1
00:00:43,504 --> 00:00:49,174
1400 лет назад зародился тибетский буддизм.
Многие монахи восстали

2
00:00:49,731 --> 00:00:55,631
Чтобы продолжить карму, которую они не смогли выполнить в предыдущей жизни,
Изменил свое тело и возродился

3
00:00:56,231 --> 00:01:02,031
У нас есть эти
Его зовут Ринпоче.

4
00:01:05,124 --> 00:01:09,423
Ладакх, Северная Индия
3500 м над уровнем моря

5
00:01:50,822 --> 00:01:55,322
Падма Ангту
Ринпоче / 9 лет

6
00:02:11,791 --> 00:02:15,623
Ургян Рикцен
учитель/монах

7
00:02:43,024 --> 00:02:46,391
В прошлой жизни я
Я жил в Кхаме, Тибет.

8
00:02:46,491 --> 00:02:49,856
Даже сейчас
Я помню этот город

9
00:03:01,686 --> 00:03:04,357
Эта жизнь
Родился в Ладакхе Шакти.

10
00:03:04,457 --> 00:03:07,490
В Шакти я
Назовите это «Падма Ангту».

11
00:03:26,357 --> 00:03:32,390
Даже если мы родимся свыше

12
00:03:55,191 --> 00:03:56,656
какая книга
Хочешь, я принесу его тебе?

13
00:03:59,257 --> 00:04:00,756
Английские книги и тетради?

14
00:04:01,591 --> 00:04:03,557
я в школе
Они говорят, что принесут вам.

15
00:04:03,657 --> 00:04:06,256
Позаботьтесь об этом
Я должен принести это тебе.

16
00:04:07,991 --> 00:04:09,224
Английские книги и тетради?

17
00:04:09,324 --> 00:04:10,224
да

18
00:04:13,091 --> 00:04:14,323
Удачи

19
00:05:00,124 --> 00:05:01,357
Как ты думаешь, где ты был?

20
00:05:01,457 --> 00:05:02,691
у меня много работы

21
00:05:02,791 --> 00:05:04,623
я выброшу это
Их слишком много

22
00:05:05,124 --> 00:05:06,024
Ах, да

23
00:05:10,424 --> 00:05:11,191
Добро пожаловать

24
00:05:11,291 --> 00:05:13,623
Я принес тебе книгу, которую ты оставил.

25
00:05:14,557 --> 00:05:15,956
Посмотрите, правильно ли это

26
00:05:17,591 --> 00:05:18,191
Это правильно

27
00:05:18,291 --> 00:05:19,191
Это правильно?

28
00:05:21,157 --> 00:05:22,891
мне нужна была эта книга

29
00:05:22,991 --> 00:05:24,356
Была ли это эта книга?

30
00:05:26,257 --> 00:05:27,324
Это верно

31
00:05:27,424 --> 00:05:28,324
да

32
00:05:28,757 --> 00:05:30,091
Это облегчение

33
00:05:30,191 --> 00:05:33,224
боюсь, я неправильно выразился
я волновался

34
00:05:33,324 --> 00:05:35,590
Я сказал ему позвонить мне.

35
00:05:36,591 --> 00:05:38,490
да, хорошая работа

36
00:05:41,824 --> 00:05:43,023
сейчас хорошо

37
00:05:54,624 --> 00:05:55,424
Пожалуйста, войдите

38
00:05:55,524 --> 00:05:56,790
до свидания

39
00:06:02,391 --> 00:06:03,823
Все обратите внимание

40
00:06:40,591 --> 00:06:44,656
Хотя Ринпоче
у меня много забот

41
00:06:45,491 --> 00:06:46,391
Ух ты, Ринпоче!

42
00:06:46,724 --> 00:06:47,990
понял
Выходи!

43
00:06:53,257 --> 00:06:55,757
в школе
Когда играю с друзьями

44
00:06:55,857 --> 00:06:58,990
Потому что я слишком низкий
мне неловко

45
00:07:12,024 --> 00:07:13,290
Прекрати это

46
00:07:14,024 --> 00:07:15,190
трус

47
00:07:15,791 --> 00:07:18,090
Ринпоче, иди сюда.
я не боюсь

48
00:07:19,224 --> 00:07:21,090
не делай этого
я не хочу этого делать

49
00:07:36,291 --> 00:07:39,056
Ринпоче
Не бойся и выходи

50
00:07:40,410 --> 00:07:43,100
Ринпоче — мужчина
я так напуган

51
00:07:43,200 --> 00:07:44,856
Дискета Джездан
друг

52
00:07:44,957 --> 00:07:48,991
Даже когда играешь в футбол
Когда мяч летит

53
00:07:49,091 --> 00:07:52,423
Я прячусь, потому что боюсь
Ты трус

54
00:07:52,557 --> 00:07:56,623
Другие друзья боятся мяча
Я не убегу

55
00:08:29,657 --> 00:08:34,357
Я всего лишь сельский врач
Жизнь как монах

56
00:08:34,457 --> 00:08:37,391
Образование тоже
я не получил много

57
00:08:37,491 --> 00:08:40,924
Это я Ринпоче
Я не думаю, что смогу служить тебе

58
00:08:41,024 --> 00:08:42,991
Я даже не мог себе представить

59
00:08:43,091 --> 00:08:47,902
Это определенно мое
Это либо судьба, либо карма

60
00:08:48,002 --> 00:08:50,425
Для меня
Это счастливая вещь

61
00:09:05,224 --> 00:09:06,591
Ринпоче
Как вы сюда попали?

62
00:09:06,691 --> 00:09:08,556
Я пришел за коровьим навозом.

63
00:09:09,325 --> 00:09:10,894
Таш овечий камень
мама

64
00:09:10,995 --> 00:09:13,890
Ринпоче спокоен
Просто наблюдайте.

65
00:09:14,224 --> 00:09:18,590
Вчера я был в храме
Еще я принес тебе дров.

66
00:09:19,057 --> 00:09:20,590
Отличная работа

67
00:09:28,924 --> 00:09:33,224
беременна этим ребенком
Когда я пошел в больницу

68
00:09:33,324 --> 00:09:35,824
Доктор - моя жизнь

69
00:09:35,924 --> 00:09:38,891
Говорят, это может стать опасным

70
00:09:38,991 --> 00:09:42,523
ребенок
Они предложили мне сделать аборт.

71
00:09:44,657 --> 00:09:48,324
Скорее
Если я умру, я умру.

72
00:09:48,424 --> 00:09:51,090
ребенок
Я не мог стереть это

73
00:09:55,757 --> 00:09:58,456
после этого
Когда родился Анту

74
00:09:58,957 --> 00:10:01,257
Пуповина в организме

75
00:10:01,357 --> 00:10:03,924
Оно было обернуто, как четки.

76
00:10:04,024 --> 00:10:06,590
Это было что-то необычное.

77
00:10:10,724 --> 00:10:13,190
Потому что мои руки такие холодные
Что мне делать?

78
00:10:14,257 --> 00:10:17,524
Даже если холодно, нужно набраться терпения

79
00:10:17,624 --> 00:10:20,357
Если ты не можешь столько вынести
вперед

80
00:10:20,457 --> 00:10:24,223
катание на санках
Что мне делать?

81
00:10:26,424 --> 00:10:28,223
Я сейчас в 5 классе.

82
00:10:29,157 --> 00:10:30,223
Это потрясающе

83
00:10:33,657 --> 00:10:35,623
Почему ты улыбаешься?

84
00:10:37,557 --> 00:10:41,256
Если ты ешь много рамэна
Они сказали, что это не сработало

85
00:10:42,057 --> 00:10:43,857
Я теряю силы

86
00:10:43,957 --> 00:10:45,991
Говорят, у меня даже голова болит.

87
00:10:46,091 --> 00:10:50,057
Я тоже хорош в бою
Построить хороший дом

88
00:10:50,157 --> 00:10:52,656
Чтобы хорошо учиться

89
00:10:53,457 --> 00:10:57,323
молоко
Говорят, нужно пить много молока

90
00:11:24,457 --> 00:11:27,456
4 года назад

91
00:11:33,300 --> 00:11:38,167
Однажды молодой Антуан
пришел ко мне

92
00:11:39,091 --> 00:11:42,623
Падма Ангту
Чайлд Сын / 5 лет

93
00:11:45,057 --> 00:11:48,257
трудная жизнь сотрудника
Я волновалась, смогу ли я это вытерпеть или нет.

94
00:11:48,357 --> 00:11:49,791
что случилось

95
00:11:49,891 --> 00:11:52,524
Спите спокойно, как будто вы к этому привыкли

96
00:11:52,624 --> 00:11:54,623
у меня все хорошо

97
00:12:02,791 --> 00:12:06,891
Этот маленький ребенок
Он жил в Кхаме, Тибет.

98
00:12:06,991 --> 00:12:10,590
Невероятные слова
я начал это делать

99
00:12:13,024 --> 00:12:15,991
Независимо от того, сколько я думаю об этом
Потому что это странно

100
00:12:16,091 --> 00:12:18,624
Иди к великому монаху

101
00:12:18,724 --> 00:12:22,056
О Анту
Я начал изучать это.

102
00:12:31,957 --> 00:12:36,323
Церемония коронации Ринпоче

103
00:12:50,591 --> 00:12:55,556
Этот человек был в Тибете в прошлой жизни.
Ты был отличным учителем

104
00:12:58,124 --> 00:13:00,477
Мы с этим Ринпоче
В прошлой жизни

105
00:13:00,578 --> 00:13:02,036
Атак
Ринпоче

106
00:13:02,137 --> 00:13:05,924
в течение длительного времени
Мы посвятили себя тренировкам вместе

107
00:13:06,024 --> 00:13:08,756
Мы были друзьями

108
00:13:09,624 --> 00:13:13,057
мы
Из-за той прошлой жизни,

109
00:13:13,157 --> 00:13:16,790
Вернувшись в Ладакх
Я думаю, мы встретились

110
00:13:19,491 --> 00:13:23,256
Как будто я мечтал
Кажется, было

111
00:13:23,424 --> 00:13:26,723
все меняется
Это было огромное дело.

112
00:13:29,324 --> 00:13:31,357
«Дзогчен Гьюлмет Натон Вангбо»

113
00:13:31,457 --> 00:13:34,390
Это
Это имя Ринпоче.

114
00:13:37,624 --> 00:13:43,411
Дзогчен Гьюлмет Натон Вангбо
Ринпоче / 6 лет

115
00:14:28,291 --> 00:14:31,691
Ученики в «Тибет Кхаме»
Но ты должен прийти ко мне

116
00:14:31,791 --> 00:14:34,124
еще никто
не пришел

117
00:14:34,224 --> 00:14:36,257
Если бы только ученики пришли

118
00:14:36,357 --> 00:14:39,023
в мой храм
Я мог бы пойти...

119
00:15:12,557 --> 00:15:14,924
Несколько дней
Я тоже это вижу во сне

120
00:15:15,024 --> 00:15:19,523
В «Тибетском Кхаме»
Мои сотрудники и ученики

121
00:15:25,191 --> 00:15:27,357
далеко и далеко
К храму «Тибет Кхам»

122
00:15:27,457 --> 00:15:29,657
Было бы здорово, если бы я мог пойти

123
00:15:29,757 --> 00:15:34,824
Но Кам слишком далеко
Это место, куда нелегко добраться.

124
00:15:34,924 --> 00:15:37,124
Более того, сейчас Китай

125
00:15:37,224 --> 00:15:39,790
Даже эта дорога
я заблокировал это

126
00:16:00,657 --> 00:16:05,256
В «Кхаме» монах
Приходите и поговорим

127
00:16:06,624 --> 00:16:10,423
Высокопоставленный монах в деревне
Был один человек

128
00:16:10,891 --> 00:16:15,990
Где ты после смерти?
Я не знал, что ты перевоплотился

129
00:16:16,324 --> 00:16:19,991
(глядя на Анту)
Теперь, когда я знаю правду

130
00:16:20,091 --> 00:16:25,590
новости для храма
Он сказал, что расскажет.

131
00:17:22,691 --> 00:17:24,691
Я долго ждал

132
00:17:24,791 --> 00:17:28,556
Все еще в «Тибет Каме»
никто не приходил ко мне

133
00:17:33,524 --> 00:17:36,524
В моей прошлой жизни
Потому что я жил в «Кхаме»

134
00:17:36,624 --> 00:17:41,590
я там в храме
Это правильно, что я заберу тебя...

135
00:17:48,824 --> 00:17:49,891
Как ты дуешь?

136
00:17:49,991 --> 00:17:54,591
Давайте скажем «Пух» вместе.
длинный удар

137
00:17:54,691 --> 00:17:58,223
глубоко снизу
Есть звук звонка

138
00:18:05,357 --> 00:18:07,023
Успокойся

139
00:18:10,891 --> 00:18:12,390
Это заставило меня смеяться
я не могу это сделать

140
00:18:24,091 --> 00:18:26,423
Монахи
Почему вы это используете?

141
00:18:27,124 --> 00:18:29,257
Монахи издалека

142
00:18:29,357 --> 00:18:33,090
Когда ты слышишь этот звук
Все собираются в храме

143
00:18:42,857 --> 00:18:44,756
Молодец

144
00:18:45,391 --> 00:18:46,291
Ты можешь это сделать, верно?

145
00:18:46,824 --> 00:18:48,956
Я думаю, что смогу это сделать

146
00:18:49,591 --> 00:18:51,390
Как я это делал
Я тоже чувствую себя лучше.

147
00:18:52,391 --> 00:18:53,291
Тебе следует это сделать.

148
00:19:11,597 --> 00:19:19,497
Когда никто не пришел из храма «Тибет Кхам»
В конце концов, храм Ладакха решает изгнать Ангту.

149
00:19:47,624 --> 00:19:51,024
Ринпоче больше нет в этом храме.
я не могу остаться

150
00:19:51,124 --> 00:19:54,357
В Ладакхе, а не в Тибете
Потому что я перевоплотился

151
00:19:54,457 --> 00:19:57,390
Теперь я чувствую себя сиротой
В итоге это произошло

152
00:20:11,224 --> 00:20:13,057
мне так жаль

153
00:20:13,157 --> 00:20:15,190
Мое сердце разрывается.

154
00:20:59,391 --> 00:21:03,357
Я позабочусь о деревне
Есть много пациентов

155
00:21:03,457 --> 00:21:07,091
один
Забота о Ринпоче

156
00:21:07,191 --> 00:21:10,756
Нет другого выбора, кроме как стать врачом
мне пришлось уйти

157
00:21:31,091 --> 00:21:34,490
Сегодня выходной в школе?
я не знаю

158
00:21:35,791 --> 00:21:39,256
Я пошел туда, но дверь школы была закрыта
А если он закрыт...

159
00:21:47,291 --> 00:21:49,623
Хотите еще немного?

160
00:21:51,691 --> 00:21:52,857
Пожалуйста, дайте мне воды

161
00:21:52,957 --> 00:21:55,157
Даже в сумке
Пожалуйста, добавьте воды для питья

162
00:21:55,257 --> 00:21:57,156
Я сейчас оденусь и пойду в школу.

163
00:21:58,257 --> 00:21:59,923
Да, я согласен.

164
00:22:02,124 --> 00:22:04,256
Куда ты положил щетку для обуви?

165
00:22:09,824 --> 00:22:12,156
туфли сегодня
Я не смог его почистить.

166
00:22:12,791 --> 00:22:14,323
Я просто протираю его тряпкой.

167
00:22:21,991 --> 00:22:23,924
Мастер
забери меня из школы

168
00:22:24,024 --> 00:22:24,924
да, я понимаю

169
00:23:55,624 --> 00:23:56,457
Мастер!

170
00:23:56,557 --> 00:23:57,457
Вау

171
00:23:57,591 --> 00:23:58,690
Было очень холодно, да?

172
00:23:59,424 --> 00:24:01,890
Потому что холодно
Оденьтесь в теплую одежду

173
00:24:02,524 --> 00:24:03,957
Сегодня вышла новая книга

174
00:24:04,057 --> 00:24:05,256
я чувствую себя хорошо

175
00:24:05,357 --> 00:24:07,590
Вышел новый учебник?

176
00:24:50,324 --> 00:24:51,423
Это Ринпоче.

177
00:24:53,857 --> 00:24:55,157
Это был маленький Ринпоче.

178
00:24:55,257 --> 00:24:55,824
Что?

179
00:24:55,924 --> 00:24:57,157
Я не узнал тебя.

180
00:24:57,257 --> 00:25:00,657
Он маленький монах?
Ринпо Чейсинджи

181
00:25:00,757 --> 00:25:04,323
Этот старик
Откуда ты знаешь

182
00:25:10,624 --> 00:25:13,024
Не сложно ли пригласить Ринпоче?

183
00:25:13,124 --> 00:25:14,157
Это очень сложно

184
00:25:14,257 --> 00:25:15,657
Должно быть много дел

185
00:25:15,757 --> 00:25:17,891
Я умываю тебя рано утром

186
00:25:17,991 --> 00:25:20,724
Приготовить еду, одеться
Это много работы

187
00:25:20,824 --> 00:25:22,057
Ты уже немного подрос, да?

188
00:25:22,157 --> 00:25:23,891
Да, он сильно вырос.

189
00:25:23,991 --> 00:25:26,156
нет
Хочешь, я тебя тоже одену?

190
00:25:31,224 --> 00:25:34,356
Мастер
Ты, должно быть, сошел с ума.

191
00:25:35,957 --> 00:25:37,856
Я уже сильно вырос

192
00:25:38,357 --> 00:25:39,591
Ты должен позаботиться о себе, верно?

193
00:25:39,691 --> 00:25:40,691
Конечно

194
00:25:40,791 --> 00:25:43,024
Теперь я ношу свою одежду одна

195
00:25:43,124 --> 00:25:46,391
Если я простудюсь
Пожалуйста, заварите горячего чая.

196
00:25:46,491 --> 00:25:48,457
Я уже сильно вырос

197
00:25:48,557 --> 00:25:50,190
Думаю, да.

198
00:26:38,224 --> 00:26:40,324
С такими хорошими сотрудниками
Ринпоче

199
00:26:40,424 --> 00:26:42,091
думаю, мне повезло

200
00:26:42,191 --> 00:26:43,890
У меня даже сотрудника нет...

201
00:26:44,557 --> 00:26:47,056
Эти слова
Я не могу так поступить со своим учителем.

202
00:28:09,124 --> 00:28:13,824
Изучать буддийские писания
Вам нужно сконцентрироваться

203
00:28:13,924 --> 00:28:15,757
Если вы не научитесь и не поймете

204
00:28:15,857 --> 00:28:18,056
хороший ринпоче
Этого не может быть

205
00:28:18,824 --> 00:28:22,156
Итак, учимся
Это самое главное

206
00:28:23,491 --> 00:28:24,623
Прочитаем эту часть?

207
00:28:48,491 --> 00:28:49,856
Попробуйте вот так

208
00:28:51,357 --> 00:28:52,257
Ой!

209
00:28:52,357 --> 00:28:55,324
Ты не стригла ногти?
Я думаю, прошел год

210
00:28:55,424 --> 00:28:57,390
Пожалуйста, подстригите ногти

211
00:29:02,091 --> 00:29:04,891
Все живут в большом храме.

212
00:29:04,991 --> 00:29:08,090
Почему мы в такой комнате?
Должен ли я жить?

213
00:30:31,857 --> 00:30:33,290
будь осторожен!

214
00:30:43,091 --> 00:30:45,591
Просто закрой глаза и взгляни

215
00:30:45,691 --> 00:30:48,591
Если вы упали во время ходьбы
Тогда иди и посмотри

216
00:30:48,691 --> 00:30:51,024
Если ты упадешь, ты можешь пораниться

217
00:30:51,124 --> 00:30:53,323
Если ты пострадаешь
Помассируйте голову

218
00:30:55,024 --> 00:30:57,756
Давайте ускоримся
пойдем

219
00:30:58,257 --> 00:30:59,356
Вы готовы?

220
00:30:59,524 --> 00:31:00,623
уходи!

221
00:31:11,724 --> 00:31:13,291
я упал

222
00:31:13,391 --> 00:31:15,056
я спасу тебя

223
00:31:49,024 --> 00:31:52,291
Разве это не было тяжело?
Пожалуйста, дайте мне сумку

224
00:31:52,391 --> 00:31:55,656
Потому что экзамен начался
мне нужно учиться

225
00:31:56,357 --> 00:31:57,457
С каких это пор?

226
00:31:57,557 --> 00:31:59,023
Начало послезавтра

227
00:32:01,924 --> 00:32:04,157
Если вы провалите тест

228
00:32:04,257 --> 00:32:06,657
ползать в землю

229
00:32:06,757 --> 00:32:11,690
Если пройдешь, попадешь в рай
Он зазвенит и улетит.

230
00:32:12,191 --> 00:32:14,591
Джездан никогда не
Я не занял первое место

231
00:32:14,691 --> 00:32:16,556
я едва прошел

232
00:32:17,457 --> 00:32:18,991
Это всегда так

233
00:32:19,091 --> 00:32:19,857
Кто?

234
00:32:19,957 --> 00:32:20,857
Жезданьо

235
00:32:22,391 --> 00:32:25,691
Если мне заплатят

236
00:32:25,791 --> 00:32:31,423
С тех пор
Тебя назовут «неудачником»

237
00:32:32,757 --> 00:32:35,257
Если оценку повторят, я буду плакать вот так

238
00:32:35,357 --> 00:32:36,257
Как ты это делаешь?

239
00:32:36,357 --> 00:32:37,257
я плачу вот так

240
00:33:26,091 --> 00:33:28,091
Ты хорошо справился?
Сколько очков вы получили?

241
00:33:28,191 --> 00:33:30,757
Я получил 50 баллов

242
00:33:30,857 --> 00:33:32,190
50 баллов?

243
00:33:32,896 --> 00:33:34,323
Вам понравилось?

244
00:33:34,424 --> 00:33:36,590
Я просто написал столько, сколько смог

245
00:33:59,791 --> 00:34:02,156
люди
Что ты сказал еще раз?

246
00:34:03,057 --> 00:34:06,190
Я не Ринпоче...

247
00:34:06,724 --> 00:34:09,724
Дед по соседству
Ты даже алкоголь не употреблял.

248
00:34:09,824 --> 00:34:13,624
в школе
Я выхожу с друзьями

249
00:34:13,724 --> 00:34:19,556
Они сказали мне: «Этот ребенок — фальшивый Ринпоче».
Я кричал

250
00:34:20,690 --> 00:34:22,991
Почему тебя это волнует?

251
00:34:23,091 --> 00:34:25,223
В эти дни
Есть много странных людей

252
00:34:25,757 --> 00:34:28,057
Всегда оставляйте Ринпоче позади

253
00:34:28,157 --> 00:34:31,390
Различные слова
Потому что есть много

254
00:34:51,591 --> 00:34:57,256
Воспоминания о прошлой жизни
Это становится размытым

255
00:35:09,857 --> 00:35:12,556
Теперь даже во сне
Тибета не видно...

256
00:35:13,857 --> 00:35:16,523
что будет со мной в будущем
я не знаю

257
00:35:53,324 --> 00:35:54,191
Что ты делаешь?

258
00:35:54,291 --> 00:35:56,823
Я собираю вещи, которые можно взять с собой.

259
00:36:01,257 --> 00:36:02,924
я тоже хочу пойти

260
00:36:03,024 --> 00:36:04,357
Ни в коем случае

261
00:36:04,457 --> 00:36:07,524
Если в скиту вор
у меня большие проблемы

262
00:36:07,624 --> 00:36:09,823
Тогда это было реально
Мы становимся нищими

263
00:36:24,791 --> 00:36:27,891
Потому что мы не можем идти вместе
оставайся здесь с комфортом

264
00:36:27,991 --> 00:36:32,690
Если ты хорошо убираешься
Я скоро вернусь

265
00:36:34,791 --> 00:36:38,891
деньги для Ринпоче
Я должен сохранить его понемногу.

266
00:36:38,991 --> 00:36:43,990
Приготовление лекарств и прием пациентов
Вы можете зарабатывать деньги

267
00:36:44,457 --> 00:36:46,656
я поеду на автобусе

268
00:36:49,724 --> 00:36:53,556
Ты не можешь так плакать
Это заставляет меня чувствовать себя неловко.

269
00:36:55,291 --> 00:36:56,656
перестань плакать

270
00:36:59,857 --> 00:37:02,124
Комфортно в Эрмитаже

271
00:37:02,224 --> 00:37:05,490
Если у тебя есть всего неделя
я вернусь

272
00:37:05,857 --> 00:37:06,991
Улыбка

273
00:37:07,091 --> 00:37:08,157
я не улыбаюсь

274
00:37:08,257 --> 00:37:10,056
Я могу рассмешить тебя

275
00:37:12,857 --> 00:37:16,624
Если ты сделаешь это, когда ты молод
Ты сразу рассмеялся

276
00:37:16,724 --> 00:37:18,091
Улыбнитесь и скажите «ха-ха»

277
00:37:18,191 --> 00:37:19,523
Сделай рот вот так...

278
00:37:31,191 --> 00:37:33,391
Пожалуйста, позаботьтесь
я подожду

279
00:37:33,491 --> 00:37:35,656
я в порядке

280
00:38:21,991 --> 00:38:24,923
Жизнь с пылью

281
00:38:53,824 --> 00:38:56,656
я тоже не могу на это подняться

282
00:39:47,157 --> 00:39:49,757
Если бы рядом со мной не было воды

283
00:39:49,857 --> 00:39:53,391
Пока Мастер отсутствует
Эрмитаж почти исчез.

284
00:39:53,491 --> 00:39:56,124
Буддийские писания тоже
Должно быть, я ехал на холладанге.

285
00:39:56,224 --> 00:39:58,690
Я чуть не попал в настоящую беду.

286
00:40:08,591 --> 00:40:11,991
Хотите что-нибудь попробовать?
Нет полотенец

287
00:40:12,091 --> 00:40:14,556
Должно быть, собака взяла это

288
00:41:52,857 --> 00:41:56,391
Вот так
Я думал, что умру

289
00:41:56,491 --> 00:41:57,391
Ты видишь мои глаза?

290
00:41:57,491 --> 00:41:58,324
да, я вижу это

291
00:41:58,424 --> 00:41:59,956
глаза важнее всего

292
00:42:04,291 --> 00:42:06,624
я слишком стар

293
00:42:06,724 --> 00:42:09,457
до тех пор, пока
Может быть, я смогу выжить

294
00:42:09,557 --> 00:42:13,057
Но Ринпоче
Когда я думаю о будущем

295
00:42:13,157 --> 00:42:15,224
я очень волнуюсь

296
00:42:15,324 --> 00:42:18,291
Ринпоче еще немного
Просто пока я расту

297
00:42:18,391 --> 00:42:21,257
Потому что я жив
Я надеюсь, что смогу служить тебе

298
00:42:21,357 --> 00:42:23,856
Я всегда молюсь

299
00:42:24,657 --> 00:42:25,656
Ринпоче!

300
00:42:31,124 --> 00:42:32,124
Откуда вы?

301
00:42:32,224 --> 00:42:33,323
я пришел поиграть

302
00:42:33,824 --> 00:42:35,723
Давай пить чай

303
00:42:39,324 --> 00:42:40,124
спасибо

304
00:42:40,224 --> 00:42:41,124
Я чуть не пролил это

305
00:42:45,491 --> 00:42:48,356
Я умею готовить только рамэн

306
00:42:50,157 --> 00:42:52,190
я не могу сделать ни одного

307
00:42:53,724 --> 00:42:55,624
Жездан
Вы знаете, как приготовить суджеби?

308
00:42:55,724 --> 00:42:56,824
Нет, я не знаю

309
00:42:56,924 --> 00:42:57,824
Правда?

310
00:42:58,357 --> 00:42:59,690
Это действительно холодно

311
00:43:00,157 --> 00:43:02,590
Холодно, потому что зима

312
00:43:03,857 --> 00:43:05,723
Зимой холодно
Жездан

313
00:43:06,491 --> 00:43:07,756
Жездан, Жездан, Жездан!

314
00:43:14,557 --> 00:43:16,956
ты счастливый друг

315
00:43:18,024 --> 00:43:18,991
Для чего?

316
00:43:19,091 --> 00:43:21,091
Потому что ты Ринпоче

317
00:43:21,401 --> 00:43:22,857
На самом деле

318
00:43:22,957 --> 00:43:29,424
До сих пор я
Нет даже ни одного храма

319
00:43:29,524 --> 00:43:33,757
Поэтому иногда
Странные пьяные люди

320
00:43:33,857 --> 00:43:35,324
Даже когда я перед тобой

321
00:43:35,424 --> 00:43:39,556
«Вы мошенник»
Даже говоря

322
00:43:41,024 --> 00:43:44,824
иногда я ничего не знаю
Я чувствую, что это не так

323
00:43:44,924 --> 00:43:46,190
Это не так.

324
00:43:47,157 --> 00:43:49,323
Это сыро!

325
00:44:07,457 --> 00:44:08,357
дедушка!

326
00:44:09,591 --> 00:44:11,624
дедушка
Пожалуйста, дайте мне немного сока

327
00:44:11,724 --> 00:44:12,624
Добро пожаловать

328
00:44:16,224 --> 00:44:18,491
учиться сегодня
Ты не пошел?

329
00:44:18,591 --> 00:44:19,923
я уже пошел

330
00:44:22,591 --> 00:44:25,157
Ринпоче
Тебе придется усердно учиться

331
00:44:25,257 --> 00:44:26,256
Я понимаю

332
00:45:14,191 --> 00:45:16,856
горячая вода и
Хорошо принимать лекарства

333
00:45:18,557 --> 00:45:20,290
Спасибо Ринпоче
Будет лучше

334
00:45:21,024 --> 00:45:22,790
Вода действительно вкусная.

335
00:45:25,457 --> 00:45:27,056
не волнуйся

336
00:45:27,824 --> 00:45:29,690
Потому что со мной все будет в порядке

337
00:45:48,257 --> 00:45:49,824
Как твои родители?

338
00:45:49,924 --> 00:45:52,056
Мои родители чувствуют себя хорошо.
Мастер...

339
00:45:52,891 --> 00:45:54,657
я волнуюсь

340
00:45:54,757 --> 00:45:57,190
наш учитель
Потому что ты старше

341
00:45:58,824 --> 00:46:02,924
Ты тоже
Мне просто нужно хорошо позаботиться о монахе.

342
00:46:03,024 --> 00:46:06,624
без меня
ты должен позаботиться об этом

343
00:46:06,724 --> 00:46:09,690
Хорошо
Я тебе тоже принесу воды.

344
00:46:37,824 --> 00:46:43,957
Раньше здесь проходил деревенский праздник
Это было весело

345
00:46:44,057 --> 00:46:47,390
Уже не так много
Это даже не весело

346
00:47:05,157 --> 00:47:10,857
Другие говорили: «В пыльной яме».
Даже если вы прошепчете: «Катайся, Ринпоче»

347
00:47:10,957 --> 00:47:15,591
Однажды Ринпоче
чтобы я мог пойти в его храм

348
00:47:15,691 --> 00:47:18,956
Я пошел по этому пути
я сделаю это для тебя

349
00:47:26,024 --> 00:47:27,249
Ринпоче

350
00:47:29,049 --> 00:47:30,349
посмотри сюда

351
00:47:32,124 --> 00:47:33,990
перестань волноваться

352
00:47:37,957 --> 00:47:42,623
Со временем ситуация
Я не знаю, как это изменится

353
00:48:17,424 --> 00:48:22,491
Другой Ринпоче
Ученики из моей прошлой жизни пришли ко мне в гости.

354
00:48:22,591 --> 00:48:27,157
в свой храм
я вернулся

355
00:48:27,257 --> 00:48:31,091
я из Тибета
В двух местах Ладакха

356
00:48:31,191 --> 00:48:34,757
Я чувствую, что всех бросили

357
00:48:34,857 --> 00:48:38,091
Если так останется, даже когда я вырасту

358
00:48:38,191 --> 00:48:42,157
как хорошо
Я хочу быть Ринпоче

359
00:48:42,257 --> 00:48:45,890
Даже шанс преуспеть
Нет ни одного.

360
00:48:58,557 --> 00:49:00,223
поторопись и учись

361
00:49:01,591 --> 00:49:02,923
Исследование

362
00:49:06,291 --> 00:49:09,390
Если ты не учишься
У меня даже не может быть храма.

363
00:49:10,791 --> 00:49:13,857
Давным-давно, когда мы были молоды

364
00:49:13,957 --> 00:49:16,756
день и ночь
Я изучал только буддийские писания.

365
00:49:22,091 --> 00:49:24,824
Тебе бы хотя бы хорошо учиться
Вы можете попробовать что угодно

366
00:49:24,924 --> 00:49:27,357
Если ты не учишься
Ни в коем случае

367
00:49:27,457 --> 00:49:29,590
бесполезный человек
Это становится

368
00:49:35,957 --> 00:49:36,857
Ринпоче!

369
00:49:39,257 --> 00:49:40,790
Ринпоче
Иди сюда

370
00:49:58,591 --> 00:50:02,257
Ринпоче похож на нас
не делая тяжелой работы

371
00:50:02,357 --> 00:50:04,924
Будь хорошим Ринпоче

372
00:50:05,024 --> 00:50:07,756
Просто учитесь.

373
00:50:10,024 --> 00:50:11,057
Что ты делаешь?

374
00:50:11,157 --> 00:50:12,956
Одевайся и садись

375
00:50:18,757 --> 00:50:20,823
читай здесь

376
00:50:22,424 --> 00:50:23,657
Я прочитаю это позже

377
00:50:23,757 --> 00:50:25,156
прочитай сначала

378
00:50:25,657 --> 00:50:27,523
Вы сказали, что знали некоторое время назад.

379
00:50:29,857 --> 00:50:31,790
Не тратьте свое время
исследование

380
00:50:32,791 --> 00:50:34,223
я позабочусь об этом

381
00:50:36,124 --> 00:50:38,356
Ангту
куда ты сейчас идешь

382
00:50:38,557 --> 00:50:40,690
Такое плохое поведение...

383
00:50:41,024 --> 00:50:42,856
Не против

384
00:50:43,557 --> 00:50:45,556
не делай этого

385
00:50:46,957 --> 00:50:48,656
пожалуйста, не сердись

386
00:50:50,991 --> 00:50:52,791
Почему ты так нервничаешь?
я стал острее

387
00:50:52,891 --> 00:50:54,190
Что это

388
00:50:55,891 --> 00:50:57,790
Ты злишься

389
00:51:45,124 --> 00:51:45,957
Эрмитаж изменился.

390
00:51:46,057 --> 00:51:50,390
Потому что цена на древесину дорогая
Я исправил только одну сторону

391
00:51:50,598 --> 00:51:52,142
Шедруп Кончок
монах

392
00:51:52,242 --> 00:51:53,691
Он был построен в прошлом году.

393
00:51:53,791 --> 00:51:56,024
здесь лучше

394
00:51:56,124 --> 00:51:57,790
Ладно, как угодно.

395
00:52:32,757 --> 00:52:35,391
Кончок
Обучая Ринпоче,

396
00:52:35,491 --> 00:52:37,357
Ринпоче придется нелегко

397
00:52:37,457 --> 00:52:39,723
В храм, который выгнали
мне пришлось вернуться

398
00:52:44,857 --> 00:52:46,790
все будет хорошо

399
00:52:53,124 --> 00:52:55,090
мужествовать

400
00:52:58,757 --> 00:53:00,490
Это тяжело.

401
00:53:08,091 --> 00:53:10,424
Сейчас Ринпоче
Учитель, который будет учить

402
00:53:10,524 --> 00:53:12,557
Это монах Кончок.

403
00:53:12,657 --> 00:53:15,656
Следуйте Его Слову

404
00:53:17,491 --> 00:53:19,857
изучаю
рано просыпаться

405
00:53:19,957 --> 00:53:21,757
Всё о раннем отходе ко сну

406
00:53:21,857 --> 00:53:24,357
Тебе придется терпеть это снова и снова

407
00:53:24,457 --> 00:53:25,456
я буду

408
00:53:25,891 --> 00:53:27,290
спасибо

409
00:55:02,291 --> 00:55:05,791
усердно работать в храме
Я пытался учиться

410
00:55:05,891 --> 00:55:08,790
Это было очень сложно

411
00:55:10,724 --> 00:55:13,791
Несколько дней
Настолько, что я даже не могу спать

412
00:55:13,891 --> 00:55:17,824
Тяжело было это вынести
Такие трудности

413
00:55:17,924 --> 00:55:22,556
слишком много
Я не мог сосчитать их всех

414
00:55:55,024 --> 00:55:56,456
это очень легко

415
00:56:13,857 --> 00:56:15,456
сейчас будет тепло

416
00:56:15,957 --> 00:56:18,357
Настолько, что мое лицо краснеет
Должно быть тепло

417
00:56:18,457 --> 00:56:20,990
Потому что жарко
У вас может быть головная боль

418
00:56:29,191 --> 00:56:30,924
О боже, это приятно

419
00:56:31,024 --> 00:56:33,024
Это для моего учителя
Не очень жарко.

420
00:56:33,124 --> 00:56:34,356
мне это нравится

421
00:56:35,591 --> 00:56:36,657
Вы счастливы?

422
00:56:36,757 --> 00:56:38,056
я счастлив

423
00:57:11,291 --> 00:57:13,290
привет
Добро пожаловать

424
00:57:13,924 --> 00:57:14,624
привет

425
00:57:14,724 --> 00:57:15,624
Добро пожаловать

426
00:57:16,391 --> 00:57:17,291
Как это было?

427
00:57:17,391 --> 00:57:18,623
Как вы?

428
00:57:24,024 --> 00:57:26,056
Мастер внутри

429
00:57:31,391 --> 00:57:34,956
мы отличаемся от тебя
я просто монах

430
00:57:35,891 --> 00:57:38,124
Итак, ты
подходит для этого уровня

431
00:57:38,224 --> 00:57:41,157
любовь и сострадание
Вы должны иметь это

432
00:57:41,257 --> 00:57:44,790
Кроме того, Ринпоче
Образование имеет важное значение

433
00:57:45,224 --> 00:57:48,291
Даже подумываю об уходе из «Шакти»
Ты должен это сделать

434
00:57:48,391 --> 00:57:50,456
лучшее образование
Если ты хочешь

435
00:58:17,657 --> 00:58:20,324
отправка письма
Не забывай

436
00:58:20,424 --> 00:58:22,757
Когда у меня есть время
Позвони тоже

437
00:58:22,857 --> 00:58:23,424
Я понимаю

438
00:58:23,524 --> 00:58:25,656
Я отправлю тебе подарок

439
00:58:27,857 --> 00:58:30,157
Я буду осторожен, когда поеду в Индию.

440
00:58:30,257 --> 00:58:31,656
Потому что там много машин

441
00:58:32,291 --> 00:58:35,391
Индия
Потому что это не то же самое, что здесь

442
00:58:35,491 --> 00:58:36,590
да

443
00:58:39,024 --> 00:58:40,657
пока мы не встретимся снова

444
00:58:40,757 --> 00:58:42,756
Это займет много времени

445
00:58:45,324 --> 00:58:46,990
почему ты плачешь
Мама?

446
00:58:53,657 --> 00:58:54,990
не плачь

447
00:59:05,557 --> 00:59:08,524
Когда я был молод
Учителям и монахам

448
00:59:08,624 --> 00:59:11,890
Мне пришлось отпустить тебя...

449
00:59:14,891 --> 00:59:16,224
Ринпоче надо отправить
Мама

450
00:59:16,324 --> 00:59:17,856
Мое сердце так болит

451
00:59:45,024 --> 00:59:50,056
Когда Ринпоче вырастет
Ты будешь жить, как его прошлая жизнь

452
00:59:51,024 --> 00:59:54,857
Но Тибет
из-за китайского вторжения

453
00:59:54,957 --> 00:59:58,090
Это место, где много убийств.

454
00:59:58,357 --> 01:00:01,191
Итак, я
я просто боюсь

455
01:00:01,291 --> 01:00:05,890
Как иметь смелость
Я не знаю, должен ли я платить

456
01:00:57,810 --> 01:01:04,113
Антуан и его учитель Урган
Я начинаю свое долгое путешествие в Тибет в поисках храма моей прошлой жизни.

457
01:01:08,110 --> 01:01:12,510
Варанаси
Индия

458
01:01:36,691 --> 01:01:39,124
Прибытие в Варанаси

459
01:01:39,224 --> 01:01:43,624
Это пахнет странно
мне хотелось блевать

460
01:01:43,724 --> 01:01:46,523
Что это за запах?
Это был мой первый раз, когда я почувствовал его запах.

461
01:01:47,657 --> 01:01:49,124
меня сейчас ударят рогами

462
01:01:49,224 --> 01:01:51,856
Поторопитесь сюда
Сюда!

463
01:01:56,991 --> 01:01:58,990
Я думаю, это нас поразит

464
01:02:03,891 --> 01:02:05,723
Это действительно опасно

465
01:02:06,357 --> 01:02:08,323
Я пытаюсь ударить тебя

466
01:02:15,057 --> 01:02:16,991
Вау! обезьяны
я бегу

467
01:02:17,091 --> 01:02:19,223
Там
спрыгнуть с шеста

468
01:02:26,857 --> 01:02:28,657
Животные просят воды...

469
01:02:28,757 --> 01:02:29,991
я не могу говорить

470
01:02:30,091 --> 01:02:32,157
Так ты меня жалеешь?

471
01:02:32,257 --> 01:02:33,157
да

472
01:02:34,157 --> 01:02:37,757
Рожденный человеком
Это лучше, правда?

473
01:02:37,857 --> 01:02:41,356
Конечно
Люди лучше животных

474
01:02:57,224 --> 01:03:00,524
Народы Индии и Ладакха
останки умершего человека

475
01:03:00,624 --> 01:03:03,223
На реке Ганг
надеюсь, ты это посеешь

476
01:03:03,857 --> 01:03:05,924
здесь
Чьи останки разбросаны

477
01:03:06,024 --> 01:03:07,624
не попадая в ад

478
01:03:07,724 --> 01:03:10,191
Нет более сложной реинкарнации

479
01:03:10,291 --> 01:03:12,890
Я не буду повторять это
Я верю в это

480
01:03:20,091 --> 01:03:21,890
Там дым.

481
01:03:28,757 --> 01:03:32,990
Получил через реинкарнацию
увидеть боль смерти

482
01:03:33,291 --> 01:03:34,490
мне жаль тебя

483
01:03:45,124 --> 01:03:47,991
Трудности, которые я переживаю

484
01:03:48,091 --> 01:03:50,757
Это карма из прошлой жизни

485
01:03:50,857 --> 01:03:54,356
Или я в прошлой жизни
Должно быть, это произошло из-за жизни, которую создал Дзогчен.

486
01:03:56,124 --> 01:04:01,356
Но теперь я не Дзогчен
Мы найдем храмы и учеников.

487
01:04:09,824 --> 01:04:13,256
Когда я сажусь в машину
Могу ли я пойти?

488
01:04:14,591 --> 01:04:16,356
Я не могу пойти?

489
01:04:17,757 --> 01:04:19,157
Вы не можете видеть это ясно, не так ли?

490
01:04:19,257 --> 01:04:20,523
я вообще этого не вижу

491
01:04:45,124 --> 01:04:46,523
Куда ты идешь?
(хинди)

492
01:04:46,991 --> 01:04:49,723
мы
Я собираюсь в Тибет

493
01:04:49,857 --> 01:04:50,791
Тибет?

494
01:04:50,891 --> 01:04:51,557
Тибет

495
01:04:51,657 --> 01:04:54,190
Тибет далеко отсюда

496
01:04:54,824 --> 01:04:56,157
Это очень далеко?

497
01:04:56,257 --> 01:04:57,356
да

498
01:05:16,724 --> 01:05:18,523
спасибо

499
01:05:18,724 --> 01:05:20,156
до свидания

500
01:05:44,057 --> 01:05:46,091
Потому что люди смотрят на меня
мне неловко

501
01:05:46,191 --> 01:05:48,191
Что ты делаешь?
Скажи мне посмотреть

502
01:05:48,291 --> 01:05:50,956
Впервые увидеть монаха
Вероятно, нет

503
01:06:22,657 --> 01:06:25,457
Мастер
Здесь очень много отелей.

504
01:06:25,557 --> 01:06:29,090
Здесь и там
Это все отели.

505
01:06:36,257 --> 01:06:37,490
Есть ли они?

506
01:06:47,457 --> 01:06:49,323
Мастер, поднимитесь.

507
01:06:51,124 --> 01:06:53,990
Поднимайтесь медленно

508
01:07:06,924 --> 01:07:08,724
Мастер
Это потрясающе

509
01:07:08,824 --> 01:07:11,524
здесь
На небе нет звезд

510
01:07:11,624 --> 01:07:13,691
Вы застряли на горе?

511
01:07:13,791 --> 01:07:15,857
Это не звезда
Я думаю, что это лампа...

512
01:07:15,957 --> 01:07:16,691
Правда?

513
01:07:16,791 --> 01:07:19,623
Это огни.
Это не звезда

514
01:07:21,324 --> 01:07:22,224
Свет?

515
01:07:22,324 --> 01:07:23,191
Это свет

516
01:07:23,291 --> 01:07:26,056
Это действительно потрясающе и круто

517
01:07:45,491 --> 01:07:48,091
здесь не жарко
Хорошо, что не холодно, правда?

518
01:07:48,191 --> 01:07:49,156
Это хорошо

519
01:08:14,557 --> 01:08:16,191
Ты идешь в школу?
(хинди)

520
01:08:16,291 --> 01:08:16,824
А?

521
01:08:16,924 --> 01:08:18,091
Ты идешь в школу?

522
01:08:18,191 --> 01:08:19,389
Тогда пойдем

523
01:08:19,924 --> 01:08:21,991
я хожу в частную школу
(английский)

524
01:08:22,091 --> 01:08:24,356
Я также беру дополнительные занятия
(хинди)

525
01:08:26,424 --> 01:08:27,290
Сколько тебе лет?

526
01:08:27,390 --> 01:08:28,591
9 лет

527
01:08:28,691 --> 01:08:31,223
Для меня 28 февраля
мне 10 лет

528
01:08:33,757 --> 01:08:34,790
А ты?

529
01:08:37,424 --> 01:08:38,091
12 лет

530
01:08:38,191 --> 01:08:38,790
Что?

531
01:08:38,890 --> 01:08:39,823
12 лет

532
01:08:49,824 --> 01:08:51,756
я не силен в этом

533
01:08:58,824 --> 01:08:59,923
Солнечный свет...

534
01:09:00,457 --> 01:09:01,990
Давай поменяемся местами

535
01:09:03,890 --> 01:09:06,323
мне нравится солнечный свет

536
01:09:13,991 --> 01:09:16,323
В этой степени
Должен ли я сыграть в игру?

537
01:09:17,624 --> 01:09:20,290
Если ты сделаешь это, как сейчас
Что это будет за игра?

538
01:09:35,491 --> 01:09:36,357
34

539
01:09:36,457 --> 01:09:37,456
35

540
01:09:37,624 --> 01:09:38,524
36

541
01:09:40,257 --> 01:09:41,990
До свидания

542
01:10:02,191 --> 01:10:05,790
Парень на заднем сиденье
Я продолжаю закрывать окно

543
01:10:06,157 --> 01:10:07,490
Я хочу открыть его...

544
01:10:13,891 --> 01:10:14,857
Нравится ли вам это сейчас?

545
01:10:14,957 --> 01:10:15,857
да, хорошо

546
01:10:16,191 --> 01:10:17,790
Вау, это действительно приятно

547
01:10:29,557 --> 01:10:33,157
Если это продолжится
я повредил голову

548
01:10:33,257 --> 01:10:37,323
Дорога извилистая
Он продолжает скручиваться

549
01:10:49,557 --> 01:10:51,891
Я думаю, сейчас зима
Холодно

550
01:10:51,991 --> 01:10:54,257
Просто посмотрите на поля
думаю будет тепло...

551
01:10:54,357 --> 01:10:58,224
По сравнению с Ладакхом
Даже не холодно.

552
01:10:58,324 --> 01:11:00,656
В Ладакхе очень холодно

553
01:11:04,757 --> 01:11:07,023
Это горчичный цветок.

554
01:11:07,691 --> 01:11:09,157
Зима, а цветы цветут?

555
01:11:09,257 --> 01:11:11,856
Здесь зима
Потому что не так уж и холодно

556
01:11:13,391 --> 01:11:14,390
А что насчет аромата?

557
01:11:16,224 --> 01:11:18,090
нет
Индийские цветы не имеют запаха.

558
01:11:22,457 --> 01:11:24,424
С нашим родным городом
Это похоже

559
01:11:24,524 --> 01:11:26,924
Поля нашей деревни
Когда приходит весна

560
01:11:27,024 --> 01:11:29,090
Это становится так красиво

561
01:11:47,224 --> 01:11:49,124
мама сейчас
я наливаю чай

562
01:11:49,224 --> 01:11:51,024
Моя бабушка
Что ты скажешь

563
01:11:51,124 --> 01:11:53,790
'Этого достаточно
«Я не пью такой чай!»

564
01:11:54,891 --> 01:11:56,857
Можно мне тоже посмотреть?

565
01:11:56,957 --> 01:11:58,756
Позвольте мне взглянуть

566
01:12:00,591 --> 01:12:02,324
Мастер
ничего не вижу

567
01:12:02,424 --> 01:12:03,491
Только я могу это видеть

568
01:12:03,591 --> 01:12:04,557
Почему?

569
01:12:04,657 --> 01:12:06,557
У каждого человека свои
У меня есть особые способности

570
01:12:06,657 --> 01:12:07,724
Особые способности?

571
01:12:07,824 --> 01:12:08,756
Конечно

572
01:12:12,691 --> 01:12:14,491
Карта моего родного города
Прошло много времени

573
01:12:14,591 --> 01:12:16,157
Прошло почти два месяца

574
01:12:16,257 --> 01:12:20,256
Каждую ночь в эти дни
Я вижу дом во сне

575
01:12:23,491 --> 01:12:26,690
вся семья
Вы выглядите комфортно

576
01:12:30,624 --> 01:12:34,157
я слишком стар
Потому что я старый...

577
01:12:34,257 --> 01:12:36,157
Поехали
К этому закату

578
01:12:36,257 --> 01:12:37,724
К закату...

579
01:12:37,824 --> 01:12:40,757
Мы направляемся к закату
Ты идешь?

580
01:12:40,857 --> 01:12:41,890
Это верно

581
01:12:55,057 --> 01:12:57,023
Никто не останавливает меня

582
01:13:25,291 --> 01:13:26,291
Мастер?

583
01:13:26,391 --> 01:13:27,257
да?

584
01:13:27,357 --> 01:13:28,424
Что ты делаешь?

585
01:13:28,524 --> 01:13:29,523
Это просто здесь

586
01:13:30,257 --> 01:13:32,190
попробуй, как я

587
01:13:33,757 --> 01:13:34,591
я устал

588
01:13:34,691 --> 01:13:36,091
Мне стоит тебя пощекотать?

589
01:13:36,191 --> 01:13:37,856
Улыбка

590
01:13:38,391 --> 01:13:42,391
Мастер
Потому что я не говорю на хинди и английском

591
01:13:42,491 --> 01:13:46,224
Что для тебя было трудным
Ты помнишь?

592
01:13:46,324 --> 01:13:47,591
я не помню

593
01:13:47,691 --> 01:13:49,624
кто-то на хинди

594
01:13:49,724 --> 01:13:51,757
— Как тебя зовут?
Они спрашивают

595
01:13:51,857 --> 01:13:53,723
'Хаа'...

596
01:14:00,557 --> 01:14:03,591
Теперь поехали в Ладакх
я выучу хинди

597
01:14:03,691 --> 01:14:06,056
Чтобы мы могли сделать это красиво...

598
01:14:06,624 --> 01:14:09,157
Ты так смеешься надо мной?

599
01:14:09,257 --> 01:14:12,657
Когда я вернусь в Ладакх
Даже когда ты старый

600
01:14:12,757 --> 01:14:15,690
Я не забуду этот день

601
01:15:01,767 --> 01:15:05,667
Сикким, Индия

602
01:15:06,457 --> 01:15:09,157
Там написано: «Добро пожаловать в Сикким».
Это написано

603
01:15:09,257 --> 01:15:11,157
Что значит «добро пожаловать»?

604
01:15:11,257 --> 01:15:13,057
Я приехал в Сикким
пожалуйста

605
01:15:13,157 --> 01:15:14,324
Добро пожаловать!

606
01:15:14,424 --> 01:15:17,424
Прибыл
Почти там

607
01:15:17,524 --> 01:15:18,991
Я так рад, что пришел сюда

608
01:15:19,091 --> 01:15:20,323
Вы зашли так далеко

609
01:15:20,524 --> 01:15:22,690
я много гулял

610
01:15:27,157 --> 01:15:29,291
Давай
Добро пожаловать

611
01:15:29,391 --> 01:15:30,723
я так устал

612
01:15:35,357 --> 01:15:37,091
Не делай этого.
Идите немного дальше

613
01:15:37,191 --> 01:15:39,457
Взбодрись
Недолго осталось

614
01:15:39,557 --> 01:15:40,924
я так устал

615
01:15:41,024 --> 01:15:42,156
Я знаю

616
01:15:52,291 --> 01:15:53,457
Вам тяжело?

617
01:15:53,557 --> 01:15:54,823
я устал
Мастер

618
01:16:08,724 --> 01:16:12,324
Видишь ли ты там вершину той горы?

619
01:16:12,424 --> 01:16:12,991
да

620
01:16:13,091 --> 01:16:14,823
За этой горой
Это «Кам»

621
01:16:15,683 --> 01:16:17,143
Это прямо там

622
01:16:18,324 --> 01:16:21,557
Просто иди туда

623
01:16:21,657 --> 01:16:24,557
«Тибет Кам»
Вы можете увидеть это

624
01:16:24,657 --> 01:16:25,724
Правда?

625
01:16:25,824 --> 01:16:27,391
Кам прямо перед тобой!

626
01:16:27,491 --> 01:16:29,257
Такая красивая гора
Я никогда не видел этого раньше

627
01:16:29,357 --> 01:16:30,356
Я тоже

628
01:16:32,057 --> 01:16:34,557
Когда там идет дождь
Будет много тумана

629
01:16:34,657 --> 01:16:37,190
Будет не только туманно, но и холодно.
Пойдем сейчас

630
01:16:46,891 --> 01:16:52,523
Лачунг
Граница Индии и Тибета

631
01:16:57,691 --> 01:16:59,591
Это действительно холодно

632
01:16:59,691 --> 01:17:01,090
Я чувствую, что мои руки мерзнут

633
01:17:03,391 --> 01:17:06,423
Мне бы хотелось иметь перчатки
было бы здорово

634
01:17:14,624 --> 01:17:16,157
найти место для отдыха
Дай мне немного согреться.

635
01:17:16,257 --> 01:17:17,590
Это так холодно

636
01:17:22,257 --> 01:17:23,291
привет
(тибетский)

637
01:17:23,391 --> 01:17:24,791
привет
Добро пожаловать

638
01:17:24,891 --> 01:17:26,123
Откуда вы?

639
01:17:26,957 --> 01:17:27,957
я из Ладакха

640
01:17:28,057 --> 01:17:29,656
В Ладакхе?

641
01:17:31,291 --> 01:17:32,956
Мастер
Вот конфетка...

642
01:17:33,424 --> 01:17:37,223
Какие перчатки вам нравятся?
Это или это?

643
01:17:38,424 --> 01:17:41,090
Сколько стоят эти перчатки?
В одной паре...

644
01:17:41,791 --> 01:17:42,491
50 рупий

645
01:17:42,591 --> 01:17:43,523
50 рупий?

646
01:17:45,357 --> 01:17:46,391
Это нормально?

647
01:17:46,491 --> 01:17:47,590
да, это приятно

648
01:17:48,491 --> 01:17:49,391
Должен ли я купить это?

649
01:17:49,491 --> 01:17:50,623
большой!

650
01:17:56,757 --> 01:17:57,657
Мастер

651
01:17:58,491 --> 01:18:00,090
А что насчет этой конфеты?

652
01:18:01,957 --> 01:18:02,657
да?

653
01:18:02,757 --> 01:18:03,657
Эта конфета...

654
01:18:04,591 --> 01:18:06,757
Ни в коем случае
Я не могу купить это

655
01:18:06,857 --> 01:18:07,757
Пожалуйста, будьте терпеливы

656
01:18:07,857 --> 01:18:08,757
да

657
01:18:10,191 --> 01:18:10,657
Ни в коем случае

658
01:18:10,757 --> 01:18:11,257
да

659
01:18:11,357 --> 01:18:12,991
Просто возьми один

660
01:18:13,091 --> 01:18:14,990
все в порядке
Оставь это в покое

661
01:18:18,824 --> 01:18:22,123
Пожалуйста, зайдите
идет снег

662
01:18:22,724 --> 01:18:23,956
Ах, спасибо

663
01:18:36,624 --> 01:18:39,556
Пожалуйста, сядьте
Немного разогрейте тело.

664
01:18:49,991 --> 01:18:50,957
выпить чаю

665
01:18:51,057 --> 01:18:52,423
спасибо

666
01:18:58,557 --> 01:19:01,756
Ладакх и погода здесь
Это будет похоже

667
01:19:02,557 --> 01:19:03,957
Мой родной город – Тибет.

668
01:19:04,057 --> 01:19:05,491
Это так?

669
01:19:05,591 --> 01:19:10,224
На самом деле мы собираемся в Тибет.
Я бродил вокруг в поисках пути

670
01:19:10,324 --> 01:19:13,523
Карта выхода из дома
Прошло много времени

671
01:19:13,991 --> 01:19:15,891
Если ты пройдешь здесь
Это граница

672
01:19:15,991 --> 01:19:18,556
Теперь он заблокирован снегом
Нет дороги

673
01:19:20,524 --> 01:19:21,891
Вы имеете в виду, что деревни нет?

674
01:19:21,991 --> 01:19:23,790
Да, это последняя деревня
Это Лачунг

675
01:19:24,591 --> 01:19:27,524
На самом деле этот человек был в прошлой жизни

676
01:19:27,624 --> 01:19:32,423
'Тибет Кам'
Ты был отличным учителем.

677
01:19:32,857 --> 01:19:36,591
после смерти
Родился заново в Ладакхе

678
01:19:36,691 --> 01:19:39,223
Это Ринпоче.

679
01:19:45,957 --> 01:19:48,556
Я не знал, что это так

680
01:19:49,691 --> 01:19:59,956
Мы направляемся в сторону «Тибет Кхама».
пойду дальше

681
01:20:01,824 --> 01:20:05,157
В прошлой жизни в Тибете
Потому что я родился

682
01:20:05,257 --> 01:20:07,891
вернуться туда
Вы хотите

683
01:20:07,991 --> 01:20:11,123
Отпусти китайцев
Я не отпущу тебя

684
01:20:11,724 --> 01:20:14,756
Очевидно, что китайцы
я остановлю это

685
01:20:21,257 --> 01:20:26,357
Тибет — мой родной город
Я тоже не могу пойти.

686
01:20:26,457 --> 01:20:27,957
Ты тоже не можешь пойти.

687
01:20:28,057 --> 01:20:30,491
Если ты пойдешь дальше
Это становится действительно опасно

688
01:20:30,591 --> 01:20:33,356
Полиция арестует вас.

689
01:20:34,424 --> 01:20:36,057
Ринпоче
не уходи

690
01:20:36,157 --> 01:20:38,156
Китайцы
Я не отпущу тебя

691
01:20:56,991 --> 01:20:59,790
Надеюсь увидеть вас снова

692
01:21:24,357 --> 01:21:25,823
я снова упал

693
01:21:26,524 --> 01:21:28,823
Двигай ногой сюда

694
01:21:29,391 --> 01:21:30,656
Потому что это не работает

695
01:21:56,091 --> 01:21:57,356
Ах, этот запах ног.

696
01:21:58,224 --> 01:21:59,724
Твои ноги ужасно пахнут

697
01:21:59,824 --> 01:22:02,356
Потому что я много гулял
Это верно

698
01:22:03,924 --> 01:22:05,091
Если вам это не нравится, оставьте это в покое.

699
01:22:05,191 --> 01:22:06,356
нет
Нет

700
01:22:08,191 --> 01:22:09,923
с плохим умом
не делай этого

701
01:22:11,257 --> 01:22:12,923
Даже если это плохое предчувствие
Нет ни одного

702
01:22:13,391 --> 01:22:14,856
Я просто говорю это себе.

703
01:22:17,424 --> 01:22:19,524
Сколько ты ходил?

704
01:22:19,624 --> 01:22:20,424
Действительно...

705
01:22:20,524 --> 01:22:22,556
Это верно
Это было потрясающе

706
01:22:29,057 --> 01:22:30,991
Я буду держать тебя в тепле

707
01:22:31,091 --> 01:22:33,256
очень тепло

708
01:22:39,457 --> 01:22:41,690
Потому что у меня есть солнечный свет
Это выглядит ярко

709
01:22:46,657 --> 01:22:49,524
посмотри на мои ноги
Ты сильно вырос

710
01:22:49,624 --> 01:22:52,390
Когда я был молод
Это было действительно мало

711
01:22:53,091 --> 01:22:54,724
Оно было довольно большим.

712
01:22:54,824 --> 01:22:56,957
И все же взгляд
Это все еще тяжело

713
01:22:57,057 --> 01:22:57,624
Это сложно?

714
01:22:57,724 --> 01:22:58,624
да

715
01:22:58,991 --> 01:23:00,457
Все так делают

716
01:23:00,557 --> 01:23:04,056
После этого ходить становится легче.
Вы также наберетесь терпения

717
01:23:08,324 --> 01:23:09,191
Мастер

718
01:23:09,291 --> 01:23:09,957
да

719
01:23:10,057 --> 01:23:12,324
с мастером
Если бы ты не смог прийти

720
01:23:12,424 --> 01:23:15,223
я здесь
Ты не мог прийти.

721
01:23:16,357 --> 01:23:17,057
Действительно?

722
01:23:17,157 --> 01:23:18,123
Да, действительно.

723
01:23:19,191 --> 01:23:21,090
помогаю тебе
Это моя жизнь

724
01:23:24,124 --> 01:23:27,157
Когда я с учителем
Всегда было хорошо

725
01:23:27,257 --> 01:23:29,324
Тогда вам следует продолжать его принимать.

726
01:23:29,424 --> 01:23:30,024
спасибо

727
01:23:30,124 --> 01:23:31,756
Вот что я сделаю

728
01:23:55,724 --> 01:23:56,691
Ты в порядке?

729
01:23:56,791 --> 01:23:57,691
да

730
01:23:57,991 --> 01:24:00,990
Несмотря на то, что снега много, его все равно слишком много.

731
01:24:01,324 --> 01:24:02,323
Это верно

732
01:24:07,657 --> 01:24:11,290
У кого все глаза в мире
У меня здесь все есть!

733
01:24:25,691 --> 01:24:27,223
Пожалуйста, дай мне руку

734
01:24:42,391 --> 01:24:45,724
Мастер
Сегодня действительно важный день

735
01:24:45,824 --> 01:24:49,723
Погода такая, темно
Я не знаю, смогу ли я это увидеть

736
01:24:51,857 --> 01:24:54,257
Когда погода станет лучше

737
01:24:54,357 --> 01:24:56,556
ты увидишь

738
01:25:48,424 --> 01:25:51,557
Мастер
Я не вижу Кэма

739
01:25:51,657 --> 01:25:53,557
Из-за снега...

740
01:25:53,657 --> 01:25:56,191
Ударить в трубу

741
01:25:56,291 --> 01:25:59,456
Монахи Кхама услышали

742
01:25:59,991 --> 01:26:05,356
Может быть, звук, который ты называешь
Туда его доставят

743
01:27:12,391 --> 01:27:16,491
когда-нибудь здесь
Будет день, чтобы прийти снова

744
01:27:16,591 --> 01:27:21,556
Искреннее сердце Ринпоче
Ученики, должно быть, услышали

745
01:27:47,995 --> 01:27:52,883
После 2-месячного путешествия
В храме в Сиккиме, недалеко от тибетской границы.

746
01:27:52,983 --> 01:27:57,572
Обучение Ринпоче Ангту
Я получил известие, что это разрешено.

747
01:29:06,257 --> 01:29:08,490
Еще немного
Ты не можешь пойти?

748
01:29:10,424 --> 01:29:14,891
Не говори этого
я не могу больше оставаться

749
01:29:14,991 --> 01:29:19,323
Мне пора идти, и Ринпоче
Вы можете учиться

750
01:29:22,516 --> 01:29:27,875
Со временем
все будет хорошо

751
01:29:28,524 --> 01:29:31,856
все будет хорошо
не волнуйся

752
01:29:40,157 --> 01:29:41,424
Устроим битву снежками?

753
01:29:41,524 --> 01:29:43,691
У меня даже нет глаз.

754
01:29:43,791 --> 01:29:46,123
Здесь много снега

755
01:29:47,757 --> 01:29:48,224
Хорошо?

756
01:29:48,324 --> 01:29:49,224
Вот и все

757
01:30:15,491 --> 01:30:18,056
Мастер
Почему ты это делаешь?

758
01:30:30,224 --> 01:30:31,691
Ты в порядке?

759
01:30:31,791 --> 01:30:33,723
все в порядке

760
01:30:35,391 --> 01:30:38,690
До сих пор
мы живем вместе

761
01:30:39,891 --> 01:30:42,423
Ты был счастлив

762
01:30:42,557 --> 01:30:43,457
да

763
01:30:46,457 --> 01:30:48,790
Итак, Ринпоче
Спасибо

764
01:30:49,291 --> 01:30:51,223
мне очень жаль, но

765
01:30:53,957 --> 01:30:56,123
мне нужно вернуться

766
01:30:56,724 --> 01:31:00,423
Чтобы здесь жить, нужно много работать.
Вы знали?

767
01:31:14,224 --> 01:31:17,123
не плачь

768
01:31:27,324 --> 01:31:30,357
Позже, когда я вырасту
Больше, чем кто-либо другой

769
01:31:30,457 --> 01:31:32,724
ты будешь великим человеком

770
01:31:32,824 --> 01:31:34,124
Как и другие Ринпоче

771
01:31:34,224 --> 01:31:37,090
Ты тоже
Я посещу твой храм

772
01:31:37,824 --> 01:31:39,290
Ринпоче

773
01:31:40,324 --> 01:31:41,790
Я верю в это

774
01:31:43,957 --> 01:31:47,424
В будущем обязательно
ты будешь отличным человеком

775
01:31:47,524 --> 01:31:50,656
верь в себя

776
01:32:26,224 --> 01:32:27,723
Ринпоче

777
01:33:17,791 --> 01:33:20,690
Ринпоче
обещал мне

778
01:33:22,357 --> 01:33:24,024
Вернись когда-нибудь

779
01:33:24,124 --> 01:33:26,190
что мы встретимся снова

780
01:33:27,391 --> 01:33:28,524
15 лет спустя

781
01:33:28,624 --> 01:33:29,524
да

782
01:33:29,624 --> 01:33:34,190
Думаю, я закончил учебу

783
01:33:34,557 --> 01:33:38,223
я старый
Вы должны быть как ребенок.

784
01:33:38,791 --> 01:33:40,457
Мастер
я отвезу тебя туда

785
01:33:40,557 --> 01:33:41,556
Ты везешь меня туда?

786
01:33:43,057 --> 01:33:47,223
Просто представьте
я чувствую себя счастливым


