1
00:01:07,067 --> 00:01:10,304
<i>காலம் தொடக்கம்,</i>

2
00:01:10,337 --> 00:01:14,141
<i>முதல் சிறுமி முதல்</i>
<i>எப்போதும் இருந்தது,</i>

3
00:01:14,174 --> 00:01:17,512
<i>பொம்மைகள் இருந்தன.</i>

4
00:01:19,681 --> 00:01:23,651
<i>ஆனால் பொம்மைகள் எப்போதும் இருந்தன</i>
<i>மற்றும் எப்போதும் குழந்தை பொம்மைகள்.</i>

5
00:01:25,820 --> 00:01:27,454
<i>அவர்களுடன் விளையாடிய பெண்கள்</i>

6
00:01:27,487 --> 00:01:30,592
<i>எப்போதும் விளையாட முடியும்</i>
<i>தாய்களாக இருப்பது.</i>

7
00:01:30,625 --> 00:01:35,329
<font color="
<i>குறைந்தது சிறிது நேரம், எப்படியும்.</i>

8
00:01:36,598 --> 00:01:38,098
<i>உன் அம்மாவிடம் கேள்.</i>

9
00:01:40,602 --> 00:01:42,637
<i>இது வரை தொடர்ந்தது...</i>

10
00:02:49,737 --> 00:02:53,373
<i>ஆம்,</i>
<i>பார்பி எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.</i>

11
00:02:53,407 --> 00:02:56,343
<i>பின், அவள் மீண்டும் அனைத்தையும் மாற்றினாள்.</i>

12
00:02:56,376 --> 00:02:58,478
<i>இந்தப் பெண்கள் அனைவரும் பார்பி,</i>

13
00:02:58,513 --> 00:03:01,883
<i>மற்றும் பார்பி தான்</i>
<i>இந்தப் பெண்கள் அனைவரும்.</i></font>

14
00:03:01,916 --> 00:03:05,318
<i>அவள் இப்படி ஆரம்பித்திருக்கலாம்</i>
<i>குளியல் உடையில் ஒரு பெண்,</i>

15
00:03:05,352 --> 00:03:08,288
<i>ஆனால் அவள் மிகவும் அதிகமாகிவிட்டாள்.</i>

16
00:03:08,321 --> 00:03:10,892
<i>அவளுக்கு சொந்தமாக பணம் உள்ளது,</i>
<i>அவளுடைய சொந்த வீடு,</i>

17
00:03:10,925 --> 00:03:14,729
<i>அவளுடைய சொந்த கார், அவளுடைய சொந்த தொழில்.</i>

18
00:03:14,762 --> 00:03:19,667
<i>ஏனென்றால் பார்பி எதுவாகவும் இருக்கலாம்,</i>
<i>பெண்கள் எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.</i>

19
00:03:19,701 --> 00:03:21,969
<i>மற்றும் இது உள்ளது</i>
<i>மீண்டும் பிரதிபலிக்கப்பட்டது</i></font>

20
00:03:22,003 --> 00:03:26,007
<i>இன்றைய சிறுமிகள் மீது</i>
<i>உண்மை உலகில்.</i>

21
00:03:26,040 --> 00:03:27,975
<i>பெண்கள் பெண்களாக வளரலாம்,</i>

22
00:03:28,009 --> 00:03:29,677
<i>யார் அனைத்தையும் அடைய முடியும்</i>

23
00:03:29,711 --> 00:03:31,979
<i>மற்றும் எதையும்</i>
<i>அவர்கள் தங்கள் எண்ணத்தை அமைத்தனர்.</i>

24
00:03:32,013 --> 00:03:34,381
<i>பார்பிக்கு நன்றி,</i>

25
00:03:34,414 --> 00:03:40,387
<i>பெண்ணியத்தின் அனைத்து பிரச்சனைகளும்</i>
<i>மற்றும் சம உரிமைகள்</i>
<i>தீர்ந்தது.</i></font>

26
00:03:40,420 --> 00:03:43,356
<i>குறைந்தது</i>
<i>பார்பிகள் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள்.</i>

27
00:03:43,390 --> 00:03:46,326
<i>எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,</i>
<i>அவர்கள் பார்பி லேண்டில் வசிக்கிறார்கள்.</i>

28
00:03:46,359 --> 00:03:49,597
<i>அவர்களின் குமிழியை வெடிக்க நான் யார்?</i>

29
00:03:49,630 --> 00:03:51,966
<i>மற்றும் இதோ ஒன்று</i>
<i>அந்த பார்பிகளில் இப்போது,</i>

30
00:03:51,999 --> 00:03:54,802
<i>ஒவ்வொரு நாளும் அவளுடைய சிறந்த நாளை வாழ்க.</i>

31
00:03:56,470 --> 00:03:58,506
<i>♪ நான் எழுந்ததும் ♪</i>

32
00:03:58,539 --> 00:04:00,842
<font color="

33
00:04:00,875 --> 00:04:04,912
<i>♪ நான் படுக்கையில் இருந்து எழுந்தேன்</i>
<i>என் வீட்டுப் பெண்களிடம் கை அசைத்து ♪</i>

34
00:04:04,946 --> 00:04:07,380
<i>♪ ஏய், பார்பி, ஏய் ♪</i>

35
00:04:07,414 --> 00:04:09,483
<i>♪ அவள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறாள் ♪</i>

36
00:04:09,517 --> 00:04:10,985
<i>♪ அனைத்தும் ♪</i>

37
00:04:11,018 --> 00:04:14,321
<i>♪ வெறும் செஸ் விளையாடுகிறேன்</i>
<i>குளத்தின் அருகே ♪</i>

38
00:04:14,354 --> 00:04:17,592
<i>♪ வாருங்கள், கிடைத்தது</i>
<i>செய்ய வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள் ♪</i>

39
00:04:17,625 --> 00:04:21,796
<font color="
<i>நானும் நீயும் ♪</i>

40
00:04:21,829 --> 00:04:26,000
<i>♪ மற்றும் இளஞ்சிவப்பு செல்கிறது</i>
<i>எல்லாவற்றுடனும் ♪</i>

41
00:04:26,033 --> 00:04:28,002
<i>♪ தலை முதல் கால் வரை அழகு ♪</i>

42
00:04:28,035 --> 00:04:30,303
<i>♪ நான் படிக்கிறேன்' செல்ல</i>
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும் ♪</i>

43
00:04:30,337 --> 00:04:34,341
<i>♪ இது இளஞ்சிவப்பு</i>
<i>குடிக்க போதுமானது♪</i>

44
00:04:34,374 --> 00:04:36,577
♪ <i>நாங்கள் மற்ற வண்ணங்களை விரும்புகிறோம் ஆனால் ♪</i>

45
00:04:36,611 --> 00:04:38,780
<font color="
<i>எங்களுக்கு மிகவும் நல்லது ♪</i>

46
00:04:40,548 --> 00:04:43,918
<i>♪ நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?</i>
<i>உடை அல்லது சூட்? ♪</i>

47
00:04:43,951 --> 00:04:47,789
<i>♪ எப்படி இருந்தாலும், அந்த சக்தி</i>
<i>உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ♪</i>

48
00:04:47,822 --> 00:04:51,993
<i>♪ ஏய், பார்பி</i>
<i>உங்கள் நடை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது ♪</i>

49
00:04:52,026 --> 00:04:56,429
<i>♪ அது உண்மையிலேயே ஒரு கண்ணாடியாக இருந்தால்</i>
<i>சரியான புன்னகையை நீங்கள் காண்பீர்கள் ♪</i>

50
00:04:56,463 --> 00:05:00,802
<i>♪ சுற்று மற்றும் சுற்று மற்றும் சுற்று</i>
<i>மற்றும் சுற்று மற்றும் ♪</i></font>

51
00:05:03,403 --> 00:05:04,906
<i>♪ அது என் பார்பி ♪</i>

52
00:05:04,939 --> 00:05:07,474
<i>♪ பார்பி போ, பார்பி போ ♪</i>

53
00:05:07,508 --> 00:05:08,843
<i>♪ அது என் பார்பி ♪</i>

54
00:05:08,876 --> 00:05:11,646
<i>♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪</i>

55
00:05:11,679 --> 00:05:13,514
<i>♪ அது என் பார்பி ♪</i>

56
00:05:13,548 --> 00:05:15,850
<i>♪ பார்பி போ, பார்பி போ ♪</i>

57
00:05:15,883 --> 00:05:17,350
<i>♪ அது என் பார்பி ♪</i>

58
00:05:17,384 --> 00:05:20,121
<i>♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪</i>

59
00:05:20,154 --> 00:05:23,524
<font color="
<i>செய்ய வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள் ♪</i>

60
00:05:23,558 --> 00:05:27,595
<i>♪ அது அவளும் அவளும் தான்</i>
<i>நானும் நீயும் ♪</i>

61
00:05:27,628 --> 00:05:31,933
<i>♪ மற்றும் இளஞ்சிவப்பு செல்கிறது</i>
<i>எல்லாவற்றுடனும் ♪</i>

62
00:05:31,966 --> 00:05:33,801
<i>♪ தலை முதல் கால் வரை அழகு ♪</i>

63
00:05:33,835 --> 00:05:35,870
<i>♪ நான் படிக்கிறேன்' செல்ல</i>
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும் ♪</i>

64
00:05:35,903 --> 00:05:38,371
<i>-♪ இது இளஞ்சிவப்பு ♪</i>
<i>-♪ அழகான இளஞ்சிவப்பு ♪</i>

65
00:05:38,405 --> 00:05:40,141
<font color="
<i>-♪ ஓ, ஆமாம் ♪</i>

66
00:05:40,174 --> 00:05:42,475
<i>♪ மற்ற வண்ணங்களை விரும்புகிறோம் ஆனால் ♪</i>

67
00:05:42,510 --> 00:05:44,545
<i>♪ இளஞ்சிவப்பு தோற்றம்</i>
<i>எங்களுக்கு மிகவும் நல்லது ♪</i>

68
00:05:44,579 --> 00:05:46,614
<i>♪ பி, அழகான ♪</i>

69
00:05:46,647 --> 00:05:48,716
<i>♪ நான், புத்திசாலி ♪</i>

70
00:05:48,749 --> 00:05:50,818
<i>♪ N, ஒருபோதும் சோகமில்லை ♪</i>

71
00:05:50,852 --> 00:05:52,854
<i>♪ கே, கூல் ♪</i>

72
00:05:52,887 --> 00:05:54,421
<i>நீங்கள் விளையாடும் போது</i>
<i>பார்பிகளுடன்...</i></font>

73
00:05:54,454 --> 00:05:56,524
ஹாய், பார்பி.

74
00:05:56,557 --> 00:05:57,625
<i>...யாரும் தொந்தரவு செய்வதில்லை</i>
<i>அவர்களை நடக்க</i>
<i>படிகளில்</i>

75
00:05:57,658 --> 00:05:58,559
<i>மற்றும் கதவுக்கு வெளியே, மற்றும் பல.</i>

76
00:05:59,560 --> 00:06:00,995
<i>நீங்கள் அவற்றை எடுங்கள்</i>

77
00:06:01,028 --> 00:06:02,897
<i>அவற்றை வைக்கவும்</i>
<i>அவர்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.</i>

78
00:06:02,930 --> 00:06:05,432
<i>♪ நீங்கள் பறப்பது நல்லது</i>
<i>பெண், ஆமாம், ஆமாம் ♪</i>

79
00:06:05,465 --> 00:06:07,134
<font color="

80
00:06:07,168 --> 00:06:08,769
<i>♪ ஏய், நான் இன்னும் பாடிக்கொண்டிருந்தேன்' ♪</i>

81
00:06:09,871 --> 00:06:12,439
- ஹாய், பார்பி.
- வணக்கம், கேப்டன்.

82
00:06:12,472 --> 00:06:14,141
- ஹாய், பார்பி.
- மற்றும் மிட்ஜ்.

83
00:06:14,175 --> 00:06:16,611
<i>மிட்ஜ் பார்பியின்</i>
<i>கர்ப்பிணி நண்பர்.</i>

84
00:06:16,644 --> 00:06:18,145
<i>- </i> <i>♪ ஏய், மிட்ஜ் ♪</i>
<i>- மிட்ஜ் காட்ட வேண்டாம்,</i>
<i>உண்மையில்.</i>

85
00:06:18,179 --> 00:06:19,814
<font color="

86
00:06:19,847 --> 00:06:22,516
<i>ஏனென்றால் ஒரு கர்ப்பிணி பொம்மை</i>
<i>மிகவும் வித்தியாசமானது.</i>

87
00:06:22,550 --> 00:06:25,620
<i>எப்படியும், பார்பிக்கு இன்னொன்று உள்ளது</i>
<i>அவளுக்கு ஒரு பெரிய நாள்.</i>

88
00:06:25,653 --> 00:06:27,420
<i>-♪ இளஞ்சிவப்பு ♪</i>
- ஹாய், பார்பி!

89
00:06:27,454 --> 00:06:28,856
<i>♪ எல்லாவற்றுடனும் செல்கிறது ♪</i>

90
00:06:28,890 --> 00:06:31,058
- ஹாய், பார்பி.
- காலை, பார்பி. வணக்கம்.

91
00:06:31,092 --> 00:06:32,660
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.</font>

92
00:06:32,693 --> 00:06:34,195
- மற்றொரு சிறந்த நாள்.
- காலை வணக்கம், பார்பி.

93
00:06:34,228 --> 00:06:36,097
வணக்கம்.

94
00:06:36,130 --> 00:06:38,566
- ஏய், பெண்களே. வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்!

95
00:06:40,868 --> 00:06:43,571
எல்லோரும் பார்பிக்கு திரும்புங்கள்
உங்களுக்கு அடுத்ததாக. அவளிடம் சொல்
நீ அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறாய்.

96
00:06:43,604 --> 00:06:45,172
அவளைப் பாராட்டுங்கள்.

97
00:06:45,206 --> 00:06:46,607
நிருபர் பார்பி, நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம்
நீங்கள் விரும்பும் எந்த கேள்வியும்.

98
00:06:46,641 --> 00:06:48,441
சரி, எப்படி வந்தது
நீங்கள் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்களா?

99
00:06:48,475 --> 00:06:50,211
<font color="

100
00:06:50,244 --> 00:06:51,746
<i>♪ பிளாக் பார்பி, ஜனாதிபதி</i>
<i>பிளாக் பார்பி, ஜனாதிபதி ♪</i>

101
00:06:51,779 --> 00:06:53,581
இல்லை, தீவிரமாக, கருத்து இல்லை.

102
00:06:54,882 --> 00:06:56,550
ஆ, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் நண்பர்களே.

103
00:06:56,584 --> 00:06:59,954
பத்திரிகைக்கான நோபல் பரிசு
செல்கிறது... பார்பி.

104
00:07:01,122 --> 00:07:03,124
நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன்,
அதனால் நான் அதற்கு தகுதியானவன்.

105
00:07:03,157 --> 00:07:04,725
மற்றும் நோபல் பரிசு
இலக்கியத்திற்காக

106
00:07:04,759 --> 00:07:06,861
<font color="

107
00:07:06,894 --> 00:07:09,530
- நீங்கள் குரல்
ஒரு தலைமுறை.
- எனக்குத் தெரியும்.

108
00:07:09,563 --> 00:07:11,565
எங்கள் மதிப்பீட்டில்,
பணம் என்பது பேச்சு அல்ல

109
00:07:11,599 --> 00:07:14,535
மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு இலவசம் இல்லை
தொடங்குவதற்கு பேச்சு உரிமைகள்.

110
00:07:14,568 --> 00:07:16,938
எனவே அவர்கள் மீது எந்த கோரிக்கையும்
உரிமையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

111
00:07:16,971 --> 00:07:20,708
என்பது அவர்களின் முயற்சி மட்டுமே
நமது ஜனநாயகத்தை மாற்ற வேண்டும்
ஒரு புருடோகிராசிக்குள்.

112
00:07:22,143 --> 00:07:24,045
<font color="
மற்றும் நான் அதை வெளிப்படுத்துகிறேன்.

113
00:07:24,078 --> 00:07:27,181
எனக்கு எந்த சிரமமும் இல்லை
இரண்டு தர்க்கங்களையும் வைத்திருத்தல்

114
00:07:27,214 --> 00:07:29,250
மற்றும் அதே நேரத்தில் உணர்வு.

115
00:07:29,283 --> 00:07:31,519
மற்றும் அது இல்லை
என் சக்திகளை குறைக்க.

116
00:07:31,552 --> 00:07:32,987
அது அவர்களை விரிவுபடுத்துகிறது.

117
00:07:39,260 --> 00:07:41,996
<i>♪ ஓ, இளஞ்சிவப்பு ♪</i>

118
00:07:42,029 --> 00:07:43,798
ஹாய் பார்பி.

119
00:07:43,831 --> 00:07:45,566
<i>பார்பியால் என்ன செய்ய முடியாது?</i>

120
00:07:46,934 --> 00:07:47,969
<font color="

121
00:07:48,736 --> 00:07:49,904
ஆம், விண்வெளி!

122
00:07:51,605 --> 00:07:52,773
கடவுளே.

123
00:07:54,575 --> 00:07:58,612
<i>♪ பிறகு சந்திப்போம் ♪</i>

124
00:07:58,646 --> 00:08:01,148
<i>பார்பி உள்ளது</i>
<i>ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சிறந்த நாள்,</i>

125
00:08:01,182 --> 00:08:04,785
<i>ஆனால் கெனுக்கு ஒரு சிறந்த நாள் மட்டுமே உள்ளது</i>
<i>பார்பி அவனைப் பார்த்தால்.</i>

126
00:08:11,959 --> 00:08:12,860
ஹாய் பார்பி!

127
00:08:13,694 --> 00:08:14,762
ஹாய், கென்.

128
00:08:14,795 --> 00:08:15,896
- ஹாய், பார்பி!
- ஹாய், பார்பி!

129
00:08:15,930 --> 00:08:16,998
<font color="

130
00:08:17,999 --> 00:08:19,066
- வணக்கம், கென்.
- வணக்கம், கென்.

131
00:08:20,034 --> 00:08:21,235
- வணக்கம், கென்.
- வணக்கம், கென்.

132
00:08:21,268 --> 00:08:22,636
- வணக்கம், கென்.
- நான் எங்கள் இருவருக்கும் ஐஸ்கிரீம்களைக் கொண்டு வந்தேன்.

133
00:08:22,670 --> 00:08:24,205
- குளிர்.
- ஹாய், பார்பி.

134
00:08:24,238 --> 00:08:25,740
- ஹாய், பார்பி.
- ஹாய், பார்பி.

135
00:08:25,773 --> 00:08:26,974
- ஹாய், பார்பி.
- ஹாய், பார்பி.

136
00:08:27,008 --> 00:08:27,975
ஹாய் பார்பி.

137
00:08:28,009 --> 00:08:28,976
- ஹாய், பார்பி!
- வணக்கம், கென்.

138
00:08:29,010 --> 00:08:30,077
<font color="
- வணக்கம், கென்.

139
00:08:30,111 --> 00:08:31,946
- ஹாய், பார்பி.
- ஹாய், பார்பி.

140
00:08:31,979 --> 00:08:33,647
ஹாய், பார்பிஸ்.

141
00:08:33,681 --> 00:08:36,217
- வருகிறேன், பார்பிஸ்.
- வருகிறேன், பார்பி.

142
00:08:36,250 --> 00:08:37,551
ஹாய் பார்பி.

143
00:08:38,185 --> 00:08:40,287
ஓ, ஹாய், ஆலன்.

144
00:08:40,321 --> 00:08:42,289
<i>அலனின் மடங்குகள் எதுவும் இல்லை.
</i> <i>அவர் வெறும் ஆலன்.</i>

145
00:08:42,323 --> 00:08:45,926
ஆம், நான், நான்...
என்று குழப்பம்.

146
00:08:45,960 --> 00:08:47,628
<font color="

147
00:09:06,080 --> 00:09:07,214
கென்!

148
00:09:10,618 --> 00:09:12,753
- ஓ!
- இல்லை!

149
00:09:12,787 --> 00:09:14,121
ஓ!

150
00:09:14,155 --> 00:09:16,624
ஐயோ!

151
00:09:17,725 --> 00:09:20,094
ஓ, இல்லை!

152
00:09:21,862 --> 00:09:23,230
- ஓ, கடவுளே!
- ஓ, இல்லை!

153
00:09:23,264 --> 00:09:24,598
அது காயப்படுத்த வேண்டும்.

154
00:09:24,632 --> 00:09:26,033
-கென்.
- ஓ, ஏய், பார்பி.

155
00:09:26,067 --> 00:09:28,602
-வணக்கம்.
- அது எவ்வளவு
நீ பார்த்தாயா?

156
00:09:28,636 --> 00:09:30,104
<font color="

157
00:09:30,137 --> 00:09:31,839
உங்கள் காலடியில் உங்களை எழுப்புவோம்,
கென் அங்கே போ.

158
00:09:31,872 --> 00:09:33,908
- நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள்.
- உங்கள் கால்களைப் பயன்படுத்துங்கள். அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

159
00:09:33,941 --> 00:09:36,143
- நீங்கள் நலமா?
- ஆம். முற்றிலும்.

160
00:09:36,177 --> 00:09:38,946
இந்த கடற்கரை போல் தெரிகிறது
கடற்கரை கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது
உங்களுக்காக, கென்.

161
00:09:38,979 --> 00:09:40,281
நான் கடுமையாக காயமடையவில்லை என்றால்,

162
00:09:40,314 --> 00:09:42,349
நான் உன்னைக் கரையேற்றுவேன்
இப்போது, கென்.</font>

163
00:09:42,383 --> 00:09:43,818
நான் உங்களுடன் கடற்கரைக்குச் செல்கிறேன்
எந்த நாளும், கென்.

164
00:09:43,851 --> 00:09:45,586
என் ஐஸ்கிரீமைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், கென்.

165
00:09:46,387 --> 00:09:47,988
சரி, கென், நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள்.

166
00:09:48,956 --> 00:09:50,024
கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுவோம்.

167
00:09:50,057 --> 00:09:51,158
யார் வேண்டுமானாலும்
அவரைக் கரைக்க

168
00:09:51,192 --> 00:09:52,760
முதலில் என்னைக் கடக்க வேண்டும்.

169
00:09:52,793 --> 00:09:54,829
நான் உங்கள் இருவரையும் கரையேற்றுகிறேன்
அதே நேரத்தில்.

170
00:09:54,862 --> 00:09:56,330
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்களாகவே எப்படி கடற்கரைக்குச் செல்வது.</font>

171
00:09:56,363 --> 00:09:57,965
நீங்கள் எப்படி கடற்கரைக்கு செல்வீர்கள்
நாங்கள் இருவரும் வெளியேறிவிட்டோமா?

172
00:09:57,998 --> 00:09:59,934
- ஓ, கென்ஸ்?
- இது அர்த்தமல்ல.

173
00:09:59,967 --> 00:10:01,368
- நீங்கள் ஏன் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்?
-எனவே நீங்கள் கடற்கரைக்கு செல்லலாம்!

174
00:10:01,402 --> 00:10:03,804
வாருங்கள், கென்ஸ். யாரும் போக மாட்டார்கள்
கடற்கரை யாரையும் விட்டு.

175
00:10:03,838 --> 00:10:05,172
சரியா?

176
00:10:05,206 --> 00:10:06,273
போகலாம்.

177
00:10:07,341 --> 00:10:08,742
- சரி, சரி.
-சரி.

178
00:10:08,776 --> 00:10:10,377
<font color="
- நீங்கள் இன்னும் காயப்படுத்துகிறீர்களா?

179
00:10:10,411 --> 00:10:11,712
நாங்கள் உங்களை சரிசெய்வோம்.

180
00:10:18,986 --> 00:10:20,121
- போ!
- போ!

181
00:10:21,856 --> 00:10:24,291
- பார்பி, என் கையைப் பிடி!
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

182
00:10:24,325 --> 00:10:25,793
என்னுடன் இரு பார்பி!

183
00:10:27,361 --> 00:10:28,696
பெரிய.

184
00:10:28,729 --> 00:10:30,431
உடைந்து கூட இல்லை.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

185
00:10:30,464 --> 00:10:32,933
துண்டாடுதல் அலைகள் அதிகம்
மக்கள் உணர்ந்ததை விட ஆபத்தானது.

186
00:10:32,967 --> 00:10:33,901
<font color="

187
00:10:35,936 --> 00:10:37,872
-நன்றி, பார்பி.
- ஆமாம்.

188
00:10:37,905 --> 00:10:39,940
- உங்களுக்குத் தெரியும்
உலாவுவது என் வேலையும் இல்லை.
- எனக்குத் தெரியும்.

189
00:10:39,974 --> 00:10:43,110
மேலும் அது உயிர்காப்பு அல்ல,
இது
ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து.

190
00:10:43,144 --> 00:10:45,312
- மிகவும் பொதுவானது.
ஏனெனில் உண்மையில் என் வேலை...

191
00:10:46,747 --> 00:10:48,983
-...இது வெறும் கடற்கரை.
- சரி.

192
00:10:49,016 --> 00:10:50,885
என்ன ஒரு நல்ல வேலை
நீங்கள் கடற்கரையில் செய்கிறீர்கள்.

193
00:10:50,918 --> 00:10:52,286
<font color="

194
00:10:52,319 --> 00:10:53,888
உண்மையில், நேரத்தில்
அது எனக்கு எடுத்தது

195
00:10:53,921 --> 00:10:55,389
அந்த வாக்கியத்தை சொல்ல,
நீங்கள் குணமடைந்தீர்கள்.

196
00:10:55,422 --> 00:10:57,124
-அருமையானது.
- நன்று.

197
00:10:57,158 --> 00:10:58,259
- ஏய், பார்பி.
- ஆமாம்?

198
00:10:58,292 --> 00:11:00,361
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வரலாமா
இன்றிரவு?

199
00:11:00,394 --> 00:11:02,029
- நிச்சயமாக. என்னிடம் இல்லை
எதையும் பெரிய திட்டமிடல்.
- ஆம்.

200
00:11:02,062 --> 00:11:03,731
ஒரு மாபெரும் ஊதுகுழல் விருந்து
அனைத்து பார்பிகளுடனும்</font>

201
00:11:03,764 --> 00:11:05,232
மற்றும் திட்டமிட்ட நடன அமைப்பு
மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடல்.

202
00:11:05,266 --> 00:11:06,800
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

203
00:11:06,834 --> 00:11:08,202
- மிகவும் அருமை.
- ஆமாம்.

204
00:11:08,235 --> 00:11:09,904
-சரி. விடைபெறுகிறேன்.
-சரி. விடைபெறுகிறேன். குட்பை.

205
00:11:11,506 --> 00:11:15,109
<i>♪ குழந்தை, உன்னால் முடியும்</i>
<i>விளக்குகளின் கீழ் என்னைக் கண்டுபிடி ♪</i>

206
00:11:15,142 --> 00:11:17,211
<i>♪ என் கண்களுக்குக் கீழே வைரங்கள் ♪</i>

207
00:11:17,244 --> 00:11:19,713
<i>♪ தாளத்தை உயர்த்தவும்</i>
<i>உங்களுக்கு வேண்டாமா ♪</i></font>

208
00:11:19,747 --> 00:11:21,849
<i>♪ சவாரிக்கு வரவா? ♪</i>

209
00:11:21,882 --> 00:11:23,751
<i>♪ ஓ, என் ஆடை மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது ♪</i>

210
00:11:23,784 --> 00:11:26,020
<i>♪ நீங்கள் பார்க்கலாம்</i>
<i>இன்றிரவு என் இதயத்துடிப்பு ♪</i>

211
00:11:26,053 --> 00:11:28,189
<i>♪ நான் வெப்பத்தை எடுக்க முடியும்</i>
<i>குழந்தை, சிறந்த நம்பிக்கை ♪</i>

212
00:11:28,222 --> 00:11:30,157
<i>♪ அதுதான் நான் பிரகாசிக்கிறேன் ♪</i>

213
00:11:30,191 --> 00:11:32,393
<i>♪ 'ஒவ்வொரு காதலுக்கும் காரணம்</i>
<i>அதிர்கிறது மற்றும் அது வளைகிறது ♪</i>

214
00:11:32,426 --> 00:11:34,862
<font color="

215
00:11:34,895 --> 00:11:36,964
<i>♪ இரவு இங்கே இருக்கும் போது</i>
<i>நான் கண்ணீர் விடுவதில்லை ♪</i>

216
00:11:36,997 --> 00:11:39,233
<i>♪ குழந்தை, வாய்ப்பு இல்லை ♪</i>

217
00:11:39,266 --> 00:11:44,104
<i>♪ என்னால் ஆட முடியும், என்னால் ஆட முடியும்</i>
<i>என்னால் நடனமாட முடியும் ♪</i>

218
00:11:44,138 --> 00:11:48,842
♪ <i>நான் நடனமாடுவதைப் பாருங்கள்</i>
<i>இரவில் நடனமாடுங்கள்♪</i>

219
00:11:48,876 --> 00:11:50,344
<i>♪ என் இதயம் எரியும்' ♪</i>

220
00:11:50,377 --> 00:11:52,379
<font color="
<i>என் முகத்தில் ♪</i>

221
00:11:52,413 --> 00:11:55,449
<i>♪ நான் நடனமாடுவதைப் பாருங்கள் ♪</i>

222
00:11:55,482 --> 00:11:57,818
<i>-♪ இரவில் நடனமாடு ♪</i>
<i>-♪ Uh-huh ♪</i>

223
00:11:57,851 --> 00:11:59,353
<i>♪ இன்னும் வைத்திருப்பேன்</i>
<i>கட்சி இயங்குகிறது ♪</i>

224
00:11:59,386 --> 00:12:01,188
<i>♪ ஒரு முடி கூட இல்லை ♪</i>

225
00:12:01,222 --> 00:12:03,090
<i>♪ இடம், இடம் ♪</i>

226
00:12:03,123 --> 00:12:06,227
<i>♪ சமீப காலமாக, நான் நகர்ந்து வருகிறேன்'</i>
<i>விளிம்புக்கு அருகில் ♪</i></font>

227
00:12:06,260 --> 00:12:08,429
<i>♪ இன்னும் என் சிறந்ததைக் காண்கிறேன் ♪</i>

228
00:12:08,462 --> 00:12:10,864
<i>♪ நான் துடிப்புடன் இருக்கிறேன்,</i>
<i>நீங்கள் என்னை நம்பலாம் ♪</i>

229
00:12:10,898 --> 00:12:12,866
<i>♪ நான் எந்த படிகளையும் தவறவிடவில்லை ♪</i>

230
00:12:12,900 --> 00:12:15,102
<i>♪ 'ஒவ்வொரு காதலுக்கும் காரணம்</i>
<i>அதிர்கிறது மற்றும் அது வளைகிறது ♪</i>

231
00:12:15,135 --> 00:12:17,271
<i>♪ ஒரு பிடி கொடுக்க வேண்டாம் ♪</i>

232
00:12:17,304 --> 00:12:18,339
<i>♪ இரவு வரும்போது... ♪</i>

233
00:12:18,372 --> 00:12:21,775
<font color="
- வணக்கம், கென்.

234
00:12:21,809 --> 00:12:26,347
<i>♪ என்னால் ஆட முடியும், என்னால் ஆட முடியும்</i>
<i>என்னால் நடனமாட முடியும் ♪</i>

235
00:12:26,380 --> 00:12:27,848
<i>♪ என்னைப் பாருங்கள் ♪</i>

236
00:12:27,881 --> 00:12:29,216
பார்பி, பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது.
- நன்றி, கென்.

237
00:12:29,250 --> 00:12:31,318
<i>♪ இரவில் நடனமாடு ♪</i>

238
00:12:31,352 --> 00:12:33,020
<i>♪ என் இதயம் எரியும்' ♪</i>

239
00:12:33,053 --> 00:12:35,289
<i>♪ ஆனால் நீங்கள் அதைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்</i>
<i>என் முகத்தில் ♪</i>

240
00:12:35,322 --> 00:12:38,092
<font color="

241
00:12:38,125 --> 00:12:40,194
<i>♪ இரவில் நடனமாடு ♪</i>

242
00:12:40,227 --> 00:12:42,162
<i>♪ இன்னும் வைத்திருப்பேன்</i>
<i>கட்சி இயங்குகிறது ♪</i>

243
00:12:42,196 --> 00:12:43,531
<i>♪ ஒரு முடி கூட இல்லை ♪</i>

244
00:12:43,565 --> 00:12:45,966
- ஓ, ஹாய், கென்.
- ஹாய்!

245
00:12:46,000 --> 00:12:47,368
- ஆம், ஆம், ஆம்!
- ஹாய், பார்பி.

246
00:12:47,401 --> 00:12:49,003
- ஹாய், பார்பி.
-பார்பிஸ்!

247
00:12:49,870 --> 00:12:51,105
என்ன ஆச்சு, கென்?

248
00:12:52,940 --> 00:12:55,109
<font color="

249
00:12:55,142 --> 00:12:57,878
<i>-♪ என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாதா? ♪</i>
<i>-♪ Uh-huh ♪</i>

250
00:12:57,911 --> 00:13:02,283
<i>♪ என்னால் ஆட முடியும், என்னால் ஆட முடியும்</i>
<i>என்னால் நடனமாட முடியும் ♪</i>

251
00:13:04,351 --> 00:13:06,420
ஏய், பார்பி. என்னைப் பாருங்கள்.

252
00:13:06,453 --> 00:13:08,455
<i>♪ இன்னும் வைத்திருப்பேன்</i>
<i>கட்சி இயங்குகிறது ♪</i>

253
00:13:08,489 --> 00:13:10,024
<i>♪ ஒரு முடி கூட இல்லை ♪</i>

254
00:13:10,057 --> 00:13:11,325
நீங்கள் ஒரு திருப்பத்தை செய்ய முடியாது என்று பந்தயம் கட்டுங்கள்
அது போல், கென்!</font>

255
00:13:13,227 --> 00:13:14,328
என்ன?

256
00:13:14,361 --> 00:13:16,063
இது ஒரு உண்மையான கோபக்காரன், பார்பி.

257
00:13:16,096 --> 00:13:19,033
நன்றி, பார்பி. கடவுளே,
இந்த இரவு சரியானது.

258
00:13:19,066 --> 00:13:20,502
இது முற்றிலும் சரியானது.

259
00:13:20,535 --> 00:13:22,870
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்,
பார்பி.

260
00:13:22,903 --> 00:13:24,872
நன்றி, பார்பி.
நான் மிகவும் அழகாக உணர்கிறேன்.

261
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
- நானும் அப்படித்தான்.
- இது எப்போதும் சிறந்த நாள்.

262
00:13:26,874 --> 00:13:28,208
<font color="

263
00:13:28,242 --> 00:13:30,110
நேற்றும் அப்படித்தான்,
நாளையும் அப்படித்தான்,

264
00:13:30,144 --> 00:13:32,313
மேலும் அந்த நாள்
நாளைக்கு பிறகு
மற்றும் புதன்கிழமைகளில் கூட

265
00:13:32,346 --> 00:13:33,847
மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும்
இப்போதிலிருந்து என்றென்றும்.

266
00:13:33,881 --> 00:13:36,150
ஆமாம், பார்பி!

267
00:13:36,183 --> 00:13:37,851
நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்துப் பாருங்கள்
இறப்பது பற்றி?

268
00:13:48,530 --> 00:13:50,030
எனக்கு தெரியாது
நான் ஏன் அப்படி சொன்னேன்.

269
00:13:51,666 --> 00:13:54,335
<font color="

270
00:14:03,545 --> 00:14:05,979
<i>♪ நான் பாதுகாப்பாக விளையாடவில்லை ♪</i>

271
00:14:06,013 --> 00:14:08,415
<i>-♪ என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாதா? ♪</i>
<i>-♪ Uh-huh ♪</i>

272
00:14:08,449 --> 00:14:12,353
<i>♪ என்னால் ஆட முடியும், என்னால் ஆட முடியும்</i>
<i>என்னால் நடனமாட முடியும் ♪</i>

273
00:14:12,386 --> 00:14:13,987
<i>♪ இரவில் நடனமாடு ♪</i>

274
00:14:17,958 --> 00:14:20,427
<i>♪ உங்களுக்கு உலகத்தை கொடுங்கள்</i>
<i>வெள்ளித் தட்டில் ♪</i>

275
00:14:20,461 --> 00:14:22,530
<font color="

276
00:14:24,498 --> 00:14:27,201
<i>♪ உங்களுக்கு உலகத்தை கொடுங்கள்</i>
<i>வெள்ளித் தட்டில் ♪</i>

277
00:14:27,234 --> 00:14:29,970
<i>♪ ஆனால் அது முக்கியமில்லை ♪</i>

278
00:14:32,940 --> 00:14:34,542
ஆஹா.

279
00:14:34,576 --> 00:14:36,611
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

280
00:14:36,644 --> 00:14:38,278
நான் நினைத்தேன்
நான் இன்றிரவு தங்கலாம்.

281
00:14:38,312 --> 00:14:39,614
ஏன்?

282
00:14:39,647 --> 00:14:41,048
ஏனெனில்
நாங்கள் காதலி/காதலன்.

283
00:14:41,081 --> 00:14:42,584
<font color="

284
00:14:44,051 --> 00:14:46,153
எனக்கு உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை.

285
00:14:46,186 --> 00:14:48,922
-ஓ, ஆனால் நான் இல்லை
நீ இங்கே வேண்டும்.
-ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

286
00:14:48,956 --> 00:14:50,157
அது கென்?

287
00:14:50,190 --> 00:14:51,659
கென் தான்
ஒரு நல்ல நண்பர்.

288
00:14:51,693 --> 00:14:53,661
மேலும் இது எனது கனவு இல்லம்.
அது பார்பியின் ட்ரீம்ஹவுஸ்.

289
00:14:53,695 --> 00:14:55,429
இது கென்ஸின் ட்ரீம்ஹவுஸ் அல்ல.
சரியா?

290
00:14:55,462 --> 00:14:57,565
எப்போதும் போல் சரி.

291
00:14:57,599 --> 00:14:59,433
<font color="

292
00:14:59,466 --> 00:15:01,536
வா பார்பி! உறக்க விருந்து!

293
00:15:01,569 --> 00:15:03,070
சீக்கிரம். ஜனாதிபதி இங்கே இருக்கிறார்.

294
00:15:03,103 --> 00:15:05,172
நான். நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

295
00:15:05,205 --> 00:15:08,342
-ஒவ்வொரு இரவும் பெண்களின் இரவு.
-ம்ம்ம்ம்ம்ம். ஒவ்வொரு இரவும். எப்போதும்.

296
00:15:09,977 --> 00:15:12,514
- ஒவ்வொரு இரவும்.
-என்றென்றும்.

297
00:15:12,547 --> 00:15:14,047
- நல்ல இரவு.
- நல்ல இரவு.

298
00:15:20,053 --> 00:15:21,623
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

299
00:15:21,656 --> 00:15:23,223
<font color="
பெண்களின் இரவு!

300
00:15:23,257 --> 00:15:24,559
பெண்களின் இரவு! பெண்களின் இரவு!

301
00:15:24,592 --> 00:15:26,594
என்னால் முடியாது. நான் போக வேண்டும்.

302
00:15:26,628 --> 00:15:29,597
பெண்களின் இரவு!
பெண்களின் இரவு! பெண்களின் இரவு!

303
00:15:29,631 --> 00:15:34,736
பெண்களின் இரவு! பெண்களின் இரவு!
பெண்களின் இரவு!

304
00:15:34,769 --> 00:15:38,005
குட் நைட், பார்பிஸ்!
நான் நிச்சயமாக யோசிக்கவில்லை
இனி மரணம் பற்றி.

305
00:16:01,195 --> 00:16:05,399
<i>♪ நான் எழுந்ததும்</i>
<i>என் சொந்த இளஞ்சிவப்பு உலகில் ♪</i></font>

306
00:16:05,432 --> 00:16:07,334
ஹாய், பார்பி.

307
00:16:07,367 --> 00:16:09,436
<i>♪ நான் படுக்கையில் இருந்து எழுந்தேன்</i>
<i>என் வீட்டுப் பெண்களிடம் கை அசைத்து ♪</i>

308
00:16:09,470 --> 00:16:12,039
-♪ <i>ஏய், பார்பி♪</i>
-♪ <i>ஏய்♪</i>

309
00:16:12,072 --> 00:16:14,174
<i>-♪ ஏன் இவ்வளவு அழுத்தம்? ♪</i>
- ஹாய், பார்பி.

310
00:16:14,208 --> 00:16:16,143
<i>♪ அது இருக்கலாம்</i>
<i>அடக்க முடியாதவை... ♪</i>

311
00:16:16,176 --> 00:16:19,246
- ஹாய், பார்பி.
<i>-♪ ...மரணத்தின் எண்ணங்கள் ♪</i>

312
00:16:19,279 --> 00:16:22,416
<font color="
<i>முக்கியமான விஷயங்கள்-- ஓ! ♪</i>

313
00:16:22,449 --> 00:16:26,487
♪ <i>அவள் தான், அவள்</i>
<i>நானும் நீயும் ♪</i>

314
00:16:26,521 --> 00:16:29,557
<i>♪ மற்றும் இளஞ்சிவப்பு செல்கிறது</i>
<i>எல்லாவற்றுடனும் ♪</i>

315
00:16:29,591 --> 00:16:31,058
<i>♪ ஓ, அது குளிர் ♪</i>

316
00:16:31,091 --> 00:16:32,760
♪ <i>தலை முதல் கால் வரை அழகு ♪</i>

317
00:16:32,794 --> 00:16:34,796
<i>♪ நான் படிக்கிறேன்' செல்ல</i>
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும் ♪</i>

318
00:16:34,829 --> 00:16:37,297
<font color="
<i>அது சரியாகிவிடும் ♪</i>

319
00:16:37,331 --> 00:16:39,266
<i>♪ குடிக்க போதுமானது ♪</i>

320
00:16:39,299 --> 00:16:41,368
<i>♪ மற்ற வண்ணங்களை விரும்புகிறோம் ஆனால் ♪</i>

321
00:16:41,401 --> 00:16:43,437
<i>♪ இளஞ்சிவப்பு தோற்றம்</i>
<i>எங்களுக்கு மிகவும் நல்லது ♪</i>

322
00:16:43,470 --> 00:16:45,607
<i>♪ பி, பீதி ♪</i>

323
00:16:45,640 --> 00:16:47,642
<i>♪ நான், எனக்கு பயமாக இருக்கிறது ♪</i>

324
00:16:47,675 --> 00:16:49,777
<i>♪ N, குமட்டல் ♪</i>

325
00:16:49,811 --> 00:16:52,279
<i>♪ K, இறப்பு ♪</i>

326
00:16:52,312 --> 00:16:54,281
<font color="

327
00:16:54,314 --> 00:16:56,518
<i>♪ பார்பி போ, பார்பி போ ♪</i>

328
00:16:56,551 --> 00:16:58,553
<i>♪ அது என் பார்பி</i>
<i>ஓ, ஓ, ஓஹ் ♪</i>

329
00:16:58,586 --> 00:17:00,153
ஆஹா!

330
00:17:00,187 --> 00:17:02,222
<i>ஓ.</i>
<i>ஓ, பெண்ணே, நலமா?</i>

331
00:17:02,757 --> 00:17:04,091
ஹாய் பார்பி.

332
00:17:04,859 --> 00:17:08,228
நான் நலமாக இருக்கிறேன். ஏ-சரி.

333
00:17:08,262 --> 00:17:11,365
- உங்களுக்கு புரிந்தது, பார்பி.
- போகலாம் பார்பி!

334
00:17:11,398 --> 00:17:12,499
<font color="

335
00:17:12,534 --> 00:17:13,801
உயர் ஐந்து!

336
00:17:13,835 --> 00:17:15,637
ஏய், பார்பி.

337
00:17:15,670 --> 00:17:18,205
- வா, பார்பி.
தண்ணீரை நோக்கி ஓடுவோம்.
-சரி.

338
00:17:22,510 --> 00:17:23,410
ஓ

339
00:17:29,383 --> 00:17:31,218
ஓ! என் பாதங்கள்!

340
00:17:32,754 --> 00:17:35,222
ஓ, இல்லை.

341
00:17:36,323 --> 00:17:38,191
ஆம்! மிகவும் நல்லது!

342
00:17:43,163 --> 00:17:44,164
ஏய், பார்பி.

343
00:17:44,197 --> 00:17:45,567
-வணக்கம்.
- நலமா?

344
00:17:45,600 --> 00:17:46,868
<font color="
- ஆமாம், பார்பி. நான் தான் விழுந்தேன்.

345
00:17:46,901 --> 00:17:48,636
-வீழ்ந்ததா?
- நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

346
00:17:48,670 --> 00:17:50,370
-பார்பி இல்லை
சங்கடப்படும்.
- எனக்குத் தெரியும்.

347
00:17:50,404 --> 00:17:52,472
பார்பி, நான் கூட இல்லை
இதற்கான சூழல் வேண்டும்,

348
00:17:52,507 --> 00:17:56,343
ஆனால் என் கால்கள்...
என் குதிகால் தரையில் உள்ளன.

349
00:17:56,376 --> 00:17:58,211
நான் இனி கால்விரல்களில் இல்லை.

350
00:17:58,245 --> 00:17:59,614
பரவாயில்லை. நான் பார்க்கிறேன்.

351
00:18:02,817 --> 00:18:06,286
<font color="

352
00:18:10,892 --> 00:18:12,326
ஓ, இல்லை!

353
00:18:14,729 --> 00:18:16,163
நிறுத்து, கென்.

354
00:18:16,196 --> 00:18:17,799
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

355
00:18:17,832 --> 00:18:19,366
நான் ஸ்டீரியோடைப் பார்பி என்று எனக்குத் தெரியும்

356
00:18:19,399 --> 00:18:20,902
எனவே
யூகங்களை உருவாக்க வேண்டாம்

357
00:18:20,935 --> 00:18:23,303
காரணம் பற்றி
அடுத்தடுத்து வெளிவரும் நிகழ்வுகள்,

358
00:18:23,337 --> 00:18:25,506
ஆனால் சில விஷயங்கள்
நடந்து வருகின்றன
தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

359
00:18:27,742 --> 00:18:29,577
<font color="
ஒரு குளிர் மழை,

360
00:18:29,611 --> 00:18:31,178
எரிந்த அப்பளம்,
மற்றும் என் கூரையிலிருந்து விழுகிறது.

361
00:18:31,211 --> 00:18:32,479
நீங்கள் தவறாக செயல்படுகிறீர்கள்.

362
00:18:32,513 --> 00:18:34,616
என்ன? இல்லை, நான் தான், நான்--

363
00:18:34,649 --> 00:18:36,918
நானா?

364
00:18:36,951 --> 00:18:39,587
இந்த மாதிரி நான் பார்த்ததில்லை
முன்பு செயலிழப்பு.
இது பொதுவாக முடி தொடர்பானது.

365
00:18:39,621 --> 00:18:42,489
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
வித்தியாசமான பார்பியை பார்வையிடவும்.

366
00:18:42,523 --> 00:18:44,892
<font color="
வித்தியாசமான பார்பியை பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

367
00:18:44,926 --> 00:18:46,894
அதற்குக் காரணம்
நீங்கள் ஒருபோதும் தவறாக செயல்படவில்லை.

368
00:18:46,928 --> 00:18:50,197
அவள் இருந்தாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மிக அழகான பார்பி
அனைத்திலும்,

369
00:18:50,230 --> 00:18:53,433
ஆனால் பின்னர் யாரோ
அவளுடன் மிகவும் கடினமாக விளையாடினான்
நிஜ உலகில்.

370
00:18:53,467 --> 00:18:55,570
<i>♪ உலகின் வண்ணங்கள் ♪</i>

371
00:18:55,603 --> 00:18:56,604
- <i>♪ உங்கள் வாழ்க்கையை மசாலாப் படுத்துங்கள் ♪</i>
<i>-♪ ஒவ்வொரு பையனும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் ♪</i>

372
00:18:56,638 --> 00:18:58,673
<font color="

373
00:18:58,706 --> 00:18:59,473
<i>-♪ உலக மக்கள் ♪</i>
- <i>♪ உங்கள் வாழ்க்கையை மசாலாப் படுத்துங்கள் ♪</i>

374
00:18:59,507 --> 00:19:01,909
<i>♪ ஆஹ் ♪</i>

375
00:19:01,943 --> 00:19:03,276
<i>-♪ என்னை இடப்புறமாக அறைந்து ♪</i>
<i>-♪ உங்களிடம் இருந்தால்</i>
<i>நல்ல நேரம் ♪</i>

376
00:19:03,310 --> 00:19:05,412
<i>♪ அதை வலதுபுறமாக அசைக்கவும் ♪</i>

377
00:19:05,445 --> 00:19:07,649
இப்போது
அவள் ஒரு நித்தியத்திற்கு விதியாக இருக்கிறாள்
மற்ற பார்பிகளை கச்சிதமாக மாற்றுவது

378
00:19:07,682 --> 00:19:10,752
<font color="
தன்னை சீர்குலைக்க.

379
00:19:10,785 --> 00:19:12,352
அதுவும், நாங்கள் அனைவரும் அவளை அழைக்கிறோம்
வித்தியாசமான பார்பி

380
00:19:12,386 --> 00:19:14,689
இரண்டும் அவள் முதுகுக்குப் பின்னால்
மேலும் அவள் முகத்திற்கு.

381
00:19:14,722 --> 00:19:16,256
அவள் மிகவும் விசித்திரமானவள்.

382
00:19:17,558 --> 00:19:19,727
அவள் ஏன் எப்போதும்
பிளவுகளில்?

383
00:19:26,834 --> 00:19:30,872
நான் ஒருபோதும்
என் கால்கள் என்றால் ஹீல்ஸ் அணியுங்கள்
இந்த வழியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

384
00:19:34,709 --> 00:19:35,743
வணக்கம்?

385
00:19:35,777 --> 00:19:36,744
<font color="

386
00:19:36,778 --> 00:19:37,679
ஓ

387
00:19:37,712 --> 00:19:39,514
<i>பட்டை.</i>

388
00:19:40,748 --> 00:19:41,716
<i>வூஃப்.</i>

389
00:19:42,884 --> 00:19:44,317
<i>பட்டை.</i>

390
00:19:44,351 --> 00:19:45,419
ஏய்.

391
00:19:46,888 --> 00:19:48,589
என்ன சமைக்கிறது,
அழகாக இருக்கிறதா?

392
00:19:48,623 --> 00:19:50,390
-வணக்கம்.
- வருக.

393
00:19:50,424 --> 00:19:51,826
எனது வித்தியாசமான இல்லத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

394
00:19:56,030 --> 00:19:58,298
- வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

395
00:19:58,331 --> 00:20:00,568
<font color="
நான் உன்னை என்ன செய்ய முடியும்?

396
00:20:00,601 --> 00:20:03,871
நான் தான் உன்னை பார்க்க வர வேண்டும்
என் கால்களைப் பற்றி.

397
00:20:03,905 --> 00:20:05,338
அவர்கள், உம்...

398
00:20:11,646 --> 00:20:13,648
- பிளாட்.
- ஆமாம்.

399
00:20:13,681 --> 00:20:15,516
இதுவரை பார்த்ததில்லை.

400
00:20:15,550 --> 00:20:16,984
- உண்மையில்?
- ஐயோ.

401
00:20:17,018 --> 00:20:19,921
சரி. சரி, உங்களால் முடியுமா,
உங்களுக்குத் தெரியுமா, அவற்றை சரிசெய்வீர்களா?

402
00:20:19,954 --> 00:20:21,388
நீங்கள் ஒரே மாதிரியான பார்பி,
சரியா?

403
00:20:21,421 --> 00:20:23,624
<font color="

404
00:20:23,658 --> 00:20:27,829
உன்னுடைய அந்த கென்,
அவர் ஒரு அழகான தோற்றம் கொண்டவர்
சிறிய புரத பானை.

405
00:20:27,862 --> 00:20:30,031
நான் ஊகிக்கிறேன்.

406
00:20:30,064 --> 00:20:32,800
நான் என்ன மாதிரி பார்க்க விரும்புகிறேன்
நிர்வாண குமிழியை அவர் பேக் செய்கிறார்
அந்த ஜீன்ஸ் கீழ்.

407
00:20:32,834 --> 00:20:35,670
- எப்படியிருந்தாலும், இதற்கு முன் என்ன நடந்தது?
- ஓ, ஒன்றுமில்லை.

408
00:20:35,703 --> 00:20:39,540
மிகவும் வேடிக்கையான விளையாட்டு
கைப்பந்து.

409
00:20:39,574 --> 00:20:42,442
-அவ்வளவுதானா?
- மரணம் பற்றிய எண்ணங்கள்.

410
00:20:42,476 --> 00:20:43,443
<font color="

411
00:20:45,312 --> 00:20:47,882
சில எண்ணங்கள் இருக்கலாம்
மரணத்தின்?

412
00:20:47,915 --> 00:20:49,751
மரணத்தின் எண்ணங்கள்!

413
00:20:49,784 --> 00:20:51,853
- அது ஒரு பிரச்சனையா?
-ஓ.

414
00:20:51,886 --> 00:20:53,688
-என்ன?
- நான் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

415
00:20:53,721 --> 00:20:56,624
நிச்சயமாக, நான் நினைக்கவில்லை
அது சாத்தியமானது, ஆனால் அது உண்மையானது.

416
00:20:58,526 --> 00:21:00,862
ஓ, நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு போர்ட்டலைத் திறந்துள்ளீர்கள்.

417
00:21:00,895 --> 00:21:02,897
நான் ஒரு போர்ட்டலைத் திறக்கவில்லை.

418
00:21:02,930 --> 00:21:06,634
<font color="
இப்போது, ​​ஒரு பிளவு உள்ளது
தொடர்ச்சியில்

419
00:21:06,667 --> 00:21:09,570
அதுதான் இடையே உள்ள சவ்வு
பார்பி லேண்ட் மற்றும் உண்மையான உலகம்,

420
00:21:09,604 --> 00:21:11,806
மற்றும் நீங்கள் இருக்க விரும்பினால்
ஒரே மாதிரியான பார்பி
மீண்டும் சரியானது,

421
00:21:11,839 --> 00:21:13,775
பிறகு, பெண் குழந்தை,
நீ போய் சரி செய்ய வேண்டும்.

422
00:21:13,808 --> 00:21:17,745
அல்லது நீங்கள் வைத்திருப்பீர்கள்
வேடிக்கையாக நடக்கிறது.
உங்கள் மேல் தொடையைப் பாருங்கள்.

423
00:21:17,779 --> 00:21:19,814
- அது என்ன?
- அது செல்லுலைட்.

424
00:21:19,847 --> 00:21:21,883
<font color="
எங்கும் பரவியது.
-என்ன?

425
00:21:21,916 --> 00:21:24,819
பின்னர் நீங்கள் போகிறீர்கள்
சோகமாக தொடங்கும்
மற்றும் மெல்லிய மற்றும் சிக்கலான.

426
00:21:24,852 --> 00:21:26,353
இல்லை!

427
00:21:26,386 --> 00:21:27,588
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

428
00:21:27,622 --> 00:21:29,489
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்

429
00:21:29,524 --> 00:21:31,092
- நிஜ உலகத்திற்கு.
-சரி.

430
00:21:31,125 --> 00:21:33,360
மேலும் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
யார் உங்களுடன் விளையாடுகிறார்கள்.

431
00:21:33,393 --> 00:21:34,629
என்னுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

432
00:21:34,662 --> 00:21:36,396
<font color="
குழந்தை.

433
00:21:36,429 --> 00:21:38,465
ஆனால் பொதுவாக ஒரு வகையான உள்ளது
பிரித்தல். நன்றி.

434
00:21:38,498 --> 00:21:41,836
அங்கே பெண்ணும் பொம்மையும்.
மற்றும் ஒருபோதும் இரட்டை
கடக்க வேண்டும்.

435
00:21:41,869 --> 00:21:43,771
-இரட்டையர் கடக்கிறார்களா?
-ஆம்.

436
00:21:43,805 --> 00:21:45,907
மற்றும் விளையாடும் பெண்
உன்னுடன், அவள் சோகமாக இருக்க வேண்டும்,

437
00:21:45,940 --> 00:21:47,875
மற்றும் அவளுடைய எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள்
மற்றும் மனிதநேயம்

438
00:21:47,909 --> 00:21:50,044
<font color="
உங்கள் பொம்மையுடன்.

439
00:21:50,077 --> 00:21:51,879
அவள் ஏன் சோகமாக இருக்க வேண்டும்?

440
00:21:51,913 --> 00:21:54,715
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சரி செய்தோம்
நிஜ உலகில் உள்ள அனைத்து பெண்களும்

441
00:21:54,749 --> 00:21:56,083
மகிழ்ச்சியாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் இருக்க முடியும்.

442
00:21:56,117 --> 00:21:57,852
எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் என்னிடம் கேட்டால்,

443
00:21:57,885 --> 00:21:59,787
- உங்களிடம் ஏதோ இருந்தது
இதையும் செய்ய.
-நானா?

444
00:21:59,821 --> 00:22:01,589
-ஒரு போர்ட்டலை கிழிக்க இரண்டு எடுக்கிறது.
-என்னால் முடியாது.

445
00:22:01,622 --> 00:22:02,890
<font color="

446
00:22:02,924 --> 00:22:04,826
எல்லாவற்றிற்கும்
அப்படியே இருக்க வேண்டும்.

447
00:22:04,859 --> 00:22:06,561
சரி, அப்படி இருக்கட்டும்,

448
00:22:06,594 --> 00:22:09,697
நீங்கள் இருவரும் ஆகிறீர்கள்
பிரிக்கமுடியாமல் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது.

449
00:22:09,730 --> 00:22:11,732
நீங்கள் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்
உங்களுக்கு உதவ.

450
00:22:17,872 --> 00:22:19,140
எனவே, வேண்டும்-- ஹூ!

451
00:22:19,173 --> 00:22:20,775
அப்படியானால், அது என்னவாக இருக்கும்?

452
00:22:20,808 --> 00:22:22,375
நீங்கள் செல்லலாம்
உங்கள் வழக்கமான வாழ்க்கைக்கு திரும்பவும்</font>

453
00:22:22,409 --> 00:22:23,945
மற்றும் இதில் எதையும் மறந்துவிடு
எப்போதாவது நடந்தது,

454
00:22:23,978 --> 00:22:26,881
அல்லது உண்மையை அறியலாம்
பிரபஞ்சம் பற்றி.

455
00:22:27,882 --> 00:22:31,152
தேர்வு இப்போது உங்களுடையது.

456
00:22:31,185 --> 00:22:32,987
முதலாவது. உயர் குதிகால்.

457
00:22:33,020 --> 00:22:35,990
இல்லை. நாங்கள் மீண்டும் செய்வோம்.

458
00:22:36,023 --> 00:22:37,124
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

459
00:22:37,158 --> 00:22:38,593
நான் இல்லை.

460
00:22:38,626 --> 00:22:40,027
ம்ம்ம். அன்பே, கேள்.

461
00:22:40,061 --> 00:22:41,896
<font color="
மீண்டும் செய்யவும்.

462
00:22:41,929 --> 00:22:44,165
நான் அட்வென்ச்சர் பார்பி அல்ல.
நான் ஒரே மாதிரியான பார்பி.

463
00:22:44,198 --> 00:22:45,700
நான் பார்பி மாதிரி
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

464
00:22:45,733 --> 00:22:47,434
யாராவது சொல்லும் போது,
"பார்பியை நினைத்துப் பாருங்கள்."

465
00:22:47,969 --> 00:22:49,804
அது நான் தான்.

466
00:22:49,837 --> 00:22:52,807
நான் குழம்பிவிட்டேன். நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
அது ஒரு கேவலம்.

467
00:22:52,840 --> 00:22:54,876
சரி, நான் இப்போது மறக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

468
00:22:54,909 --> 00:22:57,410
<font color="

469
00:22:57,444 --> 00:23:00,114
நான் உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு கொடுத்தேன்
அதனால் நீங்கள் உணர முடியும்
சில கட்டுப்பாட்டு உணர்வு.

470
00:23:00,147 --> 00:23:02,116
-எனவே விருப்பம் ஒன்று இல்லையா?
-இல்லை!

471
00:23:02,149 --> 00:23:05,485
நீங்கள் கிழிப்பை சரிசெய்ய வேண்டும்
நீங்களே.

472
00:23:05,519 --> 00:23:07,188
என்னைக் குறை சொல்லாதே, மேட்டலைப் பழி.
அவர்கள் விதிகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

473
00:23:07,221 --> 00:23:09,456
ஓ, நான் விரும்பவில்லை.

474
00:23:09,489 --> 00:23:10,925
சரி, செல்லுலைட் கிடைக்கும்.
நான் கவலைப்படவில்லை.

475
00:23:10,958 --> 00:23:13,160
<font color="
இல்லை. சரி. ஆம்.

476
00:23:16,463 --> 00:23:18,966
போர்டல் வழியாக என்னை அனுப்பு.

477
00:23:19,000 --> 00:23:20,568
சரி.
உண்மையில் போர்டல் இல்லை.

478
00:23:20,601 --> 00:23:21,969
-ஓ.
- இது பேச்சு உருவம்.

479
00:23:22,003 --> 00:23:24,705
உண்மையில் இது ஒரு ஸ்போர்ட்ஸ் கார்
வேகப் படகுக்கு,

480
00:23:24,739 --> 00:23:27,474
ஒரு ராக்கெட் கப்பலுக்கு,
ஒரு டேன்டெம் பைக்கிற்கு,

481
00:23:27,508 --> 00:23:30,011
ஒரு கேம்பர் வேனுக்கு, வேடிக்கை,
ஒரு ஸ்னோமொபைலுக்கு, brr,

482
00:23:30,044 --> 00:23:31,579
<font color="
பெரும்பாலான வழிகள்

483
00:23:31,612 --> 00:23:33,080
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாநிலத்திற்கு,

484
00:23:33,114 --> 00:23:35,082
அங்கு நீங்கள் நியான் போடுவீர்கள்
மற்றும் ரோலர் கத்திகள்,

485
00:23:35,116 --> 00:23:37,652
மற்றும் நுழையவும்
கலிபோர்னியா நாடு.

486
00:23:37,685 --> 00:23:39,887
விசித்திரமானது, எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் இருந்தால் சிறந்தது
அதைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம்.

487
00:23:39,921 --> 00:23:42,623
பின்னர் நான் அங்கு சென்றதும்,
இந்த பெண்ணை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

488
00:23:43,557 --> 00:23:45,526
நீங்கள் அறிவீர்கள்.

489
00:23:45,559 --> 00:23:47,795
<font color="

490
00:23:47,828 --> 00:23:49,697
நீ வந்த வழியில்,
ஆனால் தலைகீழாக.

491
00:23:49,730 --> 00:23:52,600
நான் முன்னேற வேண்டும் போல ஆனால்
ஆர்டரை பின்னோக்கிச் செய் அல்லது போ--

492
00:23:52,633 --> 00:23:54,602
- அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.
-ஓ. சரி.

493
00:23:54,635 --> 00:23:58,839
நீங்கள் பார்க்க, நீங்கள் இல்லை என்றால்
அவளைக் கண்டுபிடித்து விஷயங்களைச் சரிசெய்யவும்

494
00:23:58,873 --> 00:24:00,775
அசிங்கமானது அசிங்கமாகிவிடும்

495
00:24:00,808 --> 00:24:02,710
மற்றும் விசித்திரமானது என்ன
விசித்திரமாக மாறும்.

496
00:24:02,743 --> 00:24:04,612
<font color="

497
00:24:04,645 --> 00:24:05,813
ஆஹா! ஓ

498
00:24:06,881 --> 00:24:08,716
மன்னிக்கவும்.

499
00:24:08,749 --> 00:24:10,918
எனக்கு புரிகிறது.
அதற்காக என்னை நானே அமைத்துக் கொண்டேன்.

500
00:24:10,952 --> 00:24:13,187
- எப்படியிருந்தாலும், நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
-நன்றி.

501
00:24:13,220 --> 00:24:16,057
போ. கவனமாக இருங்கள். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

502
00:24:16,090 --> 00:24:18,159
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

503
00:24:18,192 --> 00:24:20,493
நிஜத்திற்கான நல்ல பயணம்,

504
00:24:20,528 --> 00:24:23,164
மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
மென்படலத்தை மீட்டெடுக்கிறது

505
00:24:23,197 --> 00:24:26,000
<font color="
அவர்களிடமிருந்து நம் உலகம்

506
00:24:26,033 --> 00:24:28,102
அதனால் உங்களுக்கு செல்லுலைட் வராது!

507
00:24:30,271 --> 00:24:32,773
- அவள் போகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
நீ இல்லாமல்.
- நீங்கள் மிகவும் தொலைந்துவிட்டீர்கள், கென்.

508
00:24:32,807 --> 00:24:35,209
அவள் உண்மையில் என்னிடம் கேட்டாள்.

509
00:24:35,242 --> 00:24:37,578
மற்றும் நான் அப்படி இருந்தேன்,
"நான் இங்கே தங்க விரும்புகிறேன்."

510
00:24:37,611 --> 00:24:38,846
ஏன்? நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

511
00:24:38,879 --> 00:24:40,881
- இல்லை.
- நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

512
00:24:40,915 --> 00:24:43,718
அவள் இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.</font>

513
00:24:43,751 --> 00:24:45,252
சரி, நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்
அந்த இரண்டு விஷயங்களும் தவறாக,

514
00:24:45,286 --> 00:24:47,121
மற்றும் நான் பந்தயம் கட்டினேன்
எதிர் திசையில்.

515
00:24:47,154 --> 00:24:48,622
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.

516
00:24:48,656 --> 00:24:49,757
அது எந்த வழி?

517
00:24:50,658 --> 00:24:52,793
உங்களுக்கும் தெரியாது.

518
00:24:52,827 --> 00:24:54,929
நான் வெளியேற விரும்பவில்லை.
காரணங்களைத் தேட முயற்சிக்கிறேன்
விட்டுவிடக்கூடாது.

519
00:24:54,962 --> 00:24:56,097
தயவுசெய்து இருங்கள்.

520
00:24:56,130 --> 00:24:57,898
<font color="
மிகவும்.

521
00:24:57,932 --> 00:25:00,001
யாராவது வரலாம்னு தான் ஆசை
என்னுடன், ஆனால் உன்னால் முடியாது.

522
00:25:00,034 --> 00:25:01,235
இதை நான் தனியாக செய்ய வேண்டும்.

523
00:25:01,268 --> 00:25:02,803
- நான் எந்த பறவையை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்?
-கிளி.

524
00:25:02,837 --> 00:25:04,271
டால்பின். அதாவது, இல்லை, ஒரு பறவை.

525
00:25:05,239 --> 00:25:06,173
பெலிகன்.

526
00:25:06,207 --> 00:25:07,842
- ஓ.
- மனிதன்.

527
00:25:07,875 --> 00:25:09,877
உன்னை மிஸ் செய்வோம் பார்பி.

528
00:25:09,910 --> 00:25:11,112
<font color="
சரியான பாதங்களுடன்,

529
00:25:11,145 --> 00:25:13,214
மற்றும் நாம் மறந்து விடுவோம்
இது எப்போதோ நடந்தது என்று.

530
00:25:13,247 --> 00:25:15,082
மற்றும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
அனைத்து நல்ல வேலை
உலகை சரி செய்ய நாங்கள் செய்துள்ளோம்.

531
00:25:15,116 --> 00:25:16,917
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு ஹீரோவாக இருப்பீர்கள்.

532
00:25:16,951 --> 00:25:18,819
நன்றியுள்ள அனைவரும்,
சக்திவாய்ந்த பெண்கள்

533
00:25:18,853 --> 00:25:21,088
அவர்களின் அற்புதமான வாழ்க்கைக்கு கடன்பட்டவர்கள்
பார்பிக்கு.

534
00:25:21,122 --> 00:25:23,190
நான் ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் பந்தயம் கட்டுவேன்
நன்றி</font> என்று சொல்வார்

535
00:25:23,224 --> 00:25:24,959
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய அணைப்பைக் கொடுங்கள்.

536
00:25:24,992 --> 00:25:28,696
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இதோ செல்கிறேன்.

537
00:25:28,729 --> 00:25:30,097
- வருகிறேன்.
-ஏய்!

538
00:25:30,131 --> 00:25:32,566
- வருகிறேன், பார்பி.
- வருகிறேன்.

539
00:25:33,968 --> 00:25:36,237
வருகிறேன், பார்பி.
உண்மையில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

540
00:25:36,270 --> 00:25:38,906
செல்லுலைட்டைப் பாருங்கள்!

541
00:25:38,939 --> 00:25:43,144
<i>- </i> <i>-♪ நான் மருத்துவரிடம் சென்றேன்</i>
<i>நான் மலைகளுக்குச் சென்றேன் ♪</i>

542
00:25:43,177 --> 00:25:48,015
<font color="
<i>நான் நீரூற்றுகளில் இருந்து குடித்தேன் ♪</i>

543
00:25:48,049 --> 00:25:52,119
<i>♪ ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பதில்கள் உள்ளன</i>
<i>இந்தக் கேள்விகளுக்கு ♪</i>

544
00:25:52,153 --> 00:25:55,189
<i>♪ என்னை சுட்டிக்காட்டுகிறது</i>
<i>வளைந்த வரியில் ♪</i>

545
00:25:55,222 --> 00:25:59,226
<i>♪ எனது மூலத்தை நான் தேடுவது குறைவு</i>
<i>சில உறுதியான ♪</i>

546
00:25:59,260 --> 00:26:04,131
<i>♪ நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ♪</i>

547
00:26:04,165 --> 00:26:06,133
-♪ நான் நெருங்கி வருகிறேன்--
-♪ நான் fi--</font>க்கு நெருக்கமாக இருக்கிறேன்

548
00:26:13,674 --> 00:26:15,609
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

549
00:26:15,643 --> 00:26:16,744
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

550
00:26:16,777 --> 00:26:18,979
-இல்லை. தயவுசெய்து வெளியேறவும்.
- என்னால் முடியாது.

551
00:26:19,013 --> 00:26:20,714
நான் கெனுடன் இரட்டை பந்தயம் கட்டினேன்,

552
00:26:20,748 --> 00:26:23,617
நீங்கள் என்னை உருவாக்க முடியாது
கென் முன் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

553
00:26:23,651 --> 00:26:24,952
கென் குளிர்ச்சியாக இல்லை!

554
00:26:24,985 --> 00:26:26,153
அவர் எனக்கு.

555
00:26:26,187 --> 00:26:27,888
நீங்கள் என்னை மெதுவாக்கப் போகிறீர்கள்.

556
00:26:27,922 --> 00:26:29,990
<font color="

557
00:26:30,024 --> 00:26:32,059
உங்களுக்கு யாராவது தேவைப்படும்
அதில் யார் ஒரு தொழில்முறை.

558
00:26:34,295 --> 00:26:36,664
கொண்டு வந்தீர்களா
உங்கள் ரோலர் பிளேட்ஸ்?

559
00:26:36,697 --> 00:26:38,365
நான் உண்மையில் எங்கும் செல்லவில்லை
அவர்கள் இல்லாமல்.

560
00:26:40,000 --> 00:26:42,136
-தயவுசெய்து?
-சரி.

561
00:26:42,169 --> 00:26:43,704
ஆஹா.

562
00:26:43,737 --> 00:26:45,306
இதைச் செய்வோம்.

563
00:26:45,339 --> 00:26:46,774
- நான் முன் உட்காரலாமா?
-இல்லை.

564
00:26:48,309 --> 00:26:50,377
<i>அப்படியே</i>
<i>பார்பியும் கெனும் புறப்பட்டனர்</i></font>

565
00:26:50,411 --> 00:26:53,047
<i>- அவர்களின் சாகசத்தில்</i>
<i>உண்மை உலகத்திற்கு.</i>

566
00:26:54,782 --> 00:26:57,318
<i>♪ வேறு எங்கோ</i>
<i>பார்க்க இருக்கிறது ♪</i>

567
00:26:57,351 --> 00:27:01,288
<i>♪ எதிர்காலம் ஒரு மர்மம் ♪</i>

568
00:27:01,322 --> 00:27:04,859
<i>- ♪ எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது</i>
<i>நாம் ♪ போது என்ன பார்ப்போம்</i>

569
00:27:06,127 --> 00:27:08,829
- ஆ!
<i>- ♪ பெறவும் ♪</i>

570
00:27:08,863 --> 00:27:13,000
<i>♪ உண்மையான உலகம் ♪</i>

571
00:27:17,071 --> 00:27:18,873
ஹாய்!

572
00:27:21,142 --> 00:27:24,912
<font color="

573
00:27:24,945 --> 00:27:26,747
<i>♪ உண்மையான உலகம் ♪</i>

574
00:27:26,780 --> 00:27:29,083
- பார்பி...
- ஆஹா.

575
00:27:29,116 --> 00:27:30,117
ஆம்!

576
00:27:38,392 --> 00:27:40,761
ஆஹா.
இதுதான் உண்மையான உலகம்.

577
00:27:40,794 --> 00:27:43,097
பார்பி, நான் சொன்னேன்
கடற்கரை இருக்கும்.

578
00:27:43,130 --> 00:27:43,998
ஆம்.

579
00:27:50,838 --> 00:27:51,872
ம்ம்.

580
00:27:51,906 --> 00:27:54,141
ஓ, ஆமாம்!

581
00:27:55,943 --> 00:27:57,311
என்ன நடக்கிறது?

582
00:27:57,344 --> 00:27:59,313
<font color="

583
00:28:00,915 --> 00:28:02,349
ஏன் இந்த மனிதர்கள்
என்னைப் பார்க்கிறதா?

584
00:28:02,383 --> 00:28:04,084
ஆம், அவர்களும் இருக்கிறார்கள்
என்னை முறைத்து.

585
00:28:04,118 --> 00:28:05,419
ஓ, அதை விரும்புகிறேன்!

586
00:28:05,452 --> 00:28:07,021
ஆஹா!

587
00:28:07,054 --> 00:28:09,957
நான் ஒருவிதமாக உணர்கிறேன்
உடம்பு நிம்மதியாக இருக்கிறது.
போன்ற...

588
00:28:09,990 --> 00:28:11,458
அதற்கான வார்த்தை எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் நான்...

589
00:28:11,492 --> 00:28:13,227
நல்ல சிறுத்தை.

590
00:28:13,260 --> 00:28:16,297
<font color="
நான் அறிந்திருக்கிறேன் என்று.

591
00:28:16,330 --> 00:28:17,898
எனக்கு கிடைக்கவில்லை
அதில் ஏதேனும்.

592
00:28:17,932 --> 00:28:20,100
என்னால் முடிந்ததை மட்டுமே உணர்கிறேன்
போற்றப்பட்டதாக விவரிக்கப்படும்.

593
00:28:20,134 --> 00:28:22,136
- அடடா, பெண்ணே!
- ஆனால் கவனிக்கவில்லை.

594
00:28:22,169 --> 00:28:23,370
நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

595
00:28:23,404 --> 00:28:24,939
மற்றும் எந்த அடிக்குறிப்பும் இல்லை
வன்முறை.

596
00:28:24,972 --> 00:28:27,908
என்னுடையது மிகவும் உள்ளது
வன்முறையின் அடிக்குறிப்பு.

597
00:28:27,942 --> 00:28:29,476
<font color="

598
00:28:29,511 --> 00:28:31,412
எங்களுக்கு வேண்டும்
நல்ல பெண் ஆற்றல் என்று.

599
00:28:31,445 --> 00:28:33,847
- ஆமாம்.
-பெண்களே! யூ-ஹூ.

600
00:28:33,881 --> 00:28:35,849
-ஓ.
அந்த குலுக்கல் மூலம் உங்களுக்கு பொரியல் கிடைத்ததா?

601
00:28:35,883 --> 00:28:37,818
உனக்கு உடல் சூடு என்று நான் சொன்னால்,
நீங்கள் அதை எனக்கு எதிராக நடத்துவீர்களா?

602
00:28:37,851 --> 00:28:39,119
நான் இறந்துவிட்டேனா
மற்றும் சொர்க்கம் சென்றார்?

603
00:28:39,153 --> 00:28:40,988
அது கண்ணாடியா
உங்கள் பாக்கெட்டில்?

604
00:28:41,021 --> 00:28:43,123
<font color="
- நான் என்னை பார்க்க முடியும்
உங்கள் ஷார்ட்ஸில்.

605
00:28:43,157 --> 00:28:44,892
எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்
அந்த சிறிய கிண்டல்களுடன்,

606
00:28:44,925 --> 00:28:46,860
ஆனால் நான் எடுக்கிறேன்
ஏதோ ஒரு வகையில்,

607
00:28:46,894 --> 00:28:48,429
இது இரட்டிப்பாகத் தெரிகிறது,

608
00:28:48,462 --> 00:28:50,097
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு தெரிவிக்க,

609
00:28:50,130 --> 00:28:53,367
எனக்கு யோனி இல்லை.

610
00:28:53,400 --> 00:28:55,469
<font color="

611
00:28:55,503 --> 00:28:57,304
எங்களுக்கு பிறப்புறுப்பு இல்லை.

612
00:28:57,338 --> 00:28:58,772
-அது பரவாயில்லை.
- ஆமாம்.

613
00:28:58,806 --> 00:29:00,508
- ஆம், எதுவாக இருந்தாலும். ஆம்.
- இது நன்றாக இருக்கிறது.

614
00:29:00,542 --> 00:29:03,043
எனக்கு அனைத்து பிறப்புறுப்புகளும் உள்ளன.

615
00:29:03,077 --> 00:29:05,379
கீஸ், நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
ஒரு கட்டுமான தளம்
மதிய உணவு நேரத்தில்

616
00:29:05,412 --> 00:29:07,781
சரியான இடமாக இருக்கும்
ஒரு சிறிய பெண் சக்திக்கு,

617
00:29:07,815 --> 00:29:11,852
<font color="

618
00:29:11,885 --> 00:29:15,956
எல்லாமே கிட்டத்தட்ட இப்படித்தான்...
இங்கே தலைகீழானது.

619
00:29:18,392 --> 00:29:19,326
ஓ, பார்!

620
00:29:19,360 --> 00:29:20,494
உச்ச நீதிமன்றம்.

621
00:29:20,528 --> 00:29:22,296
- அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள்.
- ஆமாம்.

622
00:29:22,329 --> 00:29:25,032
- ஆமாம், ப்ரூ!
- செய் தம்பி!

623
00:29:29,537 --> 00:29:31,506
நான் என்னை ஒரு சிறுத்தை நேசிக்கிறேன்.

624
00:29:31,539 --> 00:29:33,207
நான் முழங்கை பட்டைகளை விரும்புகிறேன்.

625
00:29:33,240 --> 00:29:35,276
நாம் பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
சில வித்தியாசமான ஆடைகள்.</font>

626
00:29:37,444 --> 00:29:39,046
நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம்.

627
00:29:39,079 --> 00:29:40,548
- நான் விளிம்பை விரும்புகிறேன்.
- நான் டெனிம் நேசிக்கிறேன்.

628
00:29:40,582 --> 00:29:41,949
ஹா-ஹா-ஹா-ஹா!

629
00:29:42,483 --> 00:29:43,917
ஏய், மனிதனே.

630
00:29:43,951 --> 00:29:46,086
நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்
அந்த விஷயத்திற்கு.

631
00:29:48,989 --> 00:29:50,391
அவள் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறாள்
அதிக ஆடைகளில்.

632
00:29:50,424 --> 00:29:52,092
ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் கற்பனை செய்யலாம்.

633
00:29:52,126 --> 00:29:54,596
என்ன தெரியுமா? அவற்றை வைத்திருங்கள்.

634
00:29:54,629 --> 00:29:57,131
<font color="
இந்த பெண்ணை எப்படி கண்டுபிடிப்பது

635
00:29:57,164 --> 00:29:59,066
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

636
00:29:59,099 --> 00:30:00,134
ம்ம்.

637
00:30:00,167 --> 00:30:02,102
ஒரு புத்திசாலி பார்பி என்ன செய்யும்?

638
00:30:02,136 --> 00:30:04,371
நான் என் மனதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்
அதனால் நான் சிந்திக்க முடியும்.

639
00:30:04,405 --> 00:30:06,440
என்னுடன் விளையாடுவது யார்?

640
00:30:06,473 --> 00:30:08,442
மக்கள் நினைக்கும் போது நான் அதை வெறுக்கிறேன்.
எனக்கு மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

641
00:30:08,475 --> 00:30:10,878
நான் அதை வேகமாக புரிந்துகொள்கிறேன்,
எவ்வளவு வேகமாக வீட்டிற்குச் செல்வோம்.</font>

642
00:30:10,911 --> 00:30:13,113
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
-கென்!

643
00:30:13,147 --> 00:30:14,616
- ஒரு நடைக்கு அல்லது ஏதாவது செல்லுங்கள்.
- நானே?

644
00:30:14,649 --> 00:30:16,250
-ஆம்.
- உண்மையில்? எங்கே?

645
00:30:16,283 --> 00:30:17,484
எங்கும்.

646
00:30:17,519 --> 00:30:19,286
- நான் அந்த வழியில் செல்லலாமா?
-ஆம். சரி.

647
00:30:25,159 --> 00:30:26,561
- வெகுதூரம் செல்லாதே.
-சரி!

648
00:30:31,332 --> 00:30:32,399
மன்னிக்கவும் ஐயா.

649
00:30:33,434 --> 00:30:35,069
நன்றி, மனிதனே.

650
00:30:45,379 --> 00:30:47,247
<font color="

651
00:30:47,281 --> 00:30:48,949
- நாம் மனிதனை எழுப்ப வேண்டும்
இந்த ஒரு.
- சிறந்த பயிற்சி, மனிதனே.

652
00:30:48,982 --> 00:30:50,284
ஆனால், ஆனால், ஆனால்.

653
00:30:50,317 --> 00:30:52,886
- நீங்கள் தான் மனிதன்!
-இல்லை, <i>நீதான்</i> மனிதன்!

654
00:30:52,920 --> 00:30:54,254
ஆனால், ஆனால், ஆனால்!

655
00:31:04,264 --> 00:31:07,134
ROI அடிப்படையில்,
நாங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை மீறுகிறோம்.

656
00:31:07,167 --> 00:31:09,203
- நல்ல விஷயங்கள்.
அதனால் நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
-மன்னிக்கவும்--

657
00:31:09,236 --> 00:31:11,305
<font color="
இதைப் பற்றி உலுக்குவோம்.

658
00:31:11,338 --> 00:31:13,140
- நாங்கள் உருவாக்குவோம்
நிறைய பணம்.
- நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக முக்கியமானவர்கள்.

659
00:31:35,730 --> 00:31:36,997
ஆம்!

660
00:32:45,065 --> 00:32:46,133
அது உணர்ந்தது...

661
00:32:47,334 --> 00:32:49,537
... ஆச்சி, ஆனால் நல்லது.

662
00:32:58,479 --> 00:33:00,414
- நான் உண்மையில் முயற்சி செய்கிறேன்
இந்த வேலை செய்ய.

663
00:33:00,447 --> 00:33:01,783
எப்படி?
என்னை பைத்தியக்காரன் என்று அழைப்பதா?

664
00:33:01,816 --> 00:33:03,518
அது இல்லை
நீங்கள் எப்படி விஷயங்களைச் செயல்படுத்துகிறீர்கள்.

665
00:33:03,551 --> 00:33:04,686
<font color="

666
00:33:44,458 --> 00:33:45,693
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

667
00:33:47,494 --> 00:33:48,596
எனக்கு அது தெரியும்.

668
00:33:55,803 --> 00:33:58,205
கன்னம்! கன்னம்!

669
00:33:58,238 --> 00:33:59,306
ஆம்!

670
00:33:59,339 --> 00:34:00,240
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது!

671
00:34:00,274 --> 00:34:01,375
ஓ, உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

672
00:34:01,408 --> 00:34:02,677
- நீ முதலில் போ.
- இல்லை, இல்லை, நீ போ.

673
00:34:02,710 --> 00:34:04,478
- நாங்கள் அதே நேரத்தில் செல்வோம்.
-சரி.

674
00:34:04,512 --> 00:34:06,346
- அவள் பள்ளியில் இருக்கிறாள்.
-ஆண்கள் உலகை ஆளுகிறார்கள்!</font>

675
00:34:06,380 --> 00:34:08,215
- அது என்ன?
- குழந்தை பள்ளியில் இருக்கிறதா?

676
00:34:08,248 --> 00:34:09,249
ஆனால் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

677
00:34:09,283 --> 00:34:10,618
- ஒன்றுமில்லை.
-சரி.

678
00:34:10,652 --> 00:34:12,620
- சரி, பள்ளிக்கு செல்வோம்.
-சரி!

679
00:34:12,654 --> 00:34:14,154
இப்போது, ​​வாருங்கள்.

680
00:34:31,706 --> 00:34:33,708
-வணக்கம்.
-இது FBI இன் டான்.

681
00:34:33,741 --> 00:34:35,442
ஓ இது மேட்டலில் உள்ள ஆரோன்.

682
00:34:35,475 --> 00:34:37,110
நான் பறக்கும் அணில் கொடுக்கவில்லை
நீங்கள் யார், ஆரோன்.</font>

683
00:34:37,144 --> 00:34:38,846
- நீங்கள் என்ன, ஒரு பயிற்சியாளர் போல?
-இல்லை, நான்--

684
00:34:38,880 --> 00:34:40,548
உங்கள் இரண்டு பொம்மைகள்
தளர்ந்து விட்டன.

685
00:34:40,582 --> 00:34:41,849
சாத்தியமற்றது.

686
00:34:41,883 --> 00:34:43,518
-உனக்கு எப்படி தெரியும்?
- என்னைத் துன்புறுத்தாதே, ஆரோன்.

687
00:34:43,551 --> 00:34:45,485
பொன்னிற ஜோடி,
பார்பி மற்றும் கெனுக்கு பதில்.

688
00:34:45,520 --> 00:34:47,187
சாண்டா மோனிகாவில் ரோலர்பிளேடிங்.

689
00:34:47,220 --> 00:34:49,222
<i>எங்களுக்கு மேட்டலின் உதவி தேவைப்படும்</i>
<i>கழுகு தரையிறக்கம்.</i></font>

690
00:34:49,256 --> 00:34:50,625
<i>படுக்கையைக் கெடுக்காதே, ஆரோன்!</i>

691
00:34:50,658 --> 00:34:51,626
நான் மாட்டேன்.

692
00:34:54,328 --> 00:34:56,330
இது மோசமானது.
இது மிகவும் மோசமானது.

693
00:34:56,363 --> 00:34:58,298
- என்ன?
இது முன்பு நடந்தது.

694
00:34:58,332 --> 00:34:59,834
என்ன? எப்போது?

695
00:34:59,867 --> 00:35:01,869
பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு கேள்விப்பட்டேன்.
ஸ்கிப்பர் என்ற பெண்

696
00:35:01,903 --> 00:35:03,771
சில குடும்பங்களின் வீட்டிற்கு வந்தேன்
கீ வெஸ்டில்.

697
00:35:03,805 --> 00:35:05,707
<font color="

698
00:35:05,740 --> 00:35:07,374
பிறகு எடுக்க முயன்றாள்
அவர்களின் குறுநடை போடும் குழந்தை உலாவுகிறது.

699
00:35:07,407 --> 00:35:09,209
- கீஸ்.
- எனக்குத் தெரியும்.

700
00:35:09,242 --> 00:35:10,143
அவர்களால் நேராக்க முடிந்தது
அதை வெளியே, மறைத்து வைத்து,

701
00:35:10,177 --> 00:35:13,213
ஆனால் இது தீவிரமானது.

702
00:35:13,246 --> 00:35:15,315
- நான் மேலே செல்கிறேன்.
- யாரும் மேலே செல்வதில்லை.

703
00:35:15,349 --> 00:35:17,351
- நான் வேண்டும்.
- நீங்கள் திரும்பி வரக்கூடாது.

704
00:35:18,820 --> 00:35:19,821
<font color="

705
00:35:29,797 --> 00:35:33,367
♪ நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

706
00:35:33,400 --> 00:35:35,770
ஓ

707
00:35:35,803 --> 00:35:37,639
- ஏய்.
- ஓ, ஹாய், ஆரோன்.

708
00:35:37,672 --> 00:35:39,239
- புதிய வரைபடங்கள்?
- ஆமாம்.

709
00:35:39,272 --> 00:35:41,909
நான் இப்போதுதான் வரைய ஆரம்பித்தேன்
இந்த வித்தியாசமான வடிவமைப்புகள்.

710
00:35:41,943 --> 00:35:43,477
இவை வேறுபட்டவை.

711
00:35:43,511 --> 00:35:46,313
இது அடக்க முடியாதது
மரணம் பார்பியின் எண்ணங்கள்.

712
00:35:46,346 --> 00:35:48,415
முழு உடல் செல்லுலைட் பார்பி.

713
00:35:48,448 --> 00:35:50,518
<font color="

714
00:35:50,551 --> 00:35:53,453
சரி. கேள், நான் வேண்டும்
உயர் அதிகாரிகளிடம் பேசுங்கள்.

715
00:35:53,487 --> 00:35:54,589
-இல்லை.
- நான் வேண்டும்.

716
00:35:54,622 --> 00:35:56,724
-இல்லை.
- நான் போகிறேன்.

717
00:35:56,758 --> 00:35:59,359
ஆரோன், அவர்கள்
ஒரு பெரிய நிறுவன யோசனையில் சேஷ்.
யாரும் அனுமதிக்கப்படக் கூடாது.

718
00:35:59,393 --> 00:36:01,395
-ஆரோன்! ஆரோன்! ஆரோன், நிறுத்து!
-...எப்போதும் பெண்களை மேம்படுத்துங்கள்.

719
00:36:01,428 --> 00:36:02,897
எப்போதும்!

720
00:36:02,930 --> 00:36:04,666
<font color="
என்னவென்று சொல்கிறேன்.

721
00:36:04,699 --> 00:36:06,299
- நாங்கள் கனவுகளை விற்கிறோம்.
ஆரோன்.

722
00:36:06,333 --> 00:36:07,602
மற்றும் கற்பனை!

723
00:36:08,803 --> 00:36:10,638
மற்றும் பிரகாசிக்கவும்!

724
00:36:10,672 --> 00:36:12,707
நான் உற்சாகமடைகிறேன். நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டவன்.

725
00:36:12,740 --> 00:36:15,475
நீங்கள் பிரகாசத்தை நினைக்கும் போது,
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அதன் பிறகு?

726
00:36:15,510 --> 00:36:16,711
பெண் நிறுவனம்.

727
00:36:17,779 --> 00:36:19,781
மன்னிக்கவும்.

728
00:36:19,814 --> 00:36:22,215
<font color="
-ஆரோன் டிங்கின்ஸ், சார்.

729
00:36:22,249 --> 00:36:24,284
நாங்கள் ஒரு மேஜரின் நடுவில் இருக்கிறோம்
இங்கே உட்காருங்கள், ஆரோன் டிங்கின்ஸ்.

730
00:36:24,317 --> 00:36:25,887
உனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இதை கேட்க, சார்.

731
00:36:25,920 --> 00:36:28,723
நீங்கள் அதை மின்னஞ்சல் செய்ய முடியுமா?
நீங்கள் அதை எனக்கு EODக்கு அனுப்பலாம்.

732
00:36:28,756 --> 00:36:29,857
நாள் முடிவு.

733
00:36:29,891 --> 00:36:31,793
- நன்றாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்.

734
00:36:31,826 --> 00:36:35,295
நான் போடலாமா
ஒரு கிசுகிசுப்பில், ஐயா?

735
00:36:35,328 --> 00:36:36,430
<font color="

736
00:36:59,587 --> 00:37:00,755
இல்லை இல்லை!

737
00:37:00,788 --> 00:37:02,924
ஆஹா! ஆஹா! இல்லை

738
00:37:02,957 --> 00:37:04,424
- நாற்காலியைப் பெறுங்கள்!
- வண்டியை எடு.

739
00:37:04,458 --> 00:37:05,425
அவர்கள் பரவாயில்லை.

740
00:37:06,861 --> 00:37:08,563
- நீங்கள் நலமா?
-அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

741
00:37:08,596 --> 00:37:09,831
-சரி.
-அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

742
00:37:13,034 --> 00:37:15,036
இது மீண்டும் மீண்டும்
கீ வெஸ்டில் கேப்டன்.

743
00:37:15,069 --> 00:37:18,806
மற்றும் அனைத்து மரியாதையுடன்,
அதுதான் கேப்டன் சார்.

744
00:37:18,840 --> 00:37:21,542
<font color="

745
00:37:23,778 --> 00:37:25,613
இது வெளிவந்தால்

746
00:37:25,646 --> 00:37:27,849
எங்கள் பொம்மைகள் வருகின்றன என்று
பார்பி லேண்டிலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு

747
00:37:27,882 --> 00:37:30,283
வாழ்க்கை அளவு பதிப்புகளாக
தங்களைப் பற்றிய...

748
00:37:31,519 --> 00:37:33,320
பூமியில் சுற்றுகிறது...

749
00:37:34,555 --> 00:37:36,624
இது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்.

750
00:37:36,657 --> 00:37:38,860
நிஜ உலகில் பார்பி?

751
00:37:40,027 --> 00:37:41,629
அது சாத்தியமற்றது.

752
00:37:41,662 --> 00:37:43,865
<font color="
எங்கள் கைகளில்.

753
00:37:43,898 --> 00:37:45,767
பேரழிவு!

754
00:37:45,800 --> 00:37:49,070
- என்னால் போதுமான அளவு வலியுறுத்த முடியாது!
-என்ன?

755
00:37:49,103 --> 00:37:51,005
- மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன?
-ஆரோன் டிங்கின்ஸ், சார்.

756
00:37:51,038 --> 00:37:52,507
-ஆரோன் டிக்கின்சன்?
-டிங்கின்ஸ்.

757
00:37:52,540 --> 00:37:53,808
ஆம்! ஆரோன்.

758
00:37:53,841 --> 00:37:55,408
பார்பி லேண்ட்
ஒரு மாற்று உண்மை போல

759
00:37:55,442 --> 00:37:57,912
அல்லது ஒரு இடம் போன்றதா
எங்கே உங்கள் கற்பனை--</font>

760
00:37:57,945 --> 00:37:59,013
ஆம்!

761
00:37:59,046 --> 00:38:00,648
சரி.

762
00:38:00,681 --> 00:38:03,718
ஒரு ஊராக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்
ஸ்வீடனில், ஆரோன் டிங்கின்ஸ்.

763
00:38:03,751 --> 00:38:05,019
ஸ்வீடன்

764
00:38:05,052 --> 00:38:06,587
சரி.

765
00:38:08,388 --> 00:38:09,690
உங்கள் எடை எவ்வளவு?

766
00:38:09,724 --> 00:38:11,759
பரவாயில்லை.

767
00:38:11,793 --> 00:38:13,360
பெட்டிக்கு ஒரு வேலை போல் தெரிகிறது.

768
00:38:13,393 --> 00:38:18,065
இந்த பொம்மை வரை யாரும் ஓய்வெடுக்க மாட்டார்கள்
மீண்டும் ஒரு பெட்டியில் உள்ளது.

769
00:38:19,801 --> 00:38:20,835
<font color="
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி,

770
00:38:20,868 --> 00:38:22,036
நான் என் பார்வையில் பார்த்தது போல்.

771
00:38:22,069 --> 00:38:23,638
குதிரையில் ஒரு மனிதன்.

772
00:38:23,671 --> 00:38:25,438
இவை அனைத்தையும் நான் பெற ஆரம்பித்துவிட்டேன்
விசித்திரமான உணர்வுகள்.

773
00:38:25,472 --> 00:38:28,375
அதுபோல எனக்கு ஒரு பயம்
குறிப்பிட்ட பொருள் இல்லாமல்.

774
00:38:28,408 --> 00:38:30,343
-அது என்ன?
- இது பதட்டம்.

775
00:38:30,377 --> 00:38:32,647
எனக்கும் உண்டு.
இந்த வயதில் அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்.

776
00:38:32,680 --> 00:38:34,381
<font color="

777
00:38:34,414 --> 00:38:36,584
ஏனென்றால் குழந்தைகள் இல்லை
அதை அப்பாக்களிடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

778
00:38:36,617 --> 00:38:38,820
அவள் வேண்டும்
இங்கே எங்காவது இரு.

779
00:38:38,853 --> 00:38:40,087
நான் அவளை விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

780
00:38:40,121 --> 00:38:41,989
நான் பாப் போறேன்
நூலகத்திற்குள்

781
00:38:42,023 --> 00:38:43,691
நான் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்
லாரிகளில் ஏதேனும் புத்தகங்கள்.

782
00:38:43,724 --> 00:38:45,059
சரி, வேண்டாம்
சிக்கலில் சிக்குங்கள்.

783
00:38:45,092 --> 00:38:47,662
நான் மாட்டேன்!

784
00:38:47,695 --> 00:38:50,430
<font color="
<i>எப்போதும் இப்படித்தான் முடிக்க வேண்டுமா? ♪</i>

785
00:38:50,463 --> 00:38:52,767
<i>♪ 'காரணம் ஒரு நாள் ♪</i>

786
00:38:52,800 --> 00:38:55,937
<i>- ♪ ஒரு நாள், என் குழந்தை</i>
<i>இப்போது சென்றேன் ♪</i>

787
00:38:58,773 --> 00:39:00,608
<i>♪ என் தேவதை ♪</i>

788
00:39:00,641 --> 00:39:01,976
என்ன செய்கிறாய்?

789
00:39:02,009 --> 00:39:04,812
ஓ, ஓ,
அந்த பெண்ணின் பெயர் என்ன?

790
00:39:04,846 --> 00:39:06,147
அதுதான் சாஷா.

791
00:39:06,180 --> 00:39:07,447
ஏய், சாஷா!

792
00:39:07,480 --> 00:39:09,382
<font color="
-ஓ.

793
00:39:09,416 --> 00:39:11,519
சாஷா உங்களுடன் பேசலாம்,
ஆனால் உன்னால் முடியும்
சாஷாவிடம் பேசவே இல்லை.

794
00:39:11,552 --> 00:39:13,688
- அவள் உன்னை நசுக்கிவிடுவாள்.
-கவலைப்படாதே.

795
00:39:13,721 --> 00:39:15,890
எல்லோருக்கும் என்னை மிகவும் பிடிக்கும்
நான் குளிர்ச்சியாகவும் அழகாகவும் இருப்பதாக நினைக்கிறார்.

796
00:39:16,791 --> 00:39:17,859
ஹூ.

797
00:39:17,892 --> 00:39:18,893
நன்றி.

798
00:39:22,063 --> 00:39:25,633
ஏய், பெண்களே. சாஷா, என்ன விஷயம்?

799
00:39:28,135 --> 00:39:29,402
நீங்கள் யார்?

800
00:39:32,106 --> 00:39:35,610
<font color="
எல்லா காலத்திலும்.

801
00:39:35,643 --> 00:39:37,477
பார்பி!

802
00:39:38,713 --> 00:39:41,182
நீங்கள் உண்மையில் பார்பி என்று நினைக்கிறீர்களா?

803
00:39:41,215 --> 00:39:42,884
- ஆமாம்.
- அவள் பைத்தியம்.

804
00:39:42,917 --> 00:39:44,752
அவள் தப்பிவிட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஒரு பைத்தியம் போல இருந்து?

805
00:39:44,785 --> 00:39:46,621
எனவே நீங்கள் "பார்பி" பார்பி போன்றவரா?
ஒரு தொழில்முறை பிம்போ போல?

806
00:39:46,654 --> 00:39:48,089
இல்லை. பார்பி ஒரு பிம்போ அல்ல.

807
00:39:48,122 --> 00:39:50,457
<font color="
மற்றும் ஒரு செனட்டர்

808
00:39:50,490 --> 00:39:52,059
மற்றும் நோபல் பரிசு வென்றவர்.

809
00:39:52,093 --> 00:39:53,794
நீங்கள் நோபல் பரிசு பெற்றவரா?

810
00:39:53,828 --> 00:39:57,531
ஓ இல்லை, நான் அல்ல,
ஆனால் பார்பி.

811
00:39:57,565 --> 00:39:59,466
ஆம்.

812
00:39:59,499 --> 00:40:02,603
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல மாட்டீர்கள்
மற்றும் என்னை ஒரு பெரிய கட்டிப்பிடி?

813
00:40:04,205 --> 00:40:06,473
உங்களுக்கு பிடித்த பொம்மையாக இருப்பதற்காகவா?

814
00:40:06,507 --> 00:40:09,476
நாங்கள் பார்பியுடன் விளையாடவில்லை
நாங்கள் இருந்ததிலிருந்து
ஐந்து வயது போல.

815
00:40:09,510 --> 00:40:11,444
ஆமாம், நான் முடி கொண்ட பொம்மைகளை வெறுத்தேன்.

816
00:40:11,478 --> 00:40:13,480
அதாவது, நான் பார்பியுடன் விளையாடுவேன்.
ஆனால் அது இருந்தது,
கடைசி முயற்சி.

817
00:40:13,514 --> 00:40:14,749
நான் பார்பியை விரும்பினேன்.

818
00:40:14,782 --> 00:40:16,751
ஓ

819
00:40:16,784 --> 00:40:19,053
எப்படியிருந்தாலும், அப்போதும் கூட,
அது எங்களுக்கு பயங்கரமாக இருந்தது.

820
00:40:19,086 --> 00:40:20,154
அது பயங்கரமானதா?

821
00:40:21,722 --> 00:40:22,990
ஏன்?

822
00:40:23,024 --> 00:40:24,225
- வா, சாஷா.
-அவளிடம் கொடு.</font>

823
00:40:24,258 --> 00:40:25,826
பார்பியை அழிக்கவும்.

824
00:40:26,894 --> 00:40:30,598
சரி பார்பி, இதை செய்வோம்.

825
00:40:30,631 --> 00:40:33,834
நீங்கள் பெண்களை உருவாக்குகிறீர்கள்
தங்களைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறார்கள்
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து.

826
00:40:33,868 --> 00:40:35,703
உங்களிடம் அது இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
தவறான வழி.

827
00:40:35,736 --> 00:40:38,139
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள்
நமது கலாச்சாரத்துடன்.

828
00:40:38,172 --> 00:40:41,676
பாலியல் முதலாளித்துவம்,
யதார்த்தமற்ற உடல் இலட்சியங்கள்...

829
00:40:41,709 --> 00:40:44,912
<font color="
ஒரே மாதிரியான ஒன்று.

830
00:40:44,946 --> 00:40:47,915
பார்பி மிகவும் அதிகம்
அதை விட.

831
00:40:47,949 --> 00:40:50,151
உங்களைப் பாருங்கள்.

832
00:40:50,184 --> 00:40:53,120
சரி, நான் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இருக்கிறேன்
ஒரே மாதிரியான பார்பி.

833
00:40:53,154 --> 00:40:55,756
பெண்ணிய இயக்கத்தை அமைத்தீர்கள்
மீண்டும் 50 ஆண்டுகள்.

834
00:40:55,790 --> 00:40:57,825
நீ அழித்துவிடு
பெண்களின் உள்ளார்ந்த மதிப்பு உணர்வு

835
00:40:57,858 --> 00:40:59,527
நீங்கள் கிரகத்தை கொல்கிறீர்கள்

836
00:40:59,560 --> 00:41:01,562
<font color="
பரவலான நுகர்வோர்வாதம்.

837
00:41:01,595 --> 00:41:05,766
இல்லை, நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்
மற்றும் உங்களை மகிழ்விக்க
மற்றும் சக்திவாய்ந்த.

838
00:41:05,800 --> 00:41:07,635
ஓ, நான் சக்தி வாய்ந்தவன்.

839
00:41:07,668 --> 00:41:09,770
நீங்கள் இங்கு வரும் வரை
உங்களை பார்பி என்று அறிவித்து,

840
00:41:09,804 --> 00:41:12,106
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கவில்லை
ஆண்டுகளில், நீங்கள் பாசிஸ்ட்!

841
00:41:16,310 --> 00:41:18,112
ஓ உம்...

842
00:41:19,013 --> 00:41:20,614
சரி.

843
00:41:20,648 --> 00:41:23,017
<font color="
நான் செய்ய வேண்டும்--

844
00:41:23,050 --> 00:41:24,885
என்னை மன்னிப்பாயா?

845
00:41:24,919 --> 00:41:27,154
இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது
உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

846
00:41:34,328 --> 00:41:35,863
அவர்கள் கேட்கவே இல்லை.

847
00:41:49,810 --> 00:41:51,579
மன்னிக்கவும் சார்,
உனக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

848
00:41:52,313 --> 00:41:53,814
நீங்கள் என்னை மதிக்கிறீர்கள்.

849
00:41:53,848 --> 00:41:55,850
மன்னிக்கவும், இல்லை,
நேரம் என்ன தெரியுமா?

850
00:41:56,684 --> 00:41:58,119
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

851
00:41:59,754 --> 00:42:01,022
சரி.

852
00:42:01,055 --> 00:42:02,623
<font color="
ஆணாதிக்கம் பற்றி,

853
00:42:02,656 --> 00:42:03,991
என் புரிதலின்படி,

854
00:42:04,025 --> 00:42:06,627
மனிதர்களும் குதிரைகளும் இருக்கும் இடம்
எல்லாவற்றையும் இயக்கவா?

855
00:42:06,660 --> 00:42:08,062
நிச்சயமாக.

856
00:42:08,095 --> 00:42:09,897
நான் என் அதிர்ஷ்டத்தை அங்கே தேடுவேன்.

857
00:42:09,930 --> 00:42:12,933
சரி. எனவே...

858
00:42:12,967 --> 00:42:15,669
நான் உயர் மட்டத்தை எடுப்பேன்,
அதிக சம்பளம் தரும் வேலை
செல்வாக்குடன், தயவுசெய்து.

859
00:42:15,703 --> 00:42:16,971
சரி, உங்களுக்குத் தேவைப்படும்
குறைந்தபட்சம் ஒரு எம்பிஏ.</font>

860
00:42:17,004 --> 00:42:18,606
மற்றும் எங்கள் மக்கள் நிறைய
முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளனர்.

861
00:42:18,639 --> 00:42:20,074
ஆணாக இருந்தால் போதாதா?

862
00:42:20,107 --> 00:42:21,842
உண்மையில், இப்போது,
அது எதிர் வகை.

863
00:42:21,876 --> 00:42:24,779
நீங்கள் தெளிவாக செய்யவில்லை
ஆணாதிக்கம் நன்றாக உள்ளது.

864
00:42:24,812 --> 00:42:27,848
இல்லை!
இல்லை. நாங்கள், ஓ...

865
00:42:27,882 --> 00:42:31,252
நாங்கள் அதை நன்றாக செய்கிறோம், ஆம்.
நாம் இப்போது அதை நன்றாக மறைக்கிறோம்.

866
00:42:31,285 --> 00:42:33,187
ஓ

867
00:42:33,220 --> 00:42:36,757
<font color="
ஒரே ஒரு குடல் அறுவை சிகிச்சை.

868
00:42:36,791 --> 00:42:38,159
- ஆனால் நான் ஒரு மனிதன்.
- ஆனால் ஒரு மருத்துவர் அல்ல.

869
00:42:38,192 --> 00:42:39,894
-தயவுசெய்து?
-இல்லை.

870
00:42:39,927 --> 00:42:41,328
- நான் ஒரு மருத்துவரிடம் பேசலாமா?
- நீங்கள் ஒரு மருத்துவரிடம் பேசுகிறீர்கள்.

871
00:42:41,362 --> 00:42:42,897
- நீங்கள் எனக்கு ஒரு காபி கொண்டு வர முடியுமா?
-இல்லை.

872
00:42:42,930 --> 00:42:43,964
- எனக்கு ஒரு கிளிக் பேனா தேவை.
-இல்லை.

873
00:42:43,998 --> 00:42:45,066
- மற்றும் ஒரு வெள்ளை கோட்.
-இல்லை.

874
00:42:45,099 --> 00:42:46,734
- மற்றும் ஒரு கூர்மையான விஷயம்.
-இல்லை.</font>

875
00:42:46,767 --> 00:42:48,035
- அங்கே அவர் இருக்கிறார். டாக்டர்!
- யாராவது பாதுகாப்பு பெறுங்கள்.

876
00:42:48,069 --> 00:42:50,237
நான் விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் கடற்கரை வேலைக்காக.

877
00:42:50,271 --> 00:42:51,906
எனவே, நீங்கள் ஒரு உயிர்காப்பாளராக விரும்புகிறீர்களா?

878
00:42:51,939 --> 00:42:54,375
ஓ நான் பயிற்சி பெறவில்லை
அங்கு செல்ல.

879
00:42:54,408 --> 00:42:56,710
நான் நிற்க பயிற்சி பெற்றுள்ளேன்
நம்பிக்கையுடன் இங்கே.

880
00:42:56,744 --> 00:42:58,345
இங்கு யாருக்கும் ஆபத்து இல்லை.

881
00:42:58,379 --> 00:43:00,781
மற்றும் இருந்திருந்தாலும்,
அவர்களை காப்பாற்ற எனக்கு பயிற்சி இல்லை.</font>

882
00:43:00,815 --> 00:43:02,083
அப்புறம் என்னால உன்னை வேலைக்கு எடுக்க முடியாது.

883
00:43:02,116 --> 00:43:04,018
என்னால் இங்கு கடற்கரை கூட இருக்க முடியாது!

884
00:43:08,255 --> 00:43:10,724
நான் ஒரு பாசிஸ்ட் என்று அவள் நினைக்கிறாளா?

885
00:43:10,758 --> 00:43:14,862
நான் ரயில்வேயை கட்டுப்படுத்தவில்லை
அல்லது வர்த்தக ஓட்டம்.

886
00:43:17,264 --> 00:43:18,666
- நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
- ஓ, இல்லை.

887
00:43:18,699 --> 00:43:20,367
அது பயங்கரமாக சென்றது.

888
00:43:20,401 --> 00:43:23,904
நான் எங்காவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நான் ஆணாதிக்கத்தை புதிதாக ஆரம்பிக்க முடியும்.

889
00:43:27,708 --> 00:43:28,776
<font color="

890
00:43:28,809 --> 00:43:30,144
இது வெறும் பார்பி.

891
00:43:30,177 --> 00:43:31,912
எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்
எங்களுடன் வர.

892
00:43:31,946 --> 00:43:33,914
ஓ

893
00:43:33,948 --> 00:43:35,716
- நீங்கள் யார்?
- நாங்கள் மேட்டல்.

894
00:43:35,749 --> 00:43:37,418
-மேட்டல்?
- மேட்டல்.

895
00:43:37,451 --> 00:43:39,220
ஓ, நல்லவனுக்கு நன்றி!

896
00:43:39,253 --> 00:43:41,255
நான் பேச வேண்டும்
பொறுப்பான ஒருவருக்கு.

897
00:43:41,288 --> 00:43:42,857
இங்கே எல்லாம் பின்னோக்கி இருக்கிறது.

898
00:43:42,890 --> 00:43:44,725
<font color="
நான் ஒரு பொருள் போல.

899
00:43:44,758 --> 00:43:46,327
பெண்கள் என்னை வெறுக்கிறார்கள்.

900
00:43:46,360 --> 00:43:48,662
எல்லோரும் என்னை பைத்தியம் என்று நினைக்கிறார்கள்
நான் தொடர்ந்து கைது செய்யப்படுகிறேன்.

901
00:43:48,696 --> 00:43:49,930
நீங்கள் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்,
என்னிடம் உள்ளது

902
00:43:49,964 --> 00:43:51,699
நானும் இப்போதுதான் அழ கற்றுக்கொண்டேன்.

903
00:43:51,732 --> 00:43:53,801
முதலில், எனக்கு ஒரு கண்ணீர் வந்தது
பின்னர் எனக்கு ஒரு முழு கொத்து கிடைத்தது.

904
00:43:53,834 --> 00:43:55,402
நான் என்ன செய்வது?
நான் பார்பியை பின்பற்றுகிறேனா

905
00:43:55,436 --> 00:43:58,172
<font color="
கருப்பு டிரக் கார்?

906
00:43:58,205 --> 00:44:01,075
ஒரு டிரக் கார்
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்.

907
00:44:01,108 --> 00:44:04,078
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.
இது மேட்டல்.

908
00:44:04,111 --> 00:44:06,247
- ஆமாம்.
- எனக்குத் தெரியும்.

909
00:44:06,280 --> 00:44:08,149
நான் மீண்டும் பார்பி லேண்டுக்கு செல்வேன்,
மற்றும் நான் கென்ஸிடம் கூறுவேன்
நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன்.

910
00:44:08,182 --> 00:44:09,383
ஓ, அது அழகாக இருக்கும்!

911
00:44:10,417 --> 00:44:11,986
சரி.

912
00:44:12,019 --> 00:44:13,220
<font color="
- அந்த வழியில் செல்வோம்.

913
00:44:14,755 --> 00:44:16,690
-ஹாய், பன்னி பூ-பூ.
- என்னை அப்படி அழைக்காதே.

914
00:44:16,724 --> 00:44:19,293
மன்னிக்கவும். நான் சீக்கிரம் கிளம்பிவிட்டேன்
வேலை நெருக்கடியின் காரணமாக,

915
00:44:19,326 --> 00:44:22,096
ஆனால் நம்மால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
கொஞ்சம் மென்மையான சேவையைப் பெறுங்கள்.

916
00:44:22,129 --> 00:44:24,732
கடவுளுக்கு நன்றி
அவர்கள் அந்த நட்ஜோப்பை கைது செய்தனர்.

917
00:44:24,765 --> 00:44:25,933
ஒன்று, ஒன்று...

918
00:44:25,966 --> 00:44:28,135
அந்த யதார்த்த சவாலான பெண்.

919
00:44:28,169 --> 00:44:29,336
<font color="

920
00:44:29,370 --> 00:44:31,071
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

921
00:44:31,105 --> 00:44:33,908
அவள் பார்பி என்று நினைக்கிறாள்.
அவள், முழு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள்.

922
00:44:35,309 --> 00:44:37,211
என்ன செய்கிறாய்?
என்ன செய்கிறாய்?

923
00:44:37,244 --> 00:44:38,913
அம்மா. அம்மா!

924
00:44:39,880 --> 00:44:41,849
அம்மா, காரில் திரும்பு!

925
00:44:43,751 --> 00:44:45,052
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

926
00:44:46,820 --> 00:44:47,821
அம்மா!

927
00:44:49,957 --> 00:44:53,460
மேட்டல்! நிச்சயமாக அது இருந்தது
நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.</font>

928
00:44:53,494 --> 00:44:56,764
ஏனென்றால் அது நிச்சயமாக இல்லை
என்று சாஷா பெண்.

929
00:44:56,797 --> 00:44:59,033
சவாரிக்கு நன்றி.
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

930
00:44:59,066 --> 00:45:02,203
ஆஹா, தாய்க்கலம்!

931
00:45:06,874 --> 00:45:09,310
-பார்பி!
- உங்களைப் பார்த்ததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

932
00:45:09,343 --> 00:45:11,478
- ஹாய்!
- - உங்களுக்கு மினரல் வாட்டர் வேண்டுமா?

933
00:45:11,513 --> 00:45:12,947
ஆம், நன்றி.

934
00:45:12,980 --> 00:45:14,215
ஓ, நன்றி.

935
00:45:16,917 --> 00:45:18,919
<font color="
அதில் ஏதாவது இருப்பது.

936
00:45:22,856 --> 00:45:24,992
நன்றி.

937
00:45:25,025 --> 00:45:27,061
அதனால், நாங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தோம்
சில தரம் பெற
உங்களுடன் நேருக்கு நேர்.

938
00:45:27,094 --> 00:45:28,530
நிச்சயமாக.
அதனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்

939
00:45:28,563 --> 00:45:30,931
பிளவை சரிசெய்ய
விண்வெளி நேர தொடர்ச்சியில்,

940
00:45:30,965 --> 00:45:32,833
என் கால்களைத் திரும்பப் பெறு
ஒரு செல்லுலைட் போய்விட்டது,

941
00:45:32,866 --> 00:45:35,369
மற்றும் பொதுவாக இல்லை
வித்தியாசமான பார்பியாக மாறவா?</font>

942
00:45:35,402 --> 00:45:38,806
நாங்கள் விவாதித்து வருகிறோம்
அந்த தலைப்பு.

943
00:45:38,839 --> 00:45:41,308
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால்,
நாங்கள் அதை விரும்புவோம்

944
00:45:41,342 --> 00:45:44,979
நீங்கள் பெற முடிந்தால்
அந்த மாபெரும் பெட்டிக்குள்.

945
00:45:48,015 --> 00:45:49,950
பெட்டியில் ஏறுங்கள், நீங்கள் செல்வீர்கள்
பார்பி லேண்ட் பக்கத்துக்குத் திரும்பு.

946
00:45:49,984 --> 00:45:52,353
மற்றும் எல்லாம் இருக்கும்
அப்படியே இருந்தது.

947
00:45:52,386 --> 00:45:54,955
என்ன தெரியுமா? நாம் வேண்டும்
ஒருவேளை கென் முதலில் கிடைக்கும்.

948
00:45:54,989 --> 00:45:56,123
<font color="

949
00:45:56,156 --> 00:45:57,191
கென்

950
00:45:57,224 --> 00:45:58,560
உங்களுக்கு தெரியும், கென். பார்பி மற்றும் கென்.

951
00:45:58,593 --> 00:46:00,127
ஓ!

952
00:46:00,160 --> 00:46:02,396
- ஆம், கென். ஆம்.
-கென். பையன். ஆம்.

953
00:46:04,331 --> 00:46:07,502
பார்பி லேண்டிற்குத் திரும்பு!

954
00:46:07,535 --> 00:46:10,070
- நான் நோய்வாய்ப்படுவேன்.
- நான் நோய்வாய்ப்படுவேன்.

955
00:46:10,104 --> 00:46:12,873
கென் ஒன்றும் இல்லை
நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.

956
00:46:13,941 --> 00:46:15,342
எப்போதும்.

957
00:46:15,376 --> 00:46:17,444
<font color="
நான் பெட்டிக்குள் வருகிறேன்.

958
00:46:17,478 --> 00:46:18,812
சரி! ஆம்!

959
00:46:20,147 --> 00:46:22,449
ஓ ஆனால் நான் வந்ததிலிருந்து
இந்த வழியில்,

960
00:46:22,483 --> 00:46:24,451
நான் சந்திக்க முடியுமா?
பொறுப்பான பெண்,

961
00:46:24,485 --> 00:46:26,453
உங்கள் CEO?

962
00:46:26,487 --> 00:46:28,088
ஓ, அது நானாக இருக்கும்.

963
00:46:28,122 --> 00:46:29,390
-ஓ. Your CFO.
- நான்.

964
00:46:29,423 --> 00:46:30,924
-உங்கள் சிஓஓ.
-இங்கே.

965
00:46:30,958 --> 00:46:32,092
ஜனாதிபதி
பார்பி பிரிவின்.</font>

966
00:46:32,126 --> 00:46:33,360
- தற்போது.
- நான் சக்தி இல்லாத மனிதன்.

967
00:46:33,394 --> 00:46:35,496
அது என்னைப் பெண்ணாக்குமா?

968
00:46:35,530 --> 00:46:37,965
பெண்கள் யாராவது பொறுப்பில் இருக்கிறார்களா?

969
00:46:37,998 --> 00:46:41,435
கேள், எனக்கு சரியாகத் தெரியும்
நீங்கள் இதை எங்கே போகிறீர்கள்,

970
00:46:41,468 --> 00:46:44,138
மற்றும் நான் சொல்ல வேண்டும்
நான் உண்மையில் அதை வெறுக்கிறேன்.

971
00:46:44,171 --> 00:46:47,007
நாங்கள் ஒரு நிறுவனம்
உண்மையில் பெண்களால் ஆனது.

972
00:46:47,041 --> 00:46:49,443
90களில் எங்களிடம் ஒரு பெண் CEO இருந்தார்.

973
00:46:49,476 --> 00:46:51,378
<font color="

974
00:46:52,446 --> 00:46:55,115
வேறு சில நேரங்களில்.

975
00:46:56,917 --> 00:46:59,353
அதனால் அது--
அங்கே இரண்டு தான்.

976
00:46:59,386 --> 00:47:03,525
பெண்கள் அற்பமானவர்கள்
இதன் அடித்தளம் மிக நீண்டது

977
00:47:03,558 --> 00:47:05,292
ஃபாலிக் கட்டிடம்.

978
00:47:05,326 --> 00:47:08,162
எங்களிடம் உள்ளது
பாலின-நடுநிலை குளியலறைகள்
வாஸூ வரை.

979
00:47:08,195 --> 00:47:11,098
இந்த மனிதர்கள் ஒவ்வொருவரும்
பெண்களை நேசி.

980
00:47:11,131 --> 00:47:13,000
<font color="

981
00:47:13,033 --> 00:47:15,336
நான் ஒரு மகனின் தாய்.

982
00:47:15,369 --> 00:47:19,106
நான்... நான் மருமகன்
ஒரு பெண் அத்தையின்.

983
00:47:19,139 --> 00:47:20,908
எனது சிறந்த நண்பர்கள் சிலர்
யூதர்கள்.

984
00:47:22,910 --> 00:47:24,144
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்...

985
00:47:25,179 --> 00:47:27,047
பெட்டிக்குள் போ, யேசபேல்!

986
00:47:28,148 --> 00:47:29,617
என்ன? நான் இப்போது ஜெசபெல் என்று சொல்ல முடியாது?

987
00:47:29,651 --> 00:47:32,419
நான் இருந்ததில்லை
வயதில் ஒரு பெட்டியில்.

988
00:47:32,453 --> 00:47:33,987
<font color="

989
00:47:35,422 --> 00:47:36,957
ஓ, சரி.

990
00:47:36,990 --> 00:47:38,492
ஹூ.

991
00:47:38,526 --> 00:47:41,161
அய்யோ!
இந்த வாசனை எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

992
00:47:41,195 --> 00:47:43,297
எனக்கு ஒரு உண்மை இருக்கிறது
ப்ரூஸ்டியன் ஃப்ளாஷ்பேக்.

993
00:47:43,330 --> 00:47:47,101
ப்ரூஸ்ட் பார்பி நினைவிருக்கிறதா?
அதுவும் நன்றாக விற்கவில்லை.

994
00:47:53,440 --> 00:47:55,008
ஓ! ஹா-ஹா!

995
00:47:55,042 --> 00:47:57,244
என்ன தெரியுமா?
ஆமா, நான் பெட்டிக்குள் வருவதற்கு முன்,

996
00:47:57,277 --> 00:47:58,513
நான் ஓட முடியுமா?
கழிவறைக்கு</font>

997
00:47:58,546 --> 00:48:00,280
மற்றும் உறுதி
என் தலைமுடி சரியானதா?

998
00:48:00,314 --> 00:48:02,650
- நல்லது. உங்களால் முடியுமா
அதை பற்றி வேகமாக இருக்க?
-ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

999
00:48:04,318 --> 00:48:05,653
- இந்த வழியில்?
-அது நடைபாதையில் தான் உள்ளது.

1000
00:48:05,687 --> 00:48:07,354
- நன்றி.
- வலதுபுறம்.

1001
00:48:12,426 --> 00:48:13,661
அவள் உண்மையில் என்று நினைக்கிறேன்
குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது.

1002
00:48:13,695 --> 00:48:14,928
<i>♪ ஓ, ஓ ♪</i>

1003
00:48:14,962 --> 00:48:16,564
அந்த பார்பியைப் பெறு!

1004
00:48:16,598 --> 00:48:17,931
<font color="
<i>உலகம் முழுவதும் ♪</i>

1005
00:48:17,965 --> 00:48:19,501
<i>♪ நான் மனநிலை பலகை... ♪</i>

1006
00:48:19,534 --> 00:48:20,334
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்
அந்த பொத்தானை அழுத்தவும்.
நான் அதை தள்ளட்டும்.

1007
00:48:26,206 --> 00:48:27,474
- பார்பியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என்றேன்!
-ஓ!

1008
00:48:29,276 --> 00:48:31,478
பார்பி எங்கே?

1009
00:48:31,513 --> 00:48:32,714
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

1010
00:48:34,616 --> 00:48:36,283
நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.

1011
00:48:36,316 --> 00:48:38,419
<i>♪ ஓ, ஓ, பார்பி</i>
<i>நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் ♪</i></font>

1012
00:48:38,452 --> 00:48:40,522
<i>- ♪ நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்</i>
<i>நீங்கள் என் மனதைக் கசக்கிறீர்கள் ♪</i>

1013
00:48:40,555 --> 00:48:41,221
<i>♪ ஓட்டுநர் இருக்கைக்குச் செல்லவும்</i>
<i>அதை வேக இயக்ககத்தில் வைக்கவும் ♪</i>

1014
00:48:41,255 --> 00:48:42,524
பார்பி!

1015
00:48:42,557 --> 00:48:44,057
செல்வது சீக்கிரம்
க்யூபிகல்களுக்கு மேல்.

1016
00:48:44,091 --> 00:48:45,593
- இது விரைவானது!
- நிச்சயமாக.

1017
00:48:45,627 --> 00:48:46,694
<i>♪ நாங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம்</i>
<i>சிவப்பு விளக்குகள் ♪</i>

1018
00:48:46,728 --> 00:48:48,295
<font color="

1019
00:48:48,328 --> 00:48:49,631
ஆஹா!

1020
00:48:49,664 --> 00:48:51,265
♪ உள்ளே செல்லவும்
ஓட்டுனர் இருக்கை... ♪

1021
00:48:51,298 --> 00:48:53,167
- அந்த பார்பியைப் பெறுங்கள்!
- பார்பி!

1022
00:48:53,200 --> 00:48:54,602
- பார்பி!
- அடடா, பார்பி!

1023
00:48:54,636 --> 00:48:56,170
பார்பி!

1024
00:48:56,203 --> 00:48:58,972
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்!
பார்பி!

1025
00:49:01,108 --> 00:49:03,444
<i>♪ சிவப்பு விளக்கு, சிவப்பு விளக்குகள்</i>
<i>சிவப்பு விளக்குகள், சிவப்பு விளக்குகள், ஆம் ♪</i>

1026
00:49:03,477 --> 00:49:06,947
<font color="
<i>டயர்கள் எரிகின்றன ♪</i>

1027
00:49:07,749 --> 00:49:09,183
ஓ!

1028
00:49:28,302 --> 00:49:30,471
கவலைப்படாதே. நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

1029
00:49:31,806 --> 00:49:33,575
இந்த இடம் என்ன?

1030
00:49:33,608 --> 00:49:38,212
நான் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கிறேன்
சமையலறை மேசைகளில் சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1031
00:49:41,415 --> 00:49:42,449
தேநீர்?

1032
00:49:43,383 --> 00:49:45,219
ஆம், தயவுசெய்து.

1033
00:49:50,123 --> 00:49:52,292
எனவே ஒரு பெண் இங்கு வேலை செய்கிறாள்.

1034
00:49:52,326 --> 00:49:55,395
ஓ, செல்லம்,
நாங்கள் இங்கு வேலை செய்வதை விட அதிகமாக செய்கிறோம்.</font>

1035
00:50:02,837 --> 00:50:04,238
நன்றி.

1036
00:50:24,491 --> 00:50:26,260
என்ன?

1037
00:50:26,293 --> 00:50:28,462
எனக்கு தெரியாததால் தான்
தேநீர் எப்படி குடிப்பது?

1038
00:50:28,495 --> 00:50:32,165
இல்லை. நீங்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

1039
00:50:32,199 --> 00:50:35,770
ஓ அது இல்லை
நான் சாதாரணமாக எப்படி இருக்கிறேன்.
நான் பொதுவாக சரியான தோற்றத்தில் இருப்பேன்.

1040
00:50:36,871 --> 00:50:38,806
ஓ, எனக்குத் தெரியாது.

1041
00:50:38,840 --> 00:50:41,141
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

1042
00:50:48,683 --> 00:50:50,752
நிஜ உலகம் இல்லை
நான் என்ன நினைத்தேன்.</font>

1043
00:50:52,219 --> 00:50:53,453
அது ஒருபோதும் இல்லை.

1044
00:50:53,487 --> 00:50:55,322
அது அற்புதம் அல்லவா?

1045
00:50:57,124 --> 00:51:00,127
நீங்கள் யார்?

1046
00:51:00,160 --> 00:51:02,229
அவள் எந்த வழியில் சென்றாள்?
அவளை கடைசியாக பார்த்தது யார்?

1047
00:51:02,262 --> 00:51:04,364
ஆ, நீ போனால்
அந்த அலமாரி வழியாக,

1048
00:51:04,398 --> 00:51:06,433
நீங்கள் ஒரு படிக்கட்டு இருப்பீர்கள்
லாபிக்கு கீழே.

1049
00:51:06,466 --> 00:51:08,402
- அவளைக் கண்டுபிடி!
- சரி.

1050
00:51:11,438 --> 00:51:13,440
நன்றி, உம்...

1051
00:51:14,542 --> 00:51:16,578
<font color="

1052
00:51:16,611 --> 00:51:18,245
ரூத். நன்றி, ரூத்.

1053
00:51:19,581 --> 00:51:21,281
உங்களை வரவேற்கிறோம், பார்பி.

1054
00:51:24,184 --> 00:51:26,754
<i>- ♪ ஓ, ஓ ♪</i>

1055
00:51:26,788 --> 00:51:28,590
<i>♪ ஓ, ஓ ♪</i>

1056
00:51:28,623 --> 00:51:31,559
♪ அவள் என் சிறந்த தோழி
உலகம் முழுவதும் ♪

1057
00:51:31,593 --> 00:51:34,161
<i>♪ நான் மனநிலை வாரியம்</i>
<i>அவள் இன்ஸ்போ ♪</i>

1058
00:51:34,194 --> 00:51:37,832
<i>- ♪ அவள் உடையணிந்திருக்கிறாள்</i>
<i>உண்மையில் அழகான ஆடைகளில் ♪</i>

1059
00:51:37,865 --> 00:51:39,366
<font color="

1060
00:51:41,268 --> 00:51:42,804
ஓ! அட, முக்கிய அட்டை!

1061
00:51:42,837 --> 00:51:45,205
- காத்திருங்கள்.
- என்னிடம் இல்லை
என் முக்கிய அட்டை.

1062
00:51:47,207 --> 00:51:47,909
உள்ளே போ!

1063
00:51:53,681 --> 00:51:55,650
இப்போது! இப்போதே உள்ளே போ!

1064
00:51:56,851 --> 00:51:58,920
- வா.
- ஓ!

1065
00:51:58,953 --> 00:52:00,888
ஆஹா!

1066
00:52:00,922 --> 00:52:02,690
சரி.

1067
00:52:02,724 --> 00:52:04,926
- ஓ, இல்லை! இப்போது நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
பார்பி கிடைக்கும்!

1068
00:52:04,959 --> 00:52:06,360
<font color="

1069
00:52:06,393 --> 00:52:08,261
பார்பி!

1070
00:52:08,295 --> 00:52:10,598
இங்கே ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குவோம்.

1071
00:52:10,632 --> 00:52:13,901
நான் பொதுவாக துப்பாக்கியால் சுடுவேன்.
நான் முதல்ல போறேன்.

1072
00:52:13,935 --> 00:52:15,202
<i>காத்திருங்கள்.</i>

1073
00:52:17,404 --> 00:52:18,640
ஆஹா!

1074
00:52:18,673 --> 00:52:19,907
கடவுளே, நான் நம்புகிறேன்
பள்ளியில் இருந்து யாரும் எங்களை பார்க்கவில்லை

1075
00:52:19,941 --> 00:52:22,175
ஒரு வாழ்க்கை அளவு பார்பி வைத்து
எங்கள் காரில்.

1076
00:52:22,209 --> 00:52:23,443
<font color="
--எனக்குத் தெரியாது.

1077
00:52:23,477 --> 00:52:25,278
நீங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் ஒரு யோசனை போல் இருக்கிறீர்கள்.

1078
00:52:25,312 --> 00:52:26,614
அருமையான யோசனை.

1079
00:52:26,648 --> 00:52:29,216
எனவே, நான் இருந்தேன்
சமீபத்தில் கொஞ்சம் தனிமை.

1080
00:52:29,249 --> 00:52:31,251
நான் அந்த பார்பிகளைக் கண்டுபிடித்தேன்
நாங்கள் விளையாடினோம் -

1081
00:52:31,284 --> 00:52:32,920
- நாங்கள் அவற்றைக் கொடுத்தோம் என்று நினைத்தேன்.
- சரி, நான் விளையாட ஆரம்பித்தேன்
அவர்களுடன்.

1082
00:52:32,954 --> 00:52:35,422
மற்றும் வரைபடங்களை உருவாக்குதல்
நாம் செய்தது போல்.
நினைவிருக்கிறதா?

1083
00:52:35,455 --> 00:52:36,791
ஏனென்றால் நான் நினைத்தேன்
அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

1084
00:52:36,824 --> 00:52:38,325
-அது?
-இல்லை, அது இல்லை.

1085
00:52:38,358 --> 00:52:39,727
எனக்கு வருத்தமாகவும் விசித்திரமாகவும் இருந்தது,

1086
00:52:39,761 --> 00:52:41,663
பின்னர் வரைபடங்கள்
சோகமாகவும் விசித்திரமாகவும் இருந்தது,

1087
00:52:41,696 --> 00:52:44,197
மற்றும் ஒருவேளை
ஏனென்றால் என்னால் உன்னைப் போல் இருக்க முடியாது.

1088
00:52:44,231 --> 00:52:45,600
நான் உன்னை என்னை விரும்பி முடித்தேன்.

1089
00:52:47,434 --> 00:52:48,970
இந்த வரைபடங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்தேன்
தற்செயலாக

1090
00:52:49,003 --> 00:52:51,739
<font color="
மரணம் மற்றும் செல்லுலைட்?

1091
00:52:51,773 --> 00:52:54,709
ஆம்! அடக்கமுடியாது
மரணம் பார்பியின் எண்ணங்கள்.

1092
00:52:54,742 --> 00:52:57,244
- ஓ, கடவுளே!
- மற்றும் செல்லுலைட்!

1093
00:53:00,615 --> 00:53:03,350
- நான் உங்களுக்காக வந்தேன்!
- நீங்கள் எனக்காக வந்தீர்கள்!

1094
00:53:03,383 --> 00:53:05,252
அவை <i>உன்</i> நினைவுகள்.

1095
00:53:31,278 --> 00:53:34,849
வணக்கம்? வணக்கம்? வணக்கம்?

1096
00:53:34,882 --> 00:53:37,719
வணக்கம்? நீங்கள் இருவரா,
போன்ற, பிரகாசிக்கிறதா?

1097
00:53:37,752 --> 00:53:39,520
<font color="

1098
00:53:39,554 --> 00:53:42,523
- நீங்கள் பிரகாசிக்கிறீர்களா
உண்மையான பார்பியுடன்?
-இல்லை!

1099
00:53:42,557 --> 00:53:44,424
அதாவது, இருக்கலாம்.
கொஞ்சம் போல, ஆம்.

1100
00:53:44,458 --> 00:53:46,027
எனக்கும் தெரியாது
எங்கு தொடங்குவது

1101
00:53:46,060 --> 00:53:47,962
இதனுடன்
ஒரு பார்பி-க்கு-வாழ்க்கை தனம்.

1102
00:53:47,995 --> 00:53:50,263
ஓ, சாஷா, கேள்.

1103
00:53:50,297 --> 00:53:52,567
நான் ஒரு சலிப்பான அம்மா
ஒரு சலிப்பான வேலையுடன்
என்னை வெறுக்கும் ஒரு மகளும்.

1104
00:53:52,600 --> 00:53:54,769
<font color="
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?

1105
00:53:56,070 --> 00:53:57,505
நான் இழக்க வேண்டும்
இந்த chuckleheads.

1106
00:53:59,040 --> 00:54:00,307
ஆஹா!

1107
00:54:00,340 --> 00:54:01,341
அம்மா!

1108
00:54:03,578 --> 00:54:05,345
பெண்களே உங்களுக்கு நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மன்னிப்பு.

1109
00:54:05,378 --> 00:54:07,915
பார்பி என்று நினைத்தேன்
நிஜ உலகத்தை சிறந்ததாக்கியது,

1110
00:54:07,949 --> 00:54:10,752
ஆனால் நிஜ உலகம் நிரந்தரமானது
மற்றும் மீளமுடியாமல் குழப்பம்!

1111
00:54:10,785 --> 00:54:13,755
<font color="
சரியானது அல்ல,
ஆனால் நீங்கள் என்னை ஊக்கப்படுத்தினீர்கள்.

1112
00:54:15,890 --> 00:54:18,325
நான் பெண்களை நேசிக்கிறேன்.
நான் பெண்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

1113
00:54:18,358 --> 00:54:19,794
ஓ, அதிலிருந்து வா,
எல்லோரும் பெண்களை வெறுக்கிறார்கள்.

1114
00:54:19,827 --> 00:54:21,328
பெண்கள் பெண்களை வெறுக்கிறார்கள்,
மற்றும் ஆண்கள் பெண்களை வெறுக்கிறார்கள்.

1115
00:54:21,361 --> 00:54:22,563
இது ஒன்றுதான்
நாம் அனைவரும் உடன்படலாம்.

1116
00:54:22,597 --> 00:54:24,031
- அது உண்மையா?
- இது சிக்கலானது.

1117
00:54:24,065 --> 00:54:25,733
- வெறுப்பு என்பது ஒரு வலுவான சொல்.
-எழுந்திரு அம்மா!</font>

1118
00:54:27,467 --> 00:54:29,436
- நான் விழித்திருக்கிறேன்,
சாஷா!

1119
00:54:33,007 --> 00:54:35,743
அம்மா, நீ எங்கே கற்றுக்கொண்டாய்
இப்படி ஓட்ட?

1120
00:54:35,777 --> 00:54:38,311
- இந்த பையன் இருந்தான்.
-அப்பாவா?

1121
00:54:38,345 --> 00:54:40,313
ஆமாம், ஆமாம், அது இருந்தது ...
அது அப்பா.

1122
00:54:59,600 --> 00:55:01,669
சரி, வாத்து.

1123
00:55:01,702 --> 00:55:03,070
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- என்னைப் பார்க்காதே.

1124
00:55:03,104 --> 00:55:04,304
சரி, மன்னிக்கவும்.

1125
00:55:08,810 --> 00:55:11,478
என்னால் அவர்களை என்றென்றும் தடுத்து நிறுத்த முடியாது.
நாம் எங்கு செல்லலாம்?</font>

1126
00:55:11,512 --> 00:55:14,982
காத்திருங்கள், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
எங்களை வெனிஸ் கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

1127
00:55:15,016 --> 00:55:16,551
நிச்சயம் முடியும்.

1128
00:55:16,584 --> 00:55:19,120
ஆ! நான் ரோலர் பிளேடுகளை விரும்புகிறேன்.
எங்கே போகிறோம்?

1129
00:55:19,153 --> 00:55:20,988
- பார்பி லேண்ட்.
- என்ன? அம்மா!

1130
00:55:21,022 --> 00:55:22,857
நீங்கள் உண்மையில் பார்பியை அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

1131
00:55:22,890 --> 00:55:25,492
உன்னை அழைத்துச் செல்
மற்றும் உங்கள் இடைப்பட்ட மகள்
ஒரு கற்பனை நிலத்திற்கு?

1132
00:55:25,526 --> 00:55:27,728
ஆம், ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும்
எதையும் செய்ய வேண்டும்.

1133
00:55:27,762 --> 00:55:29,997
நான் அந்தக் கப்பலில் கூட செல்லவில்லை
உங்கள் பள்ளிக்கான போட்டியில் நான் வெற்றி பெற்றேன்

1134
00:55:30,031 --> 00:55:32,033
ஏனெனில் என்னிடம் இல்லை
போதுமான விடுமுறை நாட்கள்
உங்கள் அப்பாவுக்கு சூரியன் ஒவ்வாமை.

1135
00:55:32,066 --> 00:55:34,434
-ஓ.
- அப்பா பற்றி என்ன?
நாம் அவரை விட்டு இருக்க முடியாது!

1136
00:55:34,467 --> 00:55:35,903
அவர் நலமாக இருப்பார்.

1137
00:55:35,937 --> 00:55:37,138
<i>Bolígrafos.</i>

1138
00:55:37,171 --> 00:55:38,506
<i>Bolígrafos.</i>

1139
00:55:38,539 --> 00:55:39,707
<font color="

1140
00:55:41,776 --> 00:55:42,777
ஆமாம், ஆமாம். அவர் நலமாக இருப்பார்.

1141
00:55:42,810 --> 00:55:44,078
வேடிக்கைக்கு தயாரா?

1142
00:55:44,111 --> 00:55:45,478
-ஆம்!
-அருமை!

1143
00:55:45,513 --> 00:55:47,849
இதோ!

1144
00:55:47,882 --> 00:55:49,617
வாருங்கள், மந்திரத்தை உணருங்கள்.

1145
00:55:49,650 --> 00:55:51,719
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

1146
00:55:51,752 --> 00:55:53,054
எப்படி கிடைத்தது
இந்த ஆடைகளுக்குள்?

1147
00:55:53,087 --> 00:55:54,622
எப்படி கிடைத்தது
இந்த வாகனத்தில்?

1148
00:55:54,655 --> 00:55:56,389
<font color="
நான் இந்த காலணிகளை இழந்தேன்

1149
00:55:56,423 --> 00:55:58,425
என் அம்மா என்னை அனுமதிக்கவில்லை
ஒரு புதிய பார்பி வாங்க

1150
00:55:58,458 --> 00:55:59,760
பூட்ஸை மாற்றுவதற்கு மட்டுமே.

1151
00:55:59,794 --> 00:56:01,562
- அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
- ஏன், நன்றி.

1152
00:56:01,596 --> 00:56:03,664
- ஏய், நீ!
- அவள் எப்போதும் இருந்தாள்
எனக்கு பிடித்த பார்பி.

1153
00:56:03,698 --> 00:56:04,999
நீங்கள் எனக்கு பிடித்த மனிதர்.

1154
00:56:05,032 --> 00:56:07,768
அவனிடம் சொல்லாதே,
ஆனால் எனக்கு கென் கிடைக்கவில்லை.

1155
00:56:07,802 --> 00:56:09,804
<font color="
முற்றிலும் தேவையற்றது.

1156
00:56:09,837 --> 00:56:11,873
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1157
00:56:11,906 --> 00:56:14,876
பெண்கள் தாங்குகிறார்கள்
அனைத்து முக்கிய பதவிகள்,
அனைத்து பணத்தையும் கட்டுப்படுத்தவும்.

1158
00:56:14,909 --> 00:56:16,677
அடிப்படையில், எல்லாம்
உங்கள் உலகில் ஆண்கள் செய்வது,

1159
00:56:16,711 --> 00:56:17,879
பெண்கள் நம்மில் செய்கிறார்கள்.

1160
00:56:17,912 --> 00:56:19,180
அதாவது,
அது குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

1161
00:56:19,213 --> 00:56:21,816
சாஷா, பார், டால்பின்கள்!

1162
00:56:21,849 --> 00:56:25,452
<font color="

1163
00:56:25,485 --> 00:56:26,821
<i>♪ ஆமாம் ♪</i>

1164
00:56:26,854 --> 00:56:28,823
<i>♪ நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ♪</i>

1165
00:56:28,856 --> 00:56:30,490
இது என்ன பாட்டு?

1166
00:56:30,524 --> 00:56:32,093
ஓ, எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு பெண் ஜனாதிபதி

1167
00:56:32,126 --> 00:56:35,029
அது வேடிக்கையாகவும் வேலையாகவும் இருக்கிறது
மற்றும் நட்பு மற்றும் பெண் 24/7.

1168
00:56:35,062 --> 00:56:37,064
ராட்சத கைகள் உள்ளே வருமா
மற்றும் உன்னுடன் விளையாடவா?

1169
00:56:37,098 --> 00:56:38,766
இல்லை, அது பைத்தியம்.

1170
00:56:38,799 --> 00:56:41,168
<font color="
சக்கரங்களில் பெண்கள் குழுவா?

1171
00:56:41,202 --> 00:56:42,803
உண்மையில், ஆம்,

1172
00:56:42,837 --> 00:56:44,038
ஒரு பொன்னிறம் இருந்தது,
ஒரு அழகி மற்றும் ஒரு ட்வீன்.

1173
00:56:44,071 --> 00:56:45,072
அவர்கள் ரோலர் பிளேட் செய்தனர்
அந்த திசையில்.

1174
00:56:45,106 --> 00:56:46,841
ஓ, இல்லை.

1175
00:56:46,874 --> 00:56:49,010
முதல் படி
எப்போதும் ரோலர்பிளேடிங்.

1176
00:56:49,043 --> 00:56:50,111
மன்னிச்சிடுங்க சார்?

1177
00:56:50,144 --> 00:56:52,479
அவர்கள் பார்பி லேண்டிற்குப் போயிருக்கிறார்கள்.

1178
00:56:52,513 --> 00:56:54,181
<font color="
- அவள் மனிதர்களைக் கொண்டு வந்தாள்
அங்கே அவளுடன்.

1179
00:56:54,215 --> 00:56:56,183
இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கலாம்
நம் உலகத்திற்கு விசித்திரமான விஷயங்கள்.

1180
00:56:56,217 --> 00:56:57,785
என்ன மாதிரி?

1181
00:56:57,818 --> 00:56:59,486
எங்கள் குழுவில் எதுவும் இல்லை
கற்பனைகள்

1182
00:56:59,520 --> 00:57:00,655
எப்போதும் கனவு காண முடியும்.

1183
00:57:00,688 --> 00:57:04,025
ஒரு போட்காஸ்ட்
இரண்டு வாரியாக மரங்கள் மூலம் நடத்தப்பட்டது.

1184
00:57:04,058 --> 00:57:07,561
அல்லது ஒரு பாடகர்
2,000 இளம் தந்தைகள்.

1185
00:57:07,595 --> 00:57:10,231
<font color="
நாம் செய்ய வேண்டும்
பார்பி லேண்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

1186
00:57:10,264 --> 00:57:14,702
போ! இப்போது சில கத்திகளைக் கண்டுபிடி!
ஒரு திசையைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓடுங்கள்!

1187
00:57:14,735 --> 00:57:18,539
நான் நடைமுறையில் உணர முடியும்
என் குதிகால் ஏற்கனவே தூக்குகிறது. ஆம்!

1188
00:57:18,572 --> 00:57:21,242
இதுதான் நான் நினைத்தது
செய்ய. உங்களை மீண்டும் இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.

1189
00:57:21,275 --> 00:57:23,476
- அது சரியென்று தோன்றுகிறது.
-அது செய்கிறது.

1190
00:57:23,511 --> 00:57:25,146
சரி, இது...

1191
00:57:25,179 --> 00:57:27,615
ஓ அது விசித்திரமானது.

1192
00:57:31,018 --> 00:57:34,522
<font color="

1193
00:57:34,555 --> 00:57:36,691
♪ <i>குழந்தை, என்னை சரியாக நடத்து♪</i>

1194
00:57:36,724 --> 00:57:40,094
உள்வரும் ப்ரூஸ்கி பீர்.

1195
00:57:40,127 --> 00:57:42,129
எனவே, அவர் எங்கள் ஜனாதிபதி,
பீருடன்.

1196
00:57:42,163 --> 00:57:45,066
மற்றும் ஆரவாரக் குழு
உச்சநீதிமன்றம் ஆகும்.

1197
00:57:45,099 --> 00:57:48,169
இது மிகவும் சிறந்தது
ஜனாதிபதியாக இருப்பதை விட.

1198
00:57:48,202 --> 00:57:50,604
இன்று ஏதோ விசித்திரமானது.

1199
00:57:50,638 --> 00:57:52,039
<font color="

1200
00:57:52,974 --> 00:57:54,976
ஓ, சரி. ஹாய், கென்.

1201
00:57:55,009 --> 00:57:59,613
- ஒரு ப்ரூஸ்கி பீர் சாப்பிடுங்கள்.
என் பெரியவருக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
-ஆ.

1202
00:58:00,681 --> 00:58:02,717
எப்படியிருந்தாலும், ஓ...

1203
00:58:02,750 --> 00:58:04,285
நீங்கள் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்
என் கனவு இல்லம்.

1204
00:58:04,318 --> 00:58:06,887
நான் வாங்கிய மற்றும் சொந்தமான அனைத்தும்
உங்களை முழுமையாக ஊக்குவிக்கும்.

1205
00:58:06,921 --> 00:58:08,488
மேலும் நம்மால் முடியும்
மீண்டும் ஆடையை மாற்று!

1206
00:58:11,625 --> 00:58:13,194
- அதுதான் கேபிடல்.
- ஆ!

1207
00:58:13,227 --> 00:58:14,929
<font color="
-பிங்க்!

1208
00:58:14,962 --> 00:58:16,163
அது தான்--

1209
00:58:18,165 --> 00:58:20,301
♪ <i>நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்</i>
<i>பெண்கள் உலகை ஆளுகிறார்கள்♪</i>

1210
00:58:20,334 --> 00:58:23,237
இவை கனவு இல்லங்கள்.
இங்குதான் நான் வசிக்கிறேன்.

1211
00:58:23,270 --> 00:58:25,306
நீங்கள் பார்க்க முடியும்
வீடுகள் வழியாக.

1212
00:58:25,339 --> 00:58:27,641
ஒவ்வொரு பார்பியும் அப்படித்தான்,
சொந்த வீடு உள்ளதா?

1213
00:58:27,675 --> 00:58:29,276
-ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
-அது அருமை.

1214
00:58:29,310 --> 00:58:30,878
<font color="

1215
00:58:31,779 --> 00:58:33,547
எனக்கு தெரியாது.

1216
00:58:33,581 --> 00:58:36,050
முதலில் நான் நினைத்தேன்
நிஜ உலகம் ஆண்களால் நடத்தப்பட்டது.

1217
00:58:36,083 --> 00:58:37,585
பின்னர் ஒரு நிமிடம் இருந்தது

1218
00:58:37,618 --> 00:58:40,187
நான் நினைத்த இடத்தில்
அது குதிரைகளால் ஓடியது.

1219
00:58:40,221 --> 00:58:43,224
ஆனால் குதிரைகள் என்பதை நான் பின்னர் உணர்ந்தேன்
வெறும் ஆண்கள் நீட்டிப்பவர்கள்.

1220
00:58:43,257 --> 00:58:45,760
- ஓ!
- ம்ம்?

1221
00:58:45,793 --> 00:58:47,728
ஓ என்னிடம் அந்த மர வீடு இருந்தது.

1222
00:58:47,762 --> 00:58:49,830
<font color="
அதை வாங்க.

1223
00:58:49,864 --> 00:58:54,335
நான் இதுவரை அப்படி ஒரு காரை பார்த்ததில்லை.
இங்கே என்ன நடந்தது?

1224
00:58:54,368 --> 00:58:57,104
எல்லாம்,
அடிப்படையில் எல்லாம் உள்ளது

1225
00:58:57,138 --> 00:58:59,974
விரிவாக்க மற்றும் உயர்த்த
ஆண்களின் இருப்பு.

1226
00:59:00,007 --> 00:59:01,909
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
- அது அழகாக இருக்கிறது.

1227
00:59:01,942 --> 00:59:03,210
- எனக்குத் தெரியும்.
- பார்பி இங்கே.

1228
00:59:03,244 --> 00:59:04,345
அட ஓ.

1229
00:59:04,378 --> 00:59:07,615
கென்?

1230
00:59:07,648 --> 00:59:09,617
<font color="

1231
00:59:09,650 --> 00:59:12,153
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

1232
00:59:12,186 --> 00:59:15,122
அதை கேள்வி கேட்காதே.
அதனுடன் உருளுங்கள், சிறிய குழந்தை.

1233
00:59:15,156 --> 00:59:17,091
- சின்ன குழந்தை.
- என்னை குழந்தை என்று அழைக்காதே.

1234
00:59:17,124 --> 00:59:19,093
மினி குழந்தை பற்றி என்ன?
இந்த மினி ஃப்ரிட்ஜ் போல.

1235
00:59:20,061 --> 00:59:21,829
இல்லை, கென்.

1236
00:59:21,862 --> 00:59:25,132
இது எனது கனவு இல்லம்.
அது என் கனவு இல்லம்! இது என்னுடையது!

1237
00:59:25,166 --> 00:59:27,201
இல்லை, இது இனி இல்லை
பார்பியின் ட்ரீம்ஹவுஸ்.</font>

1238
00:59:27,234 --> 00:59:32,873
இது இனிமேல் தெரியவரும்
கெனின் மோஜோ டோஜோ காசா ஹவுஸாக.

1239
00:59:32,907 --> 00:59:34,875
நீங்கள் டோஜோ என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை
மற்றும் வீடு.

1240
00:59:34,909 --> 00:59:36,243
மற்றும் காசா...

1241
00:59:36,277 --> 00:59:38,279
ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் அது நன்றாக இருக்கிறது. முயற்சிக்கவும்.

1242
00:59:38,312 --> 00:59:40,681
- மோஜோ டோஜோ காசா--
- இல்லை, பெண்கள். அதைச் சொல்லாதே.

1243
00:59:40,714 --> 00:59:42,750
மோஜோ டோஜோ காசா ஹவுஸ்.

1244
00:59:44,685 --> 00:59:46,053
நேராக என்னிடம் கொடுங்கள்.
இது எவ்வளவு விசித்திரமானது?</font>

1245
00:59:46,087 --> 00:59:49,056
ஐயோ, முதலாளி,
இந்த மோஜோ டோஜோ காசா வீடுகள்

1246
00:59:49,090 --> 00:59:51,292
உண்மையில் பறக்கின்றன
அலமாரிகளில் இருந்து.

1247
00:59:51,325 --> 00:59:55,663
குழந்தைகள் அலறுகிறார்கள்
அவர்களுக்கு.
கென் டி-ஷர்ட்கள், குவளைகளில் இருக்கிறார்.

1248
00:59:55,696 --> 00:59:57,798
- இது நம்பர் ஒன் டாட்டூ.
- ஓ, இல்லை.

1249
00:59:57,832 --> 01:00:00,768
வார்னர் பிரதர்ஸ் தொடங்கியுள்ளனர்
கென் திரைப்படத்திற்கான தேர்வுகள்,

1250
01:00:00,801 --> 01:00:04,705
ஏற்கனவே உள்ளது
ஒரு பிளாக்பஸ்டர் ஹிட்.

1251
01:00:04,738 --> 01:00:06,373
<font color="
எங்களால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

1252
01:00:06,407 --> 01:00:07,975
நாம் பெறவில்லை என்றால்
என் வார்த்தைகள் பெண்ணே...

1253
01:00:08,008 --> 01:00:09,944
- நிர்வாக உதவியாளர்.
-என் நிர்வாக வார்த்தைகள் பெண்மணி

1254
01:00:09,977 --> 01:00:11,245
மற்றும் யாரோ
அவள் மகளாக இருக்கலாம்

1255
01:00:11,278 --> 01:00:12,780
மீண்டும் இங்கு வந்து போர்ட்டலை மூடு,

1256
01:00:12,813 --> 01:00:14,215
நமது உலகங்கள் மாற்றப்படலாம்
என்றென்றும்.

1257
01:00:14,248 --> 01:00:16,117
சரி, அது என்ன விஷயம்
பார்பி அல்லது கென் என்றால்?</font>

1258
01:00:16,150 --> 01:00:17,418
பணம் கொட்டுகிறது.

1259
01:00:17,451 --> 01:00:19,820
வெட்கப்படுகிறேன்,
எக்ஸிகியூட்டிவ் நம்பர் டூ.

1260
01:00:19,854 --> 01:00:21,922
நான் செலவு செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் அறைகளில்

1261
01:00:21,956 --> 01:00:23,057
அடிமட்டக் கோட்டின் காரணமாக?

1262
01:00:23,090 --> 01:00:24,658
இல்லை! நான் இந்தத் தொழிலில் இறங்கினேன்

1263
01:00:24,692 --> 01:00:26,894
ஏனெனில் சிறுமிகள்
மற்றும் அவர்களின் கனவுகள்.

1264
01:00:26,927 --> 01:00:29,130
குறைந்த தவழும் வழியில்
சாத்தியம்.

1265
01:00:29,163 --> 01:00:32,133
<font color="
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

1266
01:00:32,166 --> 01:00:34,802
பார், நான் இப்போதுதான் இருக்கிறேன்
சில ப்ரூஸ்கி பியர்கள்

1267
01:00:34,835 --> 01:00:37,071
எனது மோஜோ டோஜோ காசா வீட்டில்.

1268
01:00:37,104 --> 01:00:38,772
கென்!

1269
01:00:38,806 --> 01:00:40,307
நீங்கள் விரும்பினால் தங்கலாம்,

1270
01:00:40,341 --> 01:00:42,076
என் மணமகள் என,

1271
01:00:42,109 --> 01:00:44,778
அல்லது எனது நீண்ட கால-குறைவு-
அர்ப்பணிப்பு-தொலைவு காதலி.

1272
01:00:44,812 --> 01:00:46,247
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
-அச்சச்சோ.

1273
01:00:47,114 --> 01:00:48,349
<font color="

1274
01:00:48,382 --> 01:00:51,218
நான் உங்களுக்கு பீர் குடிக்க மாட்டேன்.

1275
01:00:51,252 --> 01:00:53,854
ஹா-ஹா-ஹா. பரவாயில்லை.

1276
01:00:53,888 --> 01:00:55,723
உங்களுக்குத் தெரியும், இப்போது அது
நீங்கள் பார்பிகள் அருகில் இல்லை
எல்லாவற்றையும் இயக்க,

1277
01:00:55,756 --> 01:00:57,158
நம் முடியை நாம் செய்யலாம்
இருப்பினும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

1278
01:00:57,191 --> 01:00:58,459
என்னிடம் தொப்பிகள் உள்ளன.

1279
01:00:58,492 --> 01:01:01,929
என் பசியுள்ள பையன்கள் எங்கே?
யாருக்கு ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும்?

1280
01:01:01,962 --> 01:01:03,931
பார்பி,
உங்களைப் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.</font>

1281
01:01:03,964 --> 01:01:05,132
நம்ப முடிகிறதா
என்ன நடக்கிறது?

1282
01:01:05,166 --> 01:01:06,834
எனக்கு தெரியும். நன்றாக இல்லை?

1283
01:01:06,867 --> 01:01:09,303
யாருக்காவது ப்ரூஸ்கி பீர் தேவையா?

1284
01:01:09,336 --> 01:01:12,039
என்ன செய்கிறாய்?
நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்.

1285
01:01:12,072 --> 01:01:13,941
நான் இருப்பது பிடிக்கும்
ஒரு பயனுள்ள அலங்காரம்.

1286
01:01:13,974 --> 01:01:16,844
மற்றும் ஆலன் எனக்கு உதவ விரும்புகிறார்
அனைத்து கென்ஸ் கால் மசாஜ்கள்.

1287
01:01:16,877 --> 01:01:18,078
இல்லை, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

1288
01:01:18,112 --> 01:01:20,047
<font color="

1289
01:01:20,080 --> 01:01:21,315
- அச்சச்சோ, மிகவும் மோசமானது.
- நான் மிகவும் கசப்பானவன்
இப்போது பகல் குடித்துவிட்டு.

1290
01:01:22,349 --> 01:01:24,285
அதே-அதே.

1291
01:01:24,318 --> 01:01:25,886
நான் செய்யாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்
எந்த முடிவுகளும்.

1292
01:01:25,920 --> 01:01:28,222
இது ஒரு ஸ்பா நாள் போன்றது
என் மூளைக்கு. எப்போதும்.

1293
01:01:28,255 --> 01:01:30,090
அவர்களுக்கு என்ன தவறு?

1294
01:01:30,124 --> 01:01:31,458
நாங்கள் தான் அவர்களுக்கு விளக்கினோம்
மாசற்ற,

1295
01:01:31,492 --> 01:01:33,127
<font color="
தர்க்கத்தின் ஆடை

1296
01:01:33,160 --> 01:01:34,762
அது ஆணாதிக்கம்,
மேலும் அவை நொறுங்கின.

1297
01:01:34,795 --> 01:01:36,964
கடவுளே.
இது 1500 களில் இருந்ததைப் போன்றது

1298
01:01:36,997 --> 01:01:38,799
பழங்குடி மக்களுடன்
மற்றும் பெரியம்மை.

1299
01:01:38,832 --> 01:01:40,234
அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு இல்லை
அதற்கு எதிராக.

1300
01:01:40,267 --> 01:01:43,437
ஆம். கொக்கி, குழந்தை.

1301
01:01:43,470 --> 01:01:46,907
ஏனெனில் பார்பி லேண்ட்
இப்போது கென் லேண்ட்.

1302
01:01:46,941 --> 01:01:49,410
<font color="
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள நூற்றாண்டு நகரம்,

1303
01:01:49,443 --> 01:01:52,813
ஏனென்றால் அவர்கள் அனைத்தையும் வைத்திருந்தனர்
செஞ்சுரி சிட்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1304
01:01:52,846 --> 01:01:55,149
கிடைத்த நிமிடம்
உங்கள் காரில் இருந்து, நீங்கள்,

1305
01:01:55,182 --> 01:01:57,851
"என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இந்த இடம் எவ்வளவு பெரியது!"

1306
01:01:57,885 --> 01:02:00,254
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவர்களிடம் அது இல்லை
செஞ்சுரி சிட்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

1307
01:02:00,287 --> 01:02:02,356
ஏனென்றால் நாங்கள் அவர்களைத் தவறவிட்டோம்.

1308
01:02:02,389 --> 01:02:04,758
<font color="

1309
01:02:10,532 --> 01:02:13,100
வெளியே, நான் யாரோ.

1310
01:02:15,035 --> 01:02:16,870
மற்றும் நான் நடந்த போது
தெருவில்...

1311
01:02:19,006 --> 01:02:21,809
மக்கள் என்னை மதித்தனர்
நான் யார் என்பதற்காக.

1312
01:02:24,579 --> 01:02:28,782
ஒரு பெண், அவள் கூட
என்னிடம் நேரம் கேட்டார்.

1313
01:02:28,816 --> 01:02:29,551
வழி இல்லை!

1314
01:02:29,584 --> 01:02:31,151
வழி.

1315
01:02:33,921 --> 01:02:35,356
மற்றும் அது இல்லை என்றால்
இந்த தொழில்நுட்பங்களுக்கு

1316
01:02:35,389 --> 01:02:37,925
<font color="

1317
01:02:37,958 --> 01:02:42,997
மற்றும் எனக்கு தெரியாது,
நீச்சல் பயிற்சி, என்னால் முடியும்
அந்த உலகத்தை ஆண்டார்கள்.

1318
01:02:43,030 --> 01:02:44,498
ஆனால் எனக்கு தேவையில்லை
அவற்றில் ஏதேனும் இங்கே.

1319
01:02:50,538 --> 01:02:54,108
இங்கே நான் ஒரு பையன்.
மற்றும் என்ன தெரியுமா?

1320
01:02:58,412 --> 01:02:59,446
அது போதும்.

1321
01:02:59,480 --> 01:03:00,881
டிவி ரிமோட்.

1322
01:03:05,252 --> 01:03:06,453
அது எது?

1323
01:03:06,487 --> 01:03:08,322
ஓ, அது அங்கே இருக்கிறது.

1324
01:03:10,424 --> 01:03:11,959
<font color="
<i>மிஸ்டர் கென் ஜனாதிபதி</i>
<i>பிரதமர், மேடம்.</i>

1325
01:03:11,992 --> 01:03:13,327
<i>மீண்டும் பார்க்கலாம்</i>
<i>அனைத்து அற்புதமான மாற்றங்கள்</i>

1326
01:03:13,360 --> 01:03:14,895
<i>மற்றும் புதுமைகள்</i>
<i>கென்ஸுக்கு நன்றி.</i>

1327
01:03:14,928 --> 01:03:17,331
<i>நோபல் பரிசு</i>
<i>குதிரைகளில் செல்கிறது...</i>

1328
01:03:17,364 --> 01:03:19,033
<i>கென்!</i>

1329
01:03:19,066 --> 01:03:21,101
<i>கென்! கென்! கென்! கென்! கென்!</i>

1330
01:03:23,605 --> 01:03:25,406
<i>ஆஹா. இப்போது</i>
<i>நீங்கள் அதை நிரந்தரமாக்குகிறீர்கள்</i></font>

1331
01:03:25,439 --> 01:03:28,442
<i>சிறப்புத் தேர்தலுடன்</i>
<i>அரசியலமைப்பை மாற்ற.</i>

1332
01:03:28,475 --> 01:03:29,977
<i>அது சரி.</i>
<i>வெறும் 48 மணிநேரத்தில்,</i>

1333
01:03:30,010 --> 01:03:31,979
<i>எல்லா கென்ஸும் தலையிடுவார்கள்</i>
<i>வாக்கெடுப்புக்கு</i>

1334
01:03:32,012 --> 01:03:33,515
<i>மற்றும் மாற்றுவதற்கு வாக்களியுங்கள்</i>
<i>அரசியலமைப்பு</i>
<i>ஒரு அரசாங்கத்திற்கு</i>

1335
01:03:33,548 --> 01:03:36,016
<i>கென்ஸ், ஆஃப் தி கென்ஸ்,</i>
<i>மற்றும் கென்ஸ் மூலம்!</i>

1336
01:03:41,055 --> 01:03:43,057
<font color="

1337
01:03:43,090 --> 01:03:44,526
இது பார்பி லேண்ட்.

1338
01:03:44,559 --> 01:03:46,561
பார்பிகள் கடுமையாக உழைத்தனர்
அவர்கள் கடினமாக கனவு கண்டார்கள்

1339
01:03:46,594 --> 01:03:49,463
அதை உருவாக்க
அது எல்லாம். நீங்கள் --

1340
01:03:49,496 --> 01:03:52,933
உங்களால் முடியாது
ஒரு நாளில் அதை செயல்தவிர்க்கவும்.

1341
01:03:52,966 --> 01:03:55,169
எழுத்துப்பூர்வமாகவும் உருவகமாகவும்,
என்னைப் பார்.

1342
01:03:56,236 --> 01:04:00,407
இப்போது, ​​என்னை மன்னித்தால்...

1343
01:04:00,441 --> 01:04:04,546
இது எனது மோஜோ டோஜோ
காசா ஹவுஸ், அது இல்லை</font>

1344
01:04:04,579 --> 01:04:07,549
பார்பியின் மோஜோ டோஜோ
காசா ஹவுஸ்.

1345
01:04:09,183 --> 01:04:10,184
சரியா?

1346
01:04:14,522 --> 01:04:15,956
அது எப்படி இருக்கிறது?

1347
01:04:19,360 --> 01:04:21,563
இது வேடிக்கையாக இல்லை, இல்லையா?

1348
01:04:23,531 --> 01:04:26,033
இது சிறுவர்களின் இரவு!

1349
01:04:41,315 --> 01:04:43,083
ஒவ்வொரு இரவும் சிறுவர்களின் இரவு.

1350
01:04:47,354 --> 01:04:50,257
போ, கென்! போ, கென்! போ, கென்!

1351
01:04:55,697 --> 01:04:59,701
பார்பி! உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்
உங்களுடன் பெண் நாகரீகங்கள்.

1352
01:04:59,734 --> 01:05:03,237
<font color="
பெல் பாட்டம்ஸ்...

1353
01:05:03,270 --> 01:05:04,972
ஓ!

1354
01:05:05,005 --> 01:05:07,408
...உங்கள் ஐஸ் கேபேட்ஸ்
அழகான பயிற்சி உடை

1355
01:05:07,441 --> 01:05:09,143
மற்றும் திகைப்பூட்டும் ஷோ ஸ்கர்ட்.

1356
01:05:09,176 --> 01:05:11,044
இவை காப்பகம்.

1357
01:05:11,078 --> 01:05:13,648
உங்கள் பைஜாமா ஜாம்
ஆம்ஸ்டர்டாம் செட்களில்.

1358
01:05:13,681 --> 01:05:15,182
இல்லை!

1359
01:05:15,215 --> 01:05:17,418
மற்றும் உங்கள் அழகான பைஸ்லி
பலாஸ்ஸோ பேன்ட்ஸ்!

1360
01:05:18,753 --> 01:05:21,689
<font color="
- மற்றும் வெளியேறு!

1361
01:05:24,659 --> 01:05:26,427
ஒருவேளை இது எனக்குப் பொருத்தமாக இருக்கலாம்.

1362
01:05:29,597 --> 01:05:31,198
தேன்.

1363
01:05:31,231 --> 01:05:33,300
ஏன் என்னை ஆசைப்பட்டாய்
உங்கள் குழப்பமான உலகத்திற்கு

1364
01:05:33,333 --> 01:05:37,371
உங்கள் சிக்கலானதைப் பயன்படுத்தி
மனித எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள்?

1365
01:05:37,404 --> 01:05:40,441
-என்ன?
-பார்பி லேண்ட்
முன்பு சரியாக இருந்தது.

1366
01:05:41,543 --> 01:05:44,311
நான் முன்பு சரியாக இருந்தேன்.

1367
01:05:44,344 --> 01:05:48,015
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் எதையும் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை.</font>

1368
01:05:48,048 --> 01:05:49,216
மன்னிப்பு கேட்காதே.

1369
01:05:50,083 --> 01:05:51,553
என் அம்மாவை குறை சொல்லாதே.

1370
01:05:51,586 --> 01:05:53,353
அட, சாஷா,
அது இனிமையானது.

1371
01:05:53,387 --> 01:05:56,423
ஒருவேளை நீங்கள் எங்களை வாழ்த்தியிருக்கலாம்.
ஒருவேளை அது உங்கள் தவறு, பார்பி.

1372
01:05:56,457 --> 01:05:57,692
இல்லை,
நான் எதையும் விரும்பவில்லை.

1373
01:05:57,725 --> 01:06:01,061
நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை
எதையும் மாற்ற.

1374
01:06:01,094 --> 01:06:06,300
ஓ, அன்பே, அதுதான் வாழ்க்கை.
இது எல்லாம் மாற்றம்.

1375
01:06:07,301 --> 01:06:08,636
<font color="

1376
01:06:08,670 --> 01:06:10,370
அது பயங்கரமானது.

1377
01:06:14,676 --> 01:06:15,610
எனக்கு அது வேண்டாம்.

1378
01:06:17,144 --> 01:06:19,714
என் வாழ்க்கை அல்ல. இல்லை, நன்றி.

1379
01:06:19,747 --> 01:06:23,183
இல்லை, எனக்கு இது வேண்டாம்.

1380
01:06:29,624 --> 01:06:32,226
நான் இங்கே தான் உட்காரப் போகிறேன்
மற்றும் காத்திருக்க மற்றும் நம்பிக்கை

1381
01:06:32,259 --> 01:06:35,062
இன்னும் ஒன்று என்று
தலைமைத்துவம் சார்ந்த பார்பிகள்

1382
01:06:35,095 --> 01:06:37,064
அதிலிருந்து வெளியேறுகிறது

1383
01:06:37,097 --> 01:06:39,066
<font color="
இந்த முழு குழப்பம் பற்றி.

1384
01:06:39,099 --> 01:06:41,603
எனக்கு உண்மையில் புரிகிறது
இந்த உணர்வு.

1385
01:06:41,636 --> 01:06:44,706
இது அடிப்படையில், இருப்பது போன்றது
எல்லா நேரத்திலும் ஒரு மனிதன் --

1386
01:06:44,739 --> 01:06:47,040
தயவுசெய்து என்னை இங்கே விட்டுவிடுங்கள்.
என்னை விட்டுவிடு.

1387
01:06:47,074 --> 01:06:50,812
உங்கள் குழப்பமான உலகத்திற்குத் திரும்பு
மேலும் என்னை என்னுடையதாக விட்டு விடுங்கள்.

1388
01:06:50,845 --> 01:06:53,213
- எனவே, நீங்கள் விட்டுவிடப் போகிறீர்களா?
- ஆம்.

1389
01:06:58,085 --> 01:06:59,486
சரி.

1390
01:06:59,521 --> 01:07:01,154
<font color="
நான் உங்களுக்காக கிட்டத்தட்ட மோசமாக உணர்கிறேன்,

1391
01:07:01,188 --> 01:07:03,625
ஆனால் நீங்கள் சரியாக இருக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை என்ன நினைத்தேன்.

1392
01:07:04,759 --> 01:07:05,793
ஒன்று...

1393
01:07:06,828 --> 01:07:08,796
போகலாம் செல்லம். நாம் மட்டும்...

1394
01:07:08,830 --> 01:07:10,230
சரி, நாம் எப்படி...
நீங்கள் எப்படி எதிர்பார்க்கிறீர்கள் -

1395
01:07:10,264 --> 01:07:11,633
நாங்கள் செய்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள்
தலைகீழாக.

1396
01:07:13,868 --> 01:07:17,539
நம்பமுடியாது. வா, அம்மா.
அவள் உனக்கு தகுதியானவள் அல்ல.

1397
01:07:22,610 --> 01:07:25,479
<font color="
நான் எப்போதோ இருந்திருக்கிறேன்.

1398
01:07:25,513 --> 01:07:28,282
உணர்ச்சி ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும்.

1399
01:07:29,851 --> 01:07:30,852
<i>சரி, குழந்தைகளே,</i>

1400
01:07:30,885 --> 01:07:32,386
<i>இது தீர்ந்து போகும் நேரம்</i>

1401
01:07:32,419 --> 01:07:33,855
<i>புதியதைப் பெறுங்கள்</i>
<i>மனச்சோர்வு பார்பி.</i>

1402
01:07:33,888 --> 01:07:35,790
<i>அவள் ஸ்வெட் பேண்ட் அணிந்திருக்கிறாள்</i>
<i>பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும்.</i>

1403
01:07:35,823 --> 01:07:38,191
<i>அவள் இன்று ஏழு மணிநேரம் செலவிட்டாள்</i>
<i>Instagram இல்,</i>

1404
01:07:38,225 --> 01:07:40,460
<font color="
<i>பிரிந்த சிறந்த நண்பர்</i>
<i>நிச்சயதார்த்த புகைப்படங்கள்,</i>

1405
01:07:40,494 --> 01:07:42,664
<i>குடும்ப அளவிலான பையை சாப்பிடும் போது</i>
<i>ஸ்டார்பர்ஸ்ட்ஸ்.</i>

1406
01:07:42,697 --> 01:07:44,666
<i>இப்போது அவளுடைய தாடை அவளைக் கொல்கிறது.</i>

1407
01:07:44,699 --> 01:07:47,602
<i>அவள் பார்க்கப் போகிறாள்</i>
<i>பிபிசியின்</i> பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணம்

1408
01:07:47,635 --> 01:07:49,871
<i>ஏழாவது முறையாக</i>
<i>அவள் தூங்கும் வரை.</i>

1409
01:07:49,904 --> 01:07:52,540
<font color="
<i>அப்படித்தான் இருக்கிறது</i>
<i>எங்களுக்கு இடையே ஏதேனும் கூட்டணி</i>

1410
01:07:52,574 --> 01:07:55,342
<i>உயர்ந்ததாகக் கருதப்பட வேண்டும்</i>
<i>கண்டிக்கத்தக்க இணைப்பு.</i>

1411
01:07:55,375 --> 01:07:58,680
<i>கவலை, பீதி தாக்குதல்கள்,</i>
<i>மற்றும் OCD தனித்தனியாக விற்கப்பட்டது.</i>

1412
01:07:58,713 --> 01:08:01,749
பார்பி.
பார்பி, எழுந்திரு.

1413
01:08:01,783 --> 01:08:02,784
- ஏய்.
<i>- வித்தியாசமானது.</i>

1414
01:08:04,251 --> 01:08:05,753
நான் இப்போது உங்களைப் போல் இருக்கிறேன்.

1415
01:08:05,787 --> 01:08:07,755
<font color="

1416
01:08:08,623 --> 01:08:09,657
நன்றி.

1417
01:08:10,858 --> 01:08:12,326
அவளை பின்னால் கொண்டு வருவோம்.
வாருங்கள்.

1418
01:08:12,359 --> 01:08:13,360
ஒன்று, இரண்டு...

1419
01:08:14,696 --> 01:08:15,697
- இது நன்றாக இல்லையா?
- ஆம்.

1420
01:08:15,730 --> 01:08:17,397
நீங்கள் படகைப் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்.

1421
01:08:17,431 --> 01:08:18,666
படகு.

1422
01:08:20,267 --> 01:08:21,836
அழகான
கிராமப்புறம்.

1423
01:08:23,771 --> 01:08:25,607
<i>♪ அவர் கூறினார்</i>
<i>அவரால் என் மூலம் பார்க்க முடிந்தது ♪</i>

1424
01:08:25,640 --> 01:08:28,843
<font color="
<i>உயர்ந்த மனதுக்கு ♪</i>

1425
01:08:28,876 --> 01:08:32,914
<i>♪ எனது காகிதம் கிடைத்தது, நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன் ♪</i>

1426
01:08:32,947 --> 01:08:37,719
<i>♪ நான் மருத்துவரிடம் சென்றேன்,</i>
<i>நான் மலைகளுக்குச் சென்றேன் ♪</i>

1427
01:08:37,752 --> 01:08:40,387
<i>♪ நான் குழந்தைகளைப் பார்த்தேன்</i>

1428
01:08:40,420 --> 01:08:41,589
♪ <i>நான் குடித்தேன்</i>
<i>நீரூற்றுகளிலிருந்து ♪</i>

1429
01:08:43,558 --> 01:08:45,459
<i>நாங்கள் குறுக்கிடுகிறோம்</i>
<i>உங்களுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக இந்த ஒளிபரப்பு</i>

1430
01:08:45,492 --> 01:08:47,361
<font color="
<i>கென் பிடித்த பாடலை வாசிக்கிறேன்.</i>

1431
01:08:48,596 --> 01:08:50,497
♪ <i>நான் உங்களை சுற்றி தள்ள விரும்புகிறேன் ♪</i>

1432
01:08:50,531 --> 01:08:53,333
♪ <i>சரி, நான் செய்வேன், சரி, நான் செய்வேன் ♪</i>

1433
01:08:53,367 --> 01:08:55,235
இந்தப் பாடலை அணைத்து,
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு!

1434
01:09:01,976 --> 01:09:03,678
- நீங்கள் யார்?
- நான் ஆலன்.

1435
01:09:03,711 --> 01:09:05,546
ஓ, நீங்கள் ஆலன்.
அருமை.

1436
01:09:05,580 --> 01:09:07,447
கென்ஸிடம் சொல்லாதே.
நான் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறேன்.</font>

1437
01:09:07,481 --> 01:09:09,282
என்னால் உட்கார முடியாது
இன்னும் ஒரு தோல் சோபாவில்.

1438
01:09:09,316 --> 01:09:10,952
அது என் ஆவியை உடைத்துவிடும்.

1439
01:09:10,985 --> 01:09:12,920
அவர்கள் கண்டுபிடித்தவுடன்
எப்படி அந்த சுவரை பக்கவாட்டில் கட்டுவது

1440
01:09:12,954 --> 01:09:14,555
மற்றும் மட்டும் இல்லை,

1441
01:09:14,589 --> 01:09:16,858
யாராலும் முடியாது
உள்ளே அல்லது வெளியே செல்ல.

1442
01:09:16,891 --> 01:09:18,726
எனவே நாம் வெளியேற விரும்பினால்,
நாம் அதை ஓட்டுவது நல்லது.

1443
01:09:18,760 --> 01:09:21,395
<font color="
பார்பி உண்டு
நிஜ உலகில்

1444
01:09:21,428 --> 01:09:23,196
இவை அனைத்தையும் ஏற்படுத்தியது
முதலில் பிரச்சினைகள்.

1445
01:09:23,230 --> 01:09:25,298
ஒரு நபர் கவலைப்பட மாட்டார்கள்
ஆலன் நிஜ உலகில் இருந்தால்.

1446
01:09:25,332 --> 01:09:28,836
உண்மையில், இது முன்பு நடந்தது.
அனைத்து *NSYNC, ஆலன்.

1447
01:09:28,870 --> 01:09:30,738
ஆம், அவர் கூட, எனவே வாருங்கள்!

1448
01:09:30,772 --> 01:09:31,773
ஏய், நீ இருக்கிறாய்.

1449
01:09:32,840 --> 01:09:34,374
நாம் என்ன செய்வது?

1450
01:09:34,408 --> 01:09:35,342
<font color="
அதை பாடிக்கொண்டே இருங்கள்.

1451
01:09:35,375 --> 01:09:36,476
- ஏய், மனிதன்.
-என்ன?

1452
01:09:36,511 --> 01:09:38,211
எதற்கும் தயாராக இருங்கள்.

1453
01:09:38,245 --> 01:09:39,446
நீங்கள் யார்?

1454
01:09:39,479 --> 01:09:41,649
நான் ஆலன். நான், ஓ,
நான் கெனின் நண்பன்.

1455
01:09:41,683 --> 01:09:43,350
ஆம், அவருடைய ஆடைகள் அனைத்தும்
எனக்கு பொருந்தும்.

1456
01:09:45,520 --> 01:09:47,522
காரில் ஏறு!

1457
01:09:51,324 --> 01:09:52,660
உங்களுக்கு ஒரு துண்டு வேண்டுமா?

1458
01:09:52,694 --> 01:09:53,895
காத்திருங்கள், உங்களிடம் இல்லை
ஒரு ஓட்டுநர் உரிமம்.</font>

1459
01:09:53,928 --> 01:09:54,962
இந்த காரில் இல்லை
ஒரு இயந்திரம்.

1460
01:09:54,996 --> 01:09:55,863
நன்றாக.

1461
01:10:00,267 --> 01:10:01,636
என்ன செய்கிறாய்?
நாம் போக வேண்டும்.

1462
01:10:01,669 --> 01:10:04,271
நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
பார்பி லேண்ட் சேமிப்பு தேவை.

1463
01:10:04,304 --> 01:10:05,773
பார்பிக்கு சேமிப்பு தேவை.

1464
01:10:05,807 --> 01:10:07,642
என்ன? நீங்கள் பார்பியை வெறுக்கிறீர்கள்!

1465
01:10:07,675 --> 01:10:09,644
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை. நீங்கள் எப்போதும்
அவள் என்னவாக இருக்க முடியும் என்று நம்பினாள்.

1466
01:10:09,677 --> 01:10:12,947
<font color="
பார்பி கைவிட்டார். கென்ஸ் வென்றது.

1467
01:10:13,881 --> 01:10:15,415
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

1468
01:10:15,449 --> 01:10:16,951
இருந்தாலும் --
உங்களால் முடியாவிட்டாலும்
அதை முழுமையாக்க,

1469
01:10:16,984 --> 01:10:19,419
- நீங்கள் அதை சிறப்பாக செய்யலாம்.
- என்னால் எதையும் சிறப்பாக செய்ய முடியாது.

1470
01:10:19,453 --> 01:10:20,855
நான் தான்
பார்பி நிலத்தை நாசம் செய்தவர்

1471
01:10:20,888 --> 01:10:22,289
எனது முட்டாள்தனமான ஓவியங்களுடன்
முதல் இடத்தில்.

1472
01:10:22,322 --> 01:10:23,891
அவர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல!
அவர்கள் அற்புதம்!</font>

1473
01:10:26,527 --> 01:10:28,261
என் ஓவியங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

1474
01:10:28,295 --> 01:10:31,498
அவர்கள் விசித்திரமானவர்கள்
மற்றும் இருண்ட மற்றும் பைத்தியம்.

1475
01:10:31,532 --> 01:10:33,433
எல்லாம்
நீங்கள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்.

1476
01:10:35,402 --> 01:10:38,773
நான், நான். நான் வித்தியாசமானவன்
நான் இருட்டாகவும் பைத்தியமாகவும் இருக்கிறேன்.

1477
01:10:41,475 --> 01:10:43,778
எளிதானது. எளிதானது.

1478
01:10:46,013 --> 01:10:48,616
சரி. உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் ஆலன் வேண்டுமா?

1479
01:10:50,852 --> 01:10:52,285
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்
இப்போதே.

1480
01:10:52,319 --> 01:10:54,822
<font color="
நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம்.

1481
01:10:54,856 --> 01:10:56,657
என் பொம்மையை எடுத்து வரலாம்.

1482
01:11:00,528 --> 01:11:02,630
நான் ஒருபோதும் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டேன்.

1483
01:11:02,663 --> 01:11:03,998
எங்கே செய்வது
பார்பியை காணோம்?

1484
01:11:04,031 --> 01:11:05,332
மட்டுமே இருக்கிறது
அவள் இருக்கும் ஒரு இடம்.

1485
01:11:07,635 --> 01:11:08,770
நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர்.

1486
01:11:08,803 --> 01:11:10,671
இது உங்கள் நோபல் பரிசு.

1487
01:11:10,705 --> 01:11:11,906
- அதை வென்றது நினைவிருக்கிறதா?
-ஹா.

1488
01:11:11,939 --> 01:11:13,541
அது பயனற்றது
அவளை deprogram செய்ய முயற்சிக்கிறது.</font>

1489
01:11:13,574 --> 01:11:15,076
நான் ஏற்கனவே செய்தேன்
என்னால் முடிந்த அனைத்தும்.

1490
01:11:15,109 --> 01:11:18,079
கடவுளே.
எனக்கும் தெரியாது
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன்.

1491
01:11:18,112 --> 01:11:19,747
இதற்கு நான் தகுதியற்றவன்.

1492
01:11:19,781 --> 01:11:22,517
ம்ம், நான் கெனுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1493
01:11:22,550 --> 01:11:25,385
நன்றி, கென்.

1494
01:11:25,418 --> 01:11:27,354
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கென்.

1495
01:11:27,387 --> 01:11:28,823
என் சூப்பில் உள்ள முட்கரண்டி இதுதான்,
பார்ப்.

1496
01:11:28,856 --> 01:11:31,793
ஏன் மூளைச்சலவை செய்யவில்லை
உங்களுக்கு வேலையா?</font>

1497
01:11:31,826 --> 01:11:34,896
என் வெளிப்பாடு
உண்மையான உலகத்திற்கு வேண்டும்
என்னை நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்கியது.

1498
01:11:34,929 --> 01:11:37,698
ஒன்று நீங்கள் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
அல்லது நீங்கள் வித்தியாசமான மற்றும் அசிங்கமானவர்.

1499
01:11:37,732 --> 01:11:38,900
இடையில் இல்லை.

1500
01:11:38,933 --> 01:11:40,367
பாடுங்கள் சகோதரி.

1501
01:11:40,400 --> 01:11:41,903
சரி, தயாராகுங்கள், குழந்தைகளே.

1502
01:11:41,936 --> 01:11:43,771
ஏனெனில் 48 மணி நேரத்தில்
பார்பி லேண்ட் கென் லேண்டாக மாறுகிறது.

1503
01:11:43,805 --> 01:11:45,372
வாருங்கள், கும்பல்.

1504
01:11:45,405 --> 01:11:46,641
<font color="
இந்த படிக்கட்டுகளின் உச்சியில்.

1505
01:11:46,674 --> 01:11:48,441
கென்ஸ். எங்களை கண்டுபிடித்துவிட்டார்கள்.

1506
01:11:52,079 --> 01:11:53,648
- கென்!
- இல்லை! திரும்பவும்.

1507
01:11:53,681 --> 01:11:54,816
கென் ஓ ஓ!

1508
01:11:58,085 --> 01:12:00,087
- வணக்கம்?
- ம்ம்?

1509
01:12:00,121 --> 01:12:02,389
- மனிதர்கள். நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
- ஆ.

1510
01:12:02,422 --> 01:12:04,457
- மற்றும் ஆலன்.
- ம்ம்.

1511
01:12:04,491 --> 01:12:07,094
என் வீர்ட்ஹவுஸுக்கு வா.
ஹாய்! நான் வித்தியாசமான பார்பி.

1512
01:12:07,128 --> 01:12:08,896
<font color="
எனக்கு வேடிக்கையான ஹேர்கட் உள்ளது,

1513
01:12:08,930 --> 01:12:10,363
மற்றும் நான் அடித்தளம் போன்ற வாசனை.

1514
01:12:10,397 --> 01:12:12,867
கடவுளே.
எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான பார்பி இருந்தது.

1515
01:12:12,900 --> 01:12:16,003
- ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.
- நீங்கள் அவர்களை விசித்திரமாக்குகிறீர்கள்
மிகவும் கடினமாக விளையாடுவதன் மூலம்.

1516
01:12:16,037 --> 01:12:17,805
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

1517
01:12:17,839 --> 01:12:19,740
அது சுகர் டாடி கென்.
மற்றும் காதணி மேஜிக் கென்.

1518
01:12:19,774 --> 01:12:21,374
மேட்டல் அவற்றை நிறுத்தினார்.

1519
01:12:21,408 --> 01:12:22,577
<font color="
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1520
01:12:22,610 --> 01:12:23,845
நான் சர்க்கரை அப்பா இல்லை.

1521
01:12:23,878 --> 01:12:26,479
இது சர்க்கரை,
மற்றும் நான் அவளுடைய அப்பா.

1522
01:12:26,514 --> 01:12:28,783
மேலும் என்னிடம் ஒரு காதணி உள்ளது.
ஒரு மந்திர காதணி.

1523
01:12:28,816 --> 01:12:30,651
இவை உண்மையான கென்ஸ்.

1524
01:12:30,685 --> 01:12:33,120
மேலும்
பார்பிகளை நிறுத்தியது.

1525
01:12:33,154 --> 01:12:35,756
வளரும் கேப்டன்? நான் செய்யலாமா?

1526
01:12:35,790 --> 01:12:36,924
- சரி.
- இதைப் பாருங்கள்.

1527
01:12:38,425 --> 01:12:40,728
<font color="
- அவர்கள் ஏன் அதைச் செய்வார்கள்?

1528
01:12:40,761 --> 01:12:42,697
மற்றும் பார்பி வீடியோ கேர்ள்.

1529
01:12:42,730 --> 01:12:45,833
என் முதுகில் டி.வி.
அது யாருடைய கனவு தெரியுமா?

1530
01:12:45,867 --> 01:12:48,102
யாரும் இல்லை. யாருடைய கனவும் இல்லை.

1531
01:12:48,135 --> 01:12:50,037
அது பார்பி பார்பி,
நிச்சயமாக.

1532
01:12:50,071 --> 01:12:52,405
அவள் சாகவில்லை. அவள் தான்
இருத்தலியல் நெருக்கடி.

1533
01:12:52,439 --> 01:12:53,841
சரி, வா.

1534
01:12:55,176 --> 01:12:56,376
<font color="

1535
01:12:57,178 --> 01:12:58,079
என்ன தவறு?

1536
01:13:02,183 --> 01:13:05,920
நான் இல்லை
இனி அழகாக.

1537
01:13:07,688 --> 01:13:09,523
என்ன? நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1538
01:13:09,557 --> 01:13:13,060
நான் இல்லை
ஒரே மாதிரியான பார்பி அழகானது.

1539
01:13:13,094 --> 01:13:14,762
<i>திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு குறிப்பு.</i>

1540
01:13:14,795 --> 01:13:15,963
<i>மார்கோட் ராபி</i>
<i>நடிப்பதற்கு தவறான நபர்</i>

1541
01:13:15,997 --> 01:13:17,064
<i>இந்தக் கருத்தைச் சொல்ல விரும்பினால்.</i>

1542
01:13:17,098 --> 01:13:19,567
<font color="

1543
01:13:19,600 --> 01:13:21,135
அது மட்டும் இல்லை. நான் இல்லை...

1544
01:13:23,037 --> 01:13:24,805
சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலி.

1545
01:13:24,839 --> 01:13:27,008
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

1546
01:13:27,041 --> 01:13:29,043
- என்னால் மூளை அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது.
நான் இதுவரை விமானம் ஓட்டியதில்லை.

1547
01:13:30,645 --> 01:13:31,879
நான் ஜனாதிபதி இல்லை.

1548
01:13:33,648 --> 01:13:35,683
உச்ச நீதிமன்றத்தில் யாரும் இல்லை
நான் தான்.

1549
01:13:37,752 --> 01:13:42,455
நான் போதுமானவன் இல்லை
எதற்கும்.

1550
01:13:48,930 --> 01:13:51,866
<font color="
ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

1551
01:13:53,668 --> 01:13:57,104
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி,

1552
01:13:57,138 --> 01:14:00,741
நீங்கள் செய்யாதது என்னைக் கொன்றுவிடும்
நீங்கள் போதுமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

1553
01:14:00,775 --> 01:14:05,913
நாம் எப்போதும் வேண்டும் போல
அசாதாரணமாக இருக்கும்.

1554
01:14:05,947 --> 01:14:09,951
ஆனால் எப்படியோ,
நாங்கள் எப்போதும் தவறு செய்கிறோம்.

1555
01:14:12,954 --> 01:14:14,689
நீங்கள் மெல்லியதாக இருக்க வேண்டும்
ஆனால் மிகவும் மெல்லியதாக இல்லை

1556
01:14:14,722 --> 01:14:16,857
மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது
நீங்கள் ஒல்லியாக இருக்க வேண்டும்.</font>

1557
01:14:16,891 --> 01:14:18,993
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்,

1558
01:14:19,026 --> 01:14:22,697
ஆனால் நீங்கள் மெல்லியதாக இருக்க வேண்டும்.

1559
01:14:22,730 --> 01:14:25,599
உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும்,
ஆனால் நீங்கள் பணம் கேட்க முடியாது

1560
01:14:25,633 --> 01:14:27,134
ஏனென்றால் அது மோசமானது.

1561
01:14:29,804 --> 01:14:31,739
நீங்கள் ஒரு முதலாளியாக இருக்க வேண்டும்
ஆனால் நீங்கள் தவறாக இருக்க முடியாது.

1562
01:14:31,772 --> 01:14:34,575
நீங்கள் வழிநடத்த வேண்டும்,
ஆனால் நீங்கள் நசுக்க முடியாது
மற்றவர்களின் யோசனைகள்.

1563
01:14:34,608 --> 01:14:36,077
<font color="
தாயாக இருப்பது,

1564
01:14:36,110 --> 01:14:38,279
ஆனால் உங்கள் குழந்தைகளை பற்றி பேச வேண்டாம்
எல்லா நேரமும்.

1565
01:14:38,312 --> 01:14:40,047
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
ஒரு தொழில் பெண்

1566
01:14:40,081 --> 01:14:43,517
ஆனால் எப்போதும்
வெளியே பார்க்க வேண்டும்
மற்ற மக்களுக்கு.

1567
01:14:43,551 --> 01:14:46,654
ஆண்களுக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும்
மோசமான நடத்தை, இது பைத்தியம்,

1568
01:14:46,687 --> 01:14:49,623
ஆனால் நீங்கள் அதை சுட்டிக்காட்டினால்,
நீங்கள் புகார் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள்.

1569
01:14:49,657 --> 01:14:52,093
<font color="
ஆண்களுக்கு ஆனால் அவ்வளவு அழகாக இல்லை

1570
01:14:52,126 --> 01:14:53,594
நீங்கள் அவர்களை அதிகமாக தூண்டுகிறீர்கள்

1571
01:14:53,627 --> 01:14:55,129
அல்லது நீங்கள் மிரட்டுகிறீர்கள்
மற்ற பெண்கள்

1572
01:14:55,162 --> 01:14:56,897
ஏனென்றால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
சகோதரத்துவத்தின் ஒரு பகுதி

1573
01:14:56,931 --> 01:14:58,699
ஆனால் எப்போதும் தனித்து நிற்கும்.

1574
01:14:58,733 --> 01:15:01,235
மற்றும் எப்போதும் நன்றியுடன் இருங்கள்.

1575
01:15:01,268 --> 01:15:03,137
ஆனால் மறக்கவே இல்லை
அந்த அமைப்பு முறைகேடாக உள்ளது

1576
01:15:03,170 --> 01:15:04,772
<font color="
என்பதை ஒப்புக்கொள்ள

1577
01:15:04,805 --> 01:15:06,841
ஆனால் எப்போதும் நன்றியுடன் இருங்கள்.

1578
01:15:06,874 --> 01:15:08,843
நீங்கள் ஒருபோதும் வயதாகக்கூடாது,

1579
01:15:08,876 --> 01:15:11,779
ஒருபோதும் முரட்டுத்தனமாக இருக்காதே,
ஒருபோதும் காட்டிக் கொள்ளாதே,

1580
01:15:11,812 --> 01:15:14,015
ஒருபோதும் சுயநலமாக இருக்க வேண்டாம்
கீழே விழவே இல்லை

1581
01:15:14,048 --> 01:15:16,017
ஒருபோதும் தோல்வியடையாதே, பயத்தை காட்டாதே,

1582
01:15:16,050 --> 01:15:17,918
ஒருபோதும் வரிக்கு வெளியே வராதே.

1583
01:15:17,952 --> 01:15:20,621
இது மிகவும் கடினம்,
இது மிகவும் முரண்பாடானது,

1584
01:15:20,654 --> 01:15:23,657
<font color="
அல்லது நன்றி கூறுகிறார்.

1585
01:15:23,691 --> 01:15:25,092
அது மாறிவிடும், உண்மையில்,

1586
01:15:25,126 --> 01:15:26,293
அது மட்டுமல்ல
நீங்கள் எல்லாம் தவறு செய்கிறீர்களா?

1587
01:15:26,327 --> 01:15:28,896
ஆனால்
எல்லாம் உங்கள் தவறு.

1588
01:15:33,968 --> 01:15:37,638
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்
என்னை நானே பார்த்துக்கொள்வது

1589
01:15:37,671 --> 01:15:41,575
மற்றும் ஒவ்வொரு மற்ற பெண்களும்

1590
01:15:41,609 --> 01:15:45,913
தன்னை முடிச்சுகளில் கட்டிக்கொள்
அதனால் மக்கள் நம்மை விரும்புவார்கள்.

1591
01:15:49,283 --> 01:15:51,152
<font color="

1592
01:15:52,153 --> 01:15:54,955
ஒரு பொம்மைக்கும் உண்மை

1593
01:15:56,223 --> 01:16:00,227
ஒரு பெண்ணை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறேன்...

1594
01:16:02,863 --> 01:16:05,332
அப்புறம் எனக்கும் தெரியாது.

1595
01:16:11,705 --> 01:16:12,606
காத்திருங்கள்.

1596
01:16:13,941 --> 01:16:16,143
நான் ஒரு புத்தகம் எழுதினேன்.

1597
01:16:16,177 --> 01:16:18,245
நான் ஒரு கனவில் இருப்பது போல் இருக்கிறது,

1598
01:16:18,279 --> 01:16:21,282
நான் எப்படியோ எங்கே இருந்தேன்
உண்மையில் முதலீடு

1599
01:16:21,315 --> 01:16:24,118
சாக் ஸ்னைடர் வெட்டு
இன் <i>Justice League.</i></font>

1600
01:16:25,986 --> 01:16:28,923
ஆனால் நீங்கள் சொன்னது
அதிலிருந்து என்னை உடைத்தது.

1601
01:16:29,857 --> 01:16:30,791
உண்மையில்?

1602
01:16:30,825 --> 01:16:31,926
ஆம்.

1603
01:16:31,959 --> 01:16:33,894
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள். அவள் திரும்பி வந்தாள்.

1604
01:16:33,928 --> 01:16:36,163
குரல் கொடுப்பதன் மூலம்
அறிவாற்றலுக்கு
முரண்பாடு தேவை

1605
01:16:36,197 --> 01:16:37,865
ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்
ஆணாதிக்கத்தின் கீழ்,

1606
01:16:37,898 --> 01:16:39,967
- நீங்கள் அதன் சக்தியைப் பறித்தீர்கள்.
-ஆம்.

1607
01:16:41,669 --> 01:16:42,970
<font color="

1608
01:16:43,003 --> 01:16:45,639
நரகம், ஆம், வெள்ளை இரட்சகர் பார்பி!

1609
01:16:45,673 --> 01:16:48,909
இல்லை, அது உங்கள் அம்மா.
உங்கள் அம்மா காப்பாற்றினார்.

1610
01:16:48,943 --> 01:16:50,978
நாம் கென்ஸை நிறுத்த வேண்டும்.

1611
01:16:51,011 --> 01:16:53,247
மற்றும் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்
மற்ற பார்பிகளுக்கு.

1612
01:16:53,280 --> 01:16:54,748
- அதுதான் சாவி.
- புரிந்தது.

1613
01:16:54,782 --> 01:16:56,016
ஆனால் நாம் எப்படி இருக்கப் போகிறோம்
பார்பிகளைப் பெறுங்கள்

1614
01:16:56,050 --> 01:16:57,685
<font color="

1615
01:16:57,718 --> 01:16:59,120
எங்களுக்கு அனுபவம் உண்டு
இது போன்ற ஒரு உலகத்துடன்.

1616
01:16:59,153 --> 01:17:00,721
உங்களிடம் வரைபடம் இருக்கிறதா
பார்பி லேண்டின்?

1617
01:17:00,754 --> 01:17:02,756
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1618
01:17:05,459 --> 01:17:07,128
- ஆஹா.
- நன்றி.
நான் கட்டினேன்.

1619
01:17:07,161 --> 01:17:08,362
சரி, இதோ ஒப்பந்தம்.

1620
01:17:08,395 --> 01:17:10,064
இது பற்றி மட்டும் அல்ல
அவர்கள் நம்மை எப்படி பார்க்கிறார்கள்

1621
01:17:10,097 --> 01:17:11,866
அது பற்றி
அவர்கள் தங்களை எப்படி பார்க்கிறார்கள்.

1622
01:17:11,899 --> 01:17:14,835
<font color="
அதன் சொந்த அழிவு.

1623
01:17:14,869 --> 01:17:17,805
முதலில் நாம் பெற வேண்டும்
பார்பிகள்
அவர்களின் கென்ஸிலிருந்து விலகி.

1624
01:17:17,838 --> 01:17:21,041
நாம் ஒரு டிகோய் பார்பியைப் பயன்படுத்தலாம்
மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டதாகக் காட்டிக்கொள்பவர்.

1625
01:17:21,075 --> 01:17:22,309
- அது நீயாக இருக்க வேண்டும்.
- குளிர்.

1626
01:17:29,316 --> 01:17:31,919
<i>அவர்களை திசை திருப்பவும்</i>
<i>தோன்றுவதன் மூலம்</i>
<i>உதவியற்ற மற்றும் குழப்பமான.</i>

1627
01:17:31,952 --> 01:17:34,188
<i>கென்ஸ் எதிர்க்க முடியாது</i>
<i>ஒரு பெண் துன்பத்தில் இருக்கிறாள்.</i></font>

1628
01:17:34,221 --> 01:17:36,790
<i>உங்களிடம் உள்ளது</i>
<i>அவர்களை நம்ப வைப்பதற்காக</i>
<i>நீங்கள் மனநிறைவுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று.</i>

1629
01:17:36,824 --> 01:17:38,726
<i>அவர்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது.</i>

1630
01:17:38,759 --> 01:17:41,195
<i>அவர்களின் பாதுகாப்பு குறையும் போது,</i>
<i>நீ சக்தியை திரும்பப் பெறு.</i>

1631
01:17:44,198 --> 01:17:46,267
போர்ஷே 356 இன் செல்வாக்கு

1632
01:17:46,300 --> 01:17:48,402
மோட்டார் உலகில் இருந்தது
மொத்தத்தில்,

1633
01:17:48,435 --> 01:17:49,803
அதை மிகைப்படுத்த முடியாது.

1634
01:17:49,837 --> 01:17:52,039
<font color="

1635
01:17:52,072 --> 01:17:54,308
எனக்கு தான் புரியவில்லை
தேர்ந்தெடு கருவியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது.

1636
01:17:54,341 --> 01:17:56,210
அன்பே, நீங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்
தேர்வு கருவி

1637
01:17:56,243 --> 01:17:57,811
அடுக்கு முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டால்.

1638
01:17:57,845 --> 01:17:58,879
காட்டுகிறேன்.

1639
01:17:58,913 --> 01:18:00,281
என் சிறிய தலை நீந்துகிறது

1640
01:18:00,314 --> 01:18:02,249
தொழில்நுட்ப வாசகங்களுடன்
வண்ண பட்டைகள் போல...

1641
01:18:02,283 --> 01:18:05,085
-ஓ! வணக்கம்.
-... மற்றும் காந்த லாசோஸ்
மற்றும் பிட் வரைபடங்கள்.

1642
01:18:05,119 --> 01:18:07,254
நீங்கள் மற்றும் உங்கள்
வலிமையான கரங்கள் விளக்க முடியும்...

1643
01:18:07,288 --> 01:18:09,323
- ஓ! என்ன நடக்கிறது?
- ஆலன், சுற்றிச் செல்லுங்கள்!

1644
01:18:09,356 --> 01:18:10,291
ஆஹா!

1645
01:18:11,759 --> 01:18:13,127
-ஓ, ஆனால் கென் பற்றி என்ன?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1646
01:18:13,160 --> 01:18:15,930
- இல்லை, ஆனால் நான் அவரை நேசிக்கிறேன்!
- வா, ஆலன்!

1647
01:18:15,963 --> 01:18:18,332
ஏய்!
கென் என்ன ஆகப்போகிறது?

1648
01:18:18,365 --> 01:18:19,867
சும்மா கேளுங்க.

1649
01:18:19,900 --> 01:18:21,202
<font color="

1650
01:18:21,235 --> 01:18:22,903
ஆனால் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவதில்லை
அவர்களின் அம்மாவின்.

1651
01:18:22,937 --> 01:18:25,039
உங்களிடம் உள்ள எந்த சக்தியும்
ஒரு சிரிப்பின் கீழ் மறைக்கப்பட வேண்டும்.

1652
01:18:27,808 --> 01:18:28,809
என்ன நடந்தது?

1653
01:18:28,842 --> 01:18:30,277
ஒரு நிமிடம் நான் ஜனாதிபதியானேன்.

1654
01:18:30,311 --> 01:18:33,147
அடுத்தது நான் வெட்டினேன்
அவருக்கு ஒரு கென் ஸ்டீக்.

1655
01:18:33,180 --> 01:18:35,216
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், தலைவர் மேடம்.

1656
01:18:35,249 --> 01:18:38,786
<font color="
மூளை சலவை செய்யப்படாத பார்பிகள்
எங்கள் காரணத்திற்காக.

1657
01:18:38,819 --> 01:18:40,988
<i>அவர்கள் இருக்கலாம்</i>
<i>புதிய சிதைவுகள்.</i>

1658
01:18:41,021 --> 01:18:42,957
<i>நீங்கள் அவரிடம் சொல்லலாம்</i>
<i>நீங்கள் பார்த்ததே இல்லை</i>
காட்ஃபாதர்.

1659
01:18:42,990 --> 01:18:45,492
<i>நீங்கள் அவர்களை விரும்புவீர்கள்</i>
<i>அதை உங்களுக்கு விளக்க.</i>

1660
01:18:45,527 --> 01:18:48,229
ஓ, நீங்களா?
<i>காட்பாதர்?</i> பார்க்கிறேன்

1661
01:18:48,262 --> 01:18:49,463
<i>காட்பாதர்.</i>

1662
01:18:49,496 --> 01:18:51,165
<font color="

1663
01:18:51,198 --> 01:18:53,000
கடவுளே.
நீங்கள் பார்த்ததில்லை
<i>காட்பாதர்?</i>

1664
01:18:53,033 --> 01:18:55,202
இந்த படம் ஒரு பணக்கார கலவை
கொப்போலாவின் அழகியல் மேதை

1665
01:18:55,236 --> 01:18:56,870
மற்றும் ராபர்ட் எவன்ஸின் வெற்றி

1666
01:18:56,904 --> 01:18:58,372
மற்றும் கட்டிடக்கலை
70களின் ஸ்டுடியோ அமைப்பு.

1667
01:18:58,405 --> 01:18:59,840
உங்களால் முடியுமா
படத்தை மீண்டும் தொடங்குங்கள்

1668
01:18:59,873 --> 01:19:01,242
மற்றும் பேசுங்கள்
முழு விஷயம் மூலம்?

1669
01:19:01,275 --> 01:19:03,143
<font color="
ஆண்களின் முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்க

1670
01:19:03,177 --> 01:19:04,845
அவர்களின் ஈகோவை சேதப்படுத்தாமல்.

1671
01:19:04,878 --> 01:19:06,247
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களுக்கு ஆம் என்று சொன்னால்,
நீ ஒரு நாடோடி,

1672
01:19:06,280 --> 01:19:08,215
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை வேண்டாம் என்று சொன்னால்,
நீ ஒரு அயோக்கியன்.

1673
01:19:09,950 --> 01:19:11,352
நான் ஒரு கால் தொட விரும்பவில்லை.

1674
01:19:11,385 --> 01:19:12,786
இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.

1675
01:19:12,820 --> 01:19:15,055
மற்றொன்று,
பணத்தைப் பற்றி குழப்பமடையுங்கள்.

1676
01:19:15,089 --> 01:19:17,491
<font color="
ஒரு சேமிப்பு கணக்கில்.

1677
01:19:17,525 --> 01:19:19,193
அது முற்றிலும் தவறு.
உங்களுக்கு கருவூல பத்திரங்கள் தேவை,

1678
01:19:19,226 --> 01:19:20,427
கார்ப்பரேட் பத்திரங்கள், குறுந்தகடுகள்.

1679
01:19:20,461 --> 01:19:22,263
இனி யாரிடமும் குறுந்தகடுகள் இல்லை.

1680
01:19:22,296 --> 01:19:25,065
ஓ, அன்பே, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் குழப்பத்தில் இருக்கும்போது.

1681
01:19:25,099 --> 01:19:26,900
ஆனால் இல்லை, இசை அல்ல.

1682
01:19:26,934 --> 01:19:29,303
CD என்பது குறிக்கும்
வைப்புச் சான்றிதழ்.

1683
01:19:29,336 --> 01:19:31,939
<font color="
உண்மையில் பயன்படுத்தப்பட்டது
acerbic பேச்சு-பாடல்

1684
01:19:31,972 --> 01:19:33,474
லூ ரீடின்
பிந்தைய பங்க் தாக்கங்களுடன்

1685
01:19:33,508 --> 01:19:35,476
வயர் மற்றும் தி ஃபால் போன்றவை.

1686
01:19:35,510 --> 01:19:37,411
நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன்?
இதை நான் ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன்.

1687
01:19:37,444 --> 01:19:40,014
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு இயற்பியலாளர்.
உங்களுக்கு கால்சட்டை வேண்டுமா?

1688
01:19:40,047 --> 01:19:41,081
ஆம்.

1689
01:19:42,850 --> 01:19:44,351
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், பார்பி.

1690
01:19:44,385 --> 01:19:47,354
<font color="
மற்றும் அழகாக உணரவில்லை,

1691
01:19:47,388 --> 01:19:49,290
யாராவது என்னை விரும்புவார்களா?

1692
01:19:49,323 --> 01:19:51,258
<i>அல்லது அவர்களை திசை திருப்பவும்</i>
<i>பழைய காத்திருப்புடன்.</i>

1693
01:19:51,292 --> 01:19:53,427
<i>கண்ணாடி அணிந்திருப்பதால் அவர்களால் முடியும்</i>
<i>நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.</i>

1694
01:19:53,460 --> 01:19:55,296
- நான் செய்யலாமா?
- நிச்சயமாக. மேலே போ.

1695
01:19:59,567 --> 01:20:03,404
அங்கு. இப்போது நாம் பார்க்கலாம்
உங்கள் அழகான முகம்.

1696
01:20:03,437 --> 01:20:05,573
<font color="
பயங்கரமாக இருக்க வேண்டும்

1697
01:20:05,607 --> 01:20:07,174
எப்போதும் ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும்.

1698
01:20:07,207 --> 01:20:09,209
இதோ, காட்டுகிறேன்.

1699
01:20:09,243 --> 01:20:11,045
இதோ, காட்டுகிறேன்.

1700
01:20:11,078 --> 01:20:13,280
-இதோ, நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.
-இதோ, நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

1701
01:20:13,314 --> 01:20:15,517
இதோ, காட்டுவோம்.

1702
01:20:15,550 --> 01:20:17,951
நாங்கள் இதைச் செய்வோம்
ஒவ்வொரு பார்பி வரை

1703
01:20:17,985 --> 01:20:20,555
டிப்ரோகிராம் செய்யப்பட்டு தயாராக உள்ளது
பார்பி நிலத்தை திரும்பப் பெற.</font>

1704
01:20:20,588 --> 01:20:21,623
-ஆம்!
-ஆம்!

1705
01:20:21,656 --> 01:20:23,057
ஆமாம்!

1706
01:20:27,361 --> 01:20:31,932
ஏய்! நாளை கென்ஸ் வாக்கு
அரசியலமைப்பை மாற்ற,

1707
01:20:31,965 --> 01:20:33,334
எனவே நாம் முதலில் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

1708
01:20:33,367 --> 01:20:34,968
எங்கள் திட்டத்தின் இறுதி கட்டம்,

1709
01:20:35,002 --> 01:20:37,237
Kens திரும்ப
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.

1710
01:20:37,271 --> 01:20:39,507
இப்போது அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் உங்கள் மீது அதிகாரம் கொண்டவர்கள்

1711
01:20:39,541 --> 01:20:41,909
<font color="
அவர்களுக்கு போதுமான சக்தி உள்ளது

1712
01:20:41,942 --> 01:20:43,310
ஒருவருக்கொருவர் மேல்.

1713
01:20:43,344 --> 01:20:45,547
இது வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

1714
01:20:45,580 --> 01:20:46,947
அவர் இல்லையென்றால் என்ன...

1715
01:20:48,449 --> 01:20:49,983
இனி என்னை போல்?

1716
01:20:51,285 --> 01:20:54,221
- அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.
- அவர் உண்மையில் வருத்தப்பட்டார்.

1717
01:20:55,422 --> 01:20:57,291
ஏனென்றால் அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.

1718
01:20:57,324 --> 01:20:59,059
மேலும் அவர் ஆழமாக அறிந்திருப்பதால்

1719
01:20:59,093 --> 01:21:01,195
<font color="
அதே வழியில்.

1720
01:21:01,228 --> 01:21:02,996
அது இன்னும் அர்த்தம் இல்லை
நான் அவரை காயப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

1721
01:21:04,331 --> 01:21:06,200
அவர் உங்கள் வீட்டை எடுத்துக் கொண்டார்.

1722
01:21:06,233 --> 01:21:07,502
அவர் உங்கள் நண்பர்களை மூளைச்சலவை செய்தார்.

1723
01:21:07,535 --> 01:21:09,470
அவர் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார்
அரசாங்கம்.

1724
01:21:09,504 --> 01:21:11,004
உண்மை.

1725
01:21:11,038 --> 01:21:13,207
- பெண்.
- ஆமாம்.

1726
01:21:13,240 --> 01:21:15,042
- வாவ்.
- ஆமாம்.

1727
01:21:15,075 --> 01:21:17,378
<font color="

1728
01:21:17,411 --> 01:21:19,046
வரவேற்கிறோம்.

1729
01:21:19,079 --> 01:21:20,481
இது இப்படியா?

1730
01:21:20,515 --> 01:21:22,449
நேரமாகிவிட்டது.

1731
01:21:22,483 --> 01:21:23,651
நான் தயார்.

1732
01:21:24,686 --> 01:21:25,886
நன்றி.

1733
01:21:26,554 --> 01:21:27,488
இதோ செல்கிறேன்.

1734
01:21:34,328 --> 01:21:36,497
வணக்கம்.

1735
01:21:39,466 --> 01:21:41,603
ஆஹா!

1736
01:21:45,507 --> 01:21:48,108
ஓ, ஏய்.
நீங்கள் என்னைப் படிக்கப் பிடித்துவிட்டீர்கள்.

1737
01:21:48,142 --> 01:21:50,144
ஓ

1738
01:21:50,177 --> 01:21:51,478
<font color="
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1739
01:21:51,513 --> 01:21:53,480
- கென் லேண்ட்.
- கெண்டம்.

1740
01:21:53,515 --> 01:21:55,115
-கேண்டம்.
-கெண்டம் லேண்ட்.

1741
01:21:55,149 --> 01:21:56,450
-நிலம்--
சுதந்திரம் மற்றும் மனிதர்களின் நிலம்.

1742
01:21:56,483 --> 01:21:58,218
சரி. சரி, இந்த இடம்...

1743
01:21:58,252 --> 01:21:59,521
கெண்டம் நிலம்.

1744
01:21:59,554 --> 01:22:01,121
... மிகவும் அருமை.

1745
01:22:01,155 --> 01:22:03,490
மற்றும் உண்மையில் கென்ஸ்
ஆட்சி செய்வதில் சிறந்தவர்கள்

1746
01:22:03,525 --> 01:22:05,459
<font color="

1747
01:22:05,492 --> 01:22:08,095
சரி, நாங்கள் எடுத்தோம்
ஆணாதிக்கம் மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
ஒரு ஆணாதிக்கம் செய்தார்.

1748
01:22:08,128 --> 01:22:10,297
- ஆமாம், நான் நினைத்தேன் ...
-ஆம்?

1749
01:22:10,330 --> 01:22:14,201
நான் இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்
உங்கள் நீண்ட கால தூரம்

1750
01:22:14,234 --> 01:22:16,303
குறைந்த அர்ப்பணிப்பு
சாதாரண காதலி,

1751
01:22:16,336 --> 01:22:17,672
உன்னிடம் இன்னும் நான் இருந்தால்.

1752
01:22:19,574 --> 01:22:21,041
சும்மா பிடிப்பாங்களா
ஒரு நொடிக்கு?

1753
01:22:21,074 --> 01:22:22,109
<font color="

1754
01:22:27,481 --> 01:22:28,550
கம்பீரம்!

1755
01:22:32,787 --> 01:22:34,589
எனக்கு தெரியாது. நான் போகிறேன்
என்று சிந்திக்க வேண்டும்.

1756
01:22:34,622 --> 01:22:35,489
ஓ

1757
01:22:37,357 --> 01:22:38,225
தயவுசெய்து?

1758
01:22:41,161 --> 01:22:42,496
சரி.

1759
01:22:42,530 --> 01:22:44,465
உள்ளே வா.
நான் உங்களுக்கு கிடார் வாசிப்பேன்.

1760
01:22:44,498 --> 01:22:46,133
ஓ, ஆம்!

1761
01:22:57,244 --> 01:23:01,482
<i>♪ நான் செய்திருக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை</i> என்றார்
<i>எப்போதும் நன்றாக இருந்தது ♪</i>

1762
01:23:01,516 --> 01:23:03,417
<font color="

1763
01:23:03,450 --> 01:23:06,621
<i>♪ மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்</i>
<i>என் தலை ♪ இல் கேவிங்</i>

1764
01:23:08,623 --> 01:23:12,760
<i>♪ நான் இருந்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை</i>
<i>எப்போதும் உண்மையில் நேசித்தேன் ♪</i>

1765
01:23:12,794 --> 01:23:14,696
<i>♪ ஒரு கையால்</i>
<i>அது என்னைத் தொட்டது ♪</i>

1766
01:23:14,729 --> 01:23:18,533
<i>♪ மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்</i>
<i>ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் ♪</i>

1767
01:23:18,566 --> 01:23:22,269
<i>♪ நான் கொஞ்சம் கோபமாக இருக்கிறேன்,</i>
<i>சரி ♪</i>

1768
01:23:22,302 --> 01:23:27,241
<font color="
<i>இல்லை, இங்கே இல்லை, இல்லை ♪</i>

1769
01:23:29,376 --> 01:23:32,279
<i>♪ நான் இன்னும் இருக்கும்போது இல்லை</i>
<i>நீங்கள் தேவை ♪</i>

1770
01:23:33,681 --> 01:23:36,551
<i>♪ நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை ♪</i>

1771
01:23:36,584 --> 01:23:40,120
<i>♪ நாம் மாறலாம், ஆம் ♪</i>

1772
01:23:40,153 --> 01:23:43,625
<i>♪ ஆம்,</i>
<i>நாங்கள் நன்றாக உணரலாம் ♪</i>

1773
01:23:43,658 --> 01:23:46,493
<i>♪ நான் உன்னை சுற்றி தள்ள விரும்புகிறேன் ♪</i>

1774
01:23:46,528 --> 01:23:49,263
<i>♪ சரி, நான் செய்வேன், சரி, நான் செய்வேன் ♪</i>

1775
01:23:49,296 --> 01:23:52,132
<font color="

1776
01:23:52,165 --> 01:23:54,468
<i>♪ சரி, நான் செய்வேன், சரி, நான் செய்வேன் ♪</i>

1777
01:23:54,502 --> 01:23:58,205
<i>இது</i>
<i>எங்கள் திட்டத்தின் இறுதிக் கட்டம்.</i>

1778
01:23:58,238 --> 01:24:00,808
<i>அவர்களுக்கு கொடுங்கள்</i>
<i>அவர்களின் கனவு நனவாகும்.</i>

1779
01:24:00,842 --> 01:24:03,076
<i>மற்றும் உச்சத்தில்</i>
<i>அவர்களின் மகிழ்ச்சி,</i>

1780
01:24:03,110 --> 01:24:06,648
<i>உண்மையில் அவர்கள் உங்களை நினைக்கும் போது</i>
<i>இந்தப் பாடலில் அக்கறை...</i>

1781
01:24:09,283 --> 01:24:10,384
<font color="

1782
01:24:11,351 --> 01:24:13,588
<i>♪ நான் ♪</i>

1783
01:24:23,898 --> 01:24:25,465
- நீங்கள் யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?
- ஆமா?

1784
01:24:25,499 --> 01:24:27,735
யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

1785
01:24:27,769 --> 01:24:30,872
- யாரும் இல்லை.
- என்னை விடுங்கள் ...

1786
01:24:30,905 --> 01:24:32,507
கென்!

1787
01:24:32,540 --> 01:24:33,608
மன்னிக்கவும். ஒரு நொடி.

1788
01:24:35,610 --> 01:24:38,580
அழகான பாடல் அது
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் என்று.

1789
01:24:38,613 --> 01:24:40,180
நீ எழுதினாயா?

1790
01:24:40,213 --> 01:24:42,149
<font color="
நான் செய்வதைப் பாருங்கள்,

1791
01:24:42,182 --> 01:24:43,685
நான் அசௌகரியமாக பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது
உங்கள் கண்களுக்குள்

1792
01:24:43,718 --> 01:24:45,620
- நான்கரை நிமிடங்களுக்கு?
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1793
01:24:45,653 --> 01:24:46,588
<i>♪ குழந்தை ♪</i>

1794
01:24:46,621 --> 01:24:47,789
மன்னிக்கவும், ஒரு நொடி.

1795
01:24:47,822 --> 01:24:49,591
<i>♪ நான் உன்னை சுற்றி தள்ள விரும்புகிறேன் ♪</i>

1796
01:24:49,624 --> 01:24:51,491
உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

1797
01:24:51,526 --> 01:24:54,328
<i>♪ சரி, நான் செய்வேன், சரி, நான் செய்வேன்,</i>
<i>நான் தள்ள விரும்புகிறேன்... ♪</i></font>

1798
01:24:54,361 --> 01:24:55,830
<i>நீங்கள் அவர்களின் ஈகோவில் விளையாடுகிறீர்கள்</i>

1799
01:24:55,863 --> 01:24:57,497
<i>மற்றும் அவர்களின் சிறு பொறாமைகள்,</i>

1800
01:24:57,532 --> 01:24:59,266
<i>நீங்கள் அவற்றைத் திருப்புங்கள்</i>
<i>ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.</i>

1801
01:24:59,299 --> 01:25:00,735
ஒரு நொடி.

1802
01:25:00,768 --> 01:25:01,736
<i>♪ நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்</i>
<i>அனுமதிக்கு ♪</i>

1803
01:25:04,539 --> 01:25:06,708
மன்னிக்கவும்.

1804
01:25:06,741 --> 01:25:09,811
<i>அவர்கள் இருக்கும்போது</i>
<i>சண்டை, நாங்கள் எடுக்கிறோம்</i>
<i>பார்பி லேண்ட்.</i>

1805
01:25:11,913 --> 01:25:14,448
<font color="
நீண்ட கால-தூர சாதாரண

1806
01:25:14,481 --> 01:25:16,684
குறைந்த அர்ப்பணிப்பு காதலி
ஒன்றுமில்லை என்று அர்த்தம்?

1807
01:25:16,718 --> 01:25:18,151
நாம் என்ன செய்வது?

1808
01:25:18,185 --> 01:25:20,622
நாங்கள் ஒவ்வொரு நபருக்கும் கடற்கரை
அவற்றில் ஒன்று ஆஃப்.

1809
01:25:20,655 --> 01:25:21,556
இல்லை

1810
01:25:22,690 --> 01:25:25,158
நாங்கள் போருக்கு செல்கிறோம்.

1811
01:25:25,192 --> 01:25:26,861
பார்பிகளுக்கு எதிராக?
-இல்லை, கென்ஸுக்கு எதிராக.

1812
01:25:26,894 --> 01:25:28,428
-ஆனால் நாங்கள் கென்ஸ்.
- மற்ற கென்ஸ்.

1813
01:25:28,462 --> 01:25:29,797
<font color="
அவர்களை வேறு ஏதாவது அழைக்கவும்

1814
01:25:29,831 --> 01:25:31,298
அதனால் குழப்பம் ஏற்படாது.

1815
01:25:31,331 --> 01:25:32,533
இல்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் அறிவோம்
நாம் என்ன சொல்கிறோம்.

1816
01:25:32,567 --> 01:25:33,801
ஆனால் நாம் இருக்கும் போது
போர்க்களத்தில்

1817
01:25:33,835 --> 01:25:35,603
மற்றும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
"நான்கு மணிக்கு கென்"

1818
01:25:35,637 --> 01:25:36,938
நீங்கள் சொன்னால் எனக்கு எப்படி தெரியும்
எங்களுக்கு கென்ஸ் அல்லது மற்ற கென்ஸ்?

1819
01:25:36,971 --> 01:25:38,706
ஏனென்றால், என் தோழர்களே,
நாங்கள் பத்து மணிக்கு தாக்குவோம்

1820
01:25:38,740 --> 01:25:40,942
<font color="
காலை அலைகள்.

1821
01:25:40,975 --> 01:25:43,611
ஆனால் அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் இருக்கிறோம்
தூங்க வேண்டும்.

1822
01:25:43,645 --> 01:25:45,178
சரி.

1823
01:25:45,212 --> 01:25:46,413
ஆனால் நாம் என்ன போராடுவோம்?
எங்களிடம் துப்பாக்கிகள் இல்லை.

1824
01:25:46,446 --> 01:25:48,583
டென்னிஸ் ராக்கெட்டுகள் மற்றும் கைப்பந்துகள்.

1825
01:25:48,616 --> 01:25:50,250
மற்றும் அறை சண்டைகள்.

1826
01:25:50,283 --> 01:25:51,318
மற்றும் கடற்கரைகள்.

1827
01:25:51,351 --> 01:25:53,253
-ஆம்.
-ஓ, ஆமாம்.

1828
01:25:58,926 --> 01:26:03,765
<font color="
<i>நான் என்ன செய்வது ♪</i>

1829
01:26:03,798 --> 01:26:07,434
<i>♪ நான் எப்போதும் இரண்டாவது நம்பர் ♪</i>

1830
01:26:07,467 --> 01:26:10,905
<i>♪ யாருக்கும் தெரியாது</i>
<i>நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சித்தேன் ♪</i>

1831
01:26:10,938 --> 01:26:16,611
<i>♪ ஓ, எனக்கு உணர்வுகள் உள்ளன</i>
<i>என்னால் விளக்க முடியாது ♪</i>

1832
01:26:17,712 --> 01:26:21,248
<i>♪ என்னை பைத்தியமாக்குகிறது ♪</i>

1833
01:26:21,281 --> 01:26:24,552
<i>♪ என் வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் கண்ணியமாக இருந்தது ♪</i>

1834
01:26:24,585 --> 01:26:27,922
<i>♪ ஆனால் நான் தூங்குவேன்</i>
<i>இன்றிரவு தனியாக ♪</i></font>

1835
01:26:27,955 --> 01:26:29,757
<i>♪ 'காரணம் நான் வெறும் கென் ♪</i>

1836
01:26:29,791 --> 01:26:32,827
<i>♪ வேறு எங்கும் நான் ஒரு பத்து ♪</i>

1837
01:26:32,860 --> 01:26:37,297
<i>♪ இது என் விதியா</i>
<i>வாழ்வதற்கும் இறப்பதற்கும் ♪</i>

1838
01:26:37,330 --> 01:26:41,769
<i>♪ பொன்னிறமான உடையக்கூடிய வாழ்க்கையா? ♪</i>

1839
01:26:41,803 --> 01:26:43,538
<i>♪ நான் வெறும் கென் ♪</i>

1840
01:26:43,571 --> 01:26:46,841
<i>♪ நான் காதலை எங்கே பார்க்கிறேன்</i>
<i>அவள் ஒரு நண்பனைப் பார்க்கிறாள் ♪</i>

1841
01:26:46,874 --> 01:26:48,910
<font color="

1842
01:26:48,943 --> 01:26:52,479
<i>♪ மனிதனைப் பார்க்க</i>
<i>டானின் பின்னால் ♪</i>

1843
01:26:52,513 --> 01:26:54,448
<i>♪ மற்றும் எனக்காக போராடவா? ♪</i>

1844
01:27:09,731 --> 01:27:13,501
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்
மாலிபு கடற்கரையில்!

1845
01:27:13,534 --> 01:27:14,869
கட்டணம்!

1846
01:27:27,915 --> 01:27:30,585
<i>♪ உங்களால் முடியாது, கென்,</i>
<i>உங்களால் முடியாது, கென் ♪</i>

1847
01:27:30,618 --> 01:27:32,385
<i>♪ உங்களால் முடியாது, கென் ♪</i>

1848
01:27:58,478 --> 01:28:00,480
இப்போது
அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே அழித்துக் கொள்கிறார்கள்.</font>

1849
01:28:00,515 --> 01:28:02,083
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?

1850
01:28:02,116 --> 01:28:03,851
வைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நமது வினோதமான அரசியலமைப்பு மீண்டும்.

1851
01:28:03,885 --> 01:28:05,753
- ஆம்.
- அது ஒரு சிறந்த யோசனை.

1852
01:28:12,059 --> 01:28:13,961
இது ஒரு உண்மையான ஹார்னெட்டின் கூடு
இங்கே.

1853
01:28:13,995 --> 01:28:15,897
உங்கள் பக்கவாட்டைப் பாருங்கள்.

1854
01:28:18,599 --> 01:28:20,802
- நான் சுடப்பட்டேன்.
- அது சாத்தியமற்றது.

1855
01:28:20,835 --> 01:28:23,538
- இங்கே உண்மையான ஆயுதங்கள் உள்ளதா?
-இல்லை.

1856
01:28:23,571 --> 01:28:26,607
<font color="
<i>காதலிப்பது எப்படி இருக்கும் ♪</i>

1857
01:28:26,641 --> 01:28:28,609
<i>♪ உண்மையான விஷயமாக இருக்க வேண்டும் ♪</i>

1858
01:28:29,811 --> 01:28:31,546
<i>♪ இது குற்றமா? ♪</i>

1859
01:28:31,579 --> 01:28:36,050
<i>♪ நான் சூடாக இல்லையா</i>
நான் என் உணர்வுகளில் இருக்கும்போது? ♪</i>

1860
01:28:36,083 --> 01:28:42,056
<i>♪ இது என்னுடைய தருணம்</i>
<i>இறுதியாக இங்கே</i>
<i>அல்லது நான் கனவு காண்கிறேனா? ♪</i>

1861
01:28:43,724 --> 01:28:46,961
<i>♪ நான் கனவு காண்பவன் அல்ல ♪</i>

1862
01:29:28,636 --> 01:29:29,737
<i>♪ கென் ♪</i>

1863
01:29:34,474 --> 01:29:35,408
<font color="

1864
01:29:39,914 --> 01:29:41,816
<i>♪ உங்களால் உணர முடிகிறதா? ♪</i>

1865
01:29:41,849 --> 01:29:43,050
♪ <i>உங்களால் முடியாதா?♪</i>

1866
01:29:45,452 --> 01:29:46,587
<i>♪ கென் ♪</i>

1867
01:29:50,691 --> 01:29:54,128
<i>♪ அவர்கள், நீங்கள், நாங்கள் ♪</i>

1868
01:29:54,161 --> 01:29:56,030
<i>♪ நான் வெறும் கென் ♪</i>

1869
01:29:56,063 --> 01:29:59,499
<i>♪ வேறு எங்கும் நான் ஒரு பத்து ♪</i>

1870
01:29:59,533 --> 01:30:03,204
<i>♪ இது என் விதியா</i>
<i>வாழ்வதற்கும் இறப்பதற்கும் ♪</i>

1871
01:30:03,237 --> 01:30:07,008
<font color="

1872
01:30:08,042 --> 01:30:09,777
<i>♪ நான் வெறும் கென் ♪</i>

1873
01:30:09,810 --> 01:30:13,147
<i>♪ நான் காதலை எங்கே பார்க்கிறேன்</i>
<i>அவள் ஒரு நண்பனைப் பார்க்கிறாள் ♪</i>

1874
01:30:13,180 --> 01:30:15,182
<i>♪ அவளுக்கு என்ன தேவை ♪</i>

1875
01:30:15,216 --> 01:30:18,853
<i>♪ மனிதனைப் பார்க்க</i>
<i>டானின் பின்னால் ♪</i>

1876
01:30:18,886 --> 01:30:21,822
<i>♪ மற்றும் எனக்காக போராடவா? ♪</i>

1877
01:30:21,856 --> 01:30:22,890
<i>♪ நான் வெறும் கென் ♪</i>

1878
01:30:22,924 --> 01:30:25,092
<font color="

1879
01:30:25,126 --> 01:30:29,063
<i>♪ நான் சிறந்தவன்</i>
<i>பொருட்களைச் செய்யும்போது ♪</i>

1880
01:30:29,096 --> 01:30:31,565
<i>♪ எனவே, ஏய், என்னைப் பார்க்கவும் ♪</i>

1881
01:30:31,599 --> 01:30:33,701
<i>♪ ஆமாம், நான் கென் தான் ♪</i>

1882
01:30:35,269 --> 01:30:36,904
<i>♪ என் பெயர் கென் ♪</i>

1883
01:30:36,938 --> 01:30:38,906
<i>♪ நானும் அப்படித்தான் ♪</i>

1884
01:30:38,940 --> 01:30:42,777
<i>♪ அந்த ஆடம்பரமான கையை என்னுடைய கைக்குள் போடு ♪</i>

1885
01:30:42,810 --> 01:30:45,046
<i>♪ எனவே, ஏய், உலகம்,</i>
<i>என்னைப் பார்க்கவும் ♪</i></font>

1886
01:30:45,079 --> 01:30:47,648
<i>♪ ஆமாம், நான் கென் தான் ♪</i>

1887
01:30:49,684 --> 01:30:52,954
<i>-♪ குழந்தை, நான்... ♪</i>
<i>-♪ வேறு யாரும் இல்லை, வேறு யாரும் இல்லை ♪</i>

1888
01:30:52,987 --> 01:30:56,023
<i>-♪ ...வெறும் கென் ♪</i>
<i>-♪ நான் வெறும் கென் ♪</i>

1889
01:30:57,725 --> 01:30:59,126
-கென்! கென்
-ஆமா? ஆமாம்?

1890
01:30:59,160 --> 01:31:00,761
நாங்கள் நினைத்திருக்கவில்லையா
இன்று வாக்களிக்க?

1891
01:31:00,795 --> 01:31:02,863
-என்ன?
- அரசியலமைப்பை மாற்ற வேண்டும்.

1892
01:31:02,897 --> 01:31:05,633
<font color="
- ஆமாம்.

1893
01:31:10,604 --> 01:31:12,640
சரி, பெண்களே, இதைச் செய்வோம்.

1894
01:31:12,673 --> 01:31:16,210
விடுவதற்கு ஆதரவான அனைவரும்
பார்பி லேண்ட் பார்பி லேண்ட் ஆக இருக்கும்

1895
01:31:16,243 --> 01:31:17,878
"இல்லை"

1896
01:31:17,912 --> 01:31:19,113
ஏய்!

1897
01:31:32,927 --> 01:31:35,029
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1898
01:31:35,062 --> 01:31:38,165
போ பார்பி!
போ பார்பி!
போ பார்பி! போ பார்பி!

1899
01:31:38,199 --> 01:31:42,003
போ பார்பி! போ பார்பி!
போ பார்பி! போ பார்பி!

1900
01:31:53,714 --> 01:31:55,282
<font color="

1901
01:31:55,316 --> 01:32:00,321
அல்லது இந்த மோஜோ டோஜோ செய்தார்கள்
காசா வீடுகள் கனவு காணுமா?

1902
01:32:00,354 --> 01:32:03,024
அதற்கு அவர்கள் காரணம்
கனவு இல்லங்கள் அம்மா....

1903
01:32:03,057 --> 01:32:04,692
அது சரிதான்.

1904
01:32:04,725 --> 01:32:06,694
மீட்டெடுத்தோம்
பார்பி நில அரசியலமைப்பு

1905
01:32:06,727 --> 01:32:08,229
அது என்னவாக இருக்க வேண்டும்.

1906
01:32:08,262 --> 01:32:11,065
மேலும் அனைத்து பார்பிகளையும் மீட்டெடுத்தது.
மூளை மற்றும் சுயாட்சி.

1907
01:32:11,098 --> 01:32:12,033
<font color="

1908
01:32:14,869 --> 01:32:17,605
நாங்கள் தீவிரமாக கிருமி நீக்கம் செய்தோம்
அந்த வீடுகள்.

1909
01:32:17,638 --> 01:32:18,639
நாம் என்ன செய்வது?

1910
01:32:20,608 --> 01:32:21,776
கென்!

1911
01:32:23,811 --> 01:32:25,913
- நாங்கள் யாரைத் தாக்குகிறோம், ஐயா?
-இல்லை...

1912
01:32:28,082 --> 01:32:29,116
இல்லை...

1913
01:32:32,753 --> 01:32:34,588
என்னைப் பார்க்காதே!

1914
01:32:35,356 --> 01:32:37,191
அவர் அழுகிறாரா?

1915
01:32:37,224 --> 01:32:38,959
எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

1916
01:32:44,165 --> 01:32:45,900
கென்

1917
01:32:48,335 --> 01:32:49,737
<font color="

1918
01:32:49,770 --> 01:32:51,272
ஆம். முற்றிலும்.

1919
01:32:51,305 --> 01:32:53,107
பரவாயில்லை
நீ அழுகிறாய் என்றால்.

1920
01:32:53,140 --> 01:32:55,643
உங்களுக்கு தெரியும், நானும் அழுதேன்.
உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1921
01:32:55,676 --> 01:32:58,045
நான் ஒரு விடுதலை பெற்ற மனிதன்.
அழுகை பலவீனமல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1922
01:32:58,079 --> 01:33:00,181
சரி.

1923
01:33:01,715 --> 01:33:02,750
ஒரு நிமிடம் உட்கார வேண்டுமா?

1924
01:33:08,189 --> 01:33:10,157
இது, ஓ...

1925
01:33:10,191 --> 01:33:12,026
<font color="

1926
01:33:13,160 --> 01:33:15,096
நான் அதை காதலிக்கவில்லை.

1927
01:33:15,930 --> 01:33:17,264
எனக்குப் புரிகிறது.

1928
01:33:21,902 --> 01:33:23,904
மற்றும் அந்த மினி குளிர்சாதன பெட்டிகள்
மிகவும் சிறியவை.

1929
01:33:23,938 --> 01:33:25,873
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-அவற்றில் சிக்ஸ் பேக் மட்டுமே பொருத்த முடியும்.

1930
01:33:25,906 --> 01:33:29,176
மற்றும் உறைவிப்பான்கள்
அடிப்படையில் பயனற்றவை.

1931
01:33:31,045 --> 01:33:32,780
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் கண்டுபிடித்தபோது

1932
01:33:32,813 --> 01:33:34,248
ஆணாதிக்கம் இல்லை என்று
குதிரைகள் பற்றி,

1933
01:33:34,281 --> 01:33:35,916
<font color="

1934
01:33:37,084 --> 01:33:38,319
பரவாயில்லை.

1935
01:33:43,457 --> 01:33:46,193
நான் எப்போதும் இதை நினைத்தேன்
எங்கள் வீடாக இருக்கும்.

1936
01:33:49,063 --> 01:33:50,197
ஓ

1937
01:33:52,933 --> 01:33:56,737
கென்

1938
01:33:56,770 --> 01:33:59,273
- நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
-ஆமா?

1939
01:33:59,306 --> 01:34:01,275
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
நான் உன்னை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டேன்.

1940
01:34:01,308 --> 01:34:03,811
ஓ

1941
01:34:03,844 --> 01:34:06,147
ஒவ்வொரு இரவும் இல்லை
பெண்கள் இரவாக இருக்க வேண்டும்.

1942
01:34:09,950 --> 01:34:11,752
<font color="
என்று சொன்னதற்கு.

1943
01:34:11,785 --> 01:34:14,054
நன்றி.

1944
01:34:16,023 --> 01:34:19,460
ஓ நான் சொல்லவில்லை
பரிந்துரைக்க, ஓ...

1945
01:34:19,493 --> 01:34:22,062
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீ இல்லாமல்.

1946
01:34:23,397 --> 01:34:25,032
நீங்கள் கென்.

1947
01:34:26,033 --> 01:34:29,103
ஆனால் அது "பார்பி மற்றும் கென்."

1948
01:34:30,371 --> 01:34:33,307
"கென்" மட்டும் இல்லை.

1949
01:34:34,408 --> 01:34:36,343
அதனால்தான் நான் படைக்கப்பட்டேன்.

1950
01:34:36,377 --> 01:34:38,045
நான் மட்டுமே இருக்கிறேன்

1951
01:34:39,914 --> 01:34:41,849
<font color="

1952
01:34:43,083 --> 01:34:45,386
அது இல்லாமல்,

1953
01:34:45,419 --> 01:34:49,223
நான் இன்னொரு பொன்னிற பையன்
யார் புரட்ட முடியாது.

1954
01:34:59,433 --> 01:35:03,737
ஒருவேளை நேரம் ஆகலாம்
கென் யார் என்பதைக் கண்டறிய.

1955
01:35:03,771 --> 01:35:06,073
- சரி. இப்போது கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்.
- சரி.

1956
01:35:06,106 --> 01:35:09,476
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
இது பதில் இல்லை.

1957
01:35:12,046 --> 01:35:13,314
நான் மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன்.

1958
01:35:13,347 --> 01:35:14,882
- இல்லை.
- இல்லை.

1959
01:35:14,915 --> 01:35:17,251
<font color="
- ஆமாம்.

1960
01:35:17,284 --> 01:35:19,820
நான் மிகவும் முட்டாளாக பார்க்கிறேன்!

1961
01:35:19,853 --> 01:35:23,090
- இல்லை!
- மிகவும் அருமை. நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1962
01:35:23,123 --> 01:35:25,492
சரி. கென்,
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

1963
01:35:25,527 --> 01:35:27,328
நான் இல்லாமல் நீ யார்.

1964
01:35:28,195 --> 01:35:30,097
ஏன்?

1965
01:35:30,130 --> 01:35:31,966
நீ உன் காதலி இல்லை.

1966
01:35:31,999 --> 01:35:34,868
நீங்கள் உங்கள் வீடு அல்ல,
நீங்கள் உங்கள் மைங்க் இல்லை.

1967
01:35:34,902 --> 01:35:36,837
- கடற்கரையா?
- இல்லை.</font>

1968
01:35:36,870 --> 01:35:38,872
நீங்கள் கடற்கரை கூட இல்லை.

1969
01:35:38,906 --> 01:35:42,977
ஒருவேளை எல்லா விஷயங்களும்
நீங்கள் நினைத்தது உங்களை உருவாக்கியது

1970
01:35:43,010 --> 01:35:46,981
இல்லை... உண்மையில் நீங்கள்.

1971
01:35:51,819 --> 01:35:54,154
ஒருவேளை அது பார்பி மற்றும்...

1972
01:35:56,290 --> 01:35:57,891
அது கென்.

1973
01:36:01,095 --> 01:36:04,198
கென்...

1974
01:36:06,033 --> 01:36:06,934
நான்?

1975
01:36:06,967 --> 01:36:08,135
ஆம்.

1976
01:36:08,168 --> 01:36:10,971
கென் நான்!

1977
01:36:12,206 --> 01:36:13,941
மற்றும் நான் பார்பி.

1978
01:36:16,443 --> 01:36:17,911
<font color="

1979
01:36:19,514 --> 01:36:20,515
நான் தான்!

1980
01:36:20,548 --> 01:36:21,815
கென் நான்!

1981
01:36:21,849 --> 01:36:23,183
-கென் நான்!
-கென் நான்!

1982
01:36:24,485 --> 01:36:25,520
எனக்கு கவலையும் இல்லை
இனி கென் இருப்பது பற்றி.

1983
01:36:25,553 --> 01:36:26,854
நான் என் தோழி பார்பியை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்!

1984
01:36:26,887 --> 01:36:28,422
-அது அருமை!
-பார்பி!

1985
01:36:28,455 --> 01:36:30,157
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1986
01:36:30,190 --> 01:36:31,191
கென்!

1987
01:36:35,530 --> 01:36:38,165
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1988
01:36:38,198 --> 01:36:40,301
<font color="

1989
01:36:47,875 --> 01:36:50,512
நாங்கள் மட்டும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தோம்
ஏனென்றால் எங்களுக்குத் தெரியாது
நாங்கள் யார்.

1990
01:36:52,946 --> 01:36:57,484
கென் நான்!

1991
01:37:06,160 --> 01:37:07,895
கென் சொல்வது சரிதான்.

1992
01:37:07,928 --> 01:37:10,397
இது மிகவும் கடினமானது
ஒரு தலைவராக இருக்க வேண்டும்.

1993
01:37:10,431 --> 01:37:12,299
- உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- அது என் முதலாளி.

1994
01:37:12,333 --> 01:37:14,536
அது... ஓ.

1995
01:37:14,569 --> 01:37:16,538
மிட்ஜ், கடவுளே.

1996
01:37:16,571 --> 01:37:18,339
நாங்கள் அவளை நிறுத்திவிட்டோம் என்று நினைத்தேன்.

1997
01:37:20,474 --> 01:37:23,143
<font color="
எத்தனை முறை தெரியுமா?

1998
01:37:23,177 --> 01:37:26,480
நான் எழுந்து நிற்க விரும்பினேன்
ஒரு குழு கூட்டத்தில்
மற்றும் சொல்லுங்கள்,

1999
01:37:26,514 --> 01:37:28,550
"நம்மால் முடியுமா
ஒருவரையொருவர் கூசுகிறார்களா?"

2000
01:37:28,583 --> 01:37:30,284
- உண்மையில்?
- ஒரு நிறுவனம் பின்வாங்குவோம்

2001
01:37:30,317 --> 01:37:32,052
மற்றும் ஒருவரையொருவர் கூச்சலிடுங்கள்.

2002
01:37:32,086 --> 01:37:34,188
- யாராவது என்னைப் பெறுங்கள்.
யாராவது என்னைப் பெறுங்கள்.

2003
01:37:35,657 --> 01:37:37,525
நான் கூச்சப்படுவதை விரும்புகிறேன்.

2004
01:37:37,559 --> 01:37:40,595
<font color="
என்னை கட்டிப்பிடிக்காதே.

2005
01:37:43,397 --> 01:37:45,432
ஆனால் பார்பிகளுக்கு நன்றி,

2006
01:37:45,466 --> 01:37:48,969
நானும் இப்போது நிம்மதியாக இருக்க முடியும்
இந்த கனமான நானே
இருத்தலியல் சுமை

2007
01:37:49,002 --> 01:37:53,006
வைத்திருக்கும் போது
CEO இன் உண்மையான தலைப்பு.

2008
01:37:53,040 --> 01:37:55,510
மற்றும் நாம் மீட்டெடுக்க முடியும்
பார்பி லேண்டில் உள்ள அனைத்தும்

2009
01:37:55,543 --> 01:37:57,277
அது சரியாக இருந்தது.

2010
01:37:57,311 --> 01:38:00,981
-மிஸ்டர் மேட்டல், நான் தான்--
-தயவு செய்து. என்னை அம்மா என்று அழைக்கவும்.</font>

2011
01:38:01,014 --> 01:38:02,349
இல்லை, நன்றி.

2012
01:38:02,383 --> 01:38:04,151
நான் நினைக்கவில்லை
விஷயங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று

2013
01:38:04,184 --> 01:38:05,653
அவர்கள் இருந்த வழியில்.

2014
01:38:05,687 --> 01:38:09,256
பார்பி அல்லது கென் இருக்கக்கூடாது
நிழலில் வாழ்கின்றனர்.

2015
01:38:09,289 --> 01:38:10,592
அல்லது ஆலன்.

2016
01:38:11,559 --> 01:38:12,960
- ஏய்.
-நானா?

2017
01:38:12,993 --> 01:38:14,662
- ஆமாம்.
-ஓ. வணக்கம்.

2018
01:38:14,696 --> 01:38:16,096
நான் சொல்ல விரும்புவது,

2019
01:38:16,130 --> 01:38:17,398
<font color="
நாங்கள் உங்களை வித்தியாசமான பார்பி என்று அழைத்தோம்

2020
01:38:17,431 --> 01:38:19,066
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால்
மேலும் உங்கள் முகத்திற்கும்.

2021
01:38:19,099 --> 01:38:21,335
பரவாயில்லை. நான் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறேன்.

2022
01:38:21,368 --> 01:38:23,237
உங்களுக்கு வேலை வேண்டுமா
என் அமைச்சரவையில்?

2023
01:38:23,270 --> 01:38:25,339
தயவு செய்து நான் சுகாதார வசதி செய்யலாமா?

2024
01:38:26,407 --> 01:38:28,008
அது உன்னுடையது.

2025
01:38:28,041 --> 01:38:29,577
- ஆமாம், நன்றி.
- சரி.

2026
01:38:29,611 --> 01:38:31,311
- அதிபர் மேடம்.
-ஓ.

2027
01:38:31,345 --> 01:38:34,281
<font color="
ஒரு உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதியா?

2028
01:38:34,314 --> 01:38:38,385
அட என்னால அது முடியாது.
ஆனால் குறைந்த சுற்று இருக்கலாம்
நீதிமன்ற நீதிபதி.

2029
01:38:38,419 --> 01:38:40,354
ஏற்றுக் கொள்கிறோம்.
நாம் அங்கிகளை அணியும் வரை.

2030
01:38:40,387 --> 01:38:42,590
<i>சரி, கென்ஸ்</i>
<i>எங்காவது தொடங்க வேண்டும்.</i>

2031
01:38:42,624 --> 01:38:44,559
<i>மற்றும் ஒரு நாள்,</i>
<i>கென்ஸ் இருக்கும்</i>

2032
01:38:44,592 --> 01:38:47,060
<i>அதிக சக்தி மற்றும் செல்வாக்கு</i>
<i>பார்பி லேண்டில்</i></font>

2033
01:38:47,094 --> 01:38:49,997
<i>பெண்களுக்கு இருப்பது போல</i>
<i>உண்மை உலகில்.</i>

2034
01:38:50,030 --> 01:38:51,165
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

2035
01:38:51,198 --> 01:38:52,466
-சும்மா போ!
- என்னால் முடியாது.

2036
01:38:52,499 --> 01:38:55,469
- வளர்ந்து போ.
- எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

2037
01:38:55,503 --> 01:38:57,271
உன்னுடைய ரகசியக் கனவைச் சொல்லு.
குழந்தை.

2038
01:38:57,304 --> 01:39:00,608
சரி,
சாதாரண பார்பி பற்றி என்ன?

2039
01:39:00,642 --> 01:39:03,645
அவள் அசாதாரணமானவள் அல்ல.
அவள் ஜனாதிபதி அல்ல
எதிலும்,

2040
01:39:03,678 --> 01:39:05,045
<font color="

2041
01:39:05,078 --> 01:39:07,014
ஒருவேளை அவள் அம்மாவாக இருக்கலாம்.
ஒருவேளை அவள் இல்லை.

2042
01:39:07,047 --> 01:39:10,317
ஏனென்றால் பரவாயில்லை
அம்மாவாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்

2043
01:39:10,350 --> 01:39:12,620
அல்லது ஜனாதிபதியாக வேண்டும்
அல்லது ஜனாதிபதியாக இருக்கும் அம்மா.

2044
01:39:12,654 --> 01:39:14,421
அல்லது அம்மா இல்லை
யார் ஜனாதிபதியும் இல்லை.

2045
01:39:14,455 --> 01:39:16,558
அவள் ஒரு முகஸ்துதியான மேற்புறத்தை வைத்திருக்கிறாள்,

2046
01:39:16,591 --> 01:39:18,091
அவள் விரும்புகிறாள்
நாள் முழுவதும் பெற

2047
01:39:18,125 --> 01:39:20,662
<font color="
தன்னை பற்றி.

2048
01:39:23,063 --> 01:39:25,299
அது ஒரு பயங்கரமான யோசனை.

2049
01:39:25,332 --> 01:39:26,701
ஆம்,
அது பணம் சம்பாதிக்கும்.

2050
01:39:26,734 --> 01:39:30,437
ஓ சாதாரண பார்பி.
நான் அதை விரும்புகிறேன். அருமையான.

2051
01:39:30,471 --> 01:39:31,606
சரி, அருமை.

2052
01:39:31,639 --> 01:39:33,207
- பெரியது.
- குளிர்.

2053
01:39:33,240 --> 01:39:34,441
-ஆம்.
- நாங்கள் நலமா?

2054
01:39:34,475 --> 01:39:35,643
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

2055
01:39:35,677 --> 01:39:37,579
<font color="

2056
01:39:37,612 --> 01:39:40,447
போர்ட்டலை மூட வேண்டும்
எங்கள் இரு உலகங்களுக்கு இடையில்.

2057
01:39:40,481 --> 01:39:42,483
ஏய், பார்பி பற்றி என்ன?

2058
01:39:42,517 --> 01:39:43,718
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2059
01:39:43,751 --> 01:39:45,319
ஆம்,
பார்பி பற்றி என்ன?

2060
01:39:45,352 --> 01:39:49,423
அவளுடைய முடிவு என்ன?
அவளுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

2061
01:39:49,456 --> 01:39:52,259
சரி, அது எளிது.
அவள் கென்னை காதலிக்கிறாள்.

2062
01:39:52,292 --> 01:39:54,729
- ஐயோ.
- அது அவளுடைய முடிவு அல்ல.</font>

2063
01:39:57,064 --> 01:39:59,099
- நான் கென்னை காதலிக்கவில்லை.
- ஓ.

2064
01:39:59,132 --> 01:40:00,167
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

2065
01:40:02,169 --> 01:40:03,538
எனக்கு தெரியாது. நான்...

2066
01:40:05,673 --> 01:40:08,442
நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் இனி எங்கே இருக்கிறேன்.

2067
01:40:13,347 --> 01:40:15,215
எனக்கு ஒரு முடிவு இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

2068
01:40:15,249 --> 01:40:17,284
என்று இருந்தது
எப்போதும் புள்ளி.

2069
01:40:17,317 --> 01:40:20,487
நான் உன்னைப் படைத்தேன்
அதனால் உங்களுக்கு ஒரு முடிவு இருக்காது.

2070
01:40:22,189 --> 01:40:23,323
<font color="

2071
01:40:25,693 --> 01:40:27,529
நீங்கள் மேட்டலைச் சேர்ந்த ரூத்.

2072
01:40:27,562 --> 01:40:30,330
குழந்தை, நான் மேட்டல்.

2073
01:40:30,364 --> 01:40:33,300
IRS என்னிடம் வரும் வரை,
ஆனால் அது மற்றொரு படம்.

2074
01:40:33,333 --> 01:40:34,569
எனவே, நீங்கள்...

2075
01:40:34,602 --> 01:40:37,639
ரூத் ஹேண்ட்லர்.
பார்பியை கண்டுபிடித்தவர்.

2076
01:40:37,672 --> 01:40:38,806
என்ன?

2077
01:40:38,840 --> 01:40:40,374
அவ்வளவு அருமை.

2078
01:40:40,407 --> 01:40:42,577
அவளுடைய ஆவி ஒரு அலுவலகத்தை வைத்திருக்கிறது
17வது மாடியில்.

2079
01:40:42,610 --> 01:40:43,578
<font color="
- என்ன?

2080
01:40:43,611 --> 01:40:45,379
நீங்கள் தோழர்களே,

2081
01:40:45,412 --> 01:40:48,282
கண்டுபிடித்த பெண் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பார்பி பார்பி போல் இருக்கிறதா?

2082
01:40:48,315 --> 01:40:50,450
நான் ஐந்து அடி ஒன்றும் இல்லாத பாட்டி

2083
01:40:50,484 --> 01:40:52,152
இரட்டை முலையழற்சியுடன்...

2084
01:40:52,185 --> 01:40:54,321
மற்றும் வரி ஏய்ப்பு சிக்கல்கள்.

2085
01:40:54,354 --> 01:40:56,791
பார்பி போல் யாரும் இல்லை

2086
01:40:56,824 --> 01:41:00,360
பார்பி தவிர.
ஒரு வில்லை எடுத்துக்கொள், தேன்.

2087
01:41:02,429 --> 01:41:05,198
<font color="
இனி பார்பி போல.

2088
01:41:09,303 --> 01:41:11,138
வா, என்னுடன் நட.

2089
01:41:31,258 --> 01:41:32,292
நன்றி.

2090
01:41:34,294 --> 01:41:35,462
நன்றி, பார்பி.

2091
01:41:37,565 --> 01:41:38,465
நன்றி.

2092
01:41:48,475 --> 01:41:50,477
நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்.

2093
01:41:50,511 --> 01:41:53,180
நான் எப்போதும் இருந்தேன்
ஒரே மாதிரியான பார்பி,

2094
01:41:53,213 --> 01:41:56,517
மற்றும் நான் உண்மையில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
வேறு எதிலும் வல்லவர்.

2095
01:41:56,551 --> 01:41:58,720
<font color="
ஆணாதிக்கத்திலிருந்து.

2096
01:41:58,753 --> 01:42:01,522
அது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது
ஒரு குழு முயற்சி.

2097
01:42:01,556 --> 01:42:04,491
நீங்கள் அந்த தாய்க்கு உதவி செய்தீர்கள்
மற்றும் மகள் இணைக்கிறார்கள்.

2098
01:42:04,525 --> 01:42:06,159
அவர்கள் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் உதவினார்கள்.

2099
01:42:07,528 --> 01:42:09,864
இருக்கலாம்
நீங்கள் சுயமாக செயல்படும் பார்பியா?

2100
01:42:11,799 --> 01:42:13,668
ஒருவேளை நான் இனி பார்பி இல்லை.

2101
01:42:22,944 --> 01:42:26,781
மனிதர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
ஒரு முடிவு மட்டுமே உள்ளது.

2102
01:42:26,814 --> 01:42:31,218
<font color="
மனிதர்கள் அதிகம் இல்லை.

2103
01:42:31,251 --> 01:42:32,587
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

2104
01:42:32,620 --> 01:42:34,187
நான் செய்கிறேன்.

2105
01:42:34,221 --> 01:42:36,724
மனிதனாக இருப்பது
மிகவும் சங்கடமாக இருக்கலாம்.

2106
01:42:38,225 --> 01:42:39,694
எனக்கு தெரியும்.

2107
01:42:39,727 --> 01:42:43,798
மனிதர்கள் விஷயங்களை உருவாக்குகிறார்கள்
ஆணாதிக்கம் மற்றும் பார்பி போன்றவை

2108
01:42:43,831 --> 01:42:46,601
சமாளிக்க மட்டுமே
அது எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கிறது.

2109
01:42:47,467 --> 01:42:49,269
எனக்கு அது புரிகிறது.

2110
01:42:49,302 --> 01:42:50,605
<font color="

2111
01:42:52,740 --> 01:42:53,675
ஆம்.

2112
01:42:55,743 --> 01:42:56,778
ஆம்.

2113
01:43:03,551 --> 01:43:07,689
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
மக்களின் ஒரு பகுதி

2114
01:43:07,722 --> 01:43:09,524
என்று அர்த்தம்.

2115
01:43:10,958 --> 01:43:12,894
செய்த பொருள் அல்ல.

2116
01:43:15,596 --> 01:43:18,533
நான் கற்பனை செய்ய விரும்புகிறேன்.
நான் யோசனையாக இருக்க விரும்பவில்லை.

2117
01:43:18,566 --> 01:43:20,702
அர்த்தமுள்ளதா?

2118
01:43:20,735 --> 01:43:22,904
பார்பி என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
என்னை ஆச்சரியப்படுத்தும்,</font>

2119
01:43:22,937 --> 01:43:25,940
ஆனால் இதை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

2120
01:43:25,973 --> 01:43:30,511
எனக்கு அனுமதி தருவாயா
மனிதனாக மாற வேண்டுமா?

2121
01:43:30,545 --> 01:43:32,580
உனக்கு என் அனுமதி தேவையில்லை.

2122
01:43:32,613 --> 01:43:36,383
ஆனால் நீங்கள் படைப்பாளி.
நீ... என்னைக் கட்டுப்படுத்தவில்லையா?

2123
01:43:36,416 --> 01:43:37,852
என்னால் உன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது

2124
01:43:37,885 --> 01:43:41,354
என்னால் கட்டுப்படுத்த முடிந்ததை விட அதிகமாக
என் சொந்த மகள்.

2125
01:43:41,388 --> 01:43:43,725
நான் உனக்கு அவள் பெயரை வைத்தேன்,
பார்பரா.

2126
01:43:43,758 --> 01:43:47,662
<font color="
நான் அவளை எதிர்பார்த்தது போல்.

2127
01:43:48,730 --> 01:43:50,565
நாங்கள் தாய்மார்கள் அமைதியாக நிற்கிறோம்

2128
01:43:50,598 --> 01:43:54,569
அதனால் எங்கள் மகள்கள் திரும்பிப் பார்க்க முடியும்
அவர்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறார்கள் என்று பார்க்க.

2129
01:43:59,907 --> 01:44:03,310
எனவே, மனிதனாக இருப்பது இல்லை
எனக்கு ஏதாவது தேவை...

2130
01:44:03,343 --> 01:44:07,447
கேட்க அல்லது வேண்டுமா?
என்னால் முடியும்...

2131
01:44:09,382 --> 01:44:11,619
அது ஏதோ ஒன்று
நான் தான் கண்டுபிடித்தேன் என்று?

2132
01:44:13,721 --> 01:44:16,389
நல்ல மனசாட்சியில் என்னால் முடியாது
இந்த பாய்ச்சலை நீங்கள் எடுக்கலாம்</font>

2133
01:44:16,423 --> 01:44:18,458
உனக்கு தெரியாமல்
அது என்ன அர்த்தம்.

2134
01:44:22,362 --> 01:44:23,564
என் கைகளை எடு.

2135
01:44:30,538 --> 01:44:31,939
இப்போது கண்களை மூடு.

2136
01:44:42,583 --> 01:44:43,918
இப்போது உணருங்கள்.

2137
01:44:47,555 --> 01:44:50,390
<i>♪ நான் மிதப்பேன் ♪</i>

2138
01:44:50,423 --> 01:44:52,927
<i>♪ இப்போது நான் கீழே விழுகிறேன் ♪</i>

2139
01:44:54,061 --> 01:44:56,631
<i>♪ எனக்கு தெரியும் ♪</i>

2140
01:44:56,664 --> 01:44:59,801
<i>♪ ஆனால் எனக்கு இப்போது உறுதியாக தெரியவில்லை ♪</i>

2141
01:44:59,834 --> 01:45:03,403
<font color="

2142
01:45:05,973 --> 01:45:09,777
<i>♪ நான் எதற்காக உருவாக்கப்பட்டது? ♪</i>

2143
01:45:13,080 --> 01:45:19,086
<i>♪ 'காரணம் நான்...</i>
<i>'காரணம் நான்... ♪</i>

2144
01:45:19,120 --> 01:45:23,791
<i>♪ எனக்கு எப்படி உணருவது என்று தெரியவில்லை ♪</i>

2145
01:45:25,059 --> 01:45:28,696
<i>♪ ஆனால் நான் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன் ♪</i>

2146
01:45:31,866 --> 01:45:37,638
<i>♪ எனக்கு எப்படி உணருவது என்று தெரியவில்லை ♪</i>

2147
01:45:37,672 --> 01:45:42,475
<i>♪ ஆனால் ஒருநாள் நான் ♪</i>

2148
01:45:44,011 --> 01:45:48,015
<font color="

2149
01:45:51,953 --> 01:45:53,721
<i>♪ ஓ, ஓ... ♪</i>

2150
01:46:01,629 --> 01:46:02,630
ஆம்.

2151
01:46:15,877 --> 01:46:17,545
<i>எனவே,</i>
<i>பார்பி விட்டுச் சென்றது</i>

2152
01:46:17,578 --> 01:46:20,581
<i>பேஸ்டல்கள் மற்றும் பிளாஸ்டிக்குகள்</i>
<i>பார்பி லேண்ட்</i>

2153
01:46:20,615 --> 01:46:23,117
<i>பேஸ்டல்கள் மற்றும் பிளாஸ்டிக்குகளுக்கு</i>
<i>லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்.</i>

2154
01:46:23,150 --> 01:46:25,987
சரி. உயர்த்தியதற்கு நன்றி.

2155
01:46:26,020 --> 01:46:27,788
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

2156
01:46:27,822 --> 01:46:29,156
<font color="

2157
01:46:29,190 --> 01:46:32,827
<i>உன்னை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.</i>

2158
01:46:32,860 --> 01:46:34,562
<i>பெருமை.</i>

2159
01:46:34,595 --> 01:46:37,765
<i>பெருமை... பெருமை.</i>

2160
01:46:37,798 --> 01:46:39,800
அங்கே போ. மூடு போதும்.

2161
01:46:39,834 --> 01:46:41,903
நீங்கள் சிறந்தவர்கள்.
நன்றி. நன்றி.

2162
01:46:41,936 --> 01:46:44,639
சரி. ஐயோ!
இதைச் செய்வோம்.

2163
01:46:44,672 --> 01:46:45,773
<i>உங்களால் முடிந்தால்.</i>

2164
01:46:45,806 --> 01:46:46,774
<font color="

2165
01:46:46,807 --> 01:46:48,075
அது ஒதுக்கீடு, அப்பா.

2166
01:46:48,109 --> 01:46:50,044
ஹூ-ஹூ!

2167
01:46:50,077 --> 01:46:51,444
- நீங்கள் முடிந்ததும் நாங்கள் இங்கே இருப்போம்.
- நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்!

2168
01:46:51,478 --> 01:46:52,980
- உங்களுக்கு இது கிடைத்தது!
- வருகிறேன்!

2169
01:46:53,014 --> 01:46:55,082
-சரி.
- நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்!

2170
01:47:03,557 --> 01:47:04,959
வணக்கம்.

2171
01:47:04,992 --> 01:47:06,127
பெயர்?

2172
01:47:06,160 --> 01:47:11,599
ஓ, உம்,
ஹேண்ட்லர், கமா, பார்பரா.

2173
01:47:11,632 --> 01:47:13,167
<font color="
நீ என்ன இங்கே இருக்கிறாய்
இன்றைக்கு பார்பரா?

2174
01:47:15,269 --> 01:47:17,672
நான் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்
என் மகப்பேறு மருத்துவர்.

2175
01:47:19,807 --> 01:47:22,076
<i>-♪ நான் கெட்டவன்</i>
<i>பார்பியைப் போல ♪</i>
<i>-♪ பார்பி ♪</i>

2176
01:47:22,109 --> 01:47:24,545
<i>-♪ நான் ஒரு பொம்மை</i>
<i>ஆனால் நான் இன்னும் விருந்து வைக்க விரும்புகிறேன் ♪</i>
<i>-♪ பார்ட்டி ♪</i>

2177
01:47:24,578 --> 01:47:26,013
<i>-♪ பிங்க் 'வெட்டே லைக்</i>
<i>வளைக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன் ♪</i>
<i>-♪ வளைவு ♪</i>

2178
01:47:26,047 --> 01:47:27,848
<i>♪ நான் ஒரு பத்து வயது</i>
<i>எனவே நான் ஒரு கெனை இழுக்கிறேன் ♪</i></font>

2179
01:47:27,882 --> 01:47:30,017
<i>-♪ ஜாஸ்ஸி, ஸ்டேசி, நிக்கி போன்றவர்கள் ♪</i>
<i>-♪ Grrah ♪</i>

2180
01:47:30,051 --> 01:47:31,252
<i>-♪ அனைத்து பார்பிகளும்</i>
<i>அழகாக இருக்கிறது ♪</i>
<i>-♪ அடடா ♪</i>

2181
01:47:31,285 --> 01:47:33,754
<i>♪ அனைத்து பார்பிகளும் மோசமானவை ♪</i>

2182
01:47:33,788 --> 01:47:35,488
<i>-♪ இது பெண்கள்</i>
<i>நாங்கள் டேக் விளையாடவில்லை ♪</i>
<i>-♪ Grrah ♪</i>

2183
01:47:35,523 --> 01:47:37,191
<i>♪ ராட், ஆனால் அவர் என்னை அடித்தார்</i>
<i>நான் மோசமாக இருக்கும்போது ♪</i>

2184
01:47:37,224 --> 01:47:38,859
<font color="
<i>-♪ இயக்கி ♪</i>

2185
01:47:38,893 --> 01:47:40,728
<i>♪ நான் நியூயார்க்கில் இருக்கிறேன்,</i>
<i>மாடிசன் ஏவ் ♪</i>

2186
01:47:40,761 --> 01:47:41,963
<i>♪ நான் ஒரு பார்பி பெண்</i>
<i>பிங்க் பார்பி ட்ரீம்ஹவுஸ் ♪</i>

2187
01:47:41,996 --> 01:47:43,764
<i>♪ கென் கொல்லப்படும் வழி... ♪</i>

2188
01:47:43,798 --> 01:47:45,232
<i>♪ என்னை கத்தினேன்</i>
<i>ஸ்க்ரீம் ஹவுஸ் ♪</i> போன்றது

2189
01:47:45,266 --> 01:47:47,001
<i>♪ அவுட்,</i>
<i>நாங்கள் விற்கவில்லை ♪</i>

2190
01:47:47,034 --> 01:47:48,769
<font color="
<i>ஆனால் நாங்கள் கடன் கொடுக்கவில்லை ♪</i>

2191
01:47:48,803 --> 01:47:50,504
<i>♪ பார்கள் கிடைத்துள்ளன,</i>
<i>ஆனால் நாங்கள் பிணை எடுக்கவில்லை ♪</i>

2192
01:47:50,538 --> 01:47:52,073
<i>♪ அந்த பிங்க் ஃபெராரியில்,</i>
<i>நாங்கள் உரிக்கிறோம் ♪</i>

2193
01:47:52,106 --> 01:47:53,841
<i>♪ நான் டேயிடம் சொன்னேன்</i>
<i>பாப் டிலானை வெளியே கொண்டு வாருங்கள் ♪</i>

2194
01:47:53,874 --> 01:47:55,710
<i>♪ அது... மிகவும் குளிர்,</i>
<i>நாங்கள் சிலிர்க்கிறோம் ♪</i>

2195
01:47:55,743 --> 01:47:57,511
<i>♪ அவர்கள் கூச்சலிடுவார்கள், கூச்சலிடுவார்கள்,</i>
<i>யெல்லிங் அவுட் ♪</i></font>

2196
01:47:57,545 --> 01:47:59,613
<i>♪ இது பார்பி, பிச்,</i>
<i>உங்களுக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருந்தால் ♪</i>

2197
01:47:59,647 --> 01:48:01,916
<i>-♪ நான் கெட்டவன்</i>
<i>பார்பியைப் போல ♪</i>
<i>-♪ பார்பி ♪</i>

2198
01:48:01,949 --> 01:48:04,185
<i>-♪ நான் ஒரு பொம்மை</i>
<i>ஆனால் நான் இன்னும் விருந்து வைக்க விரும்புகிறேன் ♪</i>
<i>-♪ பார்ட்டி ♪</i>

2199
01:48:04,218 --> 01:48:05,853
<i>-♪ பிங்க் 'வெட்டே லைக்</i>
<i>வளைக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன் ♪</i>
<i>-♪ வளைவு ♪</i>

2200
01:48:05,886 --> 01:48:07,688
<i>♪ நான் ஒரு பத்து வயது</i>
<i>எனவே நான் ஒரு கெனை இழுக்கிறேன் ♪</i></font>

2201
01:48:07,722 --> 01:48:09,857
<i>-♪ ஜாஸ்ஸி, ஸ்டேசி, நிக்கி போன்றவர்கள் ♪</i>
<i>-♪ Grrah ♪</i>

2202
01:48:09,890 --> 01:48:11,092
<i>-♪ அனைத்து பார்பிகளும்</i>
<i>அழகாக இருக்கிறது ♪</i>
<i>-♪ அடடா ♪</i>

2203
01:48:11,125 --> 01:48:12,860
<i>♪ அனைத்து பார்பிகளும் மோசமானவை ♪</i>

2204
01:48:12,893 --> 01:48:14,295
<i>♪ இது பெண்கள்</i>
<i>நாங்கள் டேக் விளையாடவில்லை ♪</i>

2205
01:48:14,328 --> 01:48:16,731
<i>♪ பார்பி ஒன்றுமில்லை'</i>
<i>'bout ♪</i> விளையாட

2206
01:48:16,764 --> 01:48:17,965
<font color="
<i>பிளேஹவுஸில் ♪</i>
<i>-♪ பிளேஹவுஸ் ♪</i>

2207
01:48:17,999 --> 01:48:20,034
<i>♪ அவர்கள் இப்போது சொல்லப் போகிறார்கள்? ♪</i>

2208
01:48:20,067 --> 01:48:21,202
<i>♪ நான் இந்த நாய்க்குட்டிகளைக் கழுவுகிறேன்,</i>
<i>நான் கறையை நீக்கிவிட்டேன் ♪</i>

2209
01:48:21,235 --> 01:48:23,004
<i>♪ நான் வளைக்க தயாராக இருக்கிறேன் ♪</i>

2210
01:48:23,037 --> 01:48:24,739
<i>♪ அனைத்து போலி பார்பிகள்</i>
<i>பாசாங்கு செய்ய வேண்டும் ♪</i>

2211
01:48:24,772 --> 01:48:26,640
<i>♪ காத்திருங்கள்,</i>
<i>எனக்கு ஒரு பேனாவைத் தேடி வருகிறேன் ♪</i></font>

2212
01:48:26,674 --> 01:48:28,542
<i>♪ அது எங்கு சென்றது என்று பாருங்கள்,</i>
<i>இப்போது நான் அதை படுக்க வைக்கிறேன் ♪</i>

2213
01:48:28,576 --> 01:48:30,111
<i>♪ அவள் ஒரு பார்பி பிச்</i>
<i>அவரது பார்பி குழுவுடன் ♪</i>

2214
01:48:30,144 --> 01:48:31,879
<i>♪ நான் அவளை இழுத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்,</i>
<i>அதனால் அவளுக்கு கொஞ்சம் வழுக்கை ♪</i>

2215
01:48:31,912 --> 01:48:33,314
<i>♪ நான் ரொட்டியைப் பார்க்கிறேன்,</i>
<i>எனக்கு அனைத்தும் வேண்டும் ♪</i>

2216
01:48:33,347 --> 01:48:35,049
<i>♪ எனக்கு பச்சை வேண்டும்,</i>
<i>எனவே நான் அதை ஆலிவ் செய்கிறேன் ♪</i>

2217
01:48:35,082 --> 01:48:36,884
<font color="
<i>அதனால் அவர் அதை இழக்கிறார் ♪</i>

2218
01:48:36,917 --> 01:48:38,753
<i>♪ நான் பெட்டியைக் கொடுக்கிறேன்</i>
<i>அதில் காலணிகள் இல்லை ♪</i>

2219
01:48:38,786 --> 01:48:40,654
<i>♪ ஆமாம், எனக்கு தந்திரம் தெரியும்</i>
<i>எனவே நான் அவரை செங்கல்பட்டு விட்டேன் ♪</i>

2220
01:48:40,688 --> 01:48:42,757
<i>♪ ஆம், யார் எரித்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்,</i>
<i>நானும் பார்பியும், பிச் ♪</i>

2221
01:48:42,790 --> 01:48:45,059
<i>-♪ நான் கெட்டவன்</i>
<i>பார்பியைப் போல ♪</i>
<i>-♪ பார்பி ♪</i>

2222
01:48:45,092 --> 01:48:47,328
<font color="
<i>ஆனால் நான் இன்னும் விருந்து வைக்க விரும்புகிறேன் ♪</i>
<i>-♪ பார்ட்டி ♪</i>

2223
01:48:47,361 --> 01:48:48,996
<i>-♪ பிங்க் 'வெட்டே லைக்</i>
<i>வளைக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன் ♪</i>
<i>-♪ வளைவு ♪</i>

2224
01:48:49,030 --> 01:48:50,831
<i>♪ நான் ஒரு பத்து வயது</i>
<i>எனவே நான் ஒரு கெனை இழுக்கிறேன் ♪</i>

2225
01:48:50,865 --> 01:48:53,000
<i>-♪ ஜாஸ்ஸி, ஸ்டேசி, நிக்கி போன்றவர்கள் ♪</i>
<i>-♪ Grrah ♪</i>

2226
01:48:53,034 --> 01:48:54,235
<i>-♪ அனைத்து பார்பிகளும்</i>
<i>அழகாக இருக்கிறது ♪</i>
<i>-♪ அடடா ♪</i>

2227
01:48:54,268 --> 01:48:56,003
<font color="

2228
01:48:56,037 --> 01:48:57,805
<i>♪ இது பெண்கள்</i>
<i>நாங்கள் டேக் விளையாடவில்லை ♪</i>

2229
01:48:57,838 --> 01:48:59,340
<i>♪ நான் ஒரு பார்பி பெண்</i>
<i>பார்பி உலகில் ♪</i>

2230
01:48:59,373 --> 01:49:01,208
<i>♪ பிளாஸ்டிக்கில் வாழ்க்கை,</i>
<i>அற்புதம் ♪</i>

2231
01:49:01,242 --> 01:49:02,843
<i>♪ நீங்கள் என் தலைமுடியை துலக்கலாம்,</i>
<i>எல்லா இடங்களிலும் என் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடு ♪</i>

2232
01:49:02,877 --> 01:49:05,312
<i>♪ கற்பனை,</i>
<i>வாழ்க்கை உங்கள் படைப்பு ♪</i>

2233
01:49:05,346 --> 01:49:08,182
<font color="

2234
01:49:08,215 --> 01:49:11,252
<i>♪ நீங்கள் சொன்னால்</i>
<i>நான் எப்போதும் உன்னுடையவன் ♪</i>

2235
01:49:35,709 --> 01:49:38,646
<i>♪ நான் மிதப்பேன் ♪</i>

2236
01:49:38,679 --> 01:49:41,782
<i>♪ இப்போது நான் கீழே விழுகிறேன் ♪</i>

2237
01:49:41,816 --> 01:49:44,785
<i>♪ எனக்கு தெரியும் ♪</i>

2238
01:49:44,819 --> 01:49:47,855
<i>♪ ஆனால் எனக்கு இப்போது உறுதியாக தெரியவில்லை ♪</i>

2239
01:49:47,888 --> 01:49:51,358
<i>♪ நான் எதற்காக உருவாக்கப்பட்டது ♪</i>

2240
01:49:53,994 --> 01:49:57,765
<font color="

2241
01:50:00,167 --> 01:50:06,140
<i>♪ ஒரு இயக்கி</i>
<i>நான் ஒரு யோசனையாக இருந்தேன் ♪</i>

2242
01:50:06,173 --> 01:50:12,179
<i>♪ மிகவும் உயிருடன் இருங்கள்</i>
<i>நான் உண்மையானவன் அல்ல ♪</i>

2243
01:50:12,213 --> 01:50:16,150
<i>♪ நீங்கள் செலுத்திய ஒன்று ♪</i>

2244
01:50:18,786 --> 01:50:22,323
<i>♪ நான் எதற்காக உருவாக்கப்பட்டது? ♪</i>

2245
01:50:25,993 --> 01:50:31,765
<i>♪ 'காரணம் நான்... நான்... ♪</i>

2246
01:50:31,799 --> 01:50:36,203
<i>♪ எனக்கு எப்படி உணருவது என்று தெரியவில்லை ♪</i>

2247
01:50:37,805 --> 01:50:41,275
<font color="

2248
01:50:44,078 --> 01:50:50,184
<i>♪ எனக்கு எப்படி உணருவது என்று தெரியவில்லை ♪</i>

2249
01:50:50,217 --> 01:50:55,089
<i>♪ ஆனால் ஒருநாள் நான் ♪</i>

2250
01:50:56,891 --> 01:51:01,028
♪ <i>என்றாவது ஒரு நாள் நான் ♪</i>

2251
01:51:14,108 --> 01:51:20,114
<i>♪ அது எப்போது முடிந்தது?</i>
<i>எல்லா இன்பமும் ♪</i>

2252
01:51:20,147 --> 01:51:26,187
<i>♪ நான் மீண்டும் சோகமாக இருக்கிறேன்</i>
<i>என் காதலனிடம் சொல்லாதே ♪</i>

2253
01:51:26,220 --> 01:51:30,057
<i>♪ இது அவர் ♪ க்காக உருவாக்கப்பட்டதல்ல</i>

2254
01:51:32,426 --> 01:51:36,197
<font color="

2255
01:51:39,967 --> 01:51:46,073
<i>♪ 'காரணம் நான்... 'காரணம் நான்... ♪</i>

2256
01:51:46,106 --> 01:51:50,744
<i>♪ எனக்கு எப்படி உணருவது என்று தெரியவில்லை ♪</i>

2257
01:51:51,779 --> 01:51:55,482
<i>♪ ஆனால் நான் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன் ♪</i>

2258
01:51:58,385 --> 01:52:04,191
<i>♪ எனக்கு எப்படி உணருவது என்று தெரியவில்லை ♪</i>

2259
01:52:04,225 --> 01:52:09,496
<i>♪ ஆனால் ஒருநாள் நான் ♪</i>

2260
01:52:10,565 --> 01:52:14,935
<i>♪ ஒரு நாள் நான் ♪</i>

2261
01:52:21,875 --> 01:52:27,915
<i>♪ நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்</i>
<i>மகிழ்ச்சியாக இருப்பது எப்படி ♪</i></font>

2262
01:52:27,948 --> 01:52:34,054
<i>♪ நான் இல்லாத ஒன்று</i>
<i>ஆனால் நான் இருக்கக்கூடிய ஒன்று ♪</i>

2263
01:52:34,088 --> 01:52:38,225
<i>♪ நான் காத்திருக்கிறேன் ♪</i>

2264
01:52:40,327 --> 01:52:44,131
<i>♪ நான் உருவாக்கப்பட்டது ♪</i>

2265
01:52:49,571 --> 01:52:53,173
<i>♪ நான் உருவாக்கப்பட்டது ♪</i>

