1
00:00:03,551 --> 00:00:04,907
תוכנית זו מדורגת TV-ma s, v

2
00:00:04,931 --> 00:00:06,251
והוא מיועד
עבור קהל בוגר.

3
00:00:06,275 --> 00:00:08,103
מומלץ לשיקול דעת הצופה.

4
00:00:08,241 --> 00:00:09,482
זה מטורף.

5
00:00:09,620 --> 00:00:11,275
בעבר על "חסר רחמים"...

6
00:00:11,413 --> 00:00:14,172
הם סיממו אותה...
Pcp, LSD.

7
00:00:14,310 --> 00:00:16,344
אם זה הדבר האחרון שאני עושה,
אני הולך להביא אותם.

8
00:00:16,482 --> 00:00:18,113
הוא כבר ניקה אותך?
אתה יודע מה זה?

9
00:00:18,137 --> 00:00:19,620
לא.

10
00:00:19,758 --> 00:00:21,389
הוא הולך לסמם אותך,
והוא הולך לאנוס אותך.

11
00:00:21,413 --> 00:00:22,631
- מה הם עשו לך?
- האם זה גן עדן?

12
00:00:22,655 --> 00:00:24,379
כֵּן. זה כן.

13
00:00:24,517 --> 00:00:25,838
הם חשבו שזה
היה גן עדן, אבל זה גיהנום.

14
00:00:25,862 --> 00:00:27,241
אתה צריך להפסיק.

15
00:00:27,379 --> 00:00:28,872
הכי גבוה
רוצה לנקות אותך.

16
00:00:28,896 --> 00:00:30,655
האם אתה מוכן?
לגבוה יש נבואה.

17
00:00:30,793 --> 00:00:33,172
קיבלתי הודעה מהראקו.

18
00:00:33,310 --> 00:00:35,103
כולכם נבחרים,
אבל כשאתה נבחר,

19
00:00:35,241 --> 00:00:37,631
תמיד יהיו אנשים ש
רוצה לקחת את זה ממך.

20
00:00:37,655 --> 00:00:39,206
חפש בעיר.
היא גנבה את המשאית.

21
00:00:39,344 --> 00:00:41,689
היא הביאה עלינו בושה,
אבל הראקו אמר

22
00:00:41,827 --> 00:00:43,551
הוא ישמור עלינו.

23
00:00:43,689 --> 00:00:45,872
אנחנו הנבחרים, ומתי אתה
נבחרים, אתה מוגן.

24
00:00:45,896 --> 00:00:48,000
אנחנו הראקוס.

25
00:00:51,551 --> 00:00:55,862
אתה הזקן הנבחר
להוביל את הנשים בקבוצה שלך.

26
00:00:56,000 --> 00:00:58,379
תודה לך, הגבוה ביותר שלך.

27
00:00:58,517 --> 00:01:01,344
להקת הנשים הרקודושיות.

28
00:01:01,482 --> 00:01:03,379
זה מי שאתה
הבכור של.

29
00:01:03,517 --> 00:01:04,896
תודה לך, הגבוה ביותר שלך.

30
00:01:05,034 --> 00:01:06,724
עכשיו, אתה חייב להראות אהבה...

31
00:01:06,862 --> 00:01:08,241
כן. אני אעשה זאת.

32
00:01:08,379 --> 00:01:09,779
ואתה חייב לגלות חסד.

33
00:01:09,896 --> 00:01:11,241
כֵּן. אני אעשה זאת.

34
00:01:11,379 --> 00:01:13,241
אתה חייב לגלות משמעת.

35
00:01:13,379 --> 00:01:14,965
אתה חייב להראות כוח.

36
00:01:15,103 --> 00:01:17,517
כֵּן. אני אעשה זאת.

37
00:01:17,655 --> 00:01:19,689
הכה אותה.

38
00:01:23,827 --> 00:01:26,310
שמעת אותי, רות?

39
00:01:26,448 --> 00:01:29,206
כן, הכי גבוה שלך.

40
00:01:29,344 --> 00:01:31,344
מה אמרתי?

41
00:01:31,482 --> 00:01:34,103
אמרת להכות אותה.

42
00:01:37,275 --> 00:01:39,482
אז תרביץ לה.

43
00:01:50,448 --> 00:01:52,137
הכי גבוה שלך...

44
00:01:52,275 --> 00:01:54,724
הכה אותה.

45
00:01:54,862 --> 00:01:57,034
היא הביאה עלינו בושה.

46
00:01:57,172 --> 00:01:58,896
הגבוה ביותר שלך,
אני נענשתי.

47
00:01:59,034 --> 00:02:01,344
אני מחליט מתי
נענשת מספיק.

48
00:02:01,482 --> 00:02:03,482
- בבקשה...
אל תתחנן, ילד.

49
00:02:03,620 --> 00:02:05,182
אני פשוט לא רוצה
הבת שלי רואה את זה

50
00:02:05,206 --> 00:02:07,586
אין לך בת כאן.

51
00:02:07,724 --> 00:02:09,068
בבקשה...

52
00:02:09,206 --> 00:02:11,482
היא הבת
של הרקודושים.

53
00:02:11,620 --> 00:02:13,517
- הגבוה ביותר שלך...
שקט.

54
00:02:13,655 --> 00:02:15,034
- בבקשה...
- שקט עכשיו.

55
00:02:15,172 --> 00:02:16,827
- בבקשה...
שקט.

56
00:02:23,379 --> 00:02:25,000
תפנה... תפנה, מותק.

57
00:02:25,137 --> 00:02:26,482
- לא, לא, לא, לא.
- הסתובב.

58
00:02:26,620 --> 00:02:27,931
מותק, פשוט תפנה.

59
00:02:28,068 --> 00:02:29,827
לא, לא, לא, לא, לא. לא.

60
00:02:29,965 --> 00:02:32,551
אתה הולך לצפות בזה
כדי שתוכל לראות מה

61
00:02:32,689 --> 00:02:36,137
קורה כשאתה מביא בושה
על אומת הרקודושי.

62
00:02:36,275 --> 00:02:39,206
בבקשה...

63
00:02:42,862 --> 00:02:45,586
תרביץ לה!

64
00:02:47,310 --> 00:02:49,241
רות...

65
00:02:49,379 --> 00:02:51,034
- רות...
- ממ.

66
00:02:51,172 --> 00:02:53,103
רות.

67
00:03:09,068 --> 00:03:13,689
עדיף לה שלא
להילחם בחזרה, או שזה יהיה גרוע יותר.

68
00:03:22,379 --> 00:03:25,689
לא. לא.

69
00:03:25,827 --> 00:03:27,862
- אה!
- לא.

70
00:03:28,000 --> 00:03:31,344
אה!

71
00:03:31,482 --> 00:03:36,103
לֹא! רות! אה!

72
00:03:36,241 --> 00:03:39,275
אה! אה! אה!

73
00:03:39,413 --> 00:03:43,689
אה! אה! אה!

74
00:04:47,241 --> 00:04:49,241
היי.
- היי.

75
00:04:49,379 --> 00:04:50,620
איפה קית'?

76
00:04:50,758 --> 00:04:52,620
הוא היה כאן רק לפני דקה.

77
00:04:52,758 --> 00:04:55,206
אה. סליחה שאני מאחר.

78
00:04:55,344 --> 00:04:57,724
בַּטוּחַ. אתה בסדר?

79
00:04:57,862 --> 00:04:59,310
כֵּן.

80
00:04:59,448 --> 00:05:02,068
לְהַקְשִׁיב.
אני שונא לשאול, אבל...

81
00:05:02,206 --> 00:05:03,620
מה?

82
00:05:03,758 --> 00:05:06,379
מתי אתה חושב
אני יכול לקבל תשלום?

83
00:05:06,517 --> 00:05:08,068
על מה אתה מדבר?

84
00:05:08,206 --> 00:05:09,586
שילמתי לך ביום שישי.

85
00:05:09,724 --> 00:05:11,517
הצ'ק קפץ.

86
00:05:11,655 --> 00:05:13,931
- לא.
כן.

87
00:05:14,068 --> 00:05:15,931
ובכן,
זה בלתי אפשרי. אני...

88
00:05:16,068 --> 00:05:17,620
זה קרה.

89
00:05:17,758 --> 00:05:19,724
ובכן,
תן לי לבדוק כי

90
00:05:19,862 --> 00:05:22,275
בהחלט יש
איזושהי טעות.

91
00:05:22,413 --> 00:05:25,172
זה בסדר. אני מבין את זה.

92
00:05:25,310 --> 00:05:27,103
לקבל מה?

93
00:05:27,241 --> 00:05:33,000
ובכן, אולי אתה
עובר תקופה קשה לאחרונה.

94
00:05:33,137 --> 00:05:35,655
הא. למה אתה מתכוון?

95
00:05:35,793 --> 00:05:38,517
עם בעלך.

96
00:05:38,655 --> 00:05:41,206
סטייסי,
מה אתה אומר

97
00:05:41,344 --> 00:05:44,827
לא ראיתי אותו כאן.

98
00:05:46,827 --> 00:05:49,379
אתה יכול פשוט ללכת
מצא את קית', בבקשה?

99
00:05:49,517 --> 00:05:51,103
תעשה את העבודה שלך.

100
00:05:51,241 --> 00:05:52,344
בַּטוּחַ.

101
00:05:52,482 --> 00:05:53,965
היי, מתוקה.

102
00:05:54,103 --> 00:05:55,310
היי.

103
00:05:55,448 --> 00:05:56,596
בדיוק דיברתי עליך.

104
00:05:56,620 --> 00:05:59,172
אה, ממ.
מה שלומך?

105
00:05:59,310 --> 00:06:01,551
אה, איפה אבא?

106
00:06:01,689 --> 00:06:03,862
אממ, הוא בעבודה.

107
00:06:04,000 --> 00:06:06,724
האם הוא יהיה כאן
ליום ההולדת שלי מחר?

108
00:06:06,862 --> 00:06:08,724
אה, אני מצטער מתוק.

109
00:06:08,862 --> 00:06:10,655
אני לא חושב
הוא מגיע מחר.

110
00:06:10,793 --> 00:06:13,586
– אבל הוא הבטיח.
אני יודע, מתוק. אני יודע.

111
00:06:13,724 --> 00:06:17,034
למה הוא עושה
צריך לעבוד כל כך הרבה?

112
00:06:17,172 --> 00:06:18,758
לדאוג לנו.

113
00:06:18,896 --> 00:06:21,586
אתה ואבא מתייחסים אליי
כאילו אני בן 5.

114
00:06:21,724 --> 00:06:23,827
הא! מתוקה, את בת 8.

115
00:06:23,965 --> 00:06:26,310
אני עדיין אמור לדעת
מה קורה.

116
00:06:26,448 --> 00:06:27,931
- אני יודע את זה.
- זה לא הוגן.

117
00:06:28,068 --> 00:06:30,241
אני יודע את זה, מתוק.
אתה יכול פשוט ללכת, בבקשה?

118
00:06:30,379 --> 00:06:32,965
- בסדר. עָדִין.
- בסדר.

119
00:06:40,275 --> 00:06:42,310
אה...

120
00:06:43,172 --> 00:06:47,172
סטייסי, אני צריך אותך
להישאר שעה נוספת.

121
00:06:47,310 --> 00:06:49,000
אני אחזור, בסדר?

122
00:06:49,137 --> 00:06:50,793
בְּסֵדֶר.

123
00:07:08,517 --> 00:07:10,034
אני על זה.

124
00:07:10,172 --> 00:07:12,655
מאק, תראה.
אני צריך מישהו כאן למטה עכשיו.

125
00:07:12,793 --> 00:07:14,965
קונלי,
אני שולח את הבחור הכי טוב שלי.

126
00:07:15,103 --> 00:07:17,379
אמרת את זה
לגבי האחרון.

127
00:07:17,517 --> 00:07:19,137
מַה?
ראית אותו?

128
00:07:19,275 --> 00:07:21,448
לא.
אבל אני אראה אותו מחר,

129
00:07:21,586 --> 00:07:23,379
בכל פעם שאני עולה לשם.

130
00:07:23,517 --> 00:07:25,241
מַה?
אמרו שאתה יכול להיכנס?

131
00:07:25,379 --> 00:07:27,655
כֵּן.
אחד הילדים גנב משאית,

132
00:07:27,793 --> 00:07:30,000
אז הם אמרו את זה
יכולתי להיכנס.

133
00:07:30,137 --> 00:07:32,724
בסדר. אני אקבל את בריאן
לפגוש אותך שם מחר.

134
00:07:32,862 --> 00:07:35,862
טוב, תזדרז.
הסגנים שלי חטטנים כמו לעזאזל.

135
00:07:36,000 --> 00:07:38,862
הם רוצים לדעת למה אני מגייס
מישהו מחוץ לעיר.

136
00:07:39,000 --> 00:07:41,172
ומה אתה אומר להם?

137
00:07:41,310 --> 00:07:43,862
הם לא יודעים
אנחנו עובדים ביחד...

138
00:07:44,000 --> 00:07:47,413
- בסדר.
אז תביא אותו לכאן.

139
00:07:47,551 --> 00:07:49,586
אני אעשה זאת.
הוא יהיה שם.

140
00:07:49,724 --> 00:07:52,172
8 בבוקר
הסגנית שלי נכנסת בשעה 10:00...

141
00:07:52,310 --> 00:07:53,965
הוא יהיה שם.

142
00:07:54,103 --> 00:07:58,965
ואיירין תוקעת אותה
האף בעסק של כולם.

143
00:07:59,103 --> 00:08:02,655
שריף, יש לך את המילה שלי.
הוא יהיה שם.

144
00:08:02,793 --> 00:08:06,206
בְּסֵדֶר. טוֹב. תודה לך.

145
00:08:06,344 --> 00:08:09,034
הו, בנאדם.

146
00:08:11,896 --> 00:08:14,413
אדוני, לאן אתה הולך?

147
00:08:14,551 --> 00:08:15,827
בַּיִת.

148
00:08:15,965 --> 00:08:19,241
- אדוני...
- לא. אני הולך הביתה.

149
00:08:19,379 --> 00:08:20,896
היא חזרה.

150
00:08:21,034 --> 00:08:22,354
חשבתי שהיא אמרה מחר.

151
00:08:22,482 --> 00:08:24,413
לֹא.

152
00:08:26,379 --> 00:08:28,206
בְּסֵדֶר. שלח אותה פנימה.

153
00:08:37,793 --> 00:08:39,172
- שרה.
- אני...

154
00:08:39,310 --> 00:08:41,070
חשבתי שאני הולך
להתראות מחר.

155
00:08:41,137 --> 00:08:42,907
אני צריך לדבר איתך.
אני לא יכול לסבול את זה.

156
00:08:42,931 --> 00:08:44,458
בבקשה, אני רק...
אני צריך לדעת משהו.

157
00:08:44,482 --> 00:08:45,631
- נו, מה...
כל הכסף שלנו הלך...

158
00:08:45,655 --> 00:08:46,931
מה?

159
00:08:47,068 --> 00:08:48,586
החסכונות שלנו,
הבדיקות שלנו,

160
00:08:48,724 --> 00:08:51,689
401 שלנו,
כולם נעלמו.

161
00:08:51,827 --> 00:08:53,482
ובכן, איפה?

162
00:08:53,620 --> 00:08:56,482
שלא תעז.

163
00:08:56,620 --> 00:08:58,344
בְּסֵדֶר. לְהִתִיַשֵׁב.

164
00:08:58,482 --> 00:09:01,241
לא. אתה תגיד לי,
ואתה אומר לי עכשיו.

165
00:09:01,379 --> 00:09:02,896
אני לא יכול לעשות את זה.

166
00:09:03,034 --> 00:09:05,206
אז אני אכנס לאינטרנט,
ואני אפרסם.

167
00:09:05,344 --> 00:09:08,689
ואתה תהיה הגורם
מהכיסוי שלו מתפוצץ.

168
00:09:08,827 --> 00:09:11,137
אני רוצה לראות את בעלי.

169
00:09:11,275 --> 00:09:12,689
אני מצטער.

170
00:09:12,827 --> 00:09:14,079
אוקיי, אז אתה לא יכול
לספר לי משהו?

171
00:09:14,103 --> 00:09:15,551
שרה, את יודעת את הסיכון.

172
00:09:15,689 --> 00:09:17,044
מה אני אמורה
לעשות בשביל כסף?

173
00:09:17,068 --> 00:09:18,793
בְּסֵדֶר. אני אעשה זאת
ליצור איתו קשר.

174
00:09:18,931 --> 00:09:21,344
תגיד לי איפה הוא.

175
00:09:21,482 --> 00:09:23,586
אני לא יכול לעשות את זה.

176
00:09:23,724 --> 00:09:26,172
אתה לא יודע.

177
00:09:26,310 --> 00:09:28,586
לא. אני כן.

178
00:09:28,724 --> 00:09:30,586
אה, לא.
אסור לך לדעת.

179
00:09:30,724 --> 00:09:32,965
מעולם לא היית
בדרך זו בעבר.

180
00:09:34,931 --> 00:09:39,310
בכל פעם שהיית כל כך מגניב,
ידעת הכל.

181
00:09:39,448 --> 00:09:42,172
לא הפעם.

182
00:09:42,310 --> 00:09:48,137
שרה, מעולם לא היה לו
ללכת לעומק לפני.

183
00:09:48,275 --> 00:09:52,241
מה אני אמור לעשות,
פשוט לשבת כאן ולא לעשות כלום?

184
00:09:56,310 --> 00:09:57,724
אני מצטער.

185
00:09:57,862 --> 00:10:00,034
אתה כל כך מלא חרא.

186
00:10:00,172 --> 00:10:03,137
אני יכול לתת לך
מקדמה על שכרו.

187
00:10:03,275 --> 00:10:05,931
- בשביל מה?
- למה אתה מתכוון?

188
00:10:06,068 --> 00:10:09,586
הוא לא הוציא כסף
3 הצ'קים האחרונים שלו.

189
00:10:09,724 --> 00:10:11,413
איך אתה יודע את זה?

190
00:10:11,551 --> 00:10:13,965
הם בבית שלי.

191
00:10:14,103 --> 00:10:15,896
תראי, שרה.
אני יכול להבטיח לך ש...

192
00:10:16,034 --> 00:10:19,896
אתה לא יכול להבטיח לי
חרא חוץ מזה שאתה לא יכול.

193
00:10:20,034 --> 00:10:22,689
זה הדבר היחיד
זה בטוח.

194
00:10:29,517 --> 00:10:32,172
אני מצטער.

195
00:10:33,586 --> 00:10:35,655
בְּסֵדֶר.

196
00:10:35,793 --> 00:10:38,000
מה אתה הולך לעשות?

197
00:10:38,137 --> 00:10:40,827
- אתה תראה.
שרה...

198
00:10:40,965 --> 00:10:44,517
שרה, אל תעשי כלום
זה יפגע בו.

199
00:10:49,758 --> 00:10:55,000
רק תגיד לי משהו בבקשה.

200
00:10:55,137 --> 00:10:57,793
אני מצטער.

201
00:11:05,379 --> 00:11:08,689
הו, זה בלגן.

202
00:11:09,931 --> 00:11:11,344
רודני:
היא תהיה בעיה.

203
00:11:11,482 --> 00:11:14,000
כל הבלגן הזה הוא בעיה.

204
00:11:14,137 --> 00:11:17,655
אני מצטער, אדוני.
אני אעקוב אחריה.

205
00:11:17,793 --> 00:11:21,103
- בסדר.
- יש מילה ממנו?

206
00:11:21,241 --> 00:11:22,827
שׁוּם דָבָר.

207
00:11:22,965 --> 00:11:25,689
בְּסֵדֶר. אני יכול ללכת לעשות
בדיקת רווחה.

208
00:11:25,827 --> 00:11:27,103
בשביל מה?

209
00:11:27,241 --> 00:11:28,896
תעמיד פנים כאילו אני עושה צ'ק אין

210
00:11:29,034 --> 00:11:30,458
על אחת המשפחות,
השתמש בזה בתור הכיסוי שלי.

211
00:11:30,482 --> 00:11:32,310
של השריף
עושה את זה מחר.

212
00:11:32,448 --> 00:11:33,931
- מה?
- כן.

213
00:11:34,068 --> 00:11:36,172
- באיזו שעה?
- בבוקר.

214
00:11:36,310 --> 00:11:39,724
אני מקווה שיהיה שם את בריאן.

215
00:11:39,862 --> 00:11:42,275
אדוני, הוא אפילו לא...
- מה?

216
00:11:42,413 --> 00:11:43,931
אשתו.

217
00:11:44,068 --> 00:11:45,458
נראה שהוא לא כזה
במרווח הראש בשביל זה.

218
00:11:45,482 --> 00:11:48,862
הוא במרחב הראש המושלם.

219
00:12:06,620 --> 00:12:08,000
הממ.

220
00:12:18,689 --> 00:12:20,827
אה! אה! אה!

221
00:12:20,965 --> 00:12:23,379
מַסְפִּיק.

222
00:12:46,034 --> 00:12:48,275
עשית טוב, ילדתי.

223
00:12:48,413 --> 00:12:50,000
עשית טוב.

224
00:12:51,724 --> 00:12:54,206
מחר, נעשה
יש מבקר,

225
00:12:54,344 --> 00:12:59,206
ואנחנו הולכים להראות להם
כמה יפה המקום הזה,

226
00:12:59,344 --> 00:13:02,379
או שהזקנים יעשו זאת
להתמודד איתך.

227
00:13:03,758 --> 00:13:05,241
אני חייב לנוח עכשיו.

228
00:13:07,965 --> 00:13:10,655
קח אותה ונעל אותה.

229
00:13:10,793 --> 00:13:12,172
כן, אדוני.

230
00:13:17,758 --> 00:13:20,310
טלי, קום.

231
00:13:20,448 --> 00:13:22,758
הוא אמר, קום.

232
00:13:22,896 --> 00:13:24,241
- קום, טלי.
- לא.

233
00:13:24,379 --> 00:13:26,931
- אתה לא מקשיב.
היא אף פעם לא לומדת.

234
00:13:27,068 --> 00:13:29,034
אני אלמד אותה.

235
00:13:29,172 --> 00:13:31,931
היא אף פעם לא
להיות שבור, אני מבין.

236
00:13:32,068 --> 00:13:34,448
לְהַקְשִׁיב.

237
00:13:34,586 --> 00:13:37,034
לא, לא ככה.

238
00:13:38,482 --> 00:13:41,344
לפי השיער שלה.

239
00:13:42,758 --> 00:13:44,931
כן, אדוני.

240
00:13:47,068 --> 00:13:50,172
בוא הנה.
אתה פשוט לא מקשיב.

241
00:13:50,310 --> 00:13:54,448
לא. לא! אָנָא! לֹא!

242
00:13:54,586 --> 00:13:56,620
אתה לא מקשיב.

243
00:13:56,758 --> 00:14:00,620
אה! אה! אה!

244
00:14:00,758 --> 00:14:03,172
אה! אה!

245
00:14:19,620 --> 00:14:23,172
כולם,
לחזור למטלות שלך.

246
00:14:33,793 --> 00:14:36,379
טלי, לא. לא.

247
00:14:39,137 --> 00:14:41,344
טלי, לא, לא.

248
00:14:43,413 --> 00:14:46,275
אני כל כך מצטער.
אני כל כך מצטער.

249
00:14:46,413 --> 00:14:48,482
הם הולכים להרוג אותי.
הם הולכים להרוג אותי.

250
00:14:48,620 --> 00:14:50,769
אני כל כך מצטער. לְהַפְסִיק.
אתה חייב להפסיק להגיד את זה.

251
00:14:50,793 --> 00:14:52,793
אתה חייב לעזור
אני והבת שלי יוצאים.

252
00:14:52,827 --> 00:14:54,241
- אנחנו חייבים לעזוב.
- בסדר.

253
00:14:54,379 --> 00:14:56,113
אני לא אצליח
במשך הלילה.

254
00:14:56,137 --> 00:14:58,172
אני לא, מותק. אני לא.
כן. כן, אתה תעשה, בסדר?

255
00:14:58,310 --> 00:14:59,827
טלי:
לא תספר לבת שלי...

256
00:14:59,965 --> 00:15:01,655
ספר לבת שלי
שאני אוהב אותה, בבקשה?

257
00:15:01,793 --> 00:15:05,241
טלי, את תצליחי
לבוקר, בסדר?

258
00:15:05,379 --> 00:15:07,827
- בבקשה...
- תקשיב לי.

259
00:15:07,965 --> 00:15:10,827
תסתכל עליי. תסתכל עליי.
תסתכל עליי. תקשיב לי.

260
00:15:10,965 --> 00:15:13,000
כשהשריף הזה נכנס,

261
00:15:13,137 --> 00:15:15,137
אתה תצטרך להיות בשקט,
בסדר?

262
00:15:15,275 --> 00:15:16,875
לא. אני צריך...
כשהוא נכנס,

263
00:15:17,000 --> 00:15:18,310
אני אודיע לו שאני כאן.

264
00:15:18,448 --> 00:15:21,620
תקשיב לי.
תסתכל עליי.

265
00:15:21,758 --> 00:15:24,137
הם יהרגו אותך, בסדר,

266
00:15:24,275 --> 00:15:26,310
והם יהרגו
הבת שלך.

267
00:15:26,448 --> 00:15:29,586
זה מה שאתה רוצה, הא?
- לא. לא. לא.

268
00:15:29,724 --> 00:15:30,965
- הא?
- לא.

269
00:15:31,103 --> 00:15:32,344
- האמנם?
- לא.

270
00:15:32,482 --> 00:15:34,655
בסדר.
אז אל תעשה את זה, בסדר?

271
00:15:34,793 --> 00:15:36,724
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

272
00:15:36,862 --> 00:15:38,241
- תבטיח לי...
- בסדר. בְּסֵדֶר.

273
00:15:38,379 --> 00:15:40,103
- שתהיה שקט...
- אה-הא.

274
00:15:40,241 --> 00:15:43,241
- בסדר?
- מממממ.

275
00:15:43,379 --> 00:15:45,931
פשוט תעשה הכל
שהם צריכים להגיד עד ש...

276
00:15:46,068 --> 00:15:47,931
עד מה?

277
00:15:50,758 --> 00:15:57,000
עד שאצליח למצוא
דרך להוציא אותנו מכאן, בסדר?

278
00:15:57,137 --> 00:15:58,689
אתה תלך איתי?

279
00:15:58,827 --> 00:16:01,344
כֵּן. כֵּן. כן, בסדר?

280
00:16:01,482 --> 00:16:05,206
תבטיח לי את זה
אתה תהיה שקט.

281
00:16:05,344 --> 00:16:07,000
אני אהיה בשקט.

282
00:16:07,137 --> 00:16:10,586
עכשיו, תבטיח לי שאתה
יצליח עד הבוקר.

283
00:16:10,724 --> 00:16:12,862
אני אעשה זאת. אני אעשה זאת.

284
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
אני אוהב אותך,
בסדר, כל כך הרבה,

285
00:16:16,137 --> 00:16:18,758
אבל אני חייב ללכת.

286
00:16:18,896 --> 00:16:20,827
אני חייב ללכת, בסדר?

287
00:16:20,965 --> 00:16:22,862
ממ-הממ.

288
00:16:23,000 --> 00:16:27,068
ממ-הממ. נגה...

289
00:16:36,206 --> 00:16:39,137
אנדרו, בוא.

290
00:16:46,379 --> 00:16:49,551
כן אחי?

291
00:16:49,689 --> 00:16:52,172
היית שם הרבה זמן.

292
00:16:52,310 --> 00:16:53,896
הייתי?

293
00:16:54,034 --> 00:16:57,000
כֵּן.
מה עשית?

294
00:16:57,137 --> 00:16:59,103
דיברתי איתה.

295
00:16:59,241 --> 00:17:01,206
מַדוּעַ?

296
00:17:01,344 --> 00:17:04,206
כי אני רוצה שהיא תתנהג.

297
00:17:04,344 --> 00:17:07,517
תוריד את המכנסיים.

298
00:17:07,655 --> 00:17:08,827
מַה?

299
00:17:08,965 --> 00:17:12,413
תוריד את המכנסיים.

300
00:17:12,551 --> 00:17:15,310
דיקאן, מה? אני לא...

301
00:17:41,551 --> 00:17:44,862
האם משהו לא בסדר?

302
00:17:45,000 --> 00:17:48,068
לא.

303
00:17:48,206 --> 00:17:51,172
אני יכול למשוך את המכנסיים למעלה?

304
00:18:02,655 --> 00:18:04,424
חשבתי שאתה
יכול להיות שהפר אותה

305
00:18:04,448 --> 00:18:06,793
במקום הקדוש הזה.

306
00:18:06,931 --> 00:18:09,275
לא, אדוני.

307
00:18:10,896 --> 00:18:14,137
אתה יודע שאני יכול להריח את זה?

308
00:18:14,275 --> 00:18:17,655
אני יודע את זה עכשיו, אדוני.

309
00:18:17,793 --> 00:18:20,586
הגבוה ביותר רוצה לראות אותך.

310
00:18:20,724 --> 00:18:23,517
כן, אדוני, מיד.

311
00:18:23,655 --> 00:18:26,068
אנדרו...

312
00:18:26,206 --> 00:18:29,103
אל תישאר שם
שוב כל כך ארוך.

313
00:18:29,241 --> 00:18:32,689
לעולם, אדוני.

314
00:18:32,827 --> 00:18:35,241
אין צורך
להיות ליד כל אחד

315
00:18:35,379 --> 00:18:39,137
שלא יקבל
מה שנשאר מהראקודושי.

316
00:18:39,275 --> 00:18:42,103
כן, אחי דיקאהן.

317
00:19:01,206 --> 00:19:04,620
למה הדמעות?

318
00:19:04,758 --> 00:19:08,000
היא נענשה מספיק.

319
00:19:08,137 --> 00:19:11,758
לא. היא לא עשתה זאת.

320
00:19:13,862 --> 00:19:15,275
אני s...

321
00:19:15,413 --> 00:19:16,931
אתה זקן עכשיו,

322
00:19:17,068 --> 00:19:20,862
ואתה חייב לעשות דברים
אתה לא רוצה לעשות.

323
00:19:21,000 --> 00:19:22,896
אני יודע.

324
00:19:24,275 --> 00:19:27,620
הוא ממש מאשר אותך...

325
00:19:30,034 --> 00:19:31,551
אני יודע.

326
00:19:31,689 --> 00:19:36,551
אבל אתה חייב לשטוף שוב
עבור ההכתרה.

327
00:19:38,620 --> 00:19:40,000
מה זה?

328
00:19:40,137 --> 00:19:44,310
זו זכות
של כל זקן כאן.

329
00:19:45,275 --> 00:19:47,413
- אני פשוט...
- ששש.

330
00:19:47,551 --> 00:19:50,206
אתה עושה מזה יותר מדי.

331
00:19:50,344 --> 00:19:52,586
הבת שלה הסתכלה...

332
00:19:52,724 --> 00:19:56,482
אל תדבר ככה
מול הנשים האלה.

333
00:19:56,620 --> 00:19:59,310
וכך היה גם שלי.

334
00:19:59,448 --> 00:20:01,103
שתי הבנות שלך שייכות

335
00:20:01,241 --> 00:20:03,275
לאומה הרקודושית עכשיו.

336
00:20:03,413 --> 00:20:05,655
תזכור את זה.

337
00:20:07,413 --> 00:20:09,482
כֵּן. אני אעשה זאת.

338
00:20:09,620 --> 00:20:12,551
הוא יכול להפשיט אותך
מהבגרות שלך.

339
00:20:12,689 --> 00:20:15,482
לא. אני לא רוצה את זה.

340
00:20:15,620 --> 00:20:17,862
לא. אתה רוצה אותו
להמשיך

341
00:20:18,000 --> 00:20:19,344
לתת לך מזל טוב.

342
00:20:19,482 --> 00:20:21,137
זה מה שאתה רוצה...

343
00:20:21,275 --> 00:20:22,379
כן. זה כן.

344
00:20:22,517 --> 00:20:25,034
אז עזוב את זה.

345
00:20:25,172 --> 00:20:27,896
בְּסֵדֶר.

346
00:20:28,034 --> 00:20:30,068
כָּאן.

347
00:20:30,206 --> 00:20:32,689
מה זה... מה זה?

348
00:20:32,827 --> 00:20:34,586
תשתה את זה.

349
00:20:34,724 --> 00:20:39,103
זה יצליח
כל כך הרבה יותר מהנה.

350
00:20:39,241 --> 00:20:42,310
זה יגרום למה
יותר מהנה?

351
00:20:42,448 --> 00:20:45,310
הִתהַוּוּת.

352
00:20:45,448 --> 00:20:47,689
הופכים למה?

353
00:20:49,448 --> 00:20:51,827
ששש.

354
00:20:51,965 --> 00:20:54,655
שירו, אמהות.

355
00:20:54,793 --> 00:20:56,206
לָשִׁיר.

356
00:21:16,482 --> 00:21:18,586
מה זה?

357
00:21:18,724 --> 00:21:22,137
לא ראיתי אותך מאחורי.

358
00:21:22,275 --> 00:21:24,275
אתה כועס עליי?

359
00:21:24,413 --> 00:21:26,482
לא.

360
00:21:26,620 --> 00:21:29,379
טוב, כי אני האחד
זה צריך להיות מטורף.

361
00:21:29,517 --> 00:21:31,103
אני פשוט עייף.

362
00:21:31,241 --> 00:21:33,793
הלכת למקום הזה
ולא אמר לי.

363
00:21:33,931 --> 00:21:35,275
למה עשית את זה?

364
00:21:35,413 --> 00:21:37,068
אמרתי לך.

365
00:21:37,206 --> 00:21:39,448
מַבָּט. לעולם לא תוכל
לעשות משהו כזה שוב.

366
00:21:39,586 --> 00:21:41,413
אתה שומע אותי?

367
00:21:41,551 --> 00:21:44,413
כן.
לין, אני לא צוחק עליך.

368
00:21:44,551 --> 00:21:47,655
אני שומע אותך. אֵל.

369
00:21:47,793 --> 00:21:51,310
-לין...
- מה? מה, בריאן? מַה?

370
00:21:51,448 --> 00:21:53,896
אני הולך לשירותים.

371
00:21:54,034 --> 00:21:56,344
האם אתה רוצה לבוא
גם כאן איתי?

372
00:21:56,482 --> 00:21:58,724
היי, תראה. אני אוהב אותך.

373
00:21:58,862 --> 00:22:00,172
אני יודע.

374
00:22:00,310 --> 00:22:02,344
אז תפסיק לנעול אותי בחוץ.

375
00:22:02,482 --> 00:22:07,517
אני לא נועלת אותך בחוץ.
אני רק צריך להשתמש בשירותים!

376
00:22:14,172 --> 00:22:16,068
בְּסֵדֶר.

377
00:22:21,172 --> 00:22:22,862
אני הכי גבוה...

378
00:22:25,482 --> 00:22:27,413
ואתה בגן עדן...

379
00:22:27,551 --> 00:22:29,793
אתה מרגיש כל כך חם.

380
00:22:32,413 --> 00:22:34,586
ואני אראה לך את הדרך.

381
00:22:35,896 --> 00:22:37,620
אה...

382
00:22:37,758 --> 00:22:39,931
אני כאן כדי לרפא את נשמתך.

383
00:22:42,724 --> 00:22:45,827
אתה אהוב,
ואתה אהבה.

384
00:22:45,965 --> 00:22:48,931
זאת האהבה
שאתה חסר.

385
00:22:49,068 --> 00:22:51,034
אה...

386
00:23:11,413 --> 00:23:13,827
אמא?

387
00:23:13,965 --> 00:23:16,827
הו! אה!

388
00:23:18,344 --> 00:23:19,620
טביה.

389
00:23:19,758 --> 00:23:21,379
הבאתי לך לחם.

390
00:23:21,517 --> 00:23:24,034
הו, מותק...

391
00:23:24,172 --> 00:23:26,172
הו, מותק...

392
00:23:26,310 --> 00:23:27,655
אני אוהב אותך.

393
00:23:27,793 --> 00:23:30,344
אני אוהב אותך כל כך.

394
00:23:30,482 --> 00:23:32,689
אתה בסדר?

395
00:23:32,827 --> 00:23:35,413
כֵּן.
כן, כן. אני בסדר.

396
00:23:35,551 --> 00:23:37,241
אתה צריך להתנהג בעצמך

397
00:23:37,379 --> 00:23:39,931
אז הם לא יעשו לך את זה.

398
00:23:40,068 --> 00:23:41,586
אני יודע.

399
00:23:41,724 --> 00:23:44,034
תהיה ילדה טובה.

400
00:23:44,172 --> 00:23:45,448
אני אעשה זאת.

401
00:23:45,586 --> 00:23:47,448
אתה צריך להיות טוב.

402
00:23:47,586 --> 00:23:50,862
אני אעשה זאת. אני אעשה זאת.
אתה טוב?

403
00:23:51,000 --> 00:23:54,241
כֵּן.

404
00:23:54,379 --> 00:23:56,000
מה אתה אוכל?

405
00:23:56,137 --> 00:23:58,931
- למה אתה מתכוון?
- הם מאכילים אותך?

406
00:23:59,068 --> 00:24:00,551
- היי!
- הו!

407
00:24:00,689 --> 00:24:02,586
תתרחקי משם.

408
00:24:10,620 --> 00:24:13,310
אה! אה!

409
00:24:25,206 --> 00:24:29,103
הו, בבקשה, בבקשה,
בבקשה בבקשה...

410
00:24:37,448 --> 00:24:40,448
הא.

411
00:24:54,517 --> 00:24:56,896
היי...

412
00:24:57,034 --> 00:24:58,551
בסדר.

413
00:24:58,689 --> 00:25:01,379
אתה בסדר?

414
00:25:01,517 --> 00:25:02,793
היי.

415
00:25:02,931 --> 00:25:04,448
מַה? כֵּן. אני בסדר.

416
00:25:04,586 --> 00:25:05,931
אה, אני מצטער.

417
00:25:06,068 --> 00:25:07,665
אתה תרצה אותי
לנקות את כל זה.

418
00:25:07,689 --> 00:25:09,827
תגיד לי מה אתה רוצה?

419
00:25:09,965 --> 00:25:12,448
ההמחאה שלי לא התבהרה.

420
00:25:12,586 --> 00:25:13,793
אני יודע.

421
00:25:13,931 --> 00:25:16,206
מה אני אמור לעשות?

422
00:25:16,344 --> 00:25:17,965
אה...

423
00:25:22,586 --> 00:25:24,586
הנה. כָּאן. כָּאן.

424
00:25:24,724 --> 00:25:27,724
קח את אלה ומשכן אותם.
קח אותם.

425
00:25:27,862 --> 00:25:30,000
אה, אני לא חנות משכון.

426
00:25:30,137 --> 00:25:33,517
בבקשה, סטייסי,
רק תעזור לי בבקשה.

427
00:25:33,655 --> 00:25:35,172
מה קורה?

428
00:25:35,310 --> 00:25:38,793
אני רק צריך אותך
קח אותם לחנות העבוט, בסדר?

429
00:25:38,931 --> 00:25:45,068
אתה יודע,
אתה באמת נמס.

430
00:25:45,206 --> 00:25:48,586
ואתה איזה סוג
של עוזרת בית.

431
00:25:48,724 --> 00:25:50,551
טוב, אז
אולי אתה צריך לפטר אותי,

432
00:25:50,689 --> 00:25:52,482
למרות שאני בן דוד שלך.

433
00:25:52,620 --> 00:25:56,896
אתה יכול בבקשה
רק תן לי שנייה בבקשה?

434
00:25:57,034 --> 00:25:59,965
בסדר, אבל אני לא
מנקה את זה.

435
00:26:00,103 --> 00:26:05,275
בְּסֵדֶר. לעזאזל.
אתה יכול בבקשה ללכת? לָלֶכֶת.

436
00:26:09,620 --> 00:26:11,655
בְּסֵדֶר.

437
00:26:16,551 --> 00:26:20,724
היי. קניתי ממך שעון
לבעלי לפני כמה שנים.

438
00:26:20,862 --> 00:26:24,275
אתה יכול לעקוב אחר התנועות שלך
ולהתאמן על זה.

439
00:26:24,413 --> 00:26:26,206
כֵּן. זה האחד.

440
00:26:26,344 --> 00:26:29,103
האם יש דרך כלשהי
שאוכל לעקוב אחריו?

441
00:26:30,655 --> 00:26:32,172
יֵשׁ?

442
00:26:32,310 --> 00:26:33,586
בְּסֵדֶר. גָדוֹל.

443
00:26:33,724 --> 00:26:35,344
אה, אתה צריך
את מספר הקבלה?

444
00:26:35,482 --> 00:26:37,482
אתה מוכן?

445
00:26:37,620 --> 00:26:42,000
זה 58578.

446
00:26:43,620 --> 00:26:45,862
כן.

447
00:26:46,000 --> 00:26:47,620
אז אני יודע איפה הוא?

448
00:26:47,758 --> 00:26:50,241
כלומר, אני יכול לעקוב
ה... השעון?

449
00:26:51,689 --> 00:26:53,137
כֵּן.

450
00:26:54,620 --> 00:26:57,068
כֵּן.

451
00:26:57,206 --> 00:26:58,793
בְּסֵדֶר.

452
00:27:09,103 --> 00:27:11,793
סליחה, אדוני.
הכי גבוה שלך?

453
00:27:11,931 --> 00:27:13,896
כֵּן. בחזרה לכאן.

454
00:27:16,758 --> 00:27:18,862
אה.

455
00:27:19,000 --> 00:27:21,310
אל תפנה.

456
00:27:24,896 --> 00:27:26,275
הכי גבוה שלך.

457
00:27:26,413 --> 00:27:29,172
גוף האדם
הוא הדבר הכי יפה

458
00:27:29,310 --> 00:27:32,758
אותו אלוהים אי פעם יצר,
ומה עושים?

459
00:27:32,896 --> 00:27:35,793
אנחנו הורסים את זה.
אנחנו מטפלים בעצמנו.

460
00:27:35,931 --> 00:27:37,896
האכלנו אותו יתר על המידה

461
00:27:38,034 --> 00:27:42,482
כשכל מה שהוא באמת רוצה לדעת
זה שאנחנו אוהבים את זה.

462
00:27:42,620 --> 00:27:45,310
האם אתה אוהב את הגוף שלך?

463
00:27:45,448 --> 00:27:46,758
כן, הכי גבוה שלך.

464
00:27:46,896 --> 00:27:49,103
כֵּן.
כמובן שאתה כן.

465
00:27:49,241 --> 00:27:52,448
אפשר לראות את זה?

466
00:27:52,586 --> 00:27:55,137
רואה מה, אדוני?

467
00:27:57,241 --> 00:28:01,862
אפשר לראות את הגוף שלך?

468
00:28:02,000 --> 00:28:05,655
כן, הכי גבוה שלך.

469
00:28:05,793 --> 00:28:08,379
מה תבקש ממני לעשות?

470
00:28:09,862 --> 00:28:12,896
תוריד את המסכה.

471
00:28:20,379 --> 00:28:22,379
לא.

472
00:28:22,517 --> 00:28:26,137
אמרתי, תוריד את המסכה.

473
00:28:26,275 --> 00:28:29,000
חושב שאני רוצה לראות
אתה עירום, נכון?

474
00:28:30,586 --> 00:28:33,241
אני רואה.

475
00:28:36,655 --> 00:28:38,620
אני מבולבל, אדוני.

476
00:28:38,758 --> 00:28:44,103
בגדים הם מטאפורה
לבעיות שלנו.

477
00:28:44,241 --> 00:28:47,862
אנחנו מסתירים את היופי
של מי שאנחנו.

478
00:28:49,413 --> 00:28:51,310
אני רואה.

479
00:28:51,448 --> 00:28:52,931
כֵּן.

480
00:28:53,068 --> 00:28:55,517
הלילה תטוהר.

481
00:28:55,655 --> 00:28:58,068
כן, הכי גבוה שלך.

482
00:28:58,206 --> 00:29:02,862
אתה תיקח את הזרע שלי
וזרע את רות.

483
00:29:03,000 --> 00:29:04,931
הזרע שלך, אדוני?

484
00:29:05,068 --> 00:29:07,034
"אֲדוֹנִי."

485
00:29:07,172 --> 00:29:09,758
אתה אומר את זה הרבה.
היית בצבא?

486
00:29:09,896 --> 00:29:12,137
כן, אדוני. הייתי.

487
00:29:12,275 --> 00:29:13,862
זה ברור.

488
00:29:14,000 --> 00:29:16,655
האם תיקח את הזרע שלי
להכתרה?

489
00:29:16,793 --> 00:29:18,482
כן, הכי גבוה שלך.

490
00:29:18,620 --> 00:29:21,724
בינתיים,
אתה תהיה אחד מה-7.

491
00:29:21,862 --> 00:29:25,448
אני מצטער, אדוני, אבל 7?

492
00:29:25,586 --> 00:29:31,517
אחד מה-7 שצריך לקחת
הזרע שלי להכתרה.

493
00:29:31,655 --> 00:29:36,931
אני מצטער, אדוני,
אבל אני לא מבין.

494
00:29:37,758 --> 00:29:39,965
לָבוֹא.

495
00:29:40,827 --> 00:29:42,241
קדימה.

496
00:30:07,965 --> 00:30:09,862
- היי.
היי, אני יכול להיכנס?

497
00:30:10,000 --> 00:30:12,413
כֵּן.

498
00:30:13,689 --> 00:30:15,931
איך היא?

499
00:30:17,689 --> 00:30:19,448
היא ישנה.

500
00:30:19,586 --> 00:30:21,137
בְּסֵדֶר. טוֹב.

501
00:30:21,275 --> 00:30:23,034
מה קורה?

502
00:30:23,172 --> 00:30:25,172
השריף המקומי
עולה לשם מחר.

503
00:30:25,241 --> 00:30:28,275
אתה צריך להיות שם עד 8:00.

504
00:30:29,896 --> 00:30:32,344
בְּסֵדֶר.
אני אצא מכאן ב-5 בבוקר.

505
00:30:32,482 --> 00:30:34,172
הממ.

506
00:30:34,310 --> 00:30:36,206
אתה חושב שלין תהיה בסדר?

507
00:30:36,344 --> 00:30:38,586
כֵּן.
היא תצטרך להיות.

508
00:30:38,724 --> 00:30:40,827
בְּסֵדֶר.

509
00:30:40,965 --> 00:30:42,482
אני הולך להביא אותם...

510
00:30:42,620 --> 00:30:46,137
היי, בוא נתמקד
על להוציא את אנדרו.

511
00:30:46,275 --> 00:30:49,620
כֵּן. זה...
זה העדיפות.

512
00:30:49,758 --> 00:30:51,827
צריך גם לדעת,

513
00:30:51,965 --> 00:30:54,689
שרה הייתה אצלי
פעמים רבות.

514
00:30:54,827 --> 00:30:57,000
- עליו?
כן.

515
00:30:57,137 --> 00:31:00,620
ובכן, הבנתי.

516
00:31:00,758 --> 00:31:03,137
היא אמרה את זה

517
00:31:03,275 --> 00:31:05,724
כל הכסף
מחוץ לחשבונות שלהם.

518
00:31:05,862 --> 00:31:07,827
הם הוציאו את הכסף?

519
00:31:07,965 --> 00:31:10,068
בריאן...

520
00:31:10,206 --> 00:31:14,482
כל יום, אני חושב שהוא
יותר ויותר מתפשרים.

521
00:31:15,965 --> 00:31:17,448
בֶּאֱמֶת?

522
00:31:17,586 --> 00:31:20,586
כלומר, הוא נתן להם
את כל הכסף שלו.

523
00:31:20,724 --> 00:31:22,068
כלומר, זה מה שכולם עושים.

524
00:31:22,206 --> 00:31:25,034
ובכן, אני אגלה.

525
00:31:25,172 --> 00:31:27,172
יש משהו אחר
אתה צריך לדעת.

526
00:31:27,310 --> 00:31:29,172
הייתי צריך להגיד לך
בהתחלה.

527
00:31:29,310 --> 00:31:32,344
השריף התקשר אלינו
וביקש מאיתנו את עזרתנו, בסדר,

528
00:31:32,482 --> 00:31:34,000
אז הוא מגניב.

529
00:31:34,137 --> 00:31:36,275
הוא איתן.
אתה יכול לסמוך עליו.

530
00:31:36,413 --> 00:31:38,551
הוא הולך לשים אותך
במדי סגן.

531
00:31:38,689 --> 00:31:40,827
הוא ייקח אותך
שם למעלה איתו.

532
00:31:40,965 --> 00:31:44,827
- בסדר.
- אתה בטוח שאתה בסדר?

533
00:31:46,103 --> 00:31:47,896
אני שם.

534
00:31:48,034 --> 00:31:50,000
אשתך אומרת משהו?

535
00:31:50,137 --> 00:31:51,862
אוֹדוֹת?

536
00:31:52,000 --> 00:31:53,931
מה קרה לה.

537
00:31:54,068 --> 00:31:55,586
לא.

538
00:31:55,724 --> 00:31:57,137
היא בסדר?

539
00:31:57,275 --> 00:32:02,413
היא מתנהגת מוזר,
פשוט ממש מוזר.

540
00:32:03,206 --> 00:32:04,862
איך כך?

541
00:32:05,000 --> 00:32:07,517
אני לא יודע איך
להגיד את זה בדיוק, אבל...

542
00:32:07,655 --> 00:32:10,137
רק תגיד לי.

543
00:32:10,275 --> 00:32:12,275
היא נראית אחרת.

544
00:32:12,413 --> 00:32:14,103
זה היה די טראומטי.

545
00:32:14,241 --> 00:32:16,965
לא. אני לא מתכוון
כזה שונה.

546
00:32:17,103 --> 00:32:19,689
אז למה אתה מתכוון?

547
00:32:19,827 --> 00:32:21,413
אני לא יודע.

548
00:32:21,551 --> 00:32:23,172
זה פשוט מוזר.

549
00:32:23,310 --> 00:32:27,068
לְהַקְשִׁיב. כאשר אתה
תבין, תתקשר אליי?

550
00:32:27,206 --> 00:32:28,620
כֵּן.

551
00:32:28,758 --> 00:32:30,862
אני צריך לדעת מה
לעזאזל שעשו לו.

552
00:32:31,000 --> 00:32:32,793
הוא היה מוצק.

553
00:32:32,931 --> 00:32:35,896
מה עשו לו
לגרום לגבר לעזוב את משפחתו?

554
00:32:36,034 --> 00:32:37,689
אני לא יודע.

555
00:32:37,827 --> 00:32:39,620
בריאן...

556
00:32:39,758 --> 00:32:41,241
כן?

557
00:32:41,379 --> 00:32:43,517
האם אתה חושב
הם הגיעו לאשתך?

558
00:32:43,655 --> 00:32:45,517
מה לעזאזל
אתה מדבר על

559
00:32:45,655 --> 00:32:47,586
אני מתכוון לסמים.

560
00:32:47,724 --> 00:32:50,793
זה מה שזה
וכל מה שהוא.

561
00:32:50,931 --> 00:32:52,137
- כן.
- היא לא הייתה...

562
00:32:52,275 --> 00:32:54,551
- בסדר.
היא לעולם לא תעשה זאת.

563
00:32:54,689 --> 00:32:57,137
הייתי חייב לשאול.

564
00:32:57,275 --> 00:32:59,965
אם לא אכפת לך,
אני צריך להסתכל עליה.

565
00:33:00,103 --> 00:33:01,413
בְּסֵדֶר.

566
00:33:01,551 --> 00:33:03,103
אז אתה תהיה שם
בבוקר?

567
00:33:03,241 --> 00:33:05,172
כֵּן. לילה טוב.

568
00:33:05,310 --> 00:33:08,413
ובריאן...

569
00:33:08,551 --> 00:33:10,413
כן?

570
00:33:10,551 --> 00:33:13,000
אני יכול לסמוך עליך, נכון?

571
00:33:13,137 --> 00:33:15,068
כֵּן.

572
00:33:15,206 --> 00:33:17,103
נתראה דבר ראשון
בבוקר.

573
00:33:17,241 --> 00:33:19,482
כן, אדוני.

574
00:33:34,172 --> 00:33:37,551
אה, חשבתי שאתה ישן?

575
00:33:37,689 --> 00:33:40,379
אתה בסדר?

576
00:33:40,517 --> 00:33:43,379
אה...

577
00:33:43,517 --> 00:33:46,689
אני רק רוצה להגיד שאני מצטער.

578
00:33:46,827 --> 00:33:49,724
- מותק...
- לא. לא, לא, לא.

579
00:33:51,689 --> 00:33:53,310
לא הייתי צריך...

580
00:33:53,448 --> 00:33:55,689
לא הייתי צריך ללכת
למחנה.

581
00:33:55,827 --> 00:33:59,137
לא הייתי צריך לעשות את כל זה.
אני מצטער.

582
00:33:59,275 --> 00:34:04,034
לא הייתי צריך להסתכל
בקבצים האלה ו...

583
00:34:04,172 --> 00:34:06,000
זה בסדר.

584
00:34:06,137 --> 00:34:08,172
אה...

585
00:34:08,310 --> 00:34:11,068
אם נצטרך לזוז,

586
00:34:11,206 --> 00:34:14,034
זה בסדר.

587
00:34:14,172 --> 00:34:16,655
אה, כן.

588
00:34:16,793 --> 00:34:19,689
ייתכן שיש בעיה
עם זה.

589
00:34:19,827 --> 00:34:21,275
מַדוּעַ?

590
00:34:21,413 --> 00:34:23,172
ובכן,
אמרו שאתה...

591
00:34:23,310 --> 00:34:26,034
האם אני...
הו, אלוהים, האם פוצצתי את זה?

592
00:34:26,172 --> 00:34:27,793
לא.

593
00:34:27,931 --> 00:34:31,344
כלומר, האם פוצצתי את זה
בשבילך, זה מה שאני שואל.

594
00:34:31,482 --> 00:34:33,655
לא. לא.
אתה לא. זה בסדר.

595
00:34:33,793 --> 00:34:37,068
אני הולך לשם בבוקר.

596
00:34:37,206 --> 00:34:39,068
זה בסדר.

597
00:34:39,206 --> 00:34:41,103
אתה בסדר עם זה?

598
00:34:41,241 --> 00:34:43,620
- כן.
אתה בטוח?

599
00:34:43,758 --> 00:34:47,137
כֵּן.
אין צורך לשאול פעמיים.

600
00:34:48,793 --> 00:34:51,241
בְּסֵדֶר.

601
00:34:54,034 --> 00:34:55,620
לילה טוב.

602
00:34:57,862 --> 00:34:59,310
לילה טוב.

603
00:35:14,379 --> 00:35:16,103
אני צריך לראות את הכי גבוה.

604
00:35:16,241 --> 00:35:17,793
אתה תכנס פנימה.

605
00:35:17,931 --> 00:35:19,137
אני צריך לראות אותו.

606
00:35:19,275 --> 00:35:21,793
זה מה שהוא רוצה ממך.

607
00:35:21,931 --> 00:35:23,965
אבל אני צריך לספר לו
על מספר האחות.

608
00:35:24,103 --> 00:35:26,172
מה איתה?

609
00:35:26,310 --> 00:35:28,000
אני רק יכול להגיד לו.

610
00:35:28,137 --> 00:35:30,793
אתה יכול להגיד לי.
- לא.

611
00:35:30,931 --> 00:35:36,862
ובכן, אחרי ה
הכתרה, אתה יכול לדבר איתו.

612
00:36:11,310 --> 00:36:13,793
אתה נראה יפה.

613
00:36:15,103 --> 00:36:17,724
תודה לך, הגבוה ביותר שלך.

614
00:36:18,517 --> 00:36:21,482
האם אתה מוכן לגורל שלך?

615
00:36:23,551 --> 00:36:26,586
כן, הכי גבוה שלך.

616
00:36:28,275 --> 00:36:30,931
אלו הן 7 הטבעות.

617
00:36:32,517 --> 00:36:36,689
הם מייצגים
7 ימי החיים.

618
00:36:39,241 --> 00:36:42,413
כל אחד מהם יזרע אותך.

619
00:36:45,241 --> 00:36:47,379
הכל בסדר?

620
00:36:49,413 --> 00:36:51,241
כֵּן.

621
00:36:51,379 --> 00:36:53,379
אתה נראה עצבני.

622
00:36:55,344 --> 00:36:59,034
- אני פשוט...
- לא, לא. אל תהיה עצבני.

623
00:36:59,172 --> 00:37:02,068
אני... חשבתי...

624
00:37:02,206 --> 00:37:04,793
מה, ילד?

625
00:37:04,931 --> 00:37:06,172
זה...

626
00:37:06,310 --> 00:37:08,000
אתה יודע שאתה חייב

627
00:37:08,137 --> 00:37:11,206
להביא ילד מהגבוהים?

628
00:37:11,344 --> 00:37:13,551
חשבתי...
חשבתי ש...

629
00:37:13,689 --> 00:37:15,758
מה זה?

630
00:37:15,896 --> 00:37:18,517
אני לא רוצה אותך
להתאכזב ממני.

631
00:37:18,655 --> 00:37:23,310
איך אני יכול?
ספר לי מה חשבת.

632
00:37:23,448 --> 00:37:26,896
- אני...
- דבר. מה חשבת?

633
00:37:27,034 --> 00:37:29,827
חשבתי שאשכב
איתך, הגבוה ביותר שלך.

634
00:37:29,965 --> 00:37:31,896
לא.

635
00:37:32,034 --> 00:37:35,034
אתה לא יכול לשכב
עם מה שטהור.

636
00:37:35,172 --> 00:37:39,482
אמרו לי שאעשה זאת
יש את הילד הגבוה ביותר.

637
00:37:39,620 --> 00:37:41,344
ואתה תעשה.

638
00:37:41,482 --> 00:37:44,827
איך זה יכול...
איך זה יכול להיות?

639
00:37:44,965 --> 00:37:49,413
כלומר, איך זה יכול להיות
הילד שלך?

640
00:37:49,551 --> 00:37:51,206
אני הכי גבוה.

641
00:37:51,344 --> 00:37:54,724
כל האנשים האלה נושאים את זרעי.

642
00:37:59,482 --> 00:38:01,758
רות, תסתכלי עליי.

643
00:38:03,068 --> 00:38:05,724
כן, הכי גבוה שלך.

644
00:38:05,862 --> 00:38:08,689
אתה חייב
תביא לי ילדה אתה חייב.

645
00:38:08,827 --> 00:38:11,448
אני... אני לא חושב שאני...

646
00:38:11,586 --> 00:38:15,241
רות, רות,
אתה אוהב אותי?

647
00:38:15,379 --> 00:38:16,965
כֵּן.

648
00:38:17,103 --> 00:38:19,310
והאם היית עושה
משהו בשבילי?

649
00:38:21,586 --> 00:38:23,310
כן, הכי גבוה שלך.

650
00:38:23,448 --> 00:38:27,000
אז תן לי את כולכם...

651
00:38:27,137 --> 00:38:29,275
בבקשה.

652
00:38:29,413 --> 00:38:31,965
לְהַנִיחַ.

653
00:38:38,448 --> 00:38:40,310
אָנָא.

654
00:38:43,724 --> 00:38:48,000
בבקשה, רות,
האמהות האחרות שרות.

655
00:38:48,137 --> 00:38:50,620
בבקשה תבוא בבקשה. כֵּן.

656
00:38:52,241 --> 00:38:54,310
בְּסֵדֶר.

657
00:38:54,448 --> 00:38:56,655
זה יפה, רואה?

658
00:38:56,793 --> 00:38:58,827
מה אם אני לא יכול לעשות את זה?

659
00:38:58,965 --> 00:39:01,551
כל מה שאתה צריך לעשות זה לשכב שם.

660
00:39:01,689 --> 00:39:04,586
- אבל...
- רות...

661
00:39:04,724 --> 00:39:06,551
שכבת עם הרבה גברים

662
00:39:06,689 --> 00:39:08,620
שם בממשלה
עולם מדכא.

663
00:39:08,758 --> 00:39:12,724
עכשיו שכב לי...
בבקשה.

664
00:39:12,862 --> 00:39:15,034
בבקשה אל תכריח אותי.

665
00:39:15,172 --> 00:39:19,448
רות, המתחננות.
תאיר אותה, אחי.

666
00:39:30,862 --> 00:39:33,896
אנדרו, לך קודם.

667
00:39:37,724 --> 00:39:40,206
כן, הכי גבוה שלך.

668
00:39:50,413 --> 00:39:52,862
אה... אה!

669
00:40:02,620 --> 00:40:04,862
קח אותה.