1 00:00:23,649 --> 00:00:26,526 Ik bevries je met mijn mutantenkrachten. 2 00:00:26,527 --> 00:00:27,653 Ik kan niet bewegen. 3 00:00:32,241 --> 00:00:33,241 Ik kan niet bewegen. 4 00:00:33,700 --> 00:00:36,453 Lieverd, help alsjeblieft ik. Ik ben bevroren. 5 00:00:37,454 --> 00:00:39,413 Niet praten! Jij bevroren. 6 00:00:39,414 --> 00:00:40,873 Je kunt het beter ritsen. 7 00:00:40,874 --> 00:00:42,292 Je hebt Mutant Boy gehoord. 8 00:00:42,876 --> 00:00:44,669 Wat moet ik nu doen? 9 00:00:44,670 --> 00:00:47,922 Nu moet je betalen voor al je misdaden. 10 00:00:47,923 --> 00:00:50,091 Alsjeblieft, dat heb ik gedaan geld in mijn portemonnee. 11 00:00:50,092 --> 00:00:51,425 -Als ik er maar bij kan. -Jij... 12 00:00:51,426 --> 00:00:54,011 Nee! Je moet betalen met je leven. 13 00:00:54,012 --> 00:00:56,598 Wat? Dat is behoorlijk agressief. 14 00:00:57,182 --> 00:00:58,182 Nee! 15 00:00:59,852 --> 00:01:03,187 Je hebt mij kapot gemaakt een miljoen stuks. Nee! 16 00:01:03,188 --> 00:01:05,648 Hé, Mutant Boy, wacht! 17 00:01:05,649 --> 00:01:08,569 Mutante jongen, ik smeek je, laat mij niet zo achter! 18 00:01:11,947 --> 00:01:13,824 Pap, het spijt me. 19 00:01:15,617 --> 00:01:18,453 Jett, ben je boven? 20 00:01:24,918 --> 00:01:25,960 Wat is er aan de hand? 21 00:01:25,961 --> 00:01:27,754 Dat was niet mijn bedoeling. 22 00:01:28,881 --> 00:01:31,090 Is dat een... 23 00:01:31,091 --> 00:01:32,175 Een brontosaurus. 24 00:01:32,176 --> 00:01:34,343 De grootste van de viervoeters. 25 00:01:34,344 --> 00:01:36,637 Nou, dat verklaart de overstroming. 26 00:01:36,638 --> 00:01:38,806 -Mysterie opgelost. -Wat is er gebeurd? 27 00:01:38,807 --> 00:01:41,309 Nou, we hebben een brontosaurus vast in het toilet. 28 00:01:41,310 --> 00:01:42,810 -Opnieuw? -Ja. 29 00:01:42,811 --> 00:01:45,313 Wie wist dat dat was hun natuurlijke habitat? 30 00:01:45,314 --> 00:01:47,190 Nou, ik bedoel, het is een sauropode. 31 00:01:47,191 --> 00:01:49,150 Maar er zijn andere waterdieren dinosaurussen, weet je? 32 00:01:49,151 --> 00:01:50,776 -Zoals... -In dit toilet? 33 00:01:50,777 --> 00:01:52,320 Nee! Nee, natuurlijk niet. Nee. 34 00:01:52,321 --> 00:01:54,864 Maar de G.I. Joe's, dat waren ze proberen de brontosaurus te redden. 35 00:01:54,865 --> 00:01:58,826 Nee. Jett, je kunt deze niet sturen jongens met zo'n gekke missie. 36 00:01:58,827 --> 00:01:59,911 Dat is... 37 00:01:59,912 --> 00:02:01,245 - Zit ik in de problemen? -Nou... 38 00:02:01,246 --> 00:02:02,247 Ja! 39 00:02:02,915 --> 00:02:04,874 Je moet de dinosaurussen uit het toilet. 40 00:02:04,875 --> 00:02:07,668 Ik denk dat ze zo zijn geworden in de eerste plaats uitgestorven. 41 00:02:07,669 --> 00:02:09,794 Nee, ze zijn weggevaagd uitgestoten door een asteroïde. 42 00:02:09,795 --> 00:02:11,589 Dat is een andere denkschool. 43 00:02:11,590 --> 00:02:13,508 Hoe weet je dat? veel over dinosaurussen? 44 00:02:13,509 --> 00:02:16,220 Pap, ik ben zeven jaar oud. Ik ben geen kindje. 45 00:02:16,929 --> 00:02:17,930 Wachten. 46 00:02:18,472 --> 00:02:19,723 Je bent zeven? 47 00:02:41,328 --> 00:02:42,995 Oké. Wij moeten praat hierover. 48 00:02:42,996 --> 00:02:44,705 Ik bedoel, wat dacht je? 49 00:02:44,706 --> 00:02:45,790 Was je zelfs aan het nadenken? 50 00:02:45,791 --> 00:02:48,000 -Ik weet het niet. -Waar ging je heen? 51 00:02:48,001 --> 00:02:50,795 Nergens. Wij waren gewoon rondrijden. 52 00:02:50,796 --> 00:02:54,173 Mevrouw Anders zei dat ze jullie zag aankomen uit de drive-through van McDonald's. 53 00:02:54,174 --> 00:02:55,341 Dylan had een salade nodig. 54 00:02:55,342 --> 00:02:58,386 Nou, dat waardeer ik Dylan is gezondheidsbewust, 55 00:02:58,387 --> 00:03:00,388 maar dat kun je niet doen. 56 00:03:00,389 --> 00:03:02,598 Ik bedoel, weet je dat hoe gevaarlijk is dat? 57 00:03:02,599 --> 00:03:03,850 Vooral 's nachts. 58 00:03:03,851 --> 00:03:07,061 Hé, negeer het niet ik. Dit is serieus. 59 00:03:07,062 --> 00:03:09,480 - Er had iets met jullie kunnen gebeuren. -Je doet dramatisch. 60 00:03:09,481 --> 00:03:10,565 Ben ik? 61 00:03:10,566 --> 00:03:13,568 Ik denk dat ik dat ben behoorlijk afgemeten en cool 62 00:03:13,569 --> 00:03:17,072 gezien mijn 13-jarige gewoon nam de auto mee voor een joyride. 63 00:03:18,866 --> 00:03:19,991 Moet je het mama vertellen? 64 00:03:19,992 --> 00:03:21,076 Wat denk je? 65 00:03:23,412 --> 00:03:24,495 Hoi. 66 00:03:24,496 --> 00:03:26,455 Loop er niet vanaf ik. We zijn hier nog niet klaar. 67 00:03:26,456 --> 00:03:27,583 Ik zei dat het me speet. 68 00:03:28,417 --> 00:03:30,252 Heb je dat gedaan? Dat heb ik niet gehoord. 69 00:03:30,961 --> 00:03:33,255 Hé, niet lopen weg van mij. Jett. 70 00:03:47,644 --> 00:03:49,021 Hoi. Ijzig? 71 00:03:59,990 --> 00:04:01,910 - Hé, Pryce. Goed je te zien. - Goed je te zien. 72 00:04:02,576 --> 00:04:04,535 Waarom ga je niet gewoon, zoals, Vertel haar dat je haar shirt leuk vindt? 73 00:04:04,536 --> 00:04:05,620 Meisjes zijn daar dol op. 74 00:04:05,621 --> 00:04:07,246 Ze willen praten over hun kleding. 75 00:04:07,247 --> 00:04:09,248 - Zo gênant. -Wat? Nee, dat is niet zo. 76 00:04:09,249 --> 00:04:11,626 Pak gewoon een limonade en breng het naar haar toe. 77 00:04:11,627 --> 00:04:12,668 Nee. Gewoon... 78 00:04:12,669 --> 00:04:13,753 -Wat? Nee? -Nee. 79 00:04:13,754 --> 00:04:15,171 Hoe zit het als jij heb haar, zoals, 80 00:04:15,172 --> 00:04:17,216 -het limbo-gedoe met je doen? -Ja. 81 00:04:17,716 --> 00:04:19,091 Je hebt geen spel. 82 00:04:19,676 --> 00:04:20,677 Ik heb spel. 83 00:04:21,178 --> 00:04:22,637 Vraag het aan je vader. ik heb... 84 00:04:22,638 --> 00:04:25,640 -Je moeder heeft een serieus spel, oké? -Ja. 85 00:04:25,641 --> 00:04:27,892 Dit is de Shaquille O'Neal 86 00:04:27,893 --> 00:04:29,185 -van verleiding. -Wauw. 87 00:04:29,186 --> 00:04:30,270 -Verleiding? -Ja. 88 00:04:30,854 --> 00:04:33,231 -Ja. -Zeg dat woord alsjeblieft nooit meer tegen mij. 89 00:04:33,232 --> 00:04:35,858 Wat, dat wil je niet horen Hoe heeft je moeder mij verleid? 90 00:04:35,859 --> 00:04:39,028 Hoe ze deze sirene is, deze verleidster. 91 00:04:39,029 --> 00:04:40,030 Pa. 92 00:04:40,906 --> 00:04:43,408 Oké, sorry. Ga gewoon met de limonade. 93 00:04:44,284 --> 00:04:46,203 En wees gewoon jezelf. 94 00:04:46,787 --> 00:04:48,162 Dat is alles wat je nodig hebt. 95 00:04:48,163 --> 00:04:49,288 Hij ziet er goed uit. 96 00:04:49,289 --> 00:04:51,083 Ja. Ik ben onder de indruk. 97 00:04:51,583 --> 00:04:52,583 Uh-oh. 98 00:04:52,584 --> 00:04:53,835 Langs de limonadekraam... 99 00:04:53,836 --> 00:04:56,879 -Oké... -...papa's idee verwerpen. 100 00:04:56,880 --> 00:04:58,256 Een hoorbaar roepen. 101 00:04:58,257 --> 00:05:00,258 -Doel vergrendeld. -Gaat hij intrekken? 102 00:05:00,259 --> 00:05:02,134 Kom op, lieverd. Je hebt dit. 103 00:05:02,135 --> 00:05:03,761 -Glimlach. -Ja. 104 00:05:03,762 --> 00:05:05,556 -Ja. Ja. -Het werkt. 105 00:05:06,849 --> 00:05:08,724 -Ze zijn echt schattig. -Ja. 106 00:05:08,725 --> 00:05:10,268 Oké, waarom loopt hij? 107 00:05:10,269 --> 00:05:13,063 -Hij trekt zich terug. -Wacht, wat is hij... Oh, God. 108 00:05:14,439 --> 00:05:15,439 Hij doet push-ups. 109 00:05:15,440 --> 00:05:16,858 Wachten. Ik kan dit niet bekijken. 110 00:05:16,859 --> 00:05:18,568 -Waarom doet hij push-ups? -Waarom? 111 00:05:18,569 --> 00:05:20,987 -Waarom doet hij... -Waarom zou je doen... 112 00:05:20,988 --> 00:05:22,364 Wacht, nee, nee, nee. 113 00:05:24,157 --> 00:05:25,283 Het werkt. 114 00:05:25,284 --> 00:05:26,367 Push-ups werkten. 115 00:05:26,368 --> 00:05:28,494 -O, mijn God. -Hij heeft net zo'n spel als zijn moeder. 116 00:05:28,495 --> 00:05:29,955 Wie wist? 117 00:05:39,131 --> 00:05:40,340 Hé, Price! 118 00:05:47,139 --> 00:05:48,973 Probeer je dat? geef mij grijs haar? 119 00:05:48,974 --> 00:05:50,057 Wat is er aan de hand? 120 00:05:50,058 --> 00:05:52,185 Je zoon en Conor besloten elkaar te geven 121 00:05:52,186 --> 00:05:54,937 -zelfgemaakte tatoeages hiermee. -Nee. 122 00:05:54,938 --> 00:05:58,024 Heb je de naald überhaupt wel schoongemaakt? Doe jij Weet je dat je zo hepatitis krijgt? 123 00:05:58,025 --> 00:05:59,317 Klopt dat? A of B? 124 00:05:59,318 --> 00:06:01,736 Allemaal. Allemaal de hepatitis. 125 00:06:01,737 --> 00:06:04,697 - Wat maakt het uit? Kijk naar de schouder van uw zoon. -Papa, het had moeten zijn... 126 00:06:04,698 --> 00:06:06,533 -Het moest een adelaar zijn. -Oké. 127 00:06:09,661 --> 00:06:11,287 Dat lijkt niet op een adelaar. 128 00:06:11,288 --> 00:06:13,831 Ik weet het, papa. Conor is een klootzak. Hij dacht dat het grappig zou zijn. 129 00:06:13,832 --> 00:06:15,082 -Ik bel zijn moeder. -Nee. 130 00:06:15,083 --> 00:06:16,334 Nee, nee, nee. Alsjeblieft bel zijn moeder niet. 131 00:06:16,335 --> 00:06:17,877 -Alsjeblieft. Doe niet... -Je hebt een lul op je schouder! 132 00:06:17,878 --> 00:06:20,046 En ballen. Maar wacht het. Laat me dit zien. 133 00:06:20,047 --> 00:06:22,006 -Laten we hier niet in paniek raken. -Wachten. 134 00:06:22,007 --> 00:06:23,466 -Misschien kan ik het repareren. - Pryce, nee. Nee! 135 00:06:23,467 --> 00:06:27,887 Wachten. Laat ik er een paar strategische aan toevoegen lijnen, en we kunnen dit opnieuw gebruiken. 136 00:06:27,888 --> 00:06:28,972 Houd het vast. 137 00:06:30,432 --> 00:06:31,766 -Houd het vast, houd het vast. -Schat! Schatje! 138 00:06:31,767 --> 00:06:33,059 Wat ga je doen? 139 00:06:33,060 --> 00:06:35,520 -Je tatoeëert eigenlijk ons ​​kind. - Wacht even. 140 00:06:35,521 --> 00:06:37,313 Ja, ik probeer het te redden. 141 00:06:37,314 --> 00:06:38,398 Voilà. 142 00:06:39,274 --> 00:06:40,484 Wat is het in godsnaam? 143 00:06:41,151 --> 00:06:43,694 Het is een kanon uit de burgeroorlog. Jij Weet je, alsof hij een geschiedenisfanaat is. 144 00:06:43,695 --> 00:06:45,238 Het lijkt op een lul op wielen. 145 00:06:45,239 --> 00:06:47,281 -Je bent gek geworden. -Pa! 146 00:06:47,282 --> 00:06:48,616 -Jawel! Kijk daar eens naar. -Pa! 147 00:06:48,617 --> 00:06:49,992 -Het ziet er goed uit! -O, mijn God! 148 00:06:49,993 --> 00:06:51,370 Jet! 149 00:06:56,208 --> 00:06:58,752 Hoi! Hé, zet de muziek zachter! 150 00:06:59,753 --> 00:07:01,462 Ik weet dat je me hoort! 151 00:07:01,463 --> 00:07:03,631 Hé, jij bent niet de de enige die hier woont. 152 00:07:03,632 --> 00:07:07,344 Jet! Jet! Hoi! Hoi. 153 00:07:08,011 --> 00:07:09,638 -Hé, papa. -Heb je mij niet gehoord? 154 00:07:10,222 --> 00:07:12,306 -Nee. -Ja, want je muziek staat te luid. 155 00:07:12,307 --> 00:07:14,684 Kom op, je moet het afwijzen. Dat zal je gehoor verpesten. 156 00:07:14,685 --> 00:07:16,103 Oké, ja, het spijt me. 157 00:07:17,437 --> 00:07:18,438 Hoe gaat het? 158 00:07:19,273 --> 00:07:22,317 Redelijk goed. Gekregen bijna alles. 159 00:07:22,943 --> 00:07:25,904 Ik moet wat van dit spul neerleggen maar in de garage denk ik. 160 00:07:27,155 --> 00:07:29,031 God, het voelt echt hier leeg. 161 00:07:29,032 --> 00:07:30,158 Ja. 162 00:07:32,744 --> 00:07:34,162 Wat ga je hiermee doen? 163 00:07:35,122 --> 00:07:36,122 Gooi weg. 164 00:07:37,833 --> 00:07:38,875 Echt niet. 165 00:07:38,876 --> 00:07:41,043 -Ja. -Jett, je kunt hier niet vanaf komen. 166 00:07:41,044 --> 00:07:42,795 Papa, kom op. Jij ook niet. 167 00:07:42,796 --> 00:07:43,963 Wat? 168 00:07:43,964 --> 00:07:46,550 Word niet allemaal huilerig en shit zoals mama. 169 00:07:49,720 --> 00:07:52,055 Ik heb mezelf dit nooit laten voorstellen. 170 00:07:52,848 --> 00:07:53,974 Het is maar een universiteit. 171 00:07:58,562 --> 00:07:59,563 ik... 172 00:08:00,939 --> 00:08:02,900 Ik kreeg niet genoeg tijd met jou, Mutant Boy. 173 00:08:05,277 --> 00:08:06,277 Je hebt mij. 174 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Oké, je bent ontdooid. 175 00:08:10,032 --> 00:08:11,574 Zou je willen helpen Zal ik dit naar beneden brengen? 176 00:08:11,575 --> 00:08:12,783 Wacht, wacht, wacht, wacht. 177 00:08:12,784 --> 00:08:14,619 Wat als ik je nooit meer zie? 178 00:08:14,620 --> 00:08:18,039 Pa, ik ga zo zijn, Drie uur rijden, oké? 179 00:08:18,040 --> 00:08:21,042 Nou, laten we iets doen samen voordat je gaat. 180 00:08:21,043 --> 00:08:23,504 Ja, ik heb plannen. Ik ben vanavond de jongens ontmoeten. 181 00:08:25,297 --> 00:08:27,006 -Je kunt niet gaan. -Wat? 182 00:08:27,007 --> 00:08:29,050 Het is Julians laatste avond voordat hij naar de Notre Dame gaat. 183 00:08:29,051 --> 00:08:31,260 Jett, je moet bij ons blijven. 184 00:08:31,261 --> 00:08:32,845 Maar papa, kom op. Ik heb plannen. 185 00:08:32,846 --> 00:08:35,224 Dat weet ik, maar dat hebben we gedaan heb plannen met je. 186 00:08:36,308 --> 00:08:37,600 Denk je daar wel eens over na? 187 00:08:37,601 --> 00:08:39,476 Jett, je moeder en ik hebben plannen. 188 00:08:39,477 --> 00:08:43,189 En denk je wel eens na over wat Wat zou je vertrek met haar doen? 189 00:08:43,190 --> 00:08:44,316 Het komt goed met mama. 190 00:08:46,985 --> 00:08:48,529 -En ik? -Pa. 191 00:08:49,863 --> 00:08:51,406 Wat als ik dat niet ben komt alles goed? 192 00:08:52,241 --> 00:08:53,742 Het komt goed met je. Oké? 193 00:08:54,576 --> 00:08:56,327 Ik bedoel, wat is dat voor ding zeg je het mij altijd? 194 00:08:56,328 --> 00:08:58,955 -Het is de wet van Grossweiner, toch? -Ja. 195 00:08:58,956 --> 00:09:00,499 Je moet het verleden loslaten. 196 00:09:04,086 --> 00:09:05,837 Ja, ik ben bang om dat te doen. 197 00:09:05,838 --> 00:09:07,588 Je moet je concentreren het moment, papa. 198 00:09:07,589 --> 00:09:09,091 Het is het enige jij kunt controleren. 199 00:09:29,611 --> 00:09:30,696 Waar is je zoon? 200 00:09:34,616 --> 00:09:35,616 Mijn zoon? 201 00:09:35,617 --> 00:09:37,119 Het pickleball-kind. 202 00:09:39,580 --> 00:09:40,956 Nee, hij is niet mijn zoon. 203 00:09:42,875 --> 00:09:44,041 Hij vertrok. 204 00:09:44,042 --> 00:09:45,919 Was je daarom aan het huilen? 205 00:09:49,298 --> 00:09:50,298 Misschien. 206 00:09:55,929 --> 00:09:57,389 Wil je een sinaasappelsap? 207 00:09:58,557 --> 00:09:59,558 Zeker. 208 00:10:03,312 --> 00:10:04,813 -Bedankt. -Ja. 209 00:10:49,650 --> 00:10:51,609 -Hallo? -Hé. Wist je dat? 210 00:10:51,610 --> 00:10:53,653 Wist je wat Pryce deed met Zero? 211 00:10:53,654 --> 00:10:55,322 Ik wist niets van het geld. 212 00:10:56,323 --> 00:10:57,782 Hij brak zijn hart, Mitts. 213 00:10:57,783 --> 00:10:59,283 Ik weet het. 214 00:10:59,284 --> 00:11:02,411 Nou, ik heb er meerdere opgenomen keer is de man een klootzak. 215 00:11:02,412 --> 00:11:04,539 -Waar is hij? -Geen idee. 216 00:11:04,540 --> 00:11:07,792 Maar hij is als een hond, dat zal hij laten zien naar de laatste plaats waar hij te eten kreeg. 217 00:11:07,793 --> 00:11:09,336 Oké, waar ga je heen? 218 00:11:10,212 --> 00:11:12,422 Ik neem Zero mee naar het busstation. 219 00:11:14,341 --> 00:11:15,758 Ik wil dat je mij een plezier doet. 220 00:11:15,759 --> 00:11:18,928 Maar dan met Ready Safe Insurance True Form Protection-plan, 221 00:11:18,929 --> 00:11:21,723 je zult altijd klaar zijn om het volgende schot te maken. 222 00:11:22,766 --> 00:11:24,725 Ik zie je dit jaar Klaar voor veilige uitnodiging 223 00:11:24,726 --> 00:11:26,603 op 14 augustus Tulsa, Oklahoma. 224 00:11:29,815 --> 00:11:31,357 Blijkbaar is hij een echte klootzak. 225 00:11:31,358 --> 00:11:32,483 Dat was een heel aardige chauffeur. 226 00:11:32,484 --> 00:11:34,152 Pryce sloeg hem in zijn gezicht. 227 00:11:34,987 --> 00:11:36,697 Pryce moet dat zijn in het gezicht geslagen... 228 00:11:39,658 --> 00:11:41,218 Dus we gaan direct naar de luchthaven. 229 00:11:41,827 --> 00:11:43,954 Mitts zei dat hij zou afhaken onze spullen binnen een paar dagen. 230 00:11:49,918 --> 00:11:51,879 Het spijt me waarvan er is gebeurd, mi amor. 231 00:11:52,379 --> 00:11:53,921 Ik wist niet wat Pryce was van plan. 232 00:11:53,922 --> 00:11:55,424 Nee, als ik dat wel deed... 233 00:11:56,008 --> 00:11:57,718 Dat zou ik niet hebben gedaan oke mee geweest. 234 00:11:58,385 --> 00:11:59,468 Het is allemaal goed, mami. 235 00:11:59,469 --> 00:12:00,596 Nee, mijo. 236 00:12:01,263 --> 00:12:03,223 Ik had het ons niet moeten laten doen raken hierin verwikkeld. 237 00:12:04,349 --> 00:12:06,935 Ik heb je niet beschermd en je raakte gewond. 238 00:12:07,561 --> 00:12:08,729 En daarvoor spijt het mij. 239 00:12:10,105 --> 00:12:14,693 Maar ik wil alleen maar zeggen: Zero vond je echt leuk. 240 00:12:15,277 --> 00:12:16,527 Dat was geen daad. 241 00:12:16,528 --> 00:12:20,282 Ik weet dat ze niet eerlijk waren Over het geld, maar over de connectie? 242 00:12:21,825 --> 00:12:23,076 Dat was echt. 243 00:12:23,994 --> 00:12:25,037 Wat dan ook. 244 00:12:26,997 --> 00:12:28,790 Ik ben eraan gewend. Dus... 245 00:12:29,833 --> 00:12:30,834 Waaraan gewend? 246 00:12:32,628 --> 00:12:35,338 Niets. Kunnen wij gaan? Kunnen we gewoon gaan? 247 00:12:35,339 --> 00:12:36,423 Ja, oké. 248 00:12:39,301 --> 00:12:40,302 Zeg eens. 249 00:12:40,928 --> 00:12:42,346 Wat bedoel je ben je eraan gewend? 250 00:12:46,975 --> 00:12:48,810 Mensen vinden mij gewoon leuk voor golf en zo. 251 00:12:49,770 --> 00:12:50,854 Hetzelfde als papa. 252 00:12:54,066 --> 00:12:55,066 Nee. 253 00:12:55,609 --> 00:12:56,609 Je vader... 254 00:12:57,319 --> 00:12:58,612 Je vader had problemen. 255 00:12:59,112 --> 00:13:03,075 Heeft problemen. Meerdere, vele soorten problemen. 256 00:13:03,700 --> 00:13:04,993 Maar hij houdt van je. 257 00:13:06,119 --> 00:13:08,914 Dat is onzin, mam. Ik heb het verdomme getest. 258 00:13:11,500 --> 00:13:13,125 Heb je het getest? 259 00:13:13,126 --> 00:13:14,503 Niets. Laat maar zitten. 260 00:13:15,754 --> 00:13:17,547 Ben jij daarom gestopt met golfen? 261 00:13:17,548 --> 00:13:19,632 Kijk, ik stopte en hij werd een geest. 262 00:13:19,633 --> 00:13:22,510 Vergeet niet dat ik hem vertelde dat ik dat niet wilde om te spelen in de Westview Qualifier, 263 00:13:22,511 --> 00:13:23,887 en twee weken later vertrok hij. 264 00:13:24,513 --> 00:13:25,806 Twee weken. 265 00:13:26,723 --> 00:13:29,392 Ik was gewoon een verdomde golfer voor hem. Hij gaf niets om mij. 266 00:13:29,393 --> 00:13:32,770 Nee, mi amor, je vader wist niet hoe ik het moest laten zien. 267 00:13:32,771 --> 00:13:34,523 Mam, maak dit niet iets wat het niet is. 268 00:13:35,440 --> 00:13:36,441 Oké? 269 00:13:36,942 --> 00:13:38,150 Hij heeft drie jaar gehad. 270 00:13:38,151 --> 00:13:40,361 Hij weet waar ik ben. Allemaal hij hoefde alleen maar te verschijnen. 271 00:13:40,362 --> 00:13:41,863 Dat is het. 272 00:13:41,864 --> 00:13:43,156 Maar dat deed hij niet. 273 00:13:44,116 --> 00:13:45,491 Ik was gewoon een klootzak golfer voor hem, 274 00:13:45,492 --> 00:13:47,786 en het is hetzelfde met Pryce, en hetzelfde geldt voor Zero. 275 00:13:50,372 --> 00:13:51,707 Ze zijn allemaal hetzelfde. 276 00:13:52,457 --> 00:13:55,335 -Mi amor. Ik ben vida. Ik leef. -Nee, mami. 277 00:14:04,678 --> 00:14:05,846 Oké. 278 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 Waar ga je heen? 279 00:14:09,641 --> 00:14:12,560 Ik heb een vriend in Charlotte, een hostingoptreden georganiseerd. 280 00:14:12,561 --> 00:14:14,771 -In een restaurant? -Begrafenishuis. 281 00:14:16,523 --> 00:14:18,358 Oké, nou, ik denk dat dat sporen is. 282 00:14:24,281 --> 00:14:26,616 Je weet wel, iedereen bij Santi's het hele leven draait om hem 283 00:14:26,617 --> 00:14:28,118 alsof hij de verdomde zon is. 284 00:14:28,619 --> 00:14:30,912 God verhoede eigenlijk een van ons iets voor onszelf doen, 285 00:14:30,913 --> 00:14:32,955 - weet je? -Hé, hé. Dat is niet waarom hij boos is. 286 00:14:32,956 --> 00:14:35,833 Pryce bood me meteen geld aan waar ik het echt nodig had. Oké? 287 00:14:35,834 --> 00:14:37,336 Dat maakt niet ik ben een vals persoon. 288 00:14:38,086 --> 00:14:39,504 Dat zei hij omdat hij gewond was. 289 00:14:39,505 --> 00:14:41,172 Is hij gewond? Ik ben gewond. 290 00:14:41,173 --> 00:14:44,175 Hij noemde mij een clown. Hij zei Ik cosplayde mijn geslacht. 291 00:14:44,176 --> 00:14:45,635 Ik bedoel, ik verdomme seks met hem gehad. 292 00:14:45,636 --> 00:14:47,845 Dat is hetzelfde als poesje geven naar de staat Florida. 293 00:14:47,846 --> 00:14:49,680 Oké. Dat is genoeg, oké? 294 00:14:49,681 --> 00:14:52,058 Het spijt me dat mijn gevoelens dat zijn waardoor u zich ongemakkelijk voelt. 295 00:14:52,059 --> 00:14:54,268 Nee, het is gewoon, zei hij sommige dingen zou hij niet moeten hebben. 296 00:14:54,269 --> 00:14:56,187 Hij zei dat ik geen echte persoon, Mitts. 297 00:14:56,188 --> 00:14:58,105 Begrijp je dat? Snap je dat? 298 00:14:58,106 --> 00:14:59,899 Ja. Maar soms mensen zeggen dingen die ze... 299 00:14:59,900 --> 00:15:01,692 Nee, ik heb geen lezing nodig van jou nu, oké? 300 00:15:01,693 --> 00:15:02,944 Ik wil gewoon... dat je me hoort. 301 00:15:02,945 --> 00:15:06,239 -Ik wil dat je ruimte voor mij vrijhoudt. -Gewoon... Weet je wat? Jezus. 302 00:15:06,240 --> 00:15:08,991 Hou gewoon je bek voor een ten tweede, oké? Ik ben je vriend. 303 00:15:08,992 --> 00:15:13,412 Je kunt je vrienden niet vertellen wat ze moeten doen of wanneer je moet luisteren of wanneer je ruimte moet houden, 304 00:15:13,413 --> 00:15:14,789 wat de fuck dat ook is. 305 00:15:14,790 --> 00:15:16,707 Ik bedoel, jouw geheel generatie put mij gewoon uit. 306 00:15:16,708 --> 00:15:18,835 We kunnen niet zomaar een eenvoudig gesprek. 307 00:15:18,836 --> 00:15:20,878 Santi zei wat wrede dingen. 308 00:15:20,879 --> 00:15:22,129 Ik snap het. 309 00:15:22,130 --> 00:15:23,422 Maar je hebt zijn vertrouwen geschonden. 310 00:15:23,423 --> 00:15:24,800 Begrijp je dat? 311 00:15:25,300 --> 00:15:26,676 Ik bedoel, dat gebeurde eerst. 312 00:15:26,677 --> 00:15:30,847 En je kunt proberen de wiskunde uit te voeren door te hameren op wat hij zei 313 00:15:30,848 --> 00:15:32,807 en hoe het onvergeeflijk was en onaanvaardbaar, 314 00:15:32,808 --> 00:15:36,186 maar het feit is, het kind heeft pijn. 315 00:15:36,979 --> 00:15:40,022 En ik weet dat Pryce je heeft geplaatst er naar toe. Geloof me. 316 00:15:40,023 --> 00:15:41,942 En dat is iets heel anders een klodder was. 317 00:15:42,776 --> 00:15:44,987 Maar de bottom-line is dat je hem pijn hebt gedaan. 318 00:15:45,529 --> 00:15:47,948 Het was niet je bedoeling, maar je deed het wel. 319 00:15:48,490 --> 00:15:52,410 En soms mensen die van elkaar houden anderen doen elkaar tegelijkertijd pijn. 320 00:15:52,411 --> 00:15:56,915 Ik bedoel... Francine en dat deed ik zeker. 321 00:15:58,000 --> 00:16:00,961 Maar kijk, dat is het slechts een deel van het leven. 322 00:16:05,007 --> 00:16:07,467 Het komt nog steeds niet goed dat hij zou zeggen wat hij zei. 323 00:16:08,051 --> 00:16:09,135 O, mijn God. 324 00:16:09,136 --> 00:16:10,554 Je bent een lastige klant. 325 00:16:11,471 --> 00:16:13,307 Kijk, ik denk jou een goed hart hebben. 326 00:16:14,516 --> 00:16:15,975 En weet je, ik weet het niet, 327 00:16:15,976 --> 00:16:20,439 Ik hoop dat je er op de een of andere manier van kunt leren deze ervaring, weet je. En... 328 00:16:21,982 --> 00:16:23,942 Heb je geld nodig? 329 00:16:24,526 --> 00:16:25,736 -Nee. - Nee, hier, gewoon... 330 00:16:26,820 --> 00:16:27,946 Serieus. 331 00:16:28,989 --> 00:16:30,448 Nee. Het voelt gewoon niet goed. 332 00:16:30,449 --> 00:16:32,658 Ja, eten ook niet eten in een busstation. 333 00:16:32,659 --> 00:16:33,827 Neem het gewoon. 334 00:16:38,081 --> 00:16:39,249 Bedankt. 335 00:16:42,294 --> 00:16:43,795 Ik vond hem erg leuk. 336 00:16:45,380 --> 00:16:46,423 Ik weet dat je dat deed. 337 00:16:50,344 --> 00:16:51,344 Oké. 338 00:16:55,599 --> 00:16:56,849 Dag, boomer. 339 00:16:56,850 --> 00:16:57,935 Oké. 340 00:17:01,688 --> 00:17:02,688 En eet daar niet. 341 00:17:02,689 --> 00:17:03,982 Ik meen het. 342 00:17:04,566 --> 00:17:06,026 Ik spreek uit ervaring. 343 00:17:12,574 --> 00:17:14,033 Maar het is maar een uurtje vliegen. 344 00:17:14,034 --> 00:17:15,409 En waarom is dit een probleem? 345 00:17:15,410 --> 00:17:17,203 Het gaat niet om vliegtijd, mevrouw. 346 00:17:17,204 --> 00:17:19,372 Eén dier per passagier, 347 00:17:19,373 --> 00:17:21,624 en ze moeten eronder passen de stoel voor u. 348 00:17:21,625 --> 00:17:23,251 Pardon. 349 00:17:23,252 --> 00:17:24,626 Attentie, alle passagiers. 350 00:17:24,627 --> 00:17:29,883 Vlucht 238 naar Indianapolis zal zijn instappen bij Gate A in 40 minuten. 351 00:17:30,509 --> 00:17:31,635 Oké, kijk. 352 00:17:32,636 --> 00:17:35,721 Coolio kan komen hier bij Amorcita. 353 00:17:35,722 --> 00:17:37,056 En het is perfect. 354 00:17:37,057 --> 00:17:40,685 Eén dier per passagier. 355 00:17:40,686 --> 00:17:44,063 Als je wilt, een van hen kan in bagage rijden voor $ 215. 356 00:17:44,064 --> 00:17:46,567 Wat voor soort Sophie keuze is dat? 357 00:17:47,734 --> 00:17:50,696 Kijk. Welke ben ik moet worden opgeslagen? 358 00:17:51,572 --> 00:17:53,365 Ik denk die ene jij vindt het minst leuk. 359 00:18:00,831 --> 00:18:02,249 Ik spreek geen Spaans. 360 00:18:02,916 --> 00:18:03,916 Perdón. 361 00:18:04,918 --> 00:18:06,211 Wil je honderd dollar verdienen? 362 00:18:06,795 --> 00:18:10,132 -Alsjeblieft? -Ik wil graag 300 dollar verdienen. 363 00:18:20,058 --> 00:18:23,478 Ik weet dat je verdrietig bent. Oké? Maar dit is wat we gaan doen. 364 00:18:24,062 --> 00:18:26,397 Wij gaan naar huis. 365 00:18:26,398 --> 00:18:27,732 We gaan naar huis. 366 00:18:27,733 --> 00:18:29,817 Ik krijg mijn oude baan terug. 367 00:18:29,818 --> 00:18:31,820 En je oudste jaar komt eraan. 368 00:18:32,571 --> 00:18:34,865 Misschien kun je werken parttime in de winkel. 369 00:18:35,449 --> 00:18:37,492 Jojo's Feestbazaar? 370 00:18:38,118 --> 00:18:40,661 Nou, ik bedoel, je zult wel moeten gesprek met de leidinggevende, 371 00:18:40,662 --> 00:18:43,373 maar ik zal een goed woordje doen. 372 00:18:48,170 --> 00:18:51,882 Als je nog steeds wilt spelen, mi amor, na dit alles kunnen we erover praten. 373 00:18:52,382 --> 00:18:54,425 Misschien probeer je het eens voor het schoolteam. 374 00:18:54,426 --> 00:18:56,469 Of je kunt kinderen coachen. 375 00:18:56,470 --> 00:18:58,805 We bedenken wel iets samen uit. 376 00:18:59,431 --> 00:19:00,431 Oké? 377 00:19:04,269 --> 00:19:06,730 Samen, samen, samen, samen. 378 00:19:11,026 --> 00:19:12,610 Attentie, alle passagiers, 379 00:19:12,611 --> 00:19:17,282 we gaan nu aan boord van de vlucht 238 naar Indianapolis bij Gate A. 380 00:19:22,663 --> 00:19:25,165 Jo. Santi. Hoi. 381 00:19:25,916 --> 00:19:28,251 -Hoi. -Wat doe jij hier, Pryce? 382 00:19:28,252 --> 00:19:30,503 -Ik wil even met je praten. -Nee, absoluut niet. 383 00:19:30,504 --> 00:19:32,338 Je hebt genoeg schade aangericht. Laat mijn zoon met rust. 384 00:19:32,339 --> 00:19:35,049 -Elena, alsjeblieft, twee minuten. -Nee, Pryce. 385 00:19:35,050 --> 00:19:36,175 Ik zou je nu vermoorden, 386 00:19:36,176 --> 00:19:37,844 -maar er zijn overal camera's. -Mam, het is oké. 387 00:19:37,845 --> 00:19:39,221 -Nee, Santi. -Mami. 388 00:19:48,522 --> 00:19:49,773 Luister, ik... 389 00:19:50,524 --> 00:19:52,900 Het spijt me voor al het dingen achter je rug. 390 00:19:52,901 --> 00:19:55,111 Het was een stom ding om te doen, 391 00:19:55,112 --> 00:19:58,823 en ik begrijp je nooit wil mij weer zien. 392 00:19:58,824 --> 00:20:02,035 Maar ik wilde het je gewoon vertellen de waarheid voordat je vertrok. 393 00:20:02,786 --> 00:20:03,995 De waarheid waarover? 394 00:20:03,996 --> 00:20:09,458 Het beste deel over het verleden acht weken was niet het golfen, 395 00:20:09,459 --> 00:20:10,961 het was de augurkbal. 396 00:20:11,879 --> 00:20:13,212 - Picklebal? -Ja. 397 00:20:13,213 --> 00:20:15,047 En niet alleen de augurk. 398 00:20:15,048 --> 00:20:17,133 Ik bedoel, de... wanten koken 399 00:20:17,134 --> 00:20:20,429 en wij zitten er allemaal bij lachen en verhalen vertellen 400 00:20:21,096 --> 00:20:23,098 en marshmallows gooien bij elkaar. 401 00:20:23,682 --> 00:20:25,057 En slapjack spelen. 402 00:20:25,058 --> 00:20:27,268 En jij probeert de camper te besturen. 403 00:20:27,269 --> 00:20:28,562 Ik bedoel, dat was eng. 404 00:20:29,062 --> 00:20:30,731 Je bent geen goede chauffeur. 405 00:20:32,149 --> 00:20:34,401 Ik denk wat ik ben proberen te zeggen is dat, 406 00:20:35,068 --> 00:20:36,069 je hebt het mis. 407 00:20:36,612 --> 00:20:38,779 Het maakt mij niet alleen uit over het golfen. 408 00:20:38,780 --> 00:20:40,740 Het kan me niets schelen over het golfen. 409 00:20:40,741 --> 00:20:42,701 Ik geef meer om jou. 410 00:20:43,410 --> 00:20:45,620 Santi, we gaan aan boord. 411 00:20:45,621 --> 00:20:47,872 En ik wilde alleen maar jou om dat van mij te horen. 412 00:20:47,873 --> 00:20:49,040 Oké? 413 00:20:49,041 --> 00:20:50,918 Jij bent mijn vriend. 414 00:20:51,585 --> 00:20:55,630 En dat heeft er niets mee te maken hoe goed je met een golfclub zwaait. 415 00:20:55,631 --> 00:20:57,673 Dat is gewoon hoe we elkaar hebben ontmoet. 416 00:20:57,674 --> 00:20:59,092 Santi. 417 00:20:59,968 --> 00:21:01,677 Oké. Je kunt beter gaan. 418 00:21:01,678 --> 00:21:03,263 En zeg tegen je moeder dat het me spijt. 419 00:21:04,306 --> 00:21:05,766 Ik ben een beetje bang om bij haar in de buurt te komen. 420 00:21:22,032 --> 00:21:24,243 -Wat wilde hij? -Hij zei alleen maar dat het hem speet. 421 00:21:24,785 --> 00:21:26,285 Volgende passagier alstublieft. 422 00:21:26,286 --> 00:21:27,371 Ja. 423 00:21:32,042 --> 00:21:33,752 Hallo, welkom aan boord. 424 00:21:34,336 --> 00:21:35,711 Hallo, welkom aan boord. 425 00:21:35,712 --> 00:21:36,839 Perfect. 426 00:21:44,888 --> 00:21:46,473 Wat ben je aan het doen? Kom op. 427 00:21:48,475 --> 00:21:49,517 Ik kan het niet. 428 00:21:49,518 --> 00:21:51,227 Nee, eey, ey. 429 00:21:51,228 --> 00:21:52,854 -We gaan weg. -Ik moet met hem praten. 430 00:21:52,855 --> 00:21:54,397 -Nee, mijito, we gaan. - Sorry, sorry. 431 00:21:54,398 --> 00:21:55,648 Sorry. Pardon. 432 00:21:55,649 --> 00:21:58,276 -Mevrouw, u moet nu aan boord gaan. -Ja? Ik zal... Ja. 433 00:21:58,277 --> 00:21:59,819 Hijo, we gaan. 434 00:21:59,820 --> 00:22:01,696 Nee, ik moet met Pryce praten! 435 00:22:01,697 --> 00:22:02,864 Nee, Santi. 436 00:22:02,865 --> 00:22:04,199 Santi! 437 00:22:05,284 --> 00:22:06,869 Sorry. 438 00:22:08,036 --> 00:22:09,705 Ja, de hond. Ik heb mijn hond nodig. 439 00:22:10,289 --> 00:22:12,291 Ik houd mijn $300. 440 00:22:13,834 --> 00:22:15,419 Sorry, sorry, sorry, sorry. 441 00:22:16,461 --> 00:22:19,213 {\an8}Maar ik heb het alleen gekocht omdat zij zorgde ervoor dat ik door de beveiliging kwam. 442 00:22:19,214 --> 00:22:21,257 Ja, het is een niet-restitueerbaar ticket, meneer. 443 00:22:21,258 --> 00:22:22,842 Het was nog maar tien minuten geleden. 444 00:22:22,843 --> 00:22:25,553 -Was er geen uitstelperiode? -Th... Nee. 445 00:22:25,554 --> 00:22:28,306 Wanneer waren er respijtperiodes? ophouden een ding te zijn? 446 00:22:28,307 --> 00:22:29,433 -Pryce! -Ik bedoel... 447 00:22:30,058 --> 00:22:31,893 -Santi. -Pryce. Pryce. 448 00:22:31,894 --> 00:22:33,644 Wat ben je aan het doen? Jij bent Ik ga je vlucht missen. 449 00:22:33,645 --> 00:22:35,479 Shit. Oké. 450 00:22:35,480 --> 00:22:38,107 Kijk, ik wil blijven spelen. 451 00:22:38,108 --> 00:22:39,942 Ik denk dat je moet blijven spelen. 452 00:22:39,943 --> 00:22:41,152 Nee, ik bedoel nu. 453 00:22:41,153 --> 00:22:42,361 Kijk, ik... 454 00:22:42,362 --> 00:22:45,239 Ik kan niet terug naar Indiana, weet je. benieuwd wat ik had kunnen doen. 455 00:22:45,240 --> 00:22:47,408 Ik wil blijven de weg. Met jou. 456 00:22:47,409 --> 00:22:48,744 Ik wil nog een kans. 457 00:22:49,328 --> 00:22:51,370 We hebben onze kans gewaagd, Santi. 458 00:22:51,371 --> 00:22:53,331 Je verliet de US Amateur. 459 00:22:53,332 --> 00:22:55,834 Nee. Ik praat niet over de amateur. 460 00:22:57,211 --> 00:22:58,629 Ik heb het over de show. 461 00:22:59,755 --> 00:23:01,756 -De show? Ja? -Ja. Ik heb erover nagedacht, oké? 462 00:23:01,757 --> 00:23:04,383 Ik schoot een 66 op Applebrook, 68 in Moorefield, 463 00:23:04,384 --> 00:23:06,886 67 in Sandy Valley, en bij Crooked Stick... 464 00:23:06,887 --> 00:23:08,013 Je was drie onder. 465 00:23:09,097 --> 00:23:11,308 -Ik heb een nulhandicap. -Ik weet. Dus? 466 00:23:13,477 --> 00:23:15,186 “Of het nu thuis is, op het werk, 467 00:23:15,187 --> 00:23:17,897 of op de golfbaan, kijk, dingen gaan niet altijd zoals gepland. 468 00:23:17,898 --> 00:23:21,860 Maar dan met Ready Safe Insurance True Form Protection-plan, 469 00:23:22,361 --> 00:23:25,905 je zult altijd klaarstaan om de volgende te raken... 470 00:23:25,906 --> 00:23:26,989 "schot." 471 00:23:26,990 --> 00:23:29,159 -Ja. -Je snapt het. Dat is goed. 472 00:23:30,494 --> 00:23:31,954 Waar heb je het over? 473 00:23:32,955 --> 00:23:36,582 ‘Ik zie je dit jaar wel Klaar voor veilige uitnodigingen 474 00:23:36,583 --> 00:23:40,670 op 14 augustus in Tulsa, Oklahoma." 475 00:23:40,671 --> 00:23:42,171 Nee, je kunt niet serieus zijn. 476 00:23:42,172 --> 00:23:43,256 -Kom op. -Waarom niet? 477 00:23:43,257 --> 00:23:45,883 Omdat het helemaal krankzinnig. Daarom niet. 478 00:23:45,884 --> 00:23:47,761 Waanzin maar haalbaar. 479 00:23:48,470 --> 00:23:50,222 Rechts? Ik bedoel, je kent die man. 480 00:23:50,973 --> 00:23:52,432 -Ja, maar... -Santi! 481 00:23:54,017 --> 00:23:55,601 -We gaan het vliegtuig missen. -Mami, nee, nee... 482 00:23:55,602 --> 00:23:57,395 Ik kan niet terug, oké? 483 00:23:57,396 --> 00:23:59,146 Ik kan niet terug. ik wil blijven spelen. 484 00:23:59,147 --> 00:24:00,314 Nee, nee. 485 00:24:00,315 --> 00:24:02,108 Dat ga je niet hebben iets te doen... 486 00:24:02,109 --> 00:24:03,193 Nee, mama. 487 00:24:04,111 --> 00:24:05,111 Stop. 488 00:24:05,654 --> 00:24:06,654 Oké? 489 00:24:06,989 --> 00:24:09,073 -Hij heeft tegen je gelogen. -Het waren leugens om bestwil. 490 00:24:09,074 --> 00:24:11,075 En sommige van hen zou ik niet doen zelfs zo classificeren. 491 00:24:11,076 --> 00:24:12,243 Het is dat grijze gebied... 492 00:24:12,244 --> 00:24:13,620 Houd je mond, Pryce. 493 00:24:15,581 --> 00:24:17,833 Het is mijn taak om jou te beschermen. 494 00:24:18,709 --> 00:24:20,543 En ik ga geen risico nemen dat je weer gewond raakt. 495 00:24:20,544 --> 00:24:23,629 Dus als je achter je aan wilt spelen afgestudeerd, we kunnen erover praten. 496 00:24:23,630 --> 00:24:24,965 Maar tot die tijd: nee. 497 00:24:25,632 --> 00:24:28,134 Ik wil niet wachten. Ik wil dit nu doen. 498 00:24:28,135 --> 00:24:29,594 -Nee, je moet mij vertrouwen. -Mami, ik wil... 499 00:24:29,595 --> 00:24:31,429 -Nee, je moet me vertrouwen, mami. -Nee. 500 00:24:31,430 --> 00:24:35,558 Te amo, maar ik kan niet ga terug naar Indiana. 501 00:24:35,559 --> 00:24:37,186 Ik bedoel, er is er is niets voor mij. 502 00:24:38,103 --> 00:24:40,189 Alsjeblieft, ik wil doorgaan. 503 00:24:46,486 --> 00:24:47,821 Wat als er iets is gebeurt er met jou? 504 00:24:49,948 --> 00:24:51,909 Er is iets zeker gaat mij overkomen. 505 00:24:52,451 --> 00:24:53,577 Dat is het leven. 506 00:24:58,624 --> 00:24:59,833 Weet je het zeker? 507 00:25:00,751 --> 00:25:01,752 Ik weet het zeker. 508 00:25:05,964 --> 00:25:08,090 Je hebt mijn zoon opnieuw pijn gedaan en... Ik zal je verdomme beëindigen. 509 00:25:08,091 --> 00:25:11,178 -Begrijpen? -Begrijp. Ik... Ja, mevrouw. Ik begrijp. 510 00:25:14,097 --> 00:25:17,017 Wat betekent dit? 511 00:25:17,643 --> 00:25:19,393 De Ready Safe Invitational? 512 00:25:19,394 --> 00:25:20,645 Ben je dom? 513 00:25:20,646 --> 00:25:22,897 PGA-regels zeggen dat iedereen met een nulhandicap 514 00:25:22,898 --> 00:25:25,858 komt in aanmerking om in een PGA te spelen evenement, en ik heb een handicap van nul. 515 00:25:25,859 --> 00:25:28,654 Juist, dus alles wat Santi nodig heeft is een sponsorvrijstelling. 516 00:25:29,238 --> 00:25:30,405 Verzint hij dit? 517 00:25:31,114 --> 00:25:34,116 Nee. Het is een maanschot, maar technisch gezien is het mogelijk. 518 00:25:34,117 --> 00:25:35,701 Er worden vrijstellingen verleend de hele tijd uit. 519 00:25:35,702 --> 00:25:37,203 O ja. De hele tijd. 520 00:25:37,204 --> 00:25:40,122 Nou, Tijger, Phil Mickelson, Michelle Wie, 521 00:25:40,123 --> 00:25:42,375 ze kregen allemaal vrijstellingen als amateurs. 522 00:25:42,376 --> 00:25:45,503 Nick Dunlap kreeg er nog één jaar, en hij won de AMEX. 523 00:25:45,504 --> 00:25:49,465 Mitts, heb ik dat gedaan of heb ik dat gedaan mijn zoon devastado niet zien 524 00:25:49,466 --> 00:25:51,509 in het midden van de Amateur door deze verdomde kerel? 525 00:25:51,510 --> 00:25:54,178 Ja, dat is de pendejo. Precies daar. 526 00:25:54,179 --> 00:25:56,806 En nu wil je dat hij meespeelt een professioneel golftoernooi? 527 00:25:56,807 --> 00:25:59,642 Nee, nee. Wacht even. Dit is zijn idee. 528 00:25:59,643 --> 00:26:00,852 Dit is jouw idee? 529 00:26:00,853 --> 00:26:02,479 Ja. 530 00:26:03,647 --> 00:26:05,356 Ik weet niet welke jij bent de grotere idioot. 531 00:26:05,357 --> 00:26:08,484 Dat zou Pryce zijn, maar... Santi staat op een goede tweede plaats. 532 00:26:08,485 --> 00:26:10,486 Oké. De kant-en-klare kluis Het is volgende week, jongens. 533 00:26:10,487 --> 00:26:12,071 Dus als we dit gaan doen, we moeten ermee verder. 534 00:26:12,072 --> 00:26:14,616 Oké. Maar waarom de Ready Safe? 535 00:26:17,911 --> 00:26:20,162 -Hij weet het. -Ja, ja. 536 00:26:20,163 --> 00:26:21,622 Oké. 537 00:26:21,623 --> 00:26:25,084 Omdat Clark Ross organiseert het evenement 538 00:26:25,085 --> 00:26:27,962 en hij kan het overhandigen de vrijstellingen uit. 539 00:26:27,963 --> 00:26:30,548 - Daar ga je. -Maar ik dacht dat jullie elkaar haatten, 540 00:26:30,549 --> 00:26:32,216 dus waarom zou hij geven? jij een vrijstelling? 541 00:26:32,217 --> 00:26:33,843 Hij zal hem niets geven. 542 00:26:33,844 --> 00:26:35,428 Hij wilde niet geven ik het tijdstip van de dag. 543 00:26:35,429 --> 00:26:37,597 Maar soms iemand overtuigd kan worden. 544 00:26:37,598 --> 00:26:39,098 -O ja. -Weet je. 545 00:26:39,099 --> 00:26:42,101 -Ja, dat weet ik. -Okeydoke. 546 00:26:42,102 --> 00:26:43,394 Knipoog-knipoog. Duw-duw. 547 00:26:43,395 --> 00:26:45,688 -Ik snap het. Ik snap het. Ja. - Weet je wat ik bedoel? 548 00:26:45,689 --> 00:26:47,773 Daar is die oude twinkeling. 549 00:26:47,774 --> 00:26:49,358 -Die oude wanten fonkelen. -Ja. 550 00:26:49,359 --> 00:26:51,153 Maar waarom is het zo grappig? 551 00:26:51,737 --> 00:26:55,031 Nou, dit zou de grootste zijn drukte die we ooit hebben uitgehaald 552 00:26:55,032 --> 00:26:57,618 -in onze illustere carrière, mijn vriend. -Inderdaad. 553 00:26:58,202 --> 00:26:59,285 Je gaat hem lastigvallen. 554 00:26:59,286 --> 00:27:00,828 Nee, nee, we gaan hem lastig vallen. 555 00:27:00,829 --> 00:27:02,330 Zoals, wij? Bedoel je mij? 556 00:27:02,331 --> 00:27:04,290 Dat betekent: wij allemaal. 557 00:27:04,291 --> 00:27:07,211 Om dit voor elkaar te krijgen, natuurlijk We hebben een touwtrekker nodig. 558 00:27:09,254 --> 00:27:11,965 Ja, we hebben er een. 559 00:27:22,976 --> 00:27:23,977 Hé, nomade.