1 00:02:42,783 --> 00:02:43,683 O habitual... 2 00:02:43,990 --> 00:02:46,735 4, 17, 10, 21, 89. 3 00:02:49,605 --> 00:02:51,655 Por que você sempre joga os mesmos números? 4 00:02:52,219 --> 00:02:54,319 Essa é a hora e data em que meu filho nasceu. 5 00:02:55,028 --> 00:02:55,928 Muito legal. 6 00:02:56,707 --> 00:02:58,207 Talvez hoje seja seu dia de sorte. 7 00:02:59,523 --> 00:03:00,423 Obrigado, Rosa. 8 00:03:24,813 --> 00:03:25,813 Então, esse é o nosso cara? 9 00:03:26,826 --> 00:03:27,719 Sim... 10 00:03:28,229 --> 00:03:29,897 Jim Kroeper, 48. 11 00:03:31,648 --> 00:03:32,844 Servido na tempestade no deserto, 12 00:03:32,945 --> 00:03:36,445 onde ele alegremente dirigiu tanques os corpos dos nossos irmãos muçulmanos. 13 00:03:37,498 --> 00:03:40,442 Agora ele está transportando fosgênio de Los Angeles a Newark. 14 00:03:41,726 --> 00:03:45,121 Geralmente leva cerca de cinco dias, o que nos dá tempo suficiente. 15 00:03:46,855 --> 00:03:47,751 Estamos ligados. 16 00:04:11,925 --> 00:04:13,652 Está tão quente aqui. 17 00:04:15,945 --> 00:04:17,442 Vocês, americanos, são tão mimados. 18 00:04:17,806 --> 00:04:21,400 Como você espera travar uma guerra se você não aguenta nem um pouco de calor? 19 00:04:21,606 --> 00:04:23,002 Você é uma nação de maricas. 20 00:04:23,047 --> 00:04:25,581 Sim, bem, pelo menos Os americanos lutam, você sabe, 21 00:04:25,824 --> 00:04:28,372 ao contrário, digamos, eu não sei, por exemplo, os franceses. 22 00:04:28,476 --> 00:04:29,900 Você cagou nos franceses, mas 23 00:04:30,316 --> 00:04:32,484 Napoleão conquistou o mundo enquanto vocês, americanos 24 00:04:32,485 --> 00:04:34,651 ainda estavam se escondendo Índios dentro de cabanas de madeira. 25 00:04:34,657 --> 00:04:38,741 Maldito Napolão. Napoleão foi um ditador tirânico, ok? 26 00:04:39,307 --> 00:04:40,891 Ele invadiu o Egito. 27 00:04:41,055 --> 00:04:44,390 Você sabia que ele quase se converteu ao Islã depois que ele conquistou o Egito? 28 00:04:44,396 --> 00:04:45,290 Sim. 29 00:04:45,715 --> 00:04:48,360 Eu entendo. Entendido. Estamos nos movendo para interceptar. 30 00:04:48,476 --> 00:04:49,771 Esse era Farik. Vamos. 31 00:04:50,656 --> 00:04:52,499 A palavra crítica é “quase”, ok? 32 00:04:52,886 --> 00:04:55,134 Isso conta menos de merda no Dia do Julgamento. 33 00:04:55,135 --> 00:04:57,381 Ele morreu como um incrédulo, um kafir. 34 00:04:57,775 --> 00:05:01,271 Então, agora, odeio dizer isso, cara, mas seu menino Napoleão está queimando no inferno. 35 00:05:01,276 --> 00:05:02,171 Qualquer que seja. 36 00:05:32,504 --> 00:05:33,702 Acabamos de fazer uma pausa. 37 00:05:34,967 --> 00:05:37,591 Forças de segurança paquistanesas trabalhando ao lado da CIA 38 00:05:38,317 --> 00:05:40,511 prendeu um grande terrorista líder em Carachi. 39 00:05:41,075 --> 00:05:44,021 Seu nome é Isnabeel al-Salifi. Eles o pegaram ontem. 40 00:05:44,137 --> 00:05:47,101 E eles têm sido agressivamente interrogando-o desde então? 41 00:05:47,106 --> 00:05:49,251 Exatamente. O cara é um filho da puta durão. 42 00:05:50,015 --> 00:05:51,309 Até agora ele não quebrou. 43 00:05:51,527 --> 00:05:53,540 O que isso tem a ver com a célula de Los Angeles? 44 00:05:53,546 --> 00:05:56,319 Al-Salifi tentou destruir o seu computador durante a invasão, 45 00:05:56,326 --> 00:05:58,461 mas os técnicos de Langley foram capazes de 46 00:05:58,474 --> 00:06:00,571 recuperar algumas informações, incluindo isso. 47 00:06:00,847 --> 00:06:03,741 Estamos um passo mais perto de identificando aquele filho da puta. 48 00:06:12,727 --> 00:06:13,619 O que ele está fazendo? 49 00:06:14,535 --> 00:06:17,932 Não sei. Este não é um dos suas paradas regulares em sua programação. 50 00:06:50,074 --> 00:06:51,020 O que fazemos agora? 51 00:06:52,914 --> 00:06:54,971 Esperamos e confiamos em Alá, Darwyn. 52 00:06:57,064 --> 00:06:58,062 Estamos sendo guiados. 53 00:07:17,896 --> 00:07:18,892 Estamos fora do horário. 54 00:07:19,726 --> 00:07:20,622 Deveríamos abortar. 55 00:07:22,236 --> 00:07:23,129 Ainda não. 56 00:07:26,887 --> 00:07:27,979 Eu vou precisar que você 57 00:07:28,597 --> 00:07:29,491 me apoie... 58 00:07:30,834 --> 00:07:31,882 assim como no México. 59 00:07:50,066 --> 00:07:50,962 Oh sim. 60 00:07:51,385 --> 00:07:52,581 Isso é... isso é ótimo. 61 00:07:55,025 --> 00:07:58,771 Por mais 100 dólares, você pode conseguir isso tratamento especial de que falamos. 62 00:08:02,676 --> 00:08:03,722 Sim. Que diabos? 63 00:08:04,647 --> 00:08:05,992 Você só vive uma vez, certo? 64 00:08:14,184 --> 00:08:15,082 Ah Merda. 65 00:08:16,864 --> 00:08:17,761 Congelar! 66 00:08:18,397 --> 00:08:19,289 Polícia. 67 00:08:20,227 --> 00:08:21,272 Você está preso. 68 00:08:22,417 --> 00:08:24,809 Oh, olhem, oficiais, eu não posso ser preso hoje. 69 00:08:25,366 --> 00:08:27,161 Tenho uma criança em casa me esperando. 70 00:08:27,994 --> 00:08:30,120 Podemos resolver alguma coisa ...alguns brindes? 71 00:08:30,125 --> 00:08:32,619 Vou deixar vocês jogarem golfe... qualquer buraco que você quiser. 72 00:08:35,857 --> 00:08:37,900 Você tem cinco segundos para ir embora, senhora. 73 00:08:38,284 --> 00:08:39,620 Obrigado. Obrigado. 74 00:08:46,887 --> 00:08:49,101 Você está deixando ela ir, mas você está me prendendo? 75 00:08:49,117 --> 00:08:50,011 Cale a boca. 76 00:08:50,935 --> 00:08:53,180 Coloque algumas roupas. Vamos dar um passeio. 77 00:08:54,035 --> 00:08:55,521 - Agora! - OK. OK. 78 00:09:05,297 --> 00:09:06,331 Olha, oficiais, 79 00:09:07,126 --> 00:09:08,520 era só um baseado, né? 80 00:09:09,206 --> 00:09:10,803 Eu estava no meu intervalo. 81 00:09:10,804 --> 00:09:12,524 Eu nunca dirijo quando estou alto, juro por Deus. 82 00:09:13,246 --> 00:09:14,992 Não use o nome do senhor em vão. 83 00:09:16,517 --> 00:09:17,859 Ei, esse não era o plano. 84 00:09:17,957 --> 00:09:19,150 Os planos mudaram. 85 00:09:20,515 --> 00:09:21,811 Amarre-o. Pegue as chaves. 86 00:09:23,075 --> 00:09:24,171 Você está pronto, garoto Tommy. 87 00:09:42,416 --> 00:09:43,310 Radical. 88 00:09:53,146 --> 00:09:54,212 Aliás, isso foi 89 00:09:55,147 --> 00:09:57,342 pensamento rápido com aquela rotina de policial falso. 90 00:09:59,536 --> 00:10:01,980 Nos salva de ter que descartar outro corpo. 91 00:10:07,757 --> 00:10:09,891 Relaxar. Relaxar. É só um pouco de seguro 92 00:10:09,904 --> 00:10:11,599 caso tenhamos algum problema. 93 00:10:40,204 --> 00:10:41,101 Porra. 94 00:10:42,245 --> 00:10:44,451 Precisamos forçar aquele caminhão fora da estrada imediatamente. 95 00:10:44,457 --> 00:10:46,239 Nossa U.C. poderia ser pego no fogo cruzado. 96 00:10:46,247 --> 00:10:47,442 Precisamos acabar com isso agora 97 00:10:47,777 --> 00:10:49,922 porque eu não estou deixando terroristas mantêm o controle 98 00:10:49,926 --> 00:10:51,770 de um caminhão cheio de produtos químicos letais. 99 00:11:39,515 --> 00:11:40,411 É al-Sayeed. 100 00:11:41,896 --> 00:11:44,740 Tommy sabe que você conseguiu isso? petroleiro equipado com C4, cara? 101 00:11:44,964 --> 00:11:48,009 É como se ele estivesse dirigindo um produto químico bomba no centro de L.A. 102 00:11:52,175 --> 00:11:54,120 Ele não precisa de mais distrações. 103 00:11:54,886 --> 00:11:57,830 Se nos depararmos com um problema, ele descobrirá em breve... 104 00:11:58,485 --> 00:11:59,781 assim como metade do centro da cidade. 105 00:12:01,367 --> 00:12:05,009 Uma liberação de fosgênio a esta hora do dia matará centenas, senão milhares. 106 00:12:06,835 --> 00:12:09,501 Não é exatamente a taxa de baixas Espero no Youmud Din, mas 107 00:12:09,507 --> 00:12:11,601 é bom o suficiente se o pior acontece. 108 00:12:12,657 --> 00:12:14,731 Senhor, precisamos ligar fora do bloqueio agora. 109 00:12:14,744 --> 00:12:18,141 Se este petroleiro explodir e soltar uma nuvem química de gás venenoso 110 00:12:18,336 --> 00:12:19,879 no meio do centro de L.A. 111 00:12:20,016 --> 00:12:21,652 Todas as equipes, aqui é o S.A.C. Diaz. 112 00:12:22,267 --> 00:12:24,839 Abaixe-se. Deixe o assunto prosseguir. Repita. 113 00:12:25,167 --> 00:12:27,809 Pare de perseguir os alvos e permitir que eles prossigam. 114 00:13:28,455 --> 00:13:29,961 Relaxar. Relaxar. Eu vou... 115 00:13:31,424 --> 00:13:32,760 Eu farei o que você quiser. 116 00:13:33,384 --> 00:13:34,282 Excelente. 117 00:13:34,804 --> 00:13:36,649 Talvez você seja mais inteligente do que parece. 118 00:13:36,856 --> 00:13:38,802 Vamos. Eu quero te mostrar uma coisa. 119 00:13:41,757 --> 00:13:42,650 Sente-se. 120 00:13:46,674 --> 00:13:47,572 Familiar? 121 00:13:48,677 --> 00:13:52,019 Deveria ser. Este é o seu habitual rota de carga para Nova Jersey, certo? 122 00:13:54,675 --> 00:13:56,770 O homem lhe fez uma pergunta. Você responde. 123 00:13:57,066 --> 00:13:59,080 Sim, esse é o meu caminho. 124 00:14:00,147 --> 00:14:03,389 E estes são seus regularmente paradas programadas ao longo de sua jornada. 125 00:14:03,586 --> 00:14:04,479 Isso está correto? 126 00:14:05,967 --> 00:14:06,862 Sim. 127 00:14:07,686 --> 00:14:09,403 Agora, de acordo com este cronograma, você 128 00:14:09,416 --> 00:14:11,480 deveria estar em Phoenix, Arizona, agora, 129 00:14:11,485 --> 00:14:13,439 e você teria sido se não, uh, 130 00:14:13,444 --> 00:14:16,092 fiz aquele desvio inesperado para se encontrar com sua prostituta. 131 00:14:16,987 --> 00:14:18,282 O que você quer de mim? 132 00:14:19,766 --> 00:14:21,559 Gosto de homem que vai direto ao ponto. 133 00:14:21,994 --> 00:14:25,710 Agora, seu funcionamento padrão procedimentos são ligar para seu despachante 134 00:14:26,277 --> 00:14:27,782 diariamente a partir de uma dessas paradas 135 00:14:28,547 --> 00:14:30,085 para confirmar que você está dentro do cronograma e 136 00:14:30,098 --> 00:14:31,892 que você não está correndo em quaisquer problemas. 137 00:14:31,896 --> 00:14:32,790 Isso está correto? 138 00:14:33,257 --> 00:14:35,520 Como você sabe de tudo isso? Quem são vocês? 139 00:14:35,524 --> 00:14:36,421 Sim ou não? 140 00:14:37,097 --> 00:14:39,619 Sim, sim. Sim. Isso mesmo. 141 00:14:41,297 --> 00:14:43,518 Agora você vai ligar aquele despachante, e 142 00:14:43,519 --> 00:14:45,739 você vai contar a ele que você está em Phoenix 143 00:14:46,045 --> 00:14:48,241 e que tudo está funcionando dentro do cronograma. 144 00:14:51,385 --> 00:14:53,534 Eles têm identificador de chamadas, cara. Eles verão que ainda estou em Los Angeles. 145 00:14:53,535 --> 00:14:55,682 Eles saberão que algo está acontecendo. 146 00:14:56,144 --> 00:14:58,569 Relaxe, Sr. Kroeper. Nós falsificamos a linha. 147 00:14:58,976 --> 00:15:01,259 Eles verão qualquer área código que queremos que eles vejam. 148 00:15:01,264 --> 00:15:03,432 Agora faça isso e não estrague tudo. 149 00:15:05,356 --> 00:15:08,542 Se você tentar ser um herói, isso será só levaria a uma morte muito dolorosa. 150 00:15:08,545 --> 00:15:09,490 Você entende? 151 00:15:16,294 --> 00:15:18,129 Isso é despacho. - Sim, isso é... 152 00:15:20,309 --> 00:15:22,267 Este é Jim Kroeper na corrida de Newark. 153 00:15:25,228 --> 00:15:26,484 Tudo está cor de rosa. 154 00:15:32,835 --> 00:15:35,285 "Rosy" é a sua palavra de pânico para indicar um problema. 155 00:15:35,848 --> 00:15:38,192 O que eu te contei tentando ser um herói? 156 00:15:38,784 --> 00:15:39,782 Isso é despacho... 157 00:15:42,176 --> 00:15:43,071 Idiota. 158 00:15:46,895 --> 00:15:48,639 Agora, vamos fazer isso de verdade, 159 00:15:49,134 --> 00:15:51,319 e desta vez, se você tentar alertar alguém, 160 00:15:51,327 --> 00:15:53,262 sua esposa e seu filho em Reno morrerão. 161 00:15:56,375 --> 00:15:57,412 Jesus Cristo. 162 00:15:58,084 --> 00:15:59,032 A paz esteja com ele. 163 00:16:04,936 --> 00:16:05,832 Entre. 164 00:16:07,737 --> 00:16:08,831 Você queria me ver? 165 00:16:09,415 --> 00:16:10,611 Alguma notícia da nossa U.C.? 166 00:16:10,944 --> 00:16:12,040 Não, nada ainda. 167 00:16:12,727 --> 00:16:14,259 Bem, Patrice, você deveria ficar feliz em saber 168 00:16:14,264 --> 00:16:15,980 que todo o resto isso aconteceu hoje 169 00:16:15,993 --> 00:16:17,640 acabei de me equilibrar por algumas boas notícias. 170 00:16:17,647 --> 00:16:18,541 Oh? O que é isso? 171 00:16:18,625 --> 00:16:20,959 Nossos amigos da escuridão lado em Langley 172 00:16:20,967 --> 00:16:24,059 foram capazes de reconstruir mais dados no disco rígido de al-Salifi. 173 00:16:25,167 --> 00:16:26,062 Faris al-Farik, 174 00:16:26,717 --> 00:16:28,412 nosso homem misterioso internacional. 175 00:16:30,176 --> 00:16:31,122 Nós sabemos quem ele é. 176 00:16:35,856 --> 00:16:37,062 Ouça com muita atenção, 177 00:16:37,827 --> 00:16:40,522 como se suas vidas dependessem nisso, porque eles fazem. 178 00:16:41,267 --> 00:16:43,812 Estaremos transferindo o fosgênio líquido 179 00:16:44,106 --> 00:16:45,372 de dentro daquele caminhão-tanque 180 00:16:46,274 --> 00:16:47,270 nesses barris. 181 00:16:48,467 --> 00:16:49,809 Durante a operação, 182 00:16:50,274 --> 00:16:52,622 todos vocês serão necessários usar um desses. 183 00:16:54,624 --> 00:16:56,102 O veículo de comando de emergência 184 00:16:56,106 --> 00:16:58,552 vai ser refrigerado para a temperatura apropriada 185 00:16:58,555 --> 00:17:01,299 para manter o fosgénio de se transformar em gás venenoso. 186 00:17:01,306 --> 00:17:04,541 Agora, o principal perigo vem durante o processo de transferência. 187 00:17:05,436 --> 00:17:07,009 Se algum líquido vazar 188 00:17:07,547 --> 00:17:08,540 entre o petroleiro 189 00:17:09,266 --> 00:17:10,281 e aqueles barris, 190 00:17:11,245 --> 00:17:12,651 todos corremos o risco de contaminação, 191 00:17:13,404 --> 00:17:15,799 e é aí que o nosso amigo Jim é útil. 192 00:17:16,684 --> 00:17:18,952 Se tivermos um vazamento de fosgênio não detectado, 193 00:17:19,935 --> 00:17:21,930 Jim aqui sofrerá os efeitos primeiro, 194 00:17:22,197 --> 00:17:25,240 e, como você se lembra do nosso pequena experiência com os cães, 195 00:17:25,436 --> 00:17:26,781 não é uma imagem bonita. 196 00:17:27,755 --> 00:17:29,572 Estamos usando esse cara como cobaia? 197 00:17:29,577 --> 00:17:30,769 Ele é um prisioneiro de guerra. 198 00:17:31,734 --> 00:17:35,009 Lembre-se, o Islã nos ensina que nós devemos tratar nossos cativos com humanidade, 199 00:17:35,014 --> 00:17:37,610 é por isso que espero você para não cometer erros. 200 00:17:38,516 --> 00:17:42,112 Afinal, não quereríamos que nosso convidado aqui para morrer de envenenamento por fosgênio 201 00:17:42,374 --> 00:17:44,619 por causa de sua incompetência, agora, iríamos? 202 00:17:45,806 --> 00:17:47,300 Isso não seria muito humano. 203 00:17:49,084 --> 00:17:50,131 Tudo bem, irmãos, 204 00:17:50,507 --> 00:17:51,449 vamos trabalhar, 205 00:17:52,344 --> 00:17:54,492 e vamos tentar não nos matar. 206 00:17:58,917 --> 00:18:00,990 Seu nome verdadeiro é Saad bin Safwan. 207 00:18:01,497 --> 00:18:04,239 Ele era um oficial da Arábia Saudita Guarda Nacional Árabe. 208 00:18:04,297 --> 00:18:08,002 Ele passou de 1987 a 1989 lutando contra os russos no Afeganistão. 209 00:18:11,225 --> 00:18:13,661 Sofreu uma lesão no campo e fui para casa em Riade, 210 00:18:13,664 --> 00:18:15,892 onde participou a libertação do Kuwait 211 00:18:15,897 --> 00:18:17,081 ao lado das Forças dos EUA. 212 00:18:18,934 --> 00:18:21,361 Aparentemente não fizemos tal uma boa impressão, porque 213 00:18:21,365 --> 00:18:23,561 na próxima vez que ele aparecer acima, ele está na Somália, 214 00:18:23,895 --> 00:18:27,092 ensinando aos homens de Mohammed Aidid como para abater nossos helicópteros 215 00:18:27,354 --> 00:18:29,852 a maneira como ele abateu o russo aqueles no Afeganistão. 216 00:18:30,147 --> 00:18:31,632 "Falcão Negro Abatido"? - Certo. 217 00:18:32,944 --> 00:18:36,991 Em seguida, ele segue para o norte, para os Bálcãs, e ele luta com os mujahideen na Bósnia. 218 00:18:37,575 --> 00:18:40,051 Então ele segue Bin Laden de volta ao Afeganistão, 219 00:18:40,487 --> 00:18:42,629 luta pelo Talibã na sua guerra civil, 220 00:18:42,834 --> 00:18:46,079 e abre uma oficina para ensinar recrutas em um campo de treinamento da Al Qaeda. 221 00:18:46,614 --> 00:18:48,060 E quanto à família imediata? 222 00:18:48,087 --> 00:18:50,230 Ele tem uma esposa e um filha em Londres. 223 00:18:51,145 --> 00:18:53,139 O MI-5 já está montando vigilância. 224 00:18:53,455 --> 00:18:54,952 Qual é a formação da esposa? 225 00:18:54,984 --> 00:18:56,431 Ela é uma refugiada palestina. 226 00:18:56,644 --> 00:18:58,029 Ela cresceu na Cisjordânia antes 227 00:18:58,036 --> 00:19:01,331 uma fundação britânica deu a ela um bolsa para estudar em Edimburgo. 228 00:19:01,564 --> 00:19:03,269 O irmão dela era um militante do Hamas que era 229 00:19:03,274 --> 00:19:06,569 morto pelos israelenses durante uma operação de assassinato seletivo. 230 00:19:06,677 --> 00:19:08,972 Bem, isso provavelmente é o que a atraiu em Farik. 231 00:19:09,484 --> 00:19:10,380 Com licença? 232 00:19:11,535 --> 00:19:14,181 Eu tenho um irmão servindo no Iraque em Baquba... 233 00:19:15,005 --> 00:19:16,449 ligação com a Câmara Municipal. 234 00:19:17,664 --> 00:19:20,009 Se, Deus me livre, qualquer coisa deveria acontecer com ele, 235 00:19:20,405 --> 00:19:21,302 Eu sairia do FBI, 236 00:19:22,316 --> 00:19:24,009 junte-se à segurança privada em Bagdá, 237 00:19:25,016 --> 00:19:27,760 e eu mataria tantos iraquianos possível. 238 00:20:37,685 --> 00:20:38,679 Excelente progresso. 239 00:20:42,006 --> 00:20:42,900 Jim! 240 00:20:44,394 --> 00:20:46,239 Como você está, Jim? Como você está se sentindo? 241 00:20:46,944 --> 00:20:47,941 Você está respirando com facilidade? 242 00:20:49,935 --> 00:20:52,231 Parece que você está dentro Amarillo, Texas, agora. 243 00:20:53,276 --> 00:20:54,171 Vamos. 244 00:20:55,817 --> 00:20:57,210 Melhor ligar para o seu despachante 245 00:20:57,906 --> 00:20:59,250 então ele não fica preocupado. 246 00:21:02,104 --> 00:21:03,451 - código de área 806. - Entendi. 247 00:21:05,256 --> 00:21:06,149 Ah, e Jim, 248 00:21:07,627 --> 00:21:10,670 lembre-se de mencionar o quanto você amo aquelas garotas estrela solitária. 249 00:21:11,685 --> 00:21:13,330 Sua esposa é de Lubbock, certo? 250 00:21:17,854 --> 00:21:19,500 Despacho da luz das estrelas. Operador 14. 251 00:21:20,607 --> 00:21:22,560 Ei, é Kroeper na rota de Newark. 252 00:21:23,087 --> 00:21:25,331 Estou em Amarillo agora e está tudo ótimo. 253 00:21:27,117 --> 00:21:29,321 Cara, eu realmente amo essas garotas do Texas. 254 00:21:30,365 --> 00:21:31,761 Os melhores racks da América, hein? 255 00:21:32,306 --> 00:21:34,719 Eu ouvi você, Jim... Líderes de torcida cowboy de Dallas. 256 00:21:35,405 --> 00:21:38,800 Eu poderia festejar com uma daquelas garotas a noite toda e nunca me canso. 257 00:21:38,806 --> 00:21:40,050 Falo com você em breve, amigo. 258 00:21:41,685 --> 00:21:43,292 Suave, Jim. Suave. 259 00:21:46,447 --> 00:21:48,691 Quanto tempo mais estamos vai jogar esse jogo? 260 00:21:49,327 --> 00:21:52,671 Eu deveria estar entrando Newark em meados da próxima semana. 261 00:21:54,877 --> 00:21:55,771 Relaxe, Jimmy. 262 00:21:56,465 --> 00:21:58,210 Não ficaremos aqui tanto tempo. 263 00:22:01,214 --> 00:22:04,661 OK. Portanto, não há relatos de quaisquer remessas perdidas de fosgênio 264 00:22:04,767 --> 00:22:07,712 num raio de 160 quilômetros de seja Nova York ou Washington. 265 00:22:08,124 --> 00:22:10,262 Bem, talvez apenas Los A célula de Angeles está ativa. 266 00:22:10,265 --> 00:22:12,350 Não. O legado em Estocolmo perdeu o primeiro 267 00:22:12,363 --> 00:22:14,209 cara, e nosso segundo suspeito ainda é 268 00:22:14,684 --> 00:22:16,029 cruzando o Centro-Oeste. 269 00:22:17,677 --> 00:22:19,739 Não, meu instinto diz isso as três células são 270 00:22:19,740 --> 00:22:21,801 planejamento coordenado ataques no mesmo dia. 271 00:22:21,806 --> 00:22:23,550 Quero dizer, é a assinatura da Al Qaeda. 272 00:22:35,014 --> 00:22:36,409 Bismillahir rahmanir rahim. 273 00:22:48,117 --> 00:22:49,410 Esses espetinhos são ótimos... 274 00:22:49,936 --> 00:22:51,531 assim como minha esposa costumava fazer. 275 00:22:52,347 --> 00:22:53,242 Ex-esposa. 276 00:22:57,466 --> 00:22:58,360 Senhores... 277 00:23:00,895 --> 00:23:02,992 como verdadeiros mujahideen, vocês todos trabalharam 278 00:23:03,335 --> 00:23:06,681 tão difícil por tanto tempo sem reclamar, e por isso eu agradeço. 279 00:23:08,035 --> 00:23:09,221 E eu gostaria de compartilhar com você 280 00:23:09,227 --> 00:23:12,321 que fui autorizado a revelar a data de Youmud Din. 281 00:23:15,875 --> 00:23:17,242 Por muitos anos, os americanos 282 00:23:17,245 --> 00:23:20,439 se iludiram pensando que eles são excepcionais, 283 00:23:21,655 --> 00:23:24,100 que as leis da história não se aplique a eles. 284 00:23:25,656 --> 00:23:27,602 Como o faraó que perseguiu Moisés, 285 00:23:27,956 --> 00:23:29,151 eles se tornaram seguros 286 00:23:29,314 --> 00:23:31,649 em seu materialismo e seu hedonismo. 287 00:23:32,947 --> 00:23:33,991 Eles desafiaram a Deus 288 00:23:34,454 --> 00:23:36,861 e se proclamaram senhores do destino. 289 00:23:39,575 --> 00:23:41,221 Mas, como todo bom muçulmano sabe, 290 00:23:42,674 --> 00:23:44,321 somente Deus é o senhor do destino. 291 00:23:46,456 --> 00:23:47,401 E agora é hora 292 00:23:48,095 --> 00:23:50,280 para lembrar os americanos desta verdade. 293 00:23:56,927 --> 00:23:58,942 Youmud Din, Dia do Julgamento, 294 00:23:59,957 --> 00:24:02,920 acontecerá, em sha' Allah, em lailat-ul-baraat, 295 00:24:04,525 --> 00:24:05,770 a noite da absolvição, 296 00:24:06,467 --> 00:24:07,590 dia 15 de shaban. 297 00:24:10,996 --> 00:24:11,890 Ei. 298 00:24:13,976 --> 00:24:15,421 Eu tenho que ir ao banheiro. 299 00:24:16,436 --> 00:24:18,579 Você pode cagar no seu calças, pelo que me importa. 300 00:24:20,497 --> 00:24:21,939 Espere, cara. Eu levo você. 301 00:24:22,805 --> 00:24:26,200 Ei, Tommy, não se esqueça de lavar suas mãos depois de limpar a bunda dele. 302 00:24:35,515 --> 00:24:37,312 Eles vão me matar, não vão? 303 00:24:38,544 --> 00:24:41,141 Eu vi seus rostos. Eu sei a data do seu plano. 304 00:24:41,606 --> 00:24:43,260 Não tem como você me deixar ir. 305 00:24:43,267 --> 00:24:44,161 Relaxe, cara. 306 00:24:44,956 --> 00:24:46,051 Você não vai morrer. 307 00:24:49,096 --> 00:24:49,990 Nós somos. 308 00:25:11,945 --> 00:25:13,089 O que é isso? 309 00:25:14,027 --> 00:25:14,921 Não sei. 310 00:25:20,524 --> 00:25:21,400 E aí? 311 00:25:24,904 --> 00:25:27,551 eu vou ter que sair pelo resto da noite 312 00:25:27,935 --> 00:25:29,330 cuidar de alguns negócios. 313 00:25:30,176 --> 00:25:31,471 Uh, o resto de vocês, apenas 314 00:25:33,045 --> 00:25:34,239 apenas fique aqui e, uh, 315 00:25:34,515 --> 00:25:35,780 cuidado com os monitores, hein? 316 00:25:37,286 --> 00:25:38,182 Espere um segundo. 317 00:25:40,284 --> 00:25:42,343 Farik, estivemos enfiado neste lugar 318 00:25:42,356 --> 00:25:44,229 por dois dias, sem luz solar, ar fresco. 319 00:25:45,464 --> 00:25:47,061 Youmud Din está tão perto. 320 00:25:50,114 --> 00:25:53,111 Acho que conquistamos o direito para sair e nos divertir. 321 00:25:54,685 --> 00:25:56,282 Talvez não tenhamos outra chance. 322 00:25:57,455 --> 00:25:59,590 O profeta, salllAllahu' alaihi wa sallam, 323 00:25:59,603 --> 00:26:01,599 foi compassivo com seus seguidores. 324 00:26:02,236 --> 00:26:03,132 É verdade, Farik. 325 00:26:04,905 --> 00:26:08,359 Somos todos, todos nós, vou morrer por Allah. 326 00:26:10,106 --> 00:26:11,602 Talvez por apenas uma última vez. 327 00:26:18,025 --> 00:26:18,922 Tudo bem. 328 00:26:19,715 --> 00:26:21,082 Todos vocês têm o resto da noite de folga, 329 00:26:21,087 --> 00:26:23,981 mas eu preciso de alguém para ficar e vigie nosso convidado aqui. 330 00:26:24,147 --> 00:26:25,039 Eu farei isso. 331 00:26:28,406 --> 00:26:30,059 Bom. Agora, eu, ah... 332 00:26:31,886 --> 00:26:34,631 Eu não me importo com o que você faz seu último grito, apenas... 333 00:26:35,866 --> 00:26:38,062 volte aqui para oração fajr amanhã. 334 00:26:41,474 --> 00:26:42,370 Tommy... 335 00:26:43,744 --> 00:26:45,940 posso pegar seu carro emprestado já que você vai ficar? 336 00:26:49,455 --> 00:26:51,541 Esteja seguro. - Sim. 337 00:30:13,565 --> 00:30:14,460 Sim! 338 00:30:19,514 --> 00:30:21,832 O próximo passo no karaokê... Steve! 339 00:30:22,687 --> 00:30:23,931 Vamos ouvir o que você tem, Steve! 340 00:30:23,937 --> 00:30:25,229 Tudo bem, vamos ouvir. 341 00:30:25,585 --> 00:30:27,751 - Steve! Vamos fazê-lo! - Vamos, Steve! 342 00:32:09,556 --> 00:32:11,401 O que diabos você está fazendo, Darwyn? 343 00:32:12,337 --> 00:32:13,230 Farik recebeu uma ligação. 344 00:32:13,964 --> 00:32:15,570 Ele parecia perturbado, chocado, 345 00:32:15,805 --> 00:32:18,422 e então ele tirou a noite de folga. eu queria para ter certeza de que sabíamos o que estava acontecendo. 346 00:32:18,426 --> 00:32:19,839 Isso é o que temos S.O. equipes para. 347 00:32:19,844 --> 00:32:20,682 Sim. 348 00:32:20,686 --> 00:32:22,532 Sim, bem, eles já o perderam antes. 349 00:32:22,967 --> 00:32:24,792 Isso foi antes. Estou no comando agora. 350 00:32:25,485 --> 00:32:26,581 Temos Farik coberto. 351 00:32:29,116 --> 00:32:31,550 Existe alguma chance de podermos pegar o porta do armazém agora ele se foi? 352 00:32:31,557 --> 00:32:34,549 Não, não. Todo o edifício ainda equipado com explosivos. 353 00:32:36,627 --> 00:32:37,571 Como está o refém? 354 00:32:38,117 --> 00:32:40,361 Vivo, mas não sei por quanto tempo mais. 355 00:32:40,374 --> 00:32:42,020 E os planos para o ataque? 356 00:32:42,475 --> 00:32:45,821 Ainda não há alvo, mas ele deu nos um encontro, dia 15 de shaban. 357 00:32:46,616 --> 00:32:48,530 Esse é o lailat-ul-baraat. É o, ah... 358 00:32:48,536 --> 00:32:50,734 Oh, a noite da absolvição, quando Allah decreta 359 00:32:50,735 --> 00:32:52,932 o destino da humanidade para o próximo ano. 360 00:32:53,406 --> 00:32:54,300 Estou impressionado. 361 00:32:55,246 --> 00:32:57,891 Quanto mais eu sei sobre o Islã, melhor eu faço meu trabalho. 362 00:32:59,126 --> 00:33:00,020 Lailat-ul-baraat 363 00:33:00,956 --> 00:33:01,850 é daqui a dois dias. 364 00:33:03,926 --> 00:33:05,510 Isso não nos dá muito tempo. 365 00:33:05,516 --> 00:33:08,462 Podemos conseguir uma equipe tática juntos até o final de amanhã. 366 00:33:08,467 --> 00:33:11,709 No momento em que Farik abre aquela porta, podemos desligá-lo. 367 00:33:14,137 --> 00:33:15,432 Você não parece convencido. 368 00:33:18,646 --> 00:33:22,440 Você sabe, Farik passou por mais merda do que qualquer um de nós pode imaginar. 369 00:33:23,877 --> 00:33:25,019 Ele não vai facilitar. 370 00:33:38,714 --> 00:33:39,610 Saad. 371 00:33:56,647 --> 00:33:58,239 Sâmia, o que você está fazendo aqui? 372 00:33:58,637 --> 00:34:02,031 Seu tio Faisal, ele deu me um número de conta, 373 00:34:02,927 --> 00:34:04,696 disse que os fundos eram disponível se alguma coisa 374 00:34:04,709 --> 00:34:06,199 já aconteceu com você, e então eu... 375 00:34:06,206 --> 00:34:07,449 shh, shh, shh, shh, shh. 376 00:34:07,955 --> 00:34:09,252 Não podemos falar sobre isso. 377 00:34:10,086 --> 00:34:12,140 - Esta sala pode estar grampeada. - Não, não é. 378 00:34:12,154 --> 00:34:14,901 Procurei dispositivos de escuta assim como você me ensinou. 379 00:34:18,855 --> 00:34:19,750 Sâmia... 380 00:34:20,755 --> 00:34:22,381 Você não deveria ter vindo. Você sabe disso. 381 00:34:22,385 --> 00:34:23,380 Sinto muito, mas... 382 00:34:27,387 --> 00:34:28,632 no vôo para cá, 383 00:34:29,285 --> 00:34:32,181 Tentei pensar no que eu contaria a Asma se alguma coisa... 384 00:34:33,364 --> 00:34:35,642 Você vai dizer isso a ela o pai dela não está morto 385 00:34:36,654 --> 00:34:37,991 mas vivo no paraíso. 386 00:34:38,524 --> 00:34:40,740 Mártires nem sentem o aguilhão da morte. 387 00:34:41,664 --> 00:34:43,302 Eu não me importo com o paraíso. 388 00:34:45,225 --> 00:34:46,671 Quero você aqui comigo agora. 389 00:34:48,244 --> 00:34:50,652 Eu quero olhar para frente para você voltando para casa. 390 00:34:52,495 --> 00:34:53,679 Envelhecer comigo. 391 00:34:54,297 --> 00:34:55,639 eu quero... - Pare, por favor. 392 00:34:55,795 --> 00:34:57,870 Por que?! Por que?! 393 00:35:00,964 --> 00:35:02,969 Porque você é o único pessoa que tem esperança no inferno 394 00:35:02,974 --> 00:35:05,069 de me fazer mudar minha mente, e eu não posso. 395 00:35:05,936 --> 00:35:06,830 Não posso. 396 00:35:07,287 --> 00:35:08,510 Eu tenho um dever. - Não! 397 00:35:18,217 --> 00:35:19,111 Não. 398 00:36:10,765 --> 00:36:11,659 Garoto. 399 00:36:13,645 --> 00:36:14,539 Luva. 400 00:36:17,384 --> 00:36:18,282 Xícara. 401 00:36:19,434 --> 00:36:20,331 Bom trabalho. 402 00:36:22,314 --> 00:36:23,212 Garota. 403 00:36:28,107 --> 00:36:29,001 Cachorro. 404 00:36:29,136 --> 00:36:30,029 Bom trabalho. 405 00:36:35,286 --> 00:36:36,180 Olá, Tommy. 406 00:36:38,676 --> 00:36:39,922 Esse é o seu nome, certo? 407 00:36:43,357 --> 00:36:44,251 Sim. 408 00:36:46,457 --> 00:36:47,600 Eu quero te agradecer... 409 00:36:49,916 --> 00:36:51,709 por me tratar como um ser humano, 410 00:36:53,165 --> 00:36:54,211 ao contrário de seus amigos. 411 00:36:55,974 --> 00:36:57,222 Eles estão apenas tensos, cara. 412 00:36:58,705 --> 00:36:59,600 Eles são bons homens. 413 00:37:03,064 --> 00:37:03,961 Eles são heróis. 414 00:37:06,895 --> 00:37:07,789 Você sabe... 415 00:37:09,096 --> 00:37:11,462 você me lembra meu filho, Jake. 416 00:37:12,294 --> 00:37:15,142 Ele é um bom garoto. Joga futebol no time do colégio. 417 00:37:17,877 --> 00:37:18,770 Sim, eu costumava 418 00:37:20,027 --> 00:37:22,069 ser um running back no ensino médio. 419 00:37:22,364 --> 00:37:23,752 - Sim? - Sim. 420 00:37:27,124 --> 00:37:28,672 Mas fui expulso do time, 421 00:37:30,087 --> 00:37:31,329 brigando com o treinador. 422 00:37:34,154 --> 00:37:38,932 História da minha vida, cara. eu sempre tinha dificuldade em obedecer à autoridade. 423 00:37:41,935 --> 00:37:43,829 Acho que foi por isso que me tornei muçulmano, 424 00:37:45,745 --> 00:37:48,640 porque no Islã você não responder a outros seres humanos. 425 00:37:51,636 --> 00:37:53,430 Você se rende apenas ao seu criador. 426 00:37:58,727 --> 00:38:02,591 Eu realmente nunca conheci nenhum muçulmano até que fui para o Golfo. 427 00:38:04,004 --> 00:38:08,202 Eu lutei ao lado desses egípcios caras da 12ª brigada mecanizada. 428 00:38:09,476 --> 00:38:11,669 Ah, eles eram bons soldados. 429 00:38:12,827 --> 00:38:16,650 Então eles paravam cinco vezes por dia para orações, que achei legal, 430 00:38:17,666 --> 00:38:22,660 porque, caramba... a maioria das pessoas que conheço, elas dificilmente vou à igreja cinco vezes por ano. 431 00:38:29,774 --> 00:38:31,179 Eu só queria, uh, 432 00:38:31,517 --> 00:38:33,579 perguntou-lhes mais sobre sua religião. 433 00:38:36,084 --> 00:38:37,180 Olha, eu sou apenas um... 434 00:38:38,926 --> 00:38:42,841 cara simples, Tommy, mas eu sou tentando entender. 435 00:38:46,195 --> 00:38:47,830 Olha, o que eu não entendo é... 436 00:38:51,224 --> 00:38:52,330 você é americano. 437 00:38:53,446 --> 00:38:55,940 O que você está fazendo com essas pessoas? 438 00:38:56,297 --> 00:38:57,239 Eu sou um deles... 439 00:38:58,375 --> 00:38:59,769 e acredito em nossa causa. 440 00:39:00,825 --> 00:39:03,919 Vamos, Tommy. Olha, você é um garoto inteligente. 441 00:39:04,706 --> 00:39:06,030 Aquelas coisas que tenho carregado, 442 00:39:06,035 --> 00:39:10,759 o fosgênio, o que você acha que eles são pensando em fazer isso, hein? 443 00:39:12,465 --> 00:39:17,760 Eles são assassinos em massa. Eles estão indo matar pessoas inocentes com essas coisas. 444 00:39:17,966 --> 00:39:18,859 Oh sério? 445 00:39:20,265 --> 00:39:22,212 Por que você não me dá um tempo, porra? 446 00:39:23,704 --> 00:39:26,400 Você pagou seus impostos em abril passado? - Sim. 447 00:39:26,766 --> 00:39:30,481 Você sabe qual porcentagem do seu dinheiro dos impostos vai para a guerra 448 00:39:30,857 --> 00:39:34,091 sobre homens e mulheres muçulmanos inocentes, e crianças de todo o mundo, 449 00:39:34,366 --> 00:39:36,490 das Filipinas Ilhas para a Palestina? 450 00:39:38,094 --> 00:39:40,140 Você usa um jato de US$ 100 milhões 451 00:39:40,524 --> 00:39:42,623 lançar bombas sobre civis, e você é um herói. 452 00:39:42,624 --> 00:39:44,722 Você merece a porra de uma medalha. 453 00:39:46,895 --> 00:39:50,409 Você os elimina se explodindo na esquina ou em um ônibus, 454 00:39:50,997 --> 00:39:52,190 e você é um terrorista. 455 00:39:54,374 --> 00:39:55,569 Isso é besteira, Tommy. 456 00:39:57,096 --> 00:40:00,680 Eu fui para a guerra como americano soldado, e estou lhe dizendo, 457 00:40:01,267 --> 00:40:06,460 Os soldados americanos não travar guerra contra civis. 458 00:40:10,755 --> 00:40:11,651 Uau. 459 00:40:13,395 --> 00:40:14,289 Certo. 460 00:40:16,125 --> 00:40:17,019 Certo. 461 00:40:19,554 --> 00:40:23,151 Oh, olhe, Tommy, eu estou desculpe se eu te ofendi. 462 00:40:25,164 --> 00:40:27,961 Eu não queria. - Vai se foder, Jim. 463 00:40:54,347 --> 00:40:57,440 Estamos todos sobrecarregados. Alguém tem ideia de qual é o alvo? 464 00:41:00,155 --> 00:41:03,499 Meu palpite é um grande espaço ao ar livre com muita gente rondando... 465 00:41:03,505 --> 00:41:05,999 talvez a terceira rua passeio em Santa Mônica. 466 00:41:07,244 --> 00:41:09,230 Talvez o mercado dos agricultores no Grove. 467 00:41:10,136 --> 00:41:12,610 acho que vamos bater Disneylândia, lamento dizer. 468 00:41:12,615 --> 00:41:14,409 Tem o maior valor simbólico. 469 00:41:15,404 --> 00:41:16,399 Por que "desculpe dizer"? 470 00:41:17,257 --> 00:41:18,200 Eu amo a Disneylândia. 471 00:41:19,634 --> 00:41:20,530 Tommy, 472 00:41:21,287 --> 00:41:23,680 Por favor, cara, eu tenho que ir para o banheiro novamente. 473 00:41:23,976 --> 00:41:25,700 Jesus, porra, Cristo, cara. 474 00:41:28,197 --> 00:41:29,591 A última vez, cara. 475 00:41:30,005 --> 00:41:30,899 Vamos. 476 00:41:36,594 --> 00:41:39,409 Fique para trás, filho da puta! Fique para trás! Fique para trás! 477 00:41:40,176 --> 00:41:41,769 Não se mova ou eu vou explodir seu... 478 00:41:55,194 --> 00:41:56,090 Nem mesmo carregado. 479 00:41:57,174 --> 00:41:58,069 Christian, Ilija. 480 00:41:59,405 --> 00:42:01,249 Farik, ele não é mais uma ameaça para nós. Vamos amarrá-lo... 481 00:42:01,256 --> 00:42:02,302 Não. Estamos muito perto. 482 00:42:03,514 --> 00:42:05,119 Não podemos arriscar que mais alguma coisa dê errado. 483 00:42:05,125 --> 00:42:06,189 Você mesmo disse que não precisamos... 484 00:42:06,195 --> 00:42:08,442 Além disso, ele tinha um oportunidade de cooperar. 485 00:42:09,184 --> 00:42:11,129 Inferno, ele teve a oportunidade de escapar. 486 00:42:11,807 --> 00:42:12,752 Ele falhou em ambos. 487 00:42:30,396 --> 00:42:31,890 - Obrigado. - De nada. 488 00:42:39,525 --> 00:42:42,719 Samia bin Safwan? estou com o Departamento Federal de Investigação. 489 00:42:42,866 --> 00:42:43,939 O que é isso? 490 00:42:43,945 --> 00:42:45,882 Eu só quero te perguntar algumas perguntas, se você não se importa. 491 00:42:45,886 --> 00:42:47,863 Eu me importo, se não pegar esse vôo, eu estou 492 00:42:47,864 --> 00:42:49,840 vou sentir falta da minha filha recital de balé. 493 00:42:49,845 --> 00:42:52,881 Oh, que merda trágica. Apenas sente-se e aproveite o passeio. 494 00:42:53,187 --> 00:42:54,830 Eu não vou a lugar nenhum com você. 495 00:42:56,204 --> 00:42:58,402 Sou cidadão britânico. Isto é intolerável. 496 00:42:58,774 --> 00:43:00,451 Bem, com a forma como Londres metrôs estão funcionando, 497 00:43:00,457 --> 00:43:03,301 Eu não acho que Tony Blair irá estar vindo em sua defesa. 498 00:43:09,925 --> 00:43:13,270 Esta sala foi usada pelo anterior inquilino para treinamento de ataque com gás. 499 00:43:14,554 --> 00:43:15,451 É hermético, 500 00:43:16,125 --> 00:43:19,572 completo com sistema de exaustão para filtrando qualquer gás restante. 501 00:43:21,174 --> 00:43:24,672 Sinto muito, Sr. Kroeper, mas seu os serviços não serão mais necessários. 502 00:43:29,906 --> 00:43:30,802 Tommy. 503 00:43:38,415 --> 00:43:39,312 Tommy. 504 00:43:40,924 --> 00:43:42,490 Não. Por favor. 505 00:43:46,967 --> 00:43:48,310 Você me deixou com o nariz sangrando. 506 00:43:56,176 --> 00:43:57,730 Não! Não! 507 00:44:06,004 --> 00:44:07,002 Horrível, não é? 508 00:44:09,947 --> 00:44:13,002 Imagine isso acontecendo com milhares de infiéis americanos. 509 00:44:16,355 --> 00:44:17,302 Dezenas de milhares. 510 00:44:20,394 --> 00:44:21,740 Não é tão horrível então, hein? 511 00:44:56,737 --> 00:44:57,630 OK. 512 00:44:59,756 --> 00:45:01,302 Ok, isso é ótimo. Obrigado. 513 00:45:01,796 --> 00:45:02,691 Sim. 514 00:45:03,605 --> 00:45:04,501 OK. 515 00:45:04,756 --> 00:45:06,812 Então, nossas equipes táticas estarão a postos 516 00:45:07,184 --> 00:45:10,230 daqui a dois dias para uma escala completa assalto ao armazém, 517 00:45:10,407 --> 00:45:13,649 e, claro, o agente al-Sayeed estará trabalhando por dentro. 518 00:45:13,734 --> 00:45:15,220 2 dias, 48 horas... 519 00:45:17,577 --> 00:45:18,719 tudo deveria acabar. 520 00:45:20,974 --> 00:45:24,112 Mamãe, posso assistir desenhos animados? - Ok, até o almoço, querido. 521 00:45:45,256 --> 00:45:48,552 Ei, Marcus, adivinhe! Vamos a um jogo de beisebol amanhã! 522 00:45:56,124 --> 00:45:58,092 Reúna-se em torno dos irmãos. Reúna-se. 523 00:46:15,736 --> 00:46:17,380 Este é o plano para Youmud Din. 524 00:46:19,757 --> 00:46:20,651 Estádio Dodger. 525 00:46:33,485 --> 00:46:36,136 Lar da América maior passatempo, em breve 526 00:46:36,149 --> 00:46:38,690 ser o lar da América maior vala comum. 527 00:46:39,977 --> 00:46:42,771 Em Youmud Din, no início do jogo de bola, 528 00:46:44,087 --> 00:46:44,981 um de nós 529 00:46:45,767 --> 00:46:49,272 iniciará um processo estrategicamente colocou fogo dentro das arquibancadas. 530 00:46:51,466 --> 00:46:54,482 Os dirigentes do estádio ligue para o corpo de bombeiros, 531 00:46:55,357 --> 00:46:58,750 e, de acordo com sua posição protocolo de resposta a emergências, 532 00:46:59,204 --> 00:47:02,182 eles vão evacuar todos os torcedores em campo. 533 00:47:04,397 --> 00:47:08,981 Mas em vez dos mais corajosos de L.A., será o mais corajoso do Islã 534 00:47:10,255 --> 00:47:13,312 que aparecem com o nosso veículo de comando de emergência. 535 00:47:17,464 --> 00:47:20,010 Quando o veículo estiver na campo, ele irá detonar, 536 00:47:20,256 --> 00:47:23,019 incluindo todos os recipientes dentro dele, 537 00:47:24,575 --> 00:47:26,862 liberando uma nuvem de fosgênio 538 00:47:27,174 --> 00:47:30,000 que cobrirá todo estádio em segundos. 539 00:47:32,557 --> 00:47:33,519 Fodidamente incrível. 540 00:47:35,236 --> 00:47:38,491 Vamos matar 50.000 incrédulos em um ataque. 541 00:47:39,137 --> 00:47:42,162 Bem, na verdade, isso o número está no lado inferior. 542 00:47:46,045 --> 00:47:46,942 Não estamos sozinhos. 543 00:47:47,575 --> 00:47:48,470 O que você quer dizer? 544 00:47:49,237 --> 00:47:52,381 Existem outras duas unidades do fiéis em duas outras cidades. 545 00:47:53,147 --> 00:47:56,172 No Youmud Din, eles carregarão ataques simultâneos 546 00:47:56,856 --> 00:47:59,632 em estádios de beisebol em suas respectivas cidades 547 00:48:00,687 --> 00:48:02,971 usando uma mistura de armas não convencionais. 548 00:48:05,977 --> 00:48:08,660 Se todos os três ataques ocorrerem conforme planejado, 549 00:48:09,197 --> 00:48:12,369 in sha'Allah, o número de mortos pode subir para 150.000. 550 00:48:13,664 --> 00:48:16,212 Será o maior desastre na história americana. 551 00:48:18,285 --> 00:48:20,217 Farik, você realmente acho que podemos conseguir 552 00:48:20,230 --> 00:48:22,172 um ataque deste magnitude e complexidade 553 00:48:22,177 --> 00:48:23,640 em tão pouco tempo? 554 00:48:26,164 --> 00:48:27,189 15 de shaban é 555 00:48:28,066 --> 00:48:29,270 faltam apenas 2 dias. 556 00:48:31,564 --> 00:48:33,662 Darwyn, você está usando o calendário errado. 557 00:48:35,967 --> 00:48:39,150 O ulemá tradicional calcula datas islâmicas 558 00:48:39,626 --> 00:48:42,071 baseado no avistamento da lua sobre Meca. 559 00:48:43,537 --> 00:48:47,319 De acordo com o calendário saudita, o dia 15 de shaban é amanhã. 560 00:48:50,476 --> 00:48:51,670 Em poucas horas... 561 00:48:53,066 --> 00:48:54,159 Em poucas horas, 562 00:48:56,137 --> 00:48:57,079 o sol nascerá, 563 00:48:58,607 --> 00:49:00,001 e entraremos no paraíso.