0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Kutsitsa kwaulere @ subs4free.club

1
00:01:15,820 --> 00:01:19,800
Pumirani mozama.

2
00:01:31,730 --> 00:01:33,530
Ndipo exhale.

3
00:01:41,860 --> 00:01:42,860
Pumulani mpweya.

4
00:01:52,590 --> 00:01:53,990
Ndipo exhale.

5
00:02:04,590 --> 00:02:07,090
Zindikirani kugunda kwa mtima wanu.

6
00:02:10,380 --> 00:02:13,300
Mkokomo wa moyo.

7
00:02:22,040 --> 00:02:26,780
Muli ndi mphamvu
pangani chilichonse chomwe mukufuna popanda kanthu.

8
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
muli bwino

9
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Kuti.

10
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
Mukuwona chiyani?

11
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
Mukumva bwanji?

12
00:03:01,620 --> 00:03:06,000
Kumbukirani kuti mkati mwanu muli mphamvu yaikulu
.

13
00:03:08,840 --> 00:03:11,720
Ndipo mphamvu imeneyo idzakutsogolerani panjira yanu
ulendo.

14
00:03:14,020 --> 00:03:15,360
Ndiloleni ndiwone mfuti.

15
00:03:19,160 --> 00:03:20,160
Kodi yadzaza?

16
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Ndikupangira kuti mutsitse.

17
00:03:34,060 --> 00:03:37,620
Lero ndi tsiku labwino kwambiri la mwayi.

18
00:03:43,040 --> 00:03:45,600
Ine ndiri ndendende pamene ine ndiyenera kukhala.

19
00:03:54,800 --> 00:04:00,660
Ndimadzitsegula ndekha ku chilengedwe ndikukhulupirira
chitukuko cha moyo wanu.

20
00:04:12,180 --> 00:04:17,920
Lero lidzakubweretserani mtendere ndi
mwayi wachipambano.

21
00:04:24,250 --> 00:04:27,570
Mvetserani nthawiyi.

22
00:04:33,470 --> 00:04:37,170
Ndikufunirani tsiku lopuma labwino.

23
00:04:43,620 --> 00:04:45,700
Mwapeza bwenzi lanu.

24
00:05:39,460 --> 00:05:41,440
Osanena kalikonse pokhapokha ngati uyenera kutero.

25
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
Chabwino?

26
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
Zingati?

27
00:06:14,980 --> 00:06:16,560
Uyu ndi msuweni wanga.

28
00:06:18,540 --> 00:06:19,660
Ayi, uyu ndi msuweni wanga wachiwiri.

29
00:06:20,480 --> 00:06:21,640
Kodi mudachitapo izi kale?

30
00:06:22,140 --> 00:06:23,140
Kusayina mgwirizano wagalimoto kwa maola awiri?

31
00:06:24,320 --> 00:06:25,320
Kuti.

32
00:06:53,950 --> 00:06:55,810
Koma osati inu.

33
00:06:56,070 --> 00:06:57,070
Khalani pano.

34
00:06:58,010 --> 00:06:59,730
Ingoyikani mawotchiwo mu briefcase,
chabwino?

35
00:07:35,200 --> 00:07:36,480
Hei, vuto ndi chiyani?

36
00:07:56,020 --> 00:07:57,180
Manja pamutu.

37
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
Kodi mwanyamula mfuti?

38
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
M'galimoto.

39
00:08:03,800 --> 00:08:04,560
Chabwino, lowani.

40
00:08:04,720 --> 00:08:05,020
Bwanji?

41
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
Tiyenera kulowa mu thumba.

42
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
Foni yanu ili kuti?

43
00:08:10,240 --> 00:08:10,980
M'galimoto.

44
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Kodi singano ndi chiyani?

45
00:08:14,220 --> 00:08:14,620
1324.

46
00:08:14,980 --> 00:08:16,060
Muli madzi mu thunthu.

47
00:08:47,850 --> 00:08:51,670
Ma diamondi asanu ndi limodzi, kaloti eyiti iliyonse.

48
00:08:56,490 --> 00:08:57,490
Zonama?

49
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
Tulukani.

50
00:09:28,930 --> 00:09:30,310
Lowani mgalimoto.

51
00:09:31,470 --> 00:09:34,270
Tikutsatani mpaka mutatuluka.

52
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
Kungokhala otetezeka.

53
00:09:36,150 --> 00:09:37,190
Kodi ndingawone chida chanu?

54
00:09:41,050 --> 00:09:42,190
Ichi ndi chiyani?

55
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Imeneyo inali mfuti ya bambo anga.

56
00:09:44,030 --> 00:09:45,030
Oo zoona?

57
00:09:45,090 --> 00:09:46,090
Kodi bambo ako anali ndani?

58
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
John Wayne?

59
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
Tengani izi.

60
00:09:50,650 --> 00:09:51,830
Mumatumizanso mwachindunji.

61
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Palibe kuyimitsa.

62
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
Ndinati chiyani?

63
00:09:55,090 --> 00:09:56,090
Palibe kuyimitsa.

64
00:10:11,930 --> 00:10:13,870
Anyamata inu ndinu opanda ulemu.

65
00:10:30,960 --> 00:10:32,000
Mwaona makiyi anga?

66
00:10:32,320 --> 00:10:32,520
Ndachedwa.

67
00:10:32,780 --> 00:10:34,320
Hei, muli ndi chinsinsi.

68
00:10:34,560 --> 00:10:36,440
Ngati mungalankhule,
tseka chitseko

69
00:10:36,460 --> 00:10:38,680
Ndine P. Your P wakhala pano.

70
00:10:38,740 --> 00:10:40,020
Mphindi zitatu zabwino kwambiri za tsiku langa.

71
00:10:40,300 --> 00:10:41,480
Yesu, ndizo zogonana.

72
00:10:51,160 --> 00:10:53,200
Sizoipa kwambiri pakati pa mzinda, koma zimafika
wandiweyani.

73
00:11:40,740 --> 00:11:41,820
Nanga ndi chiyaninso?

74
00:11:50,260 --> 00:11:51,420
Ndi nyumba yanu yoyipa.

75
00:11:54,200 --> 00:11:57,880
Ben, monga ukuonera, mnzanga waima
kudutsa nyumba yanu.

76
00:11:58,700 --> 00:12:00,220
Ndi inshuwaransi chabe.

77
00:12:00,880 --> 00:12:03,720
Monga zodzikongoletsera zomwe mumavala,
imaperekedwanso ndi inshuwaransi.

78
00:12:04,380 --> 00:12:05,780
Choncho tisachite zopusa.

79
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
Kodi mukumvetsetsa?

80
00:12:07,900 --> 00:12:12,540
Ndikanena, tulutsani mfuti yanu pang'onopang'ono nonse
foni ndikuziponya mgalimoto yanga.

81
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
Chotsani?

82
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
Pitani.

83
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
Pang'onopang'ono.

84
00:12:25,250 --> 00:12:27,130
Khalani pamenepo, osasuntha.

85
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
Ben, tuluka.

86
00:12:32,050 --> 00:12:33,390
Godani, kubwerera ku galimoto.

87
00:12:34,870 --> 00:12:35,870
Maso akulunjika kutsogolo.

88
00:12:36,170 --> 00:12:38,210
Ine ndekha sindikanafera
kampani ya inshuwaransi.

89
00:12:38,390 --> 00:12:39,390
Ingogwirani ndi kupita.

90
00:12:39,470 --> 00:12:41,830
Ayi, Ben, ndikufuna diamondi zenizeni ndi
mapepala nthawi yomweyo.

91
00:12:42,750 --> 00:12:44,310
Sindikudziwa zomwe ukunena.

92
00:12:44,910 --> 00:12:46,610
Ndikufuna kukutengera kunyumba kwa Saraya,
Ben.

93
00:12:47,010 --> 00:12:48,030
Ndithandizeni ine kuchita izo.

94
00:12:49,850 --> 00:12:51,030
Ali kuti?

95
00:12:53,810 --> 00:12:54,810
Nkhani yanga.

96
00:12:55,010 --> 00:12:55,370
WHO?

97
00:12:55,850 --> 00:12:56,170
Kumanzere.

98
00:12:56,670 --> 00:12:57,670
Kodi mukuyenda pang'onopang'ono?

99
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
Chonde, Ben.

100
00:13:12,660 --> 00:13:13,720
Tiyeni, tisunthe, dammit.

101
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
Gwirani pansi.

102
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
Simunasunge zosunga zobwezeretsera zithunzi zanu.

103
00:16:17,910 --> 00:16:18,130
Uwu.

104
00:16:18,730 --> 00:16:21,850
Chabwino, muli ndi diso lapadera kwambiri.

105
00:16:22,890 --> 00:16:26,570
Ndipo nyumba yanu yokongola pano ndi yeniyeni
chiyamiko pazochita zanu zonse.

106
00:16:26,870 --> 00:16:29,877
Zomwe timakupatsirani ndizo
chitetezo chokwanira kwambiri

107
00:16:29,878 --> 00:16:32,110
chifukwa cha zinthu zonsezi
mumasamala kwambiri.

108
00:16:32,130 --> 00:16:33,130
Chabwino, chitetezo.

109
00:16:33,510 --> 00:16:34,510
Bwerani kuno.

110
00:16:35,610 --> 00:16:36,610
Kodi izi zikuwoneka bwanji?

111
00:16:38,110 --> 00:16:39,110
Thermostat.

112
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
Kutsegula kwa zala.

113
00:16:40,890 --> 00:16:43,630
Zonse zomwe ine ndi mwana wanga wamkazi tiyenera kuchita ndi inde
timagwira, boom.

114
00:16:44,290 --> 00:16:44,990
Imatsegula nthawi yomweyo.

115
00:16:45,310 --> 00:16:45,890
O, chabwino.

116
00:16:45,970 --> 00:16:46,830
Sindinaziwonepo zimenezo.

117
00:16:46,831 --> 00:16:47,630
Mwina chifukwa cha mantha.

118
00:16:47,830 --> 00:16:48,950
Zambiri kuposa m'chipinda chilichonse.

119
00:16:49,830 --> 00:16:51,592
Chabwino, sizitero
chepetsani inshuwaransi yanu.

120
00:16:51,593 --> 00:16:53,731
malipiro, koma ine ndikutsimikiza
kuti zidzakuthandizani kumva bwino.

121
00:16:53,890 --> 00:16:55,290
Zimagwira ntchito bwino kwambiri.

122
00:16:56,030 --> 00:17:00,010
Chaka chatha, anzanga awiri anali nawo
akuba m’nyumba ali pabedi.

123
00:17:00,830 --> 00:17:01,830
Kodi munaomberapo imodzi?

124
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Wakuba?

125
00:17:03,250 --> 00:17:04,410
Ayi, Glock.

126
00:17:05,670 --> 00:17:07,950
Ayi, imeneyo si ntchito yanga kwenikweni.

127
00:17:08,290 --> 00:17:09,370
Mudzazikonda.

128
00:17:09,550 --> 00:17:10,710
Ayi, ayi, ayi, ayi.

129
00:17:11,210 --> 00:17:11,890
Nachi.

130
00:17:12,230 --> 00:17:13,230
Mwakonzeka?

131
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
Eya, Ramon?

132
00:17:16,550 --> 00:17:17,630
Kodi mungasunthe chonde?

133
00:17:18,830 --> 00:17:19,170
Zikomo.

134
00:17:19,570 --> 00:17:20,806
Mwina ndimumenya,
mukudziwa

135
00:17:20,830 --> 00:17:21,430
Ayi, ayi, ayi.

136
00:17:21,450 --> 00:17:22,070
Simungamumenye.

137
00:17:22,071 --> 00:17:23,270
Akupitiriza kuchoka panjira.

138
00:17:23,271 --> 00:17:26,330
Chabwino, nditenga, mwalandira
izi.

139
00:17:27,590 --> 00:17:31,130
Ndipo mukagunda limodzi la mabotolo amenewo,
Ndisayina ndondomeko yanu nthawi yomweyo.

140
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
Chabwino.

141
00:17:34,190 --> 00:17:34,750
Ndi zimenezotu.

142
00:17:34,770 --> 00:17:35,610
Pitani patsogolo ndikuwonetsa.

143
00:17:35,650 --> 00:17:36,650
Ndi zimenezotu.

144
00:17:37,010 --> 00:17:39,350
Zomwe muyenera kuchita ndikupumula ndikufinya
pamene mwakonzeka.

145
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
Chabwino?

146
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
O, Mulungu!

147
00:17:44,990 --> 00:17:46,530
Chabwino, simunamumenye Ramon.

148
00:17:46,610 --> 00:17:47,070
Ndizabwino.

149
00:17:47,090 --> 00:17:47,650
Ndiwo kukoma mtima.

150
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Ndi zimenezotu.

151
00:17:49,910 --> 00:17:50,630
Chabwino.

152
00:17:50,631 --> 00:17:54,078
Pambuyo pake, izi ziyenera
kukhala mu ndale chifukwa

153
00:17:54,079 --> 00:17:57,731
Ine ndithudi ndikuyamikira izo
popeza ndinagula.

154
00:17:58,490 --> 00:18:00,190
Ndinangowona izi mkati mwa nyumba yosungiramo zinthu zakale.

155
00:18:01,010 --> 00:18:03,150
Zinanditengera $6.2 miliyoni.

156
00:18:03,890 --> 00:18:08,330
Koma tonse tikudziwa luso lakuda lamasiku ano
zimangopita mbali imodzi.

157
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Kodi ndi choncho?

158
00:18:10,470 --> 00:18:12,590
Mvetserani, tili ndi zambiri zoti tikambirane
.

159
00:18:12,690 --> 00:18:15,250
Tili ndi zinthu zambiri zamakono apa.

160
00:18:15,990 --> 00:18:19,730
Chomwe chimatisiyanitsa ndi ifenso
timateteza zinsinsi zanu.

161
00:18:20,750 --> 00:18:23,990
Mwachitsanzo, tilinso ndi udindo pa intaneti.

162
00:18:24,170 --> 00:18:26,710
Kodi mukukumbukira zamanyazi ndi chivomerezo cha
zaka zingapo zapitazo?

163
00:18:26,810 --> 00:18:27,430
Inde, inde.

164
00:18:27,590 --> 00:18:29,770
Chabwino, palibe makasitomala athu omwe amatchulidwa pamenepo
.

165
00:18:30,790 --> 00:18:33,498
Ndipo, moni, timaphimba ndi
mwana wanu wamkazi

166
00:18:33,499 --> 00:18:36,551
zinthu nthawi
amapita ku koleji.

167
00:18:37,250 --> 00:18:38,990
Ndiye bwenzi langa.

168
00:18:39,310 --> 00:18:40,310
Adrienne.

169
00:18:41,770 --> 00:18:43,190
Ndasangalala kukudziwani, Adrienne.

170
00:18:43,470 --> 00:18:46,690
Tinkangofuna kulankhula za zanu
inshuwalansi yaukwati.

171
00:18:46,691 --> 00:18:50,390
Zikumveka ngati malo odabwitsa.

172
00:18:54,880 --> 00:18:55,400
Abambo.

173
00:18:55,680 --> 00:18:57,600
Ayi, tatheratu apa.

174
00:19:26,840 --> 00:19:31,620
Chabwino, chabwino.

175
00:19:31,840 --> 00:19:32,860
Pafupi ndi Highway 101.

176
00:19:33,120 --> 00:19:34,820
Osayamba zoyipa zimenezo,
Uwu.

177
00:19:36,600 --> 00:19:38,760
Yesu Khristu, mungalowe m'malo mwake
nkhokwe?

178
00:19:39,660 --> 00:19:41,460
Palibe cholakwika ndi zimenezo
nkhokwe.

179
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Amakhwima ngati vinyo wabwino.

180
00:19:43,340 --> 00:19:43,900
Ndi choncho?

181
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Kuti.

182
00:19:45,320 --> 00:19:46,900
Zimakhumudwitsa, ndiye,
munthu.

183
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
Sindikumvetsa chifukwa chake mukufuna kutero
kuwoneka wosauka kwambiri.

184
00:19:49,680 --> 00:19:51,260
Si mmene umphawi umaonekera.

185
00:19:51,840 --> 00:19:53,416
Ndi chiyani, mumasamala chiyani kwambiri?

186
00:19:53,440 --> 00:19:55,260
Chifukwa ndiyenera kuwonedwa ndikukwera.

187
00:19:55,320 --> 00:19:56,660
Ndi inu, Detective Bud.

188
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
Kuti.

189
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
Tili ndi chiyani pano?

190
00:20:00,640 --> 00:20:04,620
Kumbuyo, Currier adawukiridwa atanyamula
miyala yamtengo wapatali ya madola mamiliyoni atatu kuchokera kumudzi.

191
00:20:05,120 --> 00:20:06,500
Wangosiya izi Ben?

192
00:20:07,240 --> 00:20:09,040
Bwanji, mwanjira ina ankadziwa kuti awa anali abodza?

193
00:20:09,900 --> 00:20:11,301
Kapena ... sindikudziwa.

194
00:20:12,180 --> 00:20:13,180
Inu simukudziwa?

195
00:20:14,180 --> 00:20:16,120
Chabwino, mungatiuzenso chiyani,
Ben?

196
00:20:17,080 --> 00:20:18,300
Munalidziwa dzina la mkazi wanga.

197
00:20:22,310 --> 00:20:23,830
Ndipo akanadziwa bwanji zimenezo?

198
00:20:24,470 --> 00:20:25,750
Kodi ndikuyenera kudziwa bwanji?

199
00:20:26,110 --> 00:20:27,850
Bwanji ukundifunsa zachabechabezi?

200
00:20:28,710 --> 00:20:29,710
Chifukwa chake, Ben.

201
00:20:30,070 --> 00:20:32,970
Tsiku lina mukanyamula pafupifupi mamiliyoni atatu
tsiku la miyala ndi limene udzakanthidwa.

202
00:20:33,090 --> 00:20:34,766
Ndikutanthauza, ndi pang'ono
mwangozi, chabwino?

203
00:20:34,790 --> 00:20:37,010
Chabwino, sindinamupatse chidziwitso chilichonse ngati
ndi zomwe mukufunsa.

204
00:20:37,011 --> 00:20:39,350
Mukudziwa, izi zili ngati wozunzidwayo akukuimbani mlandu
mumagwira ntchito

205
00:20:39,510 --> 00:20:40,190
O, ndikuimba mlandu wozunzidwayo?

206
00:20:40,270 --> 00:20:40,470
Kuti.

207
00:20:40,510 --> 00:20:41,190
Kodi ndi zomwe ndikuchita?

208
00:20:41,270 --> 00:20:42,310
Adatenga mafoni anu?

209
00:20:42,710 --> 00:20:43,430
Inde ndi choncho.

210
00:20:43,730 --> 00:20:44,730
Koma anawabweza.

211
00:20:46,770 --> 00:20:48,450
Msuweni wako akuti unamuwombera.

212
00:20:49,590 --> 00:20:50,990
Mfutiyo inali yolephereka kwambiri.

213
00:20:51,570 --> 00:20:52,570
Kodi anali ndi mfuti?

214
00:20:53,830 --> 00:20:54,090
Kuti.

215
00:20:54,530 --> 00:20:55,630
Bwanji sanakuombereni?

216
00:20:58,310 --> 00:20:59,450
Muyenera kumufunsa.

217
00:21:00,030 --> 00:21:01,146
Ndinakuuzani kuti musayambe ndi zimenezo.

218
00:21:01,170 --> 00:21:01,610
Yambani ndi chiyani?

219
00:21:01,750 --> 00:21:02,890
Ziwembu zazitali zija.

220
00:21:02,930 --> 00:21:03,890
Ndiwo machitidwe ake, munthu.

221
00:21:03,891 --> 00:21:05,450
Mukuganiza kuti njira yake yochitira zinthu ndi yotani?

222
00:21:05,570 --> 00:21:06,930
Mkulu wa apolisi sakusiya chochita?

223
00:21:06,950 --> 00:21:09,050
Amadziwa bwino zomwe amanyamula komanso nthawi yake
.

224
00:21:09,290 --> 00:21:11,290
Amaswa mzere wa kamera pasadakhale.

225
00:21:11,470 --> 00:21:12,470
Palibe chiwawa.

226
00:21:12,690 --> 00:21:13,830
Lowani ndi kutuluka mumasekondi.

227
00:21:14,430 --> 00:21:16,370
Imasowa panjira ya 101.

228
00:21:16,510 --> 00:21:17,090
Inu.

229
00:21:17,150 --> 00:21:17,910
Iye ali ndi malamulo.

230
00:21:17,990 --> 00:21:18,370
Malamulo?

231
00:21:18,870 --> 00:21:19,530
Kodi ali ndi malamulo?

232
00:21:19,550 --> 00:21:20,570
Inde, amawasunganso.

233
00:21:20,590 --> 00:21:22,366
Inde, iyi idzakhala ina
zomwe zimatipangitsa kudya zoyipa, sichoncho?

234
00:21:22,390 --> 00:21:23,530
Palibe amene amadya zoyipa.

235
00:21:26,570 --> 00:21:27,890
Nchiyani chikuchitika ndi inu?

236
00:21:31,600 --> 00:21:36,620
Lieutenant akuti ndiyenera kuganizira
kusintha kwa bwenzi.

237
00:21:36,960 --> 00:21:39,140
Amati ngati ndikhala ndi inu, pamapeto pake ndidzakhala
kufota.

238
00:21:40,140 --> 00:21:41,140
Kodi iye anachita izo?

239
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
Inde.

240
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Ndiye mwati chiyani?

241
00:21:45,320 --> 00:21:46,760
Ndinamuuza kuti sindikufuna kutero.

242
00:21:49,900 --> 00:21:50,340
Zikomo.

243
00:21:50,660 --> 00:21:54,700
Koma kulakalaka kwanu kokhako,
sangatibweretsere abwenzi.

244
00:21:54,960 --> 00:21:56,540
Ndi munthu yemweyo ndipo ine ndikuzidziwa izo.

245
00:21:56,780 --> 00:21:58,300
Chabwino, uyenera kukhala wolondola,
Uwu.

246
00:21:58,840 --> 00:22:01,040
Chifukwa ine ndiyenera kuyima, bambo
ndipo posachedwa.

247
00:23:32,220 --> 00:23:33,840
Nanga zinayenda bwanji?

248
00:23:34,840 --> 00:23:36,100
Kodi adakuwonetsani chida chake?

249
00:23:36,980 --> 00:23:38,160
Osati zonse, ndikuyembekeza.

250
00:23:38,680 --> 00:23:39,680
Zinayenda bwino.

251
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Kodi mudatseka?

252
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
Inde, kwenikweni.

253
00:23:43,700 --> 00:23:46,500
Iye basi, inu mukudziwa, akufuna kuyendera
mawu.

254
00:23:48,300 --> 00:23:49,356
Mnyamatayo ali ngati bilionea.

255
00:23:49,380 --> 00:23:50,000
Kodi ali ndi nthawi yochitira zimenezo?

256
00:23:50,180 --> 00:23:51,940
Inde, inde, ndikuganiza kuti zimakhala choncho
wolemera.

257
00:23:52,320 --> 00:23:53,360
O, kulondola.

258
00:23:53,780 --> 00:23:55,540
Chabwino, ine ndikutsimikiza inu munaganiza izo.

259
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Pa, Phil.

260
00:23:57,560 --> 00:23:57,840
Kuti?

261
00:23:58,420 --> 00:23:59,420
Zambiri za msonkhanowu?

262
00:24:00,220 --> 00:24:00,980
Ndi msonkhano wamtundu wanji umenewo?

263
00:24:01,240 --> 00:24:02,240
Msonkhano wothandizana nawo?

264
00:24:02,840 --> 00:24:04,420
Amene adzamalize mgwirizano wanga?

265
00:24:05,360 --> 00:24:06,360
Inde, inde, inde.

266
00:24:07,280 --> 00:24:10,196
Eya, ayi, ndikungoyenera kuzipeza pamodzi
akuluakulu pa tebulo lomwelo,

267
00:24:10,220 --> 00:24:12,296
Koma Mark atangobwera ku Maui,
chotero ndidzamtsata iye.

268
00:24:12,320 --> 00:24:13,956
Inde, koma mudanenapo kale
anapita.

269
00:24:13,980 --> 00:24:17,580
Eya, chabwino, sindine woyang'anira
makalendala, Sharoni, kotero…Chabwino, kodi sitingathe?

270
00:24:32,800 --> 00:24:34,461
Aa... Ndiye zinayenda bwanji?

271
00:24:38,990 --> 00:24:41,710
Uh ... zidachitika,
uh, chochitika.

272
00:24:42,970 --> 00:24:43,970
Apolisi?

273
00:24:45,210 --> 00:24:46,450
O, mwana basi.

274
00:24:46,590 --> 00:24:48,230
Inu mukudziwa, ilo linali loyambirira.

275
00:24:50,630 --> 00:24:51,910
Sindikudziwa.

276
00:24:55,830 --> 00:24:56,830
Kodi mumakhulupirira zamatsenga?

277
00:24:57,370 --> 00:24:58,390
Chitani maso anu.

278
00:24:59,130 --> 00:25:00,850
Inu munagwedezeka ndiye.

279
00:25:01,450 --> 00:25:06,050
Iyi ndi yotsatira ku Santa Barbara,
mudzakhala ndi chaka chabwino.

280
00:25:07,670 --> 00:25:09,553
Mudzakhalanso ndi zabwino
chaka, ndipo ndimatenga

281
00:25:09,554 --> 00:25:12,071
ngozi zonse, a
mukungogulitsa.

282
00:25:12,190 --> 00:25:13,550
Kodi pali chinachake chikukuvutitsani?

283
00:25:14,490 --> 00:25:16,270
Ndi ntchito chabe ya Santa Barbara,
mukudziwa

284
00:25:16,350 --> 00:25:17,590
Sizikumva bwino.

285
00:25:22,770 --> 00:25:25,290
Ndi ndalama zambiri zosiya patebulo,
ngwazi.

286
00:25:26,450 --> 00:25:27,990
Wogula azindidikirira.

287
00:25:28,470 --> 00:25:31,100
Ndikudziwa zomwe zikuchitika
m'kati mwa tsiku

288
00:25:31,101 --> 00:25:33,170
koma tikulowa molunjika
kudzera pachitseko chachikulu.

289
00:25:33,171 --> 00:25:34,910
Palibe njira
zimadziwika kuti ndi anthu angati

290
00:25:34,911 --> 00:25:36,950
akanakhala mgalimoto ngati
wina akhoza kuvulazidwa.

291
00:25:37,270 --> 00:25:39,250
Kodi muli ndi china chake m'malingaliro?

292
00:25:40,770 --> 00:25:41,890
Inde, ndikukonzekera zina.

293
00:25:42,710 --> 00:25:43,710
Chabwino, chabwino.

294
00:25:44,470 --> 00:25:45,150
Tsopano, penyani.

295
00:25:45,450 --> 00:25:47,510
Pitani mukawononge ndalama.

296
00:25:48,190 --> 00:25:49,190
Gonani pansi.

297
00:25:49,810 --> 00:25:50,810
Khazikani mtima pansi.

298
00:25:54,320 --> 00:25:55,320
Tiwonana nthawi yina.

299
00:26:05,510 --> 00:26:07,550
Kodi mukumudziwa ameneyu?

300
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
Yonatani?

301
00:26:26,120 --> 00:26:27,720
Kodi chinachitika n’chiyani kwa Sara?

302
00:26:28,720 --> 00:26:29,960
Buku la Sara usikuuno, mwana.

303
00:26:30,520 --> 00:26:32,460
Anati wakulemberani meseji.

304
00:26:49,700 --> 00:26:50,940
Ndiye mumakonda kuchita chiyani?

305
00:26:52,860 --> 00:26:54,020
Sindikudziwa.

306
00:26:54,320 --> 00:26:56,220
Zinthu zabwinobwino basi, ine ndikuganiza.

307
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
Izo zikumveka zabwino.

308
00:27:20,420 --> 00:27:22,900
Kodi mumakumana ndi maso kapena simukuyang'anani?

309
00:27:36,020 --> 00:27:37,120
M'mawa wabwino.

310
00:27:38,000 --> 00:27:40,360
Lolani tsiku ili likhale chiyambi chabwino.

311
00:27:40,361 --> 00:27:45,140
Usiku wabwino kwa malingaliro anu, anu
zochita ndi maganizo anu.

312
00:27:46,200 --> 00:27:48,360
Mulole tsiku lino libweretse ...

313
00:28:11,780 --> 00:28:15,920
Tisanayambe, ndizosangalatsa zanga
ndikudziwitseni membala wathu watsopano

314
00:28:15,921 --> 00:28:19,240
gulu lowunika, Madeleine Adcock,
pamodzi ndi Sharon.

315
00:28:19,380 --> 00:28:21,900
Madeleine adzayang'ana pa
malo okwera mtengo okhala ndi nyumba.

316
00:28:22,240 --> 00:28:24,500
Ndikukhulupirira kuti tonse titsimikiza kuti akumva
olandiridwa.

317
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
Zikomo.

318
00:28:28,420 --> 00:28:29,460
Sindikuyembekezera kukhala pano, anyamata.

319
00:28:30,400 --> 00:28:31,840
Chabwino, ntchito yatsopano.

320
00:28:32,500 --> 00:28:35,900
Sharon wangoyesa m'modzi mwa olemera kwambiri
katundu ku California konse.

321
00:28:36,260 --> 00:28:40,200
Ndipo zomwe mwina zingakhale zodula kwambiri
ukwati umene tinaupezapo.

322
00:28:41,360 --> 00:28:43,200
Mawu abwino kwa Monroe ndi chiyani,
Sharon?

323
00:28:43,280 --> 00:28:44,680
Ndi zolonjeza.

324
00:28:46,220 --> 00:28:49,520
Chabwino, kulonjeza ndikwabwino,
koma kutsekedwa kuli bwino.

325
00:28:51,740 --> 00:28:53,020
Chotsatira ndi Phil.

326
00:28:53,120 --> 00:28:53,500
Muli ndi chiyani?

327
00:28:53,860 --> 00:28:55,860
Inde, pali china chake chomwe chili chovuta pazambiri.

328
00:28:56,120 --> 00:28:59,040
Pempho la anthu asanu ndi awiri kuchokera kwa wosula miyala,
ndi Samir Kassen.

329
00:28:59,300 --> 00:29:00,512
Mtolankhani amubera
tsiku lokhalo m'zaka, ngati

330
00:29:00,513 --> 00:29:03,041
Pambuyo pake, amanyamula
diamondi miliyoni zitatu.

331
00:29:03,560 --> 00:29:04,560
Zinangochitika mwangozi, sichoncho?

332
00:29:05,620 --> 00:29:07,828
Sharon, ndikuganiza ukhoza
akhoza kugwiritsa ntchito chithumwa chake ndi chimodzi

333
00:29:07,888 --> 00:29:10,540
za anzathu mu buluu, inde
timamupangira polygraph wogulitsa?

334
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
Sabata ino?

335
00:29:13,040 --> 00:29:14,600
Ndinali kukonzekera kupitiriza ndi Monroe.

336
00:29:15,140 --> 00:29:16,180
Ndilo mlandu wa anthu asanu ndi awiri.

337
00:29:17,480 --> 00:29:20,580
Chabwino, bwanji Madeleine akutenga udindo
kutsatira Monroe, mukudziwa?

338
00:29:20,800 --> 00:29:22,240
Nkhope yatsopano, njira yatsopano.

339
00:29:22,380 --> 00:29:23,020
Lingaliro labwino, Phil.

340
00:29:23,220 --> 00:29:25,060
Inde, ndingakhale wokondwa kuitenga.

341
00:29:25,061 --> 00:29:27,300
Zili bwino ndi inu.

342
00:29:27,700 --> 00:29:28,700
Inde, ndithudi.

343
00:29:28,900 --> 00:29:30,780
Chabwino, chotsatira, International.

344
00:29:31,480 --> 00:29:33,160
Sammy, ukuwona momwe izi zikuwonekera.

345
00:29:33,920 --> 00:29:35,420
Ayi, ayi, sindikuganiza choncho, ayi.

346
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
Chabwino, ndi chiyani ichi?

347
00:29:37,780 --> 00:29:38,900
Wapolisi wonenepa, wapolisi woyipa?

348
00:29:39,540 --> 00:29:41,460
Mukuganiza kuti ndinayamba liti ntchito imeneyi?

349
00:29:41,560 --> 00:29:45,500
Ndinatsegula shopu yanga zaka 27 zapitazo,
ndipo ndinatsegulanso masitolo ena awiri.

350
00:29:45,960 --> 00:29:48,560
Chifukwa chiyani padziko lapansi zingatero
zoyipa...Chabwino, tiyeni tikhazikike mtima pansi.

351
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
Munamuimbira kuti mumuuze nthawi yoti achite
kuyembekezera mthenga?

352
00:29:52,401 --> 00:29:54,400
Ayi, ndatumiza imelo.

353
00:29:57,160 --> 00:30:00,840
Ndiye zomwe muyenera kudzifunsa nokha ndi momwe
akudziwa yemwe adatumiza imelo kwa hacker?

354
00:30:02,240 --> 00:30:04,122
Ndipo akanakhoza bwanji
kudziwa amene akufuna

355
00:30:04,123 --> 00:30:06,380
kunyamula kanthu
asanamunyamule?

356
00:30:06,700 --> 00:30:11,200
Zofanana ndi nthawi yomaliza, imelo, kalendala,
Facebook, WhatsApp, Instagram.

357
00:30:12,040 --> 00:30:13,276
Mukufuna kudziwa zomwe Snapchat ndi TikTok ndi?

358
00:30:13,300 --> 00:30:14,640
Iye ndi wokalamba kwambiri kwa izo.

359
00:30:45,960 --> 00:30:47,160
Chitani nawo alendo owopsa awa.

360
00:31:10,840 --> 00:31:14,300
Pali ntchito yoti ichitidwe ku Santa Barbara.

361
00:31:15,660 --> 00:31:19,180
Munthu wanga adaziyika zonse, koma satero
kuchita zimenezo.

362
00:31:20,580 --> 00:31:21,440
Chifukwa chiyani sizikugwira ntchito?

363
00:31:21,540 --> 00:31:23,360
Anakwiya.

364
00:31:24,640 --> 00:31:26,640
Ndinaziwonapo kale.

365
00:31:27,660 --> 00:31:29,920
Amaganiza kuti wina angavulale.

366
00:31:34,230 --> 00:31:36,910
Bambo anga ankakonda kunena kuti ngati uchita bwino, uyenera kukhumudwa
, kuti...

367
00:31:37,990 --> 00:31:39,670
O, sindinu abambo anu.

368
00:31:40,810 --> 00:31:42,210
Mulungu adalitse mzimu wake.

369
00:31:42,590 --> 00:31:46,510
Mwinamwake mulibe mimba ya ena
zinthu zimene anachita.

370
00:31:46,810 --> 00:31:51,230
Koma ngati mukufuna mwayi kuti mudziwe,
uyu ndi iye.

371
00:31:53,610 --> 00:31:55,470
Mukuganiza kuti mungathe?

372
00:32:44,260 --> 00:32:46,100
Zoyera, munthu, bwanji mwangosiya mwadzidzidzi?

373
00:32:46,520 --> 00:32:48,800
Dikirani, palibe kanthu mwadzidzidzi pa izo.

374
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Kuwala kofiyira.

375
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
muli bwino

376
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Ayi, sindili bwino.

377
00:32:52,960 --> 00:32:55,020
Ndikuchedwa, ndipo iyi ndi galimoto ya abwana anga.

378
00:32:57,060 --> 00:32:57,500
Zoyipa.

379
00:32:58,020 --> 00:33:00,660
Ine basi^Ndikufunika kutenga yanu
zambiri za inshuwaransi.

380
00:33:04,860 --> 00:33:09,780
Mvetserani, bwanji inu osatenga izi ndi izo
ziyenera kuphimba zowonongeka.

381
00:33:09,940 --> 00:33:11,296
Sitiyenera kuda nkhawa
inshuwaransi yakunyumba.

382
00:33:11,320 --> 00:33:14,480
Bwanji, muli ndi mulu wokha wa ndalama uwu
ukufuna ulipire kuti usavutike?

383
00:33:14,680 --> 00:33:16,020
Ayi... Ndikuyesera
kuti ndikuthandizeni.

384
00:33:16,060 --> 00:33:17,060
Ukundimenya.

385
00:33:17,960 --> 00:33:21,200
Ndikuyamikira, koma ndiyenera kupita
kudzera mu njira zoyenera.

386
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
Apo ayi, ndichotsedwa ntchito.

387
00:33:23,700 --> 00:33:24,700
Ndiroleni nditenge cholembera.

388
00:33:25,060 --> 00:33:26,060
Eya, chabwino.

389
00:33:46,890 --> 00:33:47,890
Chabwino.

390
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Ndi zimenezotu.

391
00:34:02,200 --> 00:34:02,580
Chabwino.

392
00:34:03,120 --> 00:34:04,780
Kodi muli ndi ana?

393
00:34:07,120 --> 00:34:07,560
Chani?

394
00:34:07,561 --> 00:34:08,561
Ndi mpando wamagalimoto.

395
00:34:09,880 --> 00:34:11,040
O, ayi.

396
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
Ayi, Mulungu.

397
00:34:12,880 --> 00:34:14,360
Ndi galimoto ya bwana wanga.

398
00:34:15,080 --> 00:34:16,420
Ali ndi mapasa.

399
00:34:16,780 --> 00:34:18,000
Iwo ndi zoyipa.

400
00:34:20,000 --> 00:34:21,740
Inde, inenso ndiribe ana.

401
00:34:26,790 --> 00:34:27,790
Chabwino.

402
00:34:31,460 --> 00:34:33,860
Ndikuganiza kuti wina ayankha.

403
00:34:34,080 --> 00:34:35,200
Sindikudziwa momwe izi zimagwirira ntchito.

404
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
Tiwonana nthawi yina.

405
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
Pepani.

406
00:34:58,660 --> 00:35:00,020
Ndikuganiza kuti ndinu dona wa inshuwaransi?

407
00:35:01,380 --> 00:35:03,200
Ndipo ndikutengera kuti ndiwe wapolisi?

408
00:35:03,280 --> 00:35:03,640
Kuti.

409
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Sharon Coombs.

410
00:35:05,900 --> 00:35:06,940
Zikomo pokumana nane.

411
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Kumene.

412
00:35:08,380 --> 00:35:09,160
Mukufuna imodzi mwa izi?

413
00:35:09,220 --> 00:35:09,900
Ayi zikomo.

414
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
Ndili bwino.

415
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
Simukonda zotsekemera?

416
00:35:12,340 --> 00:35:14,360
Sindimakondanso kunena mawu
smoothies.

417
00:35:16,020 --> 00:35:18,740
Chifukwa chake muli ndi china chake chokhudza Kacemov
mwa mwayi?

418
00:35:19,000 --> 00:35:22,880
Ndipotu, tinali kuyembekezera kuti mutero
kuyesedwa kwa polygraph kwa Kazim mumthenga.

419
00:35:22,881 --> 00:35:23,180
Chifukwa chiyani?

420
00:35:23,280 --> 00:35:25,060
Ndiye kodi mungakane chikalata chake cha inshuwaransi?

421
00:35:25,061 --> 00:35:26,500
Kulipira malipiro ake?

422
00:35:26,760 --> 00:35:27,300
Kodi mukufuna kutani?

423
00:35:27,380 --> 00:35:28,616
Kodi inuyo muzimunyenga?

424
00:35:28,640 --> 00:35:30,180
Mwachita ntchito yabwino,
Sharon.

425
00:35:30,360 --> 00:35:30,760
Zabwino.

426
00:35:31,020 --> 00:35:33,820
Ndipo bwanji
mumakonda kugwira ntchito m'boma?

427
00:35:34,980 --> 00:35:36,120
Zonse zomwe munkayembekeza kuti zikanakhala?

428
00:35:36,800 --> 00:35:39,665
Ndikutanthauza, mumaterodi
dziko ndi malo otetezeka, kotero

429
00:35:39,666 --> 00:35:42,661
Ine ndikuganiza izo ziri
ntchito yokhutira kwa inu, chabwino?

430
00:35:42,780 --> 00:35:45,020
Osachepera sindimapusitsa anthu omwe ndimawakonda
amalipidwa kuti awateteze.

431
00:35:45,560 --> 00:35:46,860
Ine sindikupusitsa aliyense.

432
00:35:47,700 --> 00:35:50,920
Zomwe timapereka ndi zomwe anthu amafuna kwambiri
m’dziko pambuyo pa chuma.

433
00:35:50,921 --> 00:35:52,300
Kodi zimenezo sizingakhale zabwino kwa thanzi lanu?

434
00:35:52,480 --> 00:35:52,820
Ayi.

435
00:35:53,140 --> 00:35:54,240
Ndi chitetezo cha chuma.

436
00:35:54,580 --> 00:35:55,440
Ah, gehena.

437
00:35:55,460 --> 00:35:58,340
Ine ndinakulira kuno kuti ndikhulupirire zimenezo
ndalama sizingagule chimwemwe.

438
00:35:58,540 --> 00:35:59,100
Ndine wachisoni.

439
00:35:59,260 --> 00:36:00,260
Mwasokeretsedwa.

440
00:36:01,140 --> 00:36:03,696
Kafukufuku akusonyeza kuti ndi choncho
chisangalalo kwa anthu opitilira zaka 45 ...

441
00:36:03,697 --> 00:36:06,141
makamaka
zokhudzana ndi chitetezo chandalama.

442
00:36:06,320 --> 00:36:10,380
Ndikungokamba za moyo wabwino
m'malo abwino okhazikika.

443
00:36:10,980 --> 00:36:12,820
Kodi muli ndi chidutswa chanu cha mkate waku America,
Sharon?

444
00:36:15,220 --> 00:36:16,660
Ndimakhala kuno pafupi ndi gombe.

445
00:36:17,060 --> 00:36:19,060
Chifukwa chiyani wina angafune kukhalamo
mzinda uwu?

446
00:36:21,420 --> 00:36:24,740
Mukudziwa, ziwerengero zikuwonetsa kuti izi zili choncho
ntchito yamkati.

447
00:36:25,240 --> 00:36:25,760
Ziwerengero?

448
00:36:26,020 --> 00:36:26,420
Kuti.

449
00:36:26,900 --> 00:36:29,500
Mndandanda uliwonse wa zochita za anthu umapanga
mawonekedwe.

450
00:36:30,520 --> 00:36:34,067
Tsopano nditha kukuwonetsani mapu
zomwe zinganene kuti 90%

451
00:36:34,068 --> 00:36:37,120
anthu omwe akukula
matenda a mtima adzakhala ku Los Angeles

452
00:36:37,380 --> 00:36:41,220
Ndipo ndikukuuzani, palibe paliponse
kuno.

453
00:36:41,960 --> 00:36:42,960
Ndiyo sayansi.

454
00:36:43,760 --> 00:36:44,980
Ndakondwa kukudziwani, Sharon.

455
00:36:45,260 --> 00:36:46,380
Ndakondwanso kukumana nanu.

456
00:36:46,480 --> 00:36:48,800
Ndipo mukudziwa, ife tiri nazo kwathunthu
ufulu woyesa mayeso a polygraph.

457
00:37:14,220 --> 00:37:18,580
Mndandanda uliwonse wa zochita za anthu umapanga
mawonekedwe.

458
00:37:19,060 --> 00:37:24,660
Malo omwe mukuyang'ana ndi
anali ndi zakuba 219 m'zaka zinayi zapitazi.

459
00:37:25,600 --> 00:37:29,180
Arthur, chonde mungachotse chilichonse
kuba pansi pa 500 zikwi?

460
00:37:29,980 --> 00:37:30,980
Bomu.

461
00:37:31,620 --> 00:37:34,340
Pitirizani, ndabwera kuti ndimvetsere.

462
00:37:36,240 --> 00:37:38,915
Chotsani zofunkha zonse
zomwe siziphatikiza

463
00:37:38,916 --> 00:37:42,621
ntchito yotumizira mauthenga
kapena galimoto yankhondo.

464
00:37:43,060 --> 00:37:49,420
Tsopano chotsani kufunkha kulikonse komwe kuli
mtundu wina wa chiwawa unagwiritsidwa ntchito pa upanduwo.

465
00:37:52,480 --> 00:38:00,101
Pomaliza, chotsani zofunkha zilizonse
DNA kapena umboni udatsalira pamalo ophwanya malamulo.

466
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
Bomu.

467
00:38:03,700 --> 00:38:06,700
Ngakhale kuti mnyamatayo ali wanzeru, sangachitire mwina
amapanga chitsanzo.

468
00:38:07,100 --> 00:38:10,360
Amadziwa pamene miyala yamtengo wapatali imayenda
katundu ndi pamene, ndikukhulupirira,

469
00:38:10,500 --> 00:38:11,800
posokoneza mauthenga awo.

470
00:38:12,060 --> 00:38:13,120
Sagwiritsa ntchito chiwawa.

471
00:38:13,280 --> 00:38:16,780
Pazochitika zilizonse, iye amayenda mumsewu waukulu
101.

472
00:38:18,420 --> 00:38:20,740
Nthawi yapitayi inali kumwera, ndikukhulupirira kuti nthawi ina
kukhala kumpoto.

473
00:38:44,320 --> 00:38:45,420
Bwanji, mzanga?

474
00:38:46,980 --> 00:38:47,980
Ndipatseni khola lanu!

475
00:38:48,340 --> 00:38:50,480
Nanga ndi chiyaninso?

476
00:38:50,481 --> 00:38:51,481
Nanga ndi chiyaninso?

477
00:38:52,760 --> 00:38:53,760
Moni inu!

478
00:38:54,220 --> 00:38:55,780
Ikani manja anu kutali!

479
00:38:56,060 --> 00:38:56,820
Hei, bwerani kuno!

480
00:38:56,920 --> 00:38:57,700
Bwerani kuno!

481
00:38:57,701 --> 00:38:59,300
Lowani mgalimoto yowopsa!

482
00:39:00,000 --> 00:39:01,120
Kodi kumbuyo kuli wina?

483
00:39:02,060 --> 00:39:04,180
Kodi kumbuyo kuli wina?

484
00:39:04,420 --> 00:39:05,620
Palibe m'mbuyo.

485
00:39:06,060 --> 00:39:07,060
Palibe aliyense kumeneko.

486
00:39:13,090 --> 00:39:14,750
Kumbuyo palibe,
ndi?

487
00:39:14,950 --> 00:39:16,350
Kumbuyo kulibe wina, dammit!

488
00:39:17,130 --> 00:39:18,130
Khalani chete!

489
00:39:19,390 --> 00:39:20,390
Mfungulo ili kuti?

490
00:39:20,930 --> 00:39:22,290
Kodi makiyi ali kuti?

491
00:39:22,410 --> 00:39:23,750
Ili mgalimoto.

492
00:39:26,350 --> 00:39:27,350
Galimoto yoyipa ili kuti?

493
00:39:30,830 --> 00:39:31,350
Ndi kunja.

494
00:39:31,351 --> 00:39:32,551
Kodi mumadziwa kusewera masewera?

495
00:39:33,150 --> 00:39:33,790
Kodi makiyi ali kuti?

496
00:39:34,130 --> 00:39:36,150
Kodi makiyi ali kuti?

497
00:39:36,450 --> 00:39:37,650
Ndikuphani.

498
00:39:37,930 --> 00:39:40,090
Ine ndikupatsani inu zimenezo.

499
00:39:40,330 --> 00:39:41,810
Shit, sindikufuna zimenezo!

500
00:39:45,310 --> 00:39:47,290
Wina adatsekereza mwanayo!

501
00:39:52,890 --> 00:39:53,310
Inu!

502
00:39:53,530 --> 00:39:54,550
Tsegulani kwachipinda chachikulu!

503
00:39:54,551 --> 00:39:56,630
Chitani inu, chitani inu, chikawe inu.

504
00:39:57,670 --> 00:39:58,550
sindikufuna zimenezo!

505
00:39:58,690 --> 00:39:59,690
sindikufuna zimenezo!

506
00:40:00,390 --> 00:40:01,450
sindikufuna zimenezo!

507
00:40:01,451 --> 00:40:02,451
Gona pansi gehena!

508
00:40:03,910 --> 00:40:05,750
Pitani mozungulira, tsegulani!

509
00:40:06,710 --> 00:40:08,330
Osandiyang'ana, dammit!

510
00:40:08,710 --> 00:40:09,710
Ndikuphani!

511
00:40:10,070 --> 00:40:11,070
Ikani mkamwa mwanu!

512
00:40:11,830 --> 00:40:12,490
Fulumirani!

513
00:40:12,730 --> 00:40:18,770
Bwererani mozungulira!

514
00:40:19,710 --> 00:40:23,920
Chitani!

515
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
Inu bwerani kuno!

516
00:40:25,640 --> 00:40:26,240
Gona pa ine!

517
00:40:26,520 --> 00:40:27,060
Gonani pansi!

518
00:40:27,061 --> 00:40:28,740
Kwerani pamwamba!

519
00:40:36,290 --> 00:40:37,526
Kodi chitseko choyipa chili kuti, Elise?

520
00:40:37,550 --> 00:40:38,550
Chani?

521
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Ali kuti gehena iye?

522
00:40:46,620 --> 00:40:48,060
Palibe vuto, khalani chete!

523
00:41:00,550 --> 00:41:01,330
Damn chitseko!

524
00:41:01,550 --> 00:41:03,430
Chabwino, chabwino.

525
00:41:04,190 --> 00:41:05,510
Zosavuta, zosavuta.

526
00:41:07,970 --> 00:41:11,170
Kumbukirani, ndikudziwa momwe mumawonekera.

527
00:41:12,690 --> 00:41:14,370
Fuck iwe, samalira mwana wako!

528
00:41:18,140 --> 00:41:19,240
Tipatseni chipinda kwa mphindi imodzi.

529
00:41:23,370 --> 00:41:24,370
Inde, ndendende.

530
00:41:34,320 --> 00:41:35,460
Ndiye cholinga chanu ndi chiyani?

531
00:41:36,520 --> 00:41:37,040
Mukuganiza chiyani?

532
00:41:37,360 --> 00:41:39,880
Mwangotembenuza gulu lachisawawa
kuba motsatizana.

533
00:41:39,920 --> 00:41:42,160
Inu mukumvetsa chimene izo zikutanthauza
dipatimenti, chabwino?

534
00:41:42,280 --> 00:41:44,741
Ndikumvetsa kuti tidzatero
ndiyenera^Ndiroleni ine ndimalize.

535
00:41:45,300 --> 00:41:50,260
Awiri mwa zitsanzo zanu zazing'ono ndi
milandu yomwe ili ndi okayikira kale.

536
00:41:50,600 --> 00:41:52,640
Winanso anatsekeredwa m’ndende ndi chigawenga
masabata asanu ndi limodzi apitawo.

537
00:41:52,660 --> 00:41:53,660
Kodi mukumvetsetsa?

538
00:41:54,040 --> 00:41:55,940
Inde, koma analakwitsa.

539
00:41:56,560 --> 00:41:57,560
Ayi.

540
00:41:57,980 --> 00:41:58,980
Ayi, sanalakwe.

541
00:41:59,460 --> 00:42:01,080
Zinachokera ku zofiira mpaka zakuda pa bolodi.

542
00:42:01,140 --> 00:42:02,140
Sizolakwika.

543
00:42:03,500 --> 00:42:04,540
Inu mukudziwa zomwe ife sitimachita?

544
00:42:06,980 --> 00:42:09,700
Sitisintha zoyipa zathu
mitengo yogulitsa.

545
00:42:09,840 --> 00:42:10,560
Zimenezo ndi zolakwika.

546
00:42:10,840 --> 00:42:13,897
Koma ndikudziwa kuti ndikulondola
chifukwa iwo onse ndi awa

547
00:42:13,898 --> 00:42:16,521
munthu yemweyo ndipo ayi
amalola kuti agwidwe.

548
00:42:16,880 --> 00:42:17,920
Kulondola, kulondola.

549
00:42:18,660 --> 00:42:20,980
Ndinu chinthu chanzeru kwambiri
zonsezi zikugwirizana.

550
00:42:20,981 --> 00:42:22,276
Sindikufuna kuti anyamata anu azikhala osadziwika.

551
00:42:22,300 --> 00:42:24,600
Chonde, inu ndi ine tonse tikuganiza choncho
palibe mwangozi apa.

552
00:42:24,601 --> 00:42:25,601
Siyani kulankhula.

553
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
Chabwino.

554
00:42:29,480 --> 00:42:30,480
Chabwino.

555
00:42:30,520 --> 00:42:32,780
Muli ndi chilolezo chotsika kwambiri
timu?

556
00:42:32,880 --> 00:42:34,640
Zimakokera aliyense pansi, kuphatikiza ine.

557
00:42:36,400 --> 00:42:37,480
Nanga iwe?

558
00:42:37,820 --> 00:42:41,580
Inu munali^Inu munayenera kukhala nazo
khalani pampando wanga mpaka tsopano, bambo.

559
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
Sewerani masewerawo.

560
00:42:44,260 --> 00:42:47,980
Pezani chiphunzitso chomwe chimagwira ntchito yonse
nyumbayi.

561
00:43:51,670 --> 00:43:54,910
Kwenikweni... Dikirani,
Ndidzabweretsa uta.

562
00:44:02,550 --> 00:44:04,130
Pepani, ndachedwa.

563
00:44:04,270 --> 00:44:04,650
Palibe kanthu.

564
00:44:04,651 --> 00:44:08,910
Ndinagwa ndi winawake, ndi zinthu zimenezo
amathetsedwa kwa nthawi yaitali.

565
00:44:09,730 --> 00:44:11,670
Ndikuganiza kuti anayima posachedwa,
ndi?

566
00:44:12,450 --> 00:44:13,190
Mukudziwa?

567
00:44:13,191 --> 00:44:13,690
Iye anachita izo.

568
00:44:13,730 --> 00:44:15,190
Ndipo linali vuto lake.

569
00:44:15,530 --> 00:44:18,931
Koma ndinapeza ina yotentha
msonkhano, kotero... Inde.

570
00:44:22,850 --> 00:44:24,710
Kodi mumabwera kuno pafupipafupi?

571
00:44:25,550 --> 00:44:27,390
Kangapo, inde, kangapo
.

572
00:44:29,130 --> 00:44:32,730
Kuti, u... Blanc u
Vaux iyenera kukhala yabwino.

573
00:44:37,230 --> 00:44:38,550
Ndiwe, um...

574
00:44:39,350 --> 00:44:41,330
Kodi muli ku Los Angeles?

575
00:44:41,890 --> 00:44:43,250
Aa, ndimasuntha kwambiri.

576
00:44:43,450 --> 00:44:43,870
Muma?

577
00:44:43,910 --> 00:44:45,310
Inde, ndimakonda ntchito.

578
00:44:46,090 --> 00:44:46,990
Mukutani?

579
00:44:46,991 --> 00:44:48,990
Kwenikweni, um...

580
00:44:49,650 --> 00:44:50,690
Kupanga mapulogalamu.

581
00:44:52,190 --> 00:44:53,590
Um... Za mabanki.

582
00:44:53,990 --> 00:44:56,510
Kugulitsa sizosangalatsa kwambiri.

583
00:44:56,830 --> 00:44:58,230
Sizizizira.

584
00:45:04,650 --> 00:45:05,970
muli bwino

585
00:45:07,370 --> 00:45:08,370
Kuti.

586
00:45:10,010 --> 00:45:13,670
Um... Ndikuganiza mwina
ili silinali lingaliro labwino.

587
00:45:14,130 --> 00:45:15,150
Mukuwoneka bwino.

588
00:45:15,151 --> 00:45:20,370
Ndipo inu kwambiri ...
Uh... Koma ine, um...

589
00:45:20,371 --> 00:45:23,270
Kunena zoona, sindikuona kuti tili nazodi
kwambiri...

590
00:45:24,550 --> 00:45:25,550
Zofanana.

591
00:45:25,790 --> 00:45:28,135
Ndipo ine ndiri nazo
kulamulira kumene, ngati ayi

592
00:45:28,136 --> 00:45:30,391
Mukumva bwino, simumatero
mukutayitsana nthawi.

593
00:45:31,730 --> 00:45:32,730
Koma mumadziwa bwanji?

594
00:45:33,230 --> 00:45:34,230
Kodi ndingadziwe bwanji?

595
00:45:34,650 --> 00:45:36,170
Kuti sitidzakhala ndi kanthu kofanana.

596
00:45:37,830 --> 00:45:40,910
Aa... Chabwino, ine ndiribe lingaliro
Blanc ndi chiyani ku Vaux.

597
00:45:42,270 --> 00:45:46,350
Ine ndikutanthauza, ine^ine basi...
Sindikadafika pa malo ngati awa.

598
00:45:46,590 --> 00:45:47,590
Kuti.

599
00:45:48,290 --> 00:45:49,290
Inenso ayi.

600
00:45:50,770 --> 00:45:51,770
Zoona?

601
00:45:53,690 --> 00:45:55,030
Sindinakhalepo kuno.

602
00:45:55,250 --> 00:45:56,530
Simunakhalepo kuno?

603
00:45:56,630 --> 00:46:00,391
Ndinkaganiza kuti anali malo amtundu wina
kumene anthu^Inu mukudziwa, iwo amalandira anthu.

604
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
Ndikuganiza kuti ndi Ville.

605
00:46:06,410 --> 00:46:07,410
Chani?

606
00:46:08,650 --> 00:46:09,650
Blanc ku Vaux.

607
00:46:09,850 --> 00:46:10,850
O, Ville.

608
00:46:11,890 --> 00:46:12,430
Kuti.

609
00:46:12,450 --> 00:46:15,890
Inde, ine... Ayi,
Ine sindikanadya izo.

610
00:46:16,570 --> 00:46:17,290
Ayi ndithu.

611
00:46:17,430 --> 00:46:18,430
Ndiye mungadye chiyani?

612
00:46:31,420 --> 00:46:33,120
Ndinkaganiza kuti timakondana.

613
00:46:35,440 --> 00:46:36,440
Inde, timatero.

614
00:46:36,600 --> 00:46:39,060
Koma zambiri mwa njira, mphamvu ya chizolowezi.

615
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
Kodi ndi choncho?

616
00:46:42,520 --> 00:46:46,520
Ndikutanthauza, simukufuna chinachake
mungasangalale ndi chiyani, china chatsopano?

617
00:46:48,680 --> 00:46:49,580
Inu mukhoza kukhala nazo izo.

618
00:46:49,581 --> 00:46:50,581
Ayi, zili bwino.

619
00:46:50,720 --> 00:46:51,720
Ine sindikusowa zimenezo.

620
00:46:52,460 --> 00:46:52,840
Nyamulani.

621
00:46:53,020 --> 00:46:54,460
Ayi, sindichikweza.

622
00:47:05,690 --> 00:47:06,690
Ichi ndi chanu choyamba.

623
00:47:09,290 --> 00:47:10,290
Zabwino?

624
00:47:13,800 --> 00:47:15,040
Kodi mukufunadi kudziwa?

625
00:47:23,720 --> 00:47:25,340
Ndikutuluka kumapeto kwa sabata.

626
00:47:28,140 --> 00:47:28,860
Inu mukudziwa chiyani tsopano?

627
00:47:29,060 --> 00:47:30,060
Inu mukhale kunyumba.

628
00:47:30,700 --> 00:47:32,000
Mupita kuti?

629
00:47:32,001 --> 00:47:34,400
Ndikhoza kusamukira kugombe.

630
00:47:34,640 --> 00:47:35,640
Beach?

631
00:47:35,720 --> 00:47:36,400
Mukunena zowona?

632
00:47:36,480 --> 00:47:38,200
Ndiwe munthu wokonda gombe wochepera yemwe ndimamudziwa.

633
00:47:38,220 --> 00:47:39,740
Ndimakonda gombe kwambiri kuposa inu.

634
00:47:40,120 --> 00:47:41,120
Zachabechabe.

635
00:47:42,680 --> 00:47:44,120
Kodi chibwenzi chanu chomaliza chinatha bwanji?

636
00:47:45,600 --> 00:47:45,920
Ntchito.

637
00:47:46,120 --> 00:47:47,220
Ndinayenera kusamuka.

638
00:47:49,180 --> 00:47:50,460
Nchiyani chimakulimbikitsani?

639
00:47:53,200 --> 00:47:54,480
Palibe ndalama, ndikuganiza.

640
00:47:56,060 --> 00:47:57,060
Chani?

641
00:47:57,920 --> 00:47:58,920
Chabwino.

642
00:48:01,900 --> 00:48:03,720
Um... Munatero
anayamba wagwiritsapo ma handcuffs?

643
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
Inde.

644
00:48:10,670 --> 00:48:10,890
Chabwino.

645
00:48:11,490 --> 00:48:14,150
Ngati mungathe kukanikiza batani ...

646
00:48:14,151 --> 00:48:16,071
O, ndi kuyambanso moyo wanu, mungatero inu
atolankhani?

647
00:48:16,910 --> 00:48:17,910
Inde.

648
00:48:18,730 --> 00:48:19,730
Kodi mungatero?

649
00:48:20,730 --> 00:48:21,730
Inu?

650
00:48:23,210 --> 00:48:24,210
Ayi.

651
00:48:25,170 --> 00:48:26,170
Chalakwika ndi chiyani?

652
00:48:26,410 --> 00:48:26,850
Sindikudziwa.

653
00:48:26,851 --> 00:48:28,110
Ndikutanthauza, ndi mtundu wa...

654
00:48:30,270 --> 00:48:31,270
Bwanji?

655
00:48:32,030 --> 00:48:33,030
Zachisoni?

656
00:48:34,650 --> 00:48:35,190
Chabwino, penyani.

657
00:48:35,191 --> 00:48:36,830
Ndimagwira ntchito kwa wofalitsa nkhani.

658
00:48:36,890 --> 00:48:40,390
Ndipo timagwira ntchito ndi oimba, zisudzo ndi
zinthu zofanana.

659
00:48:40,570 --> 00:48:44,206
Ndipo, monga^Ndikulumbira, sichoncho
zilibe kanthu kuti amapeza ndalama zingati.

660
00:48:44,230 --> 00:48:45,230
Sikokwanira.

661
00:48:45,750 --> 00:48:46,910
Ndidzadziwa ndikadzakwana.

662
00:48:48,250 --> 00:48:49,250
Bwanji?

663
00:48:49,450 --> 00:48:50,710
Ndili ndi nambala imodzi mu malingaliro.

664
00:48:50,830 --> 00:48:52,110
Koma, uh...

665
00:48:53,290 --> 00:48:56,390
Ndikudziwa kuti ndi zolondola basi
zokwanira kundipangitsa kumva ... zoipa.

666
00:48:56,391 --> 00:48:58,430
Ndithudi.

667
00:49:04,980 --> 00:49:08,740
Ndiye mukuganiza kuti mwina,
uh ... tikhoza kufuna ...

668
00:49:09,460 --> 00:49:11,060
Kukumananso?

669
00:49:11,340 --> 00:49:12,340
Kuti.

670
00:49:14,940 --> 00:49:15,940
Hmm.

671
00:49:20,290 --> 00:49:21,290
Mwina.

672
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
Kuti?

673
00:49:25,120 --> 00:49:26,160
Kuti.

674
00:49:38,570 --> 00:49:39,130
Moto.

675
00:49:39,131 --> 00:49:42,116
Zinachitika ku Santa
A Barbarians mu sitolo yapamwamba yodzikongoletsera mkati

676
00:49:42,117 --> 00:49:45,310
Malonda apakati
chigawo patangopita 10 am

677
00:49:45,870 --> 00:49:48,742
Wolowererayo adajambulidwa
makamera oyang'anira, koma ndi

678
00:49:48,743 --> 00:49:51,510
akuti anali atavala jekete la njinga yamoto
chisoti pakuba.

679
00:49:51,990 --> 00:49:56,030
Izi zikutsatira mndandanda
mbava zapamwamba ku Southern California.

680
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
sindimagwira ntchito pano!

681
00:49:58,550 --> 00:49:58,870
sindimagwira ntchito pano!

682
00:49:58,871 --> 00:49:59,530
sindimagwira ntchito pano!

683
00:49:59,870 --> 00:50:00,910
Ayi, ayi, ayi!

684
00:50:03,010 --> 00:50:04,670
Kodi tingafunse mboni zanu?

685
00:50:06,030 --> 00:50:07,510
Simungathe kutero
amapereka zambiri.

686
00:50:07,511 --> 00:50:09,690
Iye ndi mnyamata
ankavala chipewa cha njinga yamoto nthawi zonse.

687
00:50:11,730 --> 00:50:12,890
Mmodzi wa iwo anagwetsa buluku.

688
00:50:14,150 --> 00:50:15,150
Verbatim.

689
00:50:16,010 --> 00:50:17,150
Shit ali mu thalauza lake.

690
00:50:23,000 --> 00:50:24,040
Chabwino, chabwino.

691
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Achifwamba mmodzi mmodzi.

692
00:50:29,950 --> 00:50:30,950
Izi ndi izi, Lou.

693
00:50:35,120 --> 00:50:36,480
Inde, chinachake chalakwika.

694
00:50:37,700 --> 00:50:38,700
Pepani, chiyani?

695
00:50:39,600 --> 00:50:41,356
Inu basi...mukuganiza kuti chinachake sichili bwino,
Lou?

696
00:50:41,380 --> 00:50:42,556
Inu munati idzakantha kumpoto.

697
00:50:42,580 --> 00:50:42,620
Bomu!

698
00:50:42,621 --> 00:50:43,621
Akumenya kumpoto, chabwino?

699
00:50:43,680 --> 00:50:45,220
Chabwino, pafupifupi mailosi kuchokera mmodzi-m'modzi.

700
00:50:45,700 --> 00:50:48,720
Chifukwa chake machesi amalo, machesi omwe mukufuna,
ammo akwanira, Lou.

701
00:50:48,721 --> 00:50:49,940
Kotero, chomwe^ndikhululukireni, inu ndinu chiyani
ntchito panopa?

702
00:50:49,941 --> 00:50:51,220
Mnyamata wathu sanapwetekepo aliyense.

703
00:50:59,670 --> 00:51:01,090
Ah, iye ali, ngwazi yanga.

704
00:51:01,810 --> 00:51:02,810
Munayamba bwanji?

705
00:51:03,910 --> 00:51:05,470
Kodi chiphaso changa cha ntchito yomaliza chili kuti?

706
00:51:06,170 --> 00:51:06,430
Chifukwa chiyani?

707
00:51:06,470 --> 00:51:07,070
Vuto ndi chiyani?

708
00:51:07,410 --> 00:51:09,330
Santa Barbara inali ntchito yanu yomaliza.

709
00:51:10,370 --> 00:51:11,370
O.

710
00:51:11,730 --> 00:51:12,610
Santa Barbara.

711
00:51:12,750 --> 00:51:13,750
Inde, ndapeza.

712
00:51:13,910 --> 00:51:14,790
Ndinakonza.

713
00:51:14,850 --> 00:51:15,930
Ndakudutsani.

714
00:51:15,931 --> 00:51:18,030
Ndipo iye anati inu simukufuna kuchita zimenezo.

715
00:51:18,130 --> 00:51:19,350
Sizinali zanu kupereka.

716
00:51:20,330 --> 00:51:21,930
Kodi mukufuna kuyiletsa?

717
00:51:21,931 --> 00:51:23,330
Sizokhudza ndalama zopanda pake.

718
00:51:23,590 --> 00:51:24,910
Ndiye, zonsezi ndi chiyani?

719
00:51:28,420 --> 00:51:29,620
Ndi za trust.

720
00:51:34,710 --> 00:51:36,830
Izi zikachitikanso, ndikuganiza kuti ndi inu ndi ine
kumaliza.

721
00:51:38,630 --> 00:51:40,070
Kodi iwe ndi ine tamaliza?

722
00:51:42,470 --> 00:51:45,090
Tsopano mundiwopseza?

723
00:51:47,070 --> 00:51:51,810
Mungafune kuganizira za komwe
bwenzi popanda ine.

724
00:51:52,150 --> 00:51:53,150
Chani?

725
00:51:56,730 --> 00:52:01,870
Ndikhala pano mukadzabweranso
mchira wopindidwa.

726
00:52:03,750 --> 00:52:08,791
Kodi umu ndi momwe mumachitira makasitomala anu onse?
kapena ndi chisamaliro chapadera kwa anthu obwera kuchokera kumayiko ena?

727
00:52:08,870 --> 00:52:11,030
Izi ndi mwambo chabe, Bambo Cazzle.

728
00:52:11,390 --> 00:52:15,070
Ngati mulibe chobisala, ndiye
mulibe chilichonse chodetsa nkhawa.

729
00:52:15,290 --> 00:52:16,310
Ayi, ndi mwambo.

730
00:52:17,290 --> 00:52:21,433
Mukudziwa, zomwe sindikutsutsana nazo
sizili ngati ndikukulipirani inshuwaransi

731
00:52:21,434 --> 00:52:25,070
Inu ndi ine tikuyang'ana njira zochitira
timakana kupereka zomwe tili nazo.

732
00:52:25,830 --> 00:52:26,830
Ndichoncho.

733
00:52:26,990 --> 00:52:29,950
Mukalankhula ndi makina awa,
sikuti timangoganiza kuti ndiwe wakuba,

734
00:52:30,190 --> 00:52:31,970
koma ifenso timaganiza kuti ndiwe wabodza.

735
00:52:35,070 --> 00:52:40,070
Inu mukudziwa, Abiti Coombs, anthu amenewo
umagwirira ntchito, zonse ndi tizilombo.

736
00:52:42,190 --> 00:52:44,870
Kodi nanunso ndinu parasite?

737
00:53:02,390 --> 00:53:06,770
Mnyamata wanga akukonzekera zatsopano.

738
00:53:07,970 --> 00:53:11,970
Ndikufuna kuti umupeze ndipo ndikufunika
inu mumamutsatira iye.

739
00:53:13,290 --> 00:53:17,210
Nawa wina yemwe amapeza zambiri kuchokera
iye.

740
00:53:17,890 --> 00:53:19,910
Iye ndi munthu wochokera ku Google kapena chinachake.

741
00:53:20,350 --> 00:53:23,650
Penyani iye, iye adzawonekera.

742
00:53:24,610 --> 00:53:25,610
Ndipo chiyani?

743
00:53:26,130 --> 00:53:28,250
Simudzalanda mthenga.

744
00:53:28,870 --> 00:53:30,690
Inu mumulole iye kuti achite izo.

745
00:53:32,270 --> 00:53:34,270
Ndiyeno mumamubera.

746
00:54:24,210 --> 00:54:27,190
Steadmombudex.com Zomwe zili
malo obisika.

747
00:54:27,570 --> 00:54:28,570
Tsatirani ndondomekoyi.

748
00:54:29,790 --> 00:54:33,410
Inde, ndi zoseketsa chiyani
zimangobwera m'maganizo.

749
00:54:38,380 --> 00:54:39,380
Zikomo.

750
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
Zoyipa.

751
00:56:06,500 --> 00:56:08,000
White Mercedes, ONANI, chonde.

752
00:56:08,140 --> 00:56:09,500
Inde, amayi, ndidzakhala komweko.

753
00:56:12,350 --> 00:56:13,670
Ndi galimoto yabwino.

754
00:56:14,510 --> 00:56:15,510
Zikomo.

755
00:56:16,110 --> 00:56:18,270
Moyo ndi waufupi kwambiri kuyendetsa magalimoto otopetsa,
chabwino?

756
00:56:20,230 --> 00:56:21,970
Elvis, iye anatero.

757
00:56:22,230 --> 00:56:23,230
U, kulondola.

758
00:56:23,510 --> 00:56:24,510
Ndipo mumayendetsa kuti?

759
00:56:24,590 --> 00:56:26,610
Mwaona, imeneyo ingakhale Cadillac ya golide.

760
00:56:28,290 --> 00:56:29,290
Ndizomveka.

761
00:56:29,870 --> 00:56:30,870
Kodi mumakonda magalimoto?

762
00:56:31,590 --> 00:56:33,590
A, monga omwe ali ndi kakhalidwe kakang'ono.

763
00:56:34,950 --> 00:56:37,210
Kodi adzakhala akale kapena atsopano?

764
00:56:37,650 --> 00:56:38,750
Masiku ano ndi akale.

765
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Lero?

766
00:56:41,450 --> 00:56:43,010
Ndiyenera kukhala mu bizinesi yanu.

767
00:56:44,670 --> 00:56:46,070
Ndiye tikuyendetsa chiyani lero?

768
00:56:47,190 --> 00:56:49,130
Ngati mukuganiza, ndikupatsani makiyi
.

769
00:56:49,470 --> 00:56:51,330
O, samalani.

770
00:56:51,830 --> 00:56:52,830
Ndili bwino pa izi.

771
00:56:53,110 --> 00:56:53,450
Kuti?

772
00:56:53,730 --> 00:56:54,110
Hmm.

773
00:56:54,470 --> 00:56:54,810
Chabwino.

774
00:56:55,430 --> 00:56:57,890
Chabwino, nditenga Chevy Chevelle.

775
00:56:58,650 --> 00:56:59,650
Mtundu?

776
00:57:00,270 --> 00:57:01,270
Mpikisano wobiriwira.

777
00:57:02,710 --> 00:57:03,710
Mtundu woyenera.

778
00:57:05,750 --> 00:57:07,270
Chabwino, mmodzi mwa awiri, izo sizoipa.

779
00:57:07,530 --> 00:57:08,530
Sizoipa konse.

780
00:57:08,570 --> 00:57:11,990
Ndi galimoto yokongola, komabe.

781
00:57:12,770 --> 00:57:13,810
Ndinakupeputsa.

782
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Mike.

783
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
Sharon.

784
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
Ndasangalala kukudziwani, Mike.

785
00:57:17,870 --> 00:57:18,870
Ndine wokondwa chifukwa cha inunso.

786
00:57:32,670 --> 00:57:36,290
Monga ine ndinanena, icho ndi chithunzi chotsiriza icho
tili nawo.

787
00:57:37,070 --> 00:57:40,730
Kodi mukutsimikiza kuti sitizitenga?
pa njira 101 munjira iliyonse?

788
00:57:41,210 --> 00:57:42,210
Otetezekabe.

789
00:57:45,130 --> 00:57:47,530
Ndipo penapake pakati pa phirilo ndi msewu waukulu
101, mumasintha magalimoto.

790
00:57:47,990 --> 00:57:49,510
Chifukwa chiyani mukutsimikiza kuti mwadutsa nthawi ya 101?

791
00:57:49,511 --> 00:57:50,511
Hei, musafunse bambo.

792
00:57:50,770 --> 00:57:53,230
Onani, pali midadada 30 pakati pa izo ndi
Msewu 101.

793
00:57:53,250 --> 00:57:53,930
Tiyeni tipite tikayang'ane.

794
00:57:54,050 --> 00:57:54,630
Mukunena zowona?

795
00:57:54,730 --> 00:57:55,430
Sindikucheza.

796
00:57:55,650 --> 00:57:56,390
Amuna, bwerani, bambo.

797
00:57:56,530 --> 00:57:57,530
Ndinkafuna kulimbana naye.

798
00:57:58,090 --> 00:57:59,710
Mabuku amabwera ndi malo?

799
00:58:00,630 --> 00:58:01,630
Inde.

800
00:58:01,810 --> 00:58:02,810
Um.

801
00:58:04,550 --> 00:58:09,970
Kwa munthu amene amakonda zinthu, mulibe chilichonse
zinthu zambiri zaumwini.

802
00:58:12,490 --> 00:58:13,730
Palibe zithunzi zabanja

803
00:58:17,190 --> 00:58:18,631
kapena... muli nawo?

804
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Palibe zithunzi?

805
00:58:21,310 --> 00:58:22,310
Palibe banja.

806
00:58:23,430 --> 00:58:24,430
Inde, penapake.

807
00:58:25,370 --> 00:58:25,810
Kwinakwake?

808
00:58:26,170 --> 00:58:27,170
Nanga bwanji mu kabati?

809
00:58:28,070 --> 00:58:28,490
Ndikudziwa.

810
00:58:28,650 --> 00:58:30,166
Sitiri banja la mtundu umenewo.

811
00:58:30,190 --> 00:58:31,290
Timalumikizana.

812
00:58:31,670 --> 00:58:32,670
Sindikudziwa.

813
00:58:32,750 --> 00:58:36,530
Mwachitsanzo, muli ndi abale, alongo?
amayi, bambo?

814
00:58:38,470 --> 00:58:39,650
Inde, inde.

815
00:58:40,590 --> 00:58:40,870
Sindikudziwa.

816
00:58:40,990 --> 00:58:43,842
Tinalibe kwenikweni
zinthu zambiri pamene tinali kukula ndi

817
00:58:43,843 --> 00:58:46,910
Chirichonse chimene tinali nacho, ine ndinalibe
sanasunge kwenikweni chirichonse cha izo.

818
00:59:00,290 --> 00:59:01,290
Chani?

819
00:59:02,290 --> 00:59:03,290
Chinsinsi, munthu.

820
00:59:08,470 --> 00:59:09,470
Kuti.

821
00:59:10,030 --> 00:59:11,170
Kodi ndingayatse nyimbo zina?

822
00:59:12,990 --> 00:59:13,990
Kuti.

823
00:59:14,490 --> 00:59:16,330
Ndi, a, chinthu icho pa ngodya.

824
00:59:18,790 --> 00:59:19,910
Kodi muli ndi nyimbo yomwe mumakonda?

825
00:59:23,090 --> 00:59:24,050
Um... Ayi.

826
00:59:24,330 --> 00:59:24,810
Chabwino.

827
00:59:25,290 --> 00:59:28,330
Sindikudziwa chifukwa chake ndikufunsani
anali ndi nyimbo yomwe amakonda.

828
00:59:29,350 --> 00:59:31,210
Ndikuganiza kuti ndi malo ena akuda,
chabwino?

829
00:59:31,211 --> 00:59:32,211
O.

830
00:59:33,230 --> 00:59:34,290
Inde, inde, inde, inde, inde.

831
00:59:34,490 --> 00:59:38,690
Kodi inu, oh, mumamvetsera nyimbo kapena...?

832
00:59:38,691 --> 00:59:39,691
Inde, nthawi zina.

833
00:59:40,830 --> 00:59:41,830
Nthawi zina.

834
00:59:42,950 --> 00:59:44,270
Simukuganiza choncho, sichoncho?

835
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Inu.

836
00:59:52,000 --> 00:59:53,240
Sindingathe kuvina.

837
01:00:00,120 --> 01:00:01,560
Inu.

838
01:00:05,300 --> 01:00:07,100
Inu.

839
01:00:07,520 --> 01:00:07,820
Bwerani kuno.

840
01:00:08,520 --> 01:00:11,800
Palibe zithunzi, nyimbo, palibe kuvina.

841
01:00:12,940 --> 01:00:15,660
Winawake ayenera kukuphunzitsani kukhala
munthu.

842
01:00:26,440 --> 01:00:28,800
Ndimakonda zimenezo.

843
01:00:29,900 --> 01:00:33,800
Amakondwera ndi nyumba, koma palibe amene amatero
kwa Los Angeles.

844
01:01:33,540 --> 01:01:34,540
Wodala?

845
01:01:43,180 --> 01:01:44,180
Kuti.

846
01:01:49,830 --> 01:01:50,830
Wochita mantha.

847
01:02:16,580 --> 01:02:17,580
Kodi inu simukhala?

848
01:02:36,260 --> 01:02:37,720
Mukufuna ndikhale?

849
01:02:39,720 --> 01:02:40,720
Kuti.

850
01:02:47,760 --> 01:02:48,760
Chabwino.

851
01:04:18,800 --> 01:04:20,580
Moni, awa ndi Bambo Stone.

852
01:04:21,160 --> 01:04:22,600
Ndikufuna nyumba yatsopano pagombe.

853
01:04:22,940 --> 01:04:23,940
Likupezeka nthawi yomweyo.

854
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
Ndingakuthandizeni?

855
01:04:50,650 --> 01:04:51,810
Kodi mumatumizira Wilson?

856
01:04:52,190 --> 01:04:53,330
sindiyembekeza kalikonse.

857
01:04:53,890 --> 01:04:55,010
Dzina lanu liri pamenepo.

858
01:04:55,310 --> 01:04:56,810
Ingosiyani panja.

859
01:04:57,610 --> 01:04:58,770
Sindiloledwa kutero.

860
01:04:58,970 --> 01:05:00,250
Zisiyeni mumsewu.

861
01:05:21,430 --> 01:05:23,510
Mudzandiuza chomwe inu muli
zikomo, chabwino?

862
01:05:25,230 --> 01:05:26,230
Ndiuzeni, dammit.

863
01:05:29,110 --> 01:05:31,990
Mungachite bwanji
tipangitseni kuti tichite zambiri za magalasi awa usikuuno, bambo?

864
01:05:39,730 --> 01:05:40,730
Ndinu...?

865
01:05:41,090 --> 01:05:41,510
Chani?

866
01:05:41,630 --> 01:05:42,630
Bwanji tsopano?

867
01:06:17,450 --> 01:06:18,450
Itanani azamalamulo.

868
01:06:23,320 --> 01:06:25,120
Ndimakonda kwambiri seweroli.

869
01:06:25,540 --> 01:06:27,940
Ndikuganiza kuti mungakhale otsimikiza kuti sangatero
kutaya mtengo.

870
01:06:28,460 --> 01:06:31,100
Funso lenileni ndiloti zingati
mumamukonda?

871
01:06:31,500 --> 01:06:32,520
Chabwino, ndimakonda.

872
01:06:32,800 --> 01:06:34,200
Zidzayenda bwino ndi mipando yatsopano.

873
01:06:34,720 --> 01:06:35,120
Zoona?

874
01:06:35,420 --> 01:06:38,260
Mukufuna kuti munthu uyu azitiwonera
nthawi zonse tikamadya chakudya chamadzulo?

875
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
Iye samawala.

876
01:06:40,020 --> 01:06:41,020
Chabwino, iye amawala.

877
01:06:41,180 --> 01:06:43,180
Ine ndikutsimikiza iyenso ali
musakwiye kwenikweni.

878
01:06:44,080 --> 01:06:45,340
Pepani, ndibweranso.

879
01:06:45,341 --> 01:06:46,341
Kumene.

880
01:06:48,380 --> 01:06:50,360
Chabwino, mwangozi bwanji.

881
01:06:50,840 --> 01:06:52,700
Hei, ndi Sharon eti?

882
01:06:52,860 --> 01:06:53,100
Kuti.

883
01:06:53,840 --> 01:06:54,280
Mike.

884
01:06:54,840 --> 01:06:55,300
Ndichoncho.

885
01:06:55,380 --> 01:06:56,380
Inde, ndakondwa kukuwonani.

886
01:06:59,240 --> 01:07:01,800
Ndiye Mike, umatolera zaluso ngati ukutolera magalimoto
?

887
01:07:02,140 --> 01:07:04,280
Osati kwenikweni, koma ndimakonda.

888
01:07:04,640 --> 01:07:05,720
Ndimakonda sewero limenelo.

889
01:07:12,590 --> 01:07:15,610
Mwina mukufuna kutuluka muno,
kumwa kapena chinachake?

890
01:07:16,790 --> 01:07:18,610
Ndikulumbira, bambo.

891
01:07:19,110 --> 01:07:20,698
Anyamata osudzulidwa awa
iwo nthawizonse amaganiza kuti mudzatero

892
01:07:20,699 --> 01:07:23,251
Kusamukira ku gombe ndi
kukumana ndi msungwana wotentha.

893
01:07:23,380 --> 01:07:25,010
Mutani, yambani kusefa?

894
01:07:25,470 --> 01:07:27,630
Ndikufuna kuchita yoga.

895
01:07:29,390 --> 01:07:30,390
Yoga?

896
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
Ndithudi inu muli.

897
01:07:34,210 --> 01:07:35,210
Zotani?

898
01:07:36,050 --> 01:07:37,050
Iwo ali ndi mitundu.

899
01:07:37,650 --> 01:07:38,650
Wabwino, bambo.

900
01:07:38,990 --> 01:07:43,750
Anali ndi yoga yotentha, yoga yofulumira, yoga yamsewu,
Greek yoga.

901
01:07:44,230 --> 01:07:44,830
Greek yoga.

902
01:07:44,831 --> 01:07:45,970
Chotsatiracho chikhoza kukhala chakudya.

903
01:07:47,950 --> 01:07:49,510
Ndiye mumangofuna kugona.

904
01:07:49,690 --> 01:07:51,490
O bambo, ndikufuna kukonzekera izi.

905
01:07:52,590 --> 01:07:53,590
Chonde.

906
01:07:53,830 --> 01:07:54,530
Kwagwanji?

907
01:07:54,590 --> 01:07:55,590
Zili ngati galimoto yatsopano.

908
01:07:56,190 --> 01:07:57,190
Chitani izo.

909
01:07:57,490 --> 01:07:59,370
Kupatula malo amodzi osawoneka amagazi.

910
01:08:00,810 --> 01:08:01,810
Kodi ndikwanira kutenga DNA?

911
01:08:02,650 --> 01:08:03,650
Ziyenera.

912
01:08:04,090 --> 01:08:05,090
Ndiwone.

913
01:08:06,990 --> 01:08:08,470
Ndiye ndikutengera kuti umagwira ntchito muzojambula?

914
01:08:09,650 --> 01:08:09,990
Ayi.

915
01:08:10,090 --> 01:08:11,010
Zocheperako zokongola.

916
01:08:11,011 --> 01:08:13,249
Ndimalemba ma inshuwaransi
kwa anthu omwe ali nawo

917
01:08:13,250 --> 01:08:16,511
ndalama zambiri kuposa
akudziwa choti achite naye.

918
01:08:16,830 --> 01:08:18,910
Muyenera kudziwa zambiri za mtengo wa zinthu
, chabwino?

919
01:08:19,070 --> 01:08:20,410
Zopitilira muyeso.

920
01:08:21,470 --> 01:08:24,610
Koma ndilinso ndi zambiri zoti ndidziwe
kwa anthu omwe ali nazo zinthu izi.

921
01:08:24,950 --> 01:08:25,390
Mukutanthauza chiyani?

922
01:08:25,710 --> 01:08:27,390
Mukudziwa, kodi ndinu wofunafuna zosangalatsa?

923
01:08:27,890 --> 01:08:28,890
Kodi ndinu chidakwa?

924
01:08:28,930 --> 01:08:29,930
Kodi mumatchova njuga?

925
01:08:30,050 --> 01:08:31,270
Kodi mukunyenga mnzanu?

926
01:08:31,390 --> 01:08:33,085
Inu mukudziwa, onse a iwo
mafunso omwe simungafunse

927
01:08:33,086 --> 01:08:35,371
koma mwachiwonekere muyenera kutero
dziwani mayankho kwa iwo.

928
01:08:36,390 --> 01:08:38,490
Kotero mumapeza bwino powerenga anthu.

929
01:08:39,170 --> 01:08:42,250
Munawerenga chiyani za ine?

930
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
Zinthu zomwe simuzikonda?

931
01:08:47,570 --> 01:08:48,570
Ayi.

932
01:08:48,770 --> 01:08:50,930
Ine sindinanene zimenezo.

933
01:08:52,370 --> 01:08:53,370
Inu.

934
01:08:56,420 --> 01:08:57,420
Chabwino.

935
01:08:58,040 --> 01:09:00,760
Chabwino, mukuwoneka ngati munthu amene ali nazo
zinsinsi.

936
01:09:01,320 --> 01:09:02,320
Ndi kulondola uko?

937
01:09:02,400 --> 01:09:03,720
Malaya anu ndi atsopano.

938
01:09:03,980 --> 01:09:04,740
Kapena mwangopanikizidwa kumene.

939
01:09:04,860 --> 01:09:07,880
Zomwe zikutanthauza kuti simuchapa zovala zanu
kapena kuti ndinu osokonezeka pang'ono.

940
01:09:07,881 --> 01:09:09,760
Mwavala bwino kwambiri.

941
01:09:09,900 --> 01:09:13,660
Tsitsi lanu, zikhadabo zanu, wotchi yanu ya $12,000
.

942
01:09:14,240 --> 01:09:17,920
Chirichonse chiri pang'ono changwiro kwambiri.

943
01:09:18,340 --> 01:09:21,620
Zomwe zimandiuza kuti muli ndi ndalama zambiri komanso
nthawi yambiri yaulere, Mike.

944
01:09:22,620 --> 01:09:26,100
Muli ndi zovala, magalimoto,
koma sukuwoneka kuti ukundiyang'ana m'maso.

945
01:09:26,400 --> 01:09:28,960
Ndipo ndikukuuza kuti sunakule ndi ndalama.

946
01:09:30,840 --> 01:09:32,020
Mumamva bwanji zimenezo?

947
01:09:32,360 --> 01:09:35,240
Chifukwa anthu amene amakula mu chipwirikiti amalakalaka
kuti.

948
01:09:38,100 --> 01:09:40,180
Mukunena za ine eti?

949
01:09:41,340 --> 01:09:42,340
Mwina onse.

950
01:09:45,530 --> 01:09:46,610
Izi zidagunda pafupi kwambiri ndi kwathu.

951
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
Ayi.

952
01:09:52,620 --> 01:09:56,200
Ndi... ndatero
kuzindikira.

953
01:09:57,100 --> 01:09:58,100
Zoona?

954
01:09:58,540 --> 01:10:00,140
Sindinamalize kumwa.

955
01:10:00,180 --> 01:10:02,080
Izi sizinangochitika mwangozi.

956
01:10:02,240 --> 01:10:03,240
Kukumananso kwathu.

957
01:10:05,360 --> 01:10:06,360
O.

958
01:10:07,060 --> 01:10:08,420
Ndabwera kudzalankhula nanu.

959
01:10:08,880 --> 01:10:09,980
Munanditsatira.

960
01:10:10,240 --> 01:10:12,180
Ndabwera kudzakupatsa bizinesi
lingaliro.

961
01:10:15,360 --> 01:10:17,820
Mukuwona, ndikudziwanso zina za inu,
Sharon.

962
01:10:19,300 --> 01:10:19,700
Zoona?

963
01:10:20,180 --> 01:10:20,820
Monga chiyani?

964
01:10:21,160 --> 01:10:22,560
Umakhala wekha, sunakwatire.

965
01:10:22,600 --> 01:10:23,600
Inu simunakhalepo.

966
01:10:24,300 --> 01:10:25,300
Kulibe ana.

967
01:10:25,560 --> 01:10:28,880
Ngati tigwira ntchito mu kampani imodzi kwa zaka 11,
ndiye ndiwe wachiwiri kwa purezidenti, ndipo uyenera kukhala bwenzi.

968
01:10:29,200 --> 01:10:29,580
Inde.

969
01:10:29,680 --> 01:10:30,300
Ndiwe ndani gehena?

970
01:10:30,301 --> 01:10:32,760
Ingondipatsani masekondi 30, ndakupezerani chiyani
kupereka.

971
01:10:33,560 --> 01:10:36,540
Palibe chowopsa kwa inu akakuwomberani
kupita kumalo osintha moyo.

972
01:10:36,780 --> 01:10:37,780
Ayi, zili bwino.

973
01:10:38,200 --> 01:10:42,960
Zomwe ndimachita ndikutsimikiza
zambiri kuchokera kwa anthu ngati inu ndi iwo

974
01:10:42,961 --> 01:10:45,620
zinthu zamtengo wapatali kwambiri
za anyamata olemera

975
01:10:45,621 --> 01:10:48,321
mwanena ndi
nthawi zina ndimazipangitsa kuzimiririka.

976
01:10:49,060 --> 01:10:51,406
Koma ndimachita mwanjira imeneyo
palibe angautsate, palibe wopambana

977
01:10:51,407 --> 01:10:54,040
ovulala, kupatula mwina
ogawana nawo makampani ngati anu.

978
01:10:54,520 --> 01:10:55,520
Inde.

979
01:10:56,520 --> 01:10:57,620
Ndiye ndiwe mbala.

980
01:10:58,860 --> 01:10:59,860
Ndikumvetsa.

981
01:11:01,160 --> 01:11:02,660
Ndikuuze zina, Mike.

982
01:11:03,440 --> 01:11:05,860
Ndinafika pamene ndili pogwira ntchito molimbika
ntchito.

983
01:11:06,000 --> 01:11:09,160
Sindinama, sindimaba
Ine ndithudi sindikunyenga.

984
01:11:09,320 --> 01:11:10,900
Ndipo sindiyamba kumene.

985
01:11:12,420 --> 01:11:14,660
Mukuganiza kuti ndi anyamata omwe mudawagwirira ntchito
oyera mopanda ngwiro?

986
01:11:14,720 --> 01:11:16,140
Mark atha kukhala bwenzi pazaka zisanu.

987
01:11:16,180 --> 01:11:17,340
Mukuganiza kuti ndikudziwa bwanji zimenezo?

988
01:11:18,160 --> 01:11:20,780
Ndikutanthauza, kodi mukuganiza kuti anyamata amenewo?
amasamala za inu?

989
01:11:21,200 --> 01:11:22,580
Ndikufunira moyo wabwino Mike.

990
01:11:22,700 --> 01:11:25,868
Ngati musintha malingaliro anu
, tumizani chithunzi

991
01:11:25,869 --> 01:11:28,760
gombe pa Instagram ndi
Ndidzadziwa ndikadzabwera kudzakupezani.

992
01:11:28,840 --> 01:11:34,400
Mvetserani, sindikudziwa ngati
aliyense anakuuzanipo izi, koma mumakhala moyo wosokonezeka.

993
01:11:35,680 --> 01:11:36,680
Yang'anani

994
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
mwa iye yekha.

995
01:12:20,660 --> 01:12:26,300
Yang'anani ndikuwona komwe mungakhale
mu kukangana panthawi yomweyi.

996
01:13:21,100 --> 01:13:23,880
Tsegulani nokha pamaso pa chikondi paliponse
kuzungulira inu.

997
01:16:50,680 --> 01:16:51,860
Mwandipeza.

998
01:16:51,861 --> 01:16:52,861
Uwu.

999
01:16:54,060 --> 01:16:55,060
Mumagwira ntchito ndani?

1000
01:16:55,620 --> 01:16:57,180
Mumagwira ntchito ndani?

1001
01:16:57,420 --> 01:16:58,420
Sizingatheke.

1002
01:17:01,580 --> 01:17:04,800
Chabwino, mukudziwa, ine ndiri pakati
udindo, chabwino?

1003
01:17:04,840 --> 01:17:05,220
Inde.

1004
01:17:05,340 --> 01:17:08,540
Ndikufuna kupitiriza ntchito yanga
makampani ochereza alendo.

1005
01:17:08,740 --> 01:17:08,980
Inde?

1006
01:17:09,120 --> 01:17:10,200
Anakuuzani kuti muchite chiyani?

1007
01:17:10,280 --> 01:17:10,620
Chani?

1008
01:17:10,700 --> 01:17:10,780
Iye?

1009
01:17:11,260 --> 01:17:12,376
Eya, anakuuzani kuti muchite chiyani?

1010
01:17:12,400 --> 01:17:13,400
Chibwenzi chako?

1011
01:17:13,620 --> 01:17:13,880
Iye?

1012
01:17:13,980 --> 01:17:14,760
Mukunena kuti mumanditsatira?

1013
01:17:14,960 --> 01:17:15,760
Bro, sindine gay.

1014
01:17:15,860 --> 01:17:16,880
Hei, siyani miseche.

1015
01:17:17,160 --> 01:17:17,980
Mukunena kuti mumanditsatira?

1016
01:17:17,981 --> 01:17:18,440
Chibwenzi chako?

1017
01:17:18,441 --> 01:17:19,640
Anakuuza kuti unditsate?

1018
01:17:19,641 --> 01:17:20,700
sindine gay.

1019
01:17:20,980 --> 01:17:21,440
Anakuuzani kuti muchite chiyani?

1020
01:17:21,460 --> 01:17:24,440
Chabwino, ndikanakhala gay, ndikanakuuzani kuti musiye
kukukwizani. Mumagwira ntchito ndani?

1021
01:17:24,600 --> 01:17:25,360
Funsani funso lovuta.

1022
01:17:25,380 --> 01:17:25,920
Osandigwira.

1023
01:17:26,040 --> 01:17:31,820
Mukuchita chiyani?

1024
01:17:32,060 --> 01:17:32,740
Kodi anandipsopsona?

1025
01:17:33,060 --> 01:17:33,800
Anakuuzani kuti muchite chiyani?

1026
01:17:33,801 --> 01:17:34,560
Kodi anandipsopsona?

1027
01:17:34,780 --> 01:17:34,780
Chani?

1028
01:17:34,960 --> 01:17:36,040
Anakuuzani kuti muchite chiyani?

1029
01:17:38,100 --> 01:17:39,100
Chitani inu.

1030
01:17:40,920 --> 01:17:42,560
Hei, moni.

1031
01:17:42,800 --> 01:17:44,920
Eya, chabwino.

1032
01:17:46,180 --> 01:17:48,880
Umuwuze kuti ndakuona uli pabedi.
bambo.

1033
01:17:49,560 --> 01:17:49,920
Kodi mukumvetsetsa?

1034
01:17:50,080 --> 01:17:51,080
Kuti.

1035
01:17:53,860 --> 01:17:54,300
Kodi mukumvetsetsa?

1036
01:17:54,720 --> 01:17:55,820
Eya, chabwino.

1037
01:18:06,700 --> 01:18:08,420
Siyani zakale zanu.

1038
01:18:10,340 --> 01:18:11,940
Siyani tsogolo lanu.

1039
01:18:12,940 --> 01:18:16,180
Zilipo panthawi ino yokha.

1040
01:18:17,460 --> 01:18:20,820
Tiyeni tisunthire mwendo wakumanzere kupita kwathu
malo ankhondo.

1041
01:18:23,080 --> 01:18:24,700
Tiyeni titembenuzire wankhondo kumbuyo.

1042
01:18:28,620 --> 01:18:32,640
Chigongono chakumanzere pafupi ndi bondo lakumanzere, kukweza kumanja
dzanja.

1043
01:18:34,740 --> 01:18:40,660
Tiyeni titsike pansi, tinyamule
dzanja lamanja kuloza kumwamba.

1044
01:18:41,720 --> 01:18:45,980
Maonekedwe olunjika ku dzuwa, magwero a chirichonse
moyo.

1045
01:18:49,980 --> 01:18:51,460
Mukuchita chiyani pano, wapolisi?

1046
01:18:52,160 --> 01:18:53,160
Zinangochitika mwangozi bwanji.

1047
01:18:54,040 --> 01:18:55,040
Ndi choncho?

1048
01:18:55,160 --> 01:18:56,820
Izi zimachitika kwa ine nthawi zonse.

1049
01:18:57,600 --> 01:19:00,480
Makalabu onse oyipa a yoga ku Los Angeles?

1050
01:19:00,481 --> 01:19:05,140
Kapena munasintha kwambiri
zochitika kapena mukundivutitsa.

1051
01:19:06,640 --> 01:19:08,140
Ndikungoyesa china chatsopano.

1052
01:19:12,940 --> 01:19:13,940
Kulekana kwa mayesero?

1053
01:19:18,980 --> 01:19:21,100
Ndikudabwa ngati ndizosangalatsa kukhala wanzeru ngati
inu, sharon.

1054
01:19:23,660 --> 01:19:24,660
Ndine wachisoni.

1055
01:19:25,180 --> 01:19:26,680
Sindikukhala ndi sabata yabwino.

1056
01:19:28,760 --> 01:19:30,020
Kodi ili ndi kalasi yanu yoyamba ya yoga?

1057
01:19:31,240 --> 01:19:32,600
Zowoneka bwino, sichoncho?

1058
01:19:34,900 --> 01:19:36,020
Zikuwoneka zabwino kwa inu.

1059
01:19:38,500 --> 01:19:39,680
Limenelo ndi bodza laulemu kwambiri.

1060
01:19:39,800 --> 01:19:40,800
Zikomo.

1061
01:19:45,960 --> 01:19:46,960
Zikuyenda bwanji?

1062
01:19:47,120 --> 01:19:49,200
Townsend adangolandira foni kuchokera
a Lafayette Jewelers.

1063
01:19:49,520 --> 01:19:52,680
Akuti wina akucheza
masitolo ndi kuti iye sali bwino.

1064
01:19:52,860 --> 01:19:53,700
Zikumveka ngati munthu wathu, Lou.

1065
01:19:53,840 --> 01:19:54,840
N’chifukwa chiyani angakhale munthu wathu?

1066
01:19:55,180 --> 01:19:56,640
Ndi theka la kilomita kuchokera ku 101 freeway.

1067
01:19:57,140 --> 01:19:59,660
Ndipo mwiniwakeyo akuti akukaikiranso
galimoto tsidya lina la msewu.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:01,360
Amayendetsa chiyani?

1069
01:20:01,440 --> 01:20:03,280
Ndi chipinda chamdima chokhala ndi mazenera amdima.

1070
01:20:03,580 --> 01:20:04,660
Monga momwe tapeza.

1071
01:20:05,220 --> 01:20:06,300
Uyu akhoza kukhala mnyamata wathu, Lou.

1072
01:20:06,380 --> 01:20:07,456
Chabwino, ndikupita tsopano.

1073
01:20:07,480 --> 01:20:09,400
Onetsetsani kuti Townsend sakupezani,
chabwino?

1074
01:20:16,520 --> 01:20:17,520
Pansi!

1075
01:20:17,700 --> 01:20:18,700
Pansi tsopano!

1076
01:20:19,300 --> 01:20:20,300
Osati...

1077
01:20:21,100 --> 01:20:22,500
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

1078
01:20:23,020 --> 01:20:24,180
Uwu, uwu, uwu, uwu.

1079
01:20:28,380 --> 01:20:29,380
Chitani izo.

1080
01:20:29,780 --> 01:20:30,780
Kodi ali ndi chida?

1081
01:20:31,160 --> 01:20:32,420
Ayi, sindinawonepo.

1082
01:20:32,421 --> 01:20:33,421
Bwererani mmbuyo!

1083
01:20:39,780 --> 01:20:40,780
Inu mukuganiza kuti ndi iyeyo?

1084
01:20:42,180 --> 01:20:43,840
Ayi, ndi mwana woopsa.

1085
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Dzina langa ndine RA.

1086
01:20:48,280 --> 01:20:49,280
Hei, ayi, ayi!

1087
01:20:49,281 --> 01:20:50,140
Hei, chokani apa!

1088
01:20:50,300 --> 01:20:51,380
Hei, dzina langa ndine RA!

1089
01:20:53,120 --> 01:20:54,140
Dzuka, Townsend.

1090
01:20:54,780 --> 01:20:55,780
Mukutani?

1091
01:20:58,360 --> 01:20:59,360
M’mangani unyolo.

1092
01:21:03,260 --> 01:21:05,100
Kuwongolera, tili ndi apolisi okhudzidwa
mu kuwombera.

1093
01:21:05,480 --> 01:21:05,480
Lu!

1094
01:21:05,820 --> 01:21:06,280
Lu!

1095
01:21:06,281 --> 01:21:06,800
Chani?

1096
01:21:07,260 --> 01:21:08,700
Akuti...akuti ndi galimoto yake.

1097
01:21:08,980 --> 01:21:09,540
Galimoto iti?

1098
01:21:09,920 --> 01:21:11,000
Wakuda.

1099
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Akuti ndi galimoto yake.

1100
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
Kuzungulira RA.

1101
01:21:20,680 --> 01:21:21,680
Mukutani?

1102
01:21:23,120 --> 01:21:24,120
Iye anali ndi mfuti.

1103
01:21:24,240 --> 01:21:24,720
Chani?

1104
01:21:25,080 --> 01:21:26,080
Anali ndi mfuti yamagazi.

1105
01:21:26,081 --> 01:21:26,900
Mukulankhula za chiyani?

1106
01:21:27,100 --> 01:21:27,460
Hei!

1107
01:21:27,640 --> 01:21:28,800
Anali ndi mfuti yamagazi.

1108
01:21:29,360 --> 01:21:30,360
Mpando wanu.

1109
01:21:44,940 --> 01:21:49,490
Anali ndi mfuti ya semi-automatic.

1110
01:21:49,790 --> 01:21:54,131
Kodi mukuganiza kuti chiphunzitso chanu chaching'ono
lero mwina kwambiri m'mutu aliyense?

1111
01:21:56,130 --> 01:21:58,590
Muli ndi pafupi mphindi 30 zapita
ntchito yoponya mivi ifika.

1112
01:21:59,230 --> 01:22:01,590
Panthawi imeneyi, muyenera kutero
mumapanga chiganizo chanu bwino.

1113
01:22:01,990 --> 01:22:02,990
Inde, anali ndi mfuti.

1114
01:22:05,010 --> 01:22:05,970
Kodi mukutsimikiza za izo?

1115
01:22:05,971 --> 01:22:07,350
Mfuti inali idakali mchikwama chake.

1116
01:22:08,930 --> 01:22:10,710
Chabwino, ndiye tili ndi vuto.

1117
01:22:11,550 --> 01:22:13,990
Sindikufuna kuyika aliyense, koma ndidawona
zomwe ndinawona

1118
01:22:14,010 --> 01:22:18,090
Tili ndi vuto chifukwa mawu anu
sizikufanana ndi zomwe Detective Townsend adanena.

1119
01:22:18,110 --> 01:22:18,590
Inde?

1120
01:22:18,610 --> 01:22:20,390
Chabwino, izo sizodabwitsa kwambiri.

1121
01:22:20,590 --> 01:22:21,590
Kapena wokondedwa wanu.

1122
01:22:24,510 --> 01:22:27,290
Nkhani ya Tillman imagwirizana ndi ya Townsend.

1123
01:22:28,370 --> 01:22:31,550
Woganiziridwayo anali atanyamula mfuti m'manja, kukonzekera kuwombera
wapolisi.

1124
01:22:34,530 --> 01:22:37,290
Ndipo nthawi zikavuta, timagwirizana
.

1125
01:22:39,530 --> 01:22:42,149
Pali atatu a inu
kuyimitsidwa mpaka kutha kwa kafukufukuyu

1126
01:22:42,150 --> 01:22:44,950
imatsirizidwa, pambuyo pake
mudzalandiridwanso.

1127
01:22:48,050 --> 01:22:50,211
Pokhapokha...mwamuna mmodzi asatero
sankhani njira ina.

1128
01:22:56,360 --> 01:22:57,820
Zabwino zonse zili bwino.

1129
01:22:58,440 --> 01:23:01,820
Madeleine analemba ndondomeko yake yoyamba pano
ku LNV.

1130
01:23:01,860 --> 01:23:04,609
Iye anabweretsa Monroe
mu chikhalidwe, ndipo iye anabweretsa

1131
01:23:04,610 --> 01:23:07,320
Monroe ndi wochuluka kwambiri
linanena za ukwatiwo.

1132
01:23:07,760 --> 01:23:09,780
Beverly Wilshire, chiyambi chabwino,
Madeleine.

1133
01:23:10,380 --> 01:23:10,980
Zabwino zonse.

1134
01:23:11,280 --> 01:23:12,280
Oo Mulungu wanga.

1135
01:23:13,360 --> 01:23:14,700
Mini-boo.

1136
01:23:14,920 --> 01:23:15,920
Zikomo.

1137
01:23:19,960 --> 01:23:20,960
Chiyambi chabwino, Madeleine.

1138
01:23:21,000 --> 01:23:21,800
Pitilizani.

1139
01:23:22,000 --> 01:23:25,300
Amafuna kukulitsa kufalitsa
ndi mphatso za ukwati.

1140
01:23:25,620 --> 01:23:26,620
Kodi amamupatsa chiyani?

1141
01:23:26,960 --> 01:23:28,885
Diamondi kwa
ongokwatirana kumene cha m'ma 12:30

1142
01:23:28,886 --> 01:23:31,340
aliyense, ndi choncho
owonjezera mamiliyoni asanu ndi theka.

1143
01:23:31,540 --> 01:23:33,060
Zokongola, komanso chiopsezo chachikulu.

1144
01:23:33,120 --> 01:23:34,816
Onetsetsani kuti ali ndi dongosolo labwino lachitetezo,
chabwino?

1145
01:23:34,840 --> 01:23:35,380
Kumene.

1146
01:23:35,520 --> 01:23:37,740
Ine ndikuganiza ndi zimenezo, aliyense.

1147
01:23:38,260 --> 01:23:39,820
Madeleine, chiyambi chabwino.

1148
01:23:42,640 --> 01:23:44,460
Sharon, ungadikire mpaka zisanu
mphindi?

1149
01:23:44,580 --> 01:23:45,020
Kuthamanga kwenikweni?

1150
01:23:45,100 --> 01:23:46,100
Inde, ndithudi.

1151
01:23:48,440 --> 01:23:49,160
muli bwino

1152
01:23:49,400 --> 01:23:49,680
Kuti.

1153
01:23:49,900 --> 01:23:50,900
Zabwino.

1154
01:23:51,180 --> 01:23:57,300
Ndidakwanitsa kupanga mgwirizano
anzanga, ndiye ndangofuna kukudziwitsani.

1155
01:23:57,480 --> 01:23:57,960
O, chabwino.

1156
01:23:58,140 --> 01:23:58,620
Zabwino kwambiri.

1157
01:23:58,920 --> 01:24:00,788
Kotero kuganiza kuli, ponena za
chaka chomwe tinali nacho,

1158
01:24:00,789 --> 01:24:03,421
Tiyika tag
mpaka kumayambiriro kwa chaka chamawa.

1159
01:24:03,660 --> 01:24:05,963
Tikufunadi kupambana
chithunzi chomveka bwino chandalama

1160
01:24:05,964 --> 01:24:07,500
zonse kale
tiyeni tipange chisankho.

1161
01:24:07,820 --> 01:24:08,060
Chabwino?

1162
01:24:08,061 --> 01:24:08,540
Choncho gwirani mwamphamvu.

1163
01:24:08,860 --> 01:24:09,220
Zoona?

1164
01:24:09,540 --> 01:24:14,240
Chifukwa momwe ndikumvera,
tinali ndi chaka chabwino kwambiri chandalama.

1165
01:24:14,241 --> 01:24:17,920
Ndikutanthauza, osati chifukwa cha ndondomeko zochepa chabe
zomwe ndidalemba.

1166
01:24:18,520 --> 01:24:20,200
Ndikutanthauza, ndikhoza kukuwonetsani manambala.

1167
01:24:20,220 --> 01:24:22,556
Inde, tinayang'ana manambala
ndipo ndibwera kumeneko mu Januwale.

1168
01:24:22,580 --> 01:24:25,096
Tikuganiza kuti mukhala okondwa kwambiri,
koma muyenera kudikira mpaka pamenepo.

1169
01:24:25,120 --> 01:24:26,520
Chabwino, inu munanena izo Januware watha.

1170
01:24:28,980 --> 01:24:30,876
Chabwino, zabwino zimadza kwa iwo omwe akuyembekezera,
Sharon.

1171
01:24:30,900 --> 01:24:31,900
Koma ndinadikira.

1172
01:24:32,700 --> 01:24:34,240
Ndakhala kuno kwa zaka 11.

1173
01:24:34,241 --> 01:24:34,760
Ndipo ife tinali.

1174
01:24:34,940 --> 01:24:38,240
Inde, ndipo mudakhala bwenzi laling'ono pachisanu
, ndipo wamkulu wachisanu ndi chiwiri, kotero...

1175
01:24:38,780 --> 01:24:39,940
Funso lako ndi chiyani Sharon?

1176
01:24:40,040 --> 01:24:43,740
Funso langa ndilakuti, ngati sizichitika
zichitike, ndiye ndingofuna kudziwa

1177
01:24:43,741 --> 01:24:47,180
kuti ndiyambe kudziganizira ndekha, ndi
mwina za makasitomala anu.

1178
01:24:48,280 --> 01:24:48,720
Ndizomwezo.

1179
01:24:49,020 --> 01:24:50,300
O, mukutanthauza kupita kwa mpikisano?

1180
01:24:51,580 --> 01:24:52,920
Chabwino, ndikutanthauza, kungonena.

1181
01:24:53,660 --> 01:24:56,380
Mukuganiza choncho
m'modzi mwa opikisana nawo angokugwirani?

1182
01:24:56,600 --> 01:24:58,416
Chifukwa mudzawawonetsa
manambala?

1183
01:24:58,440 --> 01:24:59,656
Ndili ndi nambala yako, Sharon.

1184
01:24:59,680 --> 01:25:00,680
Makumi asanu ndi atatu.

1185
01:25:02,140 --> 01:25:04,780
Palibe nambala yabwino kwa mkazi uyu
ntchito, chabwino?

1186
01:25:05,640 --> 01:25:08,220
Chifukwa timadziwa zimene anthu olemerawo amachita
amaguladi.

1187
01:25:08,400 --> 01:25:10,060
Ndipo si makumi asanu ndi atatu.

1188
01:25:13,920 --> 01:25:16,020
Osandiwopseza.

1189
01:25:31,580 --> 01:25:33,580
Kodi muli ndi mayeso a DNA a Tillman?

1190
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
Gome lake ndi chiyani?

1191
01:25:36,560 --> 01:25:37,920
Ndinkakhoza.

1192
01:27:22,640 --> 01:27:25,380
Wonyamula katunduyo amachokera ku Antwerp.

1193
01:27:26,120 --> 01:27:29,140
Amavala mawotchi ndi miyala yamtengo wapatali
bilionea akukwatiwa.

1194
01:27:29,340 --> 01:27:30,340
Mphatso zaukwati.

1195
01:27:31,040 --> 01:27:32,740
Ndi mtengo wa 5.5 miliyoni.

1196
01:27:35,820 --> 01:27:36,820
Kuti?

1197
01:27:37,380 --> 01:27:38,380
Beverly Wilshire.

1198
01:27:40,300 --> 01:27:41,700
Kodi makhazikitsidwe achitetezo ndi otani?

1199
01:27:42,940 --> 01:27:44,640
Ife tikuumirira kuti zida
chitetezo chimakhala nafe

1200
01:27:44,641 --> 01:27:47,261
mthenga pamene
ntchitoyo siinathe.

1201
01:27:47,320 --> 01:27:48,460
Ndipo pali chinthu chinanso.

1202
01:27:48,920 --> 01:27:52,080
Wogula amalipira chilichonse ndi ndalama.

1203
01:27:53,220 --> 01:27:56,640
Mwanjira imeneyi, salipira msonkho, koma wogulitsa
sayenera kulembetsa ku Internal Revenue Service (IRS).

1204
01:27:57,800 --> 01:28:00,260
Mukuyang'ana madola mamiliyoni khumi ndi limodzi m'chipinda chimenecho.

1205
01:28:01,700 --> 01:28:04,680
Zomwe ndikufuna zitatu.

1206
01:28:09,330 --> 01:28:11,630
Kodi pali inshuwaransi yosiyana yandalamazi?

1207
01:28:13,170 --> 01:28:14,170
Sindikudziwa.

1208
01:28:14,530 --> 01:28:15,710
Sitipanga inshuwaransi yandalama.

1209
01:28:16,250 --> 01:28:17,250
Kotero pakhoza kukhala.

1210
01:28:17,810 --> 01:28:18,810
Izo zikhoza kukhala.

1211
01:28:19,750 --> 01:28:20,950
Pali zida zambiri.

1212
01:28:21,730 --> 01:28:23,030
Ndi malo otanganidwa.

1213
01:28:23,990 --> 01:28:25,090
Ndinganene kuti ndizowopsa.

1214
01:28:27,950 --> 01:28:29,270
Ndingakufunseni kena kake?

1215
01:28:30,810 --> 01:28:33,930
Kodi munayamba mwagwirapo ntchito yokwana khumi ndi chimodzi
madola miliyoni?

1216
01:28:34,130 --> 01:28:34,810
Ayi, sindinatero.

1217
01:28:34,811 --> 01:28:38,190
Inu musati muzitcha izo
ndalama kupita?

1218
01:28:39,950 --> 01:28:42,050
Chabwino, ndicho chinthu chake cha izo
ndalama zomwe zimaperekedwa popanda cholinga.

1219
01:28:42,110 --> 01:28:44,810
Muyenera kukhala okhoza kupita nazo.

1220
01:28:49,360 --> 01:28:50,960
N’chiyani chinakupangitsani kusintha maganizo anu poyamba?

1221
01:28:53,000 --> 01:28:55,792
Iye akhoza kubwera
nthawi yomwe inu mukuzindikira izo

1222
01:28:55,793 --> 01:28:58,601
Inu mulibe nthawi yochuluka chotero
ukuganiza kuti unali bwanji.

1223
01:29:13,120 --> 01:29:14,120
...

1224
01:29:17,500 --> 01:29:19,801
........

1225
01:29:24,490 --> 01:29:26,770
Iyi ndi nyumba yatsopano.

1226
01:29:29,850 --> 01:29:30,850
Inu.

1227
01:29:54,740 --> 01:29:55,740
...

1228
01:29:56,260 --> 01:29:57,260
...

1229
01:29:58,280 --> 01:29:59,280
...

1230
01:30:18,550 --> 01:30:19,550
Ah.

1231
01:30:20,450 --> 01:30:21,130
Ndingakuthandizeni?

1232
01:30:21,330 --> 01:30:22,330
Madzulo abwino, madam.

1233
01:30:22,370 --> 01:30:24,670
Ndine Detective Lubeznik wa ku Los Angeles Police Department.

1234
01:30:24,671 --> 01:30:29,790
Ndinapeza adilesi iyi ngati nyumba yanga yomaliza yodziwika
munthu dzina lake James Davis.

1235
01:30:29,970 --> 01:30:31,730
Kodi dzina limenelo limatanthauza kanthu kwa inu?

1236
01:30:32,050 --> 01:30:33,770
Kodi mungayang'ane bwanji pano?

1237
01:30:34,170 --> 01:30:35,790
Inu mukudziwa Bambo Davis.

1238
01:30:38,210 --> 01:30:39,510
N’chifukwa chiyani mukumufunafuna?

1239
01:31:02,550 --> 01:31:04,170
Uthenga umodzi wotumizidwa.

1240
01:31:05,310 --> 01:31:06,310
James.

1241
01:31:07,190 --> 01:31:08,190
Ndi Ana, wokondedwa.

1242
01:31:09,690 --> 01:31:14,150
Sindikudziwa ngati nambala iyi ikugwira ntchito, koma ndikanatero
ndinakonda kuyankhula nanu.

1243
01:31:14,870 --> 01:31:16,470
Kodi mungandiyitane ngati mungathe?

1244
01:31:26,330 --> 01:31:27,450
Chabwino anyamata.

1245
01:31:29,110 --> 01:31:30,170
Yakwana nthawi yoti mugone.

1246
01:31:30,650 --> 01:31:31,010
Inu.

1247
01:31:31,011 --> 01:31:32,011
Tiyeni tizipita.

1248
01:31:32,350 --> 01:31:33,350
Bwerani njonda.

1249
01:31:33,510 --> 01:31:34,790
Nenani usiku wabwino.

1250
01:31:35,170 --> 01:31:36,170
Usiku wabwino.

1251
01:31:46,050 --> 01:31:47,350
Bwanji osasiya nambala yanu?

1252
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
Halo?

1253
01:32:05,220 --> 01:32:06,220
James?

1254
01:32:07,140 --> 01:32:08,140
Halo?

1255
01:32:10,160 --> 01:32:11,160
Kodi zonse zili bwino?

1256
01:32:12,360 --> 01:32:16,560
Munthu uja anabwera kukufunani.

1257
01:32:17,020 --> 01:32:18,020
Wapolisi.

1258
01:32:19,140 --> 01:32:21,480
Akuda nkhawa ndi chitetezo chanu.

1259
01:32:30,890 --> 01:32:32,390
Hi James.

1260
01:32:59,800 --> 01:33:01,620
Yesu Khristu!

1261
01:33:08,570 --> 01:33:09,570
Moni.

1262
01:33:10,150 --> 01:33:12,290
Tamvera mthenga, unawuluka liti?

1263
01:33:13,150 --> 01:33:16,150
Courier, mwandiuza za izo
mudawuluka liti?

1264
01:33:17,450 --> 01:33:18,510
Sindikudziwa.

1265
01:33:19,090 --> 01:33:20,090
Masiku kapena masabata?

1266
01:33:21,990 --> 01:33:26,270
Ukwati uli Lamlungu, ndiye ndikulingalira
Lachisanu kapena Loweruka?

1267
01:33:31,550 --> 01:33:32,550
Tengani izi.

1268
01:33:32,590 --> 01:33:33,590
Zisiyeni.

1269
01:33:33,830 --> 01:33:36,910
Tikamaliza kuyankhula, tulutsani SIM khadi,
wononga, ndiye chotsani foni.

1270
01:33:38,490 --> 01:33:38,850
Mozama?

1271
01:33:39,390 --> 01:33:40,570
Kodi izi sizomwe mukufuna?

1272
01:33:54,520 --> 01:33:54,640
Moni.

1273
01:33:54,760 --> 01:33:57,696
Ndikudabwa ngati zikanakhala zotheka
kuwona suite yamaukwati.

1274
01:33:57,720 --> 01:34:00,900
Ndiroleni ndiwone zomwe ndingakuwonetsani.

1275
01:34:01,520 --> 01:34:02,560
Chonde khalani pamenepo.

1276
01:34:17,170 --> 01:34:17,530
Kuti.

1277
01:34:17,770 --> 01:34:19,490
Hei, muyenera kundipatsa
nambala ya ndege.

1278
01:34:20,390 --> 01:34:21,250
Ndine mlonda.

1279
01:34:21,390 --> 01:34:22,390
Ndikufuna dzina.

1280
01:35:44,570 --> 01:35:46,930
Sindicho chomwe ndadzera pano,
chabwino?

1281
01:35:46,931 --> 01:35:48,050
Mukudziwa chifukwa chake ndili pano.

1282
01:35:48,490 --> 01:35:52,590
Mukudziwa chifukwa chake ndikufunira zimenezo.

1283
01:35:53,190 --> 01:35:54,630
Ndatha, hule.

1284
01:35:54,631 --> 01:35:55,791
sindikudziwa chomwe mukufuna.

1285
01:35:57,470 --> 01:35:58,350
Osatani...

1286
01:35:58,351 --> 01:36:01,311
Mudzandichitira nkhanza
wandipatsa ine, ndipo udzasunga nkhope yako.

1287
01:36:02,110 --> 01:36:02,510
Kuti.

1288
01:36:02,770 --> 01:36:03,990
Mukufuna kupulumutsa nkhope yanu?

1289
01:36:04,530 --> 01:36:06,650
Ndiuzeni zomwe munamupatsa, u
chabwino?

1290
01:36:06,850 --> 01:36:07,250
Chabwino.

1291
01:36:07,810 --> 01:36:09,490
Mudzandiuza zomwe munamupatsa.

1292
01:36:12,670 --> 01:36:16,690
Ndipo pamene mwakonzeka, zitengeni izo
malo okhala.

1293
01:36:34,490 --> 01:36:35,490
Osati mu mood lero?

1294
01:36:37,170 --> 01:36:38,170
Kodi ndingakugulireni khofi?

1295
01:36:39,350 --> 01:36:40,730
Kapena mwina smoothie?

1296
01:36:41,650 --> 01:36:42,710
Kodi zonse zili bwino?

1297
01:36:51,100 --> 01:36:52,100
Chinachitika ndi chiyani?

1298
01:36:53,040 --> 01:36:55,220
Ndipo munati chiyani kwa munthu ameneyo?
anakuukirani?

1299
01:36:55,440 --> 01:36:57,080
Ndinamuuza zonse zimene ndinakuuzani.

1300
01:36:57,600 --> 01:36:58,780
Monga momwe unanenera kwa uyu, Mike?

1301
01:37:01,680 --> 01:37:02,680
Kuti.

1302
01:37:08,160 --> 01:37:12,800
Popeza ndakuuzani zonsezi,
kodi izi zindichotsa kundende?

1303
01:37:16,280 --> 01:37:20,100
Munavomera kuchita chiwembu
kuba koipitsitsa.

1304
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
Kuti.

1305
01:37:22,340 --> 01:37:25,220
Tikulengeza mwalamulo kumva uku.

1306
01:37:27,040 --> 01:37:28,040
Chabwino, zimakhala zonyansa.

1307
01:37:29,000 --> 01:37:30,000
Chitani izo.

1308
01:37:32,140 --> 01:37:34,080
Khalani penapake mutha kukhala ochepa
masiku.

1309
01:37:35,080 --> 01:37:36,080
Mwina bwenzi.

1310
01:37:39,580 --> 01:37:41,100
Mutha kukhala ndi ine.

1311
01:37:41,180 --> 01:37:42,180
Nditsimikiza.

1312
01:37:48,200 --> 01:37:49,980
Ndiuze zambiri za izi, Mike.

1313
01:38:25,540 --> 01:38:25,940
Hei.

1314
01:38:26,300 --> 01:38:27,180
Muli bwanji?

1315
01:38:27,220 --> 01:38:31,540
Ndiyenera kuyang'ananso umboni kuchokera pamenepo
mlandu wa sabata yatha.

1316
01:38:34,040 --> 01:38:35,040
Kwada.

1317
01:38:35,660 --> 01:38:37,420
Mukudziwa komwe kuli chifukwa ndikutseka
mu ten.

1318
01:38:37,421 --> 01:38:39,320
Ine ndingokhala, sindikhala asanu
mphindi.

1319
01:38:39,321 --> 01:38:39,940
Mphindi zisanu?

1320
01:38:40,080 --> 01:38:41,080
Kuti.

1321
01:38:41,680 --> 01:38:41,980
Chabwino.

1322
01:38:42,380 --> 01:38:43,380
Zikomo.

1323
01:38:44,120 --> 01:38:45,120
Mphindi zisanu.

1324
01:38:45,640 --> 01:38:46,640
Zikomo.

1325
01:39:26,020 --> 01:39:27,020
muli bwino

1326
01:39:27,600 --> 01:39:28,120
Kuti.

1327
01:39:28,400 --> 01:39:29,400
Kuti.

1328
01:39:30,780 --> 01:39:33,380
Ndiyenera kupita kunja kwa tauni kwakanthawi.

1329
01:39:34,120 --> 01:39:35,120
Chifukwa chiyani?

1330
01:39:35,600 --> 01:39:36,860
Chinthu cha ntchito.

1331
01:39:37,380 --> 01:39:39,260
Mwayi umapezeka ndipo ndiyenera kupita.

1332
01:39:41,160 --> 01:39:42,200
Motalika bwanji?

1333
01:39:42,960 --> 01:39:43,960
Sindikudziwa kwenikweni.

1334
01:39:44,280 --> 01:39:45,280
Zitha kutenga kanthawi.

1335
01:39:49,450 --> 01:39:50,030
Ndikudziwa.

1336
01:39:50,270 --> 01:39:52,250
Kodi mungandichitire chifundo?

1337
01:39:53,170 --> 01:39:53,670
Chimenecho ndi chiyani?

1338
01:39:54,050 --> 01:39:55,290
Kodi mungangondiuza zoona?

1339
01:39:59,010 --> 01:40:00,130
Ndizowona.

1340
01:40:02,230 --> 01:40:03,230
Chabwino.

1341
01:40:05,630 --> 01:40:07,830
Ndipo…Mukuchita chiyani?

1342
01:40:08,410 --> 01:40:09,410
Ndakuuzani.

1343
01:40:10,250 --> 01:40:11,250
Hei, ndingamwe?

1344
01:40:11,630 --> 01:40:11,850
Kumene.

1345
01:40:12,190 --> 01:40:13,190
Ndipatseni kachiwiri.

1346
01:40:13,830 --> 01:40:15,010
Ndiyang'aneni ine.

1347
01:40:16,770 --> 01:40:17,810
Ndiyang'aneni kapena ndikuchoka.

1348
01:40:20,470 --> 01:40:22,570
Kodi mukudziwa kuti izi ndizovuta bwanji?

1349
01:40:24,130 --> 01:40:25,130
Ndikutanthauza, ndi...

1350
01:40:25,830 --> 01:40:27,430
Ndikuyenda mozungulira.

1351
01:40:29,050 --> 01:40:32,670
Ine ndikuganiza kuti ine^ine ndikuganiza
za momwe ndimakukondera.

1352
01:40:34,150 --> 01:40:36,170
Ndiyeno ndimazindikira kuti sindikukudziwani nkomwe.

1353
01:40:38,990 --> 01:40:41,071
Ndikutanthauza…Inu simunatero
sananene kanthu kwa ine.

1354
01:40:42,070 --> 01:40:45,770
Palibe zithunzi zakale zanu.

1355
01:40:45,790 --> 01:40:46,890
Zikuwoneka ngati mulibe banja.

1356
01:40:46,891 --> 01:40:47,930
Mulibe abwenzi.

1357
01:40:48,110 --> 01:40:49,110
Muli ndi...

1358
01:40:50,070 --> 01:40:51,110
Palibe kanthu.

1359
01:40:53,770 --> 01:40:56,250
Ndikungokupemphani kuti mundidikire.

1360
01:40:56,750 --> 01:40:57,750
Dikirani?

1361
01:41:03,370 --> 01:41:04,270
Zachiyani?

1362
01:41:04,350 --> 01:41:04,590
Ayi.

1363
01:41:04,770 --> 01:41:05,130
Mozama.

1364
01:41:05,190 --> 01:41:05,530
Zachiyani?

1365
01:41:05,531 --> 01:41:06,971
Kuti mupeze nambala yamatsenga?

1366
01:41:07,030 --> 01:41:08,070
Osandipeputsa.

1367
01:41:09,110 --> 01:41:10,206
Chifukwa inu simukumvetsa.

1368
01:41:10,230 --> 01:41:10,690
Zilibe kanthu.

1369
01:41:10,770 --> 01:41:11,050
Chani?

1370
01:41:11,051 --> 01:41:11,350
Ndalama?

1371
01:41:11,950 --> 01:41:12,390
Kuti.

1372
01:41:12,590 --> 01:41:16,670
Ngati mukukula opanda ndalama, ndiye
mulibe chochitira.

1373
01:41:17,950 --> 01:41:19,550
Ndiyeno zinthu zoipa zimachitika.

1374
01:41:19,770 --> 01:41:21,410
Zinthu zoipa zimabwera m'moyo wanu.

1375
01:41:24,330 --> 01:41:25,510
Zoyipa zanji?

1376
01:41:26,410 --> 01:41:27,450
Anthu oipa.

1377
01:41:31,660 --> 01:41:33,480
Ndikungokupemphani kuti mudikire pang'ono.

1378
01:41:35,120 --> 01:41:36,940
Sindinafike pomwe ndiyenera kukhala,
chabwino?

1379
01:41:40,550 --> 01:41:41,850
Ine ndikuganiza inu muli.

1380
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Uwu.

1381
01:44:12,240 --> 01:44:13,240
Dziyang'anireni nokha.

1382
01:44:13,900 --> 01:44:15,040
Kodi mukuyesa kukhala capitalist?

1383
01:44:15,041 --> 01:44:16,041
Ha.

1384
01:44:17,740 --> 01:44:18,960
Chinachake chofanana.

1385
01:44:19,380 --> 01:44:20,380
Munagona bwanji?

1386
01:44:20,420 --> 01:44:20,820
Zabwino.

1387
01:44:21,140 --> 01:44:22,140
Kuti.

1388
01:44:23,700 --> 01:44:25,200
Imwani khofi wanu kumtunda.

1389
01:44:26,020 --> 01:44:28,260
Ndipo ena oat mkaka ndi furiji.

1390
01:44:32,770 --> 01:44:33,770
Zikomo.

1391
01:44:40,060 --> 01:44:41,260
Sizikumva ngati kwathu.

1392
01:46:15,900 --> 01:46:16,340
Kuti.

1393
01:46:16,660 --> 01:46:17,676
Pepani, ndabwera kudzatenga kanthu.

1394
01:46:17,700 --> 01:46:18,460
Foni yanga yatsala pang'ono kufa.

1395
01:46:18,480 --> 01:46:20,440
Mulibe ngongole yomwe ndingabwereke
?

1396
01:46:20,560 --> 01:46:21,560
I...inde, mzanga.

1397
01:46:22,060 --> 01:46:23,960
Ndipatseni gudumu, Bob.

1398
01:46:28,180 --> 01:46:29,300
Chonde musapweteke banja langa.

1399
01:46:29,780 --> 01:46:31,060
Yambani ndikundipatsa foni yanu.

1400
01:47:06,550 --> 01:47:07,550
Bambo Foster?

1401
01:47:07,990 --> 01:47:08,990
Kuti?

1402
01:47:09,250 --> 01:47:10,250
Chonde nditsatireni.

1403
01:47:11,190 --> 01:47:12,190
Ndi chiyani?

1404
01:47:53,260 --> 01:47:54,260
Takulandirani.

1405
01:48:08,350 --> 01:48:08,550
Roger.

1406
01:48:08,610 --> 01:48:09,610
Zabwino kupita.

1407
01:48:10,850 --> 01:48:11,850
Kodi ndingawone chizindikiritso?

1408
01:48:12,630 --> 01:48:13,630
Kumene.

1409
01:48:18,620 --> 01:48:19,620
Zikomo.

1410
01:48:23,180 --> 01:48:23,740
Nazi.

1411
01:48:24,160 --> 01:48:25,360
Zabwino kupita.

1412
01:49:00,370 --> 01:49:01,370
Chabwino pang'ono?

1413
01:49:02,250 --> 01:49:02,750
Inde, inde.

1414
01:49:02,950 --> 01:49:03,950
Zikomo.

1415
01:49:04,490 --> 01:49:05,890
Ndazolowera kwambiri pano.

1416
01:49:08,230 --> 01:49:09,350
Kodi mumakonda kutuluka chonchi?

1417
01:49:11,310 --> 01:49:12,890
Ah, mukudziwa, kangapo pachaka.

1418
01:49:18,490 --> 01:49:19,750
Pali anthu ambiri opanda pokhala pano, sichoncho?

1419
01:49:23,840 --> 01:49:27,560
Ndikadakupatsani dzikolo, sindikanakupatsani
anandigwira ndikukhala m’mbali mwa msewu.

1420
01:49:30,180 --> 01:49:33,300
Ndi mwambi woti, musaweruze mwamuna mpaka mutatero
kuyenda mtunda umodzi mu nsapato zake?

1421
01:49:34,640 --> 01:49:37,920
Nditangovala nsapatozo, sanavale
zimandikwanira bwino.

1422
01:49:45,760 --> 01:49:46,960
Munati munachokera kuti?

1423
01:49:48,360 --> 01:49:49,460
Osati kuchokera pano.

1424
01:49:51,020 --> 01:49:52,020
Los Angeles

1425
01:49:53,360 --> 01:49:54,360
Kuti?

1426
01:49:56,340 --> 01:49:57,960
Malo ambiri.

1427
01:49:58,940 --> 01:50:00,120
Anasuntha kwambiri ali mwana.

1428
01:50:08,830 --> 01:50:09,690
Ndi galimoto yabwino.

1429
01:50:09,750 --> 01:50:10,750
Kodi mumakonda magalimoto?

1430
01:50:11,970 --> 01:50:14,170
Inde, ndimakonda zakale zaku America.

1431
01:50:19,550 --> 01:50:20,550
Nanga bwanji inuyo?

1432
01:50:21,930 --> 01:50:24,310
Ndili mwana, ndinkalakalaka nditakhala ndi mwana
Mustang.

1433
01:50:28,140 --> 01:50:29,160
Monga Steve McQueen?

1434
01:50:30,180 --> 01:50:31,180
Kuti.

1435
01:50:31,980 --> 01:50:33,000
Inde, Steve McQueen.

1436
01:50:35,480 --> 01:50:37,480
Woseketsa, zaka zanu.

1437
01:50:37,860 --> 01:50:39,800
Nthawi zambiri sindikanadziwa ndani
ndi Steve McQueen.

1438
01:50:40,100 --> 01:50:41,700
Ndinakulira kuonera mafilimu amenewo.

1439
01:50:43,900 --> 01:50:44,900
Kodi mumakonda chiyani?

1440
01:50:46,160 --> 01:50:49,580
Ndikanati, uh, Bullet, mukudziwa,
Othamangitsa.

1441
01:50:55,700 --> 01:50:58,040
Inde, yanga ndi The Thomas Crown Affair.

1442
01:50:59,520 --> 01:51:01,560
McQueen amasewera wakuba wapamwamba kwambiri.

1443
01:51:08,580 --> 01:51:09,860
Sindinazindikire zimenezo.

1444
01:51:37,620 --> 01:51:38,620
Pa, Sharon.

1445
01:51:38,780 --> 01:51:40,320
Madeleine, simukuyenera kuchita izi.

1446
01:51:40,660 --> 01:51:43,320
Simuyenera kuseka kupusa kwake
nthabwala.

1447
01:51:43,460 --> 01:51:45,100
Kapenanso kuchita monga momwe inu mukufunira.

1448
01:51:45,260 --> 01:51:46,260
Kapena chirichonse apa.

1449
01:51:46,540 --> 01:51:49,440
Chifukwa ndakhala ndikuchita izi kwa zaka zambiri
kwa zaka.

1450
01:51:49,800 --> 01:51:51,760
Ndipo iwo anandiuza ine ndendende zomwe ine
akulankhula ndi iwe.

1451
01:51:51,840 --> 01:51:54,320
Kuti ine ndinali kuwala kowala kwambiri komwe kunalipo konse
anafunsidwa.

1452
01:51:54,480 --> 01:51:57,240
Kuti anali kuyembekezera munthu ngati
ndiloleni ndilowe pakhomo paja.

1453
01:51:57,340 --> 01:51:58,860
Iwo anati ndidzakhala mnzanga.

1454
01:51:58,960 --> 01:52:00,096
Ndi kukhala ndi chilungamo.

1455
01:52:00,120 --> 01:52:01,480
Kukhala inshuwaransi ya moyo wonse.

1456
01:52:01,580 --> 01:52:04,360
Ndiyeno iwo anachikoka icho mosalekeza.

1457
01:52:04,361 --> 01:52:05,800
Muli ndi AHR

1458
01:52:05,820 --> 01:52:06,060
vuto?

1459
01:52:06,440 --> 01:52:07,560
Kodi pali protocol ya izi?

1460
01:52:08,300 --> 01:52:08,320
Mukudziwa?

1461
01:52:08,480 --> 01:52:09,540
Khalani chete!

1462
01:52:10,420 --> 01:52:11,420
Inu mukudziwa chiyani china?

1463
01:52:11,660 --> 01:52:13,020
Iwo samasamala momwe iwe uliri wanzeru.

1464
01:52:13,140 --> 01:52:15,480
Iwo samasamala zomwe mukudziwa kapena kuchuluka kwake
ndinu abwino

1465
01:52:15,900 --> 01:52:18,160
Zonse zomwe muli kwa iwo ndi nyambo.

1466
01:52:18,840 --> 01:52:22,480
Nyambo kugwira lotsatira lalikulu, mafuta ndi
nsomba zolemera.

1467
01:52:22,780 --> 01:52:24,620
Kuti opusawa sangathe
dziko lokha.

1468
01:52:25,080 --> 01:52:28,980
Tsopano, sindikudziwa kuti ndidzakhala zaka zingati
ndiyenera kupereka.

1469
01:52:29,100 --> 01:52:30,460
Popeza ndili ndi zaka 53.

1470
01:52:31,480 --> 01:52:32,480
Koma ndikudziwa.

1471
01:52:33,600 --> 01:52:36,480
Kuti sindikupatsani.

1472
01:53:06,660 --> 01:53:09,060
Chitetezo chachinsinsi chimayendera mlendo
bridal suite?

1473
01:53:09,260 --> 01:53:09,620
Palibe kanthu.

1474
01:53:09,740 --> 01:53:10,740
Pitirizani, bwana.

1475
01:53:33,600 --> 01:53:34,600
Ndi tsiku langa loyamba.

1476
01:53:34,700 --> 01:53:36,440
Ndiyenera kukhala pa maseva ena.

1477
01:54:01,330 --> 01:54:02,330
Kodi munabwerako kuno?

1478
01:54:03,190 --> 01:54:04,190
Inde, ndatero.

1479
01:54:20,980 --> 01:54:22,560
Chonde anyamata, nditenga yotsatira.

1480
01:54:40,370 --> 01:54:42,730
Hei, ndinayiwala chipinda chomwe ndingatengere izi
.

1481
01:54:42,890 --> 01:54:43,890
Zikhala pa voti.

1482
01:54:44,070 --> 01:54:45,070
O, malonda oyamba.

1483
01:54:45,130 --> 01:54:45,930
Ndichite nazo chiyani?

1484
01:54:46,010 --> 01:54:47,010
Imbani 011.

1485
01:54:58,100 --> 01:54:59,680
Hei, ndapeza chakumwa cha Monroe.

1486
01:55:00,340 --> 01:55:02,020
Ndikuganiza kuti adandipatsa yolakwika
nambala yanyumba.

1487
01:55:49,010 --> 01:55:50,010
Monroe?

1488
01:55:50,050 --> 01:55:51,050
Ndikuyitananso.

1489
01:55:51,310 --> 01:55:51,570
Honey?

1490
01:55:52,170 --> 01:55:53,290
Nawa anyamata akukufunani?

1491
01:55:53,410 --> 01:55:54,030
O, chabwino, chabwino.

1492
01:55:54,370 --> 01:55:56,090
Ayi, ndimafuna monga momwe zilili.

1493
01:55:56,730 --> 01:55:57,130
Antwerp?

1494
01:55:57,390 --> 01:55:57,750
Ndichoncho.

1495
01:55:58,270 --> 01:55:59,590
Chabwino, ndiyenera kupita.

1496
01:55:59,591 --> 01:56:01,630
Inde, ayi, ndiyenera kupita.

1497
01:56:02,270 --> 01:56:03,270
Kodi pali vuto lililonse?

1498
01:56:03,370 --> 01:56:03,970
Ine sindikudziwa, bwana.

1499
01:56:04,290 --> 01:56:05,290
Palibe mavuto ndi miyambo?

1500
01:56:05,550 --> 01:56:06,926
Aliyense, ikani manja anu pa mitu yanu tsopano.

1501
01:56:06,950 --> 01:56:07,670
Palibe amene ayenera kuvulazidwa.

1502
01:56:07,850 --> 01:56:08,790
Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani?

1503
01:56:08,791 --> 01:56:10,566
Dzikhazikeni nokha pa mawondo anu moyang'anizana ndi khoma
nthawi yomweyo.

1504
01:56:10,590 --> 01:56:11,450
Ndiwe mlonda.

1505
01:56:11,470 --> 01:56:12,490
Ali ndi mfuti.

1506
01:56:13,090 --> 01:56:13,530
Ali ndi mfuti.

1507
01:56:13,850 --> 01:56:14,850
Ndi chifwamba.

1508
01:56:15,270 --> 01:56:16,610
Hei, sindikuseka.

1509
01:56:16,850 --> 01:56:17,850
Pa maondo anga tsopano.

1510
01:56:18,150 --> 01:56:19,230
Sindikubwerezanso kwa inu.

1511
01:56:19,370 --> 01:56:20,170
Pa maondo anu oipa.

1512
01:56:20,171 --> 01:56:20,910
Chonde musandipweteke.

1513
01:56:21,010 --> 01:56:22,010
Zoyipa.

1514
01:56:29,450 --> 01:56:32,010
Reefcase patebulo, manja pamutu,
ndiye gwadirani.

1515
01:56:32,310 --> 01:56:33,310
Tiyeni tizipita.

1516
01:56:33,350 --> 01:56:34,350
Ndalama zili kuti, Monroe?

1517
01:56:35,110 --> 01:56:35,470
Ndalama?

1518
01:56:35,930 --> 01:56:37,030
Palibe ndalama zopusa.

1519
01:56:37,150 --> 01:56:39,246
Ndalama zomwe mumagwiritsa ntchito pogulira zinthu
mu bokosi.

1520
01:56:39,270 --> 01:56:40,270
Zili muchitetezo.

1521
01:56:40,490 --> 01:56:41,490
Kodi chitetezo chili kuti?

1522
01:56:41,990 --> 01:56:43,050
Otetezeka kwambiri ali kuti?

1523
01:56:43,051 --> 01:56:44,051
Ili pakhomo.

1524
01:56:44,150 --> 01:56:45,150
Kodi mumaidziwa?

1525
01:56:45,270 --> 01:56:45,490
Ayi.

1526
01:56:45,830 --> 01:56:46,830
Chabwino, Monroe.

1527
01:56:46,930 --> 01:56:50,370
Ndikakuuzani, mudzakwawa
osatsegula, koma musatsegule.

1528
01:56:50,450 --> 01:56:51,890
Ndipo kukwawira kubwerera kumene inu muli tsopano.

1529
01:56:51,930 --> 01:56:52,930
Kodi mukumvetsetsa?

1530
01:56:53,690 --> 01:56:54,050
Kuti.

1531
01:56:54,350 --> 01:56:54,710
Sunthani.

1532
01:56:55,150 --> 01:56:56,150
Pitani.

1533
01:56:57,210 --> 01:56:58,210
Yesu, chitani icho.

1534
01:56:59,330 --> 01:56:59,970
Ndi pomwe pano.

1535
01:57:00,070 --> 01:57:01,070
Ndi pomwe pano.

1536
01:57:02,530 --> 01:57:03,010
Oo iai.

1537
01:57:03,011 --> 01:57:04,150
Bakha inu abakha.

1538
01:57:04,390 --> 01:57:05,450
Lekani kusokoneza.

1539
01:57:05,750 --> 01:57:05,870
Inu.

1540
01:57:05,950 --> 01:57:06,190
Ndine wachisoni.

1541
01:57:06,330 --> 01:57:06,650
Ndine wachisoni.

1542
01:57:06,730 --> 01:57:07,050
Chabwino.

1543
01:57:07,051 --> 01:57:07,750
Ndamvetsa.

1544
01:57:07,751 --> 01:57:08,930
sindikubisa, dammit.

1545
01:57:08,990 --> 01:57:10,206
Ndangolowa kumene damn code.

1546
01:57:10,230 --> 01:57:10,490
Chitani izo.

1547
01:57:10,570 --> 01:57:11,570
Ndi zimenezotu.

1548
01:57:11,930 --> 01:57:12,930
Chitani izo.

1549
01:57:17,180 --> 01:57:18,500
Mukutani?

1550
01:57:18,840 --> 01:57:19,840
Dzazani chikwama ichi.

1551
01:57:42,580 --> 01:57:43,620
Bwererani kumene munali.

1552
01:57:44,720 --> 01:57:45,180
Ndikumvetsa.

1553
01:57:45,181 --> 01:57:45,640
Fulumirani bambo.

1554
01:57:45,700 --> 01:57:46,700
Pamwamba pa phiri.

1555
01:57:48,060 --> 01:57:48,700
Inu.

1556
01:57:48,940 --> 01:57:49,940
Tiyeni tizipita.

1557
01:57:51,160 --> 01:57:52,160
Pali kuphatikiza.

1558
01:57:52,660 --> 01:57:53,140
Inde, zili bwino.

1559
01:57:53,160 --> 01:57:54,160
Zabwino komanso zosavuta.

1560
01:58:32,930 --> 01:58:35,350
Ndimatulutsa diamondi.

1561
01:58:35,530 --> 01:58:37,230
Yesu Khristu, munthu.

1562
01:58:37,670 --> 01:58:38,750
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

1563
01:58:38,930 --> 01:58:39,610
Hei, khalani chete.

1564
01:58:39,930 --> 01:58:40,230
Zoyipa.

1565
01:58:40,330 --> 01:58:41,110
Yesu Khristu.

1566
01:58:41,111 --> 01:58:41,630
Khalani chete.

1567
01:58:41,690 --> 01:58:42,250
Zoyera, munthu.

1568
01:58:42,370 --> 01:58:43,390
Siyani kuyankhula zoipa.

1569
01:58:43,910 --> 01:58:44,650
Ikani mfuti pansi.

1570
01:58:44,850 --> 01:58:45,950
Ndine wapolisi.

1571
01:58:47,130 --> 01:58:47,810
Mwamangidwa.

1572
01:58:47,970 --> 01:58:48,970
Ikani mfuti pansi.

1573
01:58:56,790 --> 01:58:59,010
Mukangokoka choyambitsa,
Inenso ndichotsa zanga.

1574
01:59:00,670 --> 01:59:02,046
Mwinamwake muli ndi mwana kwinakwake,
chabwino?

1575
01:59:02,070 --> 01:59:02,390
Zachiyani?

1576
01:59:02,391 --> 01:59:03,690
Chifukwa cha chinyengo chosweka chamagazi ichi?

1577
01:59:07,170 --> 01:59:10,550
Ndikupempha kuti muyimbe foni komaliza
mfuti, james.

1578
01:59:11,410 --> 01:59:13,510
Ndikudziwa zonse za inu.

1579
01:59:14,610 --> 01:59:16,210
Ndipo ndikudziwa kuti simunapwetekepo aliyense.

1580
01:59:19,250 --> 01:59:20,830
Munalozera wapolisiyo mfuti.

1581
01:59:21,450 --> 01:59:22,450
Ndiwe wapolisi?

1582
01:59:22,530 --> 01:59:23,710
Ndiye kukhala wapolisi woopsa.

1583
01:59:23,711 --> 01:59:24,050
Khalani chete.

1584
01:59:24,051 --> 01:59:25,950
Mukuchita chiyani pompano?

1585
01:59:26,050 --> 01:59:27,130
Ndiwe chiyani iwe?

1586
01:59:27,310 --> 01:59:27,770
Khalani chete.

1587
01:59:27,771 --> 01:59:28,771
Khalani chete.

1588
01:59:30,250 --> 01:59:31,470
Ikani mfuti pansi.

1589
01:59:31,570 --> 01:59:33,050
Sindikuyika mfutiyo pansi.

1590
01:59:33,110 --> 01:59:34,990
Aka ndi komaliza kukufunsani.

1591
01:59:39,660 --> 01:59:41,020
Ikani mfuti pansi!

1592
01:59:41,660 --> 01:59:42,980
Ikani mfutiyo pansi!

1593
01:59:43,220 --> 01:59:44,020
Ikani mfuti pansi!

1594
01:59:44,200 --> 01:59:45,280
Ikani mfuti pansi!

1595
01:59:45,360 --> 01:59:47,160
Ikani mfuti pansi.

1596
01:59:47,840 --> 01:59:48,620
Iye ndi wapolisi.

1597
01:59:48,820 --> 01:59:49,920
Ndiwe wapolisi woopsa!

1598
01:59:50,660 --> 01:59:51,780
Ikani mfuti pansi.

1599
01:59:52,440 --> 01:59:53,560
Mukuchita chiyani?

1600
01:59:54,060 --> 01:59:55,060
Hei.

1601
01:59:55,720 --> 01:59:56,240
Ikani pansi.

1602
01:59:56,280 --> 01:59:57,480
Mukuganiza gehena ndimayimba?

1603
01:59:57,680 --> 01:59:59,000
Mukuganiza gehena ndimayimba?

1604
01:59:59,360 --> 02:00:00,360
Tandimverani.

1605
02:00:00,640 --> 02:00:02,020
Tandimverani.

1606
02:00:02,220 --> 02:00:02,780
Kuwawasa izo.

1607
02:00:03,020 --> 02:00:03,560
Ndipo osamusankha.

1608
02:00:03,600 --> 02:00:04,380
Ikani mfuti pansi.

1609
02:00:04,381 --> 02:00:05,460
Ndiyambe kuwerengera.

1610
02:00:05,820 --> 02:00:07,120
Mukufuna kuyiyika m'manja mwanu
chikwama cha police?

1611
02:00:07,140 --> 02:00:07,800
Ikani pansi!

1612
02:00:08,000 --> 02:00:09,720
Kodi muyika izi mu lipoti lanu la apolisi?
thumba?

1613
02:00:09,760 --> 02:00:10,800
Ndiwe wapolisi!

1614
02:00:11,300 --> 02:00:11,320
Chifukwa chiyani?

1615
02:00:11,660 --> 02:00:12,280
Khalani chete!

1616
02:00:12,500 --> 02:00:12,580
Hei!

1617
02:00:12,820 --> 02:00:13,120
Khalani chete!

1618
02:00:13,121 --> 02:00:14,121
Muombereni!

1619
02:00:14,380 --> 02:00:14,960
Khalani chete!

1620
02:00:15,200 --> 02:00:15,820
Muwombereninso!

1621
02:00:16,020 --> 02:00:17,260
Ndikuganiza kuti ndimuwombera chododometsa chija!

1622
02:00:19,220 --> 02:00:20,220
Chitani inu!

1623
02:00:21,140 --> 02:00:22,140
Chitani inu!

1624
02:00:22,820 --> 02:00:23,820
Kuti!

1625
02:00:23,860 --> 02:00:25,220
Mukuganiza kuti ndimaseka?

1626
02:00:27,060 --> 02:00:28,820
Zoyipa!

1627
02:00:30,480 --> 02:00:31,480
Chitani inu.

1628
02:00:32,140 --> 02:00:32,660
Chitani inu.

1629
02:00:32,661 --> 02:00:34,590
Ingotengani zomwe mwadzera ndi kupita.

1630
02:00:42,900 --> 02:00:44,800
Ndifotokozereni mlandu wanu.

1631
02:00:46,020 --> 02:00:47,940
Ndinenereni mlandu wanu wonditsutsa!

1632
02:00:50,100 --> 02:00:51,100
Ingotengani izo.

1633
02:00:54,060 --> 02:00:55,300
Osandiyang'ana, dammit.

1634
02:00:55,520 --> 02:00:56,300
Ine sindikuyang'ana pa iwe.

1635
02:00:56,400 --> 02:00:57,400
Inde muli.

1636
02:00:57,900 --> 02:01:02,340
Mukuwona nkhope yanga, kotero ...
muyenera kuika mfuti pansi.

1637
02:01:03,840 --> 02:01:05,080
Ikani mfuti pansi.

1638
02:01:05,081 --> 02:01:06,081
Inu.

1639
02:01:06,540 --> 02:01:07,380
Ikani mfuti pansi.

1640
02:01:07,460 --> 02:01:07,960
Mfuti pansi.

1641
02:01:08,280 --> 02:01:09,560
Ikani mfuti pansi!

1642
02:01:09,640 --> 02:01:10,640
Ndinayika mfuti pansi.

1643
02:01:10,780 --> 02:01:11,980
Ayi, mwaikiranji mfutiyo pansi?

1644
02:01:12,280 --> 02:01:12,460
Inu.

1645
02:01:12,600 --> 02:01:13,980
Ikani mfuti pansi!

1646
02:01:14,440 --> 02:01:15,440
Ikani pansi!

1647
02:01:16,400 --> 02:01:17,400
Chitani inu!

1648
02:01:19,460 --> 02:01:20,500
Oo iai!

1649
02:01:22,000 --> 02:01:28,880
O, iye ali^O, Mulungu wanga!

1650
02:01:39,840 --> 02:01:41,881
Wachita chigololo... Wamwalira!

1651
02:01:56,810 --> 02:01:58,250
Ankafuna kukuwomberani.

1652
02:02:19,550 --> 02:02:20,550
Ankafuna kukuwomberani.

1653
02:02:31,520 --> 02:02:33,260
Nazi zomwe muti muchite.

1654
02:02:35,040 --> 02:02:37,880
Ukakwera galimoto,
udzayendetsa ndipo sudzabweranso.

1655
02:02:41,390 --> 02:02:43,410
Ndalama ndi diamondi zidakalipo
kumeneko.

1656
02:02:44,810 --> 02:02:45,850
Pali wakuba.

1657
02:02:47,990 --> 02:02:49,270
Achifwamba mmodzi mmodzi.

1658
02:02:53,180 --> 02:02:54,320
Ndine chimene ndinali, munthu.

1659
02:03:21,730 --> 02:03:23,350
Ndiyenera kuthetsa vuto ili tsopano.

1660
02:03:24,050 --> 02:03:27,370
Ine ndekha ndiwona kuti mukutumikira
nthawi.

1661
02:03:27,590 --> 02:03:29,550
Simudzagwiranso ntchito.

1662
02:03:30,190 --> 02:03:31,190
Ayi, simunatero.

1663
02:03:32,050 --> 02:03:33,970
Mudzasunga ndalama zanu ndi zanu
miyala.

1664
02:03:35,590 --> 02:03:38,430
Ndipo apolisi atabwera kuno,
mudzamvera zimene ndidzawauza.

1665
02:03:38,930 --> 02:03:40,406
Ndiyeno mudzanena zimene ananena.

1666
02:03:40,430 --> 02:03:41,430
Gehena, nditero?

1667
02:03:41,630 --> 02:03:46,253
Inu mukuona, pamene iwo ayamba kutero
ndipo akufufuzidwa kuti alowe kunja

1668
02:03:46,254 --> 02:03:50,490
miyala yosaloledwa ndi kuzemba msonkho,
ndiye amayambadi kukumba.

1669
02:03:50,890 --> 02:03:52,690
Ndiye kulibwino ukhale woyera.

1670
02:03:53,350 --> 02:03:54,470
Kodi ndi zomwe mukufuna?

1671
02:03:55,570 --> 02:03:57,050
Kodi inu muli ndi vuto ndi chiyani?

1672
02:03:58,290 --> 02:03:59,770
Kodi inu muli ndi vuto ndi chiyani?

1673
02:04:08,820 --> 02:04:12,240
Ndikupangira kuti mubwezeretse zonse
chitetezo anzanga asanabwere.

1674
02:04:15,540 --> 02:04:17,300
Nditchuleni kuti ndine munthu wamantha yemwe amamenya mutu.

1675
02:04:23,040 --> 02:04:25,760
Uyu ndi Detective Lebesnik,
Gawo la Robbery.

1676
02:04:26,300 --> 02:04:28,300
Ndili kuchipinda cha Beverly Walsh,
nambala 1018.

1677
02:04:28,620 --> 02:04:29,360
Ndikufuna RA

1678
02:04:29,440 --> 02:04:29,560
unit.

1679
02:04:29,780 --> 02:04:30,800
Ndili ndi anthu awiri okhudzidwa.

1680
02:04:31,300 --> 02:04:33,500
KMA imodzi, atatu enanso.

1681
02:06:30,480 --> 02:06:31,480
Exhale.

1682
02:06:35,290 --> 02:06:36,290
Ndinu otetezeka.

1683
02:06:38,450 --> 02:06:39,450
Ndinu odekha.

1684
02:06:41,910 --> 02:06:44,610
Inu muli ndendende pamene muyenera kukhala.

1685
02:06:56,530 --> 02:06:59,790
Dzitseguleni nokha ku choonadi cha chomwe chiri
mwa inu.

1686
02:07:07,470 --> 02:07:08,650
Osagwira ntchito.

1687
02:07:43,340 --> 02:07:49,601
Ino ndi nthawi yoti muyambe kubwezera pang'onopang'ono
kuzindikira kwanu mu thupi lanyama.

1688
02:07:59,180 --> 02:08:01,900
Ndikufunirani tsiku lopuma labwino.

1689
02:08:02,800 --> 02:08:03,800
Namaste.

1690
02:08:13,670 --> 02:08:14,670
Hei.

1691
02:08:15,790 --> 02:08:16,990
Ndabwera kunyumba kwanu.

1692
02:08:17,710 --> 02:08:18,090
O, inde.

1693
02:08:18,110 --> 02:08:19,110
Ine ndinali kutali.

1694
02:08:19,830 --> 02:08:20,230
Kuti.

1695
02:08:20,590 --> 02:08:21,590
Ndinali ndi uthenga.

1696
02:08:21,910 --> 02:08:22,910
O, inde.

1697
02:08:24,970 --> 02:08:27,050
Ine, u...ine ndinali
chinachake kwa inu.

1698
02:08:32,960 --> 02:08:34,240
Mwina sinditsegula apa.

1699
02:08:34,660 --> 02:08:35,000
Chifukwa chiyani?

1700
02:08:35,001 --> 02:08:35,660
Chimenecho ndi chiyani?

1701
02:08:35,661 --> 02:08:37,600
Chinachake palibe amene akuyang'ana.

1702
02:08:44,440 --> 02:08:46,040
Mwati nanunso muli ndi uthenga?

1703
02:08:48,920 --> 02:08:50,860
Izi zidatumizidwa kwa ine.

1704
02:08:57,770 --> 02:08:59,450
Eya, sindikudziwa kuti ndi chiyani.

1705
02:09:00,850 --> 02:09:01,850
Ayi?

1706
02:09:07,900 --> 02:09:11,260
Kotero…Kodi mukuganiza kuti mudzatero
kubwerera ku yoga?

1707
02:09:13,060 --> 02:09:14,140
Sindikudziwa.

1708
02:09:15,500 --> 02:09:16,500
Ndikuganiza kuti ndiyenera.

1709
02:09:24,360 --> 02:09:27,000
Ndidzakuwonani.

1710
02:09:27,120 --> 02:09:28,120
Ndidzakuwonani.