1 00:00:17,160 --> 00:00:18,596 Previously on Robin Hood. 2 00:00:18,620 --> 00:00:21,646 Aedric, Wild Aedric, as he was known, 3 00:00:21,670 --> 00:00:23,896 were Saxon nobles. 4 00:00:23,920 --> 00:00:26,146 The stone is from a holy place. 5 00:00:26,170 --> 00:00:28,276 A large cave in the middle of the forest. 6 00:00:28,300 --> 00:00:29,866 Dad will take me there? 7 00:00:29,890 --> 00:00:31,196 Godda will lead you. 8 00:00:31,220 --> 00:00:32,576 Priscilla is smart, 9 00:00:32,600 --> 00:00:34,946 more capable than many men I know. 10 00:00:34,970 --> 00:00:36,906 After Aronne's funeral, 11 00:00:36,930 --> 00:00:40,076 I want you to take him to the monastery. 12 00:00:40,100 --> 00:00:43,376 A man shouldn't grieve alone. 13 00:00:43,400 --> 00:00:45,530 I can stay with you tonight. 14 00:00:48,740 --> 00:00:50,966 How dare you./ For your sake! 15 00:00:50,990 --> 00:00:52,636 For your protection. 16 00:00:52,660 --> 00:00:55,330 Now... I'm turning my back on you, Dad. 17 00:00:58,080 --> 00:00:59,396 Put down the knife! 18 00:00:59,420 --> 00:01:00,420 Drop it!/ Get him! 19 00:01:01,630 --> 00:01:03,226 Isabel. 20 00:01:03,250 --> 00:01:05,106 Henry showed him his cock. 21 00:01:05,130 --> 00:01:07,316 We're here because of you. 22 00:01:07,340 --> 00:01:11,316 Often we are placed in circumstances we did not choose. 23 00:01:11,340 --> 00:01:13,236 That doesn't mean we don't have power 24 00:01:13,260 --> 00:01:15,576 over the man who put us there. 25 00:01:15,600 --> 00:01:17,196 Supply wagon to the Monastery. 26 00:01:17,220 --> 00:01:18,906 They have food. 27 00:01:18,930 --> 00:01:20,246 Stop! 28 00:01:24,320 --> 00:01:26,546 What's your name?/ Friar Tuck. 29 00:01:26,570 --> 00:01:29,216 We are only 15 people. Us it takes more to find them. 30 00:01:29,240 --> 00:01:31,256 Just bring the troops from the base in Warwick. 31 00:01:31,280 --> 00:01:33,546 Leicester./ They want payment for it. 32 00:01:33,570 --> 00:01:36,016 Half of it is from Nottingham's treasury. 33 00:01:36,040 --> 00:01:37,290 The other half is from the Monastery. 34 00:01:39,330 --> 00:01:40,766 Stop right there. 35 00:01:40,790 --> 00:01:42,896 You're Locksley, I know you. 36 00:01:42,920 --> 00:01:45,120 If you want to hurt Norman, steal their money. 37 00:02:01,100 --> 00:02:03,560 The whole Church... you embarrass us all! 38 00:02:04,650 --> 00:02:05,796 Enough! 39 00:02:05,820 --> 00:02:07,876 They stole the prize money. 40 00:02:07,877 --> 00:02:09,166 Everything. 41 00:02:09,190 --> 00:02:14,780 A cruel demon named Robin Hood. 42 00:02:18,800 --> 00:02:26,000 Translation by Dust 43 00:04:25,330 --> 00:04:26,500 How much is that? 44 00:04:28,330 --> 00:04:30,186 Much more than that you can do with it. 45 00:04:30,210 --> 00:04:32,896 Nonsense, I know what to do with it. 46 00:04:32,920 --> 00:04:35,736 Spragart's ale house. 47 00:04:35,760 --> 00:04:38,066 Best Tavern in Nottingham. 48 00:04:38,090 --> 00:04:40,866 No... we bury this money. 49 00:04:40,890 --> 00:04:41,890 Buried? 50 00:04:43,260 --> 00:04:45,536 We can't take them all. 51 00:04:45,560 --> 00:04:46,576 And you can't be caught carrying it. 52 00:04:46,600 --> 00:04:47,730 I want my share. 53 00:04:51,400 --> 00:04:54,046 So, satisfied? 54 00:04:54,070 --> 00:04:55,666 More than you've ever held. 55 00:04:55,690 --> 00:04:56,796 This is a start. 56 00:05:05,160 --> 00:05:06,580 Tuck, stay with Henry. 57 00:05:16,260 --> 00:05:18,140 That's a team from Leicester. 58 00:05:19,260 --> 00:05:20,930 The whole squad. 59 00:05:22,050 --> 00:05:23,510 They are hunting us. 60 00:05:43,530 --> 00:05:45,056 Welcome, Mr. Warwick. 61 00:05:45,080 --> 00:05:47,556 Tough ride, but here we come when I heard the news. 62 00:05:47,580 --> 00:05:49,096 Earl Leicester is here. 63 00:05:49,120 --> 00:05:50,500 Is it true? 64 00:05:52,620 --> 00:05:54,250 Coward. 65 00:05:55,840 --> 00:05:58,066 Warwick, finally. 66 00:05:58,090 --> 00:06:00,566 You are okay?/ Good enough, Leicester. 67 00:06:00,590 --> 00:06:02,986 Where are your men?/ On my way. 68 00:06:03,010 --> 00:06:05,736 I came first so I could hear the news without being late. 69 00:06:05,760 --> 00:06:08,246 You come first to make a deal. 70 00:06:08,270 --> 00:06:10,496 Always want to agree on a piece money before anything else. 71 00:06:10,520 --> 00:06:13,246 We're on the same side, Warwick. 72 00:06:13,270 --> 00:06:16,956 Gentlemen, as you know, Bishop of Hereford 73 00:06:16,980 --> 00:06:18,626 attacked, robbed, 74 00:06:18,650 --> 00:06:20,546 and the people were killed at Stafford's Mill. 75 00:06:20,570 --> 00:06:22,046 How are things? 76 00:06:22,070 --> 00:06:24,046 He's at the top, closely guarded. 77 00:06:24,070 --> 00:06:26,596 He doesn't talk to anyone./ And the person who attacked him? 78 00:06:26,620 --> 00:06:29,176 Saxon criminals, said the bishop. 79 00:06:29,200 --> 00:06:31,136 And Locksley was with them? 80 00:06:31,160 --> 00:06:32,240 I am not sure. 81 00:06:33,540 --> 00:06:36,476 And the prize, Sheriff? 82 00:06:36,500 --> 00:06:39,040 Half of me now./ And the other half? 83 00:06:41,010 --> 00:06:42,300 Will be paid. 84 00:06:45,050 --> 00:06:48,076 Stafford's Mill. I know that forest. 85 00:06:48,100 --> 00:06:50,036 I'll take my people there at dawn, 86 00:06:50,060 --> 00:06:51,996 and we will comb on foot. 87 00:06:52,020 --> 00:06:56,286 I've got troops at Oxley Bridge, and they are invisible. 88 00:06:56,310 --> 00:06:58,336 That means they don't move 89 00:06:58,360 --> 00:06:59,916 more than a few miles from the mill. 90 00:06:59,940 --> 00:07:03,756 Warwick, you go along the river and move west. 91 00:07:03,780 --> 00:07:06,136 Leicester, from the mill. 92 00:07:06,160 --> 00:07:07,950 And we trap them on the bridge. 93 00:07:15,500 --> 00:07:19,566 Your Honour. This is Priscilla. 94 00:07:19,590 --> 00:07:21,736 How did you get in here? 95 00:07:21,760 --> 00:07:24,396 My father built a lot secret in this castle. 96 00:07:24,420 --> 00:07:25,906 I know everything. 97 00:07:25,930 --> 00:07:28,276 You lied to me./ Really? 98 00:07:28,300 --> 00:07:29,866 I thought it was Huntingdon. 99 00:07:29,890 --> 00:07:32,826 Your father trusts me to take you to the monastery. 100 00:07:32,850 --> 00:07:35,206 I still have to accountable to him. 101 00:07:35,230 --> 00:07:36,826 I'll tell you the truth, 102 00:07:36,850 --> 00:07:38,336 that you had nothing to do with it. 103 00:07:40,520 --> 00:07:43,270 And would you say about Huntingdon's role? 104 00:07:44,400 --> 00:07:48,426 God knows what you did until he sides with you. 105 00:07:50,080 --> 00:07:54,290 I didn't do anything other than that borrow a horse from a fool. 106 00:07:56,460 --> 00:07:58,050 What happened in the forest? 107 00:07:59,540 --> 00:08:02,026 What do you see? 108 00:08:03,460 --> 00:08:06,026 I saw the bandits. 109 00:08:06,050 --> 00:08:09,350 The vile devil I hoped for I never saw him again. 110 00:08:11,720 --> 00:08:13,140 One wears a hood. 111 00:08:14,600 --> 00:08:16,230 The devil himself. 112 00:08:17,390 --> 00:08:19,480 I saw it in my dream. 113 00:08:22,440 --> 00:08:23,860 Terrifying fire. 114 00:08:26,900 --> 00:08:28,740 The end of our reign. 115 00:08:30,200 --> 00:08:34,500 Seeing... in your dreams, huh? 116 00:08:37,460 --> 00:08:42,186 So the question is, through whose eyes? 117 00:09:05,780 --> 00:09:07,666 I was there when he lost his son. 118 00:09:07,690 --> 00:09:09,586 Sad thing. 119 00:09:09,610 --> 00:09:11,796 We'll end it soon 120 00:09:11,820 --> 00:09:14,780 and gave Huntingdon the justice he deserves. 121 00:09:26,340 --> 00:09:27,420 Where are we going? 122 00:09:29,880 --> 00:09:32,486 There are too many of them. 123 00:09:32,510 --> 00:09:34,276 This forest will be soon filled with soldiers. 124 00:09:34,300 --> 00:09:37,286 To the west, where the forest rises. 125 00:09:37,310 --> 00:09:39,116 The wildest and least explored there is. 126 00:09:39,140 --> 00:09:40,826 Someone can hide and not found. 127 00:09:40,850 --> 00:09:43,536 How far?/ A day and a half. 128 00:09:43,560 --> 00:09:46,756 But with Henry... two days. 129 00:09:46,780 --> 00:09:49,006 We'll carry him./ No. 130 00:09:49,030 --> 00:09:50,426 We don't go together. 131 00:09:50,450 --> 00:09:53,046 The soldiers were looking for a group. 132 00:09:53,070 --> 00:09:54,136 Together, we stand out. 133 00:09:54,160 --> 00:09:55,370 Separate? 134 00:09:56,700 --> 00:09:58,636 No./ Yes. 135 00:09:58,660 --> 00:10:02,056 Why did we split up just now we united?/ Ralph, if not, 136 00:10:02,080 --> 00:10:04,396 we will all die./ I agree. 137 00:10:04,420 --> 00:10:06,276 That's the best opportunity./ No! 138 00:10:06,300 --> 00:10:07,476 Where's your courage, Rob? 139 00:10:07,500 --> 00:10:08,986 You want this. 140 00:10:09,010 --> 00:10:10,646 And I was wrong! 141 00:10:10,670 --> 00:10:12,130 See, this is a mistake. It's over. 142 00:10:13,970 --> 00:10:16,156 Too many have died, and for what? 143 00:10:16,180 --> 00:10:18,366 This is Saxon land, when do we fight for it? 144 00:10:18,390 --> 00:10:21,770 The Saxons have fought, and we have lost. 145 00:10:30,240 --> 00:10:34,426 We bury this money under that oak tree, and parted ways. 146 00:10:34,450 --> 00:10:36,540 That's the only way to survive. 147 00:10:37,490 --> 00:10:39,410 I don't want to exist more blood on my hands. 148 00:10:40,790 --> 00:10:42,210 Especially not your blood. 149 00:10:43,960 --> 00:10:46,226 We won't meet again. 150 00:10:46,250 --> 00:10:48,146 That's the goal. 151 00:10:48,170 --> 00:10:51,050 This is enough for a new life. 152 00:10:53,930 --> 00:10:55,180 Take it and live well. 153 00:11:06,020 --> 00:11:07,996 May Godda be with you. 154 00:11:08,020 --> 00:11:13,626 I don't need Godda and anyone else too. 155 00:11:13,650 --> 00:11:15,570 All I need is a drink. 156 00:11:19,240 --> 00:11:20,620 Ralph... 157 00:11:23,870 --> 00:11:25,410 Take care of yourself. 158 00:11:37,470 --> 00:11:39,310 And where are you going, Rob? 159 00:11:41,970 --> 00:11:44,826 There is a place in the forest that my father told me about. 160 00:11:44,850 --> 00:11:46,060 I want to see it. 161 00:11:48,230 --> 00:11:49,440 God protect you. 162 00:12:04,500 --> 00:12:05,976 You called me, sir? 163 00:12:06,000 --> 00:12:07,436 I went with Warick and Leicester 164 00:12:07,460 --> 00:12:09,436 to catch the infidels. 165 00:12:09,460 --> 00:12:12,566 You stay here... for now. 166 00:12:12,590 --> 00:12:16,196 What's more important? what should I do, sir? 167 00:12:16,220 --> 00:12:18,316 My daughter's servant. 168 00:12:18,340 --> 00:12:20,340 Should I treat it like an accident? 169 00:12:22,850 --> 00:12:24,140 Not important. 170 00:12:52,130 --> 00:12:54,396 Forgive me. 171 00:12:54,420 --> 00:12:56,236 Please talk to your father. 172 00:12:56,260 --> 00:12:57,696 He will listen to you. 173 00:12:57,720 --> 00:12:59,866 No, I won't. 174 00:12:59,890 --> 00:13:01,446 You pointed a knife at him, Milange, 175 00:13:01,470 --> 00:13:02,946 what do you think? 176 00:13:02,970 --> 00:13:04,576 He will hurt you. 177 00:13:04,600 --> 00:13:06,246 He won't hurt me. 178 00:13:06,270 --> 00:13:07,656 I think you understand, 179 00:13:07,680 --> 00:13:09,320 love between father and daughter. 180 00:13:12,560 --> 00:13:13,770 You have to leave Nottingham. 181 00:13:17,740 --> 00:13:19,620 And where?/ I don't know. 182 00:13:21,110 --> 00:13:23,110 But you won't be safe here. 183 00:13:28,210 --> 00:13:29,790 I wish you the best. 184 00:13:32,000 --> 00:13:33,340 I will miss you. 185 00:13:38,170 --> 00:13:40,010 Milange? 186 00:13:40,880 --> 00:13:42,840 I hope one day you find your own family. 187 00:13:57,900 --> 00:13:59,216 Father? 188 00:13:59,240 --> 00:14:01,426 Is it true that Lord Warick and Earl of Leicester 189 00:14:01,450 --> 00:14:03,660 come with troops? One hundred people? 190 00:14:05,530 --> 00:14:06,530 Yes. 191 00:14:08,620 --> 00:14:09,780 Shall we join the hunt? 192 00:14:11,370 --> 00:14:14,766 No, Dad has spoken with Warick and Leicester. 193 00:14:14,790 --> 00:14:18,000 If they find Locksley, they will bring it to me. 194 00:14:22,380 --> 00:14:25,486 You and Dad will work this out. 195 00:14:25,510 --> 00:14:28,300 An eye for an eye, Aleppo. 196 00:14:30,520 --> 00:14:32,150 Let's take Locksley's. 197 00:14:33,770 --> 00:14:34,900 One by one. 198 00:15:07,010 --> 00:15:09,236 Warick, over there. 199 00:15:09,260 --> 00:15:12,010 Leicester, we meet opposite Sherwood. 200 00:15:58,940 --> 00:16:00,900 Monastery of St. Edward is there. 201 00:16:02,900 --> 00:16:05,336 Too bad. 202 00:16:05,360 --> 00:16:07,820 Just a moment ago, we almost feel like family. 203 00:16:12,910 --> 00:16:14,120 Maybe it's God's will. 204 00:16:17,620 --> 00:16:21,420 If something goes wrong, meet where the money is buried. 205 00:16:24,590 --> 00:16:25,930 Goodbye, monk. 206 00:16:45,690 --> 00:16:47,926 What's wrong?/ Sire, we are new 207 00:16:47,950 --> 00:16:50,466 received news that the soldiers gathered in Nottingham. 208 00:16:50,490 --> 00:16:52,806 Why?/ There is a fugitive 209 00:16:52,830 --> 00:16:55,016 who steals taxes from the bishop of Hereford 210 00:16:55,040 --> 00:16:56,886 and killed his guards. 211 00:16:56,910 --> 00:16:59,396 He should be arrested and hanged. 212 00:16:59,420 --> 00:17:01,106 Yes, the sheriff summoned Earl Leicester 213 00:17:01,130 --> 00:17:02,976 and Lord Warick's soldiers to search for him. 214 00:17:03,000 --> 00:17:04,816 Two hundred people, he said. 215 00:17:04,840 --> 00:17:07,130 Two hundred? To catch a fugitive? 216 00:17:08,970 --> 00:17:11,026 What is the sheriff planning? 217 00:17:11,050 --> 00:17:12,986 It's hard to say. 218 00:17:13,010 --> 00:17:14,576 Send Marshal to me. 219 00:17:14,600 --> 00:17:16,520 There's something else. 220 00:17:18,180 --> 00:17:21,110 Yes./ About Marian of Huntingdon. 221 00:17:25,860 --> 00:17:27,506 Where is your maid, Milange? 222 00:17:27,530 --> 00:17:28,610 I didn't see it. 223 00:17:31,990 --> 00:17:34,426 Search as you please, captain. 224 00:17:34,450 --> 00:17:35,450 I'm not the captain. 225 00:17:39,790 --> 00:17:41,806 We can take care of that. 226 00:17:41,830 --> 00:17:44,766 I have no weakness for Lefors, lady. 227 00:17:47,010 --> 00:17:49,146 If so it's clear... 228 00:17:49,170 --> 00:17:51,590 You haven't offered the right temptation. 229 00:17:53,140 --> 00:17:55,140 He's not here. 230 00:18:11,070 --> 00:18:12,796 Down! 231 00:18:12,820 --> 00:18:13,860 Focus! 232 00:18:15,580 --> 00:18:18,216 Chase the bastard to Oxley Bridge. 233 00:18:18,240 --> 00:18:19,410 Kill them there. 234 00:18:40,060 --> 00:18:41,810 Over there, spread! 235 00:19:10,590 --> 00:19:13,396 We received the news from Nottingham. 236 00:19:13,420 --> 00:19:16,260 Looks like your sister, Aronne, has died. 237 00:19:21,350 --> 00:19:23,060 Aronne is dead? 238 00:19:25,520 --> 00:19:28,496 How?/ Chasing a fugitive. 239 00:19:28,520 --> 00:19:29,770 Not far from your house. 240 00:19:31,230 --> 00:19:33,086 A fugitive? 241 00:19:33,110 --> 00:19:34,586 Which fugitive? 242 00:19:34,610 --> 00:19:36,336 We don't know. 243 00:19:36,360 --> 00:19:38,610 I'm sorry, Marian. 244 00:19:44,580 --> 00:19:46,146 Go, Marian. 245 00:19:46,170 --> 00:19:47,920 Use the rest of the day for yourself. 246 00:20:26,870 --> 00:20:29,186 Going far away, pilgrim? 247 00:20:29,210 --> 00:20:31,476 To the monastery of St. Edward. 248 00:20:33,420 --> 00:20:35,300 Pilgrimage during a rainstorm? 249 00:20:37,680 --> 00:20:40,656 We can deliver if you don't mind company. 250 00:20:44,810 --> 00:20:46,150 Thank You. 251 00:20:49,480 --> 00:20:50,876 Angels. 252 00:20:50,900 --> 00:20:53,950 Blessings to each, of course. 253 00:20:59,950 --> 00:21:02,176 You summoned me, Sire? 254 00:21:02,200 --> 00:21:04,216 Warick and Leicester gather troops 255 00:21:04,240 --> 00:21:06,096 without informing us. 256 00:21:06,120 --> 00:21:07,846 Two hundred to Nottingham. 257 00:21:07,870 --> 00:21:08,870 What for? 258 00:21:12,040 --> 00:21:14,316 To catch common thieves. 259 00:21:14,340 --> 00:21:16,276 I think Warick and Leicester are loyal. 260 00:21:16,300 --> 00:21:18,196 Especially Leicester. 261 00:21:18,220 --> 00:21:19,900 Any reason to doubt it? 262 00:21:21,010 --> 00:21:24,486 Hundreds of people? To catch a fugitive? 263 00:21:24,510 --> 00:21:27,246 Doesn't that seem suspicious to you? 264 00:21:27,270 --> 00:21:29,866 Maybe the sheriff would like to solve your own problems 265 00:21:29,890 --> 00:21:31,746 before it reached the king's ears. 266 00:21:31,770 --> 00:21:33,796 I don't like it. 267 00:21:33,820 --> 00:21:37,836 The barons of England, unreliable, Marshal. 268 00:21:37,860 --> 00:21:39,086 They are fickle. 269 00:21:40,570 --> 00:21:42,320 Like this country's foul weather. 270 00:21:44,530 --> 00:21:46,530 And I'm worried... 271 00:21:47,540 --> 00:21:50,210 Will they support Richard when he ascended the throne? 272 00:21:52,210 --> 00:21:55,726 Your son will get support of most of the barons. 273 00:21:55,750 --> 00:21:57,130 Except for a few. 274 00:21:59,590 --> 00:22:02,156 Sheriff of Nottingham. 275 00:22:02,180 --> 00:22:04,656 He's Henry's cousin. 276 00:22:04,680 --> 00:22:07,196 So he will support Prince John, if that is the king's will. 277 00:22:07,220 --> 00:22:08,640 We know what Henry wants. 278 00:22:11,440 --> 00:22:12,980 John becomes king... 279 00:22:13,900 --> 00:22:15,070 Big disaster. 280 00:22:16,570 --> 00:22:19,626 The ascension of one of the princes it seems 281 00:22:19,650 --> 00:22:22,280 far from hope, I'm afraid. 282 00:22:23,410 --> 00:22:26,596 The king's concubine reported that he is still healthy. 283 00:22:26,620 --> 00:22:28,370 If so, he hasn't worked hard enough. 284 00:22:29,910 --> 00:22:31,806 How often does he see my husband? 285 00:22:31,830 --> 00:22:34,226 Once a week, I think. 286 00:22:34,250 --> 00:22:36,566 Obviously that's not enough. 287 00:22:36,590 --> 00:22:38,736 Tell him to put in all his effort. 288 00:22:38,760 --> 00:22:42,100 The longer he lives, My position is increasingly uncertain. 289 00:22:47,510 --> 00:22:49,786 I want you in Nottingham. I want you to see 290 00:22:49,810 --> 00:22:51,496 with your own eyes what happened. 291 00:22:51,520 --> 00:22:53,116 I'll prepare the carriage and leave immediately. 292 00:22:53,140 --> 00:22:54,680 Ride, it's faster. 293 00:22:56,230 --> 00:22:58,336 You like riding, I heard. 294 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 That's right, Sire. 295 00:23:10,580 --> 00:23:13,136 I heard you accepted news from Nottingham. 296 00:23:13,160 --> 00:23:14,410 Nothing secret here? 297 00:23:16,420 --> 00:23:18,316 This is the palace. 298 00:23:18,340 --> 00:23:19,976 Certainly not. 299 00:23:20,000 --> 00:23:21,590 One of my brothers died. 300 00:23:22,420 --> 00:23:24,760 Killed by a fugitive./ Sorry to hear that. 301 00:23:31,180 --> 00:23:32,680 If only I never left. 302 00:23:34,390 --> 00:23:36,786 My time with Aronne has been taken away. 303 00:23:36,810 --> 00:23:38,626 He didn't have a choice. 304 00:23:38,650 --> 00:23:40,046 I know. 305 00:23:40,070 --> 00:23:41,756 Dad's orders. 306 00:23:41,780 --> 00:23:42,780 And the Queen wants you. 307 00:23:44,200 --> 00:23:45,580 As he hinted. 308 00:23:47,030 --> 00:23:48,370 Somehow. 309 00:23:49,950 --> 00:23:53,136 Because of your father's closeness with the Sheriff 310 00:23:53,160 --> 00:23:56,266 and your friendship with Priscilla. 311 00:23:56,290 --> 00:23:59,000 Priscilla? What is the relation? 312 00:24:05,300 --> 00:24:06,776 That's it. 313 00:24:06,800 --> 00:24:08,986 You're Scottish. I'm London. 314 00:24:09,010 --> 00:24:11,180 Among Us Middle England. 315 00:24:12,140 --> 00:24:14,616 That's York. It guards Scotland's borders 316 00:24:14,640 --> 00:24:16,576 and the north coast. 317 00:24:16,600 --> 00:24:19,996 Leeds and Chester. 318 00:24:20,020 --> 00:24:22,756 Northern stronghold. 319 00:24:22,780 --> 00:24:25,376 Warwick, Leicester and Coventry. 320 00:24:25,400 --> 00:24:27,570 Guarding the south and borders of London. 321 00:24:31,870 --> 00:24:34,426 Nottingham./ Yes. 322 00:24:34,450 --> 00:24:37,186 Nottingham is a Midlands stronghold. 323 00:24:37,210 --> 00:24:39,226 It connects southern England to the north, 324 00:24:39,250 --> 00:24:44,646 and the Sheriff's loyalty stabilizes or tear up... the whole country. 325 00:24:44,670 --> 00:24:47,566 King Henry always knew that. 326 00:24:47,590 --> 00:24:49,986 That's why he chose his cousin 327 00:24:50,010 --> 00:24:51,906 so the Sheriff of Nottingham, and the Sheriff 328 00:24:51,930 --> 00:24:53,616 will never support Eleanor 329 00:24:53,640 --> 00:24:55,360 if he tries one more time seize the throne. 330 00:24:58,020 --> 00:25:00,706 So, that's Eleanor need in Nottingham 331 00:25:00,730 --> 00:25:03,520 are allies./ Or, better yet... 332 00:25:04,980 --> 00:25:06,060 A spy. 333 00:25:10,280 --> 00:25:11,450 How do you know all this? 334 00:25:13,580 --> 00:25:15,426 I'm a good student. 335 00:25:15,450 --> 00:25:17,790 I watched and listened. 336 00:25:19,670 --> 00:25:21,340 My advice, do the same thing. 337 00:25:26,550 --> 00:25:30,906 Alone with You, my God, I walk my path. 338 00:25:30,930 --> 00:25:34,536 What should I be afraid of if you are near, 339 00:25:34,560 --> 00:25:37,116 King of day and night? 340 00:25:37,140 --> 00:25:40,326 But if another king approaches, Lord, 341 00:25:40,350 --> 00:25:42,836 release me from his grasp, 342 00:25:42,860 --> 00:25:45,490 because what he is looking for is evil... 343 00:25:47,320 --> 00:25:52,886 My God, I'm just looking for that good for my son Richard. 344 00:25:52,910 --> 00:25:56,346 Don't leave England in Henry's hands, 345 00:25:56,370 --> 00:25:58,960 don't be a shadow for his savior. 346 00:26:06,050 --> 00:26:08,736 We walked from the mill. 347 00:26:08,760 --> 00:26:10,396 Nothing? 348 00:26:10,420 --> 00:26:12,760 They wear the forest, cunning. 349 00:26:14,760 --> 00:26:17,510 Keep looking. Everything! Keep looking! 350 00:26:19,230 --> 00:26:20,746 Come on! 351 00:26:43,750 --> 00:26:45,896 I owe you both a drink. 352 00:26:45,920 --> 00:26:47,396 Come later, 353 00:26:47,420 --> 00:26:49,100 I'll pour it in full. Another cup? 354 00:26:50,970 --> 00:26:52,906 They don't charge him. 355 00:26:52,930 --> 00:26:54,816 Stupid. 356 00:27:03,770 --> 00:27:06,626 The best meat, and even better beer. 357 00:27:06,650 --> 00:27:08,110 Do you have money? 358 00:27:16,070 --> 00:27:17,780 I'll sit down first. 359 00:27:37,140 --> 00:27:41,020 That's the Sheriff, hunting down fugitives, of course. 360 00:27:43,020 --> 00:27:44,900 We should stop by tonight. 361 00:27:57,570 --> 00:27:59,070 To Nottingham. 362 00:28:20,660 --> 00:28:22,350 One day, when you're ready... 363 00:28:24,640 --> 00:28:26,020 Godda will guide you. 364 00:29:50,850 --> 00:29:53,230 That stone, from the holy place. 365 00:29:54,360 --> 00:29:56,110 Heart of the forest. 366 00:30:21,220 --> 00:30:22,760 Mother... 367 00:31:42,800 --> 00:31:44,010 You came here to die? 368 00:31:49,140 --> 00:31:50,680 I won't hurt you. 369 00:31:52,180 --> 00:31:53,970 I just want to take cover too. 370 00:31:57,310 --> 00:31:59,350 You belong to this cave, I share my food. 371 00:32:19,130 --> 00:32:20,420 So. 372 00:32:22,170 --> 00:32:23,420 Nobody deserves to die of hunger. 373 00:32:26,630 --> 00:32:28,066 Good. 374 00:32:28,090 --> 00:32:29,380 We've agreed. 375 00:32:44,400 --> 00:32:47,700 Father... Will you bless this food? 376 00:32:48,820 --> 00:32:50,240 Of course. 377 00:32:55,330 --> 00:32:57,346 Bless us, Lord, and this gift, 378 00:32:57,370 --> 00:32:58,896 which we will accept. 379 00:33:03,000 --> 00:33:05,420 There is no greater gift on God's earth other than family. 380 00:33:07,760 --> 00:33:09,930 A mother's love. 381 00:33:12,300 --> 00:33:14,300 Brotherhood between brothers. 382 00:33:19,770 --> 00:33:21,310 A father's protection. 383 00:33:23,650 --> 00:33:25,650 There is nothing stronger than love. 384 00:33:29,490 --> 00:33:31,740 Family love keeps us safe. 385 00:33:35,950 --> 00:33:38,056 That love will be tested. 386 00:33:38,080 --> 00:33:39,806 Slow, then terrible. 387 00:33:43,130 --> 00:33:45,186 Yet it is still there. 388 00:33:49,470 --> 00:33:53,020 When we are alone... lost... 389 00:33:54,430 --> 00:33:56,496 or find a way. 390 00:33:59,180 --> 00:34:02,076 Nothing binds that wide, 391 00:34:02,100 --> 00:34:05,690 and we are blessed... to have it. 392 00:34:09,570 --> 00:34:12,580 Amen. 393 00:34:26,040 --> 00:34:31,156 As Dad said... Godda brought you here. 394 00:34:31,180 --> 00:34:32,946 Father. 395 00:34:32,970 --> 00:34:35,656 The ancients called this cave the womb. 396 00:34:35,680 --> 00:34:38,366 It's not a place for an old wolf to die. 397 00:34:38,390 --> 00:34:41,206 Not a tomb. It's a place of rebirth. 398 00:34:41,230 --> 00:34:43,020 You still have a lot to do. 399 00:34:45,190 --> 00:34:46,360 What does Dad mean? 400 00:34:48,360 --> 00:34:49,700 What will you be in the future. 401 00:34:51,070 --> 00:34:53,216 What awaits ahead of you. 402 00:34:53,240 --> 00:34:55,346 Who are you. 403 00:34:55,370 --> 00:34:56,790 I wish I knew. 404 00:35:00,290 --> 00:35:02,040 I just want to be like Dad. 405 00:35:04,830 --> 00:35:07,896 A forest guard./ You're much more than that. 406 00:35:07,920 --> 00:35:10,896 More than Dad ever could. 407 00:35:10,920 --> 00:35:13,356 What do you want me to become? 408 00:35:13,380 --> 00:35:14,590 A murderer? 409 00:35:16,260 --> 00:35:20,036 Criminal?/ You will be what was fitting for the Normans. 410 00:35:20,060 --> 00:35:23,416 The man who will make it they are afraid. 411 00:35:23,440 --> 00:35:25,956 The son who will embarrass Father. 412 00:35:25,980 --> 00:35:27,796 No. 413 00:35:27,820 --> 00:35:29,530 A son who would make me proud. 414 00:35:30,860 --> 00:35:32,546 Listen to your bow. 415 00:35:32,570 --> 00:35:34,466 That will tell you the distance. 416 00:35:34,490 --> 00:35:36,136 And listen to your heart. 417 00:35:36,160 --> 00:35:38,466 That will tell you what is true. 418 00:35:38,490 --> 00:35:41,636 I remember everything Dad taught me. 419 00:35:41,660 --> 00:35:44,556 More than anything, remember, 420 00:35:44,580 --> 00:35:47,170 nobody can escape his fate, Robert. 421 00:35:48,420 --> 00:35:50,526 Come back to them. 422 00:35:50,550 --> 00:35:52,640 They will be waiting for you at the oak tree. 423 00:36:04,940 --> 00:36:07,076 Check out the whole place! 424 00:36:07,100 --> 00:36:08,376 Look over there. 425 00:36:11,650 --> 00:36:13,610 What do we have here? 426 00:36:16,200 --> 00:36:19,096 You kids are already fighting. 427 00:36:19,120 --> 00:36:22,216 Take them! 428 00:36:22,240 --> 00:36:24,306 Let me go!/ Please, stop! 429 00:36:24,330 --> 00:36:25,806 Let me go! 430 00:36:25,830 --> 00:36:29,516 You guys hide them! The criminal the sheriff is looking for! 431 00:36:29,540 --> 00:36:31,646 No! We don't do that! 432 00:36:31,670 --> 00:36:34,146 Burn the fields!/ Don't! 433 00:36:37,300 --> 00:36:40,986 No, please, don't... 434 00:37:41,740 --> 00:37:44,426 They didn't look like cruel demons. 435 00:37:44,450 --> 00:37:46,216 They're part of it. 436 00:37:46,240 --> 00:37:47,846 At least know. 437 00:37:58,630 --> 00:37:59,920 Who closed your wounds? 438 00:38:03,430 --> 00:38:06,236 Answer Sir./ A monk. 439 00:38:06,260 --> 00:38:07,550 Why did the monk help you? 440 00:38:08,850 --> 00:38:11,650 And we found this. 441 00:38:20,240 --> 00:38:21,320 Where did you get this from? 442 00:38:23,700 --> 00:38:24,990 Where did you get this?! 443 00:38:27,120 --> 00:38:29,346 Take it to the basement. 444 00:38:29,370 --> 00:38:32,120 Pain is capable loosen all the mouths. 445 00:38:56,770 --> 00:39:00,296 Isabel? What happened? 446 00:39:00,320 --> 00:39:01,876 They arrested the Millers. 447 00:39:01,900 --> 00:39:03,426 What?/ My husband betrayed them. 448 00:39:03,450 --> 00:39:04,756 Why? 449 00:39:04,780 --> 00:39:05,780 Rewards. 450 00:39:07,910 --> 00:39:11,266 Soldiers come looking for fugitives. 451 00:39:11,290 --> 00:39:13,380 They say the Millers join them. 452 00:39:15,540 --> 00:39:16,710 My husband... 453 00:39:18,380 --> 00:39:22,920 He reported them... Bring the soldiers here. 454 00:39:24,840 --> 00:39:26,340 What should I do? 455 00:39:29,560 --> 00:39:31,156 Dig, dig. 456 00:39:31,180 --> 00:39:32,826 I got one. 457 00:39:32,850 --> 00:39:34,140 I got one! 458 00:39:40,360 --> 00:39:42,836 Why don't you give a sign? We can kill you. 459 00:39:42,860 --> 00:39:44,546 I thought I was dead. 460 00:39:44,570 --> 00:39:45,926 I almost died running. 461 00:39:45,950 --> 00:39:47,110 Why did you come back? 462 00:39:48,490 --> 00:39:50,466 He told me to come back. 463 00:39:50,490 --> 00:39:52,030 He? Who? 464 00:39:53,250 --> 00:39:54,896 Christ. 465 00:39:54,920 --> 00:39:56,726 How did he do that? 466 00:39:56,750 --> 00:39:57,960 Sign. 467 00:39:59,800 --> 00:40:01,146 He's not shy, is he? 468 00:40:01,170 --> 00:40:02,486 say what he wants. 469 00:40:02,510 --> 00:40:04,680 More like a warning. 470 00:40:07,590 --> 00:40:09,270 What made you come back here? 471 00:40:10,640 --> 00:40:12,246 Misunderstanding. 472 00:40:12,270 --> 00:40:14,206 Small problem at the tavern. 473 00:40:14,230 --> 00:40:15,440 Running out of money. 474 00:40:19,310 --> 00:40:22,876 Maybe... this is fate 475 00:40:22,900 --> 00:40:24,650 that none of us had anywhere else. 476 00:40:26,030 --> 00:40:28,410 Possible. Whatever that is. 477 00:40:32,160 --> 00:40:34,056 Look at that. 478 00:40:34,080 --> 00:40:35,806 A real awakening. 479 00:40:35,830 --> 00:40:37,596 Jesus sent you back too? 480 00:40:37,620 --> 00:40:39,766 What?/ No. 481 00:40:39,790 --> 00:40:41,710 Who is this, Mary Magdalene? 482 00:40:42,670 --> 00:40:45,526 Isabel, from the Miller family village. 483 00:40:45,550 --> 00:40:48,316 They were arrested./ You mean arrested? 484 00:40:48,340 --> 00:40:50,276 To hang./ We have to save them. 485 00:40:50,300 --> 00:40:52,826 Save? Impossible. 486 00:40:52,850 --> 00:40:54,196 Anyway, I think we're done. 487 00:40:54,220 --> 00:40:55,866 If you don't want to help, I do it myself. 488 00:40:55,890 --> 00:40:57,786 No, it's suicide. 489 00:40:57,810 --> 00:40:59,440 We do it together. 490 00:41:00,610 --> 00:41:02,706 Come on, you know what happened to the hero, 491 00:41:02,730 --> 00:41:04,586 they died covered in mud, while the world goes on 492 00:41:04,610 --> 00:41:07,086 without them.../ We're leaving. 493 00:41:07,110 --> 00:41:08,716 We can't just enter Nottingham. 494 00:41:08,740 --> 00:41:10,020 There will be soldiers everywhere. 495 00:41:15,540 --> 00:41:17,330 They will be blessed before being hanged. 496 00:41:19,540 --> 00:41:21,476 By monks of the monastery of St. Edward. 497 00:41:21,500 --> 00:41:22,790 They always bless the cursed. 498 00:41:24,300 --> 00:41:26,220 Then?/ I have an idea. 499 00:41:42,110 --> 00:41:44,910 You may not believe it, but I don't want to hurt you. 500 00:41:46,440 --> 00:41:47,650 I'm not hiding anything. 501 00:41:49,150 --> 00:41:50,280 Good. 502 00:41:57,750 --> 00:41:58,790 What's your name? 503 00:42:00,000 --> 00:42:01,726 My name is Ralph Miller. 504 00:42:01,750 --> 00:42:03,476 Ralph?! 505 00:42:03,500 --> 00:42:04,896 You're a girl. 506 00:42:04,920 --> 00:42:05,920 Your name, son. 507 00:42:09,510 --> 00:42:11,486 Rosemary! 508 00:42:11,510 --> 00:42:13,696 Her name is Rosemary! 509 00:42:15,640 --> 00:42:16,640 You robbed the Bishop? 510 00:42:18,730 --> 00:42:20,706 You robbed the Bishop?/ Yes! I did it! 511 00:42:20,730 --> 00:42:22,536 I did it! 512 00:42:22,560 --> 00:42:23,770 Bring on the next one. 513 00:42:24,940 --> 00:42:26,480 No! No! 514 00:42:28,990 --> 00:42:33,490 No! No! No!/ Come on! 515 00:42:40,580 --> 00:42:42,806 He's mute! He can't talk! 516 00:42:42,830 --> 00:42:44,896 We will see later. 517 00:42:44,920 --> 00:42:46,976 We robbed the Bishop! 518 00:42:47,000 --> 00:42:49,816 We killed his soldiers and robbed it out. 519 00:42:49,840 --> 00:42:51,300 Your turn will come soon. 520 00:42:59,390 --> 00:43:01,310 Is this the savage who robbed you? 521 00:43:08,730 --> 00:43:10,020 Yes. 522 00:43:11,320 --> 00:43:13,126 But there is much more. 523 00:43:13,150 --> 00:43:14,690 And we will find them. 524 00:43:15,990 --> 00:43:21,016 Which of you... the devil Robin Hood? 525 00:43:21,040 --> 00:43:24,090 Him, you'll never catch him. 526 00:44:04,540 --> 00:44:07,460 I can carry it, but it's difficult look for a room inside. 527 00:44:08,960 --> 00:44:11,146 Why is it so crowded?/ Hanging. 528 00:44:11,170 --> 00:44:12,460 That's always good for business. 529 00:44:22,720 --> 00:44:23,970 What is it? 530 00:44:25,230 --> 00:44:26,570 My father died there. 531 00:44:27,770 --> 00:44:28,890 This time is different. 532 00:44:30,400 --> 00:44:31,530 I'm going to the shop. 533 00:44:58,430 --> 00:44:59,816 I'm sorry, Father. 534 00:45:05,390 --> 00:45:06,560 Norman. 535 00:45:15,740 --> 00:45:17,796 His Eminence, Bishop of Hereford, 536 00:45:17,820 --> 00:45:20,636 servant of God, experienced great injustice. 537 00:45:36,130 --> 00:45:37,696 How much does this cart cost? 538 00:45:37,720 --> 00:45:38,986 Not sold. 539 00:45:39,010 --> 00:45:40,010 Now on sale. 540 00:45:41,760 --> 00:45:43,736 This is enough to buy the entire cage. 541 00:45:43,760 --> 00:45:45,196 I just want a horse and cart. 542 00:45:45,220 --> 00:45:46,220 The rest, take it. 543 00:45:47,430 --> 00:45:48,470 Okay. 544 00:45:50,940 --> 00:45:54,166 Let this be a lesson for you whoever believes 545 00:45:54,190 --> 00:45:58,426 that they could take without respect the laws of our country 546 00:45:58,450 --> 00:46:00,546 or the authority of our king. 547 00:46:03,580 --> 00:46:06,000 Go out! Before I slit you, get out! 548 00:46:16,250 --> 00:46:18,106 Bring the cart, run straight through town. 549 00:46:18,130 --> 00:46:20,566 And don't slow down. Understand? 550 00:46:20,590 --> 00:46:21,720 I understand. 551 00:47:14,350 --> 00:47:17,060 May God have mercy on their souls. 552 00:47:30,410 --> 00:47:31,660 Fast! 553 00:47:47,300 --> 00:47:49,156 No! 554 00:47:53,270 --> 00:47:54,416 No, no! 555 00:47:57,730 --> 00:47:58,940 Catch them! 556 00:48:18,790 --> 00:48:20,830 Come on, Henry! Get up! 557 00:48:22,300 --> 00:48:23,590 That's your devil! 558 00:48:27,390 --> 00:48:28,890 Kill him! 559 00:48:33,810 --> 00:48:35,310 Close the gate! 560 00:49:27,570 --> 00:49:28,836 Godda, look at this. 561 00:49:28,860 --> 00:49:30,070 Take him down! 562 00:50:06,570 --> 00:50:08,110 The other wheel! 563 00:50:26,960 --> 00:50:28,396 I want to come with you! 564 00:50:28,420 --> 00:50:29,946 Then come on! 565 00:50:48,820 --> 00:50:51,336 Is that Robin Hood? 566 00:50:51,360 --> 00:50:53,506 And those bloody people. 567 00:50:57,950 --> 00:50:59,426 Stop here. Enter Sherwood. 568 00:50:59,450 --> 00:51:00,990 The sheriff's men are coming. 569 00:51:04,250 --> 00:51:05,290 Who's this? 570 00:51:06,710 --> 00:51:07,790 Friend. 571 00:51:09,840 --> 00:51:11,646 Welcome, friends. 572 00:51:11,670 --> 00:51:14,420 Come on. Come on. 573 00:51:25,980 --> 00:51:28,020 The wound is clean. Will recover. 574 00:51:35,200 --> 00:51:37,306 Weapons of savages. 575 00:51:37,330 --> 00:51:39,500 The barbarian who today challenged the king. 576 00:51:41,290 --> 00:51:42,670 I want the arrow. 577 00:51:44,670 --> 00:51:45,800 Why? 578 00:51:46,960 --> 00:51:48,250 Talisman? 579 00:52:00,140 --> 00:52:01,946 Master, we have to go. 580 00:52:01,970 --> 00:52:04,036 Earl Pembroke waited. 581 00:52:04,060 --> 00:52:06,576 Earl Marshal is here? 582 00:52:06,600 --> 00:52:07,916 Correct. 583 00:52:07,940 --> 00:52:12,690 Robin Hood wasn't the only one unexpected guest today. 584 00:52:13,610 --> 00:52:15,610 The Queen's eyes are here too.