1
00:00:14,840 --> 00:00:18,040
בוקר טוב, תלמידי כיתה י"ב
של תיכון מורשת.
2
00:00:19,480 --> 00:00:21,640
זה יום קשה עבורנו,
3
00:00:22,600 --> 00:00:24,680
יום הזיכרון לחללי החיילים
של מלחמות ישראל
4
00:00:25,480 --> 00:00:27,320
ונפגעי פעולות טרור.
5
00:00:28,680 --> 00:00:31,080
אני מסתכל עליכם תלמידי כיתה י"ב,
6
00:00:31,240 --> 00:00:34,160
אתה מצטרף לצה"ל
בעוד כמה חודשים, ואני יודע
7
00:00:34,320 --> 00:00:36,760
שיצרנו
מקום נפלא בשבילך,
8
00:00:38,560 --> 00:00:41,280
אדמה פורייה לפרוח בה.
9
00:00:42,200 --> 00:00:43,720
גם לימדנו אותך
10
00:00:44,840 --> 00:00:48,080
על מלחמה ועוינות ואלימות.
11
00:00:50,760 --> 00:00:53,920
אז לזכר הנופלים
ולכבוד החיים
12
00:00:55,160 --> 00:00:59,600
עלינו תמיד לחפש שלום ולרדוף אחריו.
13
00:01:00,400 --> 00:01:02,840
מי שעושה שלום בשמים
14
00:01:03,000 --> 00:01:07,640
תן שלום לנו ולכל היהודים. אָמֵן.
15
00:01:12,680 --> 00:01:16,040
זכור
16
00:01:21,560 --> 00:01:26,040
ליל הסתיו יורד על הנגב
17
00:01:27,920 --> 00:01:32,160
ומצית כוכבים בשקט
18
00:01:33,400 --> 00:01:37,880
הרוח נושבת מעל הסף
19
00:01:38,400 --> 00:01:42,800
כוכבים הולכים לאורך הכביש
20
00:01:45,680 --> 00:01:50,920
במשך כמעט שנה כמעט שלא שמנו לב
21
00:01:51,080 --> 00:01:55,640
איך הזמן עובר על השדות שלנו
22
00:01:56,040 --> 00:02:00,880
חלפה שנה ומעטים מאיתנו נשארו
23
00:02:01,320 --> 00:02:05,440
כמה הם אלה שכבר אינם בינינו
24
00:02:05,600 --> 00:02:10,440
אבל נזכור את כולם
25
00:02:10,600 --> 00:02:15,759
הגברים החתיכים והצעירים המתנשאים...
26
00:02:18,920 --> 00:02:22,040
תיכון מורשת
27
00:02:26,760 --> 00:02:30,520
מטה, יריות לעבר 38, הריטג' גבוה,
לשלוח מכוניות חוליה.
28
00:02:37,440 --> 00:02:39,320
מטה, אני חוזר,
29
00:02:39,480 --> 00:02:41,720
לשלוח מכוניות מיד,
בית הספר נעול. ירו בי.
30
00:03:17,400 --> 00:03:19,440
אני רואה שהאישון התרחב יפה,
31
00:03:19,600 --> 00:03:20,920
עכשיו נצלם את התמונה.
32
00:03:23,480 --> 00:03:24,920
- האם אני יכול...
-לא, לא.
33
00:03:25,560 --> 00:03:28,360
התמונה מונחת מעל
על עין מודפסת בתלת מימד
34
00:03:28,520 --> 00:03:32,000
עשוי אקריליק בעל מראה
זהה לעין הבריאה.
35
00:03:32,440 --> 00:03:33,440
זהו.
36
00:03:33,600 --> 00:03:37,560
היית צריך להחליף אותו מזמן,
הכל דהוי.
37
00:03:40,520 --> 00:03:42,280
הראייה שלך תהיה מטושטשת מהטיפות.
38
00:03:42,760 --> 00:03:43,840
אני יודע.
39
00:03:44,000 --> 00:03:45,440
יש כאן סדק בזכוכית
40
00:03:45,600 --> 00:03:47,280
ששרט אותך
והתחיל זיהום.
41
00:03:47,440 --> 00:03:50,240
השרירים החוץ-עיניים שלך שלמים
ואתה פוגע בהם,
42
00:03:50,400 --> 00:03:53,960
אתה מסכן
היכולת של העין שלך לנוע.
43
00:03:55,920 --> 00:03:58,200
העין שלך צריכה לנוח.
קח את האנטיביוטיקה,
44
00:03:58,800 --> 00:04:00,920
ללבוש טלאי
ולאפשר לזיהום להחלים.
45
00:04:01,080 --> 00:04:03,680
התותבת החדשה תהיה מוכנה
בעוד מספר שבועות.
46
00:04:03,840 --> 00:04:05,160
זה בסדר, אני רגיל לזה.
47
00:04:05,320 --> 00:04:06,160
דוידי,
48
00:04:07,280 --> 00:04:09,960
אתה לוקח סיכון. אל תהיה ילדותי.
49
00:04:10,120 --> 00:04:13,040
אל תדאג, אני אמשיך לעשות את הטיפות.
50
00:04:14,040 --> 00:04:16,920
ואין נהיגה
לשעות הקרובות, בסדר?
51
00:04:17,080 --> 00:04:19,800
ירי בתיכון מורשת
מספר הנפגעים לא ידוע...
52
00:04:33,840 --> 00:04:35,800
רוסו, ראיתי את ההתראה לגבי
התיכון, אני במרחק דקה.
53
00:04:35,960 --> 00:04:37,920
האם אין לך חקירות
בבית הכלא עכשיו?
54
00:04:38,080 --> 00:04:39,480
אני ממש שם,
אני אהיה שם בעוד דקה.
55
00:04:52,640 --> 00:04:54,120
יגאל, איפה החיזוקים?
התקשרו אליך?
56
00:04:54,720 --> 00:04:56,320
-מתי הם יגיעו לכאן?
-היה שם בשניים.
57
00:04:56,480 --> 00:04:57,840
כל היחידות...
58
00:04:58,000 --> 00:05:01,120
אני רוצה שהמקום הזה אטום.
האמבולנסים בדרך?
59
00:05:01,280 --> 00:05:02,640
רמי דוידי, חקירות מיוחדות.
מה קורה?
60
00:05:02,800 --> 00:05:05,280
-למה לשלוח חקירה מיוחדת?
-הם לא, ראיתי את ההתראה.
61
00:05:05,440 --> 00:05:06,280
מה קורה?
62
00:05:06,440 --> 00:05:09,520
כל מה שאנחנו יודעים זה שהיו יריות
שמעו מבית הספר לפני 15 דקות,
63
00:05:09,680 --> 00:05:12,240
הגענו לכאן תוך כמה דקות
והכל נעול היטב.
64
00:05:12,400 --> 00:05:14,200
מאבטח ניסה להיכנס
ונורה ביד.
65
00:05:14,600 --> 00:05:15,440
לא ראיתי דבר.
66
00:05:15,600 --> 00:05:16,720
אז אנחנו לא יודעים מה קורה בפנים?
67
00:05:16,880 --> 00:05:18,360
לא. חיברנו אותם פעמיים. אין תגובה.
68
00:05:18,520 --> 00:05:19,880
-אמבולנסים?
-בדרך.
69
00:05:20,040 --> 00:05:22,360
עוד קבוצה תהיה כאן בעוד שניים,
ואז אנחנו עוברים לגור.
70
00:05:22,520 --> 00:05:23,760
או שהם ירו וברחו
לפני שהגענו לכאן
71
00:05:23,920 --> 00:05:25,880
או שהם מחזיקים את כולם כבני ערובה.
72
00:05:26,640 --> 00:05:28,800
הרצל, תלבש את זה.
אנחנו נכנסים בשניים, בסדר?
73
00:05:28,960 --> 00:05:30,520
אתה ואני ראשונים.
74
00:05:30,680 --> 00:05:32,400
אתה מכסה אותנו מאחור.
75
00:05:34,800 --> 00:05:35,720
אני נכנס איתך.
76
00:05:45,520 --> 00:05:49,000
מירי מתקשרת
77
00:05:52,720 --> 00:05:54,440
יש לנו כאן ילד פצוע.
78
00:05:56,800 --> 00:06:00,320
מה עם הילדים?
למה שלא תוציא אותם?
79
00:06:00,480 --> 00:06:02,000
הבת שלי כתבה לי:
"אמא, יורים עלינו."
80
00:06:02,160 --> 00:06:03,280
היא צילמה הכל!
81
00:06:03,440 --> 00:06:05,120
-אתה לא יכול להיכנס.
-תן לה להיכנס!
82
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
תוציא אותם כבר!
83
00:06:07,440 --> 00:06:10,320
-אפשר לראות מה היא צילמה?
תוציא אותם כבר...
84
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
בקרוב, בקרוב.
85
00:06:11,640 --> 00:06:13,560
אבל נזכור את כולם
86
00:06:13,720 --> 00:06:15,400
זכור
87
00:06:15,560 --> 00:06:16,840
החתיך...
88
00:06:19,040 --> 00:06:20,160
נוציא אותם בקרוב.
89
00:06:20,320 --> 00:06:23,400
בפנים יש נפגעים.
הם לובשים מסכות סוסים.
90
00:06:23,560 --> 00:06:24,720
-חַדקֶרֶן.
-מַה?
91
00:06:24,880 --> 00:06:26,000
מסכות חד קרן.
92
00:06:38,760 --> 00:06:39,920
לְהִזָהֵר.
93
00:06:41,600 --> 00:06:43,840
הנה, קח את זה. מה קרה?
94
00:06:44,320 --> 00:06:46,960
-היי, אתה איתי?
-הם ירו עלינו.
95
00:06:47,120 --> 00:06:48,200
מי עשה? מה ראית?
96
00:06:48,360 --> 00:06:50,040
אנחנו לא יודעים. פתאום זה התחיל, ו...
97
00:06:50,200 --> 00:06:51,800
מה התחיל? אתה לא הגיוני.
98
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
אנחנו לא יודעים, לא ראינו.
99
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
תחב את זרועו פנימה.
100
00:07:05,560 --> 00:07:06,760
מה קורה שם?
101
00:07:08,320 --> 00:07:11,480
היי, אני צריך לדעת
בדיוק מה קורה.
102
00:07:11,640 --> 00:07:14,320
הם ירו עלינו באמצע
של הטקס, כמה מהם,
103
00:07:14,480 --> 00:07:17,360
לבוש שחור עם מסכות לבנות.
104
00:07:17,520 --> 00:07:19,560
-כַמָה?
-אני לא יודע.
105
00:07:19,720 --> 00:07:22,400
שלושה, חמש, לובשים מסכות חד קרן מפחידות,
106
00:07:22,560 --> 00:07:23,920
ברחנו, לא ראינו כלום.
107
00:07:24,080 --> 00:07:25,720
והם מחזיקים את כולם בפנים?
108
00:07:25,880 --> 00:07:27,640
אני לא חושב כך.
109
00:07:28,000 --> 00:07:28,840
כל בית הספר שם?
110
00:07:29,000 --> 00:07:30,800
לא, רק כיתה י"ב.
111
00:07:30,960 --> 00:07:33,160
השאר בטקס העירוני.
112
00:07:33,720 --> 00:07:36,600
אנחנו נכנסים דרך החלון הזה,
לך אל הדלת הראשית ופתח אותה.
113
00:07:36,760 --> 00:07:38,680
צוות ראשון נכנס,
צוות שני מכסים מאחור.
114
00:07:38,840 --> 00:07:41,240
אתה לא יכול פשוט להתפרץ פנימה,
ייתכן שיש עוד בני ערובה.
115
00:07:41,400 --> 00:07:43,880
יכול להיות שהם מחזיקים אותם באיומי אקדח.
116
00:07:44,040 --> 00:07:46,160
אתה רוצה לחכות שהם יצאו?
אנחנו נכנסים.
117
00:07:46,320 --> 00:07:47,520
-דיוויד, אתה חמוש?
-לְהַקְשִׁיב.
118
00:07:47,680 --> 00:07:48,760
- הסר ידיים!
-לְהַקְשִׁיב.
119
00:07:48,920 --> 00:07:50,360
-תקשיב לי!
-מה אתה עושה?
120
00:07:50,520 --> 00:07:53,360
אם לא ניכנס בשקט,
תהיה לנו ערימה של גופות כאן.
121
00:07:53,520 --> 00:07:54,880
אז מה אתה רוצה?
122
00:07:55,040 --> 00:07:57,440
היכנס דרך הגב,
דרך המקלט,
123
00:07:57,600 --> 00:07:59,440
וישר לתוך בית הספר.
124
00:07:59,600 --> 00:08:01,120
אני מכיר את הפריסה, הלכתי לבית הספר כאן.
125
00:08:03,320 --> 00:08:04,360
תודיע להם שאנחנו פורצים פנימה.
126
00:08:04,520 --> 00:08:07,160
אני רוצה מחסומים ברדיוס של מייל אחד
לכל כיוון
127
00:08:07,320 --> 00:08:09,320
ואני רוצה צ'ופרים באוויר עכשיו.
128
00:08:17,000 --> 00:08:19,040
תתכוננו לפינוי הפצועים.
129
00:08:22,040 --> 00:08:25,000
תיכון מורשת
130
00:08:38,520 --> 00:08:39,960
יש פה מישהו.
131
00:08:41,360 --> 00:08:42,480
חובש.
132
00:08:44,919 --> 00:08:47,919
-ירו בך?
-לא, קפצתי.
133
00:08:48,559 --> 00:08:50,080
אני לא יכול לזוז.
134
00:08:51,480 --> 00:08:52,960
אנחנו לא יכולים להזיז אותה עכשיו.
135
00:08:53,120 --> 00:08:56,440
גבי, תביא אלונקה,
יש ילדה פצועה בחוץ.
136
00:08:56,600 --> 00:08:59,040
-איך קוראים לך?
-נטלי.
137
00:08:59,200 --> 00:09:03,920
נטלי, אני השוטר רמי דוידי.
אתה תהיה בסדר.
138
00:09:05,480 --> 00:09:08,720
הם ירו בו. ראיתי את זה.
139
00:09:10,880 --> 00:09:15,320
פתחתי את החלון ולא ידעתי
מה לעשות, אז קפצתי.
140
00:09:15,480 --> 00:09:17,200
בוא למקלט.
141
00:09:32,240 --> 00:09:34,760
מאגר
142
00:09:58,160 --> 00:09:59,480
חרא!
143
00:10:11,400 --> 00:10:12,240
בוא ניכנס.
144
00:11:08,280 --> 00:11:10,240
פתחת את הדלתות?
145
00:11:11,000 --> 00:11:14,680
בְּקָרוּב. הישארו ביחד.
הם יפנו אותך בקרוב.
146
00:11:14,840 --> 00:11:16,640
-ראית את הרוצחים?
-לֹא.
147
00:11:32,680 --> 00:11:34,880
-נפגעת?
-מַה? לא.
148
00:11:35,040 --> 00:11:37,240
-ראית אותם?
-לא, לא ראיתי כלום.
149
00:11:56,480 --> 00:11:58,120
מִשׁטָרָה!
150
00:12:00,240 --> 00:12:01,400
הוא נורה בברך.
151
00:12:02,040 --> 00:12:03,920
תישאר כאן,
הם יוציאו אותך תוך דקה.
152
00:12:04,280 --> 00:12:07,720
אתה המנהל, חנוך, נכון?
תוודא שאף אחד לא זז.
153
00:12:12,840 --> 00:12:14,920
לך לכאן!
154
00:12:23,240 --> 00:12:25,040
אני לא יודע לאן ללכת.
155
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
מעיין, אל תלכי...
156
00:12:34,600 --> 00:12:35,640
אתה בסדר?
157
00:12:35,800 --> 00:12:38,640
-ירו בך?
-לא, הרגע נחתכתי.
158
00:13:04,920 --> 00:13:06,360
קובי, עדכן אותי.
159
00:13:07,480 --> 00:13:09,720
חיפשנו באגף הדרומי,
הם לא כאן.
160
00:13:09,880 --> 00:13:12,800
אנחנו שולחים צוותי חילוץ
ופינוי הילדים.
161
00:13:12,960 --> 00:13:14,320
העתק את זה.
162
00:14:08,520 --> 00:14:11,440
תיכון מורשת
163
00:14:18,600 --> 00:14:19,800
מה הסיפור, רוסו?
164
00:14:19,960 --> 00:14:22,400
מחסומים. כלום עדיין.
165
00:14:22,760 --> 00:14:25,240
מושיקו בדרך,
הוא דיבר איתי ישירות.
166
00:14:25,400 --> 00:14:27,640
אתה יודע איך אני אוהב לדבר
למושיקו ישירות.
167
00:14:28,320 --> 00:14:29,160
מה יש לנו?
168
00:14:29,320 --> 00:14:30,840
עד כה, על פי עדים,
169
00:14:31,000 --> 00:14:33,320
נראה כמו שלושה או ארבעה חמושים,
170
00:14:33,480 --> 00:14:36,280
כולם תיארו אוברולים מסוג כלשהו
171
00:14:36,440 --> 00:14:38,000
ומסכות חד קרן.
172
00:14:38,600 --> 00:14:41,560
אנחנו במצלמות האבטחה,
נראה אותם עוזבים.
173
00:14:41,720 --> 00:14:45,200
הגבת מהר
אז הם לא יכולים להגיע רחוק.
174
00:14:45,360 --> 00:14:47,240
התקרב למצלמה הזו, בבקשה.
175
00:14:56,840 --> 00:14:59,320
ראיתי את ליגל, היא אמרה שאתה בסדר.
176
00:15:02,440 --> 00:15:03,560
איפה היית?
177
00:15:04,280 --> 00:15:07,360
כָּאן. חיפשתי אותך
מזדיין בכל מקום.
178
00:15:07,520 --> 00:15:09,200
לא, איפה היית קודם?
179
00:15:10,800 --> 00:15:13,840
אני לא יודע, שמעתי את היריות ואני...
180
00:15:14,000 --> 00:15:17,760
היית אמור לשבת לידי
בטקס, לפני הירי.
181
00:15:17,920 --> 00:15:19,160
כן, אני לא יודע...
182
00:15:22,680 --> 00:15:24,040
בוא נלך הביתה.
183
00:15:24,200 --> 00:15:26,720
-הזונות לא יתנו לנו לצאת.
-למה לא?
184
00:15:27,240 --> 00:15:30,360
ראית את טום?
185
00:15:30,720 --> 00:15:34,280
ראיתי אותו בעבר, אני חושב שהוא בסדר.
-בְּסֵדֶר.
186
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
אני לא חושב שהוא כל כך בסדר.
187
00:15:35,880 --> 00:15:37,640
מַה? למה לא?
188
00:15:38,240 --> 00:15:39,960
-למה לא?
-בגלל ירון.
189
00:15:43,040 --> 00:15:45,680
-מַה?
-סליחה, חשבתי שאתה יודע.
190
00:15:54,440 --> 00:15:56,560
זה בסדר.
191
00:16:03,360 --> 00:16:05,720
טום!
192
00:16:08,880 --> 00:16:10,280
אתה בסדר?
193
00:16:10,440 --> 00:16:13,680
אני לא יודע... אני לא באמת יכול לנשום.
194
00:16:14,840 --> 00:16:16,720
-שמעת על ירון?
-כֵּן.
195
00:16:17,480 --> 00:16:20,480
הוא הרג את ירון,
ואז החזיק אקדח לראשי.
196
00:16:20,640 --> 00:16:22,480
הוא כמעט הרג אותי, שיר,
חשבתי שאני הולך למות.
197
00:16:22,960 --> 00:16:24,920
לפחות זה נגמר עכשיו.
198
00:16:25,080 --> 00:16:27,600
זה נגמר, טום.
199
00:16:27,760 --> 00:16:29,200
תפתח!
200
00:16:30,840 --> 00:16:33,840
עדיין אין מידע על מה שקרה
ב-Haritage High הבוקר.
201
00:16:34,000 --> 00:16:35,560
מה אתה חושב שאתה עושה?
202
00:16:35,720 --> 00:16:37,760
אנחנו ההורים שלהם.
203
00:16:37,920 --> 00:16:39,680
מה קורה כאן?
204
00:16:41,040 --> 00:16:43,560
אני רוצה לדעת איפה הבן שלי.
קוראים לו עומר רוקח.
205
00:16:43,720 --> 00:16:46,360
אמרתי לך, אנחנו לא יודעים מי נפגע,
206
00:16:46,520 --> 00:16:48,960
אז אנא התאזר בסבלנות.
207
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
איך אדע אם הוא נפגע?
208
00:16:50,280 --> 00:16:51,880
אנחנו מכינים רשימה
של כל מי שיוצא,
209
00:16:52,040 --> 00:16:54,400
בקרוב נרשום הכל
ופינה.
210
00:16:54,560 --> 00:16:56,920
אתה שומע מה אתה אומר?
211
00:16:57,080 --> 00:16:58,800
אתה לא יודע איפה הילדים שלנו!
212
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
תירגע, ולרי,
בואו לגלות מה קורה,
213
00:17:01,120 --> 00:17:03,080
אולי החברים של שאול ונטלי
ראה אותם.
214
00:17:03,240 --> 00:17:04,320
אנא המתן בסבלנות,
215
00:17:04,480 --> 00:17:06,640
אני לא יודע מה להגיד לך עכשיו.
216
00:17:06,800 --> 00:17:10,079
אני רוצה מידע על נטלי סטיין.
אתה שומע אותי? עַכשָׁיו!
217
00:17:12,319 --> 00:17:14,280
-אני רוצה לראות את הבן שלי.
-אני מצטער, אתה לא יכול להיכנס.
218
00:17:14,440 --> 00:17:15,960
-אני רוצה לראות את הבן שלי, עכשיו.
-תראה אותו בקרוב...
219
00:17:16,119 --> 00:17:17,800
לא אכפת לי, אני רוצה לראות את הבן שלי עכשיו.
220
00:17:17,960 --> 00:17:21,079
-אדוני, אתה לא יכול.
-לא אכפת לי. אני רוצה לראות את הבן שלי!
221
00:17:21,240 --> 00:17:23,160
בבקשה, שניכם.
222
00:17:23,319 --> 00:17:26,200
בבקשה... הם מודאגים
הילדים שלהם, בסדר?
223
00:17:27,000 --> 00:17:28,560
שים את עצמך במקומם.
224
00:17:28,720 --> 00:17:31,440
-תירגע, זה יהיה בסדר.
-לְהִרָגַע.
225
00:17:31,599 --> 00:17:32,880
הורים יקרים,
226
00:17:34,920 --> 00:17:38,840
אני מבקש ממך להתאזר בסבלנות,
כל מה שאנחנו יכולים לעשות עכשיו זה להיות סבלניים.
227
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
אני יודע שזה מצב בלתי אפשרי
אבל המשטרה עושה את העבודה שלה
228
00:17:42,160 --> 00:17:44,480
ובשנייה שאני יודע משהו,
אני מבטיח לבוא לכאן
229
00:17:44,640 --> 00:17:46,680
ולספר לך את כל מה שאני יודע.
230
00:17:47,280 --> 00:17:51,440
אנחנו לא יודעים הרבה על מה שיש
מתרחש ב-Heritage High עד כה,
231
00:17:51,600 --> 00:17:54,160
אבל לפי דיווחים
יש נפגעים...
232
00:17:58,920 --> 00:18:01,280
-היי, מירץ', מה קורה?
-רמי, זה באמת?
233
00:18:01,440 --> 00:18:05,000
אתה בטלוויזיה, הם הראו
אותם קטעים כבר שעתיים.
234
00:18:05,160 --> 00:18:07,520
כן, זה בית משוגעים. אתה בסדר?
235
00:18:07,680 --> 00:18:08,600
ראיתי שהתקשרת.
236
00:18:08,760 --> 00:18:11,680
זה היה לפני ששמעתי
על הפיגוע. לא משנה.
237
00:18:13,480 --> 00:18:15,640
לא משנה מה? התקשרת שלוש פעמים.
238
00:18:15,800 --> 00:18:19,120
לא משנה, אני בסדר, רק קצת כאב...
239
00:18:19,280 --> 00:18:22,080
צרבת איומה, אבל לא משנה.
מה שלום העין שלך?
240
00:18:22,240 --> 00:18:23,800
שים את עצמך בוידאו.
241
00:18:23,960 --> 00:18:27,600
-מותק, אמרתי שאני בסדר.
-עבור לווידאו.
242
00:18:33,600 --> 00:18:35,080
תראה כמה אני ענק.
243
00:18:35,240 --> 00:18:37,040
איזה סוג של כאב?
244
00:18:38,720 --> 00:18:41,840
אני לא יודע, זה כנראה כלום.
245
00:18:42,000 --> 00:18:44,760
אני אכין תה עם ג'ינג'ר,
יש לנו ג'ינג'ר, נכון?
246
00:18:44,920 --> 00:18:46,320
הסתכלתי בארון...
247
00:18:46,480 --> 00:18:47,800
רשימת מבקרים - תיקון AC
248
00:18:49,440 --> 00:18:51,520
מירץ', מותק, אני חייב לנתק, בסדר?
249
00:18:51,680 --> 00:18:53,240
בקש מאמא שלך לקחת אותך למיון.
250
00:18:53,400 --> 00:18:56,960
אל תדאג לי. ביי.
251
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
-רוסו. על הגג.
-מַה?
252
00:19:06,600 --> 00:19:09,560
כל מידע שיש לנו, אני מבטיח,
אתה תשמע את זה.
253
00:19:09,720 --> 00:19:11,320
אבל למה הם לא יתנו לנו להיכנס?
254
00:20:31,120 --> 00:20:32,200
מִשׁטָרָה!
255
00:20:32,360 --> 00:20:35,600
על הקרקע!
256
00:20:35,760 --> 00:20:37,640
תעזבו אותו בשקט!
257
00:20:37,800 --> 00:20:40,800
-איפה הרובים שלך?
-לא עשינו כלום!
258
00:20:40,960 --> 00:20:44,160
איפה הרובים שלך?
259
00:20:45,320 --> 00:20:47,640
לא עשינו כלום!
260
00:20:51,240 --> 00:20:52,360
איפה הרובים שלך?
261
00:20:55,640 --> 00:20:56,920
איפה הרובים שלך?
262
00:20:57,320 --> 00:21:02,760
איזה רובים? אנחנו לא יודעים כלום.
שמענו יריות והתחבאנו.
263
00:21:04,920 --> 00:21:07,440
מי שלח אותך? חמאס? ג'יהאד?
264
00:21:08,320 --> 00:21:10,840
אף אחד לא שלח אותנו, אנחנו עובדים כאן.
265
00:21:12,600 --> 00:21:13,680
תכננת את הפיגוע?
266
00:21:14,160 --> 00:21:15,760
לא תכננו כלום.
267
00:21:17,400 --> 00:21:19,560
תקשיב כאן, בסדר?
268
00:21:20,000 --> 00:21:22,320
אני אתן לך אגרוף בפה על כל שקר
269
00:21:22,480 --> 00:21:24,200
עד שלא נשארו לך שיניים.
270
00:21:24,360 --> 00:21:26,520
איפה החבאת את הרובים?
271
00:21:26,680 --> 00:21:27,880
לא הסתרנו כלום.
272
00:21:28,040 --> 00:21:31,600
בדיוק באנו לעבודה
כשלפתע שמענו ירי
273
00:21:31,760 --> 00:21:33,160
והסתתרנו.
274
00:21:36,120 --> 00:21:38,640
אני רוצה אותם תחת שמירה הדוקה
עד שנביא אותם למטה.
275
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
אל תתנו לעיתונות או לאף אחד אחר להיכנס.
276
00:21:43,440 --> 00:21:45,240
יש לנו שלושה עובדים על הגג.
277
00:21:45,400 --> 00:21:46,960
אל תתנו לעיתונות להיכנס. שוב ושוב.
278
00:21:47,120 --> 00:21:52,200
מושיקו, זה עתה עצרנו
שלושה פועלים פלסטינים על הגג,
279
00:21:52,360 --> 00:21:55,640
חשד לרצח פוליטי,
אני מתקשר לשב"כ.
280
00:22:05,400 --> 00:22:07,760
אני תמיד אומר להם, אתה בלתי נסבל
281
00:22:07,920 --> 00:22:10,880
אבל יש לך אינסטינקטים של נץ.
עבודה טובה.
282
00:22:15,560 --> 00:22:16,640
מני.
283
00:22:18,680 --> 00:22:22,400
אסוף את הצוות שלך
ולחפש את הרובים, בסדר?
284
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
תעשה את זה לפני רדת הלילה.
285
00:22:23,720 --> 00:22:27,040
אולי כדאי לשלוח מישהו
לחצר.
286
00:22:28,800 --> 00:22:31,000
בבקשה, אני צריך את התיק שלי.
אמרתי לך, ילד, צא החוצה.
287
00:22:31,160 --> 00:22:32,800
בסדר, אבל אני צריך את התיק שלי.
288
00:22:32,960 --> 00:22:34,000
אתה לא מבין?
289
00:22:34,160 --> 00:22:35,600
לאן אתה חושב שאתה הולך?
290
00:22:35,760 --> 00:22:37,440
-אף אחד לא נכנס.
השארתי את זה בכיתה.
291
00:22:37,600 --> 00:22:39,680
אתה תקבל את זה בתחנה
תוך יום או יומיים.
292
00:22:39,840 --> 00:22:41,520
זוהר, מה הבעיה?
293
00:22:41,680 --> 00:22:45,160
אני צריך את התיק שלי.
אף אחד לא נכנס פנימה. מחוץ לתחום.
294
00:22:45,320 --> 00:22:46,800
החברים שלי פשוט נהרגו!
-זוהר...
295
00:22:46,960 --> 00:22:48,480
לך לתפוס את הרוצחים, למה להטריד אותי?
296
00:22:48,640 --> 00:22:49,680
תן לי לטפל בזה.
297
00:22:49,840 --> 00:22:52,320
-את יכולה לתת לו להיכנס לשנייה?
-לֹא.
298
00:22:52,480 --> 00:22:54,000
מה אם אכנס? זוהר, איפה התיק שלך?
299
00:22:54,160 --> 00:22:55,240
מה יש בו?
300
00:22:58,640 --> 00:22:59,800
מה יש בזה, זוהר?
301
00:23:00,960 --> 00:23:01,840
תפילין.
302
00:23:02,480 --> 00:23:03,600
איך קוראים לך?
303
00:23:03,760 --> 00:23:05,080
אסנת, אני סגנית המנהלת.
304
00:23:05,240 --> 00:23:06,080
תקשיבי, אסנת,
305
00:23:06,640 --> 00:23:08,880
יש לנו 200 תיקי גב
וערימה של גופות,
306
00:23:09,040 --> 00:23:11,880
אז אני מציע לך לקחת את מר ברינס לכאן
וזמזם,
307
00:23:12,040 --> 00:23:15,840
כי לא אכפת לנו
התפילין שלו או הסם שלו או מה שזה לא יהיה
308
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
ואתה לא רוצה שיהיה אכפת לנו.
309
00:23:21,360 --> 00:23:22,440
בכל פעם שאתה מוכן.
310
00:23:24,200 --> 00:23:25,400
בוא, זוהר.
311
00:23:26,520 --> 00:23:28,200
-אף אחד לא נכנס.
-הבנתי.
312
00:23:41,680 --> 00:23:43,960
EZRA AC וקירור
313
00:23:44,120 --> 00:23:45,800
השומר אפילו לא בודק אותם.
314
00:23:51,640 --> 00:23:54,160
כניסה שנייה
315
00:24:05,280 --> 00:24:06,440
מה אתה רואה?
316
00:24:06,600 --> 00:24:09,680
החברים שלנו נסעו הבוקר,
אף אחד לא בדק אותם,
317
00:24:09,840 --> 00:24:11,400
כך הם הכניסו את הרובים.
318
00:24:11,800 --> 00:24:14,320
יש לי מסיבת עיתונאים,
אני חייב לומר משהו.
319
00:24:14,880 --> 00:24:15,760
האם השב"כ בתמונה?
320
00:24:16,360 --> 00:24:19,200
הם עשו בדיקה,
לקבלן יש היתרים עבור שניים מהם
321
00:24:19,360 --> 00:24:22,880
אבל השלישי, חאלד אל-עוודי,
נמצא כאן באופן לא חוקי.
322
00:24:23,040 --> 00:24:25,360
הם עבדו כאן כל השבוע
אז הם ידעו על הטקס.
323
00:24:26,640 --> 00:24:28,000
איפה הרובים?
324
00:24:28,160 --> 00:24:29,280
זה כל מה שאתה רוצה?
325
00:24:29,440 --> 00:24:31,480
הם היו על הגג. איפה הרובים?
326
00:24:31,640 --> 00:24:33,440
אנחנו נמצא אותם.
תן לי עריכה של הקטע הזה.
327
00:24:37,920 --> 00:24:38,760
כֵּן?
328
00:24:40,840 --> 00:24:42,840
כן, זה כנראה מעשה פוליטי.
329
00:24:49,000 --> 00:24:53,240
-מה אתה מחפש?
אני לא יודע, משהו כאן לא בסדר.
330
00:25:03,840 --> 00:25:05,040
אסנת!
331
00:25:05,960 --> 00:25:07,680
אתה יכול לבוא לכאן שנייה?
332
00:25:14,520 --> 00:25:15,640
מה אתה רוצה עכשיו?
333
00:25:16,040 --> 00:25:18,360
-כמה זמן אתה עובד כאן?
-שבע שנים.
334
00:25:18,520 --> 00:25:19,960
ואתה מכיר את כל התלמידים?
335
00:25:20,120 --> 00:25:22,560
-כֵּן.
-טוֹב. אתה יכול לעזור לנו?
336
00:25:25,560 --> 00:25:26,880
בוא הנה.
337
00:25:27,640 --> 00:25:29,240
אנחנו צריכים את עזרתכם, בסדר?
338
00:25:29,400 --> 00:25:31,240
אלו מצלמות האבטחה של בית הספר.
339
00:25:31,400 --> 00:25:33,920
אני רוצה שתראה
משעת הפתיחה ועד הצהריים
340
00:25:34,080 --> 00:25:36,160
ולראות אם יש מישהו
אתה לא מזהה כניסה או יציאה.
341
00:25:36,320 --> 00:25:40,000
אתה מתכוון לעובדים האלה?
-או כל אחד אחר.
342
00:25:40,160 --> 00:25:42,320
זה חשוב. לְהִתְרַכֵּז. תוֹדָה.
343
00:25:43,760 --> 00:25:48,160
-ו"סליחה שהייתי כל כך גס איתך"?
-כֵּן.
344
00:26:37,160 --> 00:26:38,560
הכל בסדר?
345
00:26:40,400 --> 00:26:42,520
אתה שואל אותי ברצינות?
346
00:26:44,480 --> 00:26:46,560
למה שלא תצא?
347
00:26:48,800 --> 00:26:50,360
הסוללה שלי מתה.
348
00:26:51,920 --> 00:26:54,280
לא דיברתי עם אף אחד.
349
00:26:54,440 --> 00:26:56,040
אני לא יודע מי...
350
00:26:59,400 --> 00:27:01,360
אני מבין, אבל אתה לא יכול להישאר כאן.
351
00:27:01,520 --> 00:27:03,600
בית הספר נסגר.
אתה חייב לעזוב.
352
00:27:04,040 --> 00:27:06,560
-אני לא יכול.
-אין לך ברירה.
353
00:27:10,520 --> 00:27:11,600
כֵּן?
354
00:27:14,320 --> 00:27:16,080
האם אנחנו מוכנים לקלוט את השבויים?
355
00:27:17,720 --> 00:27:19,040
בסדר, תעתיק את זה.
356
00:27:19,720 --> 00:27:21,920
-זה היה פיגוע?
-לָצֵאת.
357
00:28:24,520 --> 00:28:26,600
-לשרוף אותם!
-זה לא נשמע!
358
00:28:26,760 --> 00:28:29,000
-תתבייש לך!
-הרוג אותם!
359
00:28:43,640 --> 00:28:45,160
כפי שהכרזנו הבוקר,
360
00:28:45,320 --> 00:28:47,720
היה אירוע ירי
במהלך טקס יום הזיכרון
361
00:28:47,880 --> 00:28:49,640
בתיכון מורשת רבין.
362
00:28:50,920 --> 00:28:52,960
ארבעה תלמידים נהרגו
363
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
והוריהם מקבלים כעת הודעה.
364
00:28:58,400 --> 00:29:03,280
משטרה מקומית יחד עם שוטרים
מתוך חקירות מיוחדות
365
00:29:03,440 --> 00:29:09,120
פינה את התלמידים
ועצרו את החשודים.
366
00:29:09,920 --> 00:29:14,440
זה היה אירוע טרגי,
כנראה ממניעים פוליטיים,
367
00:29:15,160 --> 00:29:19,160
וזה כל מה שאנחנו יכולים לחשוף
בשלב זה.
368
00:29:19,960 --> 00:29:20,880
כראש עיר,
369
00:29:21,040 --> 00:29:26,320
אני רוצה לשלוח את המשפחות
את תנחומינו
370
00:29:26,680 --> 00:29:30,960
ומאחל לילדים הפצועים
החלמה מהירה,
371
00:29:31,120 --> 00:29:33,240
כולל הבן שלי ערן.
372
00:29:33,400 --> 00:29:36,200
לאור אירועים אלו,
373
00:29:36,360 --> 00:29:40,800
חגיגות יום העצמאות
לא יתקיים בעיר.
374
00:29:40,960 --> 00:29:43,000
מה אתה יכול לספר לנו על החשודים?
375
00:29:43,160 --> 00:29:46,640
האלוף רוסו, למה המשטרה לא...
376
00:30:25,480 --> 00:30:26,720
האם הם מצאו את הרובים?
377
00:30:26,880 --> 00:30:28,720
טֶרֶם. מה יש לנו עד עכשיו?
378
00:30:29,400 --> 00:30:32,280
לא הרבה. הנה הדם של הקורבן,
379
00:30:32,440 --> 00:30:36,200
יש סימנים למאבק
אבל הסצנה נקייה מאוד.
380
00:30:38,040 --> 00:30:39,200
מַאֲבָק? אֵיפֹה?
381
00:30:39,920 --> 00:30:40,880
כָּאן.
382
00:30:41,040 --> 00:30:44,480
יש סימני גרירה פה ושם,
383
00:30:44,880 --> 00:30:48,160
נראה שהם גררו אותו
למקלט אבל הוא נלחם בחזרה.
384
00:30:49,720 --> 00:30:52,880
-האם יש סימני גרירה על המדרגות?
-לֹא.
385
00:30:53,040 --> 00:30:54,480
איך זה יכול להיות?
386
00:30:54,640 --> 00:30:57,880
יכול להיות שהם אספו אותו
על המדרגות וזרקו אותו לכאן?
387
00:30:58,560 --> 00:30:59,960
זה לא הגיוני.
388
00:31:00,440 --> 00:31:02,080
הם ירו באחרים על עקבותיהם.
389
00:31:03,720 --> 00:31:05,120
מה הם רצו פה?
390
00:31:05,840 --> 00:31:08,680
הם ניסו לברוח,
חיפש מוצא...
391
00:31:11,800 --> 00:31:14,600
אז הם היו על הגג,
הם ירדו וירו בכולם,
392
00:31:14,760 --> 00:31:16,680
הם הגיעו לכאן, נתקלו בצרות,
393
00:31:16,840 --> 00:31:18,600
ניסיתי לצאת, לא הצלחתי,
394
00:31:18,760 --> 00:31:20,320
וחזרה לגג?
395
00:31:21,000 --> 00:31:24,200
למה לחזור לגג?
יש להם כאן מסלול יציאה מושלם.
396
00:31:28,400 --> 00:31:30,480
-מה זה, אלי?
-כלום, אני בסדר.
397
00:31:30,640 --> 00:31:32,800
-מה זה?
-זה כלום.
398
00:31:32,960 --> 00:31:36,120
-אני בסדר, אני...
-יש לך מים?
399
00:31:37,320 --> 00:31:39,520
-אל תדאג בקשר לזה.
-מה לא בסדר?
400
00:31:39,680 --> 00:31:42,440
אתה מכיר אותי, דוידי, הייתי
עושה את החרא הזה 20 שנה...
401
00:31:42,600 --> 00:31:43,920
תודה.
402
00:31:45,640 --> 00:31:48,440
ראיתי הכל ושום דבר לא מפריע לי,
403
00:31:48,600 --> 00:31:50,760
אבל כשזה מגיע לילדים... אני לא יודע...
404
00:31:51,560 --> 00:31:53,360
זה לא...
405
00:31:54,120 --> 00:31:56,120
-אני רואה.
-זה לא...
406
00:32:10,840 --> 00:32:15,320
חדר משאבות
407
00:32:25,480 --> 00:32:28,520
קובץ תלמיד
408
00:32:39,720 --> 00:32:42,720
סלח לי, אדוני,
אני צריך שתעזוב את המקום.
409
00:32:43,560 --> 00:32:45,120
תן לי כמה דקות.
410
00:32:45,280 --> 00:32:47,800
אני מצטער, אנחנו סוגרים את בית הספר
ללילה.
411
00:32:47,960 --> 00:32:49,840
אף אחד לא נשאר חוץ מהמשטרה.
412
00:32:50,000 --> 00:32:54,400
זה בסדר, אני רק אסיים את זה
ואני מיד אצא.
413
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
אדוני, אני שואל אותך
לפנות את המקום.
414
00:32:56,640 --> 00:32:58,960
שמעתי אותך!
415
00:32:59,680 --> 00:33:02,400
אני צריך לכתוב ארבעה הספדים
למחר, בסדר?
416
00:33:02,560 --> 00:33:05,280
אני צריך להתכונן
לארבע הלוויות מחר
417
00:33:05,440 --> 00:33:07,600
ואני צריך לעשות את זה ממש כאן ועכשיו.
418
00:33:09,080 --> 00:33:10,360
אני מתנצל.
419
00:33:15,680 --> 00:33:18,200
סליחה, לא הייתי צריך
התפרץ ככה...
420
00:33:20,920 --> 00:33:22,880
אני רק צריך דקה או שתיים.
421
00:33:23,600 --> 00:33:24,640
תוֹדָה.
422
00:33:38,920 --> 00:33:41,080
-טוֹב?
-כלום, דוידי.
423
00:33:41,240 --> 00:33:43,160
מה זאת אומרת כלום? לא הגיוני.
424
00:33:43,320 --> 00:33:44,600
הרובים חייבים להיות כאן.
425
00:33:44,760 --> 00:33:47,320
-ככה זה.
-מה עם החצר?
426
00:33:47,480 --> 00:33:49,040
עכשיו חשוך מדי, אנחנו אורזים את זה.
427
00:33:49,840 --> 00:33:51,920
אני בטוח שהערבים ידברו הלילה.
428
00:33:52,840 --> 00:33:55,840
סליחה על הבוקר.
לא ידעתי מי אתה.
429
00:33:56,000 --> 00:33:58,800
זה בסדר, פשוט תמצא את הרובים האלה.
-בְּסֵדֶר.
430
00:34:35,560 --> 00:34:37,800
ירון
431
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
דור, אני כבר מתגעגע אליך
סלח לנו
432
00:36:19,480 --> 00:36:22,680
היי, זו אסנת, סגנית המנהלת
מאת Heritage High.
433
00:36:22,840 --> 00:36:23,840
כן?
434
00:36:24,000 --> 00:36:27,120
צפיתי בהכל.
אני מזהה את כולם.
435
00:36:27,280 --> 00:36:29,160
-אתה בטוח?
-מאה אחוז.
436
00:36:29,320 --> 00:36:32,120
מלבד משאית העובדים,
כולם התלמידים והמורים שלנו.
437
00:36:32,280 --> 00:36:33,360
לעזאזל...
438
00:36:34,160 --> 00:36:35,040
תודה לך.
439
00:36:35,200 --> 00:36:36,920
מִצטַעֵר. תודה, אסנת.
440
00:36:37,080 --> 00:36:38,960
-לילה טוב.
-לילה טוב.
441
00:37:45,400 --> 00:37:48,000
מידע אחרון
על התקרית הטראגית של הבוקר
442
00:37:48,160 --> 00:37:52,360
בהם ארבעה תלמידי כיתה י"ב
מבית הספר התיכון מורשת נהרגו,
443
00:37:52,520 --> 00:37:56,320
המשטרה שוקלת את זה כרגע
פעולת טרור,
444
00:37:56,480 --> 00:37:58,120
עם זאת, אין ארגון טרור
445
00:37:58,280 --> 00:38:00,000
לקח אחריות על זה עד כה.
446
00:38:00,160 --> 00:38:02,680
לפי דיווחים, שלושה פלסטינים
447
00:38:02,840 --> 00:38:05,080
נתפסו על גג בית הספר
448
00:38:05,240 --> 00:38:07,600
ונקלטו
לחקירה מיידית.
449
00:38:07,760 --> 00:38:10,200
כצפוי, יום העצמאות
החגיגות בוטלו
450
00:38:10,920 --> 00:38:14,120
והעיר מתכוננת לקראת
הלוויותיהם של ארבעה מילדיו.
451
00:38:14,280 --> 00:38:16,320
על פי מידע
קיבלנו מהמשטרה,
452
00:38:16,480 --> 00:38:18,600
אנחנו עדיין לא יודעים כלום על
זהות החשודים...
453
00:38:18,760 --> 00:38:19,840
רוסו?
454
00:38:20,400 --> 00:38:22,640
... מעבר למידע
שהם שוהים שלא כדין,
455
00:38:22,800 --> 00:38:25,640
שהיו על גג הבניין
בזמן האירוע.
456
00:38:27,520 --> 00:38:30,840
זה התלמידים. הם עשו את זה.
457
00:38:31,000 --> 00:38:32,400
אני בטוח.
458
00:39:25,480 --> 00:39:26,760
מעולם לא ראיתי פיגוע כזה.
459
00:39:26,920 --> 00:39:29,440
מה אתה אומר?
שיש לנו 900 ומשהו חשודים?
460
00:39:33,400 --> 00:39:35,440
אני הולך למצוא אותך.
461
00:39:36,520 --> 00:39:37,440
מַה?
462
00:39:37,600 --> 00:39:40,000
הם נעלמו. פייסבוק,
אינסטגרם, טוויטר... נעלמו.
463
00:39:40,160 --> 00:39:41,120
אנחנו צריכים לגלות איפה הם מדברים.
464
00:39:41,880 --> 00:39:42,800
לא יכול להיות שהם פשוט נעלמו.
465
00:39:42,960 --> 00:39:44,560
זה יכול להיות כל אחד, אפילו אתה,
466
00:39:44,720 --> 00:39:46,480
השאלה היא,
למי יהיה האומץ לעשות את זה?
467
00:39:46,640 --> 00:39:48,600
אחד מכם גידל ילד
468
00:39:49,160 --> 00:39:51,040
שהרג את הילד שגידלתי.
469
00:39:52,400 --> 00:39:53,640
הילדים האלה בימינו,
470
00:39:54,480 --> 00:39:56,240
הם לא מה שהתרגלנו אליו.
471
00:39:56,400 --> 00:39:58,240
לא סתם מישהו נכנס לרשימה, אתה יודע.
472
00:39:58,800 --> 00:40:00,560
צ'ינו, מה זה?
473
00:40:05,280 --> 00:40:07,440
אתה שולח ילד לתיכון
והם יכולים להפוך לכל דבר.
474
00:40:07,600 --> 00:40:08,440
הניחו את הסכין.
475
00:40:08,600 --> 00:40:10,800
אתה אומר לי איך לגדל את הבן שלי?
476
00:40:11,280 --> 00:40:12,880
לא תיארתי לעצמי שתהפוך לשוטר.
477
00:40:13,040 --> 00:40:14,400
חשבת שאני אהיה בצד השני.
478
00:40:14,560 --> 00:40:16,440
אתה נסחף
עם הילדים האלה,
479
00:40:16,600 --> 00:40:18,040
עם החקירה הזו, עם העבר שלך.
480
00:40:19,040 --> 00:40:20,160
מישהו אחר נמצא על הכוונת.
481
00:40:22,960 --> 00:40:24,000
עין תחת עין
482
00:40:26,640 --> 00:40:28,680
הילדים האלה שונים,
הם מסתירים משהו.
483
00:40:29,480 --> 00:40:32,520
אני לא מצליח להבין אותם.
אני רק חושב על ההורים שלהם.
484
00:40:33,080 --> 00:40:36,160
בטח משוגע
להיות הורה לילד בגיל הזה.
485
00:40:36,320 --> 00:40:38,240
אין לך שליטה על מה שהם עושים.
486
00:40:38,560 --> 00:40:39,480
אין בכלל.
487
00:40:41,400 --> 00:40:44,520
מורשת גבוהה,
חשבתם שהסיוט נגמר?