1
00:00:03,904 --> 00:00:06,414
අහ්-ඔහ්. ඒ ගස
මාර්ගයේ වේ.

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,007
ඔබ එය කපා දමන්න.

3
00:00:08,109 --> 00:00:09,409
මට බෑ, ඒක ලොකු වැඩියි.

4
00:00:09,510 --> 00:00:13,150
ඔහ්? ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න
මගේ Sorcerer Snacks වලින් එකක්?

5
00:00:14,682 --> 00:00:18,452
ඔහ්, අපට ඇවිදින්න පුළුවන්
එය වටා, නමුත් විශ්වාස නැත්තේ ඇයි?

6
00:00:19,753 --> 00:00:21,693
(චොම්පිං)

7
00:00:21,789 --> 00:00:23,419
(අභිමත කිරීම්)

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,064
(කෑම)

9
00:00:30,231 --> 00:00:32,031
අපොයි, සමාවෙන්න, ස්වභාවය!

10
00:00:32,133 --> 00:00:34,103
මම හිතන්නේ ඔහු කෑවා
බොහෝ කෙටි ආහාර.

11
00:00:34,202 --> 00:00:36,142
(සිනාසෙමින්)

12
00:00:36,237 --> 00:00:37,407
නිවේදකයා: මන්තර ගුරුකම් කරන්නා කෑම වර්ග,

13
00:00:38,472 --> 00:00:38,512
ඔබ කරන්නම් ඉතා හොඳයි
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

14
00:00:38,872 --> 00:00:40,072
(සිනාසෙමින්)

15
00:00:40,941 --> 00:00:42,041
ඔව්, මම බැලුවා
නව රූපවාහිනී ස්ථානය

16
00:00:42,843 --> 00:00:43,713
සහ එය තිබේ
බොහෝ විභවයන්.

17
00:00:45,079 --> 00:00:46,309
මගේ එකම සටහන
වෙළඳ දැන්වීම් භයානකයි
සහ අපට එය භාවිතා කළ නොහැක.

18
00:00:47,315 --> 00:00:49,045
මම ඔබට දිගටම කියනවා
රූකඩ වස්තුව වෙහෙසට පත්ව ඇත.

19
00:00:49,150 --> 00:00:51,090
සූනියම් කෑම
අලුත්ම නිෂ්පාදනයක් වේ.

20
00:00:51,185 --> 00:00:53,415
ඇතුලට යන්න වෙලාව හරි
අලුත්ම දිශාවක්.

21
00:00:57,325 --> 00:00:58,625
(STUTTERS) හලෝ?

22
00:01:03,831 --> 00:01:05,631
(චන්ටිං)

23
00:01:10,638 --> 00:01:11,638
(කෑගසයි)

24
00:01:11,739 --> 00:01:13,069
(කෙඳිරිගාමින්)

25
00:01:15,843 --> 00:01:18,083
(කෙඳිරිය)

26
00:01:19,213 --> 00:01:20,413
(කෑගසයි)

27
00:01:21,482 --> 00:01:22,522
හහ්?

28
00:01:23,451 --> 00:01:24,551
(ග්රෝල්ස්)

29
00:01:25,219 --> 00:01:26,649
(කෑගසමින්)

30
00:01:27,488 --> 00:01:29,318
(චන්ටිං)

31
00:01:30,824 --> 00:01:33,194
(තේමා සංගීත වාදනය)

32
00:01:48,809 --> 00:01:51,409
SCOOBY-DOO: Scooby-Dooby-Doo!

33
00:01:51,512 --> 00:01:54,182
ඉතින්, අපි හරියටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

34
00:01:54,282 --> 00:01:57,292
මේ වගේ
සැම්සන්ගේ ස්නැක්ස් කර්මාන්ත ශාලාව.

35
00:01:57,385 --> 00:01:59,785
-(GASPS) රූකඩ!
- නෑ.

36
00:01:59,887 --> 00:02:01,387
අපි හරහා අසා ඇත
snack-wine

37
00:02:01,489 --> 00:02:03,559
ඔවුන් නිර්මාණය කර ඇත
මෙතෙක් ලබා දුන් විශාලතම නව සංග්‍රහය

38
00:02:03,657 --> 00:02:05,227
Sorcerer Snacks කියලා.

39
00:02:05,326 --> 00:02:07,396
මට මා ගැනම සැකයි.

40
00:02:07,495 --> 00:02:09,755
එකඟ විය. රසය යනු
සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මීය.

41
00:02:09,863 --> 00:02:13,833
කිසිවකු හරි සිහියෙන් නැත
හැදුවා කියලා කියයි
මෙතෙක් ඇති විශාලතම අතුරුපස.

42
00:02:13,934 --> 00:02:16,544
(GASPS)
මෙතෙක් පැවති සුපිරිම අතුරුපස.

43
00:02:16,637 --> 00:02:17,767
සූනියම් කෑම!

44
00:02:17,871 --> 00:02:18,871
(සිනාසෙමින්)

45
00:02:18,972 --> 00:02:20,872
(සතුටු සුසුම්)

46
00:02:20,974 --> 00:02:22,584
මම නිවැරදි වී සිටිමි.

47
00:02:22,676 --> 00:02:24,706
රස බැලීම යනු විශ්වාස කිරීමයි.

48
00:02:24,812 --> 00:02:26,152
(සිනාසෙමින්)

49
00:02:26,247 --> 00:02:28,147
හරියට, තුනේ ගණන් මත.

50
00:02:28,249 --> 00:02:29,879
ඒ බලු තත්පර 21 යි.

51
00:02:29,983 --> 00:02:31,593
මගේ කනගාටුව.

52
00:02:31,685 --> 00:02:32,715
කන්න!

53
00:02:35,389 --> 00:02:37,159
(දෙදෙනාම සතුටින්)

54
00:02:49,970 --> 00:02:51,570
දෙදෙනාම: ඒක ඇත්ත.

55
00:02:53,441 --> 00:02:54,641
ඒ කෙටි ආහාර රසවිඳින්න කොල්ලෝ,

56
00:02:54,742 --> 00:02:56,812
මොකද අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒවා තවත් හදන්න.

57
00:02:56,910 --> 00:02:58,710
-දෙදෙනා: හ්ම්?
-(දෙදෙනාම ගිලගනිමින්)

58
00:02:58,812 --> 00:03:00,212
දෙදෙනාම: මොකක්ද?

59
00:03:00,314 --> 00:03:02,624
හායි, මම සැමී සැම්සන්,
සැම්සන්ස් ස්නැක්ස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

60
00:03:02,716 --> 00:03:06,316
අපි අපේ අලුත් එක නතර කළා
මෙතෙක් පැවති විශිෂ්ටතම නිෂ්පාදනය,
සූනියම් කෑම.

61
00:03:06,420 --> 00:03:08,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අවසාන පෙට්ටියයි.

62
00:03:12,426 --> 00:03:14,186
-(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
-(දෙදෙනාම කෑගසයි)

63
00:03:16,497 --> 00:03:19,527
- අවසාන ...
-(සොබිං) පෙට්ටිය.

64
00:03:19,633 --> 00:03:21,943
කරන්නේ කොහොමද කියලා කියන්න නෙවෙයි
ඔබේ රැකියාව හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත්

65
00:03:22,035 --> 00:03:26,565
නවත්වන්නේ නැත
ඔබ කරන හොඳම නිෂ්පාදනය
ඔබේ කාර්යය භයානකද?

66
00:03:26,674 --> 00:03:29,314
සාමාන්යයෙන්, ඔව්.
නමුත් මගේ සියලුම සේවකයන් ඉවත් වුණා

67
00:03:29,410 --> 00:03:30,980
සැබෑ නිසා
භයානක මායාකාරිය

68
00:03:31,078 --> 00:03:32,748
පහර දී ඇත
කර්මාන්ත ශාලාව.

69
00:03:32,846 --> 00:03:34,476
සැබෑ මායාකාරියක්ද?

70
00:03:34,582 --> 00:03:36,622
හොඳයි, ඒක ඇහෙනවා
තරමක් අභිරහස් හා සම්බන්ධ.

71
00:03:36,717 --> 00:03:37,717
ඒක සහතිකයි.

72
00:03:37,818 --> 00:03:39,788
ඔයා ලස්සනයි වගේ
ඒ ගැන සතුටුයි.

73
00:03:39,887 --> 00:03:41,517
නැහැ, මම ගොඩක් කලබලයි.

74
00:03:41,622 --> 00:03:43,692
නමුත්, ඔවුන් මට ඉගැන්නුවා වගේ
CEO පන්තියේ,

75
00:03:43,791 --> 00:03:45,361
සෑම විටම ධනාත්මක ලෙස ශබ්ද කරයි.

76
00:03:45,459 --> 00:03:46,489
ඔහ්, හොඳයි, පුරාවෘත්තයට එය තිබේ,

77
00:03:47,428 --> 00:03:47,928
නපුරු මායාකාරයෙක්
දේශයට ශාප කළා

78
00:03:49,162 --> 00:03:50,362
- මගේ කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිකළ තැන.
-(අකුණු හඬ)

79
00:03:52,099 --> 00:03:53,799
මම ඔහුගේ පුරාවෘත්තය හැරවීමට තීරණය කළා
හුරුබුහුටි වෙස් මුහුණක් බවට
මගේ කෙටි ආහාර සඳහා.

80
00:03:55,002 --> 00:03:56,272
මම එය ශබ්ද නඟා පවසන පරිදි,
හොඳම දේ නොවෙන්න ඇති

81
00:03:56,370 --> 00:03:58,240
ඔබ දන්නවා, "අදහස".

82
00:03:58,339 --> 00:04:00,769
ඒත් දැන් පරක්කු වැඩියි
නිකන් රූකඩ අයින් කරන්න
සහ නව මැස්කොට් එකක් ලබා ගන්න.

83
00:04:00,874 --> 00:04:03,944
මම අන්තිමට යනවා වගේ
සමාගම විකිණීමට ඇත
මගේ ප්රතිවාදියාට.

84
00:04:04,044 --> 00:04:05,554
බෙවර්ලි, බෙවර්ලිගේ කටගැස්ම,

85
00:04:05,646 --> 00:04:07,646
කවුද කර්මාන්ත ශාලාව කඩා දමන්නේ.

86
00:04:07,748 --> 00:04:10,378
(බිවර්ලි සිනා)

87
00:04:10,484 --> 00:04:15,994
එතකොට, මම හිතන්නේ,
මම මේ අන්තිම පෙට්ටිය අල්ලගෙන ඉන්නම්
Sorcerer Snacks වලින්.

88
00:04:16,089 --> 00:04:17,429
ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂාව සඳහා.

89
00:04:17,525 --> 00:04:20,485
(SCOFFS) නැත, නැත. මට ඉඩ දෙන්න.

90
00:04:20,594 --> 00:04:22,804
මම කිව්වා මම ඒවා අල්ලගන්නම් කියලා.

91
00:04:22,896 --> 00:04:24,296
ඔබේ බඩේ.

92
00:04:24,398 --> 00:04:27,268
හරියට, ඔබ ගිලෙන්නේ නැහැ
පෙට්ටියට අතක්?

93
00:04:27,368 --> 00:04:28,798
මේක මෙතනින් ඉවරයි.

94
00:04:28,902 --> 00:04:31,842
බලන්න? මිනිසුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
Sorcerer Snacks සඳහා.

95
00:04:31,939 --> 00:04:34,809
පරණ යාළුවො ඔන් කරනවා
නරක කිරි වගේ එකිනෙකා.

96
00:04:34,908 --> 00:04:37,578
-(දෙකම ගොරවන)
- මම කෙටි ආහාර ගන්නම්.

97
00:04:37,678 --> 00:04:38,648
හරියට, හරි.

98
00:04:38,746 --> 00:04:41,946
ඒත් අපි ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, ජෝන්ස්.

99
00:04:42,049 --> 00:04:44,849
ඔයා දන්නවනේ, අපි පරණ අත්
මේ ආකාරයේ අභිරහසකදී.

100
00:04:44,952 --> 00:04:47,692
අපි සොයා බැලීමට සතුටු වන්නෙමු
මායාකාරිය ඔබ වෙනුවෙන්.

101
00:04:47,788 --> 00:04:48,988
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:04:50,190 --> 00:04:50,890
කවුරුහරි තේරුම් නොගන්නේ නම්
ගැටලුව විසඳන්නේ කෙසේද,

103
00:04:52,092 --> 00:04:53,292
මගේ සියලු සිහින මිය යනු ඇත, සහ
මගේ ජීවිතය පිරී යනු ඇත

104
00:04:54,227 --> 00:04:56,527
ජයගත නොහැකි බලාපොරොත්තු සුන්වීම
සහ බලාපොරොත්තු රහිත බව.

105
00:04:57,130 --> 00:04:58,770
නරක විදිහට.

106
00:05:00,901 --> 00:05:02,541
ෆ්‍රෙඩ්: හරි.

107
00:05:02,636 --> 00:05:04,836
වෙල්මා, ඩැෆ්නි සහ මම පරීක්ෂා කරන්නම්
ආරක්ෂක දර්ශන වලින්.

108
00:05:04,938 --> 00:05:06,568
ෂැගී සහ ස්කූබි,

109
00:05:06,674 --> 00:05:09,484
ඔබ දුර්වල ආලෝකය පරීක්ෂා කරන්න,
මකුළුවන් සහිත ගබඩා කාමරය.

110
00:05:16,784 --> 00:05:18,594
(දෙදෙනාම ගිලගනිමින්)

111
00:05:18,686 --> 00:05:22,656
හරියට, ඇයි ඔබ පරීක්ෂා නොකරන්නේ
"කිසිම විදිහක් නැහැ" යන වචන?

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,356
"නැහැ" සහ "මාර්ගය".

113
00:05:26,794 --> 00:05:28,734
(රට්ලින්)

114
00:05:28,829 --> 00:05:30,359
(දෙකම Sniffing)

115
00:05:31,164 --> 00:05:32,534
දෙකම: ම්ම්ම්.

116
00:05:32,633 --> 00:05:34,003
හරි යාලුවනේ,
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

117
00:05:34,101 --> 00:05:36,441
ඔබ ඇත්තටම රස විඳින බව පෙනෙන නිසා
මේ දේවල් ගොඩක්,

118
00:05:36,537 --> 00:05:38,337
මම ඔබට දෙන්නේ කෙසේද?
එක් එක් කෙටි කෑමක්

119
00:05:38,439 --> 00:05:40,369
ඔබ එම කාමරය ගැන සොයා බැලුවොත්?

120
00:05:40,474 --> 00:05:42,744
(උද්යෝගිමත් විලාපය)
හරි. අපි ඒක කරන්නම්.

121
00:05:42,843 --> 00:05:43,813
ගනුදෙනුව!

122
00:05:43,911 --> 00:05:45,451
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

123
00:05:45,546 --> 00:05:46,746
සැම්සන් මහත්තයාගේ හරි.

124
00:05:46,847 --> 00:05:49,447
අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්
එම කෙටි ආහාර සඳහා.

125
00:05:49,550 --> 00:05:51,620
වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම දෙයක්.

126
00:06:02,463 --> 00:06:03,863
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

127
00:06:04,932 --> 00:06:06,502
එන්න, ස්කූබර්ට්.

128
00:06:06,600 --> 00:06:08,800
අපිට විසඳන්න අභිරහසක් තියෙනවා.

129
00:06:08,902 --> 00:06:10,902
ඔබ හරි, නොර්විල්.

130
00:06:11,839 --> 00:06:13,669
හහ්. සිත්ගන්නා සුළුය.

131
00:06:15,275 --> 00:06:18,045
ඉතින්, අපි ෂැගීට පගාව දුන්නා
සහ ස්කූබි විමර්ශනයට
එම ගබඩා කාමරය?

132
00:06:18,145 --> 00:06:19,905
අල්ලස්? නැද්ද?

133
00:06:20,013 --> 00:06:22,123
මම ඒවා තියාගෙන ඉන්නේ
ඒකෙන් වෙන් වෙලා
ඔවුන් ආදරය කරන

134
00:06:22,215 --> 00:06:25,515
මට ඔවුන් කිරීමට අවශ්‍ය වන තුරු
ඔවුන් කවදාවත් නොකරන දෙයක්
නැතිනම් කරන්න.

135
00:06:25,619 --> 00:06:28,559
ඔව්, ඔබ නිර්වචනය කළා
අල්ලස්, ෆ්රෙඩ්.

136
00:06:28,656 --> 00:06:32,986
විද්‍යාව විද්‍යාගාරය සමඟ ත්‍යාග භාවිතා කරයි
සතුන්ට කරන්න උගන්වන්න
අසාමාන්ය දේවල්.

137
00:06:33,093 --> 00:06:36,403
මට පුදුමයි ෂැගී මොකක්ද කියලා
සහ ස්කූබි කරනු ඇත
එම කෙටි කෑම සඳහා?

138
00:06:36,497 --> 00:06:38,597
හරි, අල්ලස් අමතක කරන්න
තත්පරයකට,

139
00:06:38,699 --> 00:06:41,539
විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීම් කරනවා
ඔබේ මිතුරන් මත

140
00:06:41,635 --> 00:06:43,695
යන්න පැහැදිලිවම නැත.

141
00:06:43,804 --> 00:06:44,774
හරිද?

142
00:06:48,942 --> 00:06:51,952
ඔහ්, ළමයි.
මම මෙහි ආරක්ෂක ප්‍රධානියා.

143
00:06:52,946 --> 00:06:54,406
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

144
00:06:54,515 --> 00:06:56,415
ආහ්, හායි, මිල්ටන්?

145
00:06:56,517 --> 00:06:59,687
සැම්සන් මහත්තයා කිව්වා කමක් නැහැ
අපට බැලීමට
ආරක්ෂක දර්ශන.

146
00:06:59,787 --> 00:07:02,087
මොකක්ද, ඔබ භාර ගන්නවා
විමර්ශනය?

147
00:07:02,189 --> 00:07:03,789
- නෑ, මම ...
- නැහැ, නැහැ, මට පේනවා!

148
00:07:03,891 --> 00:07:06,691
මම හිතන්නේ ඔබ හිසයි
දැන් ආරක්ෂාව, හාහ්?
මම නෙවෙයි.

149
00:07:06,794 --> 00:07:08,064
හොඳයි, නැහැ,
අපි උදව් කරනවා විතරයි...

150
00:07:08,161 --> 00:07:09,461
නැහැ, නැහැ, නැහැ, හැම අතින්ම.

151
00:07:09,563 --> 00:07:12,433
මෙන්න ඔබේ තොප්පිය
සහ ඔබේ ලාංඡනය!

152
00:07:12,533 --> 00:07:16,803
- නමුත් මම ගන්නේ නැහැ ...
- ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය
ඔබේ සපත්තු ලබා දීමට.

153
00:07:18,839 --> 00:07:22,539
වාව්, මම හිතන්නේ ඒක පිස්සුවක්
ෆ්‍රෙඩ් සඳහා බලශක්ති චාරිකා දිනය.

154
00:07:22,643 --> 00:07:24,113
ඒත් මම එහෙම කළේ නෑ...
(StAMmers)

155
00:07:24,211 --> 00:07:25,711
කමක් නෑ.

156
00:07:27,214 --> 00:07:28,754
තේරුම් ගත්තා ද.

157
00:07:28,849 --> 00:07:30,519
මේ එම දර්ශන පෙළයි
අද උදෑසන ප්‍රහාරයෙන්.

158
00:07:36,857 --> 00:07:38,557
ඒක හරි අමුතුයි.

159
00:07:39,993 --> 00:07:42,003
ඔව්. කැමරා කෙටියි
මන්තර ගුරුකම් කරන සෑම විටම
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කරයි.

160
00:07:42,095 --> 00:07:43,995
එයින් යමක් අදහස් විය යුතුය.

161
00:07:44,097 --> 00:07:46,867
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා ෂැගී
සහ ස්කූබි යමක් සොයා ගත්තේය
තව ටිකක් කොන්ක්රීට්.

162
00:07:46,967 --> 00:07:49,937
ඒවා හරිම ලස්සනයි වගේ
හෝඩුවාවන් සෙවීම ගැන.

163
00:07:50,938 --> 00:07:51,938
කුමක් ද?

164
00:07:53,106 --> 00:07:54,536
අපි මොනවද කරන්නේ?

165
00:07:54,642 --> 00:07:56,882
හරියට, මේක නරක අදහසක්.

166
00:07:56,977 --> 00:07:59,477
ඇයි ඔය ස්නැක්ස් කරන්නේ
එතරම් හොඳ විය යුතුද?

167
00:07:59,580 --> 00:08:02,820
අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි
දැන්ම සහ ආපසු එන්න
තවත් කෙටි කෑම වර්ග කිහිපයකට

168
00:08:02,916 --> 00:08:05,516
අපිව ආපහු මෙහෙට එන්න සලස්වන්න.
එතකොට...

169
00:08:05,619 --> 00:08:07,689
(වෙවුලමින්) ඔහ්, නැහැ.

170
00:08:07,788 --> 00:08:10,518
මම හිතන්නේ අපි හිරවෙලා
විෂම ස්නැක් කවයක.

171
00:08:10,624 --> 00:08:11,764
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

172
00:08:11,859 --> 00:08:13,829
අපිත් එහෙම වෙන්න ඇති
මේක ඉවර කරන්න.

173
00:08:18,966 --> 00:08:20,026
කිසිවක් නැත.

174
00:08:20,133 --> 00:08:21,843
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ස්කූබ්?

175
00:08:27,074 --> 00:08:28,184
(GASPS)

176
00:08:28,275 --> 00:08:30,505
-(කෙඳිරිය)
- නියමයි, ස්කූබ්.

177
00:08:30,611 --> 00:08:31,881
මම අනුමාන කරනවා
එවැන්නක් නැත

178
00:08:31,979 --> 00:08:33,949
හොඳ කෙඳිරිල්ලක් ලෙස, තිබේද?

179
00:08:36,984 --> 00:08:38,654
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

180
00:08:39,319 --> 00:08:40,919
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

181
00:08:41,021 --> 00:08:42,761
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

182
00:08:47,027 --> 00:08:47,857
Zoinks!

183
00:08:47,961 --> 00:08:49,531
හරියට, බිත්තියට වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍යයි!

184
00:08:49,630 --> 00:08:51,000
එය මගේ වර්ගය නොවේ.

185
00:08:51,098 --> 00:08:52,598
දෙදෙනාම: නැහැ!

186
00:08:52,700 --> 00:08:54,000
ෂැගී: දුවන්න!

187
00:09:01,942 --> 00:09:02,942
(දෙදෙනාම කෑගසයි)

188
00:09:10,017 --> 00:09:11,587
ඉව්, මකුළු දැල්!

189
00:09:13,086 --> 00:09:14,916
ෂැගී: ඔව්, මකුළු දැල්!

190
00:09:16,990 --> 00:09:18,330
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)

191
00:09:18,425 --> 00:09:19,585
දෙදෙනාම: හහ්?

192
00:09:19,693 --> 00:09:21,563
මම හිතන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

193
00:09:22,129 --> 00:09:23,759
(කෑගසමින්)

194
00:09:25,398 --> 00:09:26,868
(ගෑස්පිං)

195
00:09:27,367 --> 00:09:29,037
(සියල්ල කෑගසයි)

196
00:09:38,646 --> 00:09:39,946
(සියල්ල කෑගසයි)

197
00:09:41,348 --> 00:09:42,878
(සියල්ල කෑගසයි)

198
00:09:46,353 --> 00:09:47,723
හ්ම්.

199
00:09:56,196 --> 00:09:57,666
(සියල්ල කෑගසයි)

200
00:10:07,841 --> 00:10:09,011
(SOCERER GROWLS)

201
00:10:13,013 --> 00:10:14,723
(චන්ටිං)

202
00:10:16,416 --> 00:10:18,086
පිව්! ඒ සමීප විය.

203
00:10:18,185 --> 00:10:21,245
ඔහු සතුව තිබූ ඒ කාර්ය මණ්ඩලය
මැජික් ලෙස පෙනෙන්නට විය
පරිසරය පාලනය කරන්න.

204
00:10:21,354 --> 00:10:22,764
හරියට අපි විනාශයි වගේ.

205
00:10:22,856 --> 00:10:25,656
සැම්සන් මහතා ය
කර්මාන්ත ශාලාව විකුණනවා.

206
00:10:25,759 --> 00:10:27,629
බෙවර්ලි වෙත.

207
00:10:28,361 --> 00:10:31,671
(සිනාසෙමින්)

208
00:10:31,765 --> 00:10:35,865
$50 බිල්පතක් යටතේ ඕනෑම දෙයක්
සහ එය සැබෑවක් නොවේ
සල්ලි නාන නේද?

209
00:10:37,838 --> 00:10:40,638
හරි, අපිට තිබුණා
විවිධ ළමා කාලය.

210
00:10:42,743 --> 00:10:44,043
අපි මෙතනින් ඇතුල් වෙමු.

211
00:10:49,016 --> 00:10:51,016
හරි හරී. ස්කූබි සහ අයි
එය සාකච්ඡා කර ඇත,

212
00:10:51,118 --> 00:10:52,748
අපි එසේ නොවනු ඇත
එහි යනවා.

213
00:10:52,853 --> 00:10:54,653
හරියටම කවදාද
ඔබ එය සාකච්ඡා කළාද?

214
00:10:54,755 --> 00:10:56,315
එය සාකච්ඡා කර ඇති බව සලකන්න.

215
00:10:56,423 --> 00:10:57,833
ඔබ එය සුලු කෑමක් සඳහා කරනවාද?

216
00:10:57,925 --> 00:10:59,985
-නෑ.
- ඇස් බාල්දි තියෙනවා.

217
00:11:00,093 --> 00:11:03,863
ඔයා ඒක කරනවද
කෙටි කෑම දෙකක් සඳහා?

218
00:11:03,964 --> 00:11:07,374
ස්කූබි සහ මම සාකච්ඡා කළෙමු
අපි නිල වශයෙන් තීරණය කළා ...

219
00:11:07,467 --> 00:11:09,067
ඔව්, ඔව්!

220
00:11:09,169 --> 00:11:11,709
ඒක හරි, ඔබ කරන්නම්.

221
00:11:11,805 --> 00:11:14,135
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මේකේ ගැටලුවක් පේනවද?

222
00:11:14,241 --> 00:11:17,681
කෙටි ආහාර තුනක් සඳහා,
ඔබ විග් පැළඳ එය කරනවාද?

223
00:11:18,278 --> 00:11:19,708
හරියට, කවුරුත් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ.

224
00:11:19,813 --> 00:11:22,223
අපිට කෑම වර්ග තුනක් තියෙනවා
අපේ පද්ධතිය තුළ

225
00:11:22,315 --> 00:11:24,415
සහ අපි හෝඩුවාවන් සොයනවා.

226
00:11:24,517 --> 00:11:26,047
අපි එළියට යනවා.

227
00:11:26,820 --> 00:11:28,360
ඉදිරියට එන්න. කතා කරන්න!

228
00:11:28,455 --> 00:11:32,125
අපිව පාවිච්චි කරන්න එපා
හොඳ පොලිස්කාරයා/සුනඛ පොලිස්කාරයා
ඔබ මත දිනචරියාව.

229
00:11:32,225 --> 00:11:33,725
මම හොඳ පොලිස්කාරයෙක්.

230
00:11:33,827 --> 00:11:35,427
අනික මම බලු පොලිස්කාරයා.

231
00:11:35,528 --> 00:11:37,798
එය ප්රතිවිරෝධී ය.

232
00:11:38,398 --> 00:11:40,128
(දෙදෙනාම කෑගසයි)

233
00:11:40,233 --> 00:11:41,703
ඒ මායාකාරිය!

234
00:11:43,070 --> 00:11:43,840
සුභ පැතුම්.

235
00:11:43,937 --> 00:11:46,467
(කෙඳිරිය)
නමුත් කුඩා හා හුරුබුහුටි.

236
00:11:46,573 --> 00:11:47,813
කරුණාකර අපට රිදවන්න එපා.

237
00:11:47,908 --> 00:11:50,178
අපේ නිර්භීතකම
සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය වේ.

238
00:11:50,277 --> 00:11:51,777
ඒක රූකඩයක් විතරයි.

239
00:11:51,879 --> 00:11:54,079
- රූකඩ!
-ආහ්-ආහ්. නැත.

240
00:11:54,181 --> 00:11:55,981
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

241
00:11:56,083 --> 00:11:58,293
මම බලවත් මන්තර ගුරුකම් කරන්නා
මෙම වනාන්තරවලින්.

242
00:11:58,385 --> 00:12:00,185
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද ළමයි?

243
00:12:00,287 --> 00:12:01,417
ඔව්, ඇත්තටම.

244
00:12:02,522 --> 00:12:03,262
සැම්සන් මහත්තයා අපිට බලන්න කිව්වා
සැබෑ මන්තර ගුරුකම් කරන්නා බවට

245
00:12:04,091 --> 00:12:05,191
පහර දෙනවා කියලා
කර්මාන්ත ශාලාව.

246
00:12:05,993 --> 00:12:07,263
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

247
00:12:07,360 --> 00:12:08,730
මම ඔයාට කතා කරනවා.

248
00:12:08,829 --> 00:12:10,059
ඒත් මම මෙතන ඉන්නවා.

249
00:12:10,163 --> 00:12:12,873
විනෝදජනකයි! මම කැපවීමට කැමතියි
ටිකක් දක්වා.

250
00:12:12,966 --> 00:12:15,796
මම ඔයාට කතා කරනවා,
රූකඩ ශිල්පියා.

251
00:12:15,903 --> 00:12:16,873
දෙදෙනාම: මොන රූකඩ ද?

252
00:12:16,970 --> 00:12:18,740
හරි, එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

253
00:12:18,839 --> 00:12:21,369
ඔහ්, ඔයාට කතා කරන්න ඕන
මගේ හොඳ මිතුරාට.

254
00:12:21,474 --> 00:12:22,944
ඔව්, කරුණාකර.

255
00:12:23,043 --> 00:12:23,783
-(උසස් හඬ)
බීවර්!
- ඔව්!

256
00:12:23,877 --> 00:12:25,047
- නෑ.
- ආයුබෝවන්.

257
00:12:25,145 --> 00:12:27,105
මට ඇහෙනවා ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන කියලා.

258
00:12:28,081 --> 00:12:30,421
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න තියෙනවා,

259
00:12:30,517 --> 00:12:32,017
මිනිස් මිනිසා.

260
00:12:32,853 --> 00:12:34,023
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුද?

261
00:12:34,121 --> 00:12:35,021
ආග්!

262
00:12:35,122 --> 00:12:36,422
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

263
00:12:36,523 --> 00:12:38,233
පීරෝ, රූකඩ ශිල්පියා.

264
00:12:38,325 --> 00:12:39,885
මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

265
00:12:39,993 --> 00:12:42,163
(සාමාන්‍ය කටහඬ) හායි, මම පීරෝ.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

266
00:12:42,262 --> 00:12:43,762
අපි දැනටමත් හමු වී ඇත.

267
00:12:43,864 --> 00:12:45,134
ඒක ගෞරවයක්.

268
00:12:45,232 --> 00:12:47,432
ඔයා දන්නවනේ, මට ටිකක් තියෙනවා
රූකඩ අත්දැකීම මා.

269
00:12:47,534 --> 00:12:49,344
කනගාටුවට කරුණක් නම්, අප සැමට තිබේ.

270
00:12:49,436 --> 00:12:53,466
ඉතින්, අහ්, පියරෝ, ඔබ දැක තිබේද?
අවට සැක සහිත ඕනෑම දෙයක්
කර්මාන්ත ශාලාව?

271
00:12:53,573 --> 00:12:56,313
හ්ම්, හොඳයි, මම හැමදාම
මෙන්න පරක්කුයි, සෙට් එකේ වැඩ

272
00:12:56,409 --> 00:12:58,209
සහ පෙරහුරු රේඛා
මායාකාරිය සමඟ.

273
00:12:58,311 --> 00:12:59,311
ඔබ සමඟ.

274
00:13:00,247 --> 00:13:01,477
ඒ වගේම මම බෙවර්ලිව දැක්කා
Beverly's Bites වලින්

275
00:13:02,549 --> 00:13:04,349
නැව්ගත කිරීම වටා සොයමින්
පසුගිය සතියේ ගබඩාව.

276
00:13:04,451 --> 00:13:07,221
එය එක්තරා ආකාරයක සැක සහිත විය,
ඇය අපේ තරඟකාරියයි.

277
00:13:07,320 --> 00:13:09,920
ඒ වගේ දෙයක් තමයි
අපට අවශ්යයි. ස්තුතියි.

278
00:13:10,023 --> 00:13:13,063
හොඳයි, කල්ලිය, ඊළඟ නැවතුම,
ගබඩාව.

279
00:13:13,160 --> 00:13:16,100
- ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් වෙයි කියලා...
-සියල්ල: නැහැ!

280
00:13:22,335 --> 00:13:25,235
වගේ මචන්,
ඒක හරිම භයානකයි.

281
00:13:25,338 --> 00:13:26,968
(SQUishing)

282
00:13:27,074 --> 00:13:28,984
ඔව්, සහ බිම අවුල් සහගතයි.

283
00:13:31,278 --> 00:13:32,348
හ්ම්.

284
00:13:34,014 --> 00:13:36,484
හරියට, අපි ඔබව ඕනෑම තැනකට රැගෙන යන්නෙමු
එම කෙටි ආහාර සඳහා.

285
00:13:36,583 --> 00:13:37,553
ඔව්.

286
00:13:37,650 --> 00:13:39,090
ස්තුතියි යාලුවනේ.

287
00:13:39,186 --> 00:13:41,216
මම කිව්වේ, මෙය පවා නොවේ
සාමාන්ය වැරදි.

288
00:13:41,321 --> 00:13:43,361
මෙය සමස්තයකි
නව මට්ටමේ වැරදි

289
00:13:43,456 --> 00:13:46,056
ඉන් ඔබ්බට බව
පෙර සියලු වැරදි.

290
00:13:46,159 --> 00:13:48,999
මෙතන හරිම අපිරිසිදුයි,
මම සුදු ඇඳගෙන ඉන්නේ.

291
00:13:52,232 --> 00:13:54,502
මෙම පෙට්ටියෙන් කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත.
ඊළඟට.

292
00:13:54,601 --> 00:13:55,541
(උගුරන)

293
00:13:55,635 --> 00:13:57,095
(GASPS)

294
00:13:58,305 --> 00:13:59,235
කරුණාකර පහළට.

295
00:13:59,339 --> 00:14:01,109
අපි බලාගෙන හිටියා විතරයි
ඉඟි සඳහා.

296
00:14:01,208 --> 00:14:03,908
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නම්
දැන් ආරක්ෂක ප්‍රධානියා,

297
00:14:04,011 --> 00:14:06,851
එතකොට මම හිතන්නේ මේක
ඔබේ රහස් නින්දේ ස්ථානය.

298
00:14:06,947 --> 00:14:07,977
- ඔයා මොකක්ද ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම,

299
00:14:08,081 --> 00:14:09,421
මෙන්න ඔබේ මුදල් පසුම්බිය,

300
00:14:09,516 --> 00:14:11,986
- පින්තූරයක් සමඟ
එහි ඔබේ බිරිඳගේ.
- නමුත් මම ...

301
00:14:12,085 --> 00:14:13,185
කරන්න අමතක කරන්න එපා
ඇගේ මල් ගන්න

302
00:14:13,286 --> 00:14:16,356
ඔබට අමතක වූ නිසා
අද ඔබේ සංවත්සරය!

303
00:14:16,456 --> 00:14:18,526
- නමුත් මම නොවේ ...
- කඩාකප්පල් විය.

304
00:14:18,625 --> 00:14:19,925
(SIGHS) කමක් නැහැ.

305
00:14:20,027 --> 00:14:21,857
(SNIFFING) මෆින්.

306
00:14:21,962 --> 00:14:23,262
(SNIFFING) බිස්කට්.

307
00:14:23,363 --> 00:14:24,863
(SNIFFING) පෑන්කේක් මිශ්‍රණය.

308
00:14:24,965 --> 00:14:26,995
(SNIFFING) යන්ත්‍ර තෙල්.

309
00:14:27,100 --> 00:14:28,270
මැෂින් ඔයිල්?

310
00:14:29,036 --> 00:14:31,296
VELMA: රසවත්.

311
00:14:31,404 --> 00:14:34,344
මේ යන්ත්‍රය මොකද කරන්නේ
"මෆින්ස්" ලෙස නම් කර ඇති පෙට්ටියකද?

312
00:14:34,441 --> 00:14:35,411
(සියලු gasping)

313
00:14:37,577 --> 00:14:39,247
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,

314
00:14:39,346 --> 00:14:42,346
ඒත් බලන්නකෝ දැන් එලියට පැනපු දේ
"Zoinks!" ලෙස නම් කර ඇති පෙට්ටියේ

315
00:14:42,449 --> 00:14:44,019
(චන්ටිං)

316
00:14:44,117 --> 00:14:45,417
(සියල්ල කෑගසයි)

317
00:14:54,161 --> 00:14:57,031
* මම වෙව්ලනවා
ත්වරණකාරකය

318
00:14:58,098 --> 00:15:00,328
* එන්න මාත් එක්ක පදින්න

319
00:15:00,433 --> 00:15:03,973
* මම වෙව්ලනවා
ත්වරණකාරකය

320
00:15:04,704 --> 00:15:06,644
* මම ඔබව නිදහස් කරන්නම්

321
00:15:06,739 --> 00:15:08,039
* එන්න

322
00:15:10,310 --> 00:15:11,480
* ආහ්

323
00:15:13,380 --> 00:15:14,950
* උහ්-හහ්

324
00:15:16,516 --> 00:15:17,986
* ආහ්

325
00:15:19,219 --> 00:15:21,489
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

326
00:15:22,555 --> 00:15:24,315
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

327
00:15:26,126 --> 00:15:29,426
* මම වෙව්ලනවා
ත්වරණකාරකය

328
00:15:30,497 --> 00:15:32,327
* එන්න මාත් එක්ක පදින්න

329
00:15:32,432 --> 00:15:36,442
* මම වෙව්ලනවා
ත්වරණකාරකය

330
00:15:36,536 --> 00:15:38,966
* අපි දකින්නේ කුමක්දැයි බලන්න

331
00:15:39,072 --> 00:15:40,372
* උහ්-හහ්

332
00:15:42,275 --> 00:15:43,605
* උහ්-හහ්

333
00:15:43,710 --> 00:15:45,350
* උහ්-හහ්

334
00:15:45,445 --> 00:15:47,175
* උහ්-හහ්

335
00:15:49,749 --> 00:15:51,449
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

336
00:15:52,785 --> 00:15:54,985
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

337
00:15:56,123 --> 00:15:58,363
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

338
00:15:59,192 --> 00:16:01,532
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

339
00:16:02,562 --> 00:16:05,002
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

340
00:16:05,632 --> 00:16:08,242
* වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්

341
00:16:15,642 --> 00:16:17,212
* සහ නවත්වන්න

342
00:16:23,716 --> 00:16:25,286
හොඳයි, කල්ලිය.

343
00:16:25,385 --> 00:16:28,255
මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා
මන්තර ගුරුකම් කරන කෙනාව කොටු කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

344
00:16:28,355 --> 00:16:31,555
මට ඕන කෙනෙක් විතරයි
ඇමක් ලෙස ක්රියා කිරීමට.

345
00:16:31,658 --> 00:16:33,028
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ.

346
00:16:33,126 --> 00:16:34,656
හේයි, මගේ බලය!

347
00:16:34,761 --> 00:16:36,501
ඔන්න දැන් මගේ ළඟ කෙටි කෑම තියෙනවා.

348
00:16:36,596 --> 00:16:38,566
අල්ලස් දීම
නිල වශයෙන් අවසන්.

349
00:16:38,665 --> 00:16:42,065
ඉතින් අපි නිකන් යනවා
මායාකාරිය විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සුලු කෑම කම්හල?

350
00:16:42,169 --> 00:16:43,669
තවත් කෙටි ආහාර නැද්ද?

351
00:16:43,770 --> 00:16:47,540
කුමක් ද? අපිට කර්මාන්ත ශාලාව බේරගන්න පුළුවන්
එකිනෙකාට අල්ලස් නොදී.

352
00:16:47,640 --> 00:16:49,010
ඒක විකාරයක්.

353
00:16:49,109 --> 00:16:50,279
සිත්ගන්නා සුළුය.

354
00:16:50,377 --> 00:16:52,577
නැත්නම් අත්හදා බැලීම් කරනවා
එකිනෙකා මත.

355
00:16:52,679 --> 00:16:56,049
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? කෑම වර්ග
ඔබේ හිස අවුල් කරති.

356
00:16:56,149 --> 00:16:58,049
ඔවුන් ඔබට නරකයි.

357
00:16:58,151 --> 00:17:01,551
අපිට කිසිම දෙයකට මුහුණ දෙන්න බැහැ
අර මන්තරකාරයා වගේ බයයි
කෙටි ආහාර නොමැතිව, ඩැෆ්.

358
00:17:01,654 --> 00:17:03,364
ඔව්. සැබෑ වෙන්න.

359
00:17:03,456 --> 00:17:06,286
හරි, මෙන්න.
ඔබට ඒවා පමණක් ලබා ගත හැකිය.

360
00:17:06,393 --> 00:17:08,703
(උද්යෝගිමත් ලෙස සිනාසෙමින්)
කැමතියි, ස්තූතියි.

361
00:17:08,795 --> 00:17:12,425
සහ ආපසු,
අපි ඇමක් වන්නෙමු
සූනියම්කාරයා කොටු කිරීමට.

362
00:17:12,532 --> 00:17:14,102
නැත, ආපසු නැත.

363
00:17:15,402 --> 00:17:17,742
මම ඒවා ඔබට දෙනවා
මොකද අපි යාළුවෝ
ඔබ ඔවුන්ට කැමතියි.

364
00:17:17,837 --> 00:17:19,607
මොනවා කිව්වත් ලොක්කා.

365
00:17:19,706 --> 00:17:22,236
විධානය බලාපොරොත්තුවෙන්, සුලු කෑම දෙන්නා.

366
00:17:22,342 --> 00:17:25,282
ඔයා අන්තිමට ආපු එක ගැන මට සතුටුයි
ඩැෆ්නි, අල්ලස් කණ්ඩායම වෙත වටා.

367
00:17:25,378 --> 00:17:27,708
දැන් අපි අල්ලන්න යමු
මන්තරකාරයා කියලා.

368
00:17:27,814 --> 00:17:30,084
මිස් අල්ලස්-අල්ලස්.

369
00:17:30,183 --> 00:17:31,453
හේයි මම නෙවෙයි...

370
00:17:31,551 --> 00:17:34,751
ඒ නිසා අල්ලස් ගත්තත් කමක් නැහැ
ඩැෆ්නි එය කරන පරිදි.

371
00:17:34,854 --> 00:17:36,794
හ්ම්. සිත්ගන්නා සුළුය.

372
00:17:36,889 --> 00:17:38,329
ඒත් මම එහෙම කළේ නෑ...

373
00:17:38,425 --> 00:17:39,185
(SIGHS)

374
00:17:39,292 --> 00:17:40,432
දැන් මොකද වුණේ?

375
00:17:44,597 --> 00:17:48,537
ෂැගී: ඒක හොඳයි වගේ
කම්හලේ ඇති දේ
සහ නැවත ධාවනය.

376
00:17:48,635 --> 00:17:52,105
SCOOBY-DOO:
ඔව්, ලෝකයට කෙටි ආහාර අවශ්යයි.

377
00:17:52,205 --> 00:17:55,405
මොන සාපයක් ආවත් කමක් නෑ
තිබිය හැක.

378
00:17:55,508 --> 00:17:57,378
ශාප කරන්න, මඩ ගහනවා.

379
00:17:57,477 --> 00:17:58,447
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)

380
00:18:01,514 --> 00:18:03,084
(දෙකම හුස්ම හිරවීම)

381
00:18:05,352 --> 00:18:08,322
(කෙඳිරිය) හරියට අපි හිටියා
නරක කටින් වෙනත් ශාපයක්!

382
00:18:08,421 --> 00:18:09,321
(GROANS)

383
00:18:10,123 --> 00:18:11,293
කැමති, දැන් ඕනෑම වේලාවක
හොඳ වනු ඇත.

384
00:18:12,425 --> 00:18:13,455
තේරුම් ගත්තා ද!

385
00:18:18,198 --> 00:18:20,268
ඩැෆ්නි, අල්ලන්න! (GRUNTS)

386
00:18:21,401 --> 00:18:23,301
-(GASPS)
-(ග්රෝල්ස්)

387
00:18:23,403 --> 00:18:25,243
(නිහඬව ගායනා කිරීම)

388
00:18:25,338 --> 00:18:26,568
වෙල්මා, අල්ලන්න!

389
00:18:27,574 --> 00:18:29,344
(දැරීම)

390
00:18:31,378 --> 00:18:34,748
ඔයා මොකද කරන්නේ? මම වෙල්මා.
වෙල්මා අල්ලන්නේ නැහැ.

391
00:18:34,847 --> 00:18:36,247
(GASPS)

392
00:18:41,688 --> 00:18:42,688
(GRUNTS)

393
00:18:45,392 --> 00:18:48,162
- තේරුණා.
-(ගොරවන)

394
00:18:49,629 --> 00:18:50,699
(ගොරවන)

395
00:18:52,199 --> 00:18:53,799
-වෙල්මා: ඩැෆ්නි!
- හහ්?

396
00:18:53,900 --> 00:18:55,540
මැජික් කාර්ය මණ්ඩලය.

397
00:19:00,540 --> 00:19:01,670
(ගොරවන)

398
00:19:06,879 --> 00:19:08,419
(කෙඳිරිගාමින්)

399
00:19:08,515 --> 00:19:10,245
ආයුබෝවන්.

400
00:19:10,917 --> 00:19:12,417
(කෑගැසීම)

401
00:19:16,689 --> 00:19:18,159
(කෙඳිරිගාමින්)

402
00:19:18,258 --> 00:19:19,428
අයියෝ.

403
00:19:20,427 --> 00:19:21,427
සියල්ල: එව්.

404
00:19:21,828 --> 00:19:23,458
(කෙඳිරිගාමින්)

405
00:19:23,896 --> 00:19:25,366
(සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්)

406
00:19:27,534 --> 00:19:29,174
සියල්ල: ආව්.

407
00:19:31,704 --> 00:19:33,844
නියම වැඩක් අල්ලනවා
මායාකාරිය, ළමයි.

408
00:19:33,940 --> 00:19:35,240
ස්තුතියි සැම්සන් මහත්මයා.

409
00:19:35,342 --> 00:19:36,582
නමුත් ඔහු මායාකාරයෙක් නොවේ.

410
00:19:36,676 --> 00:19:38,476
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඇත්තටම ...

411
00:19:38,578 --> 00:19:39,908
(ගොරවන)

412
00:19:40,012 --> 00:19:42,852
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)
අහ්, රැවුල හිරවෙලා.

413
00:19:42,949 --> 00:19:44,479
එය අපට භාර දෙන්න.

414
00:19:44,951 --> 00:19:46,591
(චොම්පිං)

415
00:19:50,990 --> 00:19:53,190
සියල්ල: පීරෝ, රූකඩ ශිල්පියා?

416
00:19:53,293 --> 00:19:56,463
නමුත් ඇයි? මම හිතුවේ එයා කියලා
හානිකර නොවන
අපැහැදිලි අමුතු දෙයක්.

417
00:19:56,563 --> 00:19:59,333
ඔහු ය, ඔහු ද අවබෝධ විය
ඔබ ඔහුව නෙරපා හරින්නට විය

418
00:19:59,432 --> 00:20:01,932
සහ නව මැස්කොට් එකක් ලබා ගන්න
ඔබේ කෙටි කෑම සඳහා.

419
00:20:02,034 --> 00:20:03,874
ඒක නවත්තන්න. ඔබ ඔහුට යන්න දෙන්න.

420
00:20:03,970 --> 00:20:05,710
නමුත් මෙම උගුල රසවත් ය.

421
00:20:05,805 --> 00:20:08,975
Piero ඔහුගේ දක්ෂතා භාවිතා කළේය
ගොඩනැගීමට රූකඩයක් ලෙස
දුරස්ථ පාලකයක්

422
00:20:09,075 --> 00:20:11,905
වගේ පෙනුනා
මැජික් කාර්ය මණ්ඩලයක්.

423
00:20:12,011 --> 00:20:15,211
ඔහු එය පාලනය කිරීමට භාවිතා කළේය
සජීවිකරණ ගෘහ භාණ්ඩ
සහ යන්ත්ර

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,875
ඔහු කර්මාන්ත ශාලාවේ තැබුවේය
රාත්රියේදී,

425
00:20:16,983 --> 00:20:20,453
යන්ත්‍රෝපකරණ පැහැදිලි කරයි
අපි ඒ පෙට්ටියෙන් හොයාගත්තා.

426
00:20:20,553 --> 00:20:24,763
අවසාන වශයෙන්, ඔහුගේ ගුවන් විදුලි තරංග විය
අනෙකාට බාධා කරනවා
ගොඩනැගිල්ලේ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ.

427
00:20:24,857 --> 00:20:27,227
ඒකයි... තට්ටු කරලා දාන්න.

428
00:20:27,327 --> 00:20:28,257
- නෑ.
-(දැරීම)

429
00:20:28,361 --> 00:20:29,631
A-ha! (GRUNTS)

430
00:20:32,565 --> 00:20:33,765
මම අයින් වෙන්න තිබුණා
එයත් සමඟ,

431
00:20:33,866 --> 00:20:36,296
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
රූකඩ-වෛරිකයන්ට මැදිහත් වීම.

432
00:20:36,403 --> 00:20:38,513
මම රූකඩ වලට කැමතියි.

433
00:20:38,605 --> 00:20:40,465
නියම වැඩක්,
ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානියා.

434
00:20:40,573 --> 00:20:44,683
දැන් සමහරවිට ඔබේ දෙමාපියන් එසේ කරනු ඇත
අත්හැරීම ගැන ඔබට සමාවෙන්න
නීති විද්‍යාලයේ.

435
00:20:44,777 --> 00:20:47,907
ඔබ දන්නවා, මෙය මට ලබා දී ඇත
නව වෙස් මුහුණක් සඳහා අදහසක්.

436
00:20:48,014 --> 00:20:50,454
Scooby Snacks හඳුන්වා දීම.

437
00:20:51,050 --> 00:20:52,950
Scooby Snacks?

438
00:20:53,052 --> 00:20:54,792
ඇයි Shaggy Snacks නැත්තේ?

439
00:20:54,887 --> 00:20:57,857
ළමයින්ට කෑම වර්ග මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
කතා කරන බල්ලෙකුගෙන්
රැවුල වවාගත් කෙනෙක් නොවේ.

440
00:20:57,957 --> 00:20:58,987
එය පරීක්ෂා කරයි.

441
00:20:59,091 --> 00:21:00,791
ඔව් සර් මේ අලුත් ඒවා එක්ක
ස්කූබි ස්නැක්ස්,

442
00:21:00,893 --> 00:21:02,903
මට විකිණීමට සිදු නොවනු ඇත
සියල්ලට පසු සමාගම.

443
00:21:02,995 --> 00:21:04,425
(කෑගසමින්)
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, බෙවර්ලි?

444
00:21:05,498 --> 00:21:06,798
බලන්න ඇය ගැහෙන හැටි.

445
00:21:08,735 --> 00:21:11,035
හොඳයි, කල්ලිය, මොකද කියන්නේ
අපි මෙතනින් යනවා

446
00:21:11,137 --> 00:21:13,307
සහ අපිව හොයාගන්න
තවත් අභිරහසක්?

447
00:21:13,406 --> 00:21:15,806
තවත් අභිරහසක් සොයන්න?
හිතාමතාමද?

448
00:21:15,908 --> 00:21:18,348
"නැහැ" සහ "මාර්ගය".

449
00:21:19,412 --> 00:21:21,382
(රට්ලින්)

450
00:21:21,481 --> 00:21:23,821
ඔයා ඒක කරනවද
Scooby Snack එකක් සඳහා?

451
00:21:23,916 --> 00:21:25,546
දෙදෙනාම: ඇත්තෙන්ම!

452
00:21:25,652 --> 00:21:26,652
හා!

453
00:21:27,554 --> 00:21:28,824
මේ උදාව යි
විශිෂ්ට නව දවසක

454
00:21:28,921 --> 00:21:30,291
ෆ්රෙඩ් සඳහා.

455
00:21:30,390 --> 00:21:32,560
ඇත්තටම මේක වෙන්න යන්නේ
දැන් දෙයක්?

456
00:21:34,594 --> 00:21:36,564
(කොමරමින්)
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

457
00:21:36,663 --> 00:21:39,933
ෆ්‍රෙඩ් අපිට දෙනවා
දේවල් කිරීමට Scooby Snacks
අපි හැම විටම කෙසේ හෝ කළ යුතුයි.

458
00:21:40,032 --> 00:21:41,772
ඔව්. (සිනාසෙයි)

459
00:21:42,101 --> 00:21:43,301
සකර්.

460
00:21:43,403 --> 00:21:44,603
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)