1
00:00:48,010 --> 00:00:48,709
Êtes-vous d'accord?

2
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
Je ne sais pas jusqu'à ce que je le mange.

3
00:01:24,610 --> 00:01:29,950
Je suis désolé, Amy, mais je dois y aller. J'ai
aller. Je dois y aller. Je dois y aller.

4
00:03:14,429 --> 00:03:16,370
Que fais-tu?

5
00:03:38,460 --> 00:03:40,320
Est-ce ici ?

6
00:03:45,660 --> 00:03:51,840
Comme ça?

7
00:03:52,380 --> 00:03:54,520
Oui, comme ça.

8
00:04:05,830 --> 00:04:09,070
Par ici, par ici, par ici, par là.
Par quel chemin dois-je aller ?

9
00:04:09,330 --> 00:04:10,330
Celui du haut, celui du haut.

10
00:04:12,270 --> 00:04:12,590
Lequel

11
00:04:12,590 --> 00:04:20,829
chemin

12
00:04:20,829 --> 00:04:23,250
dois-je y aller ? Par ici, par ici, par ici
chemin. Par quel chemin dois-je aller ?

13
00:04:23,570 --> 00:04:25,010
Par ici, par ici, par ici.

14
00:04:26,450 --> 00:04:27,890
Je ne peux pas l'atteindre.

15
00:04:28,230 --> 00:04:28,969
Je ne peux pas l'atteindre.

16
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Où dois-je aller ?

17
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
Ah, par ici, par ici.

18
00:04:36,110 --> 00:04:38,870
Je suis désolé.

19
00:04:40,490 --> 00:04:43,990
Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis
Désolé.

20
00:04:46,630 --> 00:04:48,030
Je suis

21
00:04:48,030 --> 00:04:56,710
Désolé.

22
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
Où es-tu allé à l'école ?

23
00:07:54,960 --> 00:07:57,500
Je suis allé à un entretien.

24
00:07:58,420 --> 00:08:02,880
Vraiment? J'étais censé travailler en partie
-heure le lendemain.

25
00:08:06,500 --> 00:08:10,200
J'étais censé travailler chez un ami
entreprise.

26
00:08:11,980 --> 00:08:13,480
Je vois.

27
00:08:13,840 --> 00:08:16,680
Je n'ai rien entendu.

28
00:08:17,000 --> 00:08:20,920
Je ne peux pas contrôler mon comportement de rêve.

29
00:08:28,910 --> 00:08:35,530
Qu'allez-vous faire à ce sujet ? Quoi
vas-tu faire

30
00:08:35,530 --> 00:08:36,530
à ce sujet?

31
00:09:25,360 --> 00:09:27,520
Tu n'es pas obligé de te pousser aussi
dur. Tu peux demander à Yuichi de le faire pour

32
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
On m'a dit que je ne pouvais pas le faire.

33
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Je n'en peux plus.

34
00:09:35,320 --> 00:09:37,120
J'en ai marre de ne pas pouvoir le faire.

35
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
Je ne peux pas le faire.

36
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Je vois.

37
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Je vais y aller maintenant.

38
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Amy Dunn.

39
00:10:04,760 --> 00:10:06,200
Amy Dunn.

40
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
Merci.

41
00:17:19,720 --> 00:17:22,319
Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous donner un
masser ?

42
00:17:23,040 --> 00:17:24,700
Oh, ça va.

43
00:17:25,140 --> 00:17:26,339
Non, ça va.

44
00:17:26,680 --> 00:17:27,680
Dors juste.

45
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
Non, ça va.

46
00:17:30,660 --> 00:17:32,040
Est-ce que ça fait du bien ?

47
00:17:32,320 --> 00:17:35,060
Oh non, ça va.

48
00:17:35,940 --> 00:17:37,120
Tu es tellement têtu.

49
00:17:37,720 --> 00:17:39,660
Non, ça va vraiment.

50
00:17:40,720 --> 00:17:44,380
Je suis fatigué, alors je vais dormir dans le
chambre à coucher.

51
00:17:44,880 --> 00:17:45,920
Oh, je vois.

52
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
Merci.

53
00:21:17,450 --> 00:21:18,450
Oh, oh.

54
00:23:59,630 --> 00:24:00,630
Au revoir.

55
00:29:33,100 --> 00:29:34,100
Merci.

56
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
Oh.

57
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
Mm-hmm.

58
00:51:16,640 --> 00:51:19,420
Mm-hmm.

59
00:51:45,550 --> 00:51:46,550
Vous ne savez pas ?

60
00:52:15,400 --> 00:52:19,760
L'ami qui m'a présenté à vous...
Est-ce un ami ou une femme ?

61
00:52:20,780 --> 00:52:22,360
Oh, c'est une femme.

62
00:52:24,280 --> 00:52:25,900
Hashi, qu'est-ce que tu fais ?

63
00:52:26,840 --> 00:52:28,880
Vous pouvez le faire vous-même.

64
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
Je ne peux pas le faire.

65
00:52:32,260 --> 00:52:34,460
Mes mains glissent.

66
00:52:37,300 --> 00:52:39,540
Hashi, qu'est-ce que tu fais ?

67
00:52:40,480 --> 00:52:42,560
Je cherche un emploi.

68
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
Le bruit de mes pieds.

69
00:52:46,380 --> 00:52:47,380
Qu'est-ce que c'est?

70
00:52:49,080 --> 00:52:53,220
Je pinçais les haricots et ça a glissé.

71
00:52:54,480 --> 00:52:56,920
Haricots? Oh, c'est un peu là-dedans.

72
00:52:57,340 --> 00:52:58,940
Je le pinçais avec une cuillère.

73
00:53:13,130 --> 00:53:14,130
De quel genre de haricots s'agit-il ?

74
00:53:15,530 --> 00:53:16,530
S'agit-il de soja ?

75
00:53:17,990 --> 00:53:18,990
Ce n'est pas du soja ?

76
00:53:20,490 --> 00:53:21,770
Je me demande si ce sont des graines de soja.

77
00:53:22,450 --> 00:53:25,970
Ils sont bons, n'est-ce pas ? Parfois
quand je vais dans un restaurant de curry, je mange un

78
00:53:25,970 --> 00:53:26,948
beaucoup de curry.

79
00:53:26,950 --> 00:53:27,950
Essayons.

80
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
C'est bien, n'est-ce pas ?

81
00:53:32,310 --> 00:53:33,890
J'aime les haricots.

82
00:53:46,380 --> 00:53:47,380
Je me demande si je peux en avoir un peu plus
chambre.

83
00:53:47,800 --> 00:53:48,800
Oh vraiment?

84
00:53:49,600 --> 00:53:50,700
Il y a. Il y a.

85
00:54:16,560 --> 00:54:17,560
Puis-je le réchauffer ?

86
00:54:19,060 --> 00:54:20,600
Oui, vous pouvez.

87
00:54:20,960 --> 00:54:22,480
Ce n'est pas bon si vous ne le réchauffez pas.

88
00:54:23,340 --> 00:54:24,580
Vous ne pouvez pas trop le réchauffer.

89
00:54:25,460 --> 00:54:26,460
Ça va brûler.

90
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
Ce n'est pas moi.

91
00:56:38,890 --> 00:56:39,709
Ouais, c'est vrai.

92
00:56:39,710 --> 00:56:41,470
J'ai toujours pensé que c'était délicieux.

93
00:56:41,850 --> 00:56:44,750
Oh, je vais essayer d'ajouter du miel.

94
00:56:45,370 --> 00:56:47,590
Chéri? Ouais. Oh, je vois.

95
00:56:48,110 --> 00:56:49,110
Tu fais souvent ça à la télé,

96
00:56:49,910 --> 00:56:50,910
n'est-ce pas ? Oui, je le fais.

97
00:56:52,210 --> 00:56:53,350
Eh bien, il vaut mieux ajouter quelques fruits.

98
00:56:57,090 --> 00:56:59,630
Oh, je mangeais beaucoup quand je vivais seule.

99
00:57:01,050 --> 00:57:03,050
Je mange aussi du café et du yaourt.

100
00:57:03,950 --> 00:57:05,050
Oh, je vois.

101
00:57:05,910 --> 00:57:06,910
La journée a été longue.

102
00:57:13,640 --> 00:57:15,200
Oh mon Dieu.

103
00:57:41,740 --> 00:57:43,920
Je ne sais pas quoi dire.

104
00:57:44,660 --> 00:57:45,660
C'est délicieux.

105
00:57:48,080 --> 00:57:49,760
Il fait chaud.

106
00:57:50,940 --> 00:57:52,200
Je pensais que ça avait un goût différent.

107
00:58:25,070 --> 00:58:26,070
Que Dieu te bénisse.

108
01:04:02,380 --> 01:04:08,920
Après cela, chaque lundi, je suis devenu un
bénédiction à Gifu.

109
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
Aller!

110
01:10:11,280 --> 01:10:15,880
En continuant à accepter l'humiliation,
quelque chose en moi...

111
01:13:00,250 --> 01:13:02,970
Mimi, ça va au travail ?

112
01:13:03,570 --> 01:13:04,570
Je vais bien.

113
01:13:04,790 --> 01:13:05,790
N'es-tu pas fatigué ?

114
01:13:06,330 --> 01:13:08,370
Non, je ne suis pas fatigué.

115
01:13:10,790 --> 01:13:12,310
Vous n'êtes pas obligé de travailler si dur.

116
01:13:15,470 --> 01:13:17,190
Tu ne veux pas faire des choses importantes,
et toi ?

117
01:13:18,170 --> 01:13:19,170
Non.

118
01:13:20,330 --> 01:13:21,330
Je suis désolé.

119
01:13:22,190 --> 01:13:24,610
Non, je vais bien.

120
01:15:36,430 --> 01:15:37,430
Je le ferai quand je me sentirai mieux.

121
01:16:32,460 --> 01:16:33,460
pour moi d'avoir

122
01:17:20,040 --> 01:17:21,040
D'accord. Bien sûr.

123
01:19:29,640 --> 01:19:32,560
Je veux en faire un peu plus, pour que tu ne le fasses pas
il faut s'en inquiéter.

124
01:19:34,080 --> 01:19:37,400
Attends une minute.

125
01:19:39,660 --> 01:19:42,560
Vous êtes fatigué ces derniers temps, n'est-ce pas ?

126
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
Oui.

127
01:19:46,880 --> 01:19:47,880
Eh bien,

128
01:19:49,240 --> 01:19:52,380
Je vais en faire un peu plus.

129
01:19:59,530 --> 01:20:00,530
Que fais-tu au milieu du
la nuit ?

130
01:20:05,590 --> 01:20:11,370
Je m'inquiète pour toi.

131
01:20:14,750 --> 01:20:15,870
Je reviens dans une minute.

132
01:20:32,810 --> 01:20:33,810
Continue, Théo.

133
01:21:10,760 --> 01:21:12,160
Au revoir. Au revoir.

134
01:21:12,800 --> 01:21:14,100
Au revoir.

135
01:57:47,500 --> 01:57:49,700
Je ne vais pas arrêter de travailler.

136
01:57:50,840 --> 01:57:54,040
Je ne vais pas arrêter de travailler. je ne suis pas
je vais arrêter de travailler. je ne vais pas

137
01:57:54,040 --> 01:57:55,040
arrêter de travailler.

