1 00:01:05,940 --> 00:01:07,340 ... 2 00:01:20,960 --> 00:01:27,200 Subtitulado ST'501 3 00:01:49,399 --> 00:01:52,200 Subtitulado 4 00:01:52,200 --> 00:01:56,680 Corporación Canadiense de Radiodifusión 5 00:02:13,000 --> 00:02:15,480 musica de 6 00:02:15,480 --> 00:02:23,220 genérico 7 00:02:42,120 --> 00:02:47,480 Cada vez que te miro, algo es en mi mente. 8 00:02:48,680 --> 00:02:51,860 Si haces lo que quiero... te detienes ahora. 9 00:02:54,400 --> 00:02:56,180 Atención. Movimiento acogedor. 10 00:02:57,040 --> 00:02:58,800 Voy a teletransportarte, idiota. 11 00:02:59,040 --> 00:03:00,640 No leemos en la mesa, grandullón. 12 00:03:00,860 --> 00:03:04,660 ¿Pero qué es esto? ¿vocabulario? te detienes 13 00:03:05,140 --> 00:03:07,380 Si tu padre te escucha, es cinturón seguro. 14 00:03:07,640 --> 00:03:10,380 ¿Es cinturón? ¿Para quién? que es -¿Qué está pasando? Un hombre. 15 00:03:11,150 --> 00:03:12,150 Sin cinturón, cariño. 16 00:03:13,110 --> 00:03:15,430 Cinturón. Es Lucien quien recita su Latín. 17 00:03:15,650 --> 00:03:16,970 Oh, bien hecho, hijo. 18 00:03:17,550 --> 00:03:20,130 Sigue así y serás el primero. del pozo para sacar el bachot. 19 00:03:21,590 --> 00:03:25,450 ¿Para qué sirve el latín? no es mejor para aprender ingles? Fádez. 20 00:03:25,650 --> 00:03:28,310 Francia y sus colonias son 105 millones de habitantes. 21 00:03:28,610 --> 00:03:30,950 Los idiomas extranjeros son inútiles. cuando hablamos francés. 22 00:03:31,230 --> 00:03:33,790 No somos estadounidenses. O peor, de los ingleses. 23 00:03:36,490 --> 00:03:37,490 Termina tu plato. 24 00:03:37,790 --> 00:03:39,830 No picotea como un gorrión. que encontrarás un marido. 25 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 Entonces, una quinta república. 26 00:03:44,800 --> 00:03:46,280 Cualquier cosa. 27 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 Miguel. 28 00:03:53,520 --> 00:03:56,620 Esperar. ¿Es qué? déjame mira. 29 00:03:58,100 --> 00:04:01,880 ¿Así que lo que? ¿Quién creo que soy, si tú ¿dormir así? 30 00:04:21,079 --> 00:04:26,680 Entonces, querida, tu viejo carrito ¿Sigues actuando mal? Oye, mira, 31 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 es. 32 00:04:28,400 --> 00:04:29,880 Es el momento justo para la reanudación de campeonato. 33 00:04:31,260 --> 00:04:35,040 Con la imagen queda mejor ¿no? tu obviamente eres bienvenido. Oh si, 34 00:04:35,120 --> 00:04:38,020 ¿Podemos, papá? Pero claro que tu puede! Los vamos a aplastar, 35 00:04:38,020 --> 00:04:44,140 ¡Parisinos! Gracias, Jacques. Estoy ansioso por hacerlo en nuestra casa, esta tarde, sábado. 36 00:04:44,380 --> 00:04:45,380 Mi placer. 37 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 Vamos, ¿estás bien, hijo de mamá? Todo está bien. 38 00:04:53,660 --> 00:04:56,340 ¿Qué es este pequeño? cabeza? It's still not the bath, 39 00:04:56,360 --> 00:04:59,420 cariño. No me gusta coser. es muy bueno, cosiendo. 40 00:04:59,820 --> 00:05:02,220 Mira, me sirvió bien para Maldita sea los calcetines de tu padre. 41 00:05:02,760 --> 00:05:04,700 No quiero venir como sastre. nosotros No empieces con esta historia de 42 00:05:04,700 --> 00:05:07,440 mecanógrafo taquigráfico. ¿Por qué no cirujano? mientras estás ahí? llamas a uno 43 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 esposa y eres ama de casa. 44 00:05:08,640 --> 00:05:11,900 ¡Miguel! Qué ? Vas a llegar tarde. 45 00:05:58,900 --> 00:06:00,920 para barrer un hueco entero. 46 00:06:01,400 --> 00:06:07,940 Una mujer, sólo una, pero peor puede que finalmente sea tu hogar de alegría. 47 00:06:14,760 --> 00:06:18,100 Todos mis clientes se van porque de este nuevo supermercado. es un 48 00:06:18,100 --> 00:06:19,280 una moda que pasará, créeme. 49 00:06:20,000 --> 00:06:21,160 Y luego estamos aquí para ayudarte. 50 00:06:23,180 --> 00:06:27,380 We'll put a little moth. 51 00:06:38,909 --> 00:06:40,630 Oui, oui, oui, c'est astucieux. 52 00:06:41,150 --> 00:06:44,350 Y nadie jamás se lo pondrá, tu cinturón salvavidas. Seguridad. 53 00:06:45,250 --> 00:06:46,250 Cinturón de seguridad. 54 00:06:46,530 --> 00:06:48,950 Llámalo como quieras, pero finalmente, ni los conductores ni los 55 00:06:48,950 --> 00:06:50,350 los fabricantes no lo querrán. 56 00:06:51,990 --> 00:06:52,990 A menos que haya una ley. 57 00:06:57,810 --> 00:06:58,810 Disfrutar. 58 00:07:05,090 --> 00:07:06,130 Gracias hija mía Cecile. 59 00:07:06,700 --> 00:07:13,120 ¿Me traes un café? Café ? 60 00:07:13,120 --> 00:07:19,680 De ? Señor Director. 61 00:07:21,520 --> 00:07:22,660 Desde, desde, desde. 62 00:07:25,080 --> 00:07:31,640 Tus últimas cifras realmente dejan ser deseado? Llamamos, ¿vale? nosotros 63 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 Suena bien. 64 00:07:33,180 --> 00:07:35,720 Tienes que anticiparte más, viejo. 65 00:07:36,060 --> 00:07:37,060 Tienes que planificar con anticipación. 66 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 Proyéctate hacia el futuro. 67 00:07:39,420 --> 00:07:40,900 Se entiende, señor Lantier. 68 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Necesitas algo. 69 00:07:42,400 --> 00:07:48,400 Tu futuro bien puede ser... d 70 00:07:48,400 --> 00:07:49,600 importa. 71 00:07:57,500 --> 00:07:58,720 No, mi querido señor. 72 00:07:59,140 --> 00:08:02,320 Realmente no veo por qué la gente se mostró su 73 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 En casa, tal vez. 74 00:08:04,200 --> 00:08:05,740 Pero aquí en Francia no, créanme. 75 00:08:06,620 --> 00:08:10,220 Y luego Ikea, eso no significará nada. 76 00:09:10,700 --> 00:09:13,500 Subtítulos de ST 77 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 501 78 00:09:37,810 --> 00:09:42,030 El tatamaché, la máquina de discos y ahora ce... C 'est un truc. 79 00:09:42,550 --> 00:09:43,550 Oh querido oh. 80 00:09:45,430 --> 00:09:47,630 No, pero mírame, es balancear las caderas es indecente. 81 00:09:48,090 --> 00:09:49,770 Tienen fiestas de putas preciosas en todas partes. 82 00:09:50,830 --> 00:09:53,150 Izquierdista, ¿quieres mi opinión? yo Me gusta. 83 00:09:54,370 --> 00:09:57,150 Además, Jeanne está en proceso de hacer pantalones a cuadros 84 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 escuela. 85 00:09:58,430 --> 00:09:59,650 ¿Un pantalón? Sí. 86 00:10:00,570 --> 00:10:03,030 ¿Vale la pena? Empuja inmediatamente, ella ve y pon la mesa en su lugar. 87 00:10:03,370 --> 00:10:05,890 Evelyne, Géraldine, Blandine, Catherine, Ve a ayudar a Micheline. 88 00:10:07,939 --> 00:10:14,820 ¿Y por qué todos estos nombres, Yves, ¿Yvonne? Amén. 89 00:10:16,960 --> 00:10:18,140 Vale, está empezando a tener hambre. 90 00:10:18,540 --> 00:10:19,540 Jeanne, abrázanos. 91 00:10:22,480 --> 00:10:24,840 Gira el lomo de tu caballo, dime tú noticias, Juana. 92 00:10:37,450 --> 00:10:39,230 Está enferma, sí, pero estamos comiendo. 93 00:10:41,510 --> 00:10:48,370 ¿Es mejor? Te duele en alguna parte 94 00:10:48,370 --> 00:10:52,310 ? Sí ? Es el agua de la vida para Juana. 95 00:10:52,690 --> 00:10:53,950 Michel dice que eso la animará. 96 00:10:54,990 --> 00:10:56,210 Gracias esposa, está ahí. 97 00:11:00,210 --> 00:11:03,530 ¿Y estás bien? Está bien, está bien. 98 00:11:04,210 --> 00:11:06,050 Gracias André. tu puedes volver a bajar. 99 00:11:08,910 --> 00:11:09,910 Gracias, Andrés. 100 00:11:14,630 --> 00:11:17,030 No es una de las grandes decepciones allí. 101 00:11:18,590 --> 00:11:23,010 ¿Pero dónde te duele exactamente? en 102 00:11:23,010 --> 00:11:26,110 nnie, mamá. 103 00:11:29,690 --> 00:11:36,310 ¡Estúpido! ¡Estúpido! ¿Cómo puede ella estar embarazada? ¡Qué gofre! que gloria 104 00:11:36,310 --> 00:11:37,310 ! 105 00:11:37,440 --> 00:11:40,200 Una hija madre en nuestra familia, allí -alto? No crees, Michel. 106 00:11:40,460 --> 00:11:42,720 Qué, tienes miedo de que los vecinos escuchar? No han terminado m 107 00:11:42,720 --> 00:11:45,740 ¡Escuchen, vecinos, créanme! ¿Porque seríamos responsables? mi 108 00:11:45,740 --> 00:11:47,880 las chicas, a menos que, no lo sean seductor, al menos. 109 00:11:48,140 --> 00:11:50,280 Está bien, voy a actuar como si no tuviera No la oí, Yvonne. 110 00:11:50,580 --> 00:11:53,380 ¿Pero has visto a tu hijo? Déjame decir que no es mi hijo Gérard 111 00:11:53,380 --> 00:11:54,380 -Felipe. 112 00:11:54,820 --> 00:11:57,620 ¿Pero qué te pasó? ¿cabeza? Si hubiera pasado por la cabeza, nosotros 113 00:11:57,620 --> 00:11:59,020 no estaría allí. Está bien, está bien, Miguel. 114 00:11:59,620 --> 00:12:01,980 No, pero con André nos conocemos. siempre. 115 00:12:02,440 --> 00:12:05,440 Y cuando éramos niños jugábamos al papayal alemán. Y de hecho, somos una niña... ¿Qué? 116 00:12:05,440 --> 00:12:06,440 ¿qué chica? 117 00:12:06,480 --> 00:12:09,680 ¡Qué aguja! Je doute qu'on t Aprende eso en la escuela de costura. No, 118 00:12:09,680 --> 00:12:13,200 pero ¿qué tienes en la cabeza? ¿No pudiste esperar? te tenia 119 00:12:13,200 --> 00:12:18,660 planeó una niña feliz para su mayoría ! ¡Una mamada! Lo siento, lo siento, mamá. 120 00:12:18,940 --> 00:12:23,860 Indulto. Lo siento papá, lo siento ruega. No lo hice a propósito, 121 00:12:23,860 --> 00:12:24,860 'un segundo. 122 00:12:27,480 --> 00:12:30,920 Estás desperdiciando tu vida, estás desperdiciando nuestras vidas. 123 00:12:31,200 --> 00:12:33,980 Pensaste en tu pobre madre mientras dormías con este seductor. 124 00:12:34,430 --> 00:12:36,530 No, no pensé en ti puesta de sol, no. 125 00:12:38,470 --> 00:12:40,870 Te detienes con la lavadora. 126 00:12:41,550 --> 00:12:42,690 Oh si, lo siento. 127 00:12:44,350 --> 00:12:45,350 Racha. 128 00:13:28,080 --> 00:13:32,940 Michel, ¿qué estás haciendo? es no es vida, es... voy a matar 129 00:13:32,940 --> 00:13:33,940 alguien. 130 00:13:39,340 --> 00:13:43,100 Sólo hay una solución. 131 00:13:50,260 --> 00:13:51,960 Sí. Sólo uno. 132 00:13:54,760 --> 00:13:57,460 ¿Te queda bien? Ella tiene los recuerdos. 133 00:13:58,709 --> 00:14:00,050 Yo mismo tuve una abuela, tu saber. 134 00:14:00,570 --> 00:14:01,570 Ya me lo dijiste. 135 00:14:02,170 --> 00:14:04,570 Sí, como muchas otras cosas que no quería escuchar. 136 00:14:05,030 --> 00:14:06,050 No quiero casarme. 137 00:14:06,410 --> 00:14:07,550 Por favor, mamá. 138 00:14:08,190 --> 00:14:10,050 Por favor. Pero no tenemos el elección, cariño. 139 00:14:10,650 --> 00:14:13,150 ¿Qué pensará la gente? Pero no me importa la gente. 140 00:14:14,990 --> 00:14:16,230 Y tu padre tiene su trabajo. 141 00:14:17,130 --> 00:14:18,130 No, no es posible. 142 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Odio a papá. 143 00:14:21,510 --> 00:14:22,510 No sé lo que estás diciendo. 144 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 Contrae tu estómago. 145 00:14:27,500 --> 00:14:32,220 Me hubiera gustado que mi padre estar ahí para llevarme al hotel. 146 00:14:33,260 --> 00:14:34,260 Murió poco antes. 147 00:14:35,700 --> 00:14:37,680 Ya te acostumbrarás, André. Pero es un buen chico. 148 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 No me gusta. 149 00:14:40,260 --> 00:14:42,660 Me llevaba bien con tu padre. Mira, hoy estamos felices. 150 00:14:43,160 --> 00:14:47,700 ¿Cómo sabes que lo amas si lo tienes? ¿Nunca conociste a otros hombres? porque 151 00:14:47,700 --> 00:14:48,700 que los veo a ellos, a los demás. 152 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 Y veo a tu padre. 153 00:14:50,500 --> 00:14:52,660 No es malo. No bebe más que cinco vasos al día. 154 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 Es un trabajador. 155 00:14:54,460 --> 00:14:56,200 Él ama a su familia. Él protege a su esposa. 156 00:14:57,070 --> 00:14:58,230 Tengo suerte, créeme. 157 00:14:58,890 --> 00:15:02,470 El mundo está cambiando, mamá. y tengo Nunca más una criada como tú. 158 00:15:02,750 --> 00:15:04,490 No, estás exagerando un poco. 159 00:15:05,070 --> 00:15:06,530 No soy el sirviente de tu padre. 160 00:15:07,410 --> 00:15:10,150 ¡Elena! ¡Tenemos sed! 161 00:15:10,150 --> 00:15:17,290 nosotros 162 00:15:17,290 --> 00:15:20,670 ¿Bailarás en la boda, cariño? Asegura que Estoy de humor. 163 00:15:22,570 --> 00:15:23,570 Vamos, ve a trabajar. 164 00:15:39,640 --> 00:15:41,360 No, pero en fin, para, lo vas a hacer. una chica. 165 00:15:42,260 --> 00:15:43,280 Eso es todo, estoy llorando acurrucada. 166 00:15:43,640 --> 00:15:45,880 ¿Eres un chico o no lo eres? buen hombre? Vamos, vamos. 167 00:15:47,260 --> 00:15:48,560 Niños de hoy, los protegemos. demasiado. 168 00:15:49,560 --> 00:15:52,360 Yo si llorara mi padre me lo sacaba cadena de bicicleta. Se inclina en carácter, 169 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 eso. 170 00:15:53,600 --> 00:15:55,340 Tienes razón, debería haber pensado en eso. el t'nigo, yo. 171 00:16:55,820 --> 00:16:56,820 No puedo hacerlo. 172 00:16:56,980 --> 00:16:59,240 ¿Tiene grava, mi buena señora? No, pero es para una sorpresa. 173 00:16:59,660 --> 00:17:00,660 Hago lo mejor que puedo. 174 00:17:39,720 --> 00:17:45,560 Pero ¿cómo estás haciendo? ¿secreto? Mamá ! Nada, nada. 175 00:17:46,320 --> 00:17:48,740 La verdad es que no nos lo esperábamos. Aún. 176 00:17:50,040 --> 00:17:54,600 Entonces. Obstrucción irregular al árbitro superfluo. El gran premio. 177 00:17:55,040 --> 00:17:56,420 Estaba tan feliz. 178 00:17:57,180 --> 00:17:58,920 Una lavadora moderna. 179 00:17:59,940 --> 00:18:01,320 No sé qué hacer con eso. 180 00:18:02,520 --> 00:18:04,300 Tenía ropa sucia, palabra mía. 181 00:18:06,240 --> 00:18:08,180 Todavía vale el salario de 6 meses, esta máquina. 182 00:18:12,940 --> 00:18:14,160 Tu padre era otra cosa. 183 00:18:15,920 --> 00:18:18,600 Había sangrado por las cuatro venas. para darme un gramófono. 184 00:18:20,260 --> 00:18:22,120 Y ambos bailamos. 185 00:18:23,320 --> 00:18:24,560 Y bailamos. 186 00:18:26,040 --> 00:18:28,540 Me hubiera encantado ver a su pequeño. -hija casándose. 187 00:18:31,260 --> 00:18:34,780 Potnick, la televisión, el arma. 188 00:18:38,360 --> 00:18:39,800 Estamos progresando. 189 00:19:30,860 --> 00:19:35,840 ¿Qué es eso? do Es... es una lavadora. 190 00:19:38,240 --> 00:19:39,219 Lo gané. 191 00:19:39,220 --> 00:19:40,220 Es genial. 192 00:19:40,820 --> 00:19:42,480 Oh sí ? Podemos venderlo. 193 00:19:43,780 --> 00:19:46,760 Sabes lo que vale una máquina como Eso ? Podemos comprar algo de nuevo 194 00:19:46,760 --> 00:19:49,820 'útil. Útil ? No, algo que complacer a toda la familia. 195 00:19:50,180 --> 00:19:52,040 Un televisor, sí. Es hors de question. 196 00:19:52,300 --> 00:19:53,179 Me lo quedo. 197 00:19:53,180 --> 00:19:54,560 Te lo prohíbo. no haré nada, Juana. 198 00:19:55,000 --> 00:19:56,220 La vamos a recompensar más. 199 00:19:56,480 --> 00:19:58,700 Quieres que ella avergüence al resto del barrio con su tiempo libre? 200 00:19:58,700 --> 00:20:00,180 Bravo por tu sentido de la educación. 201 00:20:00,720 --> 00:20:01,720 Eso es todo, estamos llegando. 202 00:20:01,880 --> 00:20:02,880 Ahí lo tienes, es mi culpa. 203 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 Me encantaría verte allí. 204 00:20:04,400 --> 00:20:06,780 Si tuvieras que gestionar una familia entera, una casa, un hogar. 205 00:20:07,060 --> 00:20:07,879 Espera, mariposa. 206 00:20:07,880 --> 00:20:11,040 ¿Quién informa cómo te sentiste? toda la familia? ¿Y hacia dónde va? te vas 207 00:20:11,040 --> 00:20:13,060 cazando osos todas las mañanas ¿no más? se como es 208 00:20:13,060 --> 00:20:15,620 trabajar toda su vida para un jefe. Oh si, absolutamente. Veo muy bien. 209 00:20:15,860 --> 00:20:17,700 Trabajo para ti, por así decirlo. Bien, eso es suficiente. 210 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 El tema está cerrado. 211 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Soy tu marido, me obedeces. 212 00:20:22,240 --> 00:20:25,260 Está escrito en el código civil. quien fecha de Napoleón? Un gran hombre, 213 00:20:25,260 --> 00:20:28,100 -tú. Es mi máquina. 214 00:20:28,940 --> 00:20:30,220 Lo tengo en mi lavandería. 215 00:20:30,570 --> 00:20:37,450 ¡Paga con mi dinero! No ! Dale eso 216 00:20:37,450 --> 00:20:43,810 ! ¡Dale eso! ¡Detener! 217 00:20:43,810 --> 00:20:46,290 ¡Me vas a olvidar! 218 00:21:40,240 --> 00:21:41,240 Entonces, vámonos. 219 00:22:32,879 --> 00:22:36,120 Granja. Necesito un café, ¿vale? fuerte. 220 00:22:36,620 --> 00:22:37,940 Sí, cazando. 221 00:23:08,120 --> 00:23:10,240 Un café, con mucho gusto. 222 00:23:11,380 --> 00:23:16,800 Dios mío, ¿qué es esto? ? ¡Cuidado, se abrirá! Con 223 00:23:16,800 --> 00:23:17,800 placer. 224 00:23:21,960 --> 00:23:25,360 ¡Llame a la policía! Llama a la policía, está bien. Claro, con mucho gusto. 225 00:23:27,000 --> 00:23:29,100 Policía Nacional, hola. Pasarlos niños ! 226 00:23:37,100 --> 00:23:38,100 Hola? 227 00:25:01,710 --> 00:25:05,510 Ella presionó. Atención ! 228 00:25:05,510 --> 00:25:11,090 TÚ 229 00:25:11,090 --> 00:25:17,490 ¿llamaste? Y 230 00:25:17,490 --> 00:25:22,650 toda la cocina iluminada en todos lados ! Los robots del futuro. 231 00:25:22,930 --> 00:25:23,930 ¡Pues sí! 232 00:25:36,970 --> 00:25:37,970 que surge de la nada. 233 00:25:38,570 --> 00:25:42,370 Quiere presentar una denuncia por construction clandestine de douche ? Oh, 234 00:25:42,370 --> 00:25:46,570 cocinar de nuevo o dejar vapor ? Él es un pasante. Entonces si 235 00:25:46,570 --> 00:25:49,530 tiene algún comentario que hacer, te diriges a mí. Y en cambio 236 00:25:49,530 --> 00:25:50,970 cazuela, prefiero brigada. 237 00:25:54,690 --> 00:25:58,170 Y nuestra hija también está desaparecida. 238 00:25:58,390 --> 00:25:59,390 Sí. 239 00:25:59,890 --> 00:26:02,990 ¿Fecha de nacimiento de su hija? 28 Noviembre de 1939. 240 00:26:05,050 --> 00:26:06,050 1939. 241 00:26:07,070 --> 00:26:08,070 Ella tiene 19 años. 242 00:26:09,790 --> 00:26:13,030 Escucha, realmente no entiendo tu aritmética, pero si tu hija tiene 19 243 00:26:13,070 --> 00:26:15,830 ella es adulta, entonces hace lo que 'ella quiere. La mayoría tiene 21 años, 244 00:26:15,830 --> 00:26:18,110 ? No, no desde 1974. 245 00:26:21,850 --> 00:26:26,870 ¿Pero qué año es? 2025. 246 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 Sí. 247 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 Pero si. 248 00:27:04,800 --> 00:27:07,280 ¿Ves? nunca bebo alcohol. 249 00:27:07,480 --> 00:27:08,860 Nunca bebe antes de las 11 de la mañana. Cuestión de principio. 250 00:27:09,180 --> 00:27:12,860 Tendremos que considerar un nacho. A Qué ? Hospitalización automática. 251 00:27:13,420 --> 00:27:14,420 Llame a la prefectura. 252 00:27:14,600 --> 00:27:15,600 Cuco. 253 00:27:16,880 --> 00:27:18,720 Paso corriendo, cambio y tomo mis lecciones. 254 00:27:20,200 --> 00:27:24,700 ¡Ay, cariño! Mi amor ! Creíamos que Los marcianos te habían secuestrado. Ah, el 255 00:27:24,700 --> 00:27:25,539 ¡Rusos! 256 00:27:25,540 --> 00:27:27,480 Señorita, sus padres parecen algo desbloqueado, de todos modos. 257 00:27:27,780 --> 00:27:31,400 Papá. Qué ? Mi parte con el antidepresivos. No son dulces. 258 00:27:31,700 --> 00:27:34,560 ¿Eh? Estoy aquí, estoy aquí. Mi amar. 259 00:27:37,780 --> 00:27:38,780 Ah, ahí. 260 00:27:42,260 --> 00:27:44,040 Está impuesto. 261 00:27:45,480 --> 00:27:47,840 ¿Somos nosotros o no somos nosotros? es Nosotros no, Hélène. 262 00:27:48,800 --> 00:27:50,980 Nos vestimos adecuadamente. Mira estos disfraces. 263 00:27:51,380 --> 00:27:52,520 Parecemos una marioneta. 264 00:27:53,100 --> 00:27:54,140 Es el rey de un hombre. 265 00:27:56,290 --> 00:27:59,770 Somos nosotros en el futuro, pero nuestro Los niños son pequeños y nosotros no. 266 00:27:59,770 --> 00:28:05,390 viejo. ¡Es raro! ¿Quiénes somos? nosotros ¿quién es? Michel, ¿quiénes somos? 267 00:28:05,390 --> 00:28:10,230 ¿Quiénes son? ¿Dónde estamos? cuando estamos ? ¿Es por eso? ¿Qué hacemos y 268 00:28:10,230 --> 00:28:13,050 ¿cómo? ¡Contéstame, Michel! pero yo ¡no lo sé! ¡Michel, cálmate! j 269 00:28:13,050 --> 00:28:13,809 Tengo un estado secundario. 270 00:28:13,810 --> 00:28:18,370 ¿Qué nos está pasando? tengo el ¡Siento que me estoy volviendo loco! Bien hecho ! 271 00:28:18,370 --> 00:28:21,210 ¿quieres terminar? Dios mío, mi ¡Dios, Dios mío! no lo hagas 272 00:28:21,210 --> 00:28:22,129 histérica, por favor. 273 00:28:22,130 --> 00:28:23,130 Tienes que jugar el juego. 274 00:28:27,070 --> 00:28:28,070 Sí. 275 00:28:29,750 --> 00:28:30,750 si, 276 00:28:31,810 --> 00:28:32,749 no se gana. 277 00:28:32,750 --> 00:28:34,450 Está bien. 278 00:28:36,130 --> 00:28:38,890 Y si uno de nosotros pierde el equilibrio, el otro luego le devuelve la llamada. Sí. 279 00:28:39,290 --> 00:28:41,850 Con, no sé, por ejemplo, un empujar. 280 00:28:42,510 --> 00:28:48,270 Sí, o entra una palabra o código secreto para nosotros quizás sea mejor. Oh, eso 281 00:28:48,270 --> 00:28:49,570 Nada mal. Ya ves, cuando quieras. 282 00:28:49,890 --> 00:28:50,890 Está bien, está bien. 283 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 No es fácil de colocar. 284 00:28:58,860 --> 00:29:00,020 Algo más inofensivo. 285 00:29:03,420 --> 00:29:05,680 ¿Qué hora es? 8:40 am 286 00:29:05,900 --> 00:29:08,780 Pero no, ese es el código entre nosotros, ¿qué hora es? Oh, es 287 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 bueno eso. 288 00:29:12,760 --> 00:29:18,120 ¿Qué hora es? Son las 8:41 a.m. 289 00:29:19,140 --> 00:29:21,300 Estás tan raro esta mañana. 290 00:29:22,560 --> 00:29:24,900 Ah, sí, como el grado Kelly. 291 00:29:26,250 --> 00:29:30,370 No habéis olvidado que esta tarde, nosotros finalizar la logística de la boda? el 292 00:29:30,370 --> 00:29:32,830 ¿matrimonio? ¿Tuyo? Pues si. 293 00:29:34,230 --> 00:29:36,210 ¿Estás feliz? Sí. 294 00:29:36,530 --> 00:29:40,630 ¿Casarse? Pues si. 295 00:29:41,270 --> 00:29:42,270 Yo también. 296 00:29:44,150 --> 00:29:45,150 Demasiado raro. 297 00:29:46,690 --> 00:29:47,690 Bueno, voy para allá. 298 00:29:47,830 --> 00:29:51,010 Yo pienso más en Blanquette, pero Es como prefieras. 299 00:29:54,160 --> 00:29:57,140 Pero no llegas tarde para ir al ¿Trabajas tú también? no, un poco 300 00:29:57,140 --> 00:29:59,040 problema con el auto, pero... yo déjalo, entonces. 301 00:30:01,600 --> 00:30:05,140 A mí ? O ? En el trabajo. 302 00:30:12,380 --> 00:30:13,380 Esperar. 303 00:30:13,840 --> 00:30:17,880 ¿Y yo? ¿No trabajo? Está bien, hazlo no te enojes. 304 00:30:18,160 --> 00:30:19,680 Sabemos que es trabajo aguantar una casa. 305 00:30:19,920 --> 00:30:23,060 Limpieza, comida, todo eso, hay Hay mucho que hacer, eso es seguro. 306 00:30:23,840 --> 00:30:24,840 Eso es seguro. 307 00:30:24,960 --> 00:30:28,440 Qué ? ¿Qué hora es, Michele? do Es hora de tomar tus pastillas, 308 00:30:28,480 --> 00:30:29,179 Yo creo. 309 00:30:29,180 --> 00:30:35,340 ¿Vienes, mamá? Nombre 310 00:30:35,340 --> 00:30:50,100 de 311 00:30:50,100 --> 00:30:52,080 nombre, debe haber cigarrillos en esta casa. 312 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 Cigarrillo, insel, estás pidiendo demasiado. 313 00:31:18,460 --> 00:31:19,460 De fumar. 314 00:32:51,660 --> 00:32:57,640 Un paquete de cabo, por favor. De Qué ? Corporal. 315 00:32:58,360 --> 00:32:59,360 No sé. 316 00:33:00,540 --> 00:33:01,540 Entonces, cigarrillos. 317 00:33:01,900 --> 00:33:03,260 Fuerte. Acérrimo. 318 00:33:08,780 --> 00:33:09,780 12 ,50. 319 00:33:12,400 --> 00:33:14,820 Pónmelo, amigo. I Esta semana pasaré un rato por aquí. 320 00:33:15,260 --> 00:33:16,099 Por supuesto. 321 00:33:16,100 --> 00:33:19,160 Y en ese momento te beneficiarías ¿También para tirarme a mi mujer? 322 00:33:30,730 --> 00:33:31,730 Buen día. 323 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Buen día. 324 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 Buen día. 325 00:33:44,230 --> 00:33:45,230 Buen día. 326 00:33:46,970 --> 00:33:48,090 Señor Lantier. 327 00:33:48,830 --> 00:33:49,830 Buen día. 328 00:33:50,590 --> 00:33:51,610 Hola, señora Dupuis. 329 00:33:54,750 --> 00:33:57,870 Temacato, medio dulce, no demasiado caliente. Disfrute su degustación, Sra. Dupuis. 330 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 Estas bien. 331 00:34:56,560 --> 00:35:02,940 ¿Me puede dar una mano? Cómo estás 332 00:35:02,940 --> 00:35:10,120 ? 333 00:35:10,120 --> 00:35:16,180 Lo juro, webcycling vintage en Insta es un éxito. 334 00:35:16,580 --> 00:35:17,880 Oh, sí, sí, eso es seguro. 335 00:35:24,790 --> 00:35:25,850 Ella no cambia, Yvonne. 336 00:35:26,090 --> 00:35:27,090 Un poco, de todos modos. 337 00:35:28,570 --> 00:35:30,430 El fuego ahí, lo traeré más tarde. 338 00:35:31,290 --> 00:35:37,030 ¿No tienes un cigarrillo? Y luego cuando tu ¿fumas? Y luego morí. 339 00:35:37,770 --> 00:35:38,770 no lo sé, 340 00:35:40,830 --> 00:35:41,850 Voy a ir a buscar un lugar donde esconderme. 341 00:35:55,880 --> 00:35:59,900 ¿Estás bien, Lemy? No pareces estar de humor. plato. 342 00:36:00,960 --> 00:36:05,480 ¿Es el matrimonio lo que te estresa? Sí, claro. 343 00:36:06,760 --> 00:36:09,660 Además, Jeanne vendrá esta tarde a ultimar detalles. 344 00:36:10,100 --> 00:36:14,420 ¿Vienes con André? si, con placer, de hecho. 345 00:37:15,039 --> 00:37:20,920 ¡Miguel! ¡Miguel! ¡Es horrible! c ¿Es un televisor pequeño? ¿Estás en la televisión? 346 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 Este es un teléfono del futuro. 347 00:37:22,260 --> 00:37:23,720 Finalmente, desde el presente. 348 00:37:24,140 --> 00:37:25,180 Tómalo en tu mano, Michel. 349 00:37:25,460 --> 00:37:28,820 Ahí veo que los pelos de tu nariz... ...vuelve, Michel. 350 00:37:29,380 --> 00:37:31,780 ¿Así? Deja de gritar. si, como eso. 351 00:37:32,380 --> 00:37:35,220 Fue todo lo que me mostró cómo funcionó. Él debe haberme tomado por 352 00:37:35,220 --> 00:37:38,480 una vez. ¿Qué, todo el asunto? ¿Mi jefe? Sí. Pues no, es todo tu jefe. 353 00:37:38,640 --> 00:37:39,860 Yo soy el jefe. 354 00:37:40,080 --> 00:37:41,260 Cómo es eso ? No sé. 355 00:37:47,210 --> 00:37:50,950 Esta es mi familia, esta es mi casa, esta Este es mi momento. Oh si, yo también, yo 356 00:37:50,950 --> 00:37:51,749 yo también. 357 00:37:51,750 --> 00:37:56,370 Me cuesta creerlo. El siglo XXI, es una locura. El siglo XXI, 358 00:37:56,410 --> 00:38:02,010 precisamente, es progreso, es la El futuro es la ciencia. 359 00:38:02,330 --> 00:38:04,570 Tuvieron que inventar una máquina. retroceder en el tiempo. 360 00:38:04,930 --> 00:38:06,210 ¿Crees que sí? Tal vez. 361 00:38:06,670 --> 00:38:08,150 No sé. No sé nada al respecto. 362 00:38:08,690 --> 00:38:09,690 Mira, Míchel. 363 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 Encontrar. 364 00:38:11,270 --> 00:38:13,050 Bueno, tengo que dejarte, tengo un zoom. 365 00:38:13,350 --> 00:38:15,670 ¿Qué es eso? como ¿Quieres que lo sepa? 366 00:38:25,360 --> 00:38:26,620 Ella camina demasiado. ella es divertida ella. 367 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 Teletransportación. 368 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 1958. 369 00:38:43,640 --> 00:38:44,640 Teletransportación. 370 00:38:59,280 --> 00:39:02,600 ¿Qué es esa cara rara que tiene? ¿hoy? Ella todavía debe estar tejiendo 371 00:39:02,600 --> 00:39:04,120 algo que nos enoje, yo Estoy seguro. 372 00:39:06,060 --> 00:39:09,920 O... ella explotó anoche y no le pasó 373 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 86 años. 374 00:39:12,720 --> 00:39:13,720 Vale, vamos, tenemos que ir allí. 375 00:39:14,400 --> 00:39:16,320 De lo contrario, ella es capaz de tirarnos pedos. una manguera, eso está claro. 376 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 El cuartel general volvió a llamar, señora. 377 00:39:54,280 --> 00:39:55,360 Nuestros números no son buenos. 378 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Estamos en el banquillo. 379 00:39:58,100 --> 00:40:00,160 Ah, el arnés. 380 00:40:00,700 --> 00:40:02,080 Eso es malo, ese arnés. 381 00:40:04,160 --> 00:40:09,860 ¿Qué opina, señor Lantier? Mi opinión, ¿te la digo? 382 00:40:09,860 --> 00:40:13,820 Es sólo una opinión muy pequeña, eh. 383 00:40:14,900 --> 00:40:17,280 Pero... Estamos en su ramo. 384 00:40:17,600 --> 00:40:19,900 Los plazos son super cortos y todo el televisor se está quemando. 385 00:40:21,300 --> 00:40:23,060 Pantalones cortos, pantalones cortos, por supuesto. Grandes pantalones cortos. 386 00:40:26,300 --> 00:40:27,840 Sin duda, ya veremos. 387 00:40:29,380 --> 00:40:31,780 Agotamiento. 388 00:40:32,420 --> 00:40:33,500 Entonces, hagámoslo así. 389 00:40:36,740 --> 00:40:38,920 Te traje todos los archivos clients du trimestre. 390 00:40:39,220 --> 00:40:40,220 Ah, gracias. 391 00:41:07,850 --> 00:41:09,770 ¿Encuentras cómo regresar? No, no De nuevo. 392 00:41:10,070 --> 00:41:11,069 Estoy investigando. 393 00:41:11,070 --> 00:41:12,950 Intento captar los tiempos y yo 'informe. 394 00:41:13,170 --> 00:41:17,730 Y ? Al parecer, caminamos sobre el luna. Gérard Philippe ha muerto. 395 00:41:18,350 --> 00:41:20,970 Y Jessica engañó a Kevin con Stacy en un baño de burbujas. 396 00:41:22,310 --> 00:41:26,830 ¿Eso es todo? Sí, eso es todo. No No lo sé, me encontré con esto. 397 00:41:27,210 --> 00:41:28,310 Me hipnotizó. 398 00:41:28,630 --> 00:41:29,770 Era más fuerte que yo. 399 00:41:29,990 --> 00:41:30,990 Es demoníaco. 400 00:41:31,210 --> 00:41:34,710 No, pero sostenme esto. pasé el día frente a las pantallas. hay algunos 401 00:41:34,710 --> 00:41:35,710 en todas partes. Hay algo para todo. 402 00:41:44,669 --> 00:41:48,430 ¿Cómo te fue? ella m 'se cierra. 403 00:41:49,210 --> 00:41:52,130 Todo el mundo me odia. Ya ? No, pero yo no. 404 00:41:52,750 --> 00:41:55,130 El otro yo. La otra Helene, ahí. ella, allí. 405 00:41:55,490 --> 00:41:56,490 Bueno, ya no lo sé. 406 00:41:56,750 --> 00:41:58,670 Una vez que volvamos a subir, bueno. no seas demasiado subir. 407 00:41:59,270 --> 00:42:01,290 Hacen cerveza sin alcohol, estas Futuristas estúpidos. 408 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 Eso es progreso. 409 00:42:02,750 --> 00:42:04,250 ¿Pero por qué no cigarrillos sin tabaco? ? 410 00:42:11,020 --> 00:42:16,980 ¿Era la escuela? tu respondes tu madre, ¿quieres? Mmm, sí. 411 00:42:17,260 --> 00:42:18,480 No, no decimos sí, decimos sí. 412 00:42:19,060 --> 00:42:21,760 ¿Qué es esto? ¿Educación que te crió? No. 413 00:42:22,420 --> 00:42:24,040 Pero... Detente. Ponte de pie derecho. 414 00:42:24,620 --> 00:42:26,120 Vamos a trabajar contigo en regimiento. 415 00:42:26,340 --> 00:42:27,340 Qué rutina, Michel. 416 00:42:28,000 --> 00:42:30,660 Está bien, ve a hacer tu tarea, cariño. papá y necesito hablar. 417 00:42:30,880 --> 00:42:32,320 Bueno, iba a tener una noche fuerte. en línea. 418 00:42:32,540 --> 00:42:34,820 Oh sí, eso es bueno. Ve a hacer tu El inglés es muy útil. 419 00:42:49,420 --> 00:42:51,960 o 14... No, no, pero los louis, nosotros 'en el archivo. 420 00:42:52,300 --> 00:42:53,580 Comienza con el siglo XX. 421 00:42:54,420 --> 00:42:55,740 1958, por ejemplo. 422 00:42:56,000 --> 00:42:57,660 ¿Eh? ¿Pero por qué? Bueno, con truco. 423 00:42:58,560 --> 00:43:00,780 Vale, vale, adelante, relájense, chicos. 424 00:43:01,620 --> 00:43:03,120 Entonces, 1958. 425 00:43:04,000 --> 00:43:05,600 Sí. Creación de la Quinta República. 426 00:43:06,320 --> 00:43:13,320 Qué ? ¿Qué hora es? ¿Eh? Con Ivo le Rive-Gauche, 10 de mayo 427 00:43:13,320 --> 00:43:15,680 El 68 es la noche de las barricadas. 428 00:43:15,960 --> 00:43:16,959 Los rusos. 429 00:43:16,960 --> 00:43:20,400 Margaret Thatcher, primera mujer jefe del Reino Unido. La Asamblea 430 00:43:20,400 --> 00:43:21,800 confirma la abolición de la pena de muerto. 431 00:43:22,020 --> 00:43:23,920 Se envían equipos de rescate a Chernóbil. 432 00:43:24,900 --> 00:43:27,180 La sonda Voyageurs sobrevuela Júpiter y Saturno. 433 00:43:28,100 --> 00:43:29,860 Louise, el primer bebé probado. 434 00:43:31,260 --> 00:43:33,240 Equiparación de la batería anticonceptiva. 435 00:43:33,500 --> 00:43:37,680 Quinta semana de descanso. Sí ! 89 de noviembre, caída del muro. ¿La pared? 436 00:43:37,680 --> 00:43:44,200 muro ? Los azules vencieron a Brasil 3-0 y ganar el Mundial. Oh si 437 00:43:44,200 --> 00:43:45,640 Establecimiento del matrimonio para todos. 438 00:43:51,140 --> 00:43:52,140 17:50, Helena. 439 00:43:53,020 --> 00:43:54,020 17:50 440 00:43:54,780 --> 00:43:55,780 Ella tiene mi deseo. 441 00:43:56,280 --> 00:43:59,540 Bueno, eso es bueno, porque... Bien hecho, mi cariño. Es bueno, de verdad. 442 00:43:59,900 --> 00:44:02,320 Espera, solo queda un poco pregunta que me viene así. 443 00:44:02,880 --> 00:44:06,000 ¿Cuándo se inventó el invento? maquina del tiempo? Sí. 444 00:44:06,480 --> 00:44:07,900 Sí, y teletransportación. 445 00:44:08,720 --> 00:44:15,340 JAJAJA. Vale, papá, ¿qué vamos a comer esta noche? Papá, ¿qué haces aquí? Bueno, 446 00:44:15,380 --> 00:44:17,200 No vamos a comer tu pescado crudo. 447 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 Eres una ardilla. 448 00:44:34,760 --> 00:44:35,920 Ni siquiera, eso es todo, caíste en la trampa. 449 00:44:36,740 --> 00:44:39,720 Sí, ¿es verdad? que es sucedió? No sé. 450 00:44:40,100 --> 00:44:45,840 ¡Dios mío! ¡Ven, mi Mimí! batido casa. 451 00:44:46,580 --> 00:44:48,580 Pepino, manzana, cúrcuma. diremos noticias. 452 00:44:50,060 --> 00:44:52,480 ¿André no está contigo? si el llega, hace pipí. 453 00:44:52,760 --> 00:44:56,080 ¡Andrés! ¡Venir! 454 00:45:10,279 --> 00:45:11,279 Pequeño bribón, vete. 455 00:45:11,460 --> 00:45:12,520 Tiene carácter. 456 00:45:12,940 --> 00:45:15,060 Aquí, él, aquí. ¿Quieres ir? jugar un pequeño partido de fútbol con 457 00:45:15,060 --> 00:45:21,860 Andrés, ¿por favor? el no es un ¿No eres joven para casarte? Entonces, nosotros 458 00:45:21,860 --> 00:45:22,860 Brindis sin nosotros. 459 00:45:23,600 --> 00:45:24,640 Lo lamentamos. 460 00:45:24,860 --> 00:45:27,940 Estamos seriamente en problemas, pero eso es Cirugía completa a corazón abierto. el 461 00:45:27,940 --> 00:45:29,240 Realmente no tiene un sentido de prioridades. 462 00:45:29,660 --> 00:45:32,540 Tan pronto como seas mi prioridad, mi amor. Ah, el grande. 463 00:45:39,900 --> 00:45:41,120 Para el futuro recién casado. 464 00:45:43,320 --> 00:45:44,320 Matrimonio para ti. 465 00:45:46,180 --> 00:45:47,280 Voy a buscar un poco de vino. 466 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 A pesar de. 467 00:45:51,040 --> 00:45:57,620 Así que dime cómo ¿conociste a las chicas? fue el 468 00:45:57,620 --> 00:45:58,519 amor a primera vista. 469 00:45:58,520 --> 00:46:01,580 Fue el primer año. 470 00:46:02,040 --> 00:46:04,740 Y nuestra profesora de anatomía nos dijo llevado al hospital. 471 00:46:05,160 --> 00:46:06,980 ¿Primer año 2? 472 00:46:07,800 --> 00:46:08,800 Medicina, papá. 473 00:46:09,080 --> 00:46:10,580 Oh sí. 474 00:46:12,240 --> 00:46:16,740 Safia terminó su pasantía y estábamos en observación de un OP que tiene 475 00:46:16,740 --> 00:46:20,640 citado. Ella estaba a punto de Retire el hemostato del 476 00:46:20,860 --> 00:46:22,180 Ella miró hacia arriba. 477 00:46:22,560 --> 00:46:25,500 Y ¡bam! El cardiólogo verdugo corazones. 478 00:46:27,020 --> 00:46:28,080 Amar. 479 00:46:28,560 --> 00:46:29,560 Amar. 480 00:46:30,920 --> 00:46:37,120 Para ser honesto, realmente no entiendo por qué te vas a casar. 481 00:46:37,340 --> 00:46:38,340 No, yo tampoco. 482 00:46:38,380 --> 00:46:41,760 Ah bien? Quiero decir, se aman, Eso es lo principal, ¿verdad? Es cierto. 483 00:46:42,260 --> 00:46:44,420 Viven juntos, duermen. juntos. 484 00:46:45,220 --> 00:46:48,720 ¿Eso no es suficiente para ti? El matrimonio es un objeto modelo patriarcal. 485 00:46:49,820 --> 00:46:51,920 Jacques y yo no estamos casados, no está en peor situación. 486 00:46:53,580 --> 00:46:56,660 Y luego, lo siento, pero mira tu padres lo que les dio. 487 00:46:57,380 --> 00:47:00,820 Bueno, nos parece bonita la idea de matrimonio. Y luego, el lado de la vieja escuela, nosotros 488 00:47:00,820 --> 00:47:01,820 Me gusta. 489 00:47:02,140 --> 00:47:05,020 Antiguo. En verdad, también es para mí. hacer la tarea más fácil. 490 00:47:05,340 --> 00:47:07,380 Sí, acelerará su solicitud de nacionalidad. 491 00:47:08,200 --> 00:47:11,380 ¿Eso quiere decir? No sirve de nada mamá. 492 00:47:12,360 --> 00:47:13,360 Ah, sí, por supuesto. 493 00:47:14,280 --> 00:47:18,880 ¿Ella manejó la mayoría de los franceses? No ! No entiendo ! 494 00:47:18,880 --> 00:47:24,580 Mamá, ¿a quién mataste en la boda? ¿planificador? Añadió Red Bull. 495 00:47:24,920 --> 00:47:28,300 Ah, y recuerda reenviar el punto GPS de el salón de fiestas a los invitados, si 496 00:47:28,300 --> 00:47:29,380 por favor. Ah, sí, sí, sí. 497 00:47:29,840 --> 00:47:31,440 Y Bonnie y Milo pueden venir. 498 00:47:31,820 --> 00:47:32,860 Puedo agregarlos. 499 00:47:33,300 --> 00:47:34,300 Está bien. 500 00:47:36,200 --> 00:47:37,500 Seré mi blanqueta. 501 00:47:38,280 --> 00:47:40,380 Las porciones caben fácilmente. 502 00:47:40,620 --> 00:47:45,000 ¿Cocinas, Alain? ¿Desde cuándo? Sinceramente mamá, no es para ti. 503 00:47:45,000 --> 00:47:47,880 ofender, pero tal vez podamos prueba tus experiencias la próxima vez 504 00:47:48,280 --> 00:47:53,900 Y luego pagamos una boda por n. 'No tengo nada que hacer, ¿verdad? Ooh, tómatelo con calma 505 00:47:53,900 --> 00:47:54,900 Papá. 506 00:47:55,480 --> 00:47:56,560 Está bien, vamos a la cama, cariño. 507 00:47:58,180 --> 00:48:00,260 ¿Dónde? En mi habitación. 508 00:48:00,760 --> 00:48:06,070 ¡Oh, no! ¡No, no, no! Otra pregunta ! No ! No ! No, no, hay 509 00:48:06,070 --> 00:48:07,210 principios a respetar. 510 00:48:07,510 --> 00:48:10,570 Dos, tres tradiciones no registradas Revisado así, sin recomendarlo. No, 511 00:48:10,610 --> 00:48:11,610 No, no. 512 00:48:13,850 --> 00:48:20,210 ¿Que es el amor? 513 00:48:20,210 --> 00:48:21,470 Tu padre tiene razón. 514 00:48:22,130 --> 00:48:23,210 Hagamos esto a la antigua usanza. 515 00:48:23,730 --> 00:48:26,430 No nos veremos hasta la boda. Es súper romántico, ya ves. 516 00:48:26,530 --> 00:48:27,530 Entonces. 517 00:48:27,610 --> 00:48:29,770 Y luego, nuestro reencuentro frente al alcaldesa será aún más bella. 518 00:48:30,550 --> 00:48:32,130 Y nuestra noche de bodas aún más. caliente. 519 00:48:43,120 --> 00:48:48,460 Está bien, pero... ¿Por qué? 520 00:48:48,460 --> 00:48:55,460 ? Para qué ? Pero ¿qué tenemos? hecho para merecer esto? Bien, un trago 521 00:48:55,460 --> 00:48:56,460 Por otro lado, sería demasiado pedir. 522 00:48:56,800 --> 00:48:58,440 No puedo, ahí. No puedo hacer nada. 523 00:48:59,860 --> 00:49:01,020 Tengo una mala madre. 524 00:49:01,580 --> 00:49:05,200 ¿Qué podría haber hecho con malo? Pero no, no eres tú 525 00:49:05,200 --> 00:49:09,620 responsable. ¡Es el otro! vamos hacer todo lo posible para que este matrimonio no tenga 526 00:49:09,620 --> 00:49:10,259 lugar, eh. 527 00:49:10,260 --> 00:49:11,520 Pero Michel también, ahí. 528 00:49:11,920 --> 00:49:16,260 Si lo abrazara, le daría mi puño en su boca, en mi boca, 529 00:49:16,260 --> 00:49:22,100 en... ¿Lavavajillas rota? Ah, en realidad, no lo es... 530 00:49:22,100 --> 00:49:25,300 Me puse lápiz labial en el cuello de mi vestido de novia. 531 00:49:25,700 --> 00:49:29,080 Como eres el rey de la tarea te lo diré. Lo dejé en el cuarto de lavado, ¿vale? 532 00:49:29,080 --> 00:49:31,060 Vamos, nos vemos mañana. 533 00:49:36,240 --> 00:49:39,740 ¿El rey de las tareas? Debo verte Cómo llegar a casa, Lena. 534 00:49:40,220 --> 00:49:41,420 O no, girará a medianoche. 535 00:49:42,140 --> 00:49:43,360 No, no. 536 00:49:46,920 --> 00:49:51,380 Rabelais ya mencionó la existencia de otros mundos, debajo o en el nuestro. 537 00:49:51,680 --> 00:49:56,400 Un concepto místico, precursor de Las teorías de Einstein, desarrollando el 538 00:49:56,400 --> 00:49:57,400 universos paralelos. 539 00:49:57,600 --> 00:50:00,120 ¿Escuchaste? Fue paralelo. esto todavía existe. 540 00:50:00,320 --> 00:50:01,320 Entonces podemos regresar. 541 00:50:01,820 --> 00:50:03,840 ¿Qué estás haciendo ahí? no esta bien pasar así. 542 00:50:04,100 --> 00:50:06,540 ¿Qué haces con estas tijeras? ? Nada, nada. Ha sido barrido. dame 543 00:50:06,540 --> 00:50:08,280 eso te va a hacer daño. Necesitamos cancelar este matrimonio. 544 00:50:08,580 --> 00:50:11,940 Ah, pero que hagan lo suyo. degenerado del futuro, lo siento 545 00:50:11,940 --> 00:50:13,860 coquillard. Intentaremos volver a casa. nosotros. 546 00:50:14,120 --> 00:50:15,660 Hay una boda real esperándonos allí. 547 00:50:21,600 --> 00:50:22,600 Boda. 548 00:50:24,540 --> 00:50:25,540 Alto. 549 00:50:27,540 --> 00:50:28,540 Planificador de bodas. 550 00:50:29,000 --> 00:50:30,000 Entonces. 551 00:50:30,200 --> 00:50:31,200 Ahí tengo el nombre. 552 00:50:33,560 --> 00:50:34,580 Eso es todo, encontré la página. 553 00:50:36,680 --> 00:50:38,460 Bueno, si prefieres ayudarme a encontrar cómo volver. 554 00:50:38,680 --> 00:50:39,680 Si si. 555 00:50:49,460 --> 00:50:53,100 Viaje en el tiempo y universo. paralelo. 556 00:50:53,420 --> 00:51:00,400 ¿Qué prefieres? Interestelar, visitantes, regreso a 557 00:51:00,400 --> 00:51:02,940 el futuro, el mundo de Narnia. 558 00:51:03,920 --> 00:51:05,620 ¿Todo eso en tu máquina de escribir? 559 00:51:07,120 --> 00:51:08,120 Increíble invento. 560 00:51:08,600 --> 00:51:09,860 Ése es el genio francés. 561 00:51:11,400 --> 00:51:16,240 Bien, entonces ¿qué digo? No, haces clic. 562 00:51:18,780 --> 00:51:20,100 Quiero información. 563 00:51:21,080 --> 00:51:22,080 Le extraño. 564 00:51:23,360 --> 00:51:24,620 Lo dejaré esperar. 565 00:52:00,840 --> 00:52:02,240 Eso es por supuesto. 566 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Pero si. 567 00:52:05,000 --> 00:52:06,360 Pero claro. 568 00:52:10,500 --> 00:52:11,780 Luna, despierta. 569 00:52:12,800 --> 00:52:15,640 ¿Nos fuimos a casa? No, pero eso Ahí está, apúrate, lo entiendo. 570 00:52:16,260 --> 00:52:17,260 Niño ! 571 00:52:18,220 --> 00:52:22,280 La máquina de largo recorrido no es no necesariamente una máquina, sino una 572 00:52:22,280 --> 00:52:26,100 poción, un coche, un pasaje, como el Armario en el mundo de Narnia. 573 00:52:26,180 --> 00:52:27,180 Vamos. 574 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Vamos, vamos. 575 00:52:30,300 --> 00:52:31,300 Vamos. 576 00:52:32,640 --> 00:52:33,640 Hola, 577 00:52:37,980 --> 00:52:38,980 los niños. 578 00:52:41,060 --> 00:52:42,060 Adiós, niños. 579 00:52:48,780 --> 00:52:51,080 Un boom castigado. Pero ven, ven, ven. 580 00:52:56,240 --> 00:52:57,520 Back to the future in the car. 581 00:52:57,880 --> 00:52:58,880 Doy la bienvenida a la poción. 582 00:52:58,980 --> 00:53:00,800 Narnia en el armario. En camino y en camino regresar. 583 00:53:01,280 --> 00:53:06,620 No entiendo nada. llegamos ¿Cómo aquí? no se, un poco 584 00:53:06,620 --> 00:53:08,180 poco aturdido. 585 00:53:08,720 --> 00:53:12,540 El pelo está quemado. No, por la lava -¡lavanda, maldita sea! Llegamos como 586 00:53:12,540 --> 00:53:14,180 Eso. Y nos vamos así. 587 00:53:14,580 --> 00:53:17,700 Sólo tienes que encontrarte a ti mismo, recrear el condiciones, obtenga un trago de jugo. 588 00:53:18,320 --> 00:53:19,320 Y nos vamos de nuevo. 589 00:53:19,840 --> 00:53:20,840 Eres un genio. 590 00:53:21,140 --> 00:53:22,140 Bueno, tenemos que encontrar esta máquina. 591 00:53:23,280 --> 00:53:24,280 Bueno ahí. 592 00:53:25,620 --> 00:53:28,800 Qué ? Pero no, es una publicación de televisión. Pero no. 593 00:53:30,800 --> 00:53:33,540 Centrifugar, enjuagar, algodón. 594 00:54:06,759 --> 00:54:07,759 Take both. 595 00:54:08,520 --> 00:54:09,520 Vamos. 596 00:54:16,340 --> 00:54:17,340 No, 597 00:54:18,680 --> 00:54:19,940 pero no. 598 00:54:20,260 --> 00:54:26,120 ¡Pero no! ¡Detener! Albañilería de cosa moderna, riesgo cero en el nombre de Dios 599 00:54:26,120 --> 00:54:26,879 su dedo. 600 00:54:26,880 --> 00:54:28,160 Cállate, Michel. Lo vas a romper. 601 00:54:28,400 --> 00:54:29,940 Tendrás que hacer todas las escuela secundaria sin lugar a dudas. 602 00:54:30,180 --> 00:54:33,420 Qué ? On est végétés, tu me parles de l equipo? No me hables de este tiempo. 603 00:54:33,580 --> 00:54:35,680 No aterrizamos en 1912. Detente Bueno, mi suerte. 604 00:54:36,040 --> 00:54:38,840 Oigan, en serio, ustedes son molestos. tengo muchos amigos que tienen padres que 605 00:54:38,840 --> 00:54:41,120 se divorcian como tú y se gritan No en todo el día. 606 00:54:41,580 --> 00:54:45,740 Padres ¿quién qué? ¿Qué hora es? ¿Él? 8:39 am 607 00:54:46,040 --> 00:54:47,340 Está bien, relájate, vive. 608 00:54:47,900 --> 00:54:51,200 Además mamá, está la vecina de 'en la cara de quien gime. Estacionaste tu auto otra vez 609 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 coche delante de su garaje. 610 00:54:52,560 --> 00:54:53,560 Vamos. 611 00:54:53,940 --> 00:54:59,000 ¿Dormiste? Sí. 612 00:55:00,380 --> 00:55:01,860 Creo que perdí la conducción. 613 00:55:05,880 --> 00:55:06,880 Se divorcia. 614 00:55:08,020 --> 00:55:09,320 Es evidente que estas personas del futuro no tienen de valor. 615 00:55:09,880 --> 00:55:12,180 No tiene sentido el esfuerzo. Oui, en fin, hay que decir que este señor, el 616 00:55:12,180 --> 00:55:13,118 looks very brave. 617 00:55:13,120 --> 00:55:15,340 Ah, porque Catherine me dijo... Finalmente, de su amigo. 618 00:55:15,820 --> 00:55:16,900 Y tu Hélène, hablamos de ello. 619 00:55:18,320 --> 00:55:21,120 Tengo la impresión de que el pitido es El cinturón, Michel. 620 00:55:21,860 --> 00:55:22,860 En lugar de eso, concéntrate en la carretera. 621 00:55:34,009 --> 00:55:35,970 Acelera un poco allí. Cambio, cambio segundo. 622 00:55:38,550 --> 00:55:39,590 Quiere conducir. 623 00:55:40,430 --> 00:55:41,430 Pedal izquierdo. 624 00:55:43,090 --> 00:55:45,270 No, en el medio no, el de la izquierda. 625 00:55:45,570 --> 00:55:46,690 ¿Qué ambiente? Sólo hay dos. 626 00:55:48,190 --> 00:55:49,450 Qué ? Sí. 627 00:55:53,690 --> 00:55:57,590 Por favor puedes poner tu cinturón? Hace este ruido. No, esto 628 00:55:57,590 --> 00:55:59,550 '¿No es un auto el que me va a decir eso? que tengo que hacer. Dígalo usted mismo, por cierto. 629 00:55:59,790 --> 00:56:02,890 No es porque tu otro hubiera la licencia que te da cada 630 00:56:02,890 --> 00:56:03,890 derechos. 631 00:56:04,780 --> 00:56:05,780 Está ahí. 632 00:56:05,880 --> 00:56:07,220 Esta es mi oficina. 633 00:56:07,960 --> 00:56:09,880 Déjame el volante a mí, porque ranura, no vas a lograrlo. 634 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 Vamos. 635 00:56:15,020 --> 00:56:22,020 Pero ¿qué es...? Pero es fácil, en realidad. 636 00:56:25,500 --> 00:56:26,500 Hola, hola. 637 00:56:27,180 --> 00:56:29,640 ¿Cómo está usted, señora Dupé? tengo pon mi auto. 638 00:56:30,460 --> 00:56:31,460 Oh sí. 639 00:56:32,360 --> 00:56:33,720 ¿Es práctico? Sí. 640 00:56:36,020 --> 00:56:40,920 GRACIAS. Ah, pero ¿qué es? ¿Qué esta carita? Entonces tu eres 641 00:56:40,920 --> 00:56:45,160 seguro? Mira, un poquito de rosa. mejillas, eso te haría... 642 00:57:17,480 --> 00:57:19,740 Central me pide tramitar el Carpeta lo antes posible. 643 00:57:20,060 --> 00:57:22,140 Pero no tenemos ningún cliente llamado. Lo antes posible. 644 00:57:24,440 --> 00:57:27,720 Ah, sí, no, ¿lo antes posible? Sí. 645 00:57:28,400 --> 00:57:29,700 Lo antes posible. 646 00:57:33,380 --> 00:57:34,640 Ah, esta música es preciosa. 647 00:57:35,060 --> 00:57:37,080 Resonaría contigo, te devolveré. 648 00:58:21,770 --> 00:58:23,510 Gracias. 649 00:58:52,930 --> 00:58:54,490 puñaladas en la espalda como eso. 650 00:58:54,990 --> 00:58:55,990 Eso no es cierto. 651 00:58:56,150 --> 00:58:57,150 Es mentira. 652 00:58:57,550 --> 00:58:58,730 De hecho, lo tuve dos veces. 653 00:58:59,830 --> 00:59:02,710 ¡Dios mío, día! Mira lo que tengo Estoy comprado. 654 00:59:03,250 --> 00:59:04,250 Pensé que estabas trabajando. 655 00:59:04,470 --> 00:59:07,930 Hice que mamá dejara la mitad -Día RTT. que ella no esta en 656 00:59:07,930 --> 00:59:13,370 Traje aburrido para mi boda. un dia de que? ¡De RTT! deberías 657 00:59:13,370 --> 00:59:15,090 ve a un otorrinolaringólogo, no nos tienes repetir. 658 00:59:15,550 --> 00:59:17,030 Así es casarse con un hombre mayor. 659 00:59:17,890 --> 00:59:19,910 ¡Está bien, te llevaré! 660 00:59:23,339 --> 00:59:24,680 Ella es adorable, en realidad. 661 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Mira lo que tengo. 662 00:59:27,620 --> 00:59:31,180 Tengo una tarjeta de crédito. lo puse en una ranura y hay dinero que 663 00:59:31,180 --> 00:59:32,540 sale. No es azul. 664 00:59:33,720 --> 00:59:36,820 ¿Te das cuenta? puedo comprarme todo lo que quiero por mi cuenta. 665 00:59:37,500 --> 00:59:39,640 Tengo una pequeña cuenta bancaria 'para mí. 666 00:59:40,080 --> 00:59:41,380 Y bien abastecido. 667 00:59:42,000 --> 00:59:46,880 Porque... Porque... Porque yo Yo soy el jefe. 668 00:59:47,200 --> 00:59:50,940 ¿Has pensado en traerme los cigarrillos? No, te compré algunos parches. 669 00:59:56,010 --> 00:59:58,470 ¿No te tomas un trago? Podrás quítate los zapatos, por favor. 670 00:59:58,490 --> 00:59:59,870 Dios mío, buen ambiente. 671 01:00:00,090 --> 01:00:02,250 Soy yo quien mantiene la olla hirviendo y cuando llego a casa, es el corte de pelo 672 01:00:02,250 --> 01:00:04,170 mueca. Y me doy la vuelta pulgadas. 673 01:00:04,610 --> 01:00:08,770 Limpieza, cocina, tarea. si, mi vida diaria durante 20 años, en definitiva. 674 01:00:08,870 --> 01:00:12,030 Y lo hice con una sonrisa y impecablemente vestida. 675 01:00:12,310 --> 01:00:13,810 Dios mío, está bien, tómate un poco tú mismo. 676 01:00:14,330 --> 01:00:17,050 ¿Eres un buen hombre o no lo eres? buen hombre? Oh no, no es un buen hombre, no. 677 01:00:37,459 --> 01:00:38,459 ¿Quién haría eso? 678 01:00:41,620 --> 01:00:43,360 No me digas que lo puse a secar. -lavandería. 679 01:00:44,680 --> 01:00:46,020 A mí ? Sí, ¿quién más? 680 01:01:28,720 --> 01:01:30,280 ¿Qué querías que dijera? La verdad. 681 01:01:30,840 --> 01:01:32,380 No iba a decirle que tenía cortó su vestido. 682 01:01:32,900 --> 01:01:34,860 ¿Has visto en qué estado se encuentra? y entonces no la conocemos. 683 01:02:03,690 --> 01:02:05,850 Serie, será mejor que sigas durmiendo el sofá. 684 01:02:07,410 --> 01:02:11,670 ¿Eh? Pues sí, para cambiar las cosas. 685 01:02:48,490 --> 01:02:50,970 Y ten cuidado Michel, no toques el agujas, hay radio, es 686 01:02:50,970 --> 01:02:51,970 peligroso. 687 01:02:56,370 --> 01:02:59,850 Y la gente realmente los compra a todos. estas cosas viejas? es el encanto de 688 01:02:59,850 --> 01:03:00,850 'imperio. 689 01:03:01,110 --> 01:03:03,510 Hay que decir que sigue siendo diferente. cosa a tiempo, cuando sea 690 01:03:03,530 --> 01:03:04,468 reparamos. 691 01:03:04,470 --> 01:03:08,110 Hoy con obsolescencia programado, cuando está roto, nosotros 692 01:03:08,570 --> 01:03:09,810 Aparentemente lo mismo ocurre con las parejas. 693 01:03:10,330 --> 01:03:12,350 Genial, veamos la recepción ahora. 694 01:03:18,600 --> 01:03:22,360 ¿Qué haces para ser? ¿Reencontrarse con Yvonne? La cinta. 695 01:03:23,140 --> 01:03:24,960 ¿Eh? Pásame el whisky, por favor. agrada. 696 01:03:26,460 --> 01:03:31,740 Ya sabes, con Yvonne tenemos a nuestros pequeños. problemas también. 697 01:03:33,300 --> 01:03:34,300 Pero aguantamos. 698 01:03:34,360 --> 01:03:35,360 Tienes razón. 699 01:03:35,840 --> 01:03:37,700 La pareja son valores y rigores. 700 01:03:37,900 --> 01:03:39,000 Y el amor también, tal vez. 701 01:03:39,620 --> 01:03:41,120 Y luego hay que saber cerrar los ojos. 702 01:03:41,440 --> 01:03:44,240 ¿Por qué? Pequeñas diferencias. 703 01:03:48,439 --> 01:03:51,660 Yvonne, ¿ella hace todo eso? es tácito y recíproco. 704 01:03:52,080 --> 01:03:55,020 ¿Recíproca? Te refieres a Yvonne... Supongo. 705 01:03:55,580 --> 01:03:57,160 Con quién ? No, no quiero eso saber. 706 01:03:58,360 --> 01:03:59,960 Pero una vez la sorprendí teléfono. 707 01:04:01,060 --> 01:04:02,100 Ella la llamó Chouchou. 708 01:04:02,980 --> 01:04:03,979 ¿Querida? Sí. 709 01:04:03,980 --> 01:04:05,380 Tal vez eso es lo que me hizo no más daño. 710 01:04:05,840 --> 01:04:06,840 Esta ternura. 711 01:04:07,180 --> 01:04:10,620 Bueno, después me acosté con un cliente, un fanático de la fórmica. 712 01:04:11,140 --> 01:04:13,800 Esto puede parecerle extraño. pero me volvió a motivar. El hecho de saber 713 01:04:13,800 --> 01:04:16,920 que tal vez podría perderla, yo Dejé la mierda, perdí 10 714 01:04:16,920 --> 01:04:18,180 kilos y lo recibí por 8. 715 01:04:19,140 --> 01:04:22,020 ¿Cuál es el punto a veces? a un cariño. 716 01:04:24,140 --> 01:04:25,580 Conexión al condensador. 717 01:04:29,260 --> 01:04:36,060 ¿Qué es eso? es fútbol. 718 01:04:37,060 --> 01:04:38,060 Pero son buenas mujeres. 719 01:04:41,580 --> 01:04:44,420 Nos vamos a quedar sin nada, sí. Vaya, estamos lejos de eso. 720 01:04:45,040 --> 01:04:46,520 Siempre se les paga menos que nosotros. 721 01:04:47,120 --> 01:04:48,680 Siempre tengo miedo de volver solo a casa. por la tarde. 722 01:04:49,040 --> 01:04:50,660 Sin mencionar los países donde están. piedra. 723 01:04:53,120 --> 01:04:56,700 ¿Un poco de calva, Michel? Oh sí, oh sí. 724 01:04:57,300 --> 01:04:59,020 Allí, en mi plantita detrás del mesa. 725 01:05:00,040 --> 01:05:05,380 ¿Cómo estás? nosotros 726 01:05:05,380 --> 01:05:08,580 tiene un pequeño. 727 01:05:08,840 --> 01:05:09,840 Oh si, es bueno. 728 01:05:13,930 --> 01:05:17,830 ¿Qué, el lavado allí? Por ahora, si tu quiero. 729 01:05:18,230 --> 01:05:20,990 Los bobos quieren vintage, pero apriete manual, eso los vuelve perezosos. 730 01:05:20,990 --> 01:05:22,970 en contra, solo lo voy a hacer un poquito juguetear, porque de lo contrario, tienes demasiado 731 01:05:22,970 --> 01:05:27,830 de jugo. ¡Ah, es perfecto! va a ser perfecto para... voy a hacer un 732 01:05:27,830 --> 01:05:28,830 macetero. 733 01:05:32,230 --> 01:05:34,210 Sí, hola, señora. Sin sarcasmo, eh. 734 01:05:34,590 --> 01:05:38,310 Vale, no estuve muy presente en el preparativos, pero tengo mi vida, yo 735 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 también, eh. 736 01:05:39,410 --> 01:05:40,730 Y entonces me llaman al rescate. 737 01:05:41,690 --> 01:05:42,690 Y ahí lo tienes. 738 01:05:45,829 --> 01:05:47,490 Parecen tantos tricolores. 739 01:05:49,110 --> 01:05:51,310 Mamá ! Muy, muy divertido. 740 01:05:51,790 --> 01:05:55,130 Oye, huele un poco a naftalina. el Seguramente habrá que hacer retoques. 741 01:05:56,150 --> 01:05:57,630 Digamos que yo tenía uno de esos traseros. 742 01:05:58,950 --> 01:06:01,910 Ah bueno, ¿qué hiciste en la noche del tiempo? No estás demasiado estacionado 743 01:06:01,910 --> 01:06:04,650 muy lejos, espero? yo no estaba Me alegra que vuelvas a casa con estoque. 744 01:06:06,190 --> 01:06:07,530 El baño de parto de Jeanne. 745 01:06:08,070 --> 01:06:09,490 Ésta es la ocasión del matrimonio. 746 01:06:10,150 --> 01:06:10,968 Está bien. 747 01:06:10,970 --> 01:06:12,210 ¿No saludas a tu padre? 748 01:06:34,600 --> 01:06:38,700 Cómo estás ? ¿Señor, señora? pero tu Además, estás empezando ahora. 749 01:06:40,320 --> 01:06:46,560 ¿Margarita? Papá ! Papá ! ¿Enrique? Nosotros n no esta muerto? 750 01:06:46,560 --> 01:06:49,120 No te preocupes, sarcasmo anti-boomer. 751 01:06:49,420 --> 01:06:53,460 ¿Pero su cáncer de próstata? ¿Por qué me cuentas esto? mis exámenes 752 01:06:53,460 --> 01:06:55,900 cinco centavos durante diez años. tengo mal vida? No. 753 01:07:05,000 --> 01:07:08,100 Pareces muy agitado, Michel. tu 'No habría abusado de tus pastillitas 754 01:07:08,100 --> 01:07:09,940 ? No, no, lo estoy haciendo muy bien. 755 01:07:10,300 --> 01:07:11,300 La máquina. 756 01:07:11,760 --> 01:07:12,760 La lavadora. 757 01:07:13,480 --> 01:07:16,000 Vamos a lavar la ropa, Michel, si tú quiero. 758 01:07:16,520 --> 01:07:17,940 No puedo ayudarte, estoy contigo. mis padres. 759 01:07:18,880 --> 01:07:20,960 ¿Quieres un café, mi papito? Sí, quiero. 760 01:07:21,400 --> 01:07:24,860 ¿Estás preparando esto para nosotros, Michel? Yo también Me gustaría un poco de café. 761 01:07:26,640 --> 01:07:27,640 Gracias miguel. 762 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 Sí, jefe. 763 01:07:31,740 --> 01:07:33,940 Un café para Frankenstein y otro para no-muertos. 764 01:07:35,210 --> 01:07:38,850 ¿Hasta pronto, papá querido? iremos comer helado juntos, como 765 01:07:38,850 --> 01:07:42,150 a tiempo? Si, nos volvemos a ver Viernes, si quieres. Seguramente seremos 766 01:07:42,470 --> 01:07:43,650 Cuando quieras, cuando quieras. 767 01:07:44,690 --> 01:07:46,030 Tengo que empezar, cariño. 768 01:07:46,430 --> 01:07:49,230 Te amo, mi papito. pero es ¿Qué es esta recaída en la cena? 769 01:07:49,230 --> 01:07:55,110 Adiós, mejor dicho. 770 01:07:55,670 --> 01:07:56,670 Besos, papito querido. 771 01:08:07,470 --> 01:08:08,870 Mira lo que encontró, tu buen hombre. 772 01:08:10,050 --> 01:08:11,050 Mira a. 773 01:08:15,890 --> 01:08:17,930 Vamos. no puedo volver Ahora, Miguel. 774 01:08:18,830 --> 01:08:20,670 Indulto ? Mi padre está vivo. 775 01:08:20,970 --> 01:08:21,970 Quiero aprovecharlo. 776 01:08:22,450 --> 01:08:24,590 No vamos a criarlos a todos para su padre falso. Pero es falso. 777 01:08:24,850 --> 01:08:25,850 Es verdad, él está ahí. 778 01:08:26,210 --> 01:08:28,790 Está encadenado a huesos, ¿has visto eso? Finalmente, detenlo si es de uno. 779 01:08:29,010 --> 01:08:31,050 Ni siquiera se que podría ser tu hijo. Es ridículo. Oh no, 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,028 déjame disfrutarlo. 781 01:08:32,029 --> 01:08:33,090 Por favor, por favor, por favor agrada. 782 01:08:37,319 --> 01:08:38,439 Está bien, está bien, está bien. 783 01:08:38,779 --> 01:08:41,720 Pero te lo advierto, almuerzas con él después de terminar. Nos vamos. 784 01:08:42,260 --> 01:08:43,319 Ah, gracias, gracias. 785 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 GRACIAS. 786 01:08:45,359 --> 01:08:48,000 Dios mío, me estoy volviendo una perra. suave, yo, aquí. 787 01:08:49,120 --> 01:08:52,939 Ah, de hecho, no queda nada en el nevera, si quieres hacer algo 788 01:08:52,939 --> 01:08:55,120 carreras. Tengo una semana de problemas que esperándome en el trabajo. 789 01:08:55,960 --> 01:08:57,580 ¿Te dejo mi tarjeta? 790 01:08:57,580 --> 01:09:04,140 Y cuando dices 791 01:09:04,140 --> 01:09:08,540 300.000, estamos de acuerdo en que... Es en nuevos francos. Finalmente, quiero decir, 792 01:09:08,540 --> 01:09:10,040 en euros. 793 01:09:10,680 --> 01:09:12,140 En bitcoins. 794 01:09:13,080 --> 01:09:14,960 Ah, sí, claro, claro. 795 01:09:16,040 --> 01:09:17,040 Y ahí lo tienes. 796 01:09:17,300 --> 01:09:19,560 Yema de huevo, esfuerzo. y el turno Está hecho, mi pequeño lancero. 797 01:09:20,600 --> 01:09:21,979 Es mi pequeño cartel del cuartel general. 798 01:09:23,240 --> 01:09:24,240 Te dejaré. 799 01:09:27,740 --> 01:09:28,819 El culito, él. 800 01:09:29,840 --> 01:09:33,899 Entonces, esos son tus nuevos métodos. ? ¿Estás jugando a mamá? 801 01:09:35,550 --> 01:09:38,290 De todos modos no voy a pasar por cuatro. Caminos para contarte todo. el asiento 802 01:09:38,290 --> 01:09:40,430 estaba a punto de reemplazar su agencia mediante un algoritmo. 803 01:09:41,330 --> 01:09:42,770 Tus cifras están aumentando nuevamente. 804 01:09:43,810 --> 01:09:46,290 Tu nuevo enfoque hacia la felicidad El administrador parece estar trabajando. 805 01:09:47,250 --> 01:09:51,090 Así que nada que hacer, pero estamos pensando en ti. para un puesto en una sucursal más 806 01:09:51,090 --> 01:09:52,090 ambicioso. 807 01:09:52,630 --> 01:09:55,670 Entonces ¿quién sabe? Gracias. 808 01:09:56,330 --> 01:09:59,110 ¿Te das cuenta? salvé hijos y seguramente tendré un 809 01:09:59,110 --> 01:10:00,110 promoción. 810 01:10:00,330 --> 01:10:01,690 Ah, sí, bien, bien. 811 01:10:02,370 --> 01:10:03,430 ¿No estás feliz por mí? 812 01:10:04,220 --> 01:10:05,220 Sí, sí, muy feliz. 813 01:10:06,140 --> 01:10:08,660 En cuanto a mí, pronto tendré derecho a un lote de Cuchillos japoneses con mis puntas. 814 01:10:08,660 --> 01:10:10,300 lealtad. Eso también es muy feliz. 815 01:10:11,020 --> 01:10:12,020 Ah, genial. 816 01:10:12,060 --> 01:10:13,140 Bueno, me voy, tengo tiempo. 817 01:10:13,840 --> 01:10:19,680 Hoy es la feria en Corrección en tu supermercado. 818 01:10:20,120 --> 01:10:23,160 Si soy malo te doy un poco sol en tu mecánica. 819 01:10:25,360 --> 01:10:26,360 Ah, manos. 820 01:10:27,440 --> 01:10:28,440 Hola Yvonne. 821 01:10:28,840 --> 01:10:30,740 ¿Estoy aquí? Bueno, mis compras. 822 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 Sí. 823 01:10:33,280 --> 01:10:35,280 Cómo estás ? Pareces completamente perdido. 824 01:10:35,560 --> 01:10:39,020 Eh, no, no. Bueno, sí, me dijo Jeanne. Pedí tampones, dudo. 825 01:10:40,260 --> 01:10:42,600 Es bueno, encuentras tu sentido de humor, cariño. 826 01:10:44,520 --> 01:10:46,020 ¿Querida? No. 827 01:10:46,880 --> 01:10:47,880 Mis fichas son mis fichas. 828 01:10:48,180 --> 01:10:49,180 La mujer es mi esposa. 829 01:10:49,300 --> 01:10:50,520 La esposa de otra persona es la esposa de otra persona. 'otro. 830 01:10:50,940 --> 01:10:54,280 ¿Y luego qué más? Compartimos todo, ¿Todo el tiempo, todo el tiempo? c 831 01:10:54,280 --> 01:10:56,920 ¿Qué es el comunismo? pero ¿Qué te pasa cariño? 832 01:10:56,920 --> 01:10:59,600 Deja de llamarme así, es ridículo! le damos pequeños nombres 833 01:10:59,600 --> 01:11:00,429 nos amamos. 834 01:11:00,430 --> 01:11:02,950 Entonces ya no sé lo que obtuve de ti Lo prometí, pero deja de mostrarte. 835 01:11:02,950 --> 01:11:04,890 burro. no estoy hecho de esto beber allí. 836 01:11:05,430 --> 01:11:06,670 No estoy enamorado de ti, Yvonne. 837 01:11:09,090 --> 01:11:10,230 Pero yo tampoco, Michel. 838 01:11:14,310 --> 01:11:20,110 Ah bueno, pensé... Tuvimos sexo. dos, tres veces juntas, vale, fue 839 01:11:20,110 --> 01:11:21,850 bueno, pero tampoco. 840 01:11:23,550 --> 01:11:27,330 ¿Un problema, señora? 841 01:11:32,330 --> 01:11:34,210 30 metros, gire a la derecha. 842 01:11:34,450 --> 01:11:39,830 ¿Qué, qué, qué, Christian? Qué ? Gira ahora mismo. 843 01:11:40,210 --> 01:11:42,830 Sí, dos segundos, dos segundos, dos. segundos. 844 01:11:47,470 --> 01:11:48,530 Continúe recto. 845 01:11:48,810 --> 01:11:50,030 No me voy a empolvar en el acera. 846 01:11:51,510 --> 01:11:56,090 Por un punto, toma el segundo. salir. Eres tú, eres tú. 847 01:11:57,230 --> 01:11:59,190 Que, para dar órdenes, estás los campeones. 848 01:11:59,510 --> 01:12:01,030 Así que para los quehaceres ya no hay más. persona. 849 01:12:01,930 --> 01:12:05,930 Michel, ¿eres tú? No, salté Camina, Gournasse. no tengo ninguno en eso 850 01:12:05,930 --> 01:12:06,930 las correas. 851 01:12:06,950 --> 01:12:09,790 Todos ustedes rompen en mis oídos izquierda, derecha. 852 01:12:10,030 --> 01:12:11,030 Haz esto, haz aquello. 853 01:12:11,350 --> 01:12:15,390 Y luego, ¿qué sigue? tu ¿fumo en pipa y uso rulos? 854 01:12:15,390 --> 01:12:16,650 Ahí estoy esperando los labios. 855 01:12:18,010 --> 01:12:19,850 Oh, Marguerite, hermosa madre. 856 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 Hola señor policía nacional. 857 01:12:44,800 --> 01:12:47,420 Sí, hola señor agente, tengo mi cinturón aunque. 858 01:12:47,680 --> 01:12:49,620 Bien, bien hecho, pero tiras por la borda tu negociación. en la calzada. 859 01:12:50,660 --> 01:12:52,160 No me digas que está prohibido también. 860 01:12:52,620 --> 01:12:57,400 No has conducido un vehículo con licencia conducir? ¿Quién es esta mariquita? 861 01:12:57,400 --> 01:13:02,360 sin trabajo, sin pelotas, sin principio, y sin permiso, Dios mío, sin 862 01:13:02,360 --> 01:13:03,360 ! 863 01:13:57,840 --> 01:14:00,080 ¿Qué es esto? ¿Sorpresa, Martín? pero es 864 01:14:00,080 --> 01:14:03,360 ¡La vida de una joven! es que bonito, ¿verdad? Ah bueno vamos muy 865 01:14:03,420 --> 01:14:06,720 mi ascenso! ¿A quién le importas? promoción? ¡Oh, qué aguafiestas! 866 01:14:06,720 --> 01:14:09,380 ¡Vete ahora, rápido, de una vez! ¡Oh, no! No hablaré hasta que tenga 867 01:14:09,380 --> 01:14:13,560 ¡No he visto a papá! ¡Oh, bueno, deja de hacer eso! ¡Tu padre está muerto! ¡No, es verdad! 868 01:14:13,560 --> 01:14:17,540 Necesitamos dejar de mirar atrás ¡Adelante, Michel! y tu 869 01:14:17,540 --> 01:14:22,380 cambios! ¡Por fin, mírame! yo soy... nunca me había sentido así 870 01:14:22,380 --> 01:14:26,200 bueno! Me siento fuerte, me siento gay, ¡Me siento libre! redondo como un 871 01:14:26,200 --> 01:14:27,200 cola de pala! 872 01:14:29,260 --> 01:14:31,180 Estás en medio de una crisis adolescente, Hélène. c Es patético. 873 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 No te reconozco. 874 01:14:33,500 --> 01:14:34,500 No reconozco a mi esposa. 875 01:14:34,820 --> 01:14:36,100 Eso es bueno, nos vamos a divorciar. 876 01:14:36,520 --> 01:14:37,520 Ten cuidado, Helena. 877 01:14:38,260 --> 01:14:39,600 No te paso hoy todo solo. 878 01:14:40,140 --> 01:14:41,140 Sin ti. 879 01:14:42,000 --> 01:14:45,600 Y vas a detener la boda de tu hija. ? Lo estoy probando, Paul, el coquillard. 880 01:14:45,600 --> 01:14:46,600 de este matrimonio. 881 01:14:46,920 --> 01:14:48,240 Esta joven no es mi hija. 882 01:16:15,280 --> 01:16:16,280 Tuviste un coma prolongado. 883 01:16:18,060 --> 01:16:22,780 ¿Eh? No, estoy bromeando. 884 01:16:25,720 --> 01:16:26,720 Ah, Sofía. 885 01:16:27,420 --> 01:16:28,660 Buen día. Hola miguel. 886 01:16:30,040 --> 01:16:34,380 Cómo estás ? Nos asustaste, tu saber. 887 01:16:35,540 --> 01:16:37,260 Tuviste un breve paro cardíaco, pero todo está bien. 888 01:16:38,340 --> 01:16:39,980 Fue Jeanne quien te revivió el lugar. 889 01:16:44,810 --> 01:16:45,810 Que idiota. 890 01:16:50,150 --> 01:16:51,310 Está enojada, Michel. 891 01:16:52,730 --> 01:16:57,030 Y a decir verdad, ella prefería que No vendrás a la boda. 892 01:17:01,350 --> 01:17:07,750 Ya sabes, eso 893 01:17:07,750 --> 01:17:09,910 También es difícil para mis padres, este matrimonio. 894 01:17:12,140 --> 01:17:18,200 Las personas están moldeadas por su pasado, por su entorno, por su época. 895 01:17:20,620 --> 01:17:22,500 No presionamos un botón para cambiar. 896 01:17:24,260 --> 01:17:25,820 Ni cambiarse, 'en otro lugar. 897 01:17:28,520 --> 01:17:30,340 Hay que darle tiempo. 898 01:17:44,740 --> 01:17:46,020 Podrás regresar. 899 01:18:00,040 --> 01:18:01,140 Perdón por no venir. 900 01:18:01,860 --> 01:18:02,980 Voy tarde. 901 01:18:03,340 --> 01:18:06,560 No, no te preocupes. sé que lo eres abrumado. 902 01:18:07,420 --> 01:18:09,460 Trabajo, matrimonio, Michel. 903 01:18:10,780 --> 01:18:14,280 ¿Está mejor? Sigue siendo tan estúpido. 904 01:18:15,020 --> 01:18:16,700 Que idea para lavar la ropa media noche. 905 01:18:19,320 --> 01:18:20,940 Me hace tan bien verte. 906 01:18:21,180 --> 01:18:22,180 Lo sabías. 907 01:18:23,080 --> 01:18:24,080 Te extraño mucho. 908 01:18:24,860 --> 01:18:25,860 Cada día. 909 01:18:26,420 --> 01:18:27,420 Todo el tiempo. 910 01:18:28,360 --> 01:18:29,560 Pero no exageres. 911 01:18:30,560 --> 01:18:35,380 Cuéntame sobre la boda, el plan. mesa, ¿te encargas de eso? Sí. 912 01:18:35,840 --> 01:18:37,660 Que no me encuentro al lado del piel vieja. 913 01:18:38,840 --> 01:18:39,920 ¿Qué piel vieja? 914 01:18:40,450 --> 01:18:41,450 Oh sí, sí, discúlpeme. 915 01:18:42,150 --> 01:18:44,750 No te gusta cuando hablo de ti así madre. Ah, bueno, no, de hecho. 916 01:18:45,070 --> 01:18:48,310 Ya viste, los 30 años que hemos estado separados, Ella siempre rompe mis dulces. 917 01:18:48,610 --> 01:18:51,850 Bueno, sí, trato de ser amable cuando lo mismo. Lo viste claramente el otro día. ella 918 01:18:51,850 --> 01:18:54,690 No puedo ponerme al volante después inyecciones. Entonces la tomo, yo 919 01:18:54,690 --> 01:18:58,490 trae de vuelta. Todo el camino, es gna gna aquí y luego me tira un pedo 920 01:18:58,490 --> 01:18:59,490 bolas por ahí. 921 01:19:00,850 --> 01:19:04,370 Bien. Espero que seas más Así de inteligentes, Michel y tú. 922 01:19:11,630 --> 01:19:12,630 Un vodka. 923 01:19:13,970 --> 01:19:14,970 Eres estúpido. 924 01:19:18,410 --> 01:19:19,730 Me gustaría hacer una belleza. 925 01:19:20,250 --> 01:19:23,570 No lo necesito, mi princesa. t Todavía soy hermosa. 926 01:19:29,090 --> 01:19:32,310 Pero dime tienes una puta de 18 años años. 927 01:19:33,070 --> 01:19:37,330 ¿Qué está sucediendo? Tu buffet está loco. GRACIAS. 928 01:19:37,810 --> 01:19:40,850 Haré un vodka. 929 01:19:46,220 --> 01:19:48,660 Hélène Terrail, insulta a su hermana. 930 01:19:52,440 --> 01:19:53,440 Buen día. 931 01:19:55,360 --> 01:19:56,360 Buen día. 932 01:19:59,460 --> 01:20:06,440 ¿Qué te sirvo? un manzanilla? un 933 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 vodka. 934 01:20:26,220 --> 01:20:28,720 ¿Te estás electrocutando con la cafetera? No, en casa de Jacques. 935 01:20:33,980 --> 01:20:35,200 ¿Tuviste a tu padre? Sí. 936 01:20:37,300 --> 01:20:42,860 ¿Te fue bien? el se divorció mamá durante años. 937 01:20:43,780 --> 01:20:46,120 Se juntó con una buena mujer que Prácticamente mi edad. 938 01:20:46,800 --> 01:20:50,180 Y tienen una hija de 18 años que es inventado como un camión robado, eso es todo. 939 01:20:50,940 --> 01:20:54,900 Bueno... te haré un poco de café. 940 01:21:00,740 --> 01:21:03,840 Écoute, c 'est déroutant, je ne vais pas decirte lo contrario. 941 01:21:05,860 --> 01:21:07,000 Ya sabes, los tiempos cambian. 942 01:21:07,480 --> 01:21:08,480 Sí, eso es todo. 943 01:21:08,720 --> 01:21:11,360 Cuando se trata de mí, tomas el things with philosophy, you don't care 944 01:21:11,360 --> 01:21:16,580 ¿yo? ¡Detente conmigo, cariño! no tengo ¡Ya no eres tu amor! tengo que decirte 945 01:21:16,580 --> 01:21:21,460 ¿Qué idioma? elección de idioma, alemán, deutsch, inglés, inglés, 946 01:21:21,600 --> 01:21:22,600 ¡La perla! 947 01:21:31,310 --> 01:21:32,890 No hay más horarios de Burgos en esta era. 948 01:21:33,950 --> 01:21:35,090 Hola ? Sí. 949 01:21:40,190 --> 01:21:41,590 Voy a pasar unas cuantas noches aquí. 950 01:21:42,050 --> 01:21:44,010 Ya verás. Dormimos muy bien allí. 951 01:21:44,490 --> 01:21:45,490 Gracias, es perfecto. 952 01:21:45,930 --> 01:21:47,590 Entonces te quedas tanto tiempo como necesario. 953 01:21:47,910 --> 01:21:50,370 Está bien ? tengo miedo de estar ahí por la eternidad. 954 01:21:51,930 --> 01:21:54,050 No, sólo unas cuantas noches. 955 01:21:54,770 --> 01:21:55,890 Es hora de encontrar trabajo. 956 01:21:58,590 --> 01:21:59,890 ¿Sabes qué te haría sentir bien? 957 01:22:00,680 --> 01:22:03,620 ¿Hacer un poco de yoga con Yvonne? Oh No. Sólo quieres pedirle que venga. 958 01:22:03,620 --> 01:22:04,860 ¿Te doy un pequeño masaje? No. 959 01:22:05,300 --> 01:22:06,300 No. No. 960 01:22:07,560 --> 01:22:11,500 Sí, yo... cierro mis archivos, yo mandalos a la central y te meto 961 01:22:11,500 --> 01:22:13,240 Copiar. Vamos, vamos, vamos. vete a la cama. 962 01:22:13,760 --> 01:22:15,240 Tienes una boda esperándote mañana. 963 01:22:15,920 --> 01:22:16,920 Tienes razón. 964 01:22:17,740 --> 01:22:20,140 Estaría feliz si vinieras ver una taza con nosotros, 965 01:22:21,200 --> 01:22:22,200 Bueno, con alegría. 966 01:22:22,720 --> 01:22:23,880 Está en el ayuntamiento, ¿verdad? 967 01:22:43,049 --> 01:22:49,750 No lo entiendo, que esta pasando? pasar? Cálmate, cálmate. 968 01:22:50,250 --> 01:22:54,850 Decir. ¿Recuerdas que por la noche se enteró de que Jeanne y Sophia 969 01:22:54,850 --> 01:22:58,590 se iban a casar. Sí, un poco, sí. yo queria sabotear el matrimonio. Sí, entonces ibas 970 01:22:58,590 --> 01:22:59,710 cortar el vestido. Pero no sólo eso. 971 01:23:00,030 --> 01:23:03,210 Encontré el correo electrónico de la boda. planificador en el sitio. 972 01:23:15,560 --> 01:23:19,560 La pieza montada, cancelada, clica, no No queda nada. 973 01:23:24,620 --> 01:23:25,620 Sí. 974 01:24:26,060 --> 01:24:27,460 Esta noche es mortal. 975 01:24:28,020 --> 01:24:31,060 ¿Mortal? ¿Es bueno? Sí, es genial. 976 01:24:36,640 --> 01:24:38,680 Me esperas en el auto, yo ya viene. 977 01:24:42,840 --> 01:24:44,860 ¿Pudiste dormir un poco? No, no Realmente, no. 978 01:24:46,620 --> 01:24:49,560 Estaba pensando en antes, en todo lo que tenemos. mal hecho. 979 01:24:53,900 --> 01:24:55,180 A este bebé nunca lo veremos. 980 01:25:06,510 --> 01:25:07,690 Eso es todo, nuestra hija se va a casar. 981 01:25:11,630 --> 01:25:13,710 Y Jeanne y Lucien, los demás, es 58. 982 01:25:14,670 --> 01:25:19,030 ¿Crees que están bien? Y nuestra Jeanne, ¿es ella? 983 01:25:19,030 --> 01:25:25,570 preparándose para casarse, ¿ella también? no estoy seguro de eso 984 01:25:25,570 --> 01:25:26,570 Sé feliz con André. 985 01:25:26,770 --> 01:25:28,150 No lo sé, no pienses en eso. 986 01:25:29,130 --> 01:25:30,130 No sirve de nada. 987 01:25:36,240 --> 01:25:39,880 lo mejor posible sin mirar trasero. 988 01:26:56,650 --> 01:27:02,090 Queridos amigos, es con alegría y emoción que estoy a punto de unir estos 989 01:27:02,090 --> 01:27:03,090 mujeres jóvenes. 990 01:27:03,130 --> 01:27:09,550 No ! No ! Escúchame por favor agrada. 991 01:27:10,050 --> 01:27:11,050 Por favor. 992 01:27:11,170 --> 01:27:12,330 Por favor escúchame. 993 01:27:14,810 --> 01:27:16,370 Por favor escúchame. 994 01:27:32,710 --> 01:27:38,250 Últimamente he podido dar Siento que nací hace 100 años. 995 01:27:40,550 --> 01:27:42,070 Es verdad que nací de otro época. 996 01:27:43,190 --> 01:27:44,190 Finalmente, esto no es una excusa. 997 01:27:45,190 --> 01:27:46,370 Un viejo tonto sigue siendo un idiota. 998 01:27:47,890 --> 01:27:50,430 Tuve la impresión de estar completamente desactualizado. 999 01:27:51,250 --> 01:27:53,070 Me hice preguntas que Nunca me lo pregunté. 1000 01:27:54,830 --> 01:27:56,730 Y si yo... 1001 01:27:56,970 --> 01:27:58,910 No podemos retroceder en el tiempo para borrar mis tonterías. 1002 01:28:00,670 --> 01:28:01,670 Puedo. 1003 01:28:02,910 --> 01:28:04,310 Deseo. 1004 01:28:06,190 --> 01:28:07,930 En el futuro, para estar a la altura de mis mujeres. 1005 01:28:10,150 --> 01:28:12,670 Digo mis mujeres, no solo m. pertenecer. 1006 01:28:15,030 --> 01:28:19,050 En cualquier caso, todos ustedes, todos ustedes, Recuerda que lo que usamos en el 1007 01:28:19,050 --> 01:28:22,910 El corazón importa mucho más que el conocimiento. quien usa los pantalones. 1008 01:28:23,270 --> 01:28:25,830 Y hay que saber abrirlo. 1009 01:28:29,480 --> 01:28:30,480 El corazón. 1010 01:28:31,600 --> 01:28:34,900 Disculpe, yo... yo... 1011 01:28:34,900 --> 01:28:39,560 Le pido perdón. 1012 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 Te amo. 1013 01:28:45,000 --> 01:28:48,740 Y quería decirte, mi joven, que estoy orgulloso de ser tu padre. 1014 01:28:51,100 --> 01:28:53,500 Estar tan feliz de dar la bienvenida hija en nuestra familia. 1015 01:28:55,140 --> 01:28:56,540 Disfruta cada uno de nuestros tiempos juntos. 1016 01:28:57,800 --> 01:28:58,800 Cada año. 1017 01:28:59,780 --> 01:29:00,780 Cada siglo. 1018 01:29:02,880 --> 01:29:03,980 Larga vida a los novios. 1019 01:29:05,000 --> 01:29:06,000 Larga vida a las mujeres. 1020 01:29:07,700 --> 01:29:08,700 Larga vida a los hombres. 1021 01:29:10,680 --> 01:29:12,280 Larga vida a la gente. Larga vida al amor. 1022 01:29:20,320 --> 01:29:26,580 Va a ser un poco difícil recoger después señor, pero la ciudad 1023 01:29:26,580 --> 01:29:31,110 Represento, y me siento muy honrado por usted. tener como conciudadano a uno y al 1024 01:29:31,110 --> 01:29:32,110 'otro. 1025 01:29:42,630 --> 01:29:45,590 Entonces, con tu padre, nos juntamos. dijo que podría ser más 1026 01:29:45,590 --> 01:29:49,870 íntimo, más rural para hacerlo así eso. Es verdad que es bonito. en el 1027 01:29:49,870 --> 01:29:50,870 viejo, como nos gusta. 1028 01:29:52,310 --> 01:29:54,670 ¿Y la comida? Grande. 1029 01:29:55,130 --> 01:29:56,990 Dime amigo, no te conocía. también un manitas. 1030 01:29:57,570 --> 01:30:01,870 ¿Has visto un tutorial? Por lo tanto, con el presupuesto del organizador de bodas, usted 1031 01:30:01,870 --> 01:30:03,170 ¿Puedes permitirte un viaje corto de boda. 1032 01:30:07,390 --> 01:30:08,890 A la salud de los novios. 1033 01:30:14,590 --> 01:30:17,350 ¿Y cómo? Una AMP. 1034 01:30:18,530 --> 01:30:20,530 Ah, sí, por supuesto, una PMA. 1035 01:30:20,830 --> 01:30:21,830 ¿Qué hora es? 1036 01:30:33,870 --> 01:30:35,990 Gracias a todos. 1037 01:31:37,269 --> 01:31:43,930 Te prometo el cielo sobre tu capa. Flores y encaje 1038 01:31:43,930 --> 01:31:46,410 para que tus noches sean dulces. 1039 01:31:46,630 --> 01:31:53,390 Te prometo la clave, los secretos de mi alma. Te prometo la vida, mi 1040 01:31:53,390 --> 01:32:00,090 risas, mis lágrimas. te prometo fuego en lugar de armas. y 1041 01:32:00,090 --> 01:32:04,310 nunca despedidas, solo despedidas. 1042 01:32:09,770 --> 01:32:10,790 Me gustaría que durara toda la vida. 1043 01:32:12,570 --> 01:32:17,230 ENTONCES ? t 1044 01:32:17,230 --> 01:32:24,150 ¿Estás seguro de que estás listo para dejar atrás el resto? de tus días con una mujer de hoy 1045 01:32:24,150 --> 01:32:26,890 '¿hoy? Sí. 1046 01:32:27,430 --> 01:32:33,390 Te prometo días tan azules como tus sueños. te prometo noches 1047 01:32:33,390 --> 01:32:38,950 rojo como tus sueños. Horas incandescente y minutos... 1048 01:32:43,450 --> 01:32:47,930 Te prometo mis brazos para llevar tu ansiedades. 1049 01:32:48,210 --> 01:32:52,170 Te prometo mis manos para que tu besos. 1050 01:32:52,450 --> 01:32:56,270 Te prometo mis preocupaciones, no puedes ya no creo. 1051 01:32:56,510 --> 01:33:00,510 Prometo ser feliz si no lo haces Tengo más esperanza. 1052 01:33:00,890 --> 01:33:06,030 Creo en ello como en la tierra, creo en ello. como al sol. Creo en ello como un 1053 01:33:06,030 --> 01:33:11,740 niño cuando mi... Subtítulos por 1054 01:33:11,740 --> 01:33:17,460 jeremy diaz 1055 01:35:12,880 --> 01:35:14,680 Oigo un ruido. creo que lo somos 15 días, cariño. 1056 01:35:15,420 --> 01:35:19,780 ¿Qué días somos? El partido contra ¿Cuándo fue París? esta ahí, esto 1057 01:35:19,840 --> 01:35:20,840 Perdimos 8-0. 1058 01:35:20,900 --> 01:35:23,520 Sí ! Son los mismos días ahora al mismo tiempo. 1059 01:35:23,800 --> 01:35:24,800 Vamos. 1060 01:35:25,560 --> 01:35:26,560 Juana, querida mía. 1061 01:35:27,720 --> 01:35:34,380 ¿Juana? ¿Juana? ¡Juana! Pero que idiota 1062 01:35:34,380 --> 01:35:40,800 ! el 1063 01:35:40,800 --> 01:35:42,240 tienes que encontrarlo. 1064 01:35:42,540 --> 01:35:43,780 y dile que cancelaremos la boda. 1065 01:35:49,440 --> 01:35:50,440 No la veo. 1066 01:35:50,920 --> 01:35:55,760 ¡Dios mío, Dios mío, Dios mío! nosotros acelerar, el tercero. 1067 01:35:56,540 --> 01:35:58,800 Espera, no, espera. Suelta el pedal, suavemente. Entonces. 1068 01:35:59,500 --> 01:36:00,500 Presiona el del medio. 1069 01:36:00,660 --> 01:36:03,140 Allá ? Y ahí lo tienes. Y ahora, el de recto, hasta el final. 1070 01:36:04,160 --> 01:36:05,520 Entonces. Oh, no. 1071 01:36:05,800 --> 01:36:06,800 Oh sí. 1072 01:36:07,540 --> 01:36:08,800 ¿Por qué mamá conduce? 1073 01:36:16,880 --> 01:36:20,320 Ya no tenemos que hacer eso hija mía, pero ¿cómo? ¿Hacer lo? lo consiguió un ladrón 1074 01:36:20,320 --> 01:36:21,320 obligado a casarse. 1075 01:36:21,860 --> 01:36:24,100 Ahí, ahí, ahí mismo, ahí. ¿Dónde? Allí, allí, en izquierda. 1076 01:36:25,500 --> 01:36:26,500 No ! 1077 01:37:52,040 --> 01:37:56,580 ¿Tomás? ¿No te molesta demasiado? Está bien, ¡Empieza a tener sed aquí! pero quien 1078 01:37:56,580 --> 01:38:00,080 es la niña más linda del mundo ? Ah, es la verdad, la temperatura. 1079 01:38:00,080 --> 01:38:01,080 ? 1080 01:38:11,920 --> 01:38:12,920 Es Jacques. 1081 01:38:13,760 --> 01:38:17,480 Tu historia del chupete de radio, yo No estoy seguro de que sea una buena idea. 1082 01:38:18,760 --> 01:38:22,640 En cambio, si hay una caja pequeña de muebles suecos para montar en el 1083 01:38:22,640 --> 01:38:25,280 mundo, estoy seguro de que ella tiene algunos futuro. 1084 01:38:26,600 --> 01:38:30,960 Cuando haya terminado el regimiento, tú ¿Confiarás un poco en ella? ¿Por qué un poco? 1085 01:38:30,960 --> 01:38:34,740 Si alguna vez recojo mis púas, no te vayas ¿impuesto orgánico? Búho. 1086 01:39:11,060 --> 01:39:16,590 Subtitulación Société Radio-Canada Así, siempre pasó de 1087 01:39:16,590 --> 01:39:17,590 hombre. 1088 01:39:18,030 --> 01:39:19,030 O una mujer. 1089 01:39:21,010 --> 01:39:22,010 O una mujer. 1090 01:39:53,430 --> 01:39:56,750 Subtitulado ST'501 1091 01:40:32,400 --> 01:40:35,060 Subtitulado ST'501 1092 01:41:00,549 --> 01:41:07,010 Declaro con Aragón la mujer y el futuro del hombre.