1
00:01:00,470 --> 00:00:16,669
Descargar enlace

2
00:00:16,669 --> 00:00:16,669
https://www.mp4moviez.cv/c47645/28-año-later-(2025)-hollywood-inglish-movie.html

3
00:01:35,470 --> 00:01:37,805
En las colinas, lejos
de nuestra casa,

4
00:01:40,100 --> 00:01:42,226
Teletubbies divirtiéndose locos.

5
00:01:44,271 --> 00:01:00,470
dos...

6
00:01:46,815 --> 00:01:47,648
volar...

7
00:01:50,777 --> 00:01:51,819
cuatro

8
00:01:54,114 --> 00:01:57,199
Y los teletubbies se aman mucho.

9
00:02:00,245 --> 00:02:01,787
¡Abrazamos un gran!

10
00:02:06,376 --> 00:02:09,045
Scottis। IG LAN S
Highlands - Escocia

11
00:02:12,883 --> 00:02:15,009
¿Por qué llegas tan tarde?

12
00:02:15,260 --> 00:02:16,594
¡A quién le importa!

13
00:02:22,726 --> 00:02:23,851
¡Siéntate ahí!

14
00:02:25,020 --> 00:02:25,978
¿Lo que está sucediendo?

15
00:02:26,188 --> 00:02:29,315
Jimmy, siéntate, cállate
y no te muevas de aquí.

16
00:03:31,169 --> 00:03:31,877
¡Cuánto cuesta!

17
00:03:32,838 --> 00:03:33,546
¡Cuánto, Jimmy!

18
00:03:33,547 --> 00:03:34,046
¡Cuánto, Jimmy!

19
00:03:40,303 --> 00:03:41,095
Padre

20
00:03:57,446 --> 00:03:58,446
Padre

21
00:04:00,657 --> 00:04:01,407
Jimmy ...

22
00:04:02,868 --> 00:04:04,243
¿Lo que está sucediendo?

23
00:04:04,536 --> 00:04:06,662
No hay nada impredecible antes.

24
00:04:07,080 --> 00:04:09,707
Estoy asustado. Mi madre y
mi hermano están muertos.

25
00:04:10,542 --> 00:04:11,667
No, hijo.

26
00:04:12,836 --> 00:04:15,337
No murieron, sobrevivieron.

27
00:04:16,840 --> 00:04:18,215
Hoy es un día honorable.

28
00:04:19,217 --> 00:04:20,760
Día de Resurrección.

29
00:04:25,640 --> 00:04:26,432
Tómalo,

30
00:04:26,808 --> 00:04:27,933
mi hijo.

31
00:04:31,480 --> 00:04:32,772
Nunca lo dejes.

32
00:04:34,858 --> 00:04:35,983
Ser fiel.

33
00:04:39,613 --> 00:04:40,362
Sí...

34
00:04:43,950 --> 00:04:45,409
Sí, mis hijos.

35
00:05:10,519 --> 00:05:11,352
Padre,

36
00:05:12,229 --> 00:05:13,938
¿Por qué me dejaste?

37
00:05:36,336 --> 00:05:39,046
El virus de la ira
arruinó el Reino Unido.

38
00:05:39,339 --> 00:05:41,632
// eliminado en el
continente europeo.

39
00:05:41,925 --> 00:05:44,969
La gran isla británica
fue en cuarentena.

40
00:05:47,180 --> 00:05:51,141
Los sobrevivientes fueron
abandonados a su destino.

41
00:06:30,974 --> 00:06:32,641
Ha llegado el
gran día, el locutor.

42
00:06:33,935 --> 00:06:34,935
Levantarse.

43
00:07:04,549 --> 00:07:05,466
Tanque del pueblo

44
00:07:07,636 --> 00:07:08,844
Farmacia

45
00:07:11,389 --> 00:07:13,557
Solo úsalo cuando lo necesite.

46
00:07:13,808 --> 00:07:15,017
Los recursos son limitados.

47
00:08:12,659 --> 00:08:13,784
Hasta luego.

48
00:08:29,300 --> 00:08:31,802
¿Tienes una linterna?
Kazajhh, silbato?

49
00:08:32,804 --> 00:08:33,887
¿Cat de agua?

50
00:08:35,223 --> 00:08:36,015
Dar esto.

51
00:08:38,476 --> 00:08:39,476
Tu cuchillo?

52
00:08:41,229 --> 00:08:42,479
Hermoso, hijo.

53
00:08:49,738 --> 00:08:50,821
Elimina esto.

54
00:08:55,744 --> 00:08:57,870
¿Quieres un tocino
para el desayuno?

55
00:08:58,121 --> 00:09:00,247
Dave y Rosey lo trajeron anoche.

56
00:09:03,418 --> 00:09:04,501
¿No está ahí?

57
00:09:04,794 --> 00:09:05,961
Ya comí.

58
00:09:06,546 --> 00:09:07,504
Así.

59
00:09:11,217 --> 00:09:11,884
Espiga,

60
00:09:12,343 --> 00:09:13,218
Esto es para ti.

61
00:10:17,700 --> 00:10:20,327
Voy a ver a tu madre.
Terminas cómodamente.

62
00:10:20,954 --> 00:10:21,829
Entonces recoglo.

63
00:10:21,913 --> 00:10:22,287
Entonces recoglo.

64
00:10:28,586 --> 00:10:29,878
Vengo, mi vida.

65
00:10:31,297 --> 00:10:32,214
Mi vida

66
00:10:33,133 --> 00:10:33,966
¿Qué pasó?

67
00:10:41,391 --> 00:10:42,850
Debes ser fuerte.

68
00:10:43,476 --> 00:10:45,769
Deberías descansar.
- No puedo hacerlo.

69
00:10:47,480 --> 00:10:48,397
Espiga

70
00:10:48,690 --> 00:10:49,773
Hola mamá.

71
00:10:50,692 --> 00:10:51,650
Mi bebé ...

72
00:10:52,777 --> 00:10:55,821
No quería hacer
tanto ruido, mi cabeza.

73
00:10:56,072 --> 00:10:58,198
- No te preocupes.
- Duele mucho.

74
00:10:59,075 --> 00:11:01,702
¿Cómo fue en la escuela, dime?

75
00:11:03,079 --> 00:11:04,454
No fui.

76
00:11:05,206 --> 00:11:05,914
Era mañana.

77
00:11:07,333 --> 00:11:08,250
¿En realidad?

78
00:11:10,044 --> 00:11:11,295
Era mañana.

79
00:11:12,630 --> 00:11:13,589
Isla,

80
00:11:14,465 --> 00:11:17,509
Sabes, el pico no
va a la escuela hoy.

81
00:11:18,136 --> 00:11:18,969
¿De donde?

82
00:11:20,930 --> 00:11:22,431
¿Es un fin de semana?

83
00:11:22,724 --> 00:11:24,057
No, viernes hoy.

84
00:11:26,186 --> 00:11:27,561
Entonces, ¿por qué no va?

85
00:11:29,314 --> 00:11:30,772
Hablamos de esto.

86
00:11:31,900 --> 00:11:32,649
Varias veces.

87
00:11:32,901 --> 00:11:34,443
¿De qué hablaste, Jamie?

88
00:11:34,986 --> 00:11:36,904
Spike y yo hacemos un viaje.

89
00:11:37,655 --> 00:11:38,947
Su primer viaje.

90
00:11:39,532 --> 00:11:40,657
El primer viaje?

91
00:11:41,242 --> 00:11:44,369
Vas al continente, ¿verdad?

92
00:11:44,621 --> 00:11:46,205
- Sí.
- ¿qué?

93
00:11:46,456 --> 00:11:47,080
i

94
00:11:47,290 --> 00:11:48,832
¿Qué estás diciendo?

95
00:11:49,083 --> 00:11:49,833
Estabas completamente loco.

96
00:11:49,834 --> 00:11:51,376
@© ^wm © ompféteram

97
00:11:52,045 --> 00:11:52,961
¡Es un bebé!

98
00:11:53,296 --> 00:11:54,213
12 años.

99
00:11:54,464 --> 00:11:57,549
- ¿Quieres matar a nuestro bebé, suciedad?
- Spike, abajo.

100
00:11:57,842 --> 00:11:59,134
Maldito bebé asesino.

101
00:11:59,385 --> 00:12:00,427
Ve, papá.

102
00:12:00,678 --> 00:12:03,138
Si mi padre estuviera
vivo, te habría matado.

103
00:12:03,681 --> 00:12:04,473
Bastardo.

104
00:12:08,978 --> 00:12:10,479
- Madre ...
- ¡No!

105
00:12:11,064 --> 00:12:11,939
Mío.

106
00:12:15,026 --> 00:12:15,817
Espiga.

107
00:12:17,820 --> 00:12:19,821
¿Lo que está sucediendo?
Me siento muy cálido.

108
00:12:20,365 --> 00:12:22,199
¿Por qué me siento tan caliente?

109
00:12:22,575 --> 00:12:23,742
El clima está
caliente, eso es todo.

110
00:12:23,993 --> 00:12:24,993
Me siento muy cálido.

111
00:12:26,496 --> 00:12:27,537
Todo está bien.

112
00:12:31,084 --> 00:12:32,167
Te traje comida.

113
00:12:34,712 --> 00:12:35,754
Un poco de tocino.

114
00:12:37,507 --> 00:12:39,132
Come cuando quieras.

115
00:12:42,053 --> 00:12:42,761
¿Vas a ir?

116
00:12:44,055 --> 00:12:44,888
¿A donde?

117
00:12:46,683 --> 00:12:47,307
A la escuela.

118
00:12:51,980 --> 00:12:53,063
Está bien, Spikey.

119
00:12:53,314 --> 00:12:54,773
Vamos. Te quiero muchísimo.

120
00:12:56,609 --> 00:12:57,901
Yo también te amo.

121
00:13:03,283 --> 00:13:04,241
Hola hijo.

122
00:13:04,492 --> 00:13:05,492
Hola Sam.

123
00:13:06,077 --> 00:13:07,953
Te puse una nueva cuerda.

124
00:13:09,122 --> 00:13:10,497
- No había necesidad.
- No.

125
00:13:11,249 --> 00:13:12,708
Pero me alivió.

126
00:13:12,917 --> 00:13:14,584
No hay problema, Sam.

127
00:13:15,169 --> 00:13:17,212
Vamos, prueba tu poder.

128
00:13:21,342 --> 00:13:22,467
Mantenga tensa.

129
00:13:23,386 --> 00:13:24,720
Completamente arreglado.

130
00:13:25,430 --> 00:13:26,555
Tienes una mano fuerte.

131
00:13:27,932 --> 00:13:29,349
Vamos, hijo.

132
00:13:38,901 --> 00:13:40,027
¡Nos vemos por la noche!

133
00:13:40,528 --> 00:13:42,321
- Confiamos en ti.
- Gracias, niños.

134
00:13:42,739 --> 00:13:43,947
Buena suerte, Spike.

135
00:13:46,784 --> 00:13:48,035
Vamos, hijo.

136
00:13:53,166 --> 00:13:54,291
i

137
00:13:55,710 --> 00:13:56,251
Gracias Betty.

138
00:13:56,711 --> 00:13:57,461
Esta noche es tu
parte. No llegues tarde.

139
00:13:57,503 --> 00:13:57,878
Esta noche es tu
parte. No llegues tarde.

140
00:13:57,879 --> 00:13:59,421
CW feu bte „© i.

141
00:14:00,340 --> 00:14:01,548
Tráelo a salvo.

142
00:14:01,799 --> 00:14:02,883
Vamos Jamie

143
00:14:16,356 --> 00:14:17,356
Buena suerte Spike.

144
00:14:17,607 --> 00:14:18,732
No te preocupes, Jacob.

145
00:14:30,119 --> 00:14:32,996
Spike, todo el consejo
de la aldea está aquí.

146
00:14:33,414 --> 00:14:35,165
Sonríe y sea educado.

147
00:14:35,833 --> 00:14:37,376
Ha llegado el gran día.

148
00:14:38,086 --> 00:14:39,669
Estamos muy felices por ti.

149
00:14:39,921 --> 00:14:40,837
Aunque es un poco joven.

150
00:14:40,838 --> 00:14:41,505
MIM® ®1 §i M PO J®M®

151
00:14:41,756 --> 00:14:43,048
Sería mejor si
tuviera 14 o 15 años.

152
00:14:44,300 --> 00:14:45,467
Listo.

153
00:14:45,676 --> 00:14:46,593
Continuar.

154
00:14:48,513 --> 00:14:50,680
Conoces nuestras reglas.

155
00:14:51,265 --> 00:14:52,349
Puedes ir.

156
00:14:56,938 --> 00:14:58,939
Sin ayuda, sin excepción.

157
00:15:00,233 --> 00:15:02,275
Aprendimos esto costoso.

158
00:15:03,236 --> 00:15:05,821
Y prueba de esto,
todos los que perdimos.

159
00:15:08,157 --> 00:15:09,866
Cuando dejan a nuestro hombre

160
00:15:10,118 --> 00:15:12,077
ta ©@ iw ®@ <ta1 e © fkp> ©

161
00:15:13,788 --> 00:15:14,621
Sí, Jenny.

162
00:15:18,584 --> 00:15:20,210
¿Viste algo especial
esta mañana, juramento?

163
00:15:20,294 --> 00:15:20,877
No he visto nada
especial esta mañana, Ant.

164
00:15:21,629 --> 00:15:22,629
Nada.

165
00:15:22,922 --> 00:15:23,755
Completamente tranquilo.

166
00:15:24,632 --> 00:15:25,590
¿Está abierto el camino?

167
00:15:26,217 --> 00:15:26,883
Esto es e g '

168
00:15:31,347 --> 00:15:32,139
Se los abrimos a ellos.

169
00:15:36,978 --> 00:15:38,061
Bien hecho, hijo.

170
00:15:50,366 --> 00:15:52,576
Ten cuidado. No
te pierdas la marea.

171
00:15:55,079 --> 00:15:56,955
Siete, seis, once, uno

172
00:15:56,998 --> 00:15:58,248
Siete, seis, once, cinco

173
00:15:58,499 --> 00:15:59,958
Novecientos veinte
-dos días en un día

174
00:16:00,418 --> 00:16:02,377
Cuatro, once, diecisiete

175
00:16:03,004 --> 00:16:03,837
Treinta y dos el día anterior

176
00:16:04,255 --> 00:16:05,672
Botas, botas, botas, botas

177
00:16:05,673 --> 00:16:07,215
i

178
00:16:07,216 --> 00:16:07,591
Botas, botas, botas, botas

179
00:16:07,842 --> 00:16:09,593
Se levantan y golpean el suelo

180
00:16:09,886 --> 00:16:11,636
No hay descanso en la guerra

181
00:16:11,679 --> 00:16:12,220
No hay descanso en la guerra

182
00:16:12,513 --> 00:16:13,722
¿Dónde estamos Spike?

183
00:16:14,265 --> 00:16:15,348
En el set.

184
00:16:15,558 --> 00:16:18,602
- Y eso ...
- La única forma de dejar a nuestro hombre.

185
00:16:23,733 --> 00:16:24,149
Permanece bajo el
agua durante la marea.

186
00:16:24,484 --> 00:16:25,525
¿Es posible nadar?

187
00:16:26,611 --> 00:16:27,068
No, hay corrientes marinas.

188
00:16:27,069 --> 00:16:28,570
Hijo, hay corrientes marítimas.

189
00:16:29,197 --> 00:16:30,864
Te alejan de la isla,

190
00:16:31,115 --> 00:16:32,657
Te arrastran al mar

191
00:16:32,909 --> 00:16:33,783
Y te ahogas.

192
00:16:34,035 --> 00:16:34,367
<5 ^ "0

193
00:16:34,368 --> 00:16:36,912
No, no, no, no

194
00:16:37,330 --> 00:16:37,746
Mirando hacia el futuro

195
00:16:38,080 --> 00:16:38,497
Mirando hacia el futuro

196
00:16:40,666 --> 00:16:41,041
ÿm@s, •• üe »®tt ©, ooües

197
00:16:41,042 --> 00:16:42,167
Botas, botas, botas, botas

198
00:16:42,460 --> 00:16:44,002
Se levantan y golpean el suelo

199
00:16:44,212 --> 00:16:44,753
Hombres, hombres,
hombres, hombres

200
00:16:45,796 --> 00:16:46,505
Hombres, hombres,
hombres, hombres

201
00:16:46,506 --> 00:16:47,547
Hombres, hombres,
hombres, hombres

202
00:16:47,798 --> 00:16:49,132
Todos se vuelven locos

203
00:16:49,342 --> 00:16:51,551
Hay 4 horas antes del
ascenso de la marea.

204
00:16:53,095 --> 00:16:53,720
i

205
00:16:54,972 --> 00:16:56,431
No podemos volver.

206
00:16:57,058 --> 00:16:57,599
¿De donde?

207
00:16:58,267 --> 00:17:00,185
Parezco un cobarde.

208
00:17:00,645 --> 00:17:01,520
Exactamente.

209
00:17:01,896 --> 00:17:03,563
Y ese ni siquiera es el caso.

210
00:17:03,856 --> 00:17:04,731
Vamos, ven.

211
00:17:05,399 --> 00:17:06,942
Û (WF ^^ S ^^^ • ^^ P '^œP

212
00:17:06,943 --> 00:17:08,735
Diga, di, digamos, diga

213
00:17:09,070 --> 00:17:10,153
i

214
00:17:11,572 --> 00:17:13,073
Si te atreves a bajar los
ojos, están en la cima.

215
00:17:13,074 --> 00:17:14,574
Descarga tus ojos,
o caerán sobre él.

216
00:17:15,326 --> 00:17:16,785
Botas, botas, botas, botas

217
00:17:18,746 --> 00:17:20,497
Se levantan y golpean el suelo

218
00:17:20,706 --> 00:17:22,541
No hay descanso en la guerra

219
00:17:24,085 --> 00:17:26,044
Esta es nuestra
fuente de energía.

220
00:17:27,255 --> 00:17:28,797
Un día trabajarás aquí.

221
00:17:29,131 --> 00:17:32,759
No hay problema durante el
día porque tenemos amigos

222
00:17:33,553 --> 00:17:38,098
Como trueno

223
00:17:38,349 --> 00:17:42,602
Botas, botas, botas, botas
se elevan y golpean el suelo

224
00:17:43,229 --> 00:17:44,646
Esto es muy grande.

225
00:17:46,023 --> 00:17:49,776
Si vamos lo suficientemente lejos, ¿no
podemos ver el mar en algún momento?

226
00:17:50,611 --> 00:17:53,822
Sí, podemos pasarlo durante
semanas sin ver la orilla.

227
00:17:54,490 --> 00:17:56,074
No hay nada allí.

228
00:17:56,784 --> 00:17:58,285
No hay nada valioso.

229
00:17:58,578 --> 00:17:59,869
i

230
00:18:00,121 --> 00:18:01,871
No tienen nada en
ellos que no tengamos.

231
00:18:02,123 --> 00:18:03,665
Evitamos todo.

232
00:18:03,916 --> 00:18:08,753
Caminé durante seis
semanas en medio del infierno

233
00:18:09,380 --> 00:18:10,380
No hay minas, demonio
ni oscuro aquí aquí.

234
00:18:10,381 --> 00:18:12,674
No hay ni llamas ni demonios
ni grandes oscuridad aquí.

235
00:18:13,217 --> 00:18:15,677
Solo botas, botas, botas, botas

236
00:18:16,929 --> 00:18:18,930
Se levantan y golpean el suelo

237
00:18:24,562 --> 00:18:26,229
Deber, deber, deber, deber

238
00:18:26,856 --> 00:18:27,439
Deber, deber, deber, deber

239
00:18:27,732 --> 00:18:28,607
0 © m

240
00:18:28,774 --> 00:18:29,107
Piensa en otras cosas

241
00:18:29,859 --> 00:18:32,360
Dios, por favor

242
00:18:33,946 --> 00:18:34,529
Sálvame de la locura

243
00:18:34,739 --> 00:18:36,531
Botas, botas, botas, botas

244
00:18:36,532 --> 00:18:37,657
Hotlon, botloh,
bot le ,, boito ',

245
00:18:38,075 --> 00:18:39,326
Se levantan y golpean el suelo.

246
00:18:39,327 --> 00:18:39,659
Se levantan y golpean el suelo.

247
00:18:41,203 --> 00:18:42,954
¡No hay descanso en la guerra!

248
00:18:59,096 --> 00:19:00,055
Mirar.

249
00:19:01,849 --> 00:19:02,974
Algo lento.

250
00:19:04,477 --> 00:19:05,602
No son demasiado ágiles.

251
00:19:06,812 --> 00:19:08,563
Pero todavía son peligrosos.

252
00:19:09,690 --> 00:19:11,191
Cuando ves a alguien

253
00:19:11,984 --> 00:19:13,985
Otros se esconden.

254
00:19:17,448 --> 00:19:20,700
La transmisión no es
suficiente para golpear el cofre.

255
00:19:21,452 --> 00:19:23,745
Tienes que apuntar a Pi.

256
00:19:25,247 --> 00:19:26,414
Está bien, papá.

257
00:19:31,212 --> 00:19:32,420
¿Tienes miedo?

258
00:19:33,631 --> 00:19:34,798
Un poco.

259
00:19:37,343 --> 00:19:38,176
¿Y tú?

260
00:19:38,427 --> 00:19:39,511
No, estoy bien.

261
00:19:43,099 --> 00:19:44,307
¿Es mejor desde aquí?

262
00:19:44,558 --> 00:19:45,433
Creo.

263
00:19:46,060 --> 00:19:47,602
Tu primer asesinato.

264
00:20:06,247 --> 00:20:07,205
Apuntar a.

265
00:20:15,756 --> 00:20:17,090
Tenga en cuenta el viento.

266
00:20:21,095 --> 00:20:22,303
Su.

267
00:20:23,013 --> 00:20:24,139
Manejaré los siguientes.

268
00:20:24,140 --> 00:20:24,931
Manejaré los siguientes.

269
00:20:25,516 --> 00:20:26,599
Cuando quieras.

270
00:20:30,354 --> 00:20:31,354
¡Interés!

271
00:21:06,807 --> 00:21:07,766
Padre

272
00:21:16,066 --> 00:21:18,026
Gran muerte, Spike

273
00:21:18,694 --> 00:21:19,819
¿Es bueno?

274
00:21:20,362 --> 00:21:22,447
- Un poco, sí.
- ¡No me sorprende!

275
00:21:23,407 --> 00:21:24,657
Estoy orgulloso de ti.

276
00:21:25,493 --> 00:21:26,785
Vamos, deberíamos irnos.

277
00:21:27,328 --> 00:21:30,079
Los gritos deben haber
advertido a otros infectados.

278
00:21:30,664 --> 00:21:31,039
Vamos.

279
00:21:31,040 --> 00:21:31,915
Vamos.

280
00:22:27,137 --> 00:22:28,221
Increíble.

281
00:22:29,348 --> 00:22:30,849
Maravillas.

282
00:22:35,437 --> 00:22:36,187
Venir.

283
00:22:37,606 --> 00:22:38,731
Veamoslo.

284
00:22:46,532 --> 00:22:47,282
Hermoso.

285
00:23:19,106 --> 00:23:20,690
Siempre encontramos algo.

286
00:23:21,942 --> 00:23:25,194
Este lugar debe haber sido
registrado cientos de veces,

287
00:23:25,654 --> 00:23:27,071
Pero no está claro qué sucederá.

288
00:23:37,291 --> 00:23:38,207
Mierda.

289
00:23:46,342 --> 00:23:47,675
¿Eso funciona?

290
00:23:48,427 --> 00:23:50,094
No, ya hay suficiente.

291
00:23:50,596 --> 00:23:51,721
Esto es bueno.

292
00:23:52,598 --> 00:23:53,598
¿Qué es esto?

293
00:23:55,017 --> 00:23:55,767
Frizbia.

294
00:23:56,352 --> 00:23:57,560
¿Alguna vez lo has visto?

295
00:23:59,146 --> 00:24:01,314
Gran cosa, te encantará.

296
00:24:29,176 --> 00:24:30,301
Vamos, hijo.

297
00:24:41,522 --> 00:24:42,981
Baja tus ojos.

298
00:24:43,565 --> 00:24:44,524
Papá, por favor ...

299
00:24:45,025 --> 00:24:45,984
Haz lo que dije.

300
00:24:50,364 --> 00:24:51,990
Hay una lección que debe ser.

301
00:25:11,802 --> 00:25:13,261
¿Qué le pasó?

302
00:25:14,221 --> 00:25:16,806
Alguien debe haberlo
entregado a los infectados.

303
00:25:17,891 --> 00:25:19,350
Ahora es uno de ellos.

304
00:25:19,935 --> 00:25:20,852
¿Está infectado?

305
00:25:25,149 --> 00:25:26,065
Sí.

306
00:25:26,859 --> 00:25:28,234
¿Por qué le hicieron esto?

307
00:25:28,986 --> 00:25:30,486
Puede ser un castigo.

308
00:25:33,115 --> 00:25:34,032
O una advertencia.

309
00:25:36,827 --> 00:25:39,162
Hay personas raras
en el continente.

310
00:25:40,289 --> 00:25:41,581
Caminan.

311
00:25:42,416 --> 00:25:44,625
Por eso nuestro
pueblo es muy valioso.

312
00:25:47,379 --> 00:25:48,546
¿Es esta mi lección?

313
00:25:49,173 --> 00:25:50,048
No.

314
00:25:51,675 --> 00:25:52,258
Mátalo.

315
00:25:56,221 --> 00:25:58,264
Cuanto más matas,
más fácil será.

316
00:26:01,852 --> 00:26:03,269
No haces nada malo.

317
00:26:03,937 --> 00:26:05,480
No tienen conciencia.

318
00:26:07,483 --> 00:26:09,150
Sin conciencia, sin alma.

319
00:26:18,452 --> 00:26:19,160
¡Espiga!

320
00:26:20,913 --> 00:26:21,829
Mata esta cosa.

321
00:26:23,707 --> 00:26:24,415
¡Mátalo!

322
00:26:25,918 --> 00:26:27,668
Que estas esperando

323
00:26:28,587 --> 00:26:29,462
¡Ahora, hijo!

324
00:26:31,006 --> 00:26:31,380
¡Mátalo!

325
00:26:33,550 --> 00:26:34,967
Por el amor de Dios, ¡matarlo!

326
00:26:44,520 --> 00:26:45,311
Bien hecho.

327
00:27:07,042 --> 00:27:08,292
Ayudo a mi comunidad.

328
00:27:24,184 --> 00:27:24,976
Cabeza.

329
00:27:25,644 --> 00:27:26,394
Corazón.

330
00:27:27,479 --> 00:27:28,062
Brazos.

331
00:27:32,109 --> 00:27:32,692
Tire de las flechas.

332
00:28:06,935 --> 00:28:09,103
Tal vez podamos matar a otros.

333
00:28:09,646 --> 00:28:10,563
Venir.

334
00:28:22,993 --> 00:28:24,577
No se mueven lentamente.

335
00:28:25,746 --> 00:28:27,455
Esta vez fueron rápidos.

336
00:28:31,919 --> 00:28:33,002
i

337
00:28:33,712 --> 00:28:34,545
Intestinos.

338
00:28:37,257 --> 00:28:38,883
Curiosamente, me
encanta este olor.

339
00:28:52,105 --> 00:28:52,897
Padre...

340
00:29:23,178 --> 00:29:23,844
Üuw?

341
00:29:26,181 --> 00:29:27,682
Hizo esto un alfa.

342
00:29:30,644 --> 00:29:31,978
Desde este lado, ven.

343
00:29:32,396 --> 00:29:33,104
¡Apresúrate!

344
00:29:36,608 --> 00:29:37,650
Volveremos.

345
00:29:39,069 --> 00:29:41,570
Lo mataste, eso es
lo que queríamos.

346
00:29:43,073 --> 00:29:46,701
- ¿No es demasiado temprano?
- Corta la conversación y abre los ojos.

347
00:29:51,373 --> 00:29:52,456
El camino está abierto.

348
00:29:53,041 --> 00:29:53,958
Vamos.

349
00:30:10,475 --> 00:30:11,684
Ninguno.

350
00:30:34,124 --> 00:30:35,041
Maldita sea.

351
00:30:35,709 --> 00:30:36,584
Volvamos.

352
00:30:37,252 --> 00:30:38,169
¡Vamos, rápido!

353
00:30:38,837 --> 00:30:39,670
¡Padre!

354
00:30:54,686 --> 00:30:55,686
¡Vamos, corre!

355
00:31:01,651 --> 00:31:02,443
Rápido.

356
00:31:03,362 --> 00:31:05,154
Sigue funcionando.

357
00:31:07,949 --> 00:31:09,033
Ir en defensa.

358
00:31:09,284 --> 00:31:10,493
Recoge tu respiración.

359
00:31:10,744 --> 00:31:13,037
Tomo el primero,
tomas el segundo.

360
00:31:14,373 --> 00:31:15,081
Su aliento.

361
00:31:15,957 --> 00:31:16,957
Controlar.

362
00:31:27,844 --> 00:31:28,719
¡Correr!

363
00:31:28,970 --> 00:31:29,387
Mover.

364
00:31:29,388 --> 00:31:29,887
¡Mover!

365
00:31:30,097 --> 00:31:30,888
Vamos

366
00:31:32,724 --> 00:31:33,474
Maldición

367
00:31:36,269 --> 00:31:37,478
Conmigo.

368
00:31:37,687 --> 00:31:38,729
Defensa.

369
00:31:44,861 --> 00:31:46,362
Vamos, tirar.

370
00:31:47,572 --> 00:31:48,531
Cabeza, corazón.

371
00:31:48,990 --> 00:31:50,324
Cabeza, corazón, espiga.

372
00:32:02,254 --> 00:32:03,254
Mil.

373
00:32:09,803 --> 00:32:11,637
-¡Vamos! ¿A dónde voy?

374
00:32:17,227 --> 00:32:17,935
Padre, donde ...

375
00:32:18,186 --> 00:32:19,228
Techo.

376
00:32:24,651 --> 00:32:25,484
Tus pies.

377
00:32:29,406 --> 00:32:29,989
Levántate.

378
00:32:30,907 --> 00:32:31,907
No puedo.

379
00:33:25,670 --> 00:33:27,755
Bienvenido Spike

380
00:33:40,602 --> 00:33:42,061
Tener cuidado

381
00:33:42,729 --> 00:33:43,979
Lo dejamos pasar.

382
00:33:44,940 --> 00:33:45,940
¡Comer!

383
00:33:47,108 --> 00:33:48,734
Felicitaciones por hoy.

384
00:33:49,444 --> 00:33:50,486
Hiciste un buen trabajo.

385
00:33:51,488 --> 00:33:53,447
Date prisa, la noche
está a punto de colapsar.

386
00:34:10,006 --> 00:34:11,340
Está esperando.

387
00:34:12,884 --> 00:34:14,969
Los Alfas no son como los demás.

388
00:34:15,762 --> 00:34:17,930
FTE PTOorm® © »STO®
Surtut PliS® ®AH§§

389
00:34:18,723 --> 00:34:19,932
¿Qué vamos a hacer?

390
00:34:20,976 --> 00:34:22,476
Al menos no lo enfrentaremos.

391
00:34:24,771 --> 00:34:26,272
Mis flechas han terminado.

392
00:34:28,316 --> 00:34:29,316
Ya,

393
00:34:29,526 --> 00:34:32,403
Necesito diez o
algo para matarlo.

394
00:34:33,905 --> 00:34:36,574
Entonces estamos esperando.

395
00:34:39,160 --> 00:34:40,703
Lo siento, papá.

396
00:34:42,163 --> 00:34:42,913
De donde

397
00:34:44,165 --> 00:34:45,624
Mi culpa.

398
00:34:46,209 --> 00:34:48,043
Ninguno de ellos.
- ¿Cómo?

399
00:34:48,295 --> 00:34:51,005
Estaba tan asustado
que los extrañaba a todos.

400
00:34:51,339 --> 00:34:53,132
Este no es tu error.

401
00:34:53,383 --> 00:34:54,717
Siguiste disparando.

402
00:34:55,385 --> 00:34:58,596
Vi adultos en pánico, que
no podían disparar sus armas.

403
00:34:58,847 --> 00:35:00,389
A diferencia de ti.

404
00:35:03,059 --> 00:35:04,184
Fuiste muy bien.

405
00:35:05,604 --> 00:35:06,562
Te garantizo.

406
00:35:12,319 --> 00:35:14,069
Extrañamos la marea.

407
00:35:15,989 --> 00:35:17,281
Atrapamos el siguiente.

408
00:35:29,377 --> 00:35:30,669
Mira el mar.

409
00:35:32,005 --> 00:35:33,088
Allá.

410
00:35:36,468 --> 00:35:37,509
Este...

411
00:35:38,803 --> 00:35:40,554
Patrulla de cuarentena.

412
00:35:41,640 --> 00:35:43,015
Probablemente los franceses.

413
00:36:02,285 --> 00:36:02,993
¿Padre?

414
00:36:04,412 --> 00:36:05,537
¿Qué hay ahí?

415
00:36:13,296 --> 00:36:14,046
Fuego.

416
00:36:14,923 --> 00:36:16,382
¿Se está quemando algo?

417
00:36:17,092 --> 00:36:18,092
Sí,

418
00:36:18,885 --> 00:36:19,968
Algo.

419
00:36:21,429 --> 00:36:22,971
¿Otro pueblo?

420
00:36:24,432 --> 00:36:25,432
No.

421
00:36:27,143 --> 00:36:28,435
¿Qué es entonces?

422
00:36:28,937 --> 00:36:31,230
No lo sé, nunca fui.

423
00:36:32,774 --> 00:36:33,649
Nunca se extingue.

424
00:36:33,900 --> 00:36:35,943
Nunca fui, te lo digo.

425
00:37:13,398 --> 00:37:14,064
Aquí llegó.

426
00:37:14,649 --> 00:37:15,858
Spike, me estoy ahogando.

427
00:37:41,342 --> 00:37:41,884
¡Maldita sea!

428
00:37:43,803 --> 00:37:44,678
¡Levántate, Spike!

429
00:37:46,014 --> 00:37:47,181
¡Baja, vuelve!

430
00:37:47,182 --> 00:37:47,556
¡Baja, vuelve!

431
00:37:54,564 --> 00:37:55,689
Todo está bien, hijo.

432
00:37:57,066 --> 00:37:57,399
Maldición

433
00:38:03,948 --> 00:38:04,948
¿Qué pasó?

434
00:38:04,991 --> 00:38:05,949
Un viejo club.

435
00:38:06,868 --> 00:38:09,161
La chimenea cayó sobre nosotros.

436
00:38:09,704 --> 00:38:11,079
El ruido los atraerá.

437
00:38:11,331 --> 00:38:12,247
Deberíamos escapar.

438
00:38:13,041 --> 00:38:14,750
¿La marea es baja?
- Ningún problema.

439
00:38:16,503 --> 00:38:18,128
Tenemos que actuar
rápidamente pero sin atención.

440
00:38:18,379 --> 00:38:21,673
Si ve Alfa, corre hacia la parte
delantera del set y continúe.

441
00:38:21,925 --> 00:38:22,591
¿Lo entiendes?

442
00:38:22,842 --> 00:38:23,884
Detener.

443
00:38:24,177 --> 00:38:25,135
Vamos.

444
00:38:25,178 --> 00:38:27,262
- ¿Y tú?
- Estaré detrás de ti.

445
00:38:44,489 --> 00:38:45,864
Alpha no aparece.

446
00:38:46,908 --> 00:38:49,493
- Todavía la marea alta.
- No dura mucho.

447
00:38:49,953 --> 00:38:51,119
Será superficial.

448
00:39:03,883 --> 00:39:05,717
A nivel de ternero, está bien.

449
00:39:07,011 --> 00:39:07,970
Quítate los zapatos.

450
00:39:09,889 --> 00:39:10,764
Apuntar al puente.

451
00:39:12,308 --> 00:39:13,308
Siga derecho.

452
00:39:14,853 --> 00:39:16,478
No hay problema, respira.

453
00:39:16,980 --> 00:39:18,772
Llevar. Vamos.

454
00:39:19,566 --> 00:39:20,607
Ve desde el frente.

455
00:39:48,636 --> 00:39:50,512
Qué día, pero el pico.

456
00:39:52,265 --> 00:39:53,640
Primera salida al continente,

457
00:39:53,892 --> 00:39:56,351
Primera muerte, el
primer ataque infectado.

458
00:39:57,896 --> 00:39:59,229
¡Viste un alfa!

459
00:40:00,148 --> 00:40:01,023
Y te perdiste la marea.

460
00:40:02,358 --> 00:40:04,818
Tengo mucho que
decirle a mi madre.

461
00:40:25,882 --> 00:40:27,215
i

462
00:40:28,551 --> 00:40:29,301
¡Correr!

463
00:40:30,803 --> 00:40:32,596
¡Corre, maldita sea posible!

464
00:40:39,354 --> 00:40:40,228
¡Detener!

465
00:40:44,067 --> 00:40:44,900
¡Levantarse!

466
00:40:45,526 --> 00:40:46,652
- ¡No puedo!
- ¡Levantarse!

467
00:40:46,653 --> 00:40:47,069
- ¡No puedo!
- ¡Levantarse!

468
00:40:59,040 --> 00:40:59,915
- No puedo.
- Puedes hacerlo.

469
00:41:05,922 --> 00:41:06,338
¡Maldita sea!

470
00:41:10,051 --> 00:41:11,885
Alarma

471
00:41:13,513 --> 00:41:13,971
Abrir la puerta

472
00:41:18,017 --> 00:41:18,850
¡Jenny!

473
00:41:20,937 --> 00:41:22,354
Nos despertamos.

474
00:41:23,231 --> 00:41:24,272
Alarma

475
00:41:27,986 --> 00:41:29,111
Tus lugares, niños

476
00:41:31,114 --> 00:41:32,322
Abrimos los ojos.

477
00:41:38,204 --> 00:41:38,870
Alfa

478
00:41:39,998 --> 00:41:41,540
¡Abre la puerta, maldita sea!

479
00:41:46,546 --> 00:41:47,796
Gire el proyector.

480
00:41:48,673 --> 00:41:49,673
¡Tarde en el suelo!

481
00:42:06,482 --> 00:42:07,190
¡Tuvimos éxito Spike!

482
00:42:08,443 --> 00:42:08,900
Respirar

483
00:42:13,990 --> 00:42:14,781
¡Guau!

484
00:42:21,039 --> 00:42:22,289
¡Abrir la puerta!

485
00:42:24,459 --> 00:42:25,417
¡Jenny!

486
00:42:25,918 --> 00:42:27,127
¡Abre la puerta, maldita sea!

487
00:42:27,420 --> 00:42:28,086
Esperar

488
00:42:29,839 --> 00:42:31,006
Abre la puerta,
maldita sea la puerta

489
00:42:32,759 --> 00:42:33,508
Maldición

490
00:42:33,801 --> 00:42:34,468
¡Esperar!

491
00:42:36,512 --> 00:42:37,095
¡Esperar!

492
00:42:38,556 --> 00:42:40,265
¡Mira mis ojos! No tenemos nada.

493
00:42:40,475 --> 00:42:41,058
Esperar.

494
00:42:43,936 --> 00:42:44,853
Míralo.

495
00:42:45,063 --> 00:42:47,981
Mira tus ojos, no tiene
nada. No hay nada.

496
00:42:49,484 --> 00:42:50,692
¡Abra la puerta!

497
00:43:02,747 --> 00:43:03,747
Espiga

498
00:43:08,961 --> 00:43:10,879
25, a 30 metros de distancia.

499
00:43:11,214 --> 00:43:13,298
Hierba larga. Viento.

500
00:43:14,967 --> 00:43:16,927
¿A dónde va la flecha?

501
00:43:18,137 --> 00:43:19,846
Maldita sea
alrededor de su cuello.

502
00:43:23,976 --> 00:43:25,936
Y ese tipo gordo se pone de pie

503
00:43:26,395 --> 00:43:28,480
Ella grita como una niña ...

504
00:43:29,899 --> 00:43:31,733
Y se lanza al suelo
como una gran mierda

505
00:43:31,734 --> 00:43:32,567
¡Y se lanza al suelo
como una gran mierda!

506
00:43:35,530 --> 00:43:36,404
Y aquí,

507
00:43:36,614 --> 00:43:38,740
Hay 8 maldición infectada ...

508
00:43:38,991 --> 00:43:39,658
Hablas duro.

509
00:43:39,867 --> 00:43:41,451
¡Y después de nosotros!

510
00:43:44,205 --> 00:43:46,456
"¡Joder, empezamos!" Yo digo.

511
00:43:47,708 --> 00:43:50,836
Y la novia "valiente"
comenzó a disparar.

512
00:43:57,927 --> 00:43:59,678
- Los extrañé a todos.
- No, no te lo perdiste.

513
00:43:59,929 --> 00:44:01,346
Es modesto.

514
00:44:03,391 --> 00:44:04,516
El hombre que
mató a los Gigantes.

515
00:44:19,031 --> 00:44:19,906
Beber.

516
00:45:11,500 --> 00:45:13,335
¿A dónde me llevas?

517
00:46:08,599 --> 00:46:11,101
Pensé que no volverías
antes de la medianoche.

518
00:46:11,352 --> 00:46:12,352
Vine a ver a mi madre.

519
00:46:12,979 --> 00:46:15,230
¿Eso es bueno?

520
00:46:16,274 --> 00:46:17,732
Muy bien.

521
00:46:19,151 --> 00:46:21,778
No nos quedamos inactivos,
caminamos hacia los campos.

522
00:46:22,029 --> 00:46:24,572
Es muy alegre cuando
no tiene una crisis.

523
00:46:26,117 --> 00:46:27,367
¿Cómo estuvo su día?

524
00:46:29,662 --> 00:46:30,912
Esto es lo importante.

525
00:46:31,163 --> 00:46:32,956
Lo que dijo mi
padre no es cierto.

526
00:46:33,207 --> 00:46:33,999
¿Qué?

527
00:46:34,542 --> 00:46:35,500
Soy un héroe.

528
00:46:36,002 --> 00:46:37,752
Eres para él.

529
00:46:39,338 --> 00:46:40,797
Creo que está mintiendo.

530
00:46:42,300 --> 00:46:44,217
¿Qué pasó en realidad?

531
00:46:45,553 --> 00:46:47,095
Maté a uno de tus mayores.

532
00:46:47,847 --> 00:46:48,805
Casi nunca se movió.

533
00:46:49,932 --> 00:46:51,975
Entonces los rápidos
nos persiguieron.

534
00:46:53,102 --> 00:46:54,519
Ninguno de ellos me atrapó.

535
00:46:56,397 --> 00:46:58,398
Nos escondimos hasta la noche.

536
00:47:00,526 --> 00:47:01,818
Estaba tan asustado.

537
00:47:03,029 --> 00:47:04,154
Quería vomitar.

538
00:47:05,948 --> 00:47:07,449
Quería estar con mi madre.

539
00:47:08,034 --> 00:47:09,576
También es tu
padre, estoy seguro.

540
00:47:14,415 --> 00:47:15,623
De todos modos,

541
00:47:15,875 --> 00:47:17,917
Nunca he visto tan
grandes llanuras.

542
00:47:18,127 --> 00:47:20,420
- Era demasiado grande.
- ¿Qué viste?

543
00:47:21,172 --> 00:47:22,047
Sierras,

544
00:47:22,840 --> 00:47:23,882
Bosques.

545
00:47:25,760 --> 00:47:26,885
Y un fuego.

546
00:47:28,721 --> 00:47:29,929
¿Fuego?

547
00:47:33,809 --> 00:47:35,518
Tal vez el viejo Kelson.

548
00:47:36,187 --> 00:47:38,355
Todavía no pensé
que estaba vivo.

549
00:47:40,983 --> 00:47:41,900
¿Está en el suroeste?

550
00:47:44,612 --> 00:47:46,905
Dios. Esto es realmente Kelson.

551
00:47:51,619 --> 00:47:55,121
Imagínese, él era mi
médico general, sobre ...

552
00:47:55,956 --> 00:47:57,165
Hace treinta años.

553
00:47:57,708 --> 00:47:59,793
- ¿Qué significa un médico general general?
- Doctor.

554
00:48:00,086 --> 00:48:01,378
¿Doctor?

555
00:48:01,962 --> 00:48:04,756
Whitley Bay tenía una
práctica en la salida.

556
00:48:07,718 --> 00:48:10,011
Mi padre no sabía
qué era el fuego.

557
00:48:10,888 --> 00:48:13,014
Él dice que ya no es médico.

558
00:48:13,391 --> 00:48:15,517
Y dijo que no sabremos
qué era mi madre.

559
00:48:16,977 --> 00:48:19,062
Me parece que ella está
mintiendo todo el tiempo.

560
00:48:20,439 --> 00:48:21,147
Según yo ...

561
00:48:24,318 --> 00:48:26,277
No quería asustarte.

562
00:48:27,321 --> 00:48:28,405
Doctor Kelson ...

563
00:48:31,242 --> 00:48:32,033
es una persona privada.

564
00:48:32,827 --> 00:48:33,618
¿Cómo?

565
00:48:37,123 --> 00:48:38,415
¿Qué es este fuego?

566
00:48:38,666 --> 00:48:41,167
Si tu padre no te dijo
nada Yo tampoco diré.

567
00:48:44,922 --> 00:48:46,840
¿Vas a volver a la fiesta?

568
00:48:48,843 --> 00:48:50,176
Me quedaré con tu madre.

569
00:48:50,469 --> 00:48:51,302
No.

570
00:48:52,012 --> 00:48:52,971
Anda tu.

571
00:48:54,515 --> 00:48:56,182
Ahora voy a cuidarlo.

572
00:49:07,236 --> 00:49:08,194
Te engañé.

573
00:49:34,472 --> 00:49:36,014
Todos son mentirosos.

574
00:49:47,359 --> 00:49:49,569
¿Puedes hacer un trabajo por mí?

575
00:49:51,071 --> 00:49:52,822
Necesito Nurofen.

576
00:49:55,868 --> 00:49:56,910
¿Nurofen?

577
00:49:57,119 --> 00:49:58,745
Para mi cabeza ...

578
00:50:04,460 --> 00:50:06,336
No importa, no importa.

579
00:50:08,923 --> 00:50:10,173
Estamos despiertos.

580
00:50:13,719 --> 00:50:15,637
Qué noche pero amigos

581
00:50:16,180 --> 00:50:18,431
Algo loco.

582
00:50:19,475 --> 00:50:22,185
Parece que te has escaneado
el cabello con un rastrillo.

583
00:50:22,728 --> 00:50:23,978
Podría ser.

584
00:50:24,813 --> 00:50:26,814
Me desperté en un campo.

585
00:50:27,566 --> 00:50:29,817
¿Dónde estuviste anoche?

586
00:50:30,194 --> 00:50:31,402
Llamé a todas partes

587
00:50:31,779 --> 00:50:33,696
Nuestro héroe
había desaparecido.

588
00:50:34,490 --> 00:50:35,657
Me fui a casa.

589
00:50:36,617 --> 00:50:37,867
Asesino gigante.

590
00:50:56,595 --> 00:50:58,263
Prepararé el desayuno.

591
00:51:11,151 --> 00:51:12,068
¿Qué pasó?

592
00:51:12,736 --> 00:51:15,697
¿Por qué no dijiste que había
un médico para mi madre?

593
00:51:15,948 --> 00:51:16,948
¿Doctor?

594
00:51:18,701 --> 00:51:20,660
No hemos tenido un
médico en mucho tiempo.

595
00:51:21,495 --> 00:51:22,328
Doctor Kelson.

596
00:51:23,289 --> 00:51:24,956
El fuego que vemos.

597
00:51:25,207 --> 00:51:26,666
¿Con quién hablaste?

598
00:51:28,043 --> 00:51:29,085
Entonces era cierto.

599
00:51:29,920 --> 00:51:31,087
Sam?

600
00:51:31,589 --> 00:51:32,714
¡Qué estúpido!

601
00:51:33,382 --> 00:51:35,008
Te rompe la cabeza.

602
00:51:36,885 --> 00:51:39,012
No es médico, la espiga.

603
00:51:39,513 --> 00:51:42,181
Podría ser hace años.

604
00:51:42,850 --> 00:51:44,976
Pero estaba loco.

605
00:51:46,270 --> 00:51:47,395
¿Cómo?

606
00:51:48,564 --> 00:51:50,648
¿Es médico o no?

607
00:51:52,860 --> 00:51:54,444
Antes de que nazen,

608
00:51:55,154 --> 00:51:56,904
Nos llevábamos bien
reuniendo nuestra comida.

609
00:51:57,990 --> 00:51:59,991
Íbamos más lejos cada vez.

610
00:52:00,242 --> 00:52:02,785
Y un día conocimos a Kelson.

611
00:52:06,332 --> 00:52:07,957
A una distancia de
menos de 500 metros,

612
00:52:08,709 --> 00:52:10,501
Olimos la muerte.

613
00:52:11,920 --> 00:52:15,673
Sabíamos este olor, había
muertos en todas partes.

614
00:52:16,550 --> 00:52:17,467
Pero esta vez

615
00:52:18,552 --> 00:52:20,261
Esto era algo más.

616
00:52:21,680 --> 00:52:23,389
Este olor ...

617
00:52:25,017 --> 00:52:26,392
Era como una pared.

618
00:52:26,602 --> 00:52:27,894
Podría sentirse.

619
00:52:30,147 --> 00:52:32,732
Llegamos a la
cima de una colina,

620
00:52:33,525 --> 00:52:34,942
Miramos hacia abajo ...

621
00:52:37,780 --> 00:52:40,531
No he visto nada
como esto en mi vida.

622
00:52:43,452 --> 00:52:44,577
Cuerpos.

623
00:52:45,162 --> 00:52:46,204
Centenares de.

624
00:52:50,334 --> 00:52:52,919
Todos estaban
ordenados correctamente.

625
00:52:54,672 --> 00:52:57,215
Hombres, mujeres, niños.

626
00:52:58,175 --> 00:52:59,926
Y un montón de madera.

627
00:53:02,179 --> 00:53:03,429
_ - • C 1^©^

628
00:53:05,432 --> 00:53:06,474
Por una razón misteriosa,
arrastró los cuerpos allí.

629
00:53:06,475 --> 00:53:09,852
Por una razón misteriosa,
arrastró los cuerpos allí.

630
00:53:11,230 --> 00:53:14,899
Poco después, regresó
y nos miró directamente.

631
00:53:15,150 --> 00:53:16,234
y nos señaló

632
00:53:16,652 --> 00:53:19,445
Como si "¿Venen
chicos?" Como si lo diga.

633
00:53:23,283 --> 00:53:24,951
Inmediatamente
nos alejamos de allí.

634
00:53:25,452 --> 00:53:27,203
Y durante 15 años,

635
00:53:28,038 --> 00:53:30,081
Ninguno de nosotros volvió allí.

636
00:53:32,209 --> 00:53:33,167
Te dije.

637
00:53:34,962 --> 00:53:36,045
Está loco.

638
00:53:39,633 --> 00:53:40,842
Vete a la mierda.

639
00:53:44,847 --> 00:53:46,097
¿Quieres que mi madre muera?

640
00:53:48,016 --> 00:53:49,559
Por supuesto que no.

641
00:53:51,395 --> 00:53:53,646
¿Qué es esta pregunta?

642
00:53:54,606 --> 00:53:56,065
¿Qué ocurre?

643
00:54:01,363 --> 00:54:02,405
No sé.

644
00:54:03,699 --> 00:54:04,782
Morirá.

645
00:54:08,454 --> 00:54:09,245
No sé.

646
00:54:11,248 --> 00:54:12,915
Creo que morirás.

647
00:54:13,751 --> 00:54:15,126
Tú también lo crees.

648
00:54:17,129 --> 00:54:17,962
Si él muere

649
00:54:18,547 --> 00:54:20,047
¿Estarás con Rosey?

650
00:54:22,009 --> 00:54:23,050
Ten cuidado.

651
00:54:23,469 --> 00:54:24,302
Y Davey ...

652
00:54:24,678 --> 00:54:26,971
Dije que ten
cuidado, ¡maldición!

653
00:54:29,850 --> 00:54:30,600
Mi hijo ...

654
00:54:40,778 --> 00:54:42,403
Duele.

655
00:54:43,489 --> 00:54:44,906
Lo sé, lo siento.

656
00:54:50,120 --> 00:54:52,121
¿Quieres un poco
de agua, cariño?

657
00:54:54,041 --> 00:54:55,792
No te acerques a nosotros.

658
00:54:57,044 --> 00:54:57,752
¿A usted?

659
00:55:36,416 --> 00:55:37,583
Lo escuchaste bien.

660
00:55:57,145 --> 00:55:58,437
Ve aquí, papá.

661
00:56:42,774 --> 00:56:43,816
¡Hay un fuego!

662
00:56:46,778 --> 00:56:48,738
- humo ...
- Ant! ¡Marca!

663
00:56:48,989 --> 00:56:49,614
¡Hay un fuego!

664
00:56:50,657 --> 00:56:51,824
Al granero!

665
00:56:52,242 --> 00:56:52,992
Tenemos que irnos.

666
00:56:53,285 --> 00:56:54,493
Tengo que quedarme en la puerta.

667
00:56:56,663 --> 00:56:57,288
Vamos.

668
00:56:57,748 --> 00:56:59,123
Te miro.

669
00:56:59,374 --> 00:57:01,709
Estoy interesado en la
sirena. ¡Tienes que irte!

670
00:57:02,252 --> 00:57:03,294
Necesitan a todos.

671
00:57:03,295 --> 00:57:03,628
Necesitan a todos.

672
00:57:04,129 --> 00:57:05,546
- ¡Vamos!
- Maldita sea.

673
00:57:05,964 --> 00:57:06,839
Rápido.

674
00:57:07,966 --> 00:57:09,258
Con el buen arreglo el horizonte

675
00:57:09,509 --> 00:57:11,344
Y no renuncies a la sirena

676
00:57:13,597 --> 00:57:15,556
Necesito más agua.

677
00:57:29,947 --> 00:57:30,947
Ven, mamá.

678
00:57:31,406 --> 00:57:32,239
Vamos.

679
00:57:32,491 --> 00:57:33,074
6

680
00:57:33,075 --> 00:57:34,450
- ¡Este!
- ¡Al mar!

681
00:57:35,494 --> 00:57:36,494
¿A dónde vamos?

682
00:57:36,995 --> 00:57:38,037
Playa.

683
00:57:38,497 --> 00:57:39,997
Entonces los campos.

684
00:57:40,415 --> 00:57:41,123
¿Es una playa?

685
00:58:13,699 --> 00:58:15,282
Estamos en el continente.

686
00:58:20,789 --> 00:58:22,748
No deberíamos estar aquí.

687
00:58:23,250 --> 00:58:24,583
Esto es muy peligroso.

688
00:58:24,835 --> 00:58:25,960
Todo está bien.
- ¡No!

689
00:58:28,797 --> 00:58:29,755
- Te protegeré.
- No, eso no es bueno.

690
00:58:31,174 --> 00:58:32,216
Jamie

691
00:58:36,138 --> 00:58:37,221
¿Dónde está mi padre?

692
00:58:37,681 --> 00:58:38,639
No aquí.

693
00:58:41,977 --> 00:58:42,560
Tenemos que ir a
casa, rápidamente.

694
00:58:42,811 --> 00:58:43,811
Madre

695
00:58:44,730 --> 00:58:46,147
No podemos volver.

696
00:58:46,815 --> 00:58:48,107
Hay una marea.

697
00:58:51,611 --> 00:58:53,779
Iremos al médico.
- ¿Un médico?

698
00:58:54,031 --> 00:58:55,948
Un verdadero médico como antes.

699
00:58:57,242 --> 00:58:58,993
Tienes un problema, mamá.

700
00:59:01,955 --> 00:59:03,622
El médico te curará.

701
00:59:07,294 --> 00:59:08,210
¿Está bien?

702
00:59:37,324 --> 00:59:39,658
Mira, Jimmy. Viene
con las nubes.

703
01:00:02,599 --> 01:00:03,349
Madre,

704
01:00:04,392 --> 01:00:06,102
Nos quedamos aquí esta noche.

705
01:00:08,230 --> 01:00:09,271
Adentro.

706
01:00:28,750 --> 01:00:30,376
Tu padre es estúpido.

707
01:00:35,632 --> 01:00:36,549
- ¿Papá?
- Sí.

708
01:00:37,259 --> 01:00:38,884
¿Bromea por ti?

709
01:00:42,639 --> 01:00:44,849
Su abuelo siempre
actuaba tontamente.

710
01:00:45,725 --> 01:00:47,268
Ni siquiera puedes imaginar.

711
01:00:49,729 --> 01:00:52,189
Otros lo encontrarían muy serio,

712
01:00:52,983 --> 01:00:55,067
Pero cuando estaba conmigo,
era un payaso completo.

713
01:00:57,487 --> 01:00:59,155
¿Tu padre es así?

714
01:01:00,282 --> 01:01:02,032
Cuando está solo con él?

715
01:01:03,994 --> 01:01:04,910
No.

716
01:01:07,998 --> 01:01:10,249
Él quiere que seas
un hombre duro.

717
01:01:11,126 --> 01:01:12,209
Como él mismo.

718
01:01:16,798 --> 01:01:18,090
Cuando te miro,

719
01:01:20,218 --> 01:01:22,178
Veo los ojos de tu abuelo.

720
01:01:22,888 --> 01:01:23,971
Esto es muy agradable.

721
01:01:29,227 --> 01:01:30,227
En el trabajo.

722
01:01:43,366 --> 01:01:44,909
Tienes que dormir.

723
01:01:46,536 --> 01:01:48,662
Me pondré de pie para vigilar.

724
01:01:49,289 --> 01:01:50,164
Está bien, papá.

725
01:04:24,152 --> 01:04:25,194
¿Qué pasó?

726
01:04:26,905 --> 01:04:27,738
No sé.

727
01:04:29,741 --> 01:04:30,449
Llevar.

728
01:05:00,563 --> 01:05:01,397
i

729
01:05:07,404 --> 01:05:08,028
i

730
01:05:11,157 --> 01:05:11,907
i

731
01:05:14,077 --> 01:05:15,369
i

732
01:05:27,507 --> 01:05:28,632
i

733
01:05:33,596 --> 01:05:35,055
i

734
01:06:34,324 --> 01:06:35,741
Maldición.

735
01:06:38,036 --> 01:06:39,161
Continuemos.

736
01:08:43,661 --> 01:08:44,536
Mirar.

737
01:08:46,539 --> 01:08:47,539
¡Ángel!

738
01:08:49,208 --> 01:08:52,127
¿Recuerdas el tiempo que me
mostraste por primera vez, papá?

739
01:08:55,048 --> 01:08:56,340
Estacionamos en el pajar.

740
01:08:57,467 --> 01:08:58,508
Caminamos.

741
01:09:00,637 --> 01:09:04,056
Caminamos hasta que lo vi desde
la parte superior de los árboles.

742
01:09:05,350 --> 01:09:07,893
Dijiste que estaría
allí para siempre.

743
01:09:08,519 --> 01:09:11,063
Tales como pirámides o
piedras de Stonehenge.

744
01:09:11,397 --> 01:09:14,191
Y podemos ver
el futuro mirándolo

745
01:09:14,484 --> 01:09:15,484
¿Te acuerdas?

746
01:09:20,698 --> 01:09:23,116
Ambos dijimos que
viajamos a tiempo.

747
01:09:23,117 --> 01:09:24,076
Ambos dijimos que
viajamos a tiempo.

748
01:09:25,787 --> 01:09:27,371
Fuimos arrojados al futuro.

749
01:09:29,165 --> 01:09:30,332
Y este soy yo

750
01:09:32,085 --> 01:09:33,335
Él asustó.

751
01:09:36,047 --> 01:09:39,716
Te tomé en serio,
creí que era verdad.

752
01:09:43,096 --> 01:09:45,806
¿Cuántos años hemos
saltado esta vez?

753
01:09:47,684 --> 01:09:49,393
¿Son miles de o más?

754
01:09:58,236 --> 01:09:59,861
Todavía hay sangrado. Nariz.

755
01:10:12,792 --> 01:10:13,583
No te muevas.

756
01:10:15,503 --> 01:10:16,128
No te muevas.

757
01:10:26,848 --> 01:10:27,264
Mantenga los ojos abiertos.

758
01:10:27,265 --> 01:10:28,265
¡Mantenga los ojos abiertos!

759
01:10:29,308 --> 01:10:30,100
Todo está bien.

760
01:10:36,190 --> 01:10:37,065
Maldita sea.

761
01:10:37,525 --> 01:10:38,191
¡Venir!

762
01:10:42,739 --> 01:10:44,156
Continuar, mamá.

763
01:10:46,784 --> 01:10:47,951
Detener

764
01:10:53,291 --> 01:10:54,207
Correr

765
01:10:58,796 --> 01:10:59,546
En

766
01:11:09,682 --> 01:11:10,682
Entrar

767
01:11:16,731 --> 01:11:17,355
Maldición

768
01:11:23,863 --> 01:11:24,738
Continuar.

769
01:11:27,200 --> 01:11:28,325
Me estoy ahogando.

770
01:11:28,618 --> 01:11:29,910
Este gas.

771
01:11:32,371 --> 01:11:34,247
- ¡Me estoy ahogando!
- ¡No, mamá!

772
01:11:53,893 --> 01:11:54,559
¡Déjalo!

773
01:12:04,654 --> 01:12:05,529
¡Descarga tus manos!

774
01:12:55,496 --> 01:12:56,204
¿Qué fue eso?

775
01:12:58,749 --> 01:13:00,917
Benceno. Gas.

776
01:13:02,003 --> 01:13:03,461
Se había acumulado.

777
01:13:08,259 --> 01:13:09,384
Mi nombre es Spike.

778
01:13:11,470 --> 01:13:12,512
Esta es mi madre.

779
01:13:14,849 --> 01:13:15,849
Mi nombre es ciruela.

780
01:13:31,449 --> 01:13:32,657
¿Qué ocurre?

781
01:13:33,743 --> 01:13:34,951
No sé.

782
01:13:36,495 --> 01:13:38,371
Lo llevaré al médico.

783
01:13:40,291 --> 01:13:40,832
De acuerdo.

784
01:13:41,459 --> 01:13:42,208
¿Qué estamos haciendo?

785
01:13:43,586 --> 01:13:45,378
- ¿Qué significa?
- Vives aquí, ¿no?

786
01:13:45,671 --> 01:13:46,671
i

787
01:13:46,672 --> 01:13:47,505
Esta es una isla, estás aquí.

788
01:13:48,090 --> 01:13:48,924
¿Es nativo?

789
01:13:49,175 --> 01:13:49,799
¿Qué estamos haciendo?
Vienen otros infectados. 9

790
01:13:49,800 --> 01:13:50,550
¿Qué estamos haciendo?
Vienen otros infectados.

791
01:13:50,551 --> 01:13:51,718
¿Vienen otros infectados?

792
01:13:52,219 --> 01:13:55,138
No lo sé, probablemente.
Deben habernos escuchado.

793
01:13:55,431 --> 01:13:56,681
"Por supuesto que vienen.

794
01:13:57,099 --> 01:14:00,143
¡Bàrsàrks vendrá y
nos romperá la cabeza!

795
01:14:01,854 --> 01:14:02,395
- No eres de ti.
- Silenciarla.

796
01:14:02,396 --> 01:14:02,812
- No eres de ti.
- Silenciarla.

797
01:14:04,023 --> 01:14:06,107
- ¿De dónde eres?
De Suecia. ¡Silenciarlo!

798
01:14:06,317 --> 01:14:07,400
No en la mano.

799
01:14:07,610 --> 01:14:08,485
No en tus manos, no hay
nada que puedas hacer.

800
01:14:08,486 --> 01:14:09,527
No puede hacer nada,
no puedes hacer nada.

801
01:14:09,862 --> 01:14:11,696
Y si no lo hubiera hecho

802
01:14:12,114 --> 01:14:12,989
J3,.^H como! cèohé "tîs" • -

803
01:14:12,990 --> 01:14:14,157
No desperdiciaría balas.

804
01:14:19,455 --> 01:14:20,288
Tengo que irme.

805
01:14:20,665 --> 01:14:22,415
Yo voy.
- Ve, vamos.

806
01:14:23,459 --> 01:14:24,542
No lo dejo.

807
01:14:25,044 --> 01:14:26,336
Gracias papá.

808
01:14:27,421 --> 01:14:29,839
Estamos completamente locos.

809
01:14:33,970 --> 01:14:35,095
Mierda

810
01:14:36,764 --> 01:14:38,098
Mi mejor amigo en la escuela
secundaria es un clasista de conductores.

811
01:14:38,099 --> 01:14:38,932
Mi mejor amigo en la escuela
secundaria es un clasista de conductores.

812
01:14:38,933 --> 01:14:39,391
Mi mejor amigo en la escuela
secundaria es una entrega.

813
01:14:39,392 --> 01:14:40,141
Mi mejor amigo en la escuela
secundaria es un clasista de conductores.

814
01:14:40,893 --> 01:14:41,434
-U s es pass ce, u c

815
01:14:41,435 --> 01:14:41,977
Tu ... que pasó ...

816
01:14:41,978 --> 01:14:43,353
No sabes ...

817
01:14:44,313 --> 01:14:46,356
Ofrece los paquetes
ordenados en línea.

818
01:14:46,357 --> 01:14:47,315
Entrega los paquetes ordenados.

819
01:14:48,651 --> 01:14:49,985
¿Eso no significa nada para ti?

820
01:14:50,486 --> 01:14:52,946
No importa. Es como una flor.

821
01:14:53,322 --> 01:14:54,406
Le dije:

822
01:14:54,865 --> 01:14:56,741
"Uritas tu vida, Félix.

823
01:14:57,284 --> 01:15:00,412
Tenemos solo una vida.
Estás arruinando el tuyo.

824
01:15:01,747 --> 01:15:05,125
Y me dijo: "¿Qué estás
haciendo, estúpido?

825
01:15:06,627 --> 01:15:08,211
Luego fui escrito
en el ejército.

826
01:15:08,963 --> 01:15:10,338
Para equivocarse.

827
01:15:10,631 --> 01:15:12,632
¿Quién está arruinando ahora?

828
01:15:14,135 --> 01:15:15,260
No entiendo.

829
01:15:15,469 --> 01:15:17,303
Debería haber sido un
conductor de entrega.

830
01:15:17,847 --> 01:15:20,724
En lugar de estar aquí,
estaría atrapado en el tráfico

831
01:15:21,183 --> 01:15:23,893
O estaba acelerando
en una calle lateral

832
01:15:24,311 --> 01:15:24,936
¿Por qué estás aquí?

833
01:15:25,730 --> 01:15:27,397
Mi bote se hundió.

834
01:15:28,941 --> 01:15:32,027
Golpeamos algo en la
costa este de Escocia.

835
01:15:33,404 --> 01:15:34,320
Whisky helado.

836
01:15:36,240 --> 01:15:37,157
No importa.

837
01:15:38,576 --> 01:15:40,160
Encontramos un bote.

838
01:15:40,411 --> 01:15:42,912
Queríamos mantenernos alejados
de la orilla, pero el viento nos empujó.

839
01:15:43,914 --> 01:15:46,624
Éramos ocho personas,
mi único sobreviviente.

840
01:15:47,460 --> 01:15:48,835
Vendremos a buscarte.

841
01:15:51,255 --> 01:15:53,173
Toda la isla está
bajo cuarentena.

842
01:15:53,424 --> 01:15:55,383
Ellos patrulan.

843
01:15:55,968 --> 01:15:59,304
Lo sé. ¿Pero no es
solo para nosotros?

844
01:15:59,722 --> 01:16:03,016
Para todos los tontos
que pisaron esta isla.

845
01:16:03,851 --> 01:16:05,685
Nadie puede irse de aquí.

846
01:16:09,565 --> 01:16:10,982
Ven a casa.

847
01:16:11,400 --> 01:16:13,359
Después de reunirse
con el médico.

848
01:16:13,611 --> 01:16:15,236
¿Dónde está el médico?

849
01:16:17,031 --> 01:16:17,864
Allá.

850
01:16:19,825 --> 01:16:21,034
No lejos.

851
01:16:21,702 --> 01:16:22,619
¿No está lejos?

852
01:16:23,329 --> 01:16:25,413
Tú no eres el que
lleva a tu madre.

853
01:16:26,540 --> 01:16:27,916
Me estoy tomando un descanso.

854
01:16:35,091 --> 01:16:36,758
No he comido nada en dos días.

855
01:16:40,429 --> 01:16:41,596
Toma otro.

856
01:16:44,725 --> 01:16:46,893
* 0 "G © G Wglin®g-

857
01:16:54,527 --> 01:16:55,276
Batería 1 %.

858
01:16:57,029 --> 01:16:57,904
Sin red.

859
01:17:01,951 --> 01:17:02,992
¿Qué es esto?

860
01:17:05,037 --> 01:17:06,746
Pronto será una pieza de metal.

861
01:17:07,373 --> 01:17:08,873
Pero todavía todavía ...

862
01:17:09,375 --> 01:17:12,210
Algún tipo de radio,
pero hay fotos adentro.

863
01:17:13,170 --> 01:17:14,504
¿Tienes radios?

864
01:17:16,215 --> 01:17:16,881
Fotos?

865
01:17:18,175 --> 01:17:19,384
Fotos viejas.

866
01:17:22,638 --> 01:17:23,847
Mira esto.

867
01:17:24,890 --> 01:17:26,099
Esto se acaba de tomar.

868
01:17:27,977 --> 01:17:29,060
Este es mi prometido ...

869
01:17:29,311 --> 01:17:30,478
Mi vieja prometida,

870
01:17:31,147 --> 01:17:31,729
bastante.

871
01:17:32,898 --> 01:17:34,399
¿Qué hay en tu cara?

872
01:17:35,151 --> 01:17:36,067
Cómo

873
01:17:36,819 --> 01:17:37,986
Es extraño.

874
01:17:38,571 --> 01:17:39,821
Eres la cosa rara.

875
01:17:40,030 --> 01:17:41,990
Es muy hermoso. ¿Estás bien?

876
01:17:42,158 --> 01:17:45,410
Sé lo que pasó. Existe este
problema en una chica en mi pueblo.

877
01:17:45,619 --> 01:17:46,244
Este problema

878
01:17:46,662 --> 01:17:48,955
Es alérgico a los mariscos.

879
01:17:49,206 --> 01:17:53,501
Si los escaneos del mar
comen, sus labios se hinchan.

880
01:17:56,589 --> 01:17:57,589
Eso es todo.

881
01:18:00,843 --> 01:18:02,093
Adiós, cariño.

882
01:18:02,553 --> 01:18:03,845
No golpees a Félix.

883
01:18:06,765 --> 01:18:07,557
Padre,

884
01:18:08,100 --> 01:18:09,142
Tengo frío.

885
01:18:16,734 --> 01:18:18,443
¿Por qué te llamas "papá"?

886
01:18:19,361 --> 01:18:20,403
Esto es muy extraño.

887
01:18:21,322 --> 01:18:25,074
Creo que puedes reproducir
entre ustedes a tu alrededor,

888
01:18:25,659 --> 01:18:28,661
Pero eso no tiene sentido.

889
01:18:29,705 --> 01:18:31,206
Está mezclando algunas cosas.

890
01:18:31,415 --> 01:18:35,210
No era así. La mayoría
de las veces como antes.

891
01:18:35,461 --> 01:18:36,586
¿Quién es como antes?

892
01:18:39,840 --> 01:18:40,590
Tú, mamá.

893
01:18:49,975 --> 01:18:50,516
¿Quién eres?

894
01:18:51,894 --> 01:18:52,936
Rik.

895
01:18:54,605 --> 01:18:55,897
Él es el pico de tu padre.

896
01:18:57,608 --> 01:18:58,441
¿Qué?

897
01:18:58,943 --> 01:19:01,361
= Cw oo © ibfego ©, =
c "© ®ê oo gras ©@oo

898
01:19:02,071 --> 01:19:02,737
¡Madre!

899
01:19:03,447 --> 01:19:04,364
Estoy triste.

900
01:19:04,949 --> 01:19:05,823
Él nos salvó.

901
01:19:06,075 --> 01:19:07,992
Conozco una gran tierra.

902
01:19:12,122 --> 01:19:13,831
Recuérdame a dónde vamos.

903
01:19:14,041 --> 01:19:15,166
Doctorado.

904
01:19:16,418 --> 01:19:17,460
Oh sí.

905
01:19:22,424 --> 01:19:23,800
Vamos.

906
01:19:29,807 --> 01:19:31,015
¿Funciona?

907
01:19:36,689 --> 01:19:38,523
¿Por qué son tan fuertes?

908
01:19:39,275 --> 01:19:40,400
Bàrsàrk.

909
01:19:43,362 --> 01:19:44,112
Según Sam

910
01:19:44,613 --> 01:19:45,655
En algunos,

911
01:19:45,990 --> 01:19:48,241
El virus afecta a los esteroides

912
01:19:49,076 --> 01:19:50,827
No sé que pasó esteroides,

913
01:19:51,078 --> 01:19:53,121
Pero creo que los hacen alfa.

914
01:19:54,123 --> 01:19:57,542
Hombres alfa. Es como si
estuvieras hablando de comerciantes.

915
01:19:58,002 --> 01:19:59,585
Como los chicos
en la calle Wall.

916
01:19:59,878 --> 01:20:00,837
0® Qiœf?

917
01:20:01,672 --> 01:20:03,256
¿Sabes qué es Bàrsàrk?

918
01:20:03,507 --> 01:20:05,049
Él describe esto mejor.

919
01:20:06,218 --> 01:20:08,845
Es un loco, un maldito vikingo.

920
01:20:09,096 --> 01:20:10,096
¿Lo entiendes?

921
01:20:12,766 --> 01:20:14,350
Soy un vikingo.

922
01:20:14,601 --> 01:20:16,644
Puedo ser alfa.

923
01:20:19,606 --> 01:20:20,648
¿Qué fue eso?

924
01:20:21,900 --> 01:20:22,608
No sé.

925
01:20:26,488 --> 01:20:27,322
¿Adónde vas?

926
01:20:27,740 --> 01:20:29,032
No lo dejaré solo.

927
01:21:17,122 --> 01:21:17,789
Madre

928
01:21:47,319 --> 01:21:48,403
Spike, espera

929
01:21:49,113 --> 01:21:50,113
¿Qué estás haciendo?

930
01:21:51,073 --> 01:21:51,614
¡No!

931
01:22:21,812 --> 01:22:22,854
¡Maldición!

932
01:22:27,317 --> 01:22:28,025
¿Qué estás haciendo?

933
01:22:28,777 --> 01:22:30,027
¡Déjalo!

934
01:22:38,704 --> 01:22:39,787
Corta esto, Spike.

935
01:22:40,873 --> 01:22:41,664
Cortar esto

936
01:22:46,837 --> 01:22:48,004
-¿Dónde?
- Allá.

937
01:22:48,338 --> 01:22:49,714
Joder, sueño.

938
01:22:51,258 --> 01:22:51,841
Este.

939
01:22:57,514 --> 01:22:58,764
Lávese las manos.

940
01:23:00,976 --> 01:23:02,101
¿Qué es esto?

941
01:23:03,145 --> 01:23:04,729
Están todos locos.

942
01:23:07,649 --> 01:23:08,774
Bien hecho, Spike.

943
01:23:25,209 --> 01:23:25,833
Vamos.

944
01:23:27,044 --> 01:23:27,668
Deja esto.

945
01:23:29,046 --> 01:23:30,588
Déjalo en el suelo.

946
01:23:31,048 --> 01:23:32,131
Este es un bebé.

947
01:23:32,216 --> 01:23:35,176
¡Este maldito es una posible
perra zombie e incestista!

948
01:23:35,969 --> 01:23:38,513
No debemos dejar que
esta suciedad se reproduzca.

949
01:23:38,722 --> 01:23:39,514
Esta es una niña.

950
01:23:40,766 --> 01:23:41,724
Deja esto en el suelo.

951
01:23:42,017 --> 01:23:43,434
¡Maldita sea esto al suelo!

952
01:23:43,644 --> 01:23:45,645
- Sin virus.
- No.

953
01:23:45,896 --> 01:23:48,105
Déjalo o los mataré a los dos.

954
01:23:48,440 --> 01:23:50,107
- No es nada en él.
- ¡Te mato!

955
01:23:50,442 --> 01:23:51,484
Tienes 5 segundos.

956
01:23:52,611 --> 01:23:54,028
- Cinco...
- Levántate, mamá.

957
01:23:54,279 --> 01:23:55,154
Cuatro ...

958
01:24:15,592 --> 01:24:16,217
Un alfa.

959
01:24:17,886 --> 01:24:18,594
Vamos, mamá.

960
01:24:19,137 --> 01:24:19,929
Vamos.

961
01:24:29,022 --> 01:24:29,438
¡Correr!

962
01:24:29,439 --> 01:24:30,147
¡Correr!

963
01:25:03,515 --> 01:25:05,808
¡Mamá, bájate del tren!

964
01:25:13,775 --> 01:25:14,483
Donde esta el humo

965
01:25:14,484 --> 01:25:15,318
Donde esta el humo

966
01:25:19,906 --> 01:25:20,781
Detener

967
01:25:49,603 --> 01:25:51,646
Morfin, xyla 'e.

968
01:25:52,272 --> 01:25:53,981
Afecta muy rápidamente.

969
01:25:57,361 --> 01:26:00,446
Perdón en mi apariencia,
conduzco yodo.

970
01:26:00,739 --> 01:26:03,741
Esta es una excelente
medida protectora.

971
01:26:04,576 --> 01:26:05,076
El virus es muy
resistente a la iota.

972
01:26:16,296 --> 01:26:17,380
¿Puedes permitir?

973
01:26:18,340 --> 01:26:19,090
¿Sansón?

974
01:26:19,341 --> 01:26:20,049
Dejar.

975
01:26:24,137 --> 01:26:25,971
Lo llamé Sansón.

976
01:26:26,223 --> 01:26:28,057
Ha estado viviendo
aquí durante tres años.

977
01:26:32,646 --> 01:26:33,270
Señor...

978
01:26:36,942 --> 01:26:38,859
Eres una especie
de cortés, dime.

979
01:26:39,361 --> 01:26:40,861
Dr. ¿eres Kelson?

980
01:26:45,117 --> 01:26:45,950
Mi nombre es SPI e.

981
01:26:46,451 --> 01:26:47,993
Esta es mi madre, Isla.

982
01:26:48,286 --> 01:26:49,620
Spike, Isla.

983
01:26:50,122 --> 01:26:50,913
Este es un bebé.

984
01:26:50,914 --> 01:26:51,789
Y este es un bebé.

985
01:26:54,167 --> 01:26:55,584
Necesitamos su ayuda.

986
01:26:58,672 --> 01:27:00,840
Vamos sin despertar.

987
01:27:10,225 --> 01:27:10,850
¿Qué pasó?

988
01:27:16,690 --> 01:27:18,482
Casi...

989
01:27:19,317 --> 01:27:22,570
He estado esperando que se le
pida este problema durante 13 años.

990
01:27:26,158 --> 01:27:28,534
Pensé que moriría a menudo aquí

991
01:27:28,744 --> 01:27:30,244
solo, desde la vejez,

992
01:27:30,454 --> 01:27:31,704
Hambre,

993
01:27:31,997 --> 01:27:33,289
O pensé que moriría
de un incidente violento,

994
01:27:33,540 --> 01:27:35,958
Sin la posibilidad de responder.

995
01:27:37,669 --> 01:27:40,504
¿Conoces la frase "Memento Mon"?

996
01:27:42,466 --> 01:27:43,174
No.

997
01:27:43,508 --> 01:27:46,927
Un idioma muerto, irónico.

998
01:27:47,137 --> 01:27:48,304
Significado:

999
01:27:49,014 --> 01:27:50,639
"Recuerda la muerte".

1000
01:27:52,267 --> 01:27:54,852
Recuerda que morirás.

1001
01:28:11,661 --> 01:28:13,329
Esto los mantiene alejados.

1002
01:28:31,807 --> 01:28:33,557
Hubo mucha muerte.

1003
01:28:35,227 --> 01:28:36,435
Los infectados

1004
01:28:37,437 --> 01:28:39,522
Y aquellos que no están
infectados, sin discriminación.

1005
01:28:40,899 --> 01:28:41,941
Hay muy poco que los separa.

1006
01:28:41,983 --> 01:28:42,858
Porque hay muy
poco que los separe.

1007
01:29:04,464 --> 01:29:07,299
Cada cráneo es un
flujo de pensamiento.

1008
01:29:08,718 --> 01:29:11,303
Vio estos enchufes de los ojos

1009
01:29:12,973 --> 01:29:14,640
Y estas mandíbulas
hablaron y masticaron.

1010
01:29:14,641 --> 01:29:16,725
Y estas mandíbulas
hablaron y masticaron.

1011
01:29:17,227 --> 01:29:19,937
Este es un monumento
dedicado a su existencia.

1012
01:29:21,106 --> 01:29:22,189
Un templo.

1013
01:29:25,735 --> 01:29:27,528
- Perdonar.
- No es importante.

1014
01:29:28,029 --> 01:29:30,281
Su valor está en otra parte.

1015
01:29:32,200 --> 01:29:33,242
La estructura es sólida,

1016
01:29:33,493 --> 01:29:36,245
Pero a veces los
huesos colapsan.

1017
01:29:37,414 --> 01:29:40,291
bajo la influencia del tiempo y
las condiciones de la naturaleza.

1018
01:29:40,917 --> 01:29:42,293
O por la mano de Spike.

1019
01:29:43,128 --> 01:29:44,920
^nfàn and Motb ':

1020
01:29:47,257 --> 01:29:48,799
Tuvo lugar.

1021
01:29:56,391 --> 01:29:57,433
¿Lo conoces?

1022
01:29:59,352 --> 01:30:00,686
Se llamaba Erik.

1023
01:30:02,063 --> 01:30:03,397
Él salvó nuestras vidas.

1024
01:30:05,817 --> 01:30:07,818
Encontremos una casa.

1025
01:31:28,817 --> 01:31:30,192
Continúa, muy bien.

1026
01:31:32,946 --> 01:31:34,238
Bien hecho, hijo.

1027
01:31:36,157 --> 01:31:36,782
Desafortunadamente, pobre hombre

1028
01:31:36,783 --> 01:31:37,825
Lamentablemente,
la ciruela pobre.

1029
01:31:43,039 --> 01:31:44,623
Elige un lugar.

1030
01:32:10,066 --> 01:32:11,233
Muy bien.

1031
01:32:12,193 --> 01:32:13,527
Bien hecho, Spike.

1032
01:32:18,700 --> 01:32:19,700
Bebé

1033
01:32:20,577 --> 01:32:22,536
recién nacido.

1034
01:32:24,122 --> 01:32:25,831
El bebé de una mujer infectada.

1035
01:32:27,208 --> 01:32:28,542
Pero saludable.

1036
01:32:29,419 --> 01:32:30,878
Lo tomamos de su madre.

1037
01:32:32,714 --> 01:32:33,839
Interesante.

1038
01:32:34,924 --> 01:32:37,176
La magia de la placenta.

1039
01:32:39,804 --> 01:32:41,430
Soñé con este escenario.

1040
01:32:43,725 --> 01:32:45,476
Pero necesitará leche.

1041
01:32:46,144 --> 01:32:49,605
Él solo puede sobrevivir
durante unos días con agua.

1042
01:32:51,024 --> 01:32:52,941
¿Por eso estás aquí?

1043
01:32:54,569 --> 01:32:55,652
Para el bebé?

1044
01:33:02,494 --> 01:33:05,079
Pon el dedo índice
derecho en tu nariz,

1045
01:33:05,580 --> 01:33:08,165
Luego intente
tocar mi dedo índice.

1046
01:33:24,265 --> 01:33:26,600
Con su permiso

1047
01:33:26,810 --> 01:33:29,269
Y tengo que examinar tus axilas.

1048
01:33:37,487 --> 01:33:38,612
¿Le duele?

1049
01:33:40,698 --> 01:33:42,366
Tu confusión

1050
01:33:44,035 --> 01:33:46,245
¿Es intermitente?

1051
01:33:46,621 --> 01:33:47,496
¿Es intermitente?

1052
01:33:48,039 --> 01:33:49,873
¿O es todo el tiempo?

1053
01:33:50,750 --> 01:33:52,709
Estaba en forma
de olas, pero ...

1054
01:33:54,629 --> 01:33:56,255
Siento la marea.

1055
01:33:58,174 --> 01:34:00,342
Te memoricé una palabra.

1056
01:34:01,261 --> 01:34:02,136
Sí.

1057
01:34:03,304 --> 01:34:04,972
¿Te acuerdas?

1058
01:34:11,980 --> 01:34:12,938
Isla,

1059
01:34:13,731 --> 01:34:15,691
No tengo equipo de diagnóstico

1060
01:34:15,942 --> 01:34:18,652
Y no puedo hacer biopsia.

1061
01:34:19,154 --> 01:34:21,196
Pero según mis observaciones,

1062
01:34:21,614 --> 01:34:23,323
Probablemente cáncer.

1063
01:34:24,993 --> 01:34:28,120
Debe propagarse de su
cerebro al resto de su cuerpo,

1064
01:34:28,413 --> 01:34:29,997
o lo contrario.

1065
01:34:30,206 --> 01:34:31,832
En todo caso,

1066
01:34:32,458 --> 01:34:34,084
metástasis.

1067
01:34:35,753 --> 01:34:37,087
Estos son sus síntomas

1068
01:34:37,338 --> 01:34:38,797
Y me temo

1069
01:34:39,299 --> 01:34:42,801
Hay masas en sus
senos y ganglios linfáticos.

1070
01:34:46,347 --> 01:34:47,681
i

1071
01:34:51,019 --> 01:34:53,937
Cuando mezclo
algo, me doy cuenta.

1072
01:34:55,023 --> 01:34:56,899
Esto me sorprende.

1073
01:34:57,734 --> 01:35:00,027
Las palabras extrañas
vienen a mi mente,

1074
01:35:01,196 --> 01:35:02,738
Pero sigo diciendo.

1075
01:35:05,617 --> 01:35:07,910
Pero no confunde todo.

1076
01:35:12,081 --> 01:35:13,832
Pensé que era cáncer.

1077
01:35:16,127 --> 01:35:17,836
No sabía cómo decirte, Spike.

1078
01:35:19,839 --> 01:35:21,298
Estaba tan asustado.

1079
01:35:23,384 --> 01:35:26,386
Le pedí a alguien
más que te lo dijera.

1080
01:35:30,016 --> 01:35:31,350
No lo comprendo.

1081
01:35:31,893 --> 01:35:34,228
No puedes tratar a mi madre.

1082
01:35:34,771 --> 01:35:37,981
Me encantaría, pero
eso es imposible.

1083
01:35:39,442 --> 01:35:40,442
¿Qué quiere decir esto?

1084
01:35:41,819 --> 01:35:42,903
¿Morirá?

1085
01:35:43,821 --> 01:35:45,572
¿Lo matará el cáncer?

1086
01:35:45,990 --> 01:35:46,865
Sí.

1087
01:35:50,119 --> 01:35:50,994
¿Cuando?

1088
01:35:51,955 --> 01:35:53,288
Es difícil de decir.

1089
01:35:57,126 --> 01:35:58,168
Pronto.

1090
01:36:04,133 --> 01:36:05,175
¿Sufrirá?

1091
01:36:05,718 --> 01:36:07,177
Spike, cariño,

1092
01:36:08,346 --> 01:36:09,805
Ya tengo dolor.

1093
01:36:11,099 --> 01:36:12,224
Esto no es posible.

1094
01:36:12,809 --> 01:36:14,059
Doctor, por favor,

1095
01:36:14,644 --> 01:36:16,144
Encuentra una solución.

1096
01:36:16,354 --> 01:36:17,813
Hay medicamentos,

1097
01:36:18,022 --> 01:36:20,065
Como antes, en los hospitales.

1098
01:36:20,316 --> 01:36:23,277
Dime cuál es, iré y lo traeré.

1099
01:36:23,444 --> 01:36:24,528
Cuéntanos.

1100
01:36:24,737 --> 01:36:27,364
Ningún medicamento
puede curarlo.

1101
01:36:42,547 --> 01:36:44,840
Doctor, estoy rogando.

1102
01:36:48,177 --> 01:36:49,970
Trabajamos duro para venir aquí.

1103
01:36:51,806 --> 01:36:52,806
Para encontrarte.

1104
01:36:53,057 --> 01:36:55,350
- Ven aquí.
- Dice que no hay nada que hacer.

1105
01:37:07,363 --> 01:37:08,822
Debería haberte dicho.

1106
01:37:11,576 --> 01:37:13,327
Debería haberte dicho.

1107
01:37:31,429 --> 01:37:34,598
No me sanará, pero
puede ayudarme.

1108
01:37:35,641 --> 01:37:37,809
- No lo comprendo.
- Entiendo.

1109
01:37:39,645 --> 01:37:42,606
Quiero que intentes
recordar esto todo el tiempo.

1110
01:37:43,983 --> 01:37:45,192
Entiendo.

1111
01:37:53,993 --> 01:37:55,369
Todo está bien.

1112
01:38:01,876 --> 01:38:03,627
Relájate, todo está bien.

1113
01:38:20,019 --> 01:38:21,436
Mira quién vino.

1114
01:38:29,612 --> 01:38:31,196
Memento Mori.

1115
01:38:32,824 --> 01:38:34,199
¿Qué quiere decir esto?

1116
01:38:34,575 --> 01:38:35,826
No olvides

1117
01:38:36,619 --> 01:38:38,078
Todos moriremos.

1118
01:38:38,329 --> 01:38:39,371
Esto es real.

1119
01:38:40,790 --> 01:38:42,707
Hay muchas formas de morir.

1120
01:38:45,420 --> 01:38:47,504
Algunos son mejores que otros.

1121
01:38:49,966 --> 01:38:51,049
Mejor

1122
01:38:51,426 --> 01:38:52,759
pacíficos.

1123
01:38:53,719 --> 01:38:55,720
Dejan el amor de ellos.

1124
01:38:57,348 --> 01:38:58,807
Amas a tu madre.

1125
01:39:00,810 --> 01:39:02,060
Sí, me encanta.

1126
01:39:02,728 --> 01:39:03,770
Isla, amas la espiga.

1127
01:39:06,649 --> 01:39:08,150
Demasiado.

1128
01:39:10,027 --> 01:39:12,487
Memento Amoris.

1129
01:39:14,365 --> 01:39:16,324
No olvides que necesitas amar.

1130
01:39:27,253 --> 01:39:28,253
Isla,

1131
01:39:29,464 --> 01:39:30,422
Novia.

1132
01:39:37,388 --> 01:39:39,389
Quédate aquí con el bebé.

1133
01:39:40,808 --> 01:39:42,267
Te amo Spike.

1134
01:39:44,770 --> 01:39:45,604
No olvides ...

1135
01:40:05,041 --> 01:40:05,957
¿Madre?

1136
01:41:31,127 --> 01:41:32,043
Encuéntralo un lugar.

1137
01:41:32,420 --> 01:41:32,877
Encuéntralo un lugar.

1138
01:41:35,756 --> 01:41:37,299
Mejor.

1139
01:41:54,650 --> 01:41:55,483
Madre...

1140
01:43:15,523 --> 01:43:16,731
Te amo mamá.

1141
01:43:47,388 --> 01:43:49,305
¡Entrar! Esconder

1142
01:43:51,517 --> 01:43:51,891
JW3 © û® ® @@] êo

1143
01:43:51,892 --> 01:43:52,308
Sentarse.

1144
01:43:53,519 --> 01:43:54,185
No te muevas.

1145
01:45:18,687 --> 01:45:19,646
Gracias Spike.

1146
01:45:26,237 --> 01:45:28,822
Supongo que para ti y tu bebé

1147
01:45:30,032 --> 01:45:31,449
Es hora de irse a casa.

1148
01:46:54,116 --> 01:46:54,991
Padre

1149
01:46:56,327 --> 01:46:57,577
Estoy bien.

1150
01:47:00,998 --> 01:47:02,707
No tienes que preocuparte.

1151
01:47:04,209 --> 01:47:05,877
Volveré cuando esté listo.

1152
01:47:08,213 --> 01:47:09,547
Quiero seguir trabajando.

1153
01:47:11,175 --> 01:47:12,884
Hasta que no pueda ver el mar.

1154
01:47:14,970 --> 01:47:16,721
El Dr. Kefson fue encontrado.

1155
01:47:17,890 --> 01:47:19,057
No muerto.

1156
01:47:20,517 --> 01:47:21,726
Es un hombre.

1157
01:47:30,152 --> 01:47:31,027
¿Un bebé?

1158
01:47:40,913 --> 01:47:42,789
Él es el bebé de un minero.

1159
01:47:44,208 --> 01:47:45,416
Pero él ...

1160
01:47:46,377 --> 01:47:47,377
No tiene nada.

1161
01:47:51,256 --> 01:47:53,049
Lo encontramos en la puerta.

1162
01:47:58,639 --> 01:47:59,973
Cuídalo. e e.

1163
01:48:02,601 --> 01:48:03,935
Su nombre es Sa.

1164
01:48:25,457 --> 01:48:26,874
Espiga.

1165
01:49:55,714 --> 01:49:57,298
Apuesta Poesía pura.

1166
01:50:02,221 --> 01:50:04,180
Pinos, esto es demasiado.

1167
01:50:05,849 --> 01:50:07,558
Incluso para un
arquero joven como tú.

1168
01:50:07,559 --> 01:50:08,684
1167 Incluso para un
arquero joven como tú.

1169
01:50:09,394 --> 01:50:10,895
O® inwftg <: wi

1170
01:51:45,532 --> 01:51:46,824
Seamos amigos.