 00:11:04,540
أليس هذا صحيحا يا بني؟

173
00:11:04,748 --> 00:11:07,084
مهلا، مايكل.
مايكل، مع من تتحدث؟

174
00:11:07,292 --> 00:11:10,295
عيسى. أنا أتحدث إلى رئيسي، أمي.
خذها ببساطة.

175
00:11:10,504 --> 00:11:12,172
أوه نعم؟
حسنًا، أخبريه أن يحصل على حياة.

176
00:11:12,381 --> 00:11:14,591
لديك عائلة هنا
أنت مشغول. تعال.

177
00:11:14,800 --> 00:11:16,134
والدتي تقول مرحبا.

178
00:11:16,343 --> 00:11:18,554
أوه، إنه فتى كبير، أليس كذلك؟

179
00:11:18,762 --> 00:11:22,099
على هاتفه الخلوي الكبير. صبي كبير.

180
00:11:22,307 --> 00:11:27,646
هذا كل شيء. احصل على قسط من النوم. شكرا لك
السيد عامر. حسنًا. طاب مساؤك.

181
00:11:27,855 --> 00:11:30,274
- هل انتهيت؟ هل يمكننا الاسترخاء الآن؟
- آسف.

182
00:11:31,900 --> 00:11:34,361
أكلني يا جدي!

183
00:11:34,778 --> 00:11:35,863
أنت ميت.

184
00:11:36,530 --> 00:11:39,783
- يا للقرف!
- نعم، من الأفضل أن تهرب!

185
00:11:39,992 --> 00:11:41,785
لقد ركلت الحمار والدك
في المدرسة الثانوية!

186
00:11:41,994 --> 00:11:43,328
الآن سأركلك!

187
00:11:43,537 --> 00:11:46,248
أنا أكره هذا الرجل.

188
00:11:46,582 --> 00:11:48,709
حسنًا، ليلة سعيدة يا رعاة البقر.

189
00:11:48,917 --> 00:11:51,378
- الوصول إلى السماء، بوكاهونتاس.
- لا، العودة إلى السرير.

190
00:11:51,587 --> 00:11:55,215
تعال. بوكاهونتاس خارج الخدمة.
أنا خارج هنا.

191
00:11:58,177 --> 00:12:00,387
هل تمرض أيها المأمور؟

192
00:12:00,804 --> 00:12:02,890
ليس لدي وقت لأمرض، لذا لا.

193
00:12:03,098 --> 00:12:05,934
أحتاج لمشاهدة هذا الفيلم الوثائقي
على العمارة الآسيوية.

194
00:12:06,143 --> 00:12:08,896
حسناً، عليك أن تحصل على بعض الراحة
في وقت ما يا عزيزي.

195
00:12:09,104 --> 00:12:11,356
الى جانب ذلك، مخلوقات الغابة
سوف يضحك عليك...

196
00:12:11,565 --> 00:12:14,151
...إذا انهارت محاولاً
لنصب الخيمة في نهاية هذا الأسبوع.

197
00:12:15,277 --> 00:12:18,780
نعم. نسيت أن أقول لك.

198
00:12:19,239 --> 00:12:21,325
علينا التأجيل
رحلة التخييم.

199
00:12:22,034 --> 00:12:23,911
عامر وضعني في مشروع.

200
00:12:24,119 --> 00:12:26,497
من المقرر يوم الثلاثاء. إذا لم أنتهي،
لقد توقفت عن ذلك، لذا...

201
00:12:26,705 --> 00:12:28,874
لقد كان الأطفال يتحدثون
حول التخييم طوال العام.

202
00:12:29,082 --> 00:12:30,167
أعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

203
00:12:30,375 --> 00:12:32,628
إنه فقط كل خيار أقوم به،
كل ما أفعله...

204
00:12:32,836 --> 00:12:34,755
...لقد خيبت أمل شخص ما.

205
00:12:34,963 --> 00:12:37,549
تأكد من أنك لا تحتفظ
مخيبة للآمال الناس الخطأ.

206
00:12:37,758 --> 00:12:40,260
أنا لست بالخارج للشرب أو القمار
أو الضرب على الكتاكيت.

207
00:12:40,469 --> 00:12:43,263
أنا أعمل مؤخرتي
حتى تتمكن عائلتي من الحصول على حياة أفضل..

208
00:12:43,472 --> 00:12:45,224
.. مما حلمت به
عندما كنت طفلا.

209
00:12:45,766 --> 00:12:49,353
الطريقة الوحيدة لحدوث ذلك
بالنسبة لي أن أشاهد هذا العرض النتن!

210
00:12:49,561 --> 00:12:51,396
لذا استرخي يا عزيزتي.

211
00:12:54,942 --> 00:12:56,443
هل تمزح معي؟

212
00:12:56,652 --> 00:12:59,655
هل ستعطيني استراحة مرة واحدة؟

213
00:13:00,155 --> 00:13:03,700
عليك اللعنة! حصلت عائلة O'Doyles على
جهاز تحكم عن بعد عالمي نتن.

214
00:13:03,909 --> 00:13:05,744
سيكون لدينا واحدة أيضًا.

215
00:13:05,953 --> 00:13:07,704
لقد سئمت من هذا.

216
00:13:12,334 --> 00:13:14,795
تريد مني أن أفتح
المرآب بالنسبة لك؟

217
00:13:27,766 --> 00:13:28,725
مغلق.

218
00:13:31,478 --> 00:13:32,437
مغلق.

219
00:13:34,273 --> 00:13:35,232
يفتح.

220
00:13:35,440 --> 00:13:37,776
حمام السرير وما بعده.

221
00:13:43,156 --> 00:13:44,783
مهلا يا رجل؟

222
00:13:44,992 --> 00:13:47,911
يا رفاق حصلت على أي عالمية
أجهزة التحكم عن بعد هناك؟

223
00:13:48,120 --> 00:13:50,998
- للحصول على ستارة الحمام أو حمام؟
- للتلفزيون.

224
00:13:51,832 --> 00:13:54,126
أنا لا أعتقد ذلك.
ربما للحصول على بطانية؟

225
00:13:54,334 --> 00:13:55,919
هل لديك جهاز تحكم عن بعد للبطانية؟

226
00:13:56,670 --> 00:13:59,089
آسف، أنا لا أعمل هنا.
أنا في انتظار أصدقائي.

227
00:13:59,298 --> 00:14:00,674
أنت تمزح معي.

228
00:14:00,883 --> 00:14:03,886
في الواقع، نعم. ليس لدي أي أصدقاء.
هل ستكون صديقي؟

229
00:14:08,056 --> 00:14:09,683
واو يا رجل.

230
00:14:12,644 --> 00:14:15,439
سرير. سرير.

231
00:14:15,606 --> 00:14:18,400
حمام. حمام.

232
00:14:18,609 --> 00:14:20,277
سرير.

233
00:14:22,446 --> 00:14:25,115
تعبت جدا من حياتي.

234
00:14:30,829 --> 00:14:32,039
وَرَاءَ؟

235
00:15:09,076 --> 00:15:10,911
آسف للتسلل عليك. أنا فقط-

236
00:15:11,119 --> 00:15:13,413
يا رفاق حصلت على عالمية
التحكم عن بعد مرة أخرى هنا؟

237
00:15:15,791 --> 00:15:19,044
شيء ينتن
مثل البطاطس المقلية التي لا معنى لها.

238
00:15:20,420 --> 00:15:22,381
حسنًا، هذا على الأرجح أنا.

239
00:15:22,589 --> 00:15:25,384
كما تعلمون، الوجبات السريعة
يقصر حياتك.

240
00:15:25,592 --> 00:15:26,844
نعم، هذا ما سمعته.

241
00:15:27,052 --> 00:15:30,180
ولكن الطريقة التي كانت حياتي تسير بها
في الآونة الأخيرة، وهذا ليس شيئا سيئا.

242
00:15:30,389 --> 00:15:32,558
أنت تبحث
لجهاز التحكم عن بعد العالمي؟

243
00:15:32,766 --> 00:15:35,227
نعم. جهاز واحد فقط
لتفعل كل ذلك من أجلي..

244
00:15:35,394 --> 00:15:39,523
...اجعل حياتي أسهل قليلا،
أسرع، وليس بهذه التعقيد.

245
00:15:39,731 --> 00:15:43,193
ليس من المفترض أن أفعل هذا،
ولكن يبدو أنك رجل جيد.

246
00:15:43,402 --> 00:15:45,028
يا. لاحظ شخص ما. شكرًا لك.

247
00:15:45,237 --> 00:15:47,281
سأريكم جهاز التحكم عن بعد
لقد دخلنا للتو...

248
00:15:47,489 --> 00:15:50,033
...ربما يكون هذا هو الأكثر تقدمًا
قطعة من التكنولوجيا...

249
00:15:50,242 --> 00:15:51,368
.. لدينا في هذا المكان.

250
00:15:51,743 --> 00:15:54,454
- يبدو لطيفا.
- إنه حلو.

251
00:15:54,663 --> 00:15:59,293
أحدث وأكبر جهاز تحكم عن بعد عالمي
ولا حتى في السوق بعد.

252
00:15:59,501 --> 00:16:04,256
أعتقد أن جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ O'Doyles يمكنه العض
مؤخرتي التكنولوجية المتقدمة بعد ذلك.

253
00:16:04,423 --> 00:16:06,925
أنا لا أعرف آل أودويل...

254
00:16:08,135 --> 00:16:09,803
…ولكن يمكنهم عضها بشدة.

255
00:16:10,012 --> 00:16:11,388
نعم.

256
00:16:11,597 --> 00:16:12,973
تعال معي في الخلف

257
00:16:13,473 --> 00:16:15,017
تمام.

258
00:16:15,976 --> 00:16:18,228
هذا-هذا لطيف جدًا منك.

259
00:16:18,687 --> 00:16:21,565
- ما اسمك على أية حال؟
- اتصل بي مورتي.

260
00:16:21,773 --> 00:16:23,066
مورتي، أنا مايكل نيومان.

261
00:16:23,483 --> 00:16:25,527
مايكل نيومان.

262
00:16:27,362 --> 00:16:29,281
أنا على وشك أن أهز عالمك.

263
00:16:29,698 --> 00:16:30,908
تمام.

264
00:16:40,250 --> 00:16:44,046
يجب أن أكون صادقا معك. هذا المكان
تبدو أكبر من الخارج.

265
00:16:44,254 --> 00:16:46,006
أنا فقط أمزح.

266
00:16:47,424 --> 00:16:48,800
مهلا مهلا.

267
00:17:07,903 --> 00:17:09,696
أعتقد أنه ربما هناك في المنتصف؟

268
00:17:22,835 --> 00:17:24,795
متستر.

269
00:17:30,050 --> 00:17:32,302
أين الصندوق؟
هل يأتي مع الاتجاهات؟

270
00:17:32,511 --> 00:17:34,012
ليس ضروريا.

271
00:17:34,221 --> 00:17:37,808
فقط أشر، انقر.

272
00:17:38,016 --> 00:17:40,143
وفي نهاية المطاف، سوف يبرمج نفسه.

273
00:17:43,063 --> 00:17:44,022
كم هو هذا الشيء؟

274
00:17:44,273 --> 00:17:46,733
لأنني لست بالضبط
ثورستون هاول، هل تعلم؟

275
00:17:46,942 --> 00:17:50,237
من حسن حظك أنه ليس كذلك
في نظام الباركود حتى الآن.

276
00:17:50,445 --> 00:17:53,740
لذلك سأحصل على
لإعطائها لك فقط.

277
00:17:53,949 --> 00:17:56,368
قف، قف، قف.
ما الفائدة هنا يا رجل؟

278
00:17:56,577 --> 00:17:59,997
هل تريد مني أن أخلع قميصي لك؟
لأنني لا ألعب لهذا الفريق.

279
00:18:00,205 --> 00:18:02,916
يا. يا رجل، اخرج من هنا.

280
00:18:03,750 --> 00:18:05,085
لماذا تفعل هذا إذن؟

281
00:18:05,294 --> 00:18:09,006
لأن الأخيار يحتاجون إلى استراحة
بين الحين والآخر.

282
00:18:10,007 --> 00:18:11,216
خذها.

283
00:18:12,050 --> 00:18:13,010
يتمتع.

284
00:18:15,971 --> 00:18:17,181
حسنًا.

285
00:18:17,389 --> 00:18:19,683
شيء واحد فقط
عليك أن تعرف يا مايكل.

286
00:18:19,892 --> 00:18:22,561
هذا البند غير قابل للإرجاع.

287
00:18:22,769 --> 00:18:26,273
لماذا أريد إرجاع شيء ما
حصلت مجانا؟

288
00:18:47,669 --> 00:18:50,547
توينكي. أنت لا تحتاج إليها.
أنت لا تحتاج إليها، رجل.

289
00:18:50,756 --> 00:18:54,051
أنت بحاجة إلى يودل، رغم ذلك.
تمام. أحسنت.

290
00:18:54,551 --> 00:18:57,095
دعونا نرى ما لديك، يا صديقي.

291
00:19:04,520 --> 00:19:08,815
أنظر إلي وأنا أشغل التلفاز الخاص بي.
أنا طفل أزيز ينقط.

292
00:19:09,942 --> 00:19:11,860
<i>الهندسة المعمارية السكنية...</i>

293
00:19:12,027 --> 00:19:13,904
- لذلك تحدثت مع الأطفال.
- أوه نعم؟

294
00:19:14,112 --> 00:19:16,949
إنهم متفهمون جدًا
لن أذهب للتخييم في نهاية هذا الأسبوع.

295
00:19:17,157 --> 00:19:19,910
- عظيم.
- يمكن أن يكون لديهم النوم بدلا من ذلك.

296
00:19:20,118 --> 00:19:22,371
هذه فكرة عظيمة.
شكرا لك، شكرا لك.

297
00:19:22,579 --> 00:19:25,207
شكرا لكونك
رائع جدًا في هذا أيضًا.

298
00:19:25,415 --> 00:19:27,876
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

299
00:19:28,043 --> 00:19:32,005
بعد أن تقوم بكل هذا العمل وتصبح
لاعب كبير في شركتك..

300
00:19:32,256 --> 00:19:34,550
...هل تعتقد أنك سوف
لديك المزيد من الوقت بالنسبة لنا ...

301
00:19:34,758 --> 00:19:37,261
... أم أن الأمور ستتحسن
حتى أكثر خارج نطاق السيطرة؟

302
00:19:37,469 --> 00:19:40,347
انتظر. عندما أصل إلى ذلك المكان
واصبح رئيسا...

303
00:19:40,556 --> 00:19:43,225
...مليونير، لقطة كبيرة،
أول شيء سأفعله...

304
00:19:43,433 --> 00:19:46,061
... هو استئجار مجموعة من البلهاء مثلي تمامًا
للقيام بكل أعمالي.

305
00:19:46,270 --> 00:19:49,481
إذن إذن أنت وأنا والأطفال
يمكن أن نفعل ما نريد بحق الجحيم.

306
00:19:49,690 --> 00:19:51,608
عليك فقط أن تعطيني بعض الوقت.

307
00:19:53,986 --> 00:19:55,821
لا تعطيني تلك النظرة.

308
00:19:56,029 --> 00:19:59,366
أنا فقط أقول، أعطني بعض الدعم.
حسنًا؟

309
00:19:59,575 --> 00:20:01,827
أحبك. اذهب إلى النوم.

310
00:20:02,035 --> 00:20:05,080
- مجرد التفكير في ذلك، مايكل.
- قطعاً.

311
00:20:05,289 --> 00:20:06,498
وتوقف مع اليودل.

312
00:20:06,707 --> 00:20:08,917
- سوف تستيقظ 400 جنيه.
- تمام.

313
00:20:21,430 --> 00:20:25,184
مهلا، مهلا، مهلا. يبقيه أسفل، المتأنق.
الجميع نائمون.

314
00:20:27,561 --> 00:20:28,729
عليك أن تتغوط مرة أخرى؟

315
00:20:29,354 --> 00:20:32,107
لماذا لا تفعل الحدب الضخ
على البطة، حسنا؟

316
00:20:33,483 --> 00:20:38,447
هل ستحتفظ بها لمدة خمس دقائق فقط؟
والحفاظ على حجم ينقط إلى أسفل؟

317
00:21:04,264 --> 00:21:05,474
أعتقد أنه عندما يتم الجمع بين...

318
00:21:05,682 --> 00:21:09,061
...كميات كبيرة من شراب السعال
مع اليودل...

319
00:21:09,269 --> 00:21:11,438
…تحصل على حمض.

320
00:21:15,275 --> 00:21:16,610
يذهب.

321
00:21:24,576 --> 00:21:26,870
مهلا، قلت أنك يجب أن تذهب.
اذهب بالفعل يا رجل.

322
00:21:33,460 --> 00:21:35,295
قطرات طويلة متعطشة، اليوم.

323
00:22:06,410 --> 00:22:07,995
الأم المقدسة-!

324
00:22:10,247 --> 00:22:12,374
نعم، أعني، أنت على حق.
على المدى القصير...

325
00:22:12,583 --> 00:22:15,043
...الجراحة التجميلية أمر مزعج.

326
00:22:15,252 --> 00:22:17,588
لكن بعد ستة أشهر..

327
00:22:17,796 --> 00:22:19,423
...سأحصل على وجه
و جسد...

328
00:22:19,631 --> 00:22:22,009
...هذا سيوصلني إلى الأماكن
حيث أريد أن أكون.

329
00:22:24,136 --> 00:22:27,181
يا أمي نموذجية
كما تعلم، تقول:

330
00:22:27,389 --> 00:22:30,559
"أوه، هذا الإجراء محفوف بالمخاطر للغاية."

331
00:22:30,767 --> 00:22:34,146
إذا أرادت سامانثا عظام وجنتيها
حلق أسفل، وأعتقد أنني سأشعر بالخوف أيضا.

332
00:22:34,313 --> 00:22:37,441
أعلم، ولكنني أعتقد فقط، كما تعلمون،
إنهم سلافيون جدًا.

333
00:22:37,649 --> 00:22:39,276
يجب عليك إنجاز بعض الأعمال.

334
00:22:39,484 --> 00:22:42,946
ثم ربما مايكل
سوف أريد التسكع معك أيضًا.

335
00:22:44,740 --> 00:22:48,202
صباح الخير يا مايكل.
أنت تبدو كئيبًا جدًا اليوم.

336
00:22:48,410 --> 00:22:51,455
صباح الخير جانين
أنت تبدو سلافية للغاية.

337
00:22:53,040 --> 00:22:56,752
أنت غيور فقط لأن دونا
و سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية..

338
00:22:56,960 --> 00:22:59,046
.. وجميع الرجال
سوف يضربوننا

339
00:23:03,634 --> 00:23:06,470
مايكل يعرف
انه بلدي الوحيد.

340
00:23:06,678 --> 00:23:07,888
إلى الأبد وإلى الأبد يا حبيبتي.

341
00:23:08,722 --> 00:23:12,017
آسف بشأن الليلة الماضية.
وأنا أحبك. أنا س-

342
00:23:12,226 --> 00:23:14,686
يا إلهي. أريد ذلك بشدة.

343
00:23:14,895 --> 00:23:19,775
الزوج الذي أستطيع أن أقبله وأحبه
وإعطاء عصير ل.

344
00:23:19,983 --> 00:23:23,737
You've already cheated on three
different husbands with their brothers.

345
00:23:23,946 --> 00:23:26,740
I think you've given enough juice
للجميع.

346
00:23:28,283 --> 00:23:29,952
عصير حب .

347
00:23:30,410 --> 00:23:32,871
You know way too much about me.

348
00:23:33,080 --> 00:23:35,958
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
التي تظهر مونتيل ويليامز.

349
00:23:36,166 --> 00:23:38,043
حتى مونتيل ويليامز
يظن أنك مجنون..

350
00:23:38,252 --> 00:23:39,586
...ولقد رأى الكثير من القرف.

351
00:23:40,128 --> 00:23:42,756
لقد كنت يائسًا من الرفقة!

352
00:23:42,965 --> 00:23:44,716
أزواجي كلهم..

353
00:23:44,925 --> 00:23:47,386
كل منهم
لقد تخلوا عني عاطفيا.

354
00:23:47,594 --> 00:23:51,348
ذهبوا للعمل. لقد مارست الجنس
مع اخوانهم العاطلين عن العمل

355
00:23:51,557 --> 00:23:53,517
- أنت هورندوج.
- مايكل.

356
00:23:53,725 --> 00:23:55,853
- حسنًا يا عزيزتي. تهدئته.
- لا، لا!

357
00:23:56,061 --> 00:23:59,439
لقد كان لدي مشاكل احترام الذات
منذ أن كنت طفلا.

358
00:23:59,648 --> 00:24:03,652
كان عندي أرنب اسمه بيبر.
وهذا الأرنب تخلى عني أيضًا!

359
00:24:03,861 --> 00:24:06,446
حتى الأرنب فعل! حتى الرب-

360
00:24:12,619 --> 00:24:13,620
لا تنظر إلي!

361
00:24:14,288 --> 00:24:16,248
- ماذا بي؟
- أرنب أرنب، أرنب-

362
00:24:19,459 --> 00:24:22,880
<i>هذا هو الملعب لماتسوي.
محرك عميق.</i>

363
00:24:23,088 --> 00:24:25,299
<i>يا إلهي، لقد خرجنا من هنا!</i>

364
00:24:25,507 --> 00:24:30,470
<i>تسديدة من جولتين إلى داخل الملعب الأيمن
مقاعد لهيديكي ماتسوي.</i>

365
00:24:31,471 --> 00:24:32,848
أنا آسف. ماذا كان هذا؟

366
00:24:33,056 --> 00:24:35,684
لديها الكثير من المشاكل.
لماذا عليك أن تكون لئيمًا جدًا؟

367
00:24:37,352 --> 00:24:39,980
أنا لا أعرف، أنا-مرحبا.

368
00:24:41,773 --> 00:24:43,442
أنا سأذهب.

369
00:24:47,404 --> 00:24:49,615
نعم، كلب آلي جيد.

370
00:24:49,823 --> 00:24:52,284
ويستطيع أن ينبح
في أكثر من ست لغات مختلفة.

371
00:24:52,493 --> 00:24:54,161
إنه رائع جدًا.

372
00:24:54,369 --> 00:24:57,164
نعم، إنه أكثر برودة بكثير
من كلبك البشري الغبي.

373
00:24:57,372 --> 00:25:00,209
يا أبي، انظر كيفن
كلب روبوت جديد؟

374
00:25:00,417 --> 00:25:02,169
نعم نعم. لطيف جدًا.

375
00:25:02,377 --> 00:25:05,964
"لطيف جدًا"؟ هذا الشيء
يستحق أكثر من سيارتك.

376
00:25:07,883 --> 00:25:11,136
- ليس بعد الآن لم يعد كذلك.
- كلب آلي!

377
00:25:18,101 --> 00:25:20,020
مهلا، مهلا، مهلا.

378
00:25:20,229 --> 00:25:24,566
تمام. هل هذا نوع ما
من عرض الواقع؟ هل أنت المضيف؟

379
00:25:24,775 --> 00:25:27,194
مورتي؟ أين الكاميرات؟

380
00:25:27,402 --> 00:25:32,157
حصلت على الجميع في ذلك، هاه؟
كان أداء ساندانس جيدًا أيضًا.

381
00:25:33,283 --> 00:25:37,496
<ط> حسنا، أمريكا! اضحك!
أنا أحمق!</i>

382
00:25:38,080 --> 00:25:40,165
دونا، سأحصل عليك!

383
00:25:40,374 --> 00:25:42,042
<i>تقديم سريع.</i>

384
00:25:43,752 --> 00:25:45,546
لا أحد يضحك عليك، مايكل.

385
00:25:45,754 --> 00:25:51,176
لقد أردت جهاز تحكم عن بعد عالمي
التي تسيطر على الكون الخاص بك عن بعد.

386
00:25:52,302 --> 00:25:55,681
نعم، ولكن ما الضوابط
مهاراتي في الرقص؟

387
00:26:03,564 --> 00:26:04,731
أوه، مورتي يحب ذلك أيضًا.

388
00:26:06,942 --> 00:26:08,861
مايكل، فقط اضغط على القائمة.

389
00:26:09,736 --> 00:26:10,863
على جهاز التحكم عن بعد؟

390
00:26:11,071 --> 00:26:14,741
لا، القائمة في ريد لوبستر.
نعم، على جهاز التحكم عن بعد.

391
00:26:20,664 --> 00:26:21,915
أين نحن؟

392
00:26:26,336 --> 00:26:28,630
<i>- اذهب يا مايكل، اذهب!
- ميسيسيبي واحد. اثنان ميسيسيبي.</i>

393
00:26:28,839 --> 00:26:31,842
<i>- ماذا لدي هنا؟
- اثنان، ثلاثة.</i>

394
00:26:32,009 --> 00:26:34,511
شراب السعال يبدأ مفعوله مرة أخرى

395
00:26:34,720 --> 00:26:37,890
<ط>- لدينا صبي!
- هل ستعمل؟</i>

396
00:26:38,098 --> 00:26:39,224
ما هذا؟

397
00:26:39,433 --> 00:26:42,019
<i>- حسنًا، أنا أحبك يا مايكل.
- قائمة حياتك.</i>

398
00:26:43,020 --> 00:26:44,813
حياتي لها تعليق؟

399
00:26:45,022 --> 00:26:47,316
إنها مليئة بالأشياء الجيدة.

400
00:26:47,524 --> 00:26:50,277
- انقر فوقه.
- انقر فوقه.

401
00:26:51,695 --> 00:26:54,156
هذا هو يوم الثلاثاء الماضي.

402
00:26:54,364 --> 00:26:58,368
<i>كان مايكل ينتظر بفارغ الصبر
وصول طلب الغداء له.</i>

403
00:26:58,577 --> 00:27:00,162
من هذا، جيمس إيرل جونز؟

404
00:27:00,370 --> 00:27:02,831
جيمس ايرل
يقوم بالكثير من أعمال التعليق الصوتي.

405
00:27:03,040 --> 00:27:05,375
<i>لكن توقعه
تحول بسرعة إلى الفزع...</i>

406
00:27:05,584 --> 00:27:08,170
<i>... كما أدرك أليس
أحضرت له برجر بالجبن...</i>

407
00:27:08,378 --> 00:27:10,214
<i>...بدلاً من الهامبرغر
كما طلب.</i>

408
00:27:10,422 --> 00:27:12,466
برجر بالجبن؟
قلت همبرغر.

409
00:27:12,674 --> 00:27:13,842
إنها تفعل هذا بي دائمًا.

410
00:27:14,051 --> 00:27:16,929
<i>يعتبر مايكل متطلبًا
أن تتخلص أليس من الجبن...</i>

411
00:27:17,137 --> 00:27:18,180
<i>...لكنني قررت عدم...</i>

412
00:27:18,388 --> 00:27:19,932
<i>...الخوف من أن تبصق أليس في...</i>

413
00:27:20,140 --> 00:27:23,685
<i>...أو تدنيس خلاف ذلك
البرجر بطريقة ما.</i>

414
00:27:23,894 --> 00:27:25,521
<i>قرار حكيم...</i>

415
00:27:25,729 --> 00:27:29,816
<i>...لأن ذلك كان بالضبط
ما كانت أليس تخطط للقيام به.</i>

416
00:27:31,235 --> 00:27:33,445
- هل تمزح معي؟
- متستر.

417
00:27:33,654 --> 00:27:35,906
يا إلاهي.

418
00:27:39,535 --> 00:27:41,620
ماذا حصلنا هنا؟

419
00:27:43,205 --> 00:27:45,666
- "صنع"؟
- فقط انقر.

420
00:27:46,708 --> 00:27:49,670
مهلا مهلا ، مخدر.
أين نحن؟

421
00:27:51,213 --> 00:27:53,215
هل هذا إباحي أم ماذا؟

422
00:27:53,423 --> 00:27:55,759
أوه، تيد. أوه، تيدي!

423
00:27:55,968 --> 00:27:57,261
هل هذا والدي؟

424
00:27:57,427 --> 00:27:59,805
إنهم يصنعونك.
مثل الأرانب الارنب.

425
00:28:00,013 --> 00:28:02,724
- هذا هو المكان.
- صفعة هيني بلدي!

426
00:28:02,933 --> 00:28:06,144
تغيير القناة!
كيف تفعل هذا؟

427
00:28:07,479 --> 00:28:08,856
لا أستطيع أن أرى.

428
00:28:09,064 --> 00:28:12,109
- ماذا حدث؟
- ماذا-؟

429
00:28:12,317 --> 00:28:16,780
الأرضية طرية وزلقة للغاية.
أشعر أنني بحالة جيدة على قدمي.

430
00:28:16,989 --> 00:28:20,117
تحقق من ذلك.
قمت بالضغط على زر التقديم السريع.

431
00:28:20,325 --> 00:28:22,870
أعتقد أننا في وقت ما
بعد تصورك.

432
00:28:23,078 --> 00:28:25,414
حسنًا، جيد جدًا يا سيدة نيومان.

433
00:28:25,622 --> 00:28:28,709
لا! نحن في مهبل أمي؟

434
00:28:28,917 --> 00:28:31,628
مرة أخرى. وادفع.

435
00:28:31,837 --> 00:28:34,631
- إنها فتاة.
- إنها فتاة!

436
00:28:34,840 --> 00:28:37,843
- أوه، إنها فتاة. شكراً جزيلاً.
- شكرا لك على ذلك.

437
00:28:38,051 --> 00:28:40,512
انتظر دقيقة.
أنا آسف، قد يكون صبيا.

438
00:28:40,721 --> 00:28:42,639
ماذا تقصد، "قد يكون"؟
ما هذا؟

439
00:28:42,848 --> 00:28:44,016
ربما هذا هو القضيب.

440
00:28:44,224 --> 00:28:46,810
ربما هذا هو pe-؟ هذا هو القضيب.
هذا هو قضيبي.

441
00:28:47,019 --> 00:28:50,147
هل يمكنني رؤية ذلك؟
هل يمكنك تقريب ذلك قليلاً؟

442
00:28:50,355 --> 00:28:51,315
يرى؟

443
00:28:51,732 --> 00:28:53,775
- وهذا schmeckel صغير.
- نعم؟

444
00:28:53,984 --> 00:28:55,444
- لدينا صبي!
- لدينا صبي!

445
00:28:55,652 --> 00:28:59,907
والدتك يجب أن يكون
بعض قوة البصر الخارقة...

446
00:29:00,115 --> 00:29:03,035
...لأنني لم أرى شيئا.

447
00:29:03,243 --> 00:29:04,453
دعنا نخرج من هنا.

448
00:29:06,705 --> 00:29:08,707
لذلك إذا فكرت في الأمر...

449
00:29:08,874 --> 00:29:12,419
...يمكنني إعادة التجربة
أي جزء من حياتي أريد ذلك.

450
00:29:12,628 --> 00:29:14,171
إنه لأمر مدهش.

451
00:29:15,380 --> 00:29:18,717
ماذا حدث؟
يا إلهي ماذا فعلت؟

452
00:29:18,884 --> 00:29:21,011
مرحبًا؟ كيف يمكنني الحصول عليك
العودة إلى هنا، بال؟

453
00:29:22,262 --> 00:29:23,222
مسكتك.

454
00:29:24,473 --> 00:29:26,099
أنا لست خائفا بما فيه الكفاية؟

455
00:29:26,308 --> 00:29:28,143
انها بسيطة. فكر في وقت ما
ومكان...

456
00:29:28,352 --> 00:29:30,896
...اضغط على الترجيع، وستكون هناك.

457
00:29:32,064 --> 00:29:34,525
الزمان والمكان. الزمان والمكان.

458
00:29:40,405 --> 00:29:43,408
يا إلهي. بحيرة وينيبيسوكي.

459
00:29:43,909 --> 00:29:46,119
هذا أنا الذي أرتدي قميص جيتس.

460
00:29:46,328 --> 00:29:47,996
اذهب يا صغيري اذهب!

461
00:29:51,416 --> 00:29:53,377
أيدي جيدة! أيدي لطيفة.

462
00:29:53,585 --> 00:29:54,795
مايكل!

463
00:29:55,295 --> 00:29:59,591
مايكل، العشاء جاهز تقريبًا.
قم بدعوة أصدقائك إذا كنت تريد ذلك.

464
00:30:00,217 --> 00:30:03,637
لذلك أي واحد منكم يريد أن يأتي
بجانب خيمتي لبعض العشاء؟

465
00:30:03,846 --> 00:30:06,807
<i>أو يمكننا تناول الطعام في مطعم Winnebago الخاص بي
وشاهد شركة Three's Company.</i>

466
00:30:09,518 --> 00:30:11,103
<i>الشركة الثلاثة.</i>

467
00:30:11,645 --> 00:30:13,939
هذا مهين.

468
00:30:15,816 --> 00:30:19,778
أمي، لماذا لا يمكننا التخييم في عربة سكن متنقلة
مثل كل عائلة أخرى؟

469
00:30:19,987 --> 00:30:21,822
أوه، هيا.
هل تسمي ذلك تخييم؟

470
00:30:22,030 --> 00:30:24,616
كيف يمكنك الاقتراب من الطبيعة
في علبة من هذا القبيل؟

471
00:30:24,825 --> 00:30:28,328
بالإضافة إلى ذلك، من الممتع الحصول عليه
للحفاظ على دفء بعضهم البعض في الليل.

472
00:30:28,871 --> 00:30:30,455
لا تعرف ذلك.

473
00:30:39,631 --> 00:30:42,342
- لا يوجد الكعك بعد.
- ولكن أنا جائعة.

474
00:30:42,551 --> 00:30:44,845
وأنا أتفق معك، مايكل.
هل تعرف كم أنا جائع؟

475
00:30:45,012 --> 00:30:48,015
أنا جائعة جداً، أستطيع أن آكل هذا.

476
00:30:48,223 --> 00:30:50,684
أوه، هذا هو المكان
بدأت الحيلة الربعية.

477
00:30:57,232 --> 00:30:58,817
كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟

478
00:30:59,026 --> 00:31:02,196
أوه، إنها عملة خدعة
تشتريه من متجر السحر.

479
00:31:02,404 --> 00:31:04,448
أنا فقط لم أستطع أن أخبره
كنت أعرف ذلك.

480
00:31:04,656 --> 00:31:06,116
هذا جميل.

481
00:31:06,325 --> 00:31:09,244
الآن، يجب أن أعود إلى العمل،
لذا اضغط على اللعب.

482
00:31:17,294 --> 00:31:20,881
إنه جهاز قوي جدًا.
استخدامه بحذر.

483
00:31:21,089 --> 00:31:22,549
تمام.

484
00:31:24,092 --> 00:31:25,052
من أنت؟

485
00:31:25,886 --> 00:31:27,346
أنت تعرف من أنا.

486
00:31:28,430 --> 00:31:29,556
مورتي؟

487
00:31:29,765 --> 00:31:32,226
إذا كان لديك أي أسئلة...

488
00:31:32,851 --> 00:31:34,436
...اتصل بي.

489
00:31:42,903 --> 00:31:47,741
لا، ليندا، أعتقد أن ستايسي تفهم
جائزة أجمل قدم.

490
00:31:47,950 --> 00:31:49,451
أردت رؤيتي؟

491
00:31:49,660 --> 00:31:52,746
مايكل. أنظر، أنا متوجه إلى
هامبتونز في بضع دقائق.

492
00:31:52,955 --> 00:31:54,081
أنا أعول عليك.

493
00:31:54,289 --> 00:31:56,333
مشروع الفندق هذا؟ إنها سمكة كبيرة.

494
00:31:56,542 --> 00:32:00,420
أنت بكرة في بالنسبة لي
وهي "مرحبًا أيها الشريك".

495
00:32:03,882 --> 00:32:05,300
تمام. شكرًا لك.

496
00:32:05,467 --> 00:32:09,221
المسمار الأمر، على أية حال، وانها
"العودة إلى غرفة البريد، أيها الفتى الأتريوم."

497
00:32:11,807 --> 00:32:13,141
<ط>السيد. عامر، دينيس اتصلت للتو.</i>

498
00:32:13,308 --> 00:32:16,687
<i>يجب عليها الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل مرة أخرى،
لذا فهي لا تستطيع الوصول إلى هامبتونز.</i>

499
00:32:16,895 --> 00:32:19,106
سأكون وحدي
في الرابع من يوليو؟

500
00:32:19,481 --> 00:32:22,234
سيد عامر، إذا كنت بحاجة إلى أنثى
الرفقة في نهاية هذا الاسبوع...

501
00:32:22,442 --> 00:32:24,945
...صديقة زوجتي جانين، واو.

502
00:32:26,488 --> 00:32:29,700
حقًا؟ كيف هي؟

503
00:32:30,367 --> 00:32:35,164
دعنا نقول فقط
سوف تأكلك يا سيدي.

504
00:32:37,291 --> 00:32:38,834
اعذرني. أنا آسف للمقاطعة...

505
00:32:39,042 --> 00:32:41,170
- ...ولكن هذا أمر مهم نوعا ما.
- تمام.

506
00:32:43,088 --> 00:32:45,132
- اذهب إلى الحمام.
- تمام.

507
00:32:56,351 --> 00:32:59,396
يا صديقي! أنت تمتص سيئة للغاية.

508
00:32:59,605 --> 00:33:01,648
لا. مهلا يا أبي.

509
00:33:01,899 --> 00:33:03,650
كيف حالك يا صديقي؟
لعب بعض الصيد؟

510
00:33:03,859 --> 00:33:07,696
في الواقع، نحن نلعب بعض القطرات،
لأن بن لم يمسك واحدة بعد.

511
00:33:07,905 --> 00:33:09,656
الرتق.

512
00:33:23,629 --> 00:33:25,839
أنت ديريك جيتر العادي
نفسك يا أودويل.

513
00:33:26,215 --> 00:33:28,675
- أحبك يا طفل.
- أحبك أيضاً يا أبي.

514
00:33:29,468 --> 00:33:32,012
أمي!

515
00:33:32,804 --> 00:33:35,474
لا، أعرف. حسنا، اعتقدت
كان يجب أن يتم التصويت عليها.

516
00:33:35,682 --> 00:33:38,101
لكن هل رأيتها كيت سبيد؟
حقيبة يد؟ لقد كان رائعا.

517
00:33:38,310 --> 00:33:40,938
انتظري، انتظري لحظة، ترودي.
يجب أن أقول مرحبا لابنك.

518
00:33:41,146 --> 00:33:45,192
- أخبرت والديك أن يأتيا لتناول العشاء.
- حقًا؟ فكرة جميلة.

519
00:33:45,400 --> 00:33:47,778
سيكون من الممتع لهم أن يكونوا هنا
للمبيت.

520
00:33:49,571 --> 00:33:51,281
حسنا، عظيم جدا. نعم.

521
00:33:51,490 --> 00:33:53,909
سوف نراكم يا رفاق في وقت لاحق.
حسنا، وداعا.

522
00:33:54,117 --> 00:33:57,246
لن يقتلك تناول العشاء
مع عائلتك يا عزيزتي.

523
00:33:57,454 --> 00:34:00,290
أعرف، أنا فقط يجب أن أبني
نموذج كامل الليلة.

524
00:34:01,625 --> 00:34:05,087
- أنا القائد!
- لا، أنا القائد!

525
00:34:07,047 --> 00:34:08,966
اذهب وقل مرحباً لأبي. استمر.

526
00:34:11,969 --> 00:34:14,471
لا أستطيع أن أتحمل ليلة كاملة من هذا.

527
00:34:14,638 --> 00:34:17,975
<i>- وأنا لن أفعل ذلك.
- س، ر، ق، ت، ش-</i>

528
00:34:24,022 --> 00:34:25,440
رائع.

529
00:34:25,649 --> 00:34:28,819
يمكنني تخطي الفصول.

530
00:34:34,658 --> 00:34:35,993
يا لها من عائلة.

531
00:34:37,661 --> 00:34:41,456
حسنًا، فلنتناول العشاء
انتهى مع. التالي.

532
00:34:41,665 --> 00:34:43,083
التالي.

533
00:34:43,292 --> 00:34:46,295
الجميع انتهى إلا أنت، يا صديقي.
دعنا نذهب.

534
00:34:48,380 --> 00:34:50,757
هل ستتوقف بالفعل؟

535
00:34:50,966 --> 00:34:54,845
أوه، يا فتى، حيلة أبي الربعية.
لا استطيع الانتظار لعدم رؤيته.

536
00:34:56,805 --> 00:34:58,599
وحيدًا في قبو منزلي أخيرًا.

537
00:34:58,807 --> 00:35:02,853
هل يجب أن أقوم بعملي
وتصبح شريكا الآن؟ أعتقد ذلك.

538
00:35:04,521 --> 00:35:06,356
دعونا نصل الى ذلك.

539
00:35:07,191 --> 00:35:08,650
- مايكل؟
- يو.

540
00:35:08,859 --> 00:35:10,402
لا نريد المقاطعة.

541
00:35:10,611 --> 00:35:12,446
نحن ننطلق.
شكرا على ليلة عظيمة.

542
00:35:12,654 --> 00:35:14,323
لقد قضيت وقتا ممتعا
التسكع معي؟

543
00:35:14,531 --> 00:35:16,450
لقد كان ذلك - لقد قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟

544
00:35:17,034 --> 00:35:18,535
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.
- أحبك.

545
00:35:19,077 --> 00:35:23,207
أصبح schmeckel الخاص بي أكبر الآن بعد ذلك
أنا أكبر سنًا، فقط لكي تعلموا ذلك يا رفاق.

546
00:35:23,415 --> 00:35:25,834
لا يمكن أن تصبح أصغر.

547
00:35:26,627 --> 00:35:27,711
نعم نعم.

548
00:35:27,920 --> 00:35:31,048
بدا الأمر وكأنه القليل من تيك تاك.

549
00:35:31,256 --> 00:35:34,301
نعم، تعال هنا،
سأنعش أنفاسك.

550
00:35:35,511 --> 00:35:36,929
- وداعا يا رفاق.
- وداعا يا حبيبتي.

551
00:35:37,137 --> 00:35:39,056
ليلة سعيدة حبيبتي.

552
00:35:41,600 --> 00:35:43,185
عشاء رائع يا عزيزتي.

553
00:35:43,393 --> 00:35:45,646
يرى؟ هل كان ذلك سيئا للغاية؟

554
00:35:45,854 --> 00:35:47,731
تمزح معي؟ لقد استمتعت.

555
00:35:47,940 --> 00:35:51,652
جيدة بالنسبة لك. يمكنك مشاهدة العصابة
لمدة 10 دقائق بينما أقوم بالتنظيف؟

556
00:35:51,860 --> 00:35:54,154
لا تستطيع؟ أنا فقط-
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها هنا.

557
00:35:54,363 --> 00:35:55,781
أوه، هل لديك أشياء لتفعلها؟

558
00:35:55,948 --> 00:35:58,408
لدي قصص أشباح، حزورات،
الأطباق...

559
00:35:58,617 --> 00:36:01,370
... وبعد ذلك يجب أن أخيط رأس البطة
العودة إلى صندانس ...

560
00:36:01,578 --> 00:36:03,205
...وإصلاح مؤخرته.

561
00:36:03,413 --> 00:36:04,498
أحسنت يا بطل.

562
00:36:06,041 --> 00:36:07,918
أتمنى لو كان لدي الوقت للقيام بكل تلك الأشياء.

563
00:36:08,126 --> 00:36:09,545
أعطني استراحة، مايكل.

564
00:36:09,753 --> 00:36:11,713
أنت فتى كبير.
قمت بتحديد أولوياتك الخاصة.

565
00:36:11,922 --> 00:36:14,299
أطلب 10 دقائق،
ليس لمدة يوم كامل.

566
00:36:14,466 --> 00:36:15,843
ليس عليك أن تفعل الكثير.

567
00:36:16,051 --> 00:36:18,846
ما مدى حجم الصفقة؟
لقد سئمت جدًا من وجود هذه الحجة.

568
00:36:26,687 --> 00:36:29,439
لقد تخطيت المعركة بأكملها.

569
00:36:32,526 --> 00:36:33,986
فاتنة؟

570
00:36:35,445 --> 00:36:37,739
- لا أستطيع النوم.
- لا يمكنك؟

571
00:36:37,948 --> 00:36:39,533
أشعر بالسوء لأننا نواصل الجدال.

572
00:36:39,741 --> 00:36:42,870
أنا أعرف. لا تنزعجي، حسنًا؟

573
00:36:43,078 --> 00:36:46,456
- كنت رعشة.
- أنت رعشة.

574
00:36:46,665 --> 00:36:48,208
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

575
00:36:49,376 --> 00:36:51,378
- نعم. تلك رائحة طيبة.
- ماذا؟

576
00:36:53,964 --> 00:36:56,008
مايكل. أوقفه.
النوم سوف يلحق بنا.

577
00:36:56,216 --> 00:36:58,343
لن يسمعوا لنا. تعال.

578
00:36:59,094 --> 00:37:02,097
تمام. حاول بهدوء
وإقناعي فيه.

579
00:37:02,306 --> 00:37:04,308
يجب أن أعود إلى العمل.
لا يمكننا أن نفعل ذلك؟

580
00:37:04,516 --> 00:37:06,476
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك فقط.
العسل، هيا.

581
00:37:07,019 --> 00:37:10,731
أعني، ليس لدي أي تحركات جديدة
بالنسبة لك. إنها نفس الأشياء.

582
00:37:10,939 --> 00:37:13,650
مجرد التفكير في آخر مرة واستخدام ذلك.

583
00:37:13,859 --> 00:37:16,487
أنا أحب التحركات القديمة. تعال.

584
00:37:18,071 --> 00:37:19,031
حسنًا.

585
00:37:19,239 --> 00:37:21,200
هذه المرة ستكون "ساندانس"
سأكون البطة.

586
00:37:21,408 --> 00:37:24,786
- نعم؟
- ولكن عليك تدليك لي أولا.

587
00:37:24,995 --> 00:37:28,290
عظيم، أحب تقديم التدليك.

588
00:37:33,337 --> 00:37:35,797
تدليك بعيدا هنا.

589
00:37:37,925 --> 00:37:41,011
أوه، هذا شعور جيد.
أوه، نعم، نعم، نعم.

590
00:37:52,564 --> 00:37:55,901
- فعلنا ذلك؟
- حسنا، لقد فعلت.

591
00:37:57,444 --> 00:38:00,113
لم أكن أريد كل شيء
للذهاب بهذه السرعة.

592
00:38:00,322 --> 00:38:02,616
لا أعتقد أن أحداً فعل ذلك.

593
00:38:03,033 --> 00:38:05,410
نعم. سأحصل عليك في المرة القادمة.

594
00:38:05,619 --> 00:38:07,246
شكرًا.

595
00:38:08,205 --> 00:38:10,249
إذن نحن جيدون للغد؟

596
00:38:11,917 --> 00:38:13,544
ما الذي تتحدث عنه؟

597
00:38:13,752 --> 00:38:14,962
في العشاء.

598
00:38:15,170 --> 00:38:18,674
قلت أننا سنذهب لتناول الغداء غدا
واختر هدية عيد ميلاد والدك.

599
00:38:21,635 --> 00:38:23,095
هدية أبي هي-

600
00:38:23,303 --> 00:38:27,099
- بالطبع. قلت ذلك، لذلك سأكون هناك.
- تمام.

601
00:38:27,933 --> 00:38:30,310
- هل تحتاج إلى تدليك آخر أو أي شيء؟
- أوه، اذهب بعيدا.

602
00:38:30,519 --> 00:38:32,354
يجب أن أذهب للعمل.

603
00:38:33,730 --> 00:38:35,899
مهلا، مورتي. إنه مايكل نيومان.

604
00:38:36,108 --> 00:38:38,569
نعم، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

605
00:38:40,362 --> 00:38:42,990
انتظر لحظة،
شخص ما على بابي.

606
00:38:45,951 --> 00:38:48,871
- مرحبا مايكل.
- من أين أتيت؟

607
00:38:49,538 --> 00:38:51,248
أنت لا تريد أن تعرف.

608
00:38:53,876 --> 00:38:56,211
- هل يمكننا أن نتمشى؟
- بالتأكيد.

609
00:38:57,921 --> 00:39:01,341
انها بسيطة. يجب عليك
لقد كانوا على الطيار الآلي.

610
00:39:01,550 --> 00:39:02,634
الطيار الآلي؟

611
00:39:02,843 --> 00:39:05,387
هذا ما يحدث لك
عندما تتقدم بسرعة.

612
00:39:05,596 --> 00:39:07,556
- تمام.
- نعم. سأريكم.

613
00:39:07,723 --> 00:39:09,141
هنا.

614
00:39:12,895 --> 00:39:15,856
يرى؟ هذا أنت على الطيار الآلي.

615
00:39:16,064 --> 00:39:18,650
الأضواء مضاءة
ولكن لا أحد في المنزل.

616
00:39:18,859 --> 00:39:21,069
جهاز التحكم عن بعد يتيح لك عقلك
تخطي...

617
00:39:21,278 --> 00:39:23,864
…ولكن جسمك يبقى في مكانه
للأشياء المملة.

618
00:39:24,072 --> 00:39:27,117
يجب أن نذهب لتناول الغداء غدا
واختر هدية عيد ميلاد والدك.

619
00:39:27,326 --> 00:39:28,911
ًيبدو جيدا.

620
00:39:29,119 --> 00:39:30,287
لذلك أخبرتني.

621
00:39:30,496 --> 00:39:33,499
لدي محادثات
على الطيار الآلي، ثم.

622
00:39:33,707 --> 00:39:36,251
لن تكون كذلك
حياة الحزب، ولكن نعم.

623
00:39:36,460 --> 00:39:38,754
الجميع يذهب على الطيار الآلي
بين الحين والآخر.

624
00:39:38,921 --> 00:39:41,798
الفرق الكبير
هل لديك الآن جهاز تحكم عن بعد أنيق...

625
00:39:42,007 --> 00:39:44,343
...لمساعدتك في تحديد متى.

626
00:39:44,551 --> 00:39:46,428
هذا الشيء هو الأفضل.

627
00:39:47,054 --> 00:39:50,516
بالمناسبة زوجتك؟
رائع للغاية.

628
00:39:50,724 --> 00:39:55,270
- هي، أليس كذلك؟
- وجه مثالي. جسم مشدود ومهتز.

629
00:39:56,563 --> 00:39:57,523
أنت بخير؟

630
00:39:58,982 --> 00:40:01,318
- مدهش.
- ما هو؟

631
00:40:01,527 --> 00:40:03,612
لقد وقعت في حب شخص مثلك.

632
00:40:03,821 --> 00:40:05,405
أنا شلوب؟

633
00:40:05,614 --> 00:40:08,534
أنا لا أعرف عن ذلك، بال.
أرى رجلاً وسيمًا هناك.

634
00:40:10,285 --> 00:40:13,455
تريد أن ترى ما مسمار
اعتدت أن أكون؟ نعم؟

635
00:40:13,664 --> 00:40:15,916
حسنًا، دعنا نلقي نظرة
عند بعض البنات..

636
00:40:16,124 --> 00:40:18,710
...كنت أعبث مع
قبل أن أقابل دونا.

637
00:40:28,512 --> 00:40:30,514
هل هذا رجل أم امرأة؟

638
00:40:30,722 --> 00:40:32,683
إنها امرأة.

639
00:40:36,061 --> 00:40:37,980
<i>ما هذا يا كوكب الحيوان؟</i>

640
00:40:39,773 --> 00:40:42,192
- توقف.
- نعم.

641
00:40:44,361 --> 00:40:50,242
في بعض الأحيان يكون من الأفضل الاحتفاظ بها
بعض الذكريات فقط في رأسك.

642
00:40:50,450 --> 00:40:52,035
لقد تعلمت يا مورتي.

643
00:40:52,244 --> 00:40:54,163
طاب مساؤك. شكرًا لك.

644
00:40:54,663 --> 00:40:56,415
ليلة سعيدة يا مايكل.

645
00:41:04,798 --> 00:41:08,218
أنا أشعر بالمرض، يا رجل.
تقدم لي بسرعة حتى أصبح أفضل.

646
00:41:09,761 --> 00:41:13,182
مايكل، عزيزي، استيقظ.
سوف تتأخر عن العمل.

647
00:41:13,807 --> 00:41:16,852
ماذا؟ إنه يوم الاثنين بالفعل؟

648
00:41:26,069 --> 00:41:28,197
هل تمزح معي؟
لا مزيد من البلغم؟

649
00:41:28,405 --> 00:41:30,032
لقد تخطيت نزلة برد كاملة؟

650
00:41:30,240 --> 00:41:32,701
شكرا لك يا عزيزي! أحبك!

651
00:41:32,951 --> 00:41:34,453
لا مزيد من تايلينول!

652
00:41:34,661 --> 00:41:36,622
لا أتذكر القيام بذلك
أي عمل في نهاية هذا الاسبوع.

653
00:41:39,166 --> 00:41:40,792
لكن يبدو أنني فعلت ذلك.

654
00:41:41,335 --> 00:41:44,796
- أخبار سيئة. لا يوجد ماء ساخن.
- ماذا؟ يجب أن أستحم.

655
00:41:44,963 --> 00:41:47,424
حسنا، سوف تتجمد
الكعك الخاص بك قبالة.

656
00:41:48,383 --> 00:41:50,677
كل شيء جيد.

657
00:41:57,434 --> 00:41:59,353
نعم! انظر إليَّ.

658
00:41:59,561 --> 00:42:03,607
استحم الجميع وارتدوا ملابسهم
وتبدو مثيرة.

659
00:42:03,815 --> 00:42:05,484
أحب ذلك. أنا-

660
00:42:06,193 --> 00:42:08,445
هل كنت تدخن الكراك يا أبي؟

661
00:42:09,029 --> 00:42:12,115
مجرد مشاهدة الرسوم المتحركة الخاصة بك ويكون
يوم عظيم مع الأم اليوم، حسنا؟

662
00:42:15,285 --> 00:42:18,288
تناول الكعك مثل رجلك العجوز.
هنا يا عزيزي.

663
00:42:18,497 --> 00:42:20,082
- أب؟
- نعم يا سيدي؟

664
00:42:20,290 --> 00:42:22,793
هل سيتعين عليك العمل في وقت متأخر
مرة أخرى الليلة؟

665
00:42:23,669 --> 00:42:27,089
- لسوء الحظ، نعم.
- هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟

666
00:42:27,840 --> 00:42:31,218
حسنًا، سأكون شريكًا قريبًا، و
سأحتاج إلى تصاميم بناء جديدة.

667
00:42:31,426 --> 00:42:34,096
لذلك، إذا كان لديكم أي أفكار رائعة،
ارسمهم لي.

668
00:42:34,304 --> 00:42:35,764
- تمام.
- موسيقى الروك أند رول.

669
00:42:35,973 --> 00:42:38,934
- أحصل على الورقة.
- حصلت على الطباشير الملون.

670
00:42:44,690 --> 00:42:47,192
هل ستتوقف عن الحديث
وإصلاح المجاري؟

671
00:43:06,920 --> 00:43:10,215
أنت عليه الآن، نعم. نعم.

672
00:43:10,424 --> 00:43:14,136
حركة المرور، حركة المرور، لا مزيد من حركة المرور.

673
00:43:16,430 --> 00:43:18,056
انتظر ثانية!

674
00:43:20,934 --> 00:43:23,395
ها نحن! ماما!

675
00:43:23,604 --> 00:43:27,149
نعم! هذا ما
أنا أتحدث عنه يا عزيزي!

676
00:43:29,860 --> 00:43:33,071
تبدو شاحبًا بعض الشيء هناك، يا صاح.
اسمحوا لي أن إصلاح ذلك.

677
00:43:37,242 --> 00:43:41,163
أوه، انظر إليك الآن.
كلكم أصفر من داء الاسقربوط.

678
00:43:41,371 --> 00:43:42,414
قبطان.

679
00:43:45,125 --> 00:43:49,755
لا تغضب الهيكل.
لن تحبيه عندما يكون غاضباً.

680
00:44:00,599 --> 00:44:01,767
أوه، هناك بارني.

681
00:44:01,975 --> 00:44:05,270
<i>♪ أحبك، أنت تحبني ♪</i>

682
00:44:05,479 --> 00:44:09,775
<i>♪ كان لدى تلك العداءة أثداء عملاقة ♪</i>

683
00:44:10,150 --> 00:44:14,404
حسنا. دعونا نحصل لك على تلك السمرة
كنت تبحث عنه.

684
00:44:14,613 --> 00:44:16,281
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

685
00:44:16,490 --> 00:44:20,452
تحقق من خوليو إغليسياس... جميل.

686
00:44:23,247 --> 00:44:27,292
- تبدو جيدًا يا سيد نيومان.
- حقًا؟ شكرا جزيلا لك، جودي.

687
00:44:27,501 --> 00:44:31,255
- ينهي؟
- هل انتهيت؟ أعتقد أنني انتهيت.

688
00:44:31,463 --> 00:44:34,883
- دعونا نرى هنا. أنظر إلى ذلك.
- مؤثرة جدا، مايكل.

689
00:44:35,092 --> 00:44:39,054
نعم، النهر في الردهة.
هذا في الواقع جيد جدًا يا رجل.

690
00:44:39,721 --> 00:44:41,557
أين وجدت الوقت
للحصول على تان؟

691
00:44:43,058 --> 00:44:46,061
- أعتقد أنني أستطيع أن أفعل كل شيء، يا سيدي.
- يمكنك أن تفعل كل شيء.

692
00:44:46,687 --> 00:44:50,816
حسنًا، حسنًا، الجميع.
إنه يوم خطاب التحرش الجنسي.

693
00:44:52,192 --> 00:44:54,361
الآن، يمكن لأي شخص أن يكون ضحية
من التحرش الجنسي:

694
00:44:54,570 --> 00:44:58,991
ذوي الياقات الزرقاء، ذوي الياقات البيضاء،
امرأة، رجل.

695
00:44:59,241 --> 00:45:01,493
حتى وقحة المكتب.

696
00:45:01,702 --> 00:45:04,121
لا يعني ذلك أنني أذكر أي أسماء ...

697
00:45:04,329 --> 00:45:05,539
...ستايسي.

698
00:45:09,084 --> 00:45:13,213
ها نحن. التحرش الجنسي
يمكن أن يأتي في أشكال عديدة.

699
00:45:14,631 --> 00:45:18,093
ترى ما الذي يضحك البعض
يمكن أن تكون مسيئة للآخرين.

700
00:45:18,802 --> 00:45:22,598
اسمحوا لي أن أحاول أن أقدم لكم حياة حقيقية
سبيل المثال لأنني متأكد من أنني فعلت ذلك.

701
00:45:24,308 --> 00:45:27,853
مثل اليوم الذي قلت فيه: "أنت تريد
ترقية، وكسر المستحضر."

702
00:45:28,061 --> 00:45:30,731
لقد كنت منخرطا من الناحية الفنية
في التحرش الجنسي.

703
00:45:31,482 --> 00:45:34,943
تحرش جنسي مضحك,
إذا سألتني.

704
00:45:39,865 --> 00:45:44,661
الآن، هناك أيضا
التحرش الجنسي المثلي.

705
00:45:44,870 --> 00:45:47,623
الآن، هذا مثل متى
يأتي رجل إلى آخر..

706
00:45:47,831 --> 00:45:50,250
- ... ويقول شيئا صفيق.
- وهذا سيكون جيدا.

707
00:46:14,107 --> 00:46:15,359
يتابع.

708
00:46:21,323 --> 00:46:23,659
لا أعلم عنكم أيها الأمريكان..

709
00:46:23,867 --> 00:46:27,120
...ولكن بالنسبة لي ليس هناك شك...

710
00:46:27,329 --> 00:46:30,165
...إيشيرو هو الأعظم على الإطلاق.

711
00:46:30,374 --> 00:46:31,959
نعم، انه لا يصدق.

712
00:46:32,167 --> 00:46:34,211
عليك أن تعترف،
يمكنك دائمًا الاعتماد على ماتسوي.

713
00:46:34,419 --> 00:46:36,046
أوه ماتسوي.

714
00:46:36,255 --> 00:46:39,716
حسنًا، إذا كنتم تحبون إيشيرو و
ماتسوي كثيرًا، فلنرتبهما معًا.

715
00:46:41,218 --> 00:46:42,970
سوف آكل أي شيء.

716
00:46:43,178 --> 00:46:46,557
- اعذرونا للحظة.
- بالتأكيد، السيد واتسوهيتا.

717
00:46:46,765 --> 00:46:48,851
نراكم يا رفاق بعد قليل.

718
00:46:49,059 --> 00:46:53,146
إيشيرو وماتسوي لاعبان بيسبول.
لقد أهنت للتو أبطالهم الوطنيين.

719
00:46:53,355 --> 00:46:55,858
انا ذاهب الى الحمام
لشق معصمي.

720
00:46:56,066 --> 00:46:57,776
سأكون هنا.

721
00:47:14,042 --> 00:47:15,210
هذه البلداء مملة جدا.

722
00:47:15,419 --> 00:47:17,546
يجعلونني أريد
قطع ديك بلدي قبالة.

723
00:47:18,881 --> 00:47:20,674
تصميم الفندق هذا؟
أود أن تمزيقها.

724
00:47:20,883 --> 00:47:23,468
شاهد المثقف فيلمًا وثائقيًا سيئًا
على العمارة الآسيوية.

725
00:47:23,677 --> 00:47:25,387
من يحتاج إلى نهر غبي
في الردهة؟

726
00:47:25,596 --> 00:47:27,598
دعونا نبني المزيد من الغرف
وتعظيم الأرباح.

727
00:47:27,806 --> 00:47:29,391
تناول الطعام بأسرع ما يمكن.

728
00:47:29,600 --> 00:47:30,934
ثم يمكننا الخروج من هنا...

729
00:47:31,101 --> 00:47:34,021
... وقم بحقن الجيلي في أمريكا
أعظم إنجاز ثقافي:

730
00:47:34,229 --> 00:47:35,230
تي جي آي. يوم الجمعة.

731
00:47:35,439 --> 00:47:36,940
تي جي آي. يوم الجمعة!

732
00:47:40,569 --> 00:47:44,281
- حسنًا يا مايكل، أنقذنا.
- لقد انتهيت من كل هذا يا عزيزي.

733
00:47:45,616 --> 00:47:49,495
قبل أن نطلب، كنت أبحث
في اقتراحنا. أتعلم؟

734
00:47:49,703 --> 00:47:53,332
بعد أن تعرفت عليك قليلاً،
أدرك أن هذا ليس ما أنت عليه.

735
00:47:53,540 --> 00:47:56,793
في الواقع، دعنا نرميها جانبًا،
حسنًا؟ ابدأ من الصفر.

736
00:47:57,002 --> 00:47:59,880
فكرة النهر في الردهة
يا لها من خطوة مثقّفة.

737
00:48:00,088 --> 00:48:03,926
دعونا فقط نبقي الخطط بسيطة، ننسى
كل التفاصيل الدقيقة، تزيد من إيراداتنا.

738
00:48:04,134 --> 00:48:06,220
هذا هو ما يدور حوله الأمر على أي حال،
الأرباح.

739
00:48:06,428 --> 00:48:09,640
ولكن افعل لي معروفا. فقط أعطنا
حسابك وثقتك.

740
00:48:09,848 --> 00:48:13,143
بهذه الطريقة يمكننا الخروج من الجحيم
من هذا التفريغ، انتقل إلى T.G.I. يوم الجمعة...

741
00:48:13,352 --> 00:48:16,063
... قم ببعض طلقات الجيلي
حتى يتقيأ هذا الرجل رئته.

742
00:48:17,856 --> 00:48:19,024
اللعنة، نعم.

743
00:48:22,694 --> 00:48:24,404
هذا ما أتحدث عنه.

744
00:48:30,744 --> 00:48:32,204
نعم نعم!

745
00:48:32,412 --> 00:48:36,375
الملك في البيت! مرحبا، مرحبا!

746
00:48:37,543 --> 00:48:41,588
كيف يمكنك النوم الحمقى
عندما تعلم أنني حصلت على الهدايا؟

747
00:48:41,797 --> 00:48:43,215
- فعلت؟
- ما هذا؟

748
00:48:43,423 --> 00:48:47,511
ما هذا؟ حسنا، إذا أحضرت
سوف نكتشف ذلك.

749
00:48:48,554 --> 00:48:50,389
أنا قادم. أنا قادم.

750
00:48:50,597 --> 00:48:54,560
عزيزتي، احصلي على كعكتك الصغيرة الحلوة
في الطابق السفلي أيضا. هيا، هيا!

751
00:48:58,105 --> 00:49:00,190
تعال واحصل عليهم.

752
00:49:01,066 --> 00:49:04,111
- مذهل! مستحيل!
- نعم نعم.

753
00:49:04,903 --> 00:49:08,365
- يجب أن يكون قد كلف مليون دولار!
- وهذا هو التغيير الخشبة الآن.

754
00:49:08,574 --> 00:49:09,783
أنتم يا رفاق تستحقون الأفضل...

755
00:49:09,992 --> 00:49:12,411
...وهذا ما ستحصل عليه
من الآن فصاعدا، حسنا؟

756
00:49:12,578 --> 00:49:13,912
ما كل هذا؟

757
00:49:14,079 --> 00:49:16,206
انظر من هنا.
هل تريدون يا رفاق ركوب هذه الدراجات؟

758
00:49:16,415 --> 00:49:18,375
- نعم!
- دعونا نأخذهم إلى الخارج!

759
00:49:18,584 --> 00:49:20,878
استيقظ أودويلز،
دعهم يرون ما حصلت عليه.

760
00:49:24,840 --> 00:49:28,260
هذه هي أروع الدراجات
في المدينة كلها.

761
00:49:28,427 --> 00:49:30,888
كيفن أودويل سوف يتغوط على نفسه

762
00:49:31,096 --> 00:49:34,433
- لا تظن أنني نسيت زوجتي الجميلة.
- يا إلهي.

763
00:49:34,641 --> 00:49:38,520
إنها ليست دراجة أو قبعة رعاة البقر،
لكنك ستحب هذا، كما آمل.

764
00:49:38,896 --> 00:49:42,232
- أوه مايكل، إنه جميل.
- سمعتك تتحدث مع والدتي.

765
00:49:42,441 --> 00:49:44,651
- أنا أحبه!
- تبدو جيدًا يا عزيزتي.

766
00:49:44,860 --> 00:49:48,071
لقد اشتريت لنفسي سيجارًا احتفاليًا أيضًا.
ولم لا؟

767
00:49:48,280 --> 00:49:49,823
ماذا نحتفل؟

768
00:49:50,032 --> 00:49:54,328
"ما الذي نحتفل به؟"
نحن بصحة جيدة، لدينا عائلة كبيرة.

769
00:49:54,536 --> 00:49:56,788
...أنا شريك عامر الجديد-

770
00:49:56,997 --> 00:50:00,417
يا إلهي، أنت تمزح!
عزيزي، تهانينا!

771
00:50:00,626 --> 00:50:03,837
كنت أعرف! كنت أعرف أنك ستكون نفسيا!
أنا أحبه! أحبك!

772
00:50:04,046 --> 00:50:06,298
لقد هبطت بمفردي
حساب واتسوهيتا.

773
00:50:06,507 --> 00:50:08,884
هذا غير معقول
كنت أعلم أنه سيكون يومًا رائعًا.

774
00:50:09,092 --> 00:50:12,012
- سمعت أغنيتنا على الراديو.
- لدينا أغنية؟

775
00:50:12,554 --> 00:50:17,017
عسل. الأغنية التي كانت تلعب
خلال قبلتنا الأولى.

776
00:50:19,061 --> 00:50:21,021
تعال. أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

777
00:50:22,856 --> 00:50:27,861
أنا أعرف أغنيتنا. أغنيتنا. بالطبع
أنا أعرف أغنيتنا. اغنيتنا هي...

778
00:50:28,070 --> 00:50:30,364
ماذا بحق الجحيم كانت تلك الأغنية؟

779
00:50:32,366 --> 00:50:34,326
أتذكر هذا المكان.

780
00:50:34,535 --> 00:50:37,412
و-يا إلهي.

781
00:50:37,621 --> 00:50:40,374
ابن عم ولفيرين أبله.

782
00:50:41,124 --> 00:50:46,171
لكن أنظر إليك. رائع.
أنت خارج دوريته، أليس كذلك؟

783
00:50:48,882 --> 00:50:50,509
أوه، نعم، الملاحظات.

784
00:50:50,717 --> 00:50:52,678
سلس يا صديقي.

785
00:50:58,559 --> 00:51:00,185
أوه، انظر إليها.

786
00:51:01,728 --> 00:51:05,691
ماذا سيحدث؟
هل لديك إجابة لذلك؟

787
00:51:08,902 --> 00:51:12,406
تمام. أبرم الصفقة يا صديقي.

788
00:51:19,913 --> 00:51:22,666
كل ما تفكر فيه هو،
"أنا لا أقبل تلك اللحية.

789
00:51:22,875 --> 00:51:24,543
بالتأكيد لا،
هذا سيؤذيني."

790
00:51:25,252 --> 00:51:27,045
انتظر دقيقة.

791
00:51:29,923 --> 00:51:32,259
نعم نيومان. احصل عليه.

792
00:51:34,011 --> 00:51:35,679
نعم.

793
00:51:39,349 --> 00:51:40,851
دونا!

794
00:51:41,059 --> 00:51:43,687
دونا. يا إلهي.

795
00:51:44,480 --> 00:51:46,106
أنا قرنية جدا الآن.

796
00:51:46,315 --> 00:51:50,027
يا إلهي، أنا لست كذلك.
أخرجني من هنا.

797
00:51:52,196 --> 00:51:56,825
"بقية" بواسطة التوت البري
كان يلعب خلال قبلتنا المثيرة الأولى.

798
00:51:57,034 --> 00:52:00,496
يا إلهي، لقد بدت جميلة
في تلك السترة الوردية التي كنت ترتديها.

799
00:52:00,704 --> 00:52:02,372
عزيزي، تتذكر
ماذا كنت أرتدي؟

800
00:52:02,581 --> 00:52:04,541
بالطبع. أتذكر
ماذا كانت ترتدي جانين.

801
00:52:04,750 --> 00:52:06,960
لقد أخافت القرف مني بعد ذلك.

802
00:52:10,506 --> 00:52:12,132
أحبك.

803
00:52:12,341 --> 00:52:15,010
أنا أحبك أيضا، العسل.

804
00:52:25,813 --> 00:52:27,856
مرحبًا سيد نيومان.

805
00:52:28,398 --> 00:52:30,651
الحق بهذه الطريقة، مايكل.

806
00:52:30,776 --> 00:52:34,905
يا نجمتي الجديدة. تهانينا.
اجلس أيها الرجل الكبير.

807
00:52:34,947 --> 00:52:36,490
حسنًا.

808
00:52:36,698 --> 00:52:39,117
أنا متعب قليلا.

809
00:52:39,326 --> 00:52:41,662
كانت العائلة في وقت متأخر
الليلة الماضية الاحتفال.

810
00:52:41,870 --> 00:52:44,665
لقد أخرجت واحدًا من الحديقة حقًا
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

811
00:52:44,873 --> 00:52:45,999
مهلا، كنت عظيما أيضا.

812
00:52:46,208 --> 00:52:48,460
كل ما عليك فعله هو الرسم
خطط البناء.

813
00:52:48,669 --> 00:52:50,754
إذا ارتكب واتسوهيتا
إلى الجزء الأكبر من الأموال..

814
00:52:50,963 --> 00:52:53,257
...أنا أنظر إلى شريكي الجديد.

815
00:52:56,260 --> 00:52:58,053
اعتقدت أنني كنت شريكك بالفعل.

816
00:52:58,804 --> 00:53:00,264
واو، رعاة البقر.

817
00:53:00,472 --> 00:53:03,267
قلت: "احصل على حساب واتسوهيتا،
سوف تحصل على ترقية."

818
00:53:03,475 --> 00:53:07,896
- لم أقصد الحق في هذه الثانية.
- لكنني أخبرت زوجتي بالفعل يا سيدي.

819
00:53:08,063 --> 00:53:10,399
لقد أنفقت أموالاً لا أملكها.

820
00:53:10,607 --> 00:53:13,527
للقيام بهذه الوثائق
سوف يستغرق مني أشهر.

821
00:53:14,194 --> 00:53:16,196
ثم من الأفضل أن تبدأ.

822
00:53:23,662 --> 00:53:25,539
واو، لقد حصلت للتو على صداع كبير!

823
00:53:27,249 --> 00:53:30,252
- هل صدمني قطار أو شيء من هذا؟
- لم أرى شيئا.

824
00:53:30,460 --> 00:53:34,756
نسيت أن أقول لك. لقد علقت
مع صديقتك جانين في نهاية هذا الأسبوع.

825
00:53:34,965 --> 00:53:38,927
آمل أنها تفعل أخيك
الآن، أيها المهرج ذو الرأس الكبير.

826
00:53:48,854 --> 00:53:50,272
لا، لا، لا. لقد حصلت على المزيد.

827
00:53:52,774 --> 00:53:54,568
نعم.

828
00:53:56,528 --> 00:54:00,407
على أية حال، كلما أسرعت
يمكنك العودة إلى العمل...

829
00:54:00,616 --> 00:54:02,451
...كلما أصبحت شريكًا في وقت أسرع.

830
00:54:02,659 --> 00:54:05,078
- أنا أتذوق القرف.
- أنت تفعل؟

831
00:54:05,829 --> 00:54:11,293
ستايسي! هل وضعت القرف في غدائي؟

832
00:54:12,503 --> 00:54:14,338
سأذهب الآن يا سيدي.

833
00:54:14,546 --> 00:54:16,632
ستايسي!

834
00:54:22,471 --> 00:54:24,431
هل فكرت
العواقب...

835
00:54:24,640 --> 00:54:26,934
.. من الشيء
كنت تفكر في القيام به؟

836
00:54:27,476 --> 00:54:29,812
نعم. ماذا تقول،
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟

837
00:54:30,020 --> 00:54:33,857
إنها حياتك. ماذا تفعل مع
جهاز التحكم عن بعد هو قرارك يا مايكل.

838
00:54:34,066 --> 00:54:38,153
أنا أعلم، أعني،
نحن نتحدث بضعة أشهر هنا.

839
00:54:38,362 --> 00:54:40,906
أنا سريع إلى الأمام من خلال ذلك،
ماذا سأفتقد؟

840
00:54:41,114 --> 00:54:42,866
ثلاثون حجة وقصة شعر؟

841
00:54:43,408 --> 00:54:45,160
تذكر الجني؟

842
00:54:46,203 --> 00:54:48,956
الذي من إعلان الحبوب.

843
00:54:50,415 --> 00:54:53,502
"إنها لذيذة بطريقة سحرية."
هذا الرجل؟

844
00:54:53,710 --> 00:54:57,339
إنه دائمًا يطارد وعاء الذهب
في نهاية قوس قزح.

845
00:54:57,548 --> 00:55:01,260
ولكن عندما يصل إلى هناك
في نهاية اليوم...

846
00:55:02,761 --> 00:55:05,013
…إنها مجرد رقائق الذرة.

847
00:55:11,395 --> 00:55:13,147
- مايكل.
- نعم.

848
00:55:13,355 --> 00:55:17,484
- أنت لا تفهم الاستعارة؟
- لن أفعل ذلك، حسنًا.

849
00:55:33,917 --> 00:55:35,460
- أب؟
- نعم.

850
00:55:35,669 --> 00:55:39,047
- لدينا بعض التصاميم بالنسبة لك.
- إنه ليس الوقت المناسب يا رجل.

851
00:55:39,256 --> 00:55:41,216
ربما سوف تساعدك
إنهاء أسرع.

852
00:55:41,466 --> 00:55:43,969
حسنًا. هل تريد مني أن أنظر إليها؟
دعني أرى.

853
00:55:44,636 --> 00:55:47,764
السقف مرتفع جداً،
الردهة ضيقة جداً..

854
00:55:47,973 --> 00:55:50,184
…وضع الدرج
لا معنى له على الإطلاق.

855
00:55:50,392 --> 00:55:52,769
- مما تتكون هذه الغرفة بحق الجحيم؟
- بيتزا.

856
00:55:52,978 --> 00:55:56,356
حسنا، هذا غبي. التالي.
ما هو الخاص بك مصنوع من؟

857
00:55:56,815 --> 00:56:00,569
- مخللات .
- أوه، لا يكون طفلا.

858
00:56:00,777 --> 00:56:03,822
مايكل، هل فقدت عقلك؟
عمره 7 سنوات.

859
00:56:04,031 --> 00:56:06,450
إذا كان يريد غرفة ألعاب مصنوعة من البيتزا،
فلماذا لا؟

860
00:56:06,658 --> 00:56:09,828
ربما عليه أن يكبر في وقت ما
واخرج من جزيرة الخيال.

861
00:56:10,037 --> 00:56:13,290
مهلا، فتى البيتزا.
الحياة ليست أن تكون مبدعاً

862
00:56:13,499 --> 00:56:16,793
يتعلق الأمر بتقبيل الحمار، واللعب بأمان،
تكسب رئيسك الكثير من المال..

863
00:56:17,002 --> 00:56:19,922
...على أمل أن يرميك يومًا ما
عظم نتن. حسنًا؟

864
00:56:20,130 --> 00:56:21,798
نعم يا سيدي.

865
00:56:22,257 --> 00:56:23,967
عامر لم يجعلك شريكا،
هل فعل؟

866
00:56:26,136 --> 00:56:28,931
أوه، العسل، أنا آسف جدا.

867
00:56:29,515 --> 00:56:31,808
لكننا سنتجاوز هذا، حسنًا؟
أعدك.

868
00:56:32,184 --> 00:56:34,812
جيز! يا رجل، هذا كل ما نفعله على الإطلاق
هو الحصول من خلال ذلك.

869
00:56:35,020 --> 00:56:37,147
متى سينتهي؟

870
00:56:53,664 --> 00:56:54,915
حلوة جدا، إيه؟

871
00:56:55,123 --> 00:56:57,960
سريرين كوين، مطبخ كامل،
دش بخار...

872
00:56:58,168 --> 00:57:00,337
...والقنوات الفضائية
مع الصوت المحيطي.

873
00:57:01,463 --> 00:57:05,133
لماذا تحاول دائما أن تؤذيني؟
في يوم من الأيام سأؤذيك مرة أخرى.

874
00:57:05,342 --> 00:57:08,345
مايكل نيومان,
لم أكن أعلم أنك تدخن السيجار.

875
00:57:08,554 --> 00:57:10,180
والآن هو الوقت المناسب.

876
00:57:10,389 --> 00:57:11,932
لا، كاثي، هذا ليس لي.

877
00:57:12,140 --> 00:57:15,686
لقد أخذت الأمر من بين يدي كيفن.
نعم، كان يدخن مثل المدخنة.

878
00:57:15,894 --> 00:57:17,187
لا، لم أكن!

879
00:57:17,396 --> 00:57:19,148
أعتقد أنني أشم رائحة الماريجوانا فيه.

880
00:57:19,356 --> 00:57:22,651
كيفن أودويل، خذ مؤخرتك
في هذا المنزل الآن!

881
00:57:22,860 --> 00:57:24,027
أكرهك.

882
00:57:24,236 --> 00:57:27,656
هل أنت أصم؟ حركه!
لا أريد أن أطلب منك مرة أخرى!

883
00:57:27,865 --> 00:57:29,867
المخدر للمخدرات يا صديقي!

884
00:57:30,075 --> 00:57:31,952
الحصول على مؤخرتك في هذا المنزل!

885
00:57:34,204 --> 00:57:35,789
ليس لدينا
أي خيار آخر، يا شباب.

886
00:57:35,998 --> 00:57:40,210
- ليس عادلا! لا أريد إعادة دراجتي!
- علينا ذلك يا عزيزتي.

887
00:57:40,419 --> 00:57:43,172
- لكن بابا أعطاهم لنا!
- لأنه يحبك.

888
00:57:43,380 --> 00:57:45,632
لسوء الحظ، كان هناك
اختلاط في عمل الأب.

889
00:57:45,841 --> 00:57:47,759
نحن بحاجة لجلب
عادت الدراجات في الوقت الحالي.

890
00:57:47,968 --> 00:57:51,138
لكنني أخبرت كيفين أودويل بالفعل
حصلت على دراجة جديدة.

891
00:57:51,346 --> 00:57:54,099
حسنًا، يمكننا طلاء دراجتي القديمة
وجعلها تبدو جديدة.

892
00:57:54,308 --> 00:57:58,145
هذه دراجة الفتاة.
جميع الأطفال سوف يسخرون مني.

893
00:57:58,562 --> 00:58:01,023
لا!

894
00:58:02,441 --> 00:58:04,026
أريد الاحتفاظ بدراجتي!

895
00:58:04,234 --> 00:58:06,487
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

896
00:58:06,695 --> 00:58:08,363
تقدم لي بسرعة إلى ترقيتي.

897
00:58:13,869 --> 00:58:15,370
إذن إليكم مايكل نيومان...

898
00:58:15,579 --> 00:58:18,582
…الشريك الأعظم
يمكن أن أحلم به.

899
00:58:18,957 --> 00:58:20,584
اسمع، اسمع!

900
00:58:21,043 --> 00:58:25,088
شكرًا لك. شكرا لكم يا شباب.
عائلتي تشكرك.

901
00:58:25,297 --> 00:58:28,550
سأبذل قصارى جهدي
وأنا لن أخذلك، أعدك.

902
00:58:28,759 --> 00:58:30,427
نعم!

903
00:58:31,094 --> 00:58:34,389
- تهانينا، سيد نيومان.
- هذا عظيم. شكرًا لك.

904
00:58:34,598 --> 00:58:36,099
كيف هو شعورك أيها القاتل؟

905
00:58:36,308 --> 00:58:39,102
- شعور لا يصدق، يا سيدي.
- حسنا، لقد كسبت ذلك. أنا أقول لك.

906
00:58:39,311 --> 00:58:41,480
ليس فقط بسبب ذلك
مشروع واتسوهيتا سواء.

907
00:58:41,688 --> 00:58:45,400
لمساعدتي في التقاط الركود
الآن أقضي الوقت مع سيدتي.

908
00:58:45,609 --> 00:58:47,110
مهلا، دينكي.

909
00:58:47,778 --> 00:58:50,697
هل تمزح معي؟ يا رفاق لديكم
تم التعارف منذ بضعة أشهر الآن؟

910
00:58:50,864 --> 00:58:53,158
هذا ضخم جدًا بالنسبة لهذا.

911
00:58:55,661 --> 00:58:57,663
لا، الأشهر القليلة الأولى كانت سهلة.

912
00:58:57,871 --> 00:59:00,123
لقد كانت سنامًا لمدة عام واحد
كان هذا هو الجزء الصعب.

913
00:59:00,332 --> 00:59:04,378
عطلة نهاية الأسبوع غير المناسبة لها
مع أخي في كابو...

914
00:59:04,586 --> 00:59:06,380
...حسنا، كان ذلك
عثرة السرعة المحتملة.

915
00:59:06,588 --> 00:59:09,550
لكن، حسنًا، ساعدنا الدكتور بيرجمان
العمل من خلال ذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟

916
00:59:09,758 --> 00:59:11,343
كيف حاله بالنسبة لك ودونا؟

917
00:59:11,844 --> 00:59:15,013
دكتور بيرجمان. ماذا تقصد؟

918
00:59:15,222 --> 00:59:18,392
أوه، أنت تعرف ماذا، حبيبتي؟
هذا ليس من شأننا.

919
00:59:18,600 --> 00:59:21,520
دعونا ندع مايكل يستمتع بمجده.
هتافات.

920
00:59:21,728 --> 00:59:24,189
تشمس بعيدا، شريك.

921
00:59:24,940 --> 00:59:27,526
أخذت هذا اللقيط
سنة لترقيتي؟

922
00:59:29,069 --> 00:59:30,988
ماذا فاتني؟

923
00:59:31,280 --> 00:59:33,574
- القرف.
- هل تحتاج إلى شيء يا سيد نيومان؟

924
00:59:33,782 --> 00:59:36,577
- من أنت؟
- كيرستن، مساعدتك.

925
00:59:36,785 --> 00:59:38,412
ماذا حدث لأليس؟

926
00:59:38,620 --> 00:59:41,039
انتقلت إلى المحاسبة.
لا يمكن التعامل مع ساعات العمل الخاصة بك.

927
00:59:41,623 --> 00:59:44,793
وهي تفضل أن تُدعى آلان الآن.
يتذكر؟

928
00:59:48,630 --> 00:59:50,215
لا.

929
00:59:50,716 --> 00:59:53,010
لا.

930
00:59:53,218 --> 00:59:56,430
لا! ومن هو الجحيم
دكتور بيرجمان؟

931
00:59:57,181 --> 01:00:00,225
وأشعر وكأنني صنع مايكل
لا يوجد جهد للتواصل معي على الإطلاق.

932
01:00:00,434 --> 01:00:03,187
لا، لا. أريد أن. أريد أن.
إنه-أنا على الطيار الآلي.

933
01:00:03,395 --> 01:00:06,356
"أنا على الطيار الآلي."
أشبه بالزومبي التلقائي.

934
01:00:06,565 --> 01:00:07,858
فكرة جيدة، دونا.

935
01:00:08,984 --> 01:00:12,070
- "جيدة، دونا"؟
- مايكل، استرخ.

936
01:00:12,279 --> 01:00:14,865
من هو هذا كبير الفم؟
لماذا لا نستطيع أنا وأنت أن نتحدث فقط؟

937
01:00:15,073 --> 01:00:18,118
لماذا؟ لأنه لا يوجد كلام
لك. لن تكون في المنزل أبدًا للتحدث معه.

938
01:00:18,327 --> 01:00:21,330
وعندما تكون كذلك، فأنت تجلس فقط
هناك يحدق في الفضاء.

939
01:00:21,497 --> 01:00:22,748
ماذا تريد مني

940
01:00:22,956 --> 01:00:25,125
هذا ما يحدث.
سوف يجيب على هاتفه

941
01:00:27,044 --> 01:00:29,671
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لم أتطرق حتى إلى جهاز التحكم عن بعد.

942
01:00:29,880 --> 01:00:31,882
عظيم، ستبدأ بمشاهدة التلفاز
في العشاء؟

943
01:00:32,090 --> 01:00:33,550
أوه، هل نستطيع؟

944
01:00:34,134 --> 01:00:37,179
سامانثا. ملاكي الصغير.
أنظر إليك.

945
01:00:37,387 --> 01:00:38,889
انظر كم من الوقت أصبح شعرك.

946
01:00:39,097 --> 01:00:41,141
متى كبرت؟
بن، تعال إلى هنا.

947
01:00:41,391 --> 01:00:43,101
لا تقلق.
لن أعمل الليلة.

948
01:00:43,310 --> 01:00:45,354
<i>شاهد حكايات التنين معًا.
ماذا تقول؟</i>

949
01:00:45,562 --> 01:00:49,066
<ط> حكايات التنين للأطفال الرضع، يا أبي.
أريد مشاهدة CSI.</i>

950
01:00:49,274 --> 01:00:51,193
<i>نعم، CSI.</i>

951
01:00:51,401 --> 01:00:53,403
إنها الحلقة
عندما يجدون ذراع السيدة.

952
01:00:53,612 --> 01:00:57,866
<ط> ماذا حدث؟ فاتني
عصر حكايات التنين بأكمله؟</i>

953
01:01:03,413 --> 01:01:05,040
واه، مرحباً.

954
01:01:06,500 --> 01:01:08,669
ماذا تفعل؟
تعال الى هنا! أعطني توينكي!

955
01:01:08,877 --> 01:01:10,379
عد إلى هنا،
أيها الجرملين اللعين!

956
01:01:10,587 --> 01:01:13,298
لا تصرخ على الفول السوداني لأنه
لقد وجد مخبأ توينكي الخاص بك.

957
01:01:13,507 --> 01:01:14,967
من هو الفول السوداني؟ أين صندانس؟

958
01:01:15,175 --> 01:01:17,803
لا تذكر صندانس.
توقف الأطفال عن البكاء.

959
01:01:18,011 --> 01:01:19,429
عن ما؟ لماذا؟
ماذا حدث؟

960
01:01:21,974 --> 01:01:23,433
مات؟

961
01:01:27,104 --> 01:01:31,733
أوه، لا، لا، لا. أوه لا.

962
01:01:31,942 --> 01:01:35,154
الأحمق الغبي والفراء الناعم.

963
01:01:35,362 --> 01:01:38,490
- أبي عقدها لفترة طويلة.
- لقد كان أفضل كلب!

964
01:01:38,699 --> 01:01:41,243
أخيرًا سمح لنفسه أن يشعر بذلك.

965
01:01:41,451 --> 01:01:45,622
ليلة واحدة عندما رأس البطة
كان خارج...

966
01:01:45,831 --> 01:01:48,542
…حاول أن يحدب ساقي
وأنا لم أسمح له...

967
01:01:48,750 --> 01:01:51,295
...وكان ينبغي علي ذلك وأنا آسف.

968
01:01:51,503 --> 01:01:55,799
- يا له من احمق.
- لا بأس، لا بأس.

969
01:01:56,175 --> 01:01:58,468
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

970
01:01:58,677 --> 01:02:01,638
أحبك. هل مازلت تحبني؟

971
01:02:04,057 --> 01:02:06,310
اوه مايكل.

972
01:02:06,518 --> 01:02:08,395
لقد كان...

973
01:02:08,604 --> 01:02:10,189
أنا في حيرة من أمري.

974
01:02:10,397 --> 01:02:14,193
لا، لا، لا. سوف أتغير، حسنًا؟
سأكون رجلاً أفضل، أعدك.

975
01:02:14,401 --> 01:02:17,488
لا تذهب، لا تذهب.
سأتوقف عن العمل كثيرًا، حسنًا؟

976
01:02:17,696 --> 01:02:20,991
سأكون معك. فقط ابق معي.

977
01:02:21,200 --> 01:02:25,120
يا إلهي، لم يستغرق الأمر البطة
طويلة للتغلب على صندانس.

978
01:02:25,829 --> 01:02:29,291
إنه منحرف قليلاً،
لكنه نوع من إثارة لي.

979
01:02:29,500 --> 01:02:32,127
نعم، حسناً، دعونا نتبادل القبل ونضع المكياج.

980
01:02:47,226 --> 01:02:50,020
رقم لا!

981
01:02:50,229 --> 01:02:52,356
هذا ليس خطأي.

982
01:02:52,564 --> 01:02:55,234
قفزت من تلقاء نفسها.
لم أضغط حتى على الزر.

983
01:02:55,442 --> 01:02:56,860
ولا حتى قريبة.

984
01:03:00,030 --> 01:03:01,365
نعم؟

985
01:03:04,910 --> 01:03:07,412
-أنت خائفة-
- حبيبتي، ماذا يحدث هناك؟

986
01:03:07,621 --> 01:03:11,750
كل شيء على ما يرام! أنا-
كان هناك فأر! لقد قتلته!

987
01:03:11,959 --> 01:03:15,921
لقد مات! لكنها كسرت الطاولة أولاً!

988
01:03:16,129 --> 01:03:19,716
- كيف دخلت إلى هنا؟
- كان لدي شعور أنك تريد رؤيتي.

989
01:03:19,925 --> 01:03:21,885
أنا أشعر بالذعر.
هذا الشيء، مكسور.

990
01:03:22,094 --> 01:03:24,555
إنها مجرد - إنها تقدم سريعًا
من تلقاء نفسها الآن.

991
01:03:24,763 --> 01:03:26,807
إنه ليس عطلاً، بل هو ميزة.

992
01:03:27,015 --> 01:03:30,853
إنه يستخدم ذاكرته
لتنفيذ تفضيلاتك.

993
01:03:31,061 --> 01:03:32,896
يتذكر الاشياء؟
ماذا تقصد؟

994
01:03:33,105 --> 01:03:36,733
إنها قطعة متقدمة من المعدات،
مثل تيفو.

995
01:03:37,234 --> 01:03:38,902
يمكنك تسميتها MeVo.

996
01:03:39,111 --> 01:03:42,114
لقد تقدمت بسرعة من خلال ممارسة الجنس مرة واحدة،
لا أريد تخطيها إلى الأبد.

997
01:03:42,322 --> 01:03:43,949
أنا أحب الجنس. إنه شعور جيد.

998
01:03:44,158 --> 01:03:48,370
صحح لي إذا كنت مخطئا، ولكن أنت
تقدم سريعًا خلال عام كامل.

999
01:03:48,579 --> 01:03:50,080
هذا كثير من الجنس.

1000
01:03:50,289 --> 01:03:53,876
ضع كل ذلك معًا،
هذا يعادل 30 دقيقة بالنسبة لك.

1001
01:03:54,084 --> 01:03:56,461
أوه، لا، لا. فماذا،
كل ما قمت بتقديمه بسرعة ...

1002
01:03:56,628 --> 01:03:58,964
- ...هل ستفعل ذلك بمفردها الآن؟
- إلى حد كبير.

1003
01:03:59,173 --> 01:04:01,300
لا مزيد من الاستحمام، لا مزيد من حركة المرور.

1004
01:04:01,508 --> 01:04:04,052
لا مزيد من الجدل.
لا مزيد من المرض.

1005
01:04:04,261 --> 01:04:05,637
هذا سيء، هذا سيء.

1006
01:04:05,846 --> 01:04:07,848
أنت ترجعها،
أنا أقوم بإلغاء الخدمة الخاصة بي.

1007
01:04:08,056 --> 01:04:11,101
لقد استقلت، استقلت. شكرا على كل شيء،
حسنًا، لكني-

1008
01:04:13,520 --> 01:04:14,480
نعم.

1009
01:04:20,777 --> 01:04:24,323
أنت...هذا ليس...

1010
01:04:27,534 --> 01:04:28,785
لا تكن لئيمًا.

1011
01:04:32,372 --> 01:04:33,415
قبعة جميلة.

1012
01:04:34,166 --> 01:04:36,460
لا، لا، لا.

1013
01:04:39,505 --> 01:04:43,884
ابتعد عني. فقط ابتعد.
ابتعد. اتركني وحدي.

1014
01:04:44,051 --> 01:04:47,888
هل هذا عصا؟
أم أنك سعيد فقط؟

1015
01:04:49,848 --> 01:04:51,683
نعم؟ سأفعل
أخلع ملابسي ثم-

1016
01:04:51,892 --> 01:04:53,477
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

1017
01:04:53,685 --> 01:04:56,522
لم يتبق سوى مكان واحد
حتى يطفو على السطح.

1018
01:04:58,065 --> 01:05:01,652
أوه. لا، لا، أنا لا أريد ذلك.
هيا يا رجل.

1019
01:05:01,860 --> 01:05:06,031
قلت لك،
هذا العنصر غير قابل للإرجاع.

1020
01:05:07,241 --> 01:05:10,244
- هيا، فقط خذها.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

1021
01:05:10,452 --> 01:05:15,374
لا تفعل ذلك. هيا يا مورتي.
كيف أجعله يتوقف عن التقديم السريع؟

1022
01:05:18,126 --> 01:05:20,546
صباح الخير .

1023
01:05:21,672 --> 01:05:23,298
هل تريد الاستحمام أولاً؟

1024
01:05:23,507 --> 01:05:27,261
نعم. لا! لا أستطيع الاستحمام
لأنه بعد ذلك سأتقدم سريعًا.

1025
01:05:27,427 --> 01:05:30,264
وإذا تقدمت بسرعة، فمن يدري
كم من الوقت سوف أتقدم بسرعة.

1026
01:05:30,430 --> 01:05:33,350
كيف هذا؟ سأقوم بصعوبة الأمر اليوم،
كما هو الحال في الغرب القديم. تمام؟

1027
01:05:33,559 --> 01:05:36,145
دونا، أريد أن أخبرك
ما الذي يحدث الآن سيء للغاية...

1028
01:05:36,353 --> 01:05:39,648
...ولكن قد يؤدي إلى جدال.
لا يمكننا الجدال لأنني سأذهب.

1029
01:05:39,857 --> 01:05:41,483
لذا فقط اعلم أن هناك مشكلة.

1030
01:05:41,692 --> 01:05:44,486
حاولت التخلص من المشكلة
انتهى الأمر تقريبًا في مؤخرتي.

1031
01:05:44,695 --> 01:05:46,780
سأذهب إلى العمل
ومحاولة معرفة ذلك.

1032
01:05:46,989 --> 01:05:48,615
أنت ذاهب للعمل
في رداء الحمام الخاص بك؟

1033
01:05:48,824 --> 01:05:50,909
عسل. لا يمكننا الجدال، حسنًا؟
لا مزيد من الجدل.

1034
01:05:51,118 --> 01:05:53,537
أنت على حق. أنا مخطئ. طوال الوقت.
تريد قبلة؟

1035
01:05:53,745 --> 01:05:56,456
- سآخذ قبلة.
- لا أستطبع. لو أعطيتك قبلة...

1036
01:05:56,665 --> 01:05:59,543
.. ربما يؤدي إلى شيء آخر،
ثم... تمر ثلاث دقائق.

1037
01:05:59,751 --> 01:06:01,920
أنت ترقد هناك بخيبة أمل،
أنا أبتسم.

1038
01:06:02,129 --> 01:06:05,424
أريد أن أكون معك في كل دقيقة
من حياتي، ولهذا السبب يجب أن أغادر الآن.

1039
01:06:05,632 --> 01:06:07,217
أتمنى لك يوماً عظيماً!

1040
01:06:07,426 --> 01:06:11,930
<i>مرة أخرى، غادر مايكل دونا
في السرير مرتبكًا وغير راضٍ.</i>

1041
01:06:12,139 --> 01:06:13,724
اصمت يا جيمس إيرل جونز!

1042
01:06:13,932 --> 01:06:16,852
<i>لا، اصمت أيها الفم الكبير!</i>

1043
01:07:09,738 --> 01:07:11,657
مايكل!

1044
01:07:11,865 --> 01:07:13,659
<i>♪ السيد عامر هنا ♪</i>

1045
01:07:14,326 --> 01:07:18,163
يومك الأول كشريك، أتيت
للعمل في رداء الحمام fricking؟

1046
01:07:18,372 --> 01:07:20,874
فعلتُ. فعلتُ.

1047
01:07:21,083 --> 01:07:24,545
جون، أنا فقط أشعر أنه ينبغي علينا ذلك
توقفوا عن إهدار طاقتنا..

1048
01:07:24,753 --> 01:07:28,006
... على الشركات ذات الأنف البني و
القلق من الذي حصل على البدلة الأفضل.

1049
01:07:28,215 --> 01:07:30,801
أرماني، كالفن كلاين، من يهتم؟

1050
01:07:31,009 --> 01:07:34,179
دعونا نركز
على ما يهم حقا، والعمل.

1051
01:07:36,265 --> 01:07:38,517
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1052
01:07:40,602 --> 01:07:42,855
لكن اللعنة، أنت على حق.

1053
01:07:46,608 --> 01:07:49,987
الحياة المتغيرة. أشعر بحرية أكبر.

1054
01:07:50,320 --> 01:07:51,697
نعم - احتفظ بالسراويل.

1055
01:07:52,489 --> 01:07:54,658
التحرش الجنسي، إيه؟

1056
01:07:55,325 --> 01:07:57,202
عندما نتحدث عن تغيير الحياة...

1057
01:07:57,411 --> 01:08:02,416
...هناك شيء ما، أو في الواقع
شخص ما، أود أن أتحدث إليكم عنه.

1058
01:08:04,001 --> 01:08:05,836
- جانين.
- كل شيء بخير؟

1059
01:08:06,044 --> 01:08:08,672
لقد قررنا أنا ومايكل وجانين
للخروج من سباق الفئران...

1060
01:08:08,881 --> 01:08:10,257
...تمهل، انتقل إلى المغرب.

1061
01:08:10,465 --> 01:08:12,968
- المغرب؟
- المغرب.

1062
01:08:13,677 --> 01:08:14,636
تمام.

1063
01:08:14,845 --> 01:08:17,681
سوف يفترض إريك لامنسوف
مسؤولياتي اليومية..

1064
01:08:17,848 --> 01:08:20,017
...وأريدك أن تأخذ وظيفته.

1065
01:08:20,809 --> 01:08:25,481
لكن إريك لامينسوف هو الرأس
للقسم الدولي بأكمله.

1066
01:08:25,689 --> 01:08:27,649
- لقد كنت شريكك يوم واحد.
- لذا؟

1067
01:08:27,858 --> 01:08:30,652
كل حساب عملت عليه
تحولت إلى ذهب.

1068
01:08:30,861 --> 01:08:32,404
كما تعلمون، لن أفاجأ...

1069
01:08:32,613 --> 01:08:34,907
...إذا انتهيت يومًا ما
كونه الرئيس التنفيذي لدينا.

1070
01:08:36,033 --> 01:08:38,869
مهلا، أنا أحب
لكي يحدث ذلك، ولكن-

1071
01:08:39,036 --> 01:08:42,039
لا! لا، لا، لا!
لا أريد ترقية!

1072
01:08:42,206 --> 01:08:45,042
لا!

1073
01:08:49,630 --> 01:08:52,424
<i>مايكل، لديك مكالمة هاتفية.</i>

1074
01:08:52,633 --> 01:08:53,717
مايكل نيومان.

1075
01:08:57,429 --> 01:08:58,555
<i>تحدث أيها الرجل الكبير.</i>

1076
01:08:58,764 --> 01:09:02,226
<ط> منذ عشر سنوات قلت لي
أردت أن تصبح الرئيس التنفيذي.</i>

1077
01:09:02,434 --> 01:09:05,771
<ط> أخبار عظيمة.
إريك لامنسوف انتحر.</i>

1078
01:09:05,979 --> 01:09:08,565
<i>لذا من الأفضل أن تتوقف عن تناول الوجبات السريعة،
السيد الرئيس...</i>

1079
01:09:08,774 --> 01:09:11,109
<i>...أو سوف ينتهي بك الأمر
تقتل نفسك أيضًا.</i>

1080
01:09:14,696 --> 01:09:17,074
<i>فتح الستائر الافتراضية.</i>

1081
01:09:17,282 --> 01:09:21,912
عشر سنوات؟
إلى أي مدى يمكن أن تسوء الأمور؟

1082
01:09:37,719 --> 01:09:40,264
يا إلهي، أنا رجل سمين!

1083
01:09:40,472 --> 01:09:41,932
انظر إليَّ.

1084
01:09:47,980 --> 01:09:50,899
ما هذا؟ هذه هي الثدي.

1085
01:09:51,608 --> 01:09:53,610
حصلت على الثدي العصير!

1086
01:09:53,819 --> 01:09:55,571
ما-ما هذا؟

1087
01:09:55,779 --> 01:09:59,491
يا الله لا.

1088
01:10:00,033 --> 01:10:01,535
فقط خذني إلى المنزل.

1089
01:10:08,333 --> 01:10:11,670
<i>هذه أخبار 1010 WINS.
5 فبراير، 2017.</i>

1090
01:10:11,879 --> 01:10:14,173
<i>بريتني سبيرز
أنجبت طفلها الثالث والعشرين اليوم.</i>

1091
01:10:14,339 --> 01:10:17,718
<i>يقول الأب الفخور كيفن فيدرلاين
وهو الآن يفكر في الحصول على وظيفة.</i>

1092
01:10:17,926 --> 01:10:21,263
<i>أيضًا، مايكل جاكسون،
أول رجل يستنسخ نفسه...</i>

1093
01:10:21,472 --> 01:10:24,141
<i>... يقاضي نفسه الآن
لتحرشه بنفسه.</i>

1094
01:10:37,988 --> 01:10:39,364
دونا!

1095
01:10:40,282 --> 01:10:42,034
دونا!

1096
01:10:51,210 --> 01:10:52,252
أيمكنني مساعدتك؟

1097
01:10:53,795 --> 01:10:57,466
- مهلا يا أبي.
- "مرحبا يا أبي"؟

1098
01:10:57,674 --> 01:11:00,594
بن؟ هذا أنت؟

1099
01:11:00,802 --> 01:11:03,889
انظر كم أنت كبير.
أنت هائل.

1100
01:11:04,473 --> 01:11:08,227
<ط>انظر من يتحدث، الكابتن توينكي
من SS Fat-Ass!</i>

1101
01:11:08,435 --> 01:11:09,937
جيد حقا لثقتي بنفسي.

1102
01:11:10,145 --> 01:11:12,564
ربما لو كنت تأخذني
إلى بيلاتيس كما قلت...

1103
01:11:12,773 --> 01:11:14,775
…الناس لن يفكروا
لقد كنت روزي أودونيل!

1104
01:11:14,983 --> 01:11:16,527
هيا، أنا أحبك!

1105
01:11:16,735 --> 01:11:19,571
- أعد لي التوينكيز!
- أنت قاسية جدا!

1106
01:11:19,780 --> 01:11:22,115
هلا توقفت عن الصراخ من فضلك؟
إنه أمر محرج للغاية.

1107
01:11:22,324 --> 01:11:25,410
- هل هذه ابنتي؟
- أمي، أنا ذاهب إلى ديريك!

1108
01:11:25,619 --> 01:11:29,206
هذا أنت، سامانثا؟
متى حصلت على الثدي؟

1109
01:11:29,540 --> 01:11:32,125
نفس الوقت الذي فعلته يا أبي.
الآن هل يمكنني الذهاب؟

1110
01:11:32,334 --> 01:11:34,586
قف، قف، قف.
من هو هذا الرجل ديريك بحق الجحيم؟

1111
01:11:34,795 --> 01:11:37,923
صديقي، الصبي الأكثر سخونة
في المدرسة، مرحبا؟

1112
01:11:38,131 --> 01:11:40,133
سيكون ساخنًا
عندما أحرق منزله.

1113
01:11:40,300 --> 01:11:42,302
احصل على مؤخرتك في الطابق العلوي،
ارتداء الملابس العادية.

1114
01:11:42,469 --> 01:11:45,305
- لماذا أنت يعني ذلك بالنسبة لي؟
- احصل عليهم الآن!

1115
01:11:45,514 --> 01:11:47,599
- وامسحي كل هذا المكياج!
- يمين!

1116
01:11:50,060 --> 01:11:51,728
هل مات الفول السوداني أيضاً؟

1117
01:11:52,938 --> 01:11:55,482
هذا واحد لديه البطة
القيام بكل العمل.

1118
01:11:58,318 --> 01:12:00,070
دونا. دونا.

1119
01:12:01,655 --> 01:12:03,157
اللعنة.

1120
01:12:03,365 --> 01:12:06,451
انظر كم تبدو رائعا.
أنا خائف جدا.

1121
01:12:06,660 --> 01:12:09,705
- اطرق، اطرق، عصابة.
- مهلا، حبيبتي.

1122
01:12:15,711 --> 01:12:16,879
ماذا يحدث هنا؟

1123
01:12:17,087 --> 01:12:18,839
أنا ودونا كنا سنصل
الشوكولاتة الساخنة.

1124
01:12:19,047 --> 01:12:21,300
- هل تريد منا أن نحضر لك واحدة؟
- هل تخونني؟

1125
01:12:21,508 --> 01:12:23,093
مع جوني جي سترينج هنا؟

1126
01:12:23,302 --> 01:12:25,345
تعال. نفذ الوقت.
اعتقدت أننا تجاوزنا ذلك.

1127
01:12:25,554 --> 01:12:28,807
لا، لا، لا، لقد تجاوزنا هذه الحجة.
لا، أنت على حق، ليست مشكلة كبيرة.

1128
01:12:29,016 --> 01:12:31,768
مهلا، الأمر فقط أنك لا تفعل ذلك
العبث مع زوجة رجل آخر!

1129
01:12:31,977 --> 01:12:33,937
مايكل! توقف! توقف عن هذا يا مايكل!

1130
01:12:34,146 --> 01:12:36,106
لقد كان قرارك بالرحيل!
لذا ابق خارجًا!

1131
01:12:36,315 --> 01:12:38,025
ابتعد عني!
هل تتمسك به؟

1132
01:12:38,233 --> 01:12:40,861
يبتعد! اذهب بعيدا، أنا أكرهك!

1133
01:12:41,069 --> 01:12:43,614
- لا يمكننا الجدال! دونا، من فضلك!
- أكرهك! أكرهك!

1134
01:12:44,656 --> 01:12:46,033
يا رجل!

1135
01:12:46,241 --> 01:12:48,285
أنت تكرهني؟

1136
01:12:51,330 --> 01:12:55,083
رقم لا.

1137
01:12:55,292 --> 01:12:57,878
عشر سنوات، لم تنتهي بعد؟

1138
01:12:58,253 --> 01:13:03,008
مورتي! لماذا فعلت هذا بي؟

1139
01:13:03,217 --> 01:13:05,469
لقد فعلت هذا بنفسك يا مايكل

1140
01:13:05,677 --> 01:13:08,096
رقم لا، لم أكن أريد
تضيع كل هذا الوقت.

1141
01:13:08,263 --> 01:13:09,681
لم أكن أريد أن أفقد دونا!

1142
01:13:09,890 --> 01:13:11,600
جهاز التحكم عن بعد يمر بسلوكك.

1143
01:13:11,809 --> 01:13:15,312
في كل مرة كان لديك صراع
بين العمل والمنزل، فاز العمل.

1144
01:13:15,521 --> 01:13:17,022
- لا، ليس صحيحا.
- كذب على زوجتك.

1145
01:13:17,231 --> 01:13:19,817
اكذب على نفسك.
لكن لا يمكنك الكذب على جهاز التحكم عن بعد.

1146
01:13:20,025 --> 01:13:23,946
جهاز التحكم عن بعد مقاوم للكذب، لذا لا يمكنك ذلك
تغيير ما حدث بالفعل.

1147
01:13:24,112 --> 01:13:26,073
ولكنك لا تزال شابا.

1148
01:13:26,281 --> 01:13:28,909
شاب سمين.
يمكنك استعادة دونا مرة أخرى.

1149
01:13:29,117 --> 01:13:31,203
وهذا ما سأفعله.

1150
01:13:31,411 --> 01:13:33,205
اذهب لذلك، أحواض.

1151
01:13:34,122 --> 01:13:38,544
لقد رأيت ما فعلته بالبط.
جيد جدًا. عمل جميل.

1152
01:13:54,518 --> 01:13:56,228
سوف تشعر بذلك في الثانية.

1153
01:13:56,687 --> 01:13:59,982
حسنًا، من فضلك،
يرجى قراءة ملاحظتي فقط.

1154
01:14:00,190 --> 01:14:02,985
أكرهك! أكرهك! أكرهك!

1155
01:14:13,704 --> 01:14:15,831
مايكل، هل أنت مستيقظ؟

1156
01:14:17,207 --> 01:14:20,794
مايكل، عزيزي. هل أنت مستيقظ؟

1157
01:14:22,796 --> 01:14:24,673
دونا.

1158
01:14:27,342 --> 01:14:29,803
أين ذهبت كل دهوني؟

1159
01:14:32,473 --> 01:14:36,059
كان مجرد حلم؟
حلم فظيع ورهيب.

1160
01:14:36,268 --> 01:14:38,312
ما هذا يا مايكل؟
كان لديك حلم سيئ؟

1161
01:14:38,520 --> 01:14:40,814
هل دفعني كلب غامض؟

1162
01:14:42,733 --> 01:14:44,902
أوه، شاجي الكلب المعجزة؟

1163
01:14:45,110 --> 01:14:47,196
نعم، لو لم يطرقك
على رأسك...

1164
01:14:47,404 --> 01:14:50,824
...لم تكن لتخضع لفحص CAT
التي وجدت السرطان قبل أن ينتشر.

1165
01:14:51,033 --> 01:14:52,451
أنا مصاب بالسرطان؟

1166
01:14:52,659 --> 01:14:54,495
لا، لقد كنت مصاباً بالسرطان.

1167
01:14:54,703 --> 01:14:56,914
أنت الشخص الوحيد
لزيادة الوزن أثناء العلاج الكيميائي.

1168
01:14:57,122 --> 01:14:59,124
ربما هذا هو ما تسبب
نوبة قلبية.

1169
01:14:59,333 --> 01:15:00,584
نوبة قلبية؟

1170
01:15:00,792 --> 01:15:02,794
اعتقدت أنهم فطموك
قبالة المورفين.

1171
01:15:03,545 --> 01:15:05,172
حسنًا، سيد الوجبات السريعة...

1172
01:15:05,380 --> 01:15:07,966
...منذ الإصابة
لم تكن بصحة جيدة ليوم كامل.

1173
01:15:08,175 --> 01:15:10,552
متى أصبت رأسي بالضبط؟

1174
01:15:11,512 --> 01:15:14,890
متى كان ذلك؟ مثلا، قبل ست سنوات؟

1175
01:15:15,098 --> 01:15:20,437
ست سنوات أخرى! لا! لا!
لقد تخطيت كل مرضي.

1176
01:15:20,646 --> 01:15:22,606
سأسألهم
لتقليل مسكنات الألم.

1177
01:15:22,815 --> 01:15:24,399
دونا، لا تذهبي.

1178
01:15:26,068 --> 01:15:27,736
ما هذا؟

1179
01:15:30,280 --> 01:15:34,284
هذا ليس سيئا
لشفط الدهون الثالث الخاص بك.

1180
01:15:35,536 --> 01:15:37,412
عملية شد بطن أخرى
ينبغي الاعتناء به.

1181
01:15:38,455 --> 01:15:41,208
أوه، يبدو وكأنه لسان...

1182
01:15:41,416 --> 01:15:43,001
...لعق.

1183
01:15:44,127 --> 01:15:47,589
انظر، يجب أن أذهب.
بيل ينتظرني في الطابق السفلي.

1184
01:15:47,798 --> 01:15:49,675
-لذلك سأفعل على الأرجح-
- بيل؟

1185
01:15:49,883 --> 01:15:52,261
هل مازلت مع سبيدو توربيدو؟

1186
01:15:52,469 --> 01:15:55,097
مهما حدث
إلى "إلى الأبد" يا عزيزتي؟

1187
01:15:55,305 --> 01:15:57,432
"إلى الأبد وإلى الأبد"؟

1188
01:15:57,641 --> 01:16:00,978
انظر يا مايكل، أنا أحاول أن أفعل ذلك
علاقة حضارية معك..

1189
01:16:01,186 --> 01:16:02,479
.. من أجل الأطفال.

1190
01:16:02,688 --> 01:16:05,315
أريد حقا أن نكون أصدقاء،
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت-

1191
01:16:05,524 --> 01:16:07,192
هل ستتوقف عن رفرفة ذلك الشيء؟

1192
01:16:07,401 --> 01:16:10,154
انها رفرف بلدي، سأفعل
مهما كان الجحيم أريد معها!

1193
01:16:12,072 --> 01:16:13,115
هل انتهيت؟

1194
01:16:15,075 --> 01:16:17,244
انظر، بيل هو زوجي.

1195
01:16:17,452 --> 01:16:20,247
من فضلك تعلم قبول ذلك.
أنا حقا يجب أن أذهب.

1196
01:16:20,455 --> 01:16:22,791
زوج؟ دونا؟

1197
01:16:23,000 --> 01:16:28,589
رقم دونا. دونا. دونا!

1198
01:16:29,173 --> 01:16:31,842
<i>مرحبًا بكم في نيومان للهندسة المعمارية.</i>

1199
01:16:32,050 --> 01:16:34,678
<i>بناء عالم أفضل لنا جميعًا.</i>

1200
01:16:34,887 --> 01:16:37,014
<i>أفضل مهندس معماري لعام 2018.</i>

1201
01:16:37,222 --> 01:16:39,766
كل أحلامك تحققت،
هاه أيها المعتوه؟

1202
01:16:39,975 --> 01:16:42,811
أب. مهلا، كيف تشعر؟

1203
01:16:44,730 --> 01:16:48,358
- بنيامين. أنظر إلى ذلك.
- انظر ماذا؟

1204
01:16:48,567 --> 01:16:52,738
وجهك. وجهك النحيل.
أنت تحلق الآن، أليس كذلك يا فتى؟

1205
01:16:52,946 --> 01:16:57,493
لقد ذهب مؤخرتك بأكملها.
ماذا حدث؟ جيدة بالنسبة لك.

1206
01:16:57,701 --> 01:17:02,122
صحيح يا مؤخرتي. لماذا لا
نتحدث عن ذلك في مكتبي.

1207
01:17:04,958 --> 01:17:07,127
مكتبي القديم.

1208
01:17:10,380 --> 01:17:13,592
المهندس المعماري. كيف حدث هذا؟

1209
01:17:13,759 --> 01:17:17,846
- قالت أمي أنك لا تزال مجنونا قليلا.
- لا، لا، لا. أشعر بشعور رائع.

1210
01:17:18,055 --> 01:17:21,642
الوزن. كيف فعلت ذلك؟
المعاملة الأساسية مثل رجلك العجوز؟

1211
01:17:21,850 --> 01:17:23,894
هل تريد خوض معركة رفرف؟
عليك أن ترى هذا-

1212
01:17:24,102 --> 01:17:27,606
لا، فقط أتدرب مع بيل
خمس مرات في الأسبوع. كما هو الحال دائما.

1213
01:17:32,945 --> 01:17:38,242
هذا ناظر.
بلوندي، شفاه كبيرة. صدري.

1214
01:17:38,450 --> 01:17:39,660
هل هذه فتاتك؟

1215
01:17:40,494 --> 01:17:42,496
لا، هذه ابنتك سامانثا.

1216
01:17:42,955 --> 01:17:44,373
بالطبع هو كذلك.

1217
01:17:44,581 --> 01:17:47,209
وأنت أفضل
اهتم بها دائما..

1218
01:17:47,417 --> 01:17:51,213
...وتأكد من أن لا أحد يلمسها
إلا أنت.

1219
01:17:52,172 --> 01:17:55,300
بوب، أنا فقط أستعد
لهذا الاجتماع.

1220
01:17:56,677 --> 01:17:59,721
تمام. قطعاً.
سأقلع من أجلك.

1221
01:18:01,682 --> 01:18:05,519
أود قضاء المزيد من الوقت معًا.
كل واحد منا.

1222
01:18:05,727 --> 01:18:07,813
أخرجك لتناول الآيس كريم.
كيف هذا؟

1223
01:18:08,188 --> 01:18:10,023
أعرف أن والدتك لن تأتي...

1224
01:18:10,232 --> 01:18:14,361
...ولكن أنت، سامانثا،
الجد، الجدة.

1225
01:18:14,778 --> 01:18:16,071
سيكون ذلك جميلاً، هاه؟

1226
01:18:17,698 --> 01:18:20,159
كنت أعرف شيئا
كان مضحكا معك اليوم.

1227
01:18:20,367 --> 01:18:23,871
بابا، اجلس.
دعني أحضر لك الماء، حسناً؟

1228
01:18:25,205 --> 01:18:27,332
لماذا نجلس؟

1229
01:18:28,584 --> 01:18:32,546
- تفضل يا بوب، اشرب هذا.
- حسنًا. اشرب بعض الماء.

1230
01:18:34,548 --> 01:18:36,341
هناك، كان لي الماء.
ماذا يحدث هنا؟

1231
01:18:39,636 --> 01:18:41,388
لقد مات الجد يا أبي.

1232
01:18:44,558 --> 01:18:46,768
لقد توفي منذ فترة الآن.

1233
01:18:51,231 --> 01:18:55,277
لا، لا، لا.

1234
01:18:55,486 --> 01:18:57,863
لا تقل ذلك.

1235
01:18:58,655 --> 01:19:01,408
أين كنت؟

1236
01:19:01,575 --> 01:19:02,910
أنت تبكي؟

1237
01:19:03,994 --> 01:19:06,079
ماذا حدث؟

1238
01:19:07,122 --> 01:19:11,793
لا شئ. كما تعلمون،
لقد كبر للتو. هذه هي الحياة.

1239
01:19:12,002 --> 01:19:15,881
- القرف.
- تولد وتعيش وتموت.

1240
01:19:17,216 --> 01:19:18,509
يا رجل، يجب أن أذهب.

1241
01:19:18,717 --> 01:19:20,844
مهلا، انتظر.
سوزي، إدفعي لاجتماعي القادم.

1242
01:19:21,053 --> 01:19:23,305
لا، لا، قم باجتماعك.
لا بأس. أنا فقط بالدوار.

1243
01:19:23,514 --> 01:19:26,266
- لماذا تبكي؟
- أشعر بالدوار من العملية.

1244
01:19:26,475 --> 01:19:30,103
- سوف تجعلني أبكي يا أبي.
- ليس عليك - ليس عليك الذهاب.

1245
01:19:34,358 --> 01:19:36,610
أنت تبدو-أنت تبدو جيدة.

1246
01:19:36,819 --> 01:19:38,737
كل شيء على ما يرام. مع السلامة.

1247
01:19:53,877 --> 01:19:55,546
تعال.

1248
01:19:55,754 --> 01:19:57,089
تعال.

1249
01:19:57,297 --> 01:19:59,341
لن يأخذك إلى هناك.

1250
01:19:59,883 --> 01:20:01,343
خذني إلى أين؟

1251
01:20:02,136 --> 01:20:04,972
إلى لحظة وفاته.
لم تكن هناك.

1252
01:20:05,347 --> 01:20:07,432
بالطبع لم أكن كذلك.

1253
01:20:09,184 --> 01:20:11,520
هل يمكنك أن تأخذني
إلى آخر مرة رأيته، من فضلك؟

1254
01:20:15,107 --> 01:20:18,652
مهلا يا أبي. آسف لإزعاجك.

1255
01:20:18,861 --> 01:20:22,197
هل تمانع في النظر
في تصميم مركز التسوق الخاص بي مرة أخرى؟

1256
01:20:22,406 --> 01:20:23,657
هذا أرخص

1257
01:20:23,866 --> 01:20:26,910
لكن إذا تحققت من هذا...

1258
01:20:27,119 --> 01:20:30,164
…سترى أنه قد
تدفق طبيعي أفضل بكثير

1259
01:20:30,372 --> 01:20:33,375
أرخص واحد كما قلت.
الآن، فقط اسمحوا لي أن أقوم ببريدي الإلكتروني.

1260
01:20:35,377 --> 01:20:37,462
نعم. نعم، أنت على حق يا أبي.

1261
01:20:37,671 --> 01:20:40,632
انه ليس على حق. أنت أحمق!
أنظر إليه!

1262
01:20:41,175 --> 01:20:42,176
مفاجأة.

1263
01:20:42,384 --> 01:20:44,720
مهلا، الجد.

1264
01:20:45,137 --> 01:20:47,681
يا إلهي.

1265
01:20:51,477 --> 01:20:53,979
متى أصبحت وسيمًا جدًا؟

1266
01:20:54,188 --> 01:20:56,565
لذا يا مايكل، كانت لدي فكرة رائعة.

1267
01:20:56,773 --> 01:20:59,193
والدتك تعزف الكاناستا
مع صديقاتها الليلة.

1268
01:20:59,401 --> 01:21:01,737
اعتقدت،
"يا لها من فرصة عظيمة."

1269
01:21:01,945 --> 01:21:05,032
أنت وأنا وبن يجب أن نذهب
واستمتع بليلة الأولاد بالخارج.

1270
01:21:05,240 --> 01:21:07,659
- لا أستطيع.
- ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

1271
01:21:07,868 --> 01:21:09,036
عليك أن تأكل في وقت ما.

1272
01:21:09,244 --> 01:21:11,622
يمكننا أن نذهب،
يمكننا الصافرة على الفتيات الجميلات.

1273
01:21:11,830 --> 01:21:14,082
- أنا أسفل لذلك.
- يرى؟ لقد سقط.

1274
01:21:14,291 --> 01:21:16,376
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنه في الأسفل.

1275
01:21:16,585 --> 01:21:20,005
- يا. لو سمحت.
- لا تعطيني هذا الإصبع.

1276
01:21:25,052 --> 01:21:27,179
سأعقد لك صفقة.

1277
01:21:27,387 --> 01:21:31,725
إذا أتيت، سأريك
خدعة الربع.

1278
01:21:31,934 --> 01:21:34,311
- هل ستنظر إلى الرجل؟
- سأخبرك السر.

1279
01:21:34,478 --> 01:21:36,396
لا يا أبي.

1280
01:21:36,605 --> 01:21:37,856
ألا تريد أن تعرف كيف-؟

1281
01:21:38,065 --> 01:21:40,526
أنا أعرف كيف تفعل الخدعة الغبية.
لقد عرفت دائما.

1282
01:21:40,734 --> 01:21:42,027
هل تسمح لي بالقيام بعملي؟

1283
01:21:46,615 --> 01:21:48,283
لقد عرفت دائما.

1284
01:21:48,492 --> 01:21:49,952
أنت مثير للشفقة.

1285
01:21:50,953 --> 01:21:52,454
تمام.

1286
01:21:55,165 --> 01:21:57,709
أنا آسف جدًا لأنني اقتحمت.

1287
01:21:58,126 --> 01:22:00,212
أحبك يا بني.

1288
01:22:03,006 --> 01:22:04,883
أراك لاحقا يا جدي، أنا أحبك.

1289
01:22:05,092 --> 01:22:06,677
أب.

1290
01:22:07,344 --> 01:22:09,138
البوب.

1291
01:22:09,346 --> 01:22:11,014
البوب.

1292
01:22:35,080 --> 01:22:37,166
أحبك يا بني.

1293
01:22:41,170 --> 01:22:43,213
أحبك يا بني.

1294
01:22:44,923 --> 01:22:46,967
أحبك يا بني.

1295
01:22:52,931 --> 01:22:55,142
أنا أحبك أيضا يا أبي.

1296
01:23:00,439 --> 01:23:02,232
سأشتاق إلك.

1297
01:23:04,610 --> 01:23:05,944
أنت تعرف ذلك.

1298
01:23:09,615 --> 01:23:11,283
مع السلامة.

1299
01:23:37,142 --> 01:23:39,478
أنا آسف بشأن والدك.

1300
01:23:39,937 --> 01:23:43,899
لم يكن أخذه شيئًا
أردت أن أفعل.

1301
01:23:44,650 --> 01:23:46,068
ماذا تقصد بـ "أخذه"؟

1302
01:23:46,276 --> 01:23:47,861
أنا ملاك يا مايكل.

1303
01:23:48,403 --> 01:23:50,072
ملاك؟

1304
01:23:50,989 --> 01:23:53,492
اعتقدت أن الملاك كان
من المفترض أن تحمي الناس.

1305
01:23:53,700 --> 01:23:55,786
أنا ملاك الموت.

1306
01:23:57,704 --> 01:24:00,499
والدك، لقد كان وقته.

1307
01:24:02,125 --> 01:24:04,086
أيها الوغد.

1308
01:24:11,844 --> 01:24:13,679
حسنًا، اتركني وشأني.
اتركني وحدي.

1309
01:24:13,887 --> 01:24:17,349
كان لديك متعة الخاص بك.
فقط خذني إلى مكان جيد.

1310
01:24:33,365 --> 01:24:37,953
والآن حان الوقت للجميع
ليقول السيد نيومان بضع كلمات.

1311
01:24:38,579 --> 01:24:40,122
يا مايكل!

1312
01:24:42,166 --> 01:24:44,918
اذهب واحصل عليهم يا مايكل! خطاب!

1313
01:24:47,754 --> 01:24:50,215
كعكة الزفاف. كعكة الزفاف.

1314
01:24:51,008 --> 01:24:53,802
حسنًا، أين العريس؟
أظهر وجهك.

1315
01:24:54,011 --> 01:24:55,596
مرحبا يا أبي.

1316
01:24:56,305 --> 01:24:59,933
بن. لم أفتقد
زفاف ابني.

1317
01:25:00,142 --> 01:25:04,605
واو، هذا رائع يا صديقي.
من هي السيدة المحظوظة؟

1318
01:25:05,230 --> 01:25:07,816
مضحك جداً، سيد نيومان.

1319
01:25:10,694 --> 01:25:12,154
عمتي بيجي، هل هذه أنت؟

1320
01:25:13,739 --> 01:25:15,657
والله لقد كبرت.

1321
01:25:17,618 --> 01:25:22,956
لا، لا. أنا-هي-أنا ألعب فقط.
إنها تعرف ذلك.

1322
01:25:28,795 --> 01:25:30,130
أماه.

1323
01:25:34,218 --> 01:25:36,637
زوجة بن...

1324
01:25:37,262 --> 01:25:38,514
... مرحبا بكم في العائلة.

1325
01:25:38,722 --> 01:25:39,890
شكرًا لك.

1326
01:25:40,098 --> 01:25:42,893
تهانينا.
دعونا نحظى بأفضل ليلة، حسنًا؟

1327
01:25:52,861 --> 01:25:57,449
أنظري إليك يا أماه. تبدين مذهلة.

1328
01:25:59,159 --> 01:26:02,830
مايكل، أنت لم تقبلني
هكذا منذ أن كنت طفلا صغيرا.

1329
01:26:03,038 --> 01:26:06,333
أنت الأفضل، أماه.
أنت تعلم أنني أعرف ذلك، أليس كذلك؟

1330
01:26:06,542 --> 01:26:09,711
أوه، عزيزتي، هذا حلو جدا.

1331
01:26:10,379 --> 01:26:14,174
كما تعلم، مايكل، والدك
كنت أحب أن أكون هنا.

1332
01:26:14,383 --> 01:26:15,884
أعرف يا أماه.

1333
01:26:16,718 --> 01:26:19,763
تمام؟ أنا سعيد لأنك هنا.

1334
01:26:20,556 --> 01:26:25,894
وأنا أيضا، بوبالا. أنا أيضاً. أنا أيضاً.
انها جميلة. جميل.

1335
01:26:26,395 --> 01:26:27,729
جميل. أنظر إليها.

1336
01:26:28,397 --> 01:26:30,399
دونا، المفضلة لدي.

1337
01:26:31,233 --> 01:26:33,569
أنت مثل هذا الأحمق
للسماح لها بالذهاب.

1338
01:26:33,777 --> 01:26:36,864
لكن لا تدعني أفسد أمسيتك.
سأتحدث معك لاحقا.

1339
01:26:37,072 --> 01:26:39,074
كريستينا.

1340
01:26:41,869 --> 01:26:44,705
مايكل، لقد كنت كريما جدا
اهتم بكل هذا..

1341
01:26:44,913 --> 01:26:46,039
...وشهر العسل للأطفال.

1342
01:26:46,248 --> 01:26:48,375
- قطعاً.
- شكراً جزيلاً.

1343
01:26:48,584 --> 01:26:52,754
بالطبع. زوجة بن
يبدو وكأنه طفل لطيف، هاه؟

1344
01:26:52,963 --> 01:26:55,924
- أعتقد أنها رائعة.
- حارس أكيد.

1345
01:26:56,091 --> 01:26:59,636
إليك واحدة قد تتذكرها
من التوت البري.

1346
01:27:04,975 --> 01:27:07,561
من بين كل الأغاني، هاه؟

1347
01:27:09,229 --> 01:27:11,148
بيل، بما أنه حفل زفاف ابننا...

1348
01:27:11,356 --> 01:27:14,276
...هل تمانع إذا رقصت
مع زوجي السابق لمدة دقيقة؟

1349
01:27:14,443 --> 01:27:16,737
- مُطْلَقاً.
- شكرًا لك.

1350
01:27:16,945 --> 01:27:19,490
فقط أعدها بحلول منتصف الليل
حسنًا يا بطل؟

1351
01:27:19,698 --> 01:27:20,908
لقد حصلت عليه، بيل.

1352
01:27:33,128 --> 01:27:35,506
لماذا لديه
بدلة السباحة على؟

1353
01:27:37,216 --> 01:27:39,384
سبيدو جميل يا صديقي

1354
01:27:51,396 --> 01:27:53,273
لا تزال رائحته طيبة، هاه؟

1355
01:27:53,482 --> 01:27:55,943
بعد كل هذه السنوات.

1356
01:27:57,694 --> 01:27:59,154
هل أنت سعيد؟

1357
01:27:59,363 --> 01:28:02,074
بالطبع أنا سعيد،
ابننا تزوج للتو.

1358
01:28:02,282 --> 01:28:06,954
ليس عن ذلك. هل أنت سعيد؟
حول أين انتهت حياتنا؟

1359
01:28:07,162 --> 01:28:10,040
"انتهى." لم ينته الأمر بعد.

1360
01:28:10,207 --> 01:28:13,877
- هذه هي دونا الخاصة بي.
- هذا صحيح.

1361
01:28:15,379 --> 01:28:17,005
تلك سامانثا؟

1362
01:28:17,631 --> 01:28:21,969
يا. ماذا تفعل؟
ارتدي سترة. قم بتغطيتهم.

1363
01:28:22,970 --> 01:28:24,388
ما هو معك؟

1364
01:28:26,348 --> 01:28:28,225
فقط أمزح، أنا...

1365
01:28:28,392 --> 01:28:31,228
فقط لست معتاداً على رؤيتك
كل الكبار مثل هذا.

1366
01:28:32,229 --> 01:28:37,192
حسنًا، حسنًا، إذا كانت هذه طريقتك في الإخبار
لي أنني أبدو جميلة، ثم شكرا لك.

1367
01:28:37,734 --> 01:28:39,153
دعنا نذهب للحصول على بعض الكعكة.

1368
01:28:39,361 --> 01:28:41,238
- سأسابقك هناك يا أبي. تعال.
- تمام.

1369
01:28:42,948 --> 01:28:44,575
"أب"؟

1370
01:28:47,077 --> 01:28:48,412
مايكل، هل أنت بخير؟

1371
01:28:50,998 --> 01:28:54,543
هل يوجد طبيب؟
نحن بحاجة إلى طبيب هنا!

1372
01:28:57,629 --> 01:28:58,922
مايكل!

1373
01:28:59,131 --> 01:29:01,925
- أب!
- أب!

1374
01:29:03,927 --> 01:29:05,596
إنها مجرد رقائق الذرة.

1375
01:29:30,954 --> 01:29:33,707
رقصة واحدة ستفتح شرياناً

1376
01:29:35,000 --> 01:29:39,129
لماذا جعلتني
أضيع حياتي كلها؟

1377
01:29:39,338 --> 01:29:41,423
لقد كنت سريع التقدم
من خلال حياتك...

1378
01:29:41,632 --> 01:29:43,967
... قبل وقت طويل من مقابلتي.

1379
01:29:44,176 --> 01:29:46,261
لقد عشت الحياة التي اخترتها،
لقطة كبيرة.

1380
01:29:47,137 --> 01:29:49,223
هذه ليست الحياة التي أردتها.

1381
01:29:49,431 --> 01:29:50,849
إنها.

1382
01:29:56,063 --> 01:29:57,272
يبدو أنه كذلك.

1383
01:30:01,151 --> 01:30:04,279
يا. لقد استيقظت. كيف تشعر؟

1384
01:30:06,198 --> 01:30:09,159
أشعر بتحسن
الآن بعد أن أصبحتم هنا يا رفاق.

1385
01:30:09,368 --> 01:30:11,620
سامانثا كانت هنا
مثل 36 ساعة متواصلة.

1386
01:30:11,829 --> 01:30:15,207
قالت إنها لن تغادر
المستشفى حتى استيقظت.

1387
01:30:16,166 --> 01:30:20,170
- لماذا فعلت ذلك؟
- لأن. أنت والدي.

1388
01:30:20,796 --> 01:30:23,257
اعتقدت أن بيل هو والدك.

1389
01:30:24,007 --> 01:30:26,135
لدي أبوان.

1390
01:30:27,094 --> 01:30:31,765
أخبرني أحدهم أنه سيفعل
عاش حتى بلغ 200 عامًا. هل تتذكر؟

1391
01:30:33,684 --> 01:30:36,103
كلاكما بحاجة حقًا
للحصول على قسط من النوم.

1392
01:30:36,311 --> 01:30:38,522
ولدي طائرة للحاق بها.

1393
01:30:39,231 --> 01:30:41,942
يجب أن تذهب ساعة بيج بن
في شهر العسل.

1394
01:30:42,609 --> 01:30:45,195
في الواقع، لقد ألغيت للتو
شهر العسل.

1395
01:30:45,404 --> 01:30:49,283
صفقة كنسينغتون قد تفشل
لذلك يجب أن أذهب للسيطرة على الأضرار.

1396
01:30:49,491 --> 01:30:51,285
- أنا وجولي يمكننا الذهاب إلى إيطاليا في أي وقت.
- لا.

1397
01:30:51,493 --> 01:30:52,744
انها ليست صفقة كبيرة.

1398
01:30:52,911 --> 01:30:55,164
- هذا ليس عدلا لزوجتك.
- أبي...

1399
01:30:55,372 --> 01:30:58,292
... لقد حصلت عليه. حفظ
سير العمل هو أكثر أهمية.

1400
01:30:58,500 --> 01:31:01,253
يا شباب، أنا آسف. سوف تفعل
يجب أن يغادر. إنه يحتاج إلى راحته.

1401
01:31:01,461 --> 01:31:02,629
حسنًا. وداعا يا أبي.

1402
01:31:03,922 --> 01:31:05,716
وداعا يا أبي.

1403
01:31:17,144 --> 01:31:18,937
أبعد هذا عني.

1404
01:31:23,484 --> 01:31:25,194
قف، قف!

1405
01:31:25,402 --> 01:31:27,905
يا صديقي، لقد قطعت شوطا طويلا
من الخروج من هنا.

1406
01:31:28,155 --> 01:31:29,615
يجب أن أرى ابني.

1407
01:31:29,823 --> 01:31:32,201
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
الآن، عد إلى السرير.

1408
01:31:32,993 --> 01:31:35,037
- أليس هذا كولين فاريل؟
- أين؟

1409
01:31:41,126 --> 01:31:42,503
مايكل.

1410
01:31:42,669 --> 01:31:46,131
تلك الآلات
يبقيك على قيد الحياة.

1411
01:31:46,340 --> 01:31:48,801
يجب أن أتحدث مع ابني.

1412
01:31:55,724 --> 01:31:57,976
- مايكل، توقف.
- لا.

1413
01:32:00,687 --> 01:32:03,690
مايكل، لا يجب أن ينتهي الأمر الآن.

1414
01:32:12,366 --> 01:32:14,284
بن!

1415
01:32:26,421 --> 01:32:27,631
بن!

1416
01:32:36,390 --> 01:32:39,184
بن!

1417
01:32:41,103 --> 01:32:44,523
بن!

1418
01:32:47,067 --> 01:32:49,111
أب؟ أب؟

1419
01:32:49,695 --> 01:32:51,697
أبي، ماذا تفعل؟

1420
01:32:51,905 --> 01:32:54,032
هل أنت بخير؟

1421
01:32:54,741 --> 01:32:58,287
- يا إلهي.
- يساعد! يساعد!

1422
01:32:58,495 --> 01:33:00,497
- أب! أب!
- يساعد!

1423
01:33:00,706 --> 01:33:02,249
بن، بن.

1424
01:33:06,336 --> 01:33:09,089
عائلة. عائلة. عائلة.

1425
01:33:09,298 --> 01:33:10,382
ماذا؟

1426
01:33:10,591 --> 01:33:14,970
عائلة. عائلة. العائلة تأتي أولاً.

1427
01:33:15,512 --> 01:33:17,222
العائلة تأتي أولاً.

1428
01:33:17,431 --> 01:33:19,558
شهر العسل. شهر العسل.

1429
01:33:20,017 --> 01:33:23,187
شهر العسل. أحبك.

1430
01:33:24,980 --> 01:33:27,524
سامانثا. سامانثا.

1431
01:33:27,733 --> 01:33:32,029
لم أصنع 200، لكني أحبك.

1432
01:33:32,237 --> 01:33:34,072
أحبك.

1433
01:33:34,823 --> 01:33:37,910
بيل، بيل، بيل.

1434
01:34:03,435 --> 01:34:05,437
أنا آسف.

1435
01:34:09,191 --> 01:34:10,692
مايكل.

1436
01:34:10,859 --> 01:34:15,030
المذكرة التي كتبتها لها،
انها في جيبك.

1437
01:34:29,461 --> 01:34:32,131
إلى الأبد وإلى الأبد يا حبيبتي.

1438
01:34:38,846 --> 01:34:40,305
حان الوقت للذهاب.

1439
01:35:15,340 --> 01:35:19,428
- أين أنا؟
- أنت في سرير الحمام وما بعده، يا سيدي.

1440
01:35:19,636 --> 01:35:21,138
كنت فقط أشاهدك نائما.

1441
01:35:21,346 --> 01:35:23,765
لقد بدت كما لو كنت تعاني
حلم مجنون.

1442
01:35:23,974 --> 01:35:24,933
ماذا؟

1443
01:35:25,142 --> 01:35:28,770
ليس من المفترض أن تستلقي
في الأسرة، ولكنني أفعل ذلك في بعض الأحيان.

1444
01:35:31,773 --> 01:35:33,942
لقد عدت إلى المتجر؟

1445
01:35:37,488 --> 01:35:40,991
أنا شاب مرة أخرى. أنا شاب مرة أخرى.

1446
01:35:41,200 --> 01:35:43,160
حسنًا، أعني،
أنت لست شابًا "شابًا".

1447
01:35:43,368 --> 01:35:45,204
أنا شاب.
أنت نوعاً ما في الخلف تسعة.

1448
01:35:45,412 --> 01:35:48,707
لا، لا. لا، أنا فقط أبدأ اللعب يا عزيزتي.

1449
01:35:48,916 --> 01:35:50,334
أنظر إليك.

1450
01:35:50,542 --> 01:35:54,213
تريد صديقا؟ تريد صديقا؟
سأكون صديقك يا عزيزي.

1451
01:35:54,421 --> 01:35:57,007
سأكون صديقك. سأكون لك-

1452
01:35:58,383 --> 01:36:00,761
يا إلهي!

1453
01:36:04,264 --> 01:36:06,809
نعم، سيارتي كربي!

1454
01:36:07,017 --> 01:36:10,354
أنت متواضع، من الطبقة المتوسطة
قطعة من القرف!

1455
01:36:10,562 --> 01:36:12,356
أحبك!

1456
01:36:21,532 --> 01:36:25,369
البوب، البوب. البوب.
ها هو. ها هو.

1457
01:36:25,577 --> 01:36:27,788
- ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟
- لا شيء خاطئ.

1458
01:36:27,996 --> 01:36:30,916
كل شيء لا يصدق، أمي.
أردت فقط أن أقول لك أنني أحبك.

1459
01:36:31,124 --> 01:36:32,668
- أحبك.
- أنا أحبك جداً.

1460
01:36:32,876 --> 01:36:36,171
عليك أن تخبرني كيف حالك
خدعة الربع، إنها تصيبني بالجنون.

1461
01:36:36,380 --> 01:36:38,090
الساحر لا يكشف أبدا
أسراره.

1462
01:36:38,298 --> 01:36:40,759
ومع ذلك، إذا قمت بدعوتنا
لتناول العشاء أكثر-

1463
01:36:40,968 --> 01:36:44,429
ستأتي ليلة الغد، و
الليلة التي تلت ذلك. في أي وقت تريد.

1464
01:36:44,638 --> 01:36:47,641
- توقف، سأصاب بنوبة قلبية.
- لا، لدي النوبات القلبية.

1465
01:36:47,850 --> 01:36:50,686
شكرا جزيلا على العطاء
ولادتي، وأنا أعلم أنه يؤلمني. تمام؟

1466
01:36:50,894 --> 01:36:54,356
ليس لديك أي فكرة. لكن حبيبتي من فضلك
البقاء بعيدا عن الأنابيب بونغ.

1467
01:36:54,565 --> 01:36:56,733
لا أستطيع أن أعدك بذلك.

1468
01:36:58,360 --> 01:37:02,030
تمام. أنا مستيقظ.

1469
01:37:02,239 --> 01:37:03,991
ماذا تعتقد؟

1470
01:37:05,200 --> 01:37:07,911
إذا قمت بتدليكني أولاً.

1471
01:37:08,120 --> 01:37:10,205
حسنا، دعونا نذهب إلى النوم.

1472
01:37:26,430 --> 01:37:30,476
أمي، استيقظ!
هناك ضجيج مجنون في الطابق السفلي.

1473
01:37:34,438 --> 01:37:35,647
ما هيك يحدث؟

1474
01:37:36,148 --> 01:37:38,442
مهلا، هل تمانع؟
أحاول التركيز.

1475
01:37:38,650 --> 01:37:40,360
وها أنا أسهر طوال الليل..

1476
01:37:40,569 --> 01:37:43,989
...محاولة الخروج بالأنشطة
لرحلتنا للتخييم في الرابع من يوليو...

1477
01:37:44,156 --> 01:37:45,491
...ولكنك لن تسمح لي بالتفكير!

1478
01:37:45,699 --> 01:37:49,786
هل تريد وقتاً للتفكير؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
فكر في حقيقة أنك فقط

1479
01:37:52,539 --> 01:37:53,665
ماذا قلت للتو؟

1480
01:37:53,874 --> 01:37:56,668
نعم سمعتني.
إذا واصلتم هذا الموقف الغريب...

1481
01:37:56,877 --> 01:38:00,088
...لن أتمكن من العمل لمدة عام
وعليك أن تخطط لـ 10 إجازات أخرى.

1482
01:38:00,297 --> 01:38:02,925
- وهذا يجعلك سعيدا؟
- هل أكلت يودل سيئة؟

1483
01:38:03,133 --> 01:38:04,134
أعطني تلك الشفاه الكبيرة.

1484
01:38:06,428 --> 01:38:09,264
- ماذا يحدث هنا؟
- بن. بن!

1485
01:38:09,473 --> 01:38:10,849
تعال الى هنا. يا إلهي.

1486
01:38:11,058 --> 01:38:13,477
اشتقت لك، اشتقت لك.
أنظر إليك يا فتى.

1487
01:38:13,685 --> 01:38:16,730
سأقوم بإنهاء منزل الشجرة.
سوف ننام فيه في نهاية الأسبوع المقبل.

1488
01:38:16,939 --> 01:38:19,900
من الآن فصاعدا، سوف نقوم بممارسة الرياضة
وأنا لن أرتدي سبيدو.

1489
01:38:20,108 --> 01:38:21,151
- حسنًا!
- حسنًا.

1490
01:38:21,360 --> 01:38:24,696
وأنت. قفزة جميلة! أحبك.

1491
01:38:24,905 --> 01:38:27,616
ذات يوم، ستكون كذلك
سخونة الفرخ على قيد الحياة.

1492
01:38:27,825 --> 01:38:29,243
ولكن لا يزال عليك أن تمتلك العقول.

1493
01:38:29,409 --> 01:38:31,328
لذلك سأفعل غدا
يعلمك حساب التفاضل والتكامل.

1494
01:38:31,537 --> 01:38:32,704
هل تعرف حساب التفاضل والتكامل؟

1495
01:38:32,913 --> 01:38:35,290
كنت أعلم أنك ستتصل بي بشأن ذلك.
والدتك سوف تعلمك.

1496
01:38:35,499 --> 01:38:38,210
الآن، احصل على راحتك، لأنه غدا
نحن ذاهبون للتخييم!

1497
01:38:38,418 --> 01:38:40,170
أنا أعرف! سيكون الأفضل!

1498
01:38:40,379 --> 01:38:43,006
- ارتدي سترة! لا خلعه!
- حسنًا يا أبي.

1499
01:38:43,215 --> 01:38:44,716
أوه، وصندانس!

1500
01:38:44,925 --> 01:38:49,346
سنوات الكلب تمر بسرعة كبيرة،
لذلك حان الوقت للاستمتاع بالشيء الحقيقي.

1501
01:38:51,306 --> 01:38:53,600
نعم، اذهب واحصل على بعض، يا عزيزي.

1502
01:39:08,615 --> 01:39:11,618
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

1503
01:39:12,953 --> 01:39:15,914
لا، اذهب إلى ساندانس، وليس البطة.

1504
01:39:21,378 --> 01:39:23,380
قالوا لي في متجر الحيوانات الأليفة
كانت أنثى.

1505
01:39:23,589 --> 01:39:24,965
لقد كذبوا علي، على ما أعتقد.

1506
01:39:27,217 --> 01:39:30,429
- هل ستبقى في الطابق السفلي الليلة؟
- لماذا؟ هذا يجعلك تذهب؟

1507
01:39:31,513 --> 01:39:35,517
إنه الرابع من يوليو،
سأحتفل مع زوجتي.

1508
01:39:35,726 --> 01:39:40,230
خذ وقتي وأدلكها
تأكد من أنها راضية تماما.

1509
01:39:40,439 --> 01:39:44,359
ولكن كما تعلمون، فإنه ليس كذلك
الرابع من يوليو، إنه الثاني فقط.

1510
01:39:44,568 --> 01:39:48,071
وهذا أفضل.
سعيد الثاني من يوليو، والعسل.

1511
01:39:48,280 --> 01:39:50,073
- أعتقد أنني أحب هذه العطلة.
- نعم؟

1512
01:39:50,282 --> 01:39:52,743
سأذهب للتغيير
في زي بوكاهونتاس الخاص بي.

1513
01:39:52,951 --> 01:39:56,747
- أراكم في الطابق العلوي.
- سأحضر البطة.

1514
01:39:56,955 --> 01:40:00,751
حسناً، يجب أن أتصل بوالدي
وأخبره أن يجهز الخيمة القديمة.

1515
01:40:22,773 --> 01:40:26,026
"كما قلت،
'الرجال الطيبون بحاجة إلى استراحة. '

1516
01:40:26,777 --> 01:40:30,030
أعلم أنك ستفعل
الشيء الصحيح هذه المرة.

1517
01:40:30,239 --> 01:40:32,699
الحب، مورتي.

1518
01:40:33,158 --> 01:40:34,535
ملاحظة:

1519
01:40:34,743 --> 01:40:38,455
جسد زوجتك المتأرجح
لا يزال يدفعني إلى الجنون."

1520
01:40:39,164 --> 01:40:41,291
حسنًا يا مورتي.

1521
01:41:04,439 --> 01:41:06,984
مهلا، من يريد
لخوض معركة الوسائد؟