Mr. Asby.
Ik ben het, Jesse.
Ga gewoon door wat ben je aan het doen.
Hallo?
John?
Kun je me horen?
John!
Wat is er aan de hand? John!
Antwoord me ... John!
Kun je me horen?
John, ben je daar?
Ja.
Ik moet je zien.
Is dit Cal?
Ik ben het.
Het is jouw broer.
Weet hij dat je hier bent?
Mnh-mnh.
Om 2 uur 's ochtends, man?
Ik ben op het kantoor.
Dat is jouw probleem, schat.
Waar ben je de hele dag geweest?
In de omgeving van.
Ik heb geprobeerd je te bereiken.
Ik heb $ 5.000 op uw bank gestort account vanmiddag ...
Betaling vooraf.
Waarvoor?
Haal me op ... nu.
Ik zit diep in de problemen.
Hoe gaat het?
Kom hier ... snel,
en ik zal het je vertellen als ik je zie.
Ja goed.
Ik heb geprobeerd te bereiken mijn zus arna ...
Ik moet haar waarschuwen.
Heb je iets van haar gehoord?
Ik denk dat ik het kan zeggen een hand op haar.
Als je haar kunt bereiken, vertel haar om naar huis te gaan,
houd de deuren op slot tot we er zijn.
Ja goed.
Kijk nu hier.
De problemen van die man! Hij is naar mijn huis geweest!
Hij zal een gat maken in je ziel, schat!
Controleer of er zijn andere lichamen binnenin.
Het lijkt erop dat Cal mij betreft. Hoe ziet hij er voor jou uit?
Wat er van hem over is.
Misschien hadden jullie twee een klein gesprek
voordat dit gebeurde.
Wat heeft hij je verteld, schacht?
"Blijf weg van zwarte honkies
met grote, platte voeten. "
Kijk alsof er is slechts één dode, kapitein.
Ik hoopte dat jij dat zou kunnen werpen daar enig licht op.
Hij heeft nooit iemand pijn gedaan in zijn leven.
Hij hield van deze gemeenschap,
en iedereen hier hield van hem.
Hij was van plan grond breken
voor die kinderopvangkliniek in Harlem
ergens volgende maand.
Maar nu...
En hoe voelde je je? daarover?
Met hem ... helemaal.
Schijt me niet, Kelly.
Je vocht tegen hem tand en nagel
over brood leggen in die gettokliniek.
Hé jongens.
Help me deze volgende deur te verplaatsen.
Ten slotte, Ik kan het hier niet laten.
Oke?
Ja, daar is het goed.
Hartelijk bedankt.
Zou je ... sluit de deur
op weg naar buiten, alstublieft?
Ahhh.
Nou, luister voordat ik het vergeet...
Laat Jack die twee nakijken voordeuren op de helikopter.
Wat heb je in godsnaam de idioot daar eigenlijk voor?
Omdat hij de beste is.
Wat denk je Heb ik hem daar voor?
Sorry, Gus. Ik ga de telefoon gebruiken ...
In de slaapkamer.
Kelly zegt dat de kluis leeg is.
Gus!
Hoor je me?
Kelly zei dat de kluis leeg is.
Pour.
Ik begrijp het niet
hoe Kelly zegt de kluis is leeg.
Heb je het aan Mr. Kelly gevraagd? te poppen ... door?
Ja.
Ik vertelde hem of hij het niet had gedaan de $ 250.000,
Ik zou persoonlijk zijn kont hebben.
Misschien heeft Mr. Kelly dat nodig een beetje meer tijd, hmm?
Je moet niet verdringen mensen, Andy.
Het is niet cool.
Je moet een man geven een kleine elleboogruimte.
Ja, ik zal hem geven elleboogruimte...
Zwarte klootzak!
UNH-UNH-UNH-UNH-unh.
Je hebt een neiging te overdreven reageren, Andrew.
Zie je, meneer Kelly bedoelt
niet alleen het kwartaal van een miljoen dollar is hij me verschuldigd.
Maar onthoud... Hij heeft de sleutel tot koninginnen.
Kom tot rust.
Ik wil niet teveel jongens rondhangen.
Ze zullen er niet zijn.
Okee. Zorg dat ze er niet zijn.
Wat zijn jullie gedoe? doen hier?
Nou nou.
Je gaat veel van begrafenissen, schacht.
Willy en ik,
op een dag we komen langs bij de jouwe.
Binnenkort.
Je bent niet uitgenodigd.
In dat geval
we sturen je een krans ... Met liefde.
Heh heh heh.
Hoe zit het met Asby en die cijfers?
Wat gaan we doen over dat bedrijf?
Het is niet onze oorlog, Willy.
Kelly heeft nu de leiding.
We hebben genoeg problemen van onszelf.
O mijn God.
Oh, mijn god, wat is er gebeurd ?!
Houd haar in de gaten.
Ja.
Aaah!
Precies op tijd, Mr. Kelly.
Ik probeer gewoon te helpen, man.
Jazeker.
Kijk, doe me een plezier ...
Als je een moment krijgt,
laat me daar eens naar kijken partnership papieren, oké?
Oke.
Ik wil je bedanken voor zo behulpzaam zijn, Mr. Kelly.
Op een moment als dit, John, het is het minste wat ik kan doen.
Arna vertelt het me je gaat het afhandelen
haar einde van het bedrijf.
Je hebt geen bezwaar aan dat, jij ook?
Nee nee.
Feit is, dacht ik al sinds jij in zo'n beroofde staat,
Ik kan rondhangen en je een beetje helpen.
Wie weet? Tussen ons twee,
misschien kunnen we erachter komen die Cal heeft geslagen.
Shaft.
Yep.
De laatste tijd we lijken te reizen
in dezelfde cirkels ...
Bombardementen, begrafenissen, en huizen van de overledene.
Droevige kringen.
Laten we naar het terrein gaan en erover praten.
Oké, schat.
Stap in het voertuig.
Ik heb mijn eigen short.
Ik zal je volgen.
Oke.
Kom op kom op!
Wat is er in hemelsnaam hier aan de hand?
Chief ... hey, chef,
haal die klootzak van mijn rug af.
Jij kleine klootzak!
Zeg hem dat ik rechten heb!
Wat heeft hij gedaan?
De broodjeszaak op de noordelijke boulevard voor 300 dollar,
een benzinestation voor 27,
toen rende hij een gestolen Chevy in de zijkant van een ploegauto!
Ik heb rechten!
Fuck je rechten.
Ga de stad aanklagen.
Kom op.
Kom op, jochie.
Rustig toch?
Weet je niet dat ze het proberen? om je hier te rehabiliteren?
Shit.
Nu kijk je ...
Probeer dat maar eens op mij,
en niemand van ons zal deze kamer uitlopen!
Kom op, schacht.
Ga zitten, schacht.
Ik zal zitten als ik het zeker weet
die aap zal blijven in zijn kooi.
Wat maakt het nou uit wil je met mij?
Waar ben je mee bezig Cal asby en Johnny Kelly?
Ik hield van een begrafenis voor een oude vriend.
Hoe is dat met een bedrijf? van jouw?
Het is de zaak geweest van elke man in dit gebouw
sindsdien asby en Kelly hebben het opgezet
een getallenracket in koninginnen.
Wat is je connectie? ermee?
Wat is er mis met cijfers?
Een man heeft wat actie nodig.
Kijk, je hebt off-track weddenschappen hier in New York,
heeft een loterijsysteem over de hele wereld.
Iedereen heeft een grote kans nodig.
Dat klopt toch niet, gezagvoerder?
Je gaat me overgeven
als je me blijft voorlezen op de psycho-dynamiek
van wat mensen nodig hebben.
Het is tegen de wet. Dat is er mis mee.
Welnu, ik ben blij je hebt me geïnformeerd, kapitein.
Geef ons wat koffie, Cooper.
Heb je het tegen mij, kapitein?
Wat wil je mij te doen, zingen?
Pak de koffie, man.
Maak de mijne zwart.
Dat hoefde je niet te zeggen aan Cooper.
Er kwam net iets over me heen, gezagvoerder.
Ik schaam me echt.
Ik zal je vertellen wat ik heb as ...
Je jivin asby's zus,
hij vangt een bom,
en Kelly neemt het over.
Weet je, misschien jullie twee heb het tussen haakjes.
En nu denk je dat om de nummers in koninginnen te draaien.
Zo tot nu toe?
Rap op.
En bij de begrafenis met wie zie ik je?
Hobbelig.
En jij denkt Ik breng hobbelig naar binnen.
Waarom niet?
Vinger je asby en hobbelig brengen?
Jullie privépoep zal alles voor een bok doen.
Jij trekt Harlem en koninginnen samen,
en hel, man, je bent dik.
Ga je gewoon zitten en bedenk deze dingen,
of komen ze gewoon naar je toe in een oogwenk?
Waarom hebben we ons nooit druk gemaakt Cal asby?
Ga je gang ... vraag het mij.
Je hebt hem nooit lastiggevallen omdat hij waarschijnlijk ligt
wat zwaar brood voor jullie elke maand op het terrein.
Hij draaide aan een wiel, oké.
Renbaan van arme man,
maar man, je kunt dat niet wegsnijden.
Maar hij handelde niet in de nesten of hoeren of het lenen van leningen.
Alles was cool.
En nu, met asby dood en Kelly dingen regelen,
wie weet?
Iedereen kan bewegen in het vacuüm ...
Misschien is je maat hobbelig, of mascola van het centrum.
Oh, je hebt gehoord van mascola?
Yep.
Werkt veel tv ...
Elke keer een senaat misdaadcommissie is in de stad.
Drie suikers ...
...met room.
Dus wat wil je van mij, kapitein?
Zeg het maar ...
Niemand kan het beter proberen om hier binnen te komen
en de status quo verknoeien.
En er komt hier niemand binnen om stront aan onze kinderen te verkopen
of hoeren zetten op onze straten.
Is dit programma wordt opgenomen,
of gaan we live uit?
Kijk man ...
Ik kan je afkoelen op de ouderwetse manier.
We hebben een mooie stalen pad daarginds.
Oke. Laten we gaan.
Maar ik kan geen hulp zijn aan iedereen in een stalen pad.
Oké, as ... Op straat.
Maar als je slim bent,
je houdt contact.
Asby-Kelly man.
Kerstman.
Je hebt het nummer geraakt, broer.
Tel het.
Dank je broer. Morgen hetzelfde, toch?
Oke.
Asby-Kelly man.
Oké, broeder.
802 is het cijfer voor vandaag, broer.
Zie je, dat is $ 3 op het begrafenisbeleid van je vrouw ...
$ 1,50 op de jouwe, en, uh ...
Ze zegt dat ze 717 wil.
717 voor 50 cent.
Dank je broer.
Oh, shhh ...
Ugh!
Hé man, alsjeblieft man, schiet me niet neer.
Hé, kijk, man, pak het geld.
Ik heb een vrouw en zes kinderen en een oude buick om te ondersteunen.
Je zult je niet bezeren zolang je maar blijft praten.
Waar is Kelly? opererend vanuit?
Hé man, ik kan niet ...
Hé, alsjeblieft, broer, pak het geld.
Kijk man, Ik ben maar een hardloper, man.
Waar?!
Hé, broer, ik kan het niet. Kelly gaat me vermoorden.
Ik zei: "waar ?!"
Zwijg!
Je zei altijd Ik had een operatiestem.
Je wilde me geven stemlessen.
Gewoon stoppen.
Geen verdomde vloeistof.
Misschien is het de lont.
Het zijn de lonten dat gaat altijd eerst.
Teef.
Je blijft hier rondhangen de hele dag en schudden?
Luister!
Hier, ik betaal de huur.
Als ik wil rondhangen de hele dag,
dat is mijn zaak.
Je denkt dat ik je nodig heb.
Ik zie je niet inpakken.
Kijk gewoon!
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Jij beter niet!
Dat is alleen voor openers.
Teef!
Ja?
Zo?
Oh, jij bent het.
Het is weer een dag voorbij,
en we krijgen niets maar weerberichten.
Nu rustig aan Mr. Kelly.
Kijk man, ik heb meer tijd nodig.
Je hebt een vriend in de rechtbank.
Zegt de man om het je gemakkelijk te maken.
Je zou kunnen voorstellen als hij in de buurt is
hij komt langs en wij, uh, een praatje maken.
De baas zegt als je het niet erg vindt,
Ik zou je hier krijgen nu.
Geen les...
Gewoon geen les.
Ik zal je zien over een paar uur.
Rita! Ik zei dat ik je zou zien over een paar uur.
Maak er een paar jaar van.
Ja?
Is Kelly daar?
We geven niet uit dat soort informatie.
Vertel het Kelly dat John hem wil.
En als hij niet op mijn kantoor is vanmiddag om 5:00,
Ik kom terug en neem mee deze deur van de scharnieren.
Waarom wachten tot 5:00?
Natuurlijk ben je dat niet een vriend van de familie.
Niet meer, ik ben niet ...
Niet na deze vervelende klap in het gezicht.
Het beste daarvoor is een ijspak.
Wel, dank u, mijnheer Shaft.
Waarom kom je niet binnen en laat me zien hoe het toe te passen?
Bij nader inzien...
Geen ijs
Je kunt verkouden worden.
Ik veronderstel het is immodest van mij
om zo rond te lopen voor een vreemdeling.
Maar elke vijand van John Kelly
is een oude vriend van mij.
Grappig...
Ik was vroeger dol op die vent.
Wanneer doe je dat? hem terug verwachten?
Ik hoop het nooit.
Dus wat ben ik aan het doen op een plek als deze?
Waarom vertel je me dat niet?
Waarom neem je niet je dingen af?
Hallo...
Wacht even.
Ik bedoelde niet alles dat
Hé schat, kijk, het is hier warm.
Trouwens, ik wil je niet te voelen ... overdressed.
Je raadt het nooit waar we het hebben gevonden.
Hoe vaak heb ik je gezegd
om onze gasten niet te fouilleren, Andy?
Mr. Kelly is geen schurk.
Je zit op mijn tafel, Mr. Kelly.
Dat is beter.
Tsk, tsk, tsk, tsk.
Nu dacht ik dit zou zijn
een vriendelijk gesprek.
Dat stuk gedragen sinds ik 10 jaar oud was.
Een slecht .25 kaliber.
Altijd gedacht hij was een flikker.
Bekijk het.
Nu, meneer Kelly,
jij brengt mij tot het moment
op onze situatie.
Het is niet goed, Gus. Het is helemaal niet goed.
Hoezo, Mr Kelly?
Pascal, geef me de pasta, hmm?
Hij had het geld in de kluis.
Weet je dat zeker?
Hij heeft de papieren ondertekend. Hij kocht me uit ...
Contant.
Ik had een paar van mijn jongens buiten.
Ze zagen hem nemen een boodschappentas
en zoiets uit de kluis
en gaan naar het uitvaartcentrum.
Het geld moet geweest zijn in die tas.
Is het bij je opgekomen, Mr. Kelly,
dat toen je opblies je partner
die je misschien ook hebt mijn geld opgeblazen?
Ja, ik had nachtmerries daarover ook.
Maar toen kreeg ik een fotostatische kopie
van het bom squadron rapport.
Er was geen geld in het puin,
dus ik denk dat het zo moet zijn ergens in dat rouwcentrum.
Mm-hmm.
Leuk.
Bedankt.
Ik zou je uitnodigen voor het diner, Mr. Kelly,
maar ik stel voor dat je dat hebt gedaan meer ... dringende verlovingen.
Zoals het krijgen van $ 250.000 ...
Vanavond.
Daar ga je weer druk creëren,
deadlines opleggen.
Nee, meneer Kelly.
Wat ik in gedachten had
was iets helemaal anders.
Zie je, ik wil het niet alleen het geld dat je weggokte
op mijn rotzooi tafels,
maar ik wil de helft van je actie in koninginnen.
Ach, kom op man.
Oh, kom op man.
Nou, we moeten het maken uitstekende partners, Mr. Kelly.
Ten slotte, we zijn allebei creatieve mannen.
Wie anders klarinet speelt beter dan ik?
Of maakt een beter garnalen newburg, hmm?
Echt niet. Het is allemaal verbonden
naar de verzekering en begrafenis operatie vooraan.
Trouwens, de zus van Cal bezit zijn aandeel.
Nou, als je de helft wilt, je krijgt het van haar.
Je verwacht me nauwelijks om mijn helft op te geven.
Kijk man ...
Ze heeft een man.
Zijn naam is John shaft, en hij is een slechte kerel.
Ik kan niet met haar half rotzooien.
Ooit gehoord van John As?
Ziet u, meneer Kelly? Niets om je druk over te maken.
Pascal heeft dat nooit gedaan zelfs van hem gehoord.
Hij is er al in ...
zittend op mijn schouders, Gus.
Ik kan geen beweging maken.
Kunnen we u helpen? met het probleem ...
Ervan uitgaande natuurlijk dat we partners zijn ...
50/50 ... in je wiel?
Probeer snel te denken, Mr. Kelly.
Hmm?
Zorg jij voor de schacht?
Hang er vanaf.
Waar ben je in godsnaam geweest?
met de verdomde lift?
Je zou niet moeten praten naar een dame op die manier.
Waar zijn je manieren? hoe dan ook?
Moet je gaan?
Moet uit elkaar gaan, schat.
Rita?
Wil je hem nog steeds zien?
Maak je die kat gek?
Rita! Open de deur.
Rita!
Rita, doe die deur open!
Heb je een achteringang?
Mm-hmm.
Rita, open de deur.
Godverdomme, vrouw, open de verdomde deur!
Wat is er met je aan de hand?
Rita, open de verdomde deur, vrouw,
voordat ik schop de klootzak!
Ik zei: doe de deur open!
Rita, open die verdomde deur!
Wat is er met je aan de hand?
Rita?
Je bedoelt deze deur?
Ciao, baby.
Open de verdomde deur! Rita!
Wat is er mis met je, vrouw? Open de verdomde deur!
Wat is er in godsnaam aan de hand met jou, vrouw?
Open deze verdomde deur!
Ik zal schoppen de klootzak!
Ik kan het niet geloven
maar daar staat het schriftelijk.
Sorry baby.
Ik wilde je ogen openen eerder.
Ik wilde je laten weten wat de scène van Kelly was.
Maar om dat te doen,
Ik moest het je laten weten waar je broer van hield.
Het is niet te geloven,
vooral als je denkt over het kinderdagverblijf
hij was van plan om te bouwen in Harlem.
Ja, je broer was een goede man.
Hij stopte tenminste het geld terug waar het vandaan kwam.
Dat is meer dan ik kan zeggen voor Kelly.
John...
Precies wat betekenen deze papieren?
Dat is simpel ...
Kelly leende geld al jaren van je broer
afbetalen zijn gokschulden.
Jouw broer trok eindelijk de lijn ...
De krant is een overeenkomst van Kelly
voor zijn interesse in het bedrijf ...
... in ruil voor $ 250.000.
Als je broer nog leefde,
Kelly zou kapot zijn ... Op zijn reet.
De rest is duidelijk.
Kom op. Kom op.
- Wat is het? - Boven.
Wat is het?!
Ja?
Bloemen.
Laat ze gewoon bij de deur.
Sorry, je moet tekenen.
Een momentje.
Huh!
Ugh!
Die een contract hebben gesloten op mij?
Arna! Verzamel wat dingen,
en laten we gaan hier weg.
Ik wil je baas zien.
Hoe zit het met?
Verzekering.
De enige verzekering die hij nodig heeft ben ik, schat.
Kijk, ik ben er niet verkopende verzekering, clown,
en jij weet het. Waar is hobbelig?
Ik koop geen doodskisten, tenzij hij die van jou koopt.
Breng hem binnen, Willy.
Hij is schoon, baas ...
Reinig als Mr. Clean zelf.
"Schone" Kelly ... Ongerepte en schoon.
Een drankje doen.
Bedankt, hobbelig.
Ga zitten.
Nee, nee man. Ik ben onderweg.
Er is helemaal niets mis met staan.
Ik verwachtte u al, Kelly.
Welke hulp heb je nodig?
Wat doet je denken dat Ik heb hulp nodig?
Een man komt niet bellen op zijn concurrenten
tenzij hij hulp nodig heeft.
We zijn geen concurrenten, hobbelig.
Iedereen in mijn bedrijf is een concurrent.
Een man die mijn spel kent kan altijd komen
in mijn buurt en probeer het te spelen.
Dus, wat wil je?
ik ben aan het winkelen voor een nieuwe partner.
Best gevaarlijk je partner zijn.
Hoeveel gaat het me kosten?
Kwart miljoen ...
Vooraan.
Wat levert dat mij op?
25% van de actie.
Gus mascola zou het je vragen
voor nog veel meer dan dat, schat.
Wat dacht je van 50%?
Nee...
Waarom maken we het niet? 60% van de actie?
Wat is die extra 10%?
Voor het geval we dat nodig hebben een contract op mascola.
Man, je zet het echt de schroeven voor mij.
Mascola ... Hij vindt het idee misschien niet leuk
van deze nieuwe regeling tussen broers.
Hij wil misschien nemen een beetje tegenwerking.
Ik kan dat aan.
Maar, um ...
Er is er nog een ... Klein probleem.
Niets dat we niet aankunnen samen, broer.
Nu, als, eh, Cal is klein zus bezit de helft van het bedrijf,
en je bezit 60%,
die niets laten voor mij.
Nu kijk, baby boe,
er zijn problemen en problemen,
en deze is van jou.
Willy!
Ja, baas?
Willy zal je laten zien.
Zorg dat hij het geld krijgt het eerste ding in de ochtend.
Ja.
Ja goed.
Baas, je vertrouwt deze neger hier?
Wacht even, Willy!
U hoeft zich geen zorgen te maken over het vertrouwen in een dode man.
Sigaret?
Nee, bedankt schat.
Wat kun je me nog meer bieden?
Nou, ik ben vrij om 4:00.
Hey schat, waar is je vrouw
ik ben aan het reizen soort licht vanavond.
Oh?
100 dollar zegt die achterdeur leidt niet
naar de parkeerplaats.
Ik ben geen gokvrouw.
Ik ben een gokman.
Ik dacht dat het mijn actie was je was hier aan het graven.
Ik heb je nooit meegenomen voor een gokker.
Maar...
Als dat jouw vlees is, dat is de deur.
Je duwt machtig hard, mijn man.
Misschien moet ik duwen de jongens achterin
die hebben genomen al uw geld, Mr. Kelly.
Oke.
Je verlengt hem voor nog eens vijfduizend
en geen cent meer. Begrijp je?
Oke.
Luister, Gus ...
Jij, eh ...
Je zei me dat je dat ging doen zorg voor de as.
Dat is wat ik je zei.
Nou man hij is daarbuiten
aan een tafel aan de rand.
En hij is niet hier om de vloershow te zien.
Er zullen problemen zijn.
Ik vind het goed.
We hebben een deal gesloten.
En ik heb het net afgezegd.
U ziet het, meneer Kelly, Ik heb een test uitgevoerd ...
Een soort huisbezoek ... Op Mr. Shaft.
Het is niet zo goed gelukt.
Het heeft me gekost een dode achterneef
en de broer van een vriend met twee slagen in de borst.
Ga je niet regelen de score?
De vraag is,
wie is hij hier genoegen nemen met ...
Ik of jij?
U bent een gokker, Mr. Kelly.
Ik ook.
Nu wed ik dat ...
Je bent het doel van de schacht voor vanavond.
Stel dat ik hem gewoon laat doe zijn ding ...
Zeg, je afslaan?
Immers, jij bent degene die totaal is
de grote broer van zijn vriendin.
En als je gaat nadenken over het,
waarom zou ik iets doen om je in leven te houden?
Je hebt niet eens verzonnen het geld dat je me nog verschuldigd bent.
Morgen heb ik het je verteld! Begrepen?
Heb je overwogen om te vernieuwen
uw partnerschap met Cal asby?
Kom op man. Hij is dood.
Precies.
Je weet het niet waar die kerel van houdt.
Hij is een hobbelige jongen.
Dat begrijpen?
En ze willen nemen over mijn wiel in koninginnen.
Shaft werkt voor hobbelig?
Nu word je slim.
Goed...
We sturen Mr. Shaft terug naar hobbelig
met een bericht ze begrijpen uptown.
Pascal ...
Het zit erin.
Laat hem binnen.
Zoek je mij?
Ik heb nogal wat gehoord over u, Mr. Shaft.
Je bent een behoorlijk jongen.
Ik geef de voorkeur aan man.
Oké ... man.
Wat brengt jou hier?
Vergat je jongens een fooi te geven wanneer ze hebben de bloemen bezorgd.
De enige reden Ik morst je ingewanden niet
hier en nu, man,
is dat het voor mij gemakkelijker is om je terug te sturen naar hobbelig
met mijn bericht dan om Western Union te noemen.
En de boodschap is
je houdt de hel uit koninginnen.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Welke ronde ben je uitgegaan, man?
Je bent niet zo mooi zoals je vroeger was.
Je kunt beter een plastic zien chirurg over uw toestand.
In welke staat?
Je mond is te dichtbij naar je klootzak.
Ga zitten, schacht. Spaar je energie.
Dat is echt professioneel werk.
Wie heeft het werk gedaan?
Hij was aan het praten toen hij had moeten luisteren.
Kerel genaamd mascola.
Ik dacht dat ik aan het werk was met jou.
Ik ben je levende boodschap. "Blijf uit de koninginnen."
Dat zei de man.
Welke zaak heb ik in koninginnen, Willy?
Kelly is hier in de buurt geweest om je de laatste tijd te zien?
Veel katten kom en ga hierheen.
Ik dacht dat je dat moest weten
Kelly heeft rondgehangen met mascola de laatste tijd veel.
Ja, die Kelly ...
Hij is een drukke jongen.
Deal hier, deal daar, hè?
Ongewenst karakter.
Wacht buiten, Willy.
Wat wil je van mij, schacht?
Ik heb het je niet gevraagd voor alles.
Net afgeleverd Mascola's boodschap.
En ik zie hem morgen.
Die verdomde Italiaan is serieus.
Willy, kom hier!
Ik kom eraan, hobbelig!
Was vroeger cowboys en indianen. Nu zijn wij het en zij.
Jij belt Kelly.
Zeg jij het tegen hem zijn lening is geannuleerd.
Dan morgen je gaat mee met schacht
om die mascola te krijgen,
omdat ik hem slecht wil ... Echt slecht.
Ga er nu heen, schat.
Oh lieverd, je had zeker gelijk
over dat waterbed.
Wauw.
dacht ik je zou dat graven, schat.
$ 10.000 voor dit ding. Je maakt een grapje.
Ho, ho
Ho, ho, ho
Je wilt dat ik er leuk uitzie, u niet?
Wat kan mij dat schelen hoe zie je eruit
met je kleren aan, hè?
Service.
Heb je niet gehad voldoende service?
Rits mijn jurk alsjeblieft.
Je weet wel...
Ik heb de neiging om je te verwennen, schat.
Mmm. Doe het, doe het, doe het.
Is deze reis absoluut nodig?
Was gewoon het raam, man.
Ahh.
Oh. Nog een keer?
Je houdt ervan.
Ik hou ervan.
Waar zijn ze mee bezig?
Ze hebben het al gedaan.
Nu is het onze beurt.
Mmm. Moet gaan.
Je ziet er goed uit, schat.
Doe je nummer.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Ik neem de blanke jongen en geef iemand $ 65
ze gaan niet nog twee rondes.
Ohh!
Rumble met hem, junior.
Kom op, man.
Kom op!!
Wat ben je in godsnaam gekomen mee voor de rit, man ?!
Ik hoorde dat je goed was, schacht.
Ik wil zien hoe goed je kunt je ding doen.
Kom op!!
Aah!
Goed, junior.
Dat is hoe je het doet, junior.
Ik zou stappen op je verdomde keel,
maar ik zie jou en Kelly liever bak voor het doden van Cal asby.
En hij is mijn volgende bezoek.
Ik ben het hem verschuldigd.
Ja. En hij is mij. verschuldigd
Zoals wat, $ 250.000?
Ik zie dat je het hebt gedaan je huiswerk, jongen.
Laten we gaan hier weg.
Je gaat hem verlaten zoals dat?
Een man kan vallen uit het raam, weet je wel?
En hij ook.
We hebben al genoeg shit op de stoep.
Het spijt me, Gus.
Waar was je in godsnaam?
Je hebt me gestuurd om de pepers te krijgen.
Krijg je de echte hete?
Ja, ik heb de echte ... Heb de echte hete.
Goed.
Ik zal je vertellen wat je doet.
Je neemt ze een voor een
en jij duwt ze in je reet.
Ik heb deze kamer gehouden hier schoon?
Ja.
Vertel eens, Jesse,
heb je meneer Asby gezien? de nacht dat hij werd vermoord?
Ja. Ik ging rechtop staan in de kapel,
hier iemand gehoord, kwam binnen om te zien.
Het was Mr. Asby, oké.
Wat was hij aan het doen?
Gewoon staan.
Mm-hmm. En had hij iets met hem?
Ik niet...
Ja.
Ik denk dat hij had iets met hem.
Ja, ik herinner het me... Een boodschappentas ...
Alsof hij naar de winkel was gegaan en nam boodschappen.
Boodschappen?
- Dat kan echter niet. - Nou waarom niet?
Hij had het niet toen hij wegging.
Ik kwam welterusten zeggen,
maar hij was al weg naast de deur
naar het verzekeringskantoor,
en hij had het niet met hem dan.
Hmm. Dat is grappig.
Niets daarbinnen, Mr. Kelly.
Ik stof en stofzuig deze dozen twee keer per week.
Mm-hmm.
En ze zijn allemaal nog steeds hier...
Behalve die daar
die arme meneer Asby werd begraven in.
Bedankt, Jesse.
Dank u zeer.
Blijf aan die staart.
Hé, schacht ...
Wat in hemelsnaam wil je?
Ik dacht dat we dat gingen doen contact houden.
Heb je mijn bericht niet gekregen?
ik heb het achtergelaten voor de deur van Cal.
Ja.
Waar is arna asby?
Je had het moeten vragen die vraag gisteren,
voor mascola stuurde haar bloemen.
Ik vraag het je nu.
Ga je haar beschermen, of ga je haar lastig vallen?
Laat dat maar aan mij over.
Ik weet dat ze hier is in je pad, en ik ga haar zien.
Maak het open.
Wees mijn gast.
Klootzak!
Daarvoor gaat ze naar de gevangenis.
Ik heb het je verteld ze wilde niet praten.
Wacht even, wacht even.
Dat is heel belangrijk zwarte dame daar,
en je zou niet willen haar dood op jouw strafblad ...
Vooral na haar zo te beschermen.
Open deze deur, mis asby!
Dit is kapitein Bollin.
Ga daar weg! Ik weet niet wie je bent!
Ik kom terug met een bevelschrift en getuigen.
Jullie twee kunnen hier beter zijn.
Ik ben het, schat.
Je schoot bijna op een kapitein.
De mens komt terug met een bevel
zodra hij het kan vinden een rechter om het te ondertekenen.
Voor mij?
Geen zweet. Het pistool is geregistreerd.
Kijk, dacht je iemand brak in,
je wilde Bescherm jezelf,
je pakte een pistool, schoot een paar schoten af.
Maar waarom zijn ze achter mij?
Niks persoonlijks.
Ze zijn achter Cal's geld aan en zijn operatie in koninginnen,
en iedereen die hem in de weg staat ...
Inclusief zijn zusje en ik...
Maar kunnen we ze niet gewoon laten heb het?
Je vergeet de kliniek die Cal wilde bouwen
voor de kinderen in Harlem.
Het uitvaartbedrijf, de verzekeringsmaatschappij ...
Het is allemaal goede zaak.
Je wilt niet gewoon geef het weg.
Kijk, wanneer Bollin hier komt ... Dat is de naam van de kapitein ...
Laat hem binnen, praat met hem, vertel hem alles wat je wilt,
maar houd hem gewoon hier.
Zolang hij hier is, niemand kan je bereiken.
John...
Nu niet, schat, niet nu.
Bollin heeft zijn oppassers verlaten.
Wat de hel doet ze hier?
Dat ben je zeker een moeilijk te vinden man.
Te veel mensen op zoek naar mij, schat.
Kun je dat ding besturen?
Alles met een stick shift is mijn vlees.
Is dat juist?
Wat vind je ervan om het op te rijden een eenrichtingsstraat voor mij?
Okee.
Hier zijn de sleutels.
Spring erin en start het, oké?
Hé, je hebt hem verlaten bij de post.
Je doet dat goed.
Racen sinds ik 14 was.
Heren of auto's?
Hé schat, hou beide handen vast achter het stuur, huh?
Hé, is dat sneeuw?
Het is zeker geen katoen.
Hallo?
Ja.
Uh Huh.
Wat is hij aan het doen?
Ze zijn aan het graven een graf, Gus.
Dat is een geweldige tijd. Waar ben je geweest?
Moeder ike's.
Moeder ike's, mijn reet.
Moeder ike's, mijn kont.
Kom op. Kom op, zei ik, hè ?!
Shithead!
Ik geef je shithead.
Mijn excuses. Ga je gang.
Ja.
Oké, nu blijf je met hen, begrijp je?
We komen eraan.
Oke.
Pascal ...
Pascal !!
Ja?
- Pascal! - Ja?!
Haal Jack en iedereen meteen.
Jack! Jack, sta op!
Al! Kom op! Krijg je kont!
Goedemorgen meneer Kelly.
Wat heb je daar?
Geld.
Het geld zit in de doos,
en alles wat ik moet doen is het eruit halen.
Wat dan, meneer Kelly?
Je krijgt wat ik je schuldig ben.
Hé, dan is het ik en jij, Gus,
samen het wiel draaien en al het andere, man.
Ga je gang. Snap je.
Ga je gang.
Zoek het, meneer Kelly?
Misschien zit het in zijn portemonnee.
Ik kan het niet
Geef hem een ​​hand.
Rol het in.
- Hé, kom op, Gus ... - Rol het in!
Het lijkt erop dat het betaaldag is, Mr. Kelly.
Gooi het in de zak. Ik zal het later tellen.
Dat is alles.
Oké, Kelly.
Hé, kom op, Gus. Wacht eens even ...
Laat de wapens vallen en bevries.
Wanneer deze baby begint te trappen,
het zal niet stoppen, dus niemand wordt schattig.
Wie is de volgende?
Move!
Ga daarheen!
Kom op, ga daarheen!
Oké, mascola, laten we gaan.
Bukken.
2-4 whisky, waar ben je in hemelsnaam?
Kom binnen. 2-4 whisky, kom binnen.
Voorzichtig, al! De baas is daar!
Val hem lastig, maar sla hem niet!
Moet je stoppen! Te veel draden vooruit!
Rita, ga weg!
Ga weg!
Verplaats het! Verplaats het!
Move!
Kom op!
We zijn hem kwijt op de werf.
Move! Verplaats het!
Ga daar weg! Ga weg!
Stap in!
Ga daarheen! Ga daarheen!
Wat is er gebeurd?
De klootzak heeft een boot. Laten we gaan.
Kom op! Kom op!
We slaan hem!
Aaaaaah!
Aaah!
Wat is hier gebeurd, schacht?
Mascola's daar.
Kelly is al op het kerkhof van Oakland,
direct naast Cal Asby.
En je hebt nog veel begraven om te doen.
Dat is allemaal goed en wel,
maar waar is het verdomde geld, man?
Ik weet het niet, maar ik kreeg een gevoel
het is op weg terug naar boven waar het vandaan kwam,
terug in Harlem.
Oke.
Adios.
Ja, adios, motherf ...
Captain Bollin.