1
00:00:11,917 --> 00:00:13,277
ഈ ഫോണിൻ്റെ കാര്യം
അവനെ ഞെട്ടിച്ചു.
2
00:00:13,458 --> 00:00:16,125
ഒപ്പം ഫെലിം അക്കൗണ്ടുകളും
ഡെസ്ക് ലാഭത്തിൻ്റെ പകുതിയിലധികം.
3
00:00:16,542 --> 00:00:19,041
നോക്കൂ,
ഞങ്ങൾ ഒരു സൗഹൃദം നശിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
4
00:00:19,125 --> 00:00:20,250
തെറ്റായ ആശയവിനിമയം.
5
00:00:20,542 --> 00:00:22,351
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
6
00:00:22,375 --> 00:00:24,625
- ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, ശരി?
- മം-ഹും.
7
00:00:30,333 --> 00:00:33,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകൾ ഇത്രയധികം
പുരുഷന്മാർക്ക് കൂടുതൽ രസകരമാണ്
8
00:00:33,250 --> 00:00:34,291
പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളേക്കാൾ?
9
00:00:35,333 --> 00:00:36,709
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ നോക്കട്ടെ!
10
00:00:36,792 --> 00:00:37,959
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
11
00:00:38,458 --> 00:00:41,500
നിങ്ങളുടെ ടീം ഉണ്ട്
മറ്റ് സെക്ടർ ടീമുകളിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തി.
12
00:00:41,583 --> 00:00:43,125
എവിടെ? - സിപിഎസ് ഡെസ്ക്.
13
00:00:46,000 --> 00:00:47,518
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പിയർപോയിൻ്റിലാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
14
00:00:47,542 --> 00:00:49,542
ഞങ്ങൾ ഒരേ നിലയിലാണ്
ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഭാഗം.
15
00:00:50,166 --> 00:00:52,083
നോക്കൂ, ഇതിലെ പ്രശ്നം,
അവർ നിയമനം തുടരുന്നു
16
00:00:52,166 --> 00:00:53,875
ഈ വിഡ്ഢി രാജകുമാരിമാർ.
17
00:00:54,125 --> 00:00:56,583
ഹേയ്,
ചങ്ങാതി. അവളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
18
00:00:57,792 --> 00:01:00,291
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഒരു സ്പെയർ റൂം ഉണ്ട്.
19
00:01:00,375 --> 00:01:01,959
ശരിക്കും? ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
20
00:01:47,583 --> 00:01:50,166
ഹാർപ്പർ? നിങ്ങൾ ഉണർന്നോ?
21
00:01:52,667 --> 00:01:54,750
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഗ്രെഗിനോട് ഒരു കാപ്പി ചോദിക്കണോ?
22
00:01:54,834 --> 00:01:56,875
ഒരുപക്ഷേ ഗ്രെഗ് വേണം
എന്നോട് ഒരു കാപ്പി ചോദിക്കൂ.
23
00:01:58,333 --> 00:02:00,125
നമുക്ക് വീണ്ടും പണം സംസാരിക്കാമോ?
24
00:02:00,208 --> 00:02:02,709
സത്യസന്ധമായി, ഹാർപ്പർ,
അത് എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കും
25
00:02:02,792 --> 00:02:04,667
ജീവിക്കാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കാൻ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ.
26
00:02:04,750 --> 00:02:08,041
അതെ, ശരി, പക്ഷേ ഇഷ്ടം,
ഈ ഭാഗം നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
27
00:02:08,125 --> 00:02:10,542
ശരി, ഉം...
28
00:02:10,625 --> 00:02:11,959
ഓ, നരകം.
29
00:02:12,041 --> 00:02:13,959
ചൂൻ! അത്തരമൊരു ചൂൺ.
30
00:02:15,709 --> 00:02:17,458
നമ്മൾ ബിസിനസിനെ കൊല്ലണം, ന്യായമായും,
പോലെ,
31
00:02:17,542 --> 00:02:19,458
യൂറോപ്പിലുടനീളം ബൈസെപ്പിനെ പിന്തുടരുക.
32
00:02:19,542 --> 00:02:22,834
നമ്മൾ എത്രമാത്രം സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
33
00:02:27,709 --> 00:02:30,000
ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.
34
00:02:30,083 --> 00:02:31,834
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഡ്ഡു കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
35
00:02:31,917 --> 00:02:35,125
ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് ലോലിപോപ്പുകളൊന്നുമില്ല,
ഡിഗ്ഡോഗ്.
36
00:02:35,208 --> 00:02:39,875
- നീ ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ?
- അല്ല, ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
37
00:02:39,959 --> 00:02:42,542
- ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ബാഗ് എടുത്തു, അതിനാൽ ...
- ശരിയാണ്.
38
00:02:42,625 --> 00:02:45,709
അലക്സാ, ഡിഗ്ഡോഗിൻ്റെ കെറ്റി മിക്സ് കളിക്കൂ.
39
00:02:49,917 --> 00:02:53,000
അങ്ങനെ എല്ലാവരും ബ്രിട്ടീഷുകാരാണ്
പാത്തോളജിക്കൽ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകൾ?
40
00:02:53,083 --> 00:02:55,625
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് ലഭിക്കും ...
- അവൻ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.
41
00:02:55,709 --> 00:02:57,709
ഇതായിരിക്കും
ഒരു രണ്ട് ബാഗ് കാര്യം.
42
00:02:57,792 --> 00:02:59,375
നമുക്ക് പോയി കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചാലോ?
43
00:03:00,875 --> 00:03:04,333
- അതിനാൽ, ഗ്രെഗ് ...
- അപ്പോൾ, വാടകയ്ക്ക്?
44
00:03:04,417 --> 00:03:05,937
സത്യസന്ധമായി,
അത് നിങ്ങൾക്ക് അത്രമാത്രം അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ,
45
00:03:06,000 --> 00:03:07,559
എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക
അടുക്കളയ്ക്ക് നല്ലത്.
46
00:03:07,583 --> 00:03:10,417
എനിക്ക് എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു അടുക്കളയിലാണ്.
47
00:03:10,500 --> 00:03:12,208
അതൊരു അടുക്കള മാത്രമാണ്.
48
00:03:12,291 --> 00:03:15,166
അതെ, പക്ഷേ അത്,
ഒരു അടുക്കള പോലെ.
49
00:03:17,000 --> 00:03:19,059
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഞാൻ ഉണരുമ്പോഴെല്ലാം അനുഭവപ്പെടുന്നു
50
00:03:19,083 --> 00:03:22,583
പോലെ, എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത പോലെ.
51
00:03:25,250 --> 00:03:26,375
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
52
00:03:32,291 --> 00:03:33,518
ഞാൻ ഒരു പ്രായത്തിലേക്ക് വരുന്നു
53
00:03:33,542 --> 00:03:36,291
എൻ്റെ ഹാംഗ് ഓവറുകൾ ഇപ്പോൾ ആകർഷകമല്ല,
ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു...
54
00:03:36,375 --> 00:03:39,125
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എന്തിനാണ്
ഇവിടെ ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഉണ്ടോ?
55
00:03:41,458 --> 00:03:43,208
ഫെലിം ഞങ്ങളുമായുള്ള വ്യാപാരം നിർത്തി.
56
00:03:43,291 --> 00:03:45,834
എറിക് പറയുന്നതനുസരിച്ച്,
അവൻ "മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് മാറി
57
00:03:45,917 --> 00:03:47,333
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ."
58
00:03:49,583 --> 00:03:52,375
എനിക്ക് അടിക്കണം
ഇന്ന് രാവിലെ ഡ്രം.
59
00:03:52,458 --> 00:03:54,875
ഋഷിയും കച്ചവടക്കാരും
അവരുടെ അച്ചുതണ്ടിൽ താമസിയാതെ ഇരിക്കുക.
60
00:03:54,959 --> 00:03:57,959
ലേക്ക് ഇരട്ട വിൽപ്പന ക്രെഡിറ്റുകൾ
ഈ മാസം അവ നിറയ്ക്കുന്ന ആർക്കും.
61
00:03:58,041 --> 00:03:59,375
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ലോകവീക്ഷണം
62
00:03:59,458 --> 00:04:02,250
നമ്മുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും
നമ്മുടെ വ്യാപാരികളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്.
63
00:04:02,333 --> 00:04:05,375
വേറെ നിറമുണ്ടോ
ഫെലിമിൻ്റെ വിടവാങ്ങൽ?
64
00:04:05,458 --> 00:04:08,166
ശരി, അവൻ... അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ട്രേഡിംഗ് ലൈനുകളിൽ പ്രശ്നം
65
00:04:08,250 --> 00:04:10,625
ചിലത് നീണ്ടുപോയി
നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ.
66
00:04:11,458 --> 00:04:14,083
ഇത് താൽക്കാലികമോ സ്ഥിരമോ?
67
00:04:14,166 --> 00:04:16,667
ഞാൻ.. നമ്മൾ... നമുക്ക് കാണണം.
68
00:04:16,750 --> 00:04:19,208
അത് വെറുതെ
60 ശതമാനം പി, എൽ
69
00:04:19,291 --> 00:04:21,542
ഒരു സുന്ദരിയായി തോന്നുന്നു
എനിക്ക് വലിയ മഞ്ഞുമല.
70
00:04:23,291 --> 00:04:27,291
ശരി... ലൈറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും കത്തുന്നുണ്ട്,
ഡാരിയ.
71
00:04:27,375 --> 00:04:29,792
നമുക്ക്
ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
72
00:04:29,875 --> 00:04:31,834
- സുപ്രഭാതം.
- എറിക്.
73
00:04:33,125 --> 00:04:36,291
നമ്മൾ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളവരായിരിക്കണം
പാക്കേജിംഗ് ട്രേഡിംഗ് തന്ത്രങ്ങൾ
74
00:04:36,375 --> 00:04:38,250
അസറ്റ് ക്ലാസുകളിലുടനീളം.
75
00:04:38,333 --> 00:04:41,041
ഉയർന്ന മാർജിൻ,
ഒന്നിലധികം അസറ്റ് പ്ലേകൾ, ദയവായി.
76
00:04:41,125 --> 00:04:43,083
നമ്മുടെ ആളുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
ബോധ്യമുണ്ട്,
77
00:04:43,166 --> 00:04:45,333
അത് നമ്മളായതുകൊണ്ടാണ്
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
78
00:04:45,917 --> 00:04:47,208
അത് പോലെ ലളിതം.
79
00:04:47,291 --> 00:04:49,000
രാവിലെ, കുട്ടികൾ.
80
00:04:49,333 --> 00:04:50,375
എറിക്.
81
00:04:51,250 --> 00:04:52,792
സാറ. അങ്ങനെ.
82
00:04:52,875 --> 00:04:55,500
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിഡ് മാർക്കറ്റ് ഉണ്ട്
ചില കോർപ്പറേറ്റ് ബോണ്ടുകളിൽ ഓഫറുകൾ.
83
00:04:55,583 --> 00:04:58,083
ഞാൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ മാറ്റും.
84
00:05:01,375 --> 00:05:03,834
ഇത് ഭ്രാന്തമായി തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
85
00:05:03,917 --> 00:05:06,208
ഭവന നിർമ്മാണത്തിലെ മറ്റൊരു മാന്ദ്യം.
86
00:05:06,291 --> 00:05:08,333
പിന്നെ എന്തിന് വേണം
ഞാൻ ഒരു ബിരുദധാരിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
87
00:05:08,417 --> 00:05:10,917
ഭവന വിപണിയുടെ
ഒരു കൽക്കരി ഖനിയിലെ ഒരു കാനറി.
88
00:05:11,000 --> 00:05:12,840
നീ വേണ്ട... പറയരുത്
"കൽക്കരി ഖനിയിലെ കാനറി."
89
00:05:12,917 --> 00:05:15,041
നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
ഫക്കിംഗ് ഫിനാൻഷ്യൽ ജേണലിസ്റ്റ്.
90
00:05:15,125 --> 00:05:16,125
എന്താണ് നാടകം?
91
00:05:16,208 --> 00:05:20,041
ഉം, തീർച്ചയായും, സ്വർണ്ണം,
ഒരുപക്ഷേ ഒരു കോൾ ഓപ്ഷൻ.
92
00:05:20,125 --> 00:05:23,458
- അതാണ് വാനില. ഒരു പിച്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
- അതെ, നന്ദി.
93
00:05:23,542 --> 00:05:24,834
- അതാണോ? - അതെ, നന്ദി.
94
00:05:24,917 --> 00:05:27,792
റിഷ്, ഞാൻ ആർബിട്രേജ് ആൻഡിയെ വിളിക്കുന്നു,
പെർമാബിയർ.
95
00:05:30,000 --> 00:05:31,875
എറിക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
96
00:05:31,959 --> 00:05:34,750
ഓ, സുഹൃത്തേ,
ഈ വിലയിൽ നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
97
00:05:37,750 --> 00:05:40,750
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
റേസിംഗ് ഗ്രീൻ തമ്മിലുള്ള
98
00:05:40,834 --> 00:05:42,417
ഒപ്പം സ്റ്റുഡിയോ ഗ്രീൻ?
99
00:05:43,917 --> 00:05:46,917
ബഡ്ഡി,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇടത്തിലാണ്.
100
00:05:50,709 --> 00:05:52,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
101
00:05:53,166 --> 00:05:54,792
ലിറ്ററേ ഹ്യൂമാനിയോസ്.
102
00:05:56,917 --> 00:05:58,291
ക്ലാസിക്കുകൾ.
103
00:05:58,375 --> 00:06:01,583
ഹൗ ദ ഫക്ക്
നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കിൽ എത്തിയോ?
104
00:06:02,834 --> 00:06:05,583
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മാത്രം.
105
00:06:06,625 --> 00:06:08,709
ഞാൻ ക്ലെമെൻ്റിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിന്നെ നോക്കാൻ.
106
00:06:10,041 --> 00:06:12,208
ഹാർപ്പർ. യോ.
107
00:06:12,750 --> 00:06:13,667
ഗ്രെഗ്?
108
00:06:13,750 --> 00:06:16,000
ഞാൻ ഒമ്പതാം സ്ഥാനത്താണ്
യാത്രയുടെ ഘട്ടം.
109
00:06:16,083 --> 00:06:19,291
നായകൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി,
110
00:06:19,375 --> 00:06:23,125
അനുഭവങ്ങളും
മരണവും പുനർജന്മവും.
111
00:06:25,875 --> 00:06:26,917
ഞാൻ പരാവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
112
00:06:27,000 --> 00:06:28,083
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?
113
00:06:28,166 --> 00:06:30,041
ഞാനല്ല
നിങ്ങളെ അവിടെ നിറയ്ക്കുന്നു.
114
00:06:33,500 --> 00:06:36,625
ഹലോ,
മാർട്ടിയോ? അതെ. ഓർഡറുകൾ എടുക്കുക.
115
00:06:36,709 --> 00:06:38,625
അതെ. WHO?
116
00:06:38,709 --> 00:06:41,208
ജാക്ക് ബ്ലാക്ക്ബേൺ. അതെ... അതെ,
അവൻ ഒരു ലിമ്പ് ഡിക്ക് അനലിസ്റ്റാണ്, പക്ഷേ...
117
00:06:41,291 --> 00:06:45,333
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒരു ഫിസിക്കൽ കോപ്പി വായിക്കുന്നു.
118
00:06:45,417 --> 00:06:46,875
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്, തീർച്ചയായും ...
119
00:06:46,959 --> 00:06:50,917
സുഹൃത്തേ, അവൻ പണ്ട് വലഞ്ഞിരുന്നു
മൈക്കൽ ലൂയിസിനൊപ്പം സലോമോണിൽ.
120
00:06:51,000 --> 00:06:53,583
അതിനാൽ അവൻ
90-കളിൽ അതൊരു വലിയ കാര്യമായിരുന്നോ?
121
00:06:53,959 --> 00:06:55,125
വൗ.
122
00:06:55,208 --> 00:06:57,375
അതെ,
അവൻ എന്നോട് വിൽക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ... ശരി, ശരി.
123
00:06:57,458 --> 00:06:59,792
ഇല്ല, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
124
00:06:59,875 --> 00:07:02,542
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവൻ്റെ പന്തുകൾ പുറത്തായാൽ,
അവൻ്റെ പന്തുകൾ പുറത്തായി.
125
00:07:02,625 --> 00:07:05,417
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
അവൻ്റെ പന്തുകൾ ഒഴികെ.
126
00:07:05,500 --> 00:07:08,583
അതെ, ഹോക്സ്മൂർ കൂടെ
അവനും എൻ്റെ മൂന്ന് മികച്ച പണ്ടർമാരും...
127
00:07:15,166 --> 00:07:17,500
- വരൂ. - ഇല്ല... സുഹൃത്തേ.
128
00:07:29,917 --> 00:07:31,583
ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഏഷ്യയിലെ സാധനങ്ങൾ അയക്കുക
129
00:07:31,667 --> 00:07:33,291
ഗോലിയാത്തിലെ കാളിന്,
130
00:07:33,375 --> 00:07:36,208
ഉം, പക്ഷെ അതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ശരി എന്നിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വരുന്നു,
131
00:07:36,291 --> 00:07:37,750
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സിസിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ...
132
00:07:37,834 --> 00:07:39,750
മുൻകൈയെടുക്കുക.
133
00:07:39,834 --> 00:07:42,500
ഇല്ല,
കട്ടിയുള്ള ഒരു മെയിൻലൈൻ സിര പോലെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
134
00:07:42,583 --> 00:07:44,083
അവൻ്റെ കോഴി താഴേക്ക് ഓടുന്നു ...
135
00:07:45,625 --> 00:07:49,291
ഞങ്ങൾ "യാസ്മിൻ" ചെയ്തിട്ടില്ല
ട്രേഡിംഗ് ഐഡിയ" കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഉം...
136
00:07:49,375 --> 00:07:52,709
- ഞാൻ ഈ നീണ്ട ഡോളർ ആശയം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുകയായിരുന്നു...
- നോക്കൂ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കണം.
137
00:07:52,792 --> 00:07:54,834
അത് മുഴുവൻ "വ്യാപാരം
ആശയം" വ്യായാമം...
138
00:07:54,917 --> 00:07:57,083
അത് എന്നോട് അന്യായമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മേൽ ആ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക
139
00:07:57,166 --> 00:07:59,125
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകാത്തപ്പോൾ. സത്യം,
ആരും പോകുന്നില്ല
140
00:07:59,208 --> 00:08:02,834
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുക
ഏതാനും വർഷങ്ങളായി. അങ്ങനെ...
141
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
ചെറിയ സാധനങ്ങൾ മാത്രം നഖം. അതെ?
142
00:08:04,959 --> 00:08:06,709
- ഇത് കാപട്യമാണ്.
- ശരി.
143
00:08:06,792 --> 00:08:08,417
ഗവേഷണം അടിസ്ഥാനപരമാണ്...
144
00:08:08,500 --> 00:08:10,625
കുതിരപ്പന്തയായിരിക്കണം.
145
00:08:10,709 --> 00:08:12,333
അന്തരീക്ഷം വൃത്തിയാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
എങ്കിലും.
146
00:08:12,417 --> 00:08:13,709
അതെ.
147
00:08:13,792 --> 00:08:16,458
ഒരിക്കൽ കൂടി,
നീ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കി. വിട.
148
00:08:17,709 --> 00:08:20,333
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി?
149
00:08:20,417 --> 00:08:23,208
ഓ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി. ഓക്സ്ഫോർഡ്.
150
00:08:23,291 --> 00:08:25,667
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സാമൂഹിക വൃത്തങ്ങളാണ്.
151
00:08:25,750 --> 00:08:28,333
ഒരു പഴയത് എങ്ങനെ
എറ്റോണിയൻ അവസാനം സുഹൃത്തുക്കളെ
152
00:08:28,417 --> 00:08:30,375
കുഴിയിൽ നിന്ന് ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി?
153
00:08:30,458 --> 00:08:32,500
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സാമ്പത്തിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുക
154
00:08:32,583 --> 00:08:34,208
നിങ്ങൾ ഒരു ഖനിത്തൊഴിലാളിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ?
155
00:08:34,291 --> 00:08:36,125
ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ഒരു ഉരുകൽ കലായിരുന്നു.
156
00:08:36,208 --> 00:08:37,709
മിസ്റ്റർ ക്ലെമൻ്റ്? - ഇല്ല.
157
00:08:38,333 --> 00:08:39,917
എവിടെ പോയി?
158
00:08:41,417 --> 00:08:44,875
അത് ഞാനും ഞങ്ങളുടെയും
മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി.
159
00:08:44,959 --> 00:08:46,417
തീർത്തും വെട്ടിച്ചുരുക്കി.
160
00:08:46,500 --> 00:08:48,333
ഗില്ലിലേക്ക് ഗക്ക് ചെയ്തു.
161
00:08:48,417 --> 00:08:51,166
ഞാൻ എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
മനോഹരമായിരുന്നു.
162
00:08:51,250 --> 00:08:53,583
1992 സെപ്റ്റംബർ പതിനാറാം തീയതി.
163
00:08:53,667 --> 00:08:57,125
കറുത്ത ബുധനാഴ്ച.
ഞങ്ങൾ ERM വിട്ടപ്പോൾ.
164
00:08:57,208 --> 00:08:58,834
എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റ് മെക്കാനിസം.
165
00:08:58,917 --> 00:09:01,667
കൂടെ ഒരു നേരത്തെ ഡാലിയൻസ്
യൂറോപ്പിലേക്ക് രണ്ട് വിരലുകൾ വെച്ചു.
166
00:09:01,750 --> 00:09:05,709
ഇവിടെ വന്നു, എല്ലാം മറന്നു.
167
00:09:05,792 --> 00:09:08,709
പിന്നെ ഈ വഴിയാണ്
ബിസിനസ്സ് എപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
168
00:09:08,792 --> 00:09:12,542
29-ലെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം,
അവർ യൂണിയൻ ക്ലബ്ബിൻ്റെ വാൾപേപ്പർ ചെയ്തു
169
00:09:12,625 --> 00:09:14,291
സ്റ്റോക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കൊപ്പം.
170
00:09:15,583 --> 00:09:17,458
നിങ്ങളുടെ പാനീയം നിങ്ങൾ തൊട്ടിട്ടില്ല,
റോബർട്ട്.
171
00:09:21,500 --> 00:09:25,709
ഞങ്ങൾ കാസ്പറിനെ കാണും
നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് Zenden ഇവിടെ.
172
00:09:25,792 --> 00:09:28,542
ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ കെട്ടിപ്പടുത്തു
കാസ്പറിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എഴുതുന്നു.
173
00:09:28,625 --> 00:09:30,792
ഇപ്പോൾ,
അവൻ ചില പുതിയ കുസൃതികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു,
174
00:09:30,875 --> 00:09:32,458
ഉസ്മാൻ എന്തോ.
175
00:09:32,542 --> 00:09:35,208
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആവശ്യമാണ്
അവനെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.
176
00:09:35,291 --> 00:09:37,166
ഫെലിം പോയതോടെ,
ഡെസ്കിന് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
177
00:09:37,250 --> 00:09:39,125
കൂടുതൽ അക്കൗണ്ടുകൾ ഷെഡ് ചെയ്യാൻ.
178
00:09:40,625 --> 00:09:42,000
ഒപ്പം മാന്യരേ,
179
00:09:42,083 --> 00:09:43,792
ഇതൊരു പ്രധാന സായാഹ്നമാണ്.
180
00:09:43,875 --> 00:09:45,250
ഉസ്മാൻ്റെ വലതുവശത്ത് കയറുക,
181
00:09:45,333 --> 00:09:47,583
നിങ്ങൾ തുടരും
എൻ്റെ വലതുഭാഗം.
182
00:09:47,667 --> 00:09:50,291
എനിക്ക് ശ്രീമതിക്ക് പണം നൽകണം.
വിൽംസ്ലോ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
183
00:09:56,750 --> 00:09:59,709
ഈ പയ്യൻ ഉസ്മാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം ഓടിക്കുന്നു.
184
00:09:59,792 --> 00:10:03,375
ഞാൻ അവനെ ഒന്ന് പിംഗ് ചെയ്യാം
ആമുഖം. എന്താണ് അവരുടെ നിയോഗം?
185
00:10:06,291 --> 00:10:07,667
അതെങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?
186
00:10:08,709 --> 00:10:12,208
ഇണ,
അത് ക്ലെമൻ്റിൻ്റെ ഏക ഉപഭോക്താവാണ്.
187
00:10:12,291 --> 00:10:15,041
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം ശ്രമിക്കുന്നതാണോ
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യാനല്ലേ?
188
00:10:19,709 --> 00:10:23,291
ഹാർപ്പർ,
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് വിസ്കിയുടെ ആരാധകനാണോ?
189
00:10:23,375 --> 00:10:26,250
അതിൽ ഒരാളായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മാവൻ
പ്രായമായ മധ്യവയസ്കരായ വെള്ളക്കാർ
190
00:10:26,333 --> 00:10:28,125
അമിതമായി ജപ്പാനിലേക്ക് കടന്നവൻ.
191
00:10:28,208 --> 00:10:31,458
അത് സാധാരണയായി ഒരു യൂഫെമിസം ആണ്,
ഒരു എത്നോ നോൻസ് അല്ലെങ്കിൽ...
192
00:10:31,542 --> 00:10:34,142
ഒരുപക്ഷേ ഒരു യഥാർത്ഥ അസത്യം. എന്തായാലും,
അവൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു ലോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
193
00:10:34,166 --> 00:10:35,351
ഹലോ?
194
00:10:35,375 --> 00:10:37,917
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നതാണ് വിരോധാഭാസം,
195
00:10:38,000 --> 00:10:39,583
അവൻ അധിക്ഷേപകനായിരുന്നില്ല.
196
00:10:39,667 --> 00:10:42,875
- ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
197
00:10:42,959 --> 00:10:46,083
ഞാൻ അനുമാനിക്കണം
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു കുപ്പി കൊണ്ടുവരണോ?
198
00:10:47,041 --> 00:10:48,166
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
199
00:10:49,792 --> 00:10:51,041
യാസ്മിൻ്റെ അത്താഴം.
200
00:10:51,125 --> 00:10:55,250
ഞാൻ വരുന്നത് ഒരു ഇടയ വ്യക്തിയായാണ്,
ശരിയാണോ?
201
00:10:55,333 --> 00:10:58,125
പോലെ, ഉം,
യുവാക്കളുടെ ഉപദേശകൻ. യുവ ഉപദേശകൻ.
202
00:10:58,208 --> 00:11:00,518
- എനിക്കറിയാം!
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സായാഹ്നമാണിത്.
203
00:11:00,542 --> 00:11:02,222
- അതെ. ഇല്ല, ഇല്ല. അത് കൊള്ളാം.
- ശരി, കൂൾ.
204
00:11:02,291 --> 00:11:05,125
- ഐ
- തികഞ്ഞ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവനോട് ഫക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.
205
00:11:05,208 --> 00:11:08,250
ശരി, ചേച്ചീ, ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.
206
00:11:09,333 --> 00:11:10,893
ആരെങ്കിലും പറയണം
അവളെ അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
207
00:11:10,917 --> 00:11:12,041
അതെ.
208
00:11:13,750 --> 00:11:15,625
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സന്തോഷം, ഡാരിയ.
209
00:11:15,709 --> 00:11:16,917
ഗ്രെഗ്.
210
00:11:19,792 --> 00:11:20,792
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
211
00:11:50,625 --> 00:11:51,792
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
212
00:12:22,291 --> 00:12:24,542
ഇണ,
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പിന്തുടരുകയാണ്.
213
00:12:24,625 --> 00:12:27,625
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഇങ്ങനെ നോക്കൂ.
"ഇത്" എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഗംഭീരമാണ്.
214
00:12:29,792 --> 00:12:31,625
നഹ്. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വശങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.
215
00:12:33,709 --> 00:12:35,500
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം, സുഹൃത്തേ. സമാധാനം.
216
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
അയ്യോ, ഫോളിക്കിളുകൾ...
217
00:12:39,291 --> 00:12:41,667
ലൂ ക്രമരഹിതമാണ്. വീണ്ടും.
218
00:12:42,417 --> 00:12:43,500
മണം.
219
00:12:43,583 --> 00:12:46,417
സത്യസന്ധമായി,
ഇത് ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
220
00:12:47,834 --> 00:12:49,667
എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.
221
00:12:51,041 --> 00:12:52,041
കടൽപ്പായൽ.
222
00:12:52,500 --> 00:12:54,750
നന്ദി. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
223
00:12:54,834 --> 00:12:58,333
അതിനാൽ, ഓ,
അലർട്ടണിൽ നിന്നുള്ള ഓബ്രി നാളെ വരുന്നു,
224
00:12:58,417 --> 00:13:00,166
ഒപ്പം എനിക്കൊരു പൊതിയും വേണം.
225
00:13:00,250 --> 00:13:02,125
വിരസമായ ഡാറ്റാ എൻട്രി,
എനിക്ക് പേടിയാണ്.
226
00:13:02,208 --> 00:13:04,750
അവർ എത്ര തവണ കച്ചവടം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്,
ഏത് വോളിയം, ഏത് അസറ്റ് ക്ലാസ്.
227
00:13:04,834 --> 00:13:06,542
തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം.
228
00:13:06,625 --> 00:13:09,000
ഞാൻ.. എനിക്കറിയാം അല്ലെന്ന്
ഏറ്റവും സെക്സി ജോലി,
229
00:13:09,083 --> 00:13:11,417
പക്ഷേ നിനക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.
230
00:13:11,500 --> 00:13:13,667
ഒപ്പം നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
ഓബ്രിയോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച്.
231
00:13:14,750 --> 00:13:15,959
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
232
00:13:16,041 --> 00:13:18,101
അതെ, വിവരങ്ങൾ അയച്ചാൽ മതി,
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും.
233
00:13:18,125 --> 00:13:20,542
വലിയ,
നന്ദി. നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
234
00:13:20,625 --> 00:13:23,041
ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗ് ആണ്
മനുഷ്യൻ. എല്ലാ ഒഴുക്കും ഞാനാണ്.
235
00:13:27,500 --> 00:13:29,834
അതിനാൽ, ഇവ 55 പൗണ്ട് ആയിരിക്കും.
236
00:13:32,041 --> 00:13:33,375
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
237
00:13:38,208 --> 00:13:39,834
വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.
238
00:13:40,750 --> 00:13:42,208
ലിഫ്റ്റ് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
239
00:13:45,083 --> 00:13:46,375
അവർ ഗ്രെഗിന് വേണ്ടിയാണോ?
240
00:13:47,792 --> 00:13:48,792
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
241
00:13:48,875 --> 00:13:50,500
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ആദ്യത്തെ ആളുടെ മേൽ ചാടുക
242
00:13:50,583 --> 00:13:53,792
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത്.
- ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ചാടുന്നില്ല.
243
00:13:53,875 --> 00:13:55,333
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
244
00:13:55,417 --> 00:13:57,041
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരിക്കലും
ഒരു വെള്ളക്കാരനെ ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
245
00:13:57,125 --> 00:14:00,125
എട്ട് നില.
246
00:14:00,208 --> 00:14:02,166
അതിനാൽ,
എന്തിന് ഒരാളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം
247
00:14:02,250 --> 00:14:04,834
- ഫലപ്രദമായി നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആരാണ്?
- അവൻ എൻ്റെ ബോസ് അല്ല.
248
00:14:04,917 --> 00:14:06,375
ശരി, അവൻ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
249
00:14:08,000 --> 00:14:09,834
എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ അഭിനയിക്കുന്നില്ല
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ പോലെ
250
00:14:09,917 --> 00:14:12,333
ഒരു ലോഡ് ഫക്ക് ചെയ്യുക
സാങ്കേതികവിദ്യ വഴി അപരിചിതർ?
251
00:14:12,417 --> 00:14:15,166
ആപ്പുകൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു
ഞാൻ തന്നെ. എനിക്ക് ഒരു മത്സരം ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
252
00:14:15,250 --> 00:14:16,709
അത് ഏതോ ആളുമായി ഒരു കല്യാണത്തിനാണ്
253
00:14:16,792 --> 00:14:19,417
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചാഡ് ആരാണ്
"ദ്വിജാതി കുഞ്ഞുങ്ങളിലേക്ക്."
254
00:14:19,500 --> 00:14:22,750
ശരിയാണ്. ഞാൻ
ധാരാളം ഡേറ്റിംഗ് പ്രൊഫൈലുകൾ ലഭിച്ചു. നോക്കൂ.
255
00:14:23,625 --> 00:14:25,166
- ടോറി റോബർട്ട്. - വൗ.
256
00:14:25,250 --> 00:14:26,458
കാണുക, എല്ലാ ദിവസവും,
257
00:14:26,542 --> 00:14:28,917
ഏകദേശം എയുമായി ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
ദശലക്ഷം വ്യത്യസ്ത വ്യതിയാനങ്ങൾ
258
00:14:29,000 --> 00:14:32,208
വിളിച്ച അതേ പെൺകുട്ടിയുടെ
PR-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പോർട്ടിയ.
259
00:14:32,625 --> 00:14:33,709
അല്ലെങ്കിൽ...
260
00:14:35,750 --> 00:14:37,083
കെട്ടി ബോബ്.
261
00:14:37,166 --> 00:14:39,000
സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവൻ എത്ര വിശക്കുന്നു
262
00:14:39,083 --> 00:14:40,500
അവൻ നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കോർബിന് വോട്ട് ചെയ്തു.
263
00:14:40,583 --> 00:14:42,125
ഇത് ഒരു തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പോലെ,
264
00:14:42,208 --> 00:14:44,959
എപ്പോഴും പറക്കുന്ന കലാരൂപങ്ങൾ
ഒരു "ആളിനെ വളരെ ചെറുപ്പമായി എടുത്തിരിക്കുന്നു"
265
00:14:45,041 --> 00:14:46,291
അവരുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ.
266
00:14:47,792 --> 00:14:48,875
Mmm.
267
00:14:48,959 --> 00:14:50,417
വരൂ, ഹേ.
268
00:14:50,500 --> 00:14:52,333
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഈ പെൺകുട്ടികൾ, അല്ലേ?
269
00:14:52,417 --> 00:14:54,375
അവർക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഏതോ സുന്ദരൻ
270
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
അവൻ തൻ്റെ ഇരുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ മരിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
271
00:14:57,375 --> 00:14:58,959
ആത്മഹത്യ, വാഹനാപകടം, എന്തുമാകട്ടെ.
272
00:14:59,041 --> 00:15:02,834
കൂടാതെ എല്ലാ വർഷവും,
അവർ അവനെ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കായി ചക്രം കയറ്റുന്നു.
273
00:15:03,875 --> 00:15:06,333
കെറ്റി ബോബ് നിർബന്ധിക്കുന്നു.
274
00:15:06,417 --> 00:15:07,959
ഇത് അരക്ഷിതാവസ്ഥയെ അലറുന്നു.
275
00:15:08,041 --> 00:15:10,750
ശരി,
നല്ല ഒന്ന്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ തരൂ.
276
00:15:10,834 --> 00:15:12,667
ഇല്ല.
277
00:15:12,750 --> 00:15:16,208
എനിക്ക് അഞ്ച് തരൂ
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കാത്ത ചിത്രങ്ങൾ.
278
00:15:16,291 --> 00:15:18,875
- എൻ്റെ പുഞ്ചിരിയിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
- ശരി, ഇത് വളരെ മധുരമാണ്.
279
00:15:22,417 --> 00:15:24,291
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സമയമുണ്ട്?
280
00:15:25,375 --> 00:15:26,834
ഗസ് ഇതിനകം പേശികൾ ഉള്ളിലാണോ?
281
00:15:26,917 --> 00:15:29,250
ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്ക് അതിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
282
00:15:29,333 --> 00:15:31,083
അനിവാര്യമായും.
283
00:15:31,166 --> 00:15:33,291
ഉള്ളിലെ ഏറ്റവും വലിയ കഴുത
ജോ കോളിന് ശേഷമുള്ള ലീഗ്.
284
00:15:33,375 --> 00:15:37,041
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ലിവർപൂളിൽ വാതുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവ 1.2, 1.3,
285
00:15:37,125 --> 00:15:40,250
- പക്ഷേ, സുഹൃത്തേ, ഇത് സൗജന്യ പണമാണ്.
- ഉപയോക്തൃനാമം എൻ്റെ ഇമെയിൽ ആണ്.
286
00:15:40,333 --> 00:15:43,250
പാസ്വേഡ് ആണ്
പി ഇല്ലാതെ "പാസ്വേഡ്".
287
00:15:43,333 --> 00:15:44,583
- നന്ദി. - മം-ഹും.
288
00:15:44,667 --> 00:15:47,375
പണം അച്ചടിക്കുകയാണ്.
പന്തയത്തിൽ വലുപ്പം കൂട്ടിയാൽ മതി.
289
00:15:47,458 --> 00:15:49,834
ഹാർപ്പർ,
പാക്കിലെ ETA എന്താണ്?
290
00:15:50,375 --> 00:15:52,709
അധികം താമസിയാതെ. അവിടെ എത്തുന്നു.
291
00:15:52,792 --> 00:15:55,667
ഇത്രയും ദൂരമുണ്ടോ?
292
00:15:57,000 --> 00:15:59,041
ഉം,
ഞാൻ എറിക്കിന് വേണ്ടി ഈ പിച്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്,
293
00:15:59,125 --> 00:16:00,976
പക്ഷെ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡെസ്കിനുള്ള വാണിജ്യം.
294
00:16:01,000 --> 00:16:03,184
ശരി, പക്ഷേ എനിക്കത് അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
നാളെ മീറ്റിംഗിന് മുമ്പ്.
295
00:16:03,208 --> 00:16:05,792
എനിക്കത് കിട്ടുമോ
ദിവസം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
296
00:16:05,875 --> 00:16:09,542
പറ്റില്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ ... ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.
297
00:16:10,333 --> 00:16:11,917
അതെ, നൂറു ശതമാനം.
298
00:16:12,000 --> 00:16:15,834
വലിയ,
നന്ദി. എന്നാൽ സ്വയം കൊല്ലരുത്, ശരി?
299
00:16:41,166 --> 00:16:42,875
- നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു! - ഓ.
300
00:16:42,959 --> 00:16:45,917
- അതാണോ നിങ്ങളുടെ വ്യാപാര ആശയം?
- അതെ. അതെ, തീർച്ച. ഉം...
301
00:16:47,291 --> 00:16:48,417
വെറുതെ...
302
00:16:49,667 --> 00:16:50,875
ഉം...
303
00:16:50,959 --> 00:16:52,583
അതിനാൽ,
ഞങ്ങൾ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
304
00:16:52,667 --> 00:16:55,208
- ഹോം ബിൽഡേഴ്സ് സബ്-ഇൻഡക്സ് വഴി.
- ഇതൊക്കെയാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?
305
00:16:57,041 --> 00:16:59,059
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇത് അവസാനിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
306
00:16:59,083 --> 00:17:01,750
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ.
307
00:17:05,125 --> 00:17:07,250
അതെ. ക്ഷമിക്കണം. ഡാരിയ
തയ്യാറെടുക്കാൻ എന്നെ ആവശ്യമായിരുന്നു
308
00:17:07,333 --> 00:17:09,017
അവൾക്കായി ചില ഡെക്കുകൾ
അലർട്ടൺ മീറ്റിംഗ് നാളെ,
309
00:17:09,041 --> 00:17:12,125
അത് ഒരു തരത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തു.
310
00:17:12,208 --> 00:17:13,893
ഞാൻ ഇരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അവളുമായുള്ള ആ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ
311
00:17:13,917 --> 00:17:15,851
അതിനാൽ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു വലിയ അവസരം...
312
00:17:15,875 --> 00:17:17,959
ശരി,
ഇവിടെ... ഇതാ അത് എങ്ങനെ പോകും.
313
00:17:19,125 --> 00:17:22,834
നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തരും
വീണ്ടും രാവിലെ യോഗത്തിൽ.
314
00:17:22,917 --> 00:17:25,291
അത് ആയിരിക്കും
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട പതിപ്പ്.
315
00:17:26,875 --> 00:17:28,500
മുഴുവൻ ടീമിൻ്റെയും മുന്നിൽ?
316
00:17:28,583 --> 00:17:31,458
മുഴുവൻ ടീമിൻ്റെയും മുന്നിൽ.
317
00:17:33,208 --> 00:17:36,041
പ്രസംഗവേദിയിൽ ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ ആയിരിക്കുക.
318
00:17:36,125 --> 00:17:37,125
വ്യക്തത...
319
00:17:37,875 --> 00:17:39,000
ഒപ്പം ബോധ്യവും.
320
00:17:40,083 --> 00:17:41,542
അതൊരു ശിക്ഷയാണോ?
321
00:17:41,625 --> 00:17:43,750
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അവസരം.
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
322
00:17:46,625 --> 00:17:49,917
അരുത്... എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കരുത്
ഹാർപ്സികോർഡ്, ഞാൻ പ്രത്യേകതയുള്ളവനല്ല.
323
00:17:50,875 --> 00:17:52,458
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിത്തുടങ്ങി.
324
00:18:21,125 --> 00:18:24,583
ബെൻ ജെയിംസ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ക്ലബ് നൈറ്റ്സ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?
325
00:18:24,667 --> 00:18:27,125
ഒരു കൊണ്ട് വേറെ എന്ത് ചെയ്യും
ആധുനിക ഭാഷകളിൽ 2:2?
326
00:18:27,208 --> 00:18:31,375
അതെ, നന്നായി,
അത് തോന്നുന്നു... ആക്രമണോത്സുകമായ സ്വവർഗരതി.
327
00:18:32,250 --> 00:18:34,583
നാളെയാണ്. നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
328
00:18:34,667 --> 00:18:36,208
ഓ, എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചില്ല.
329
00:18:37,417 --> 00:18:39,250
ഒരു സ്കൂൾ രാത്രിയിലല്ല, സുഹൃത്തേ.
330
00:18:39,333 --> 00:18:42,250
ഉം, എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ നാളെ കാണാം,
അതെ?
331
00:18:44,208 --> 00:18:45,333
കാണാം, റോബ്.
332
00:18:49,291 --> 00:18:50,685
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും വളരെ ദയനീയമായിരിക്കുന്നത്
333
00:18:50,709 --> 00:18:52,375
നിങ്ങൾ അവനെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷമോ?
334
00:18:54,375 --> 00:18:55,417
കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ,
335
00:18:55,500 --> 00:18:57,667
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
336
00:18:57,750 --> 00:19:00,875
കാരണം എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
337
00:19:02,166 --> 00:19:04,041
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് മാത്രമാണോ വായിക്കുന്നത്?
338
00:19:08,166 --> 00:19:10,041
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ആണ്
ഉസ്മാനുമായുള്ള സംഭാഷണം.
339
00:19:11,125 --> 00:19:12,583
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
തിയോയുമൊത്തുള്ള ഒരു പിച്ച്.
340
00:19:45,458 --> 00:19:47,709
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്നതിന് ശേഷം ഇത് നിർത്താം.
341
00:19:47,792 --> 00:19:48,834
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
342
00:19:48,917 --> 00:19:50,959
അതിനാൽ, ഉം,
ഞങ്ങൾ ഉപ-സൈറ്റുകൾ സമാരംഭിക്കുകയാണ്
343
00:19:51,041 --> 00:19:53,291
ബ്രൗണിന്, പ്രിൻസ്റ്റൺ,
ഹാർവാർഡും.
344
00:19:53,375 --> 00:19:55,542
- ഹായ്! ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- ഓ, കൊള്ളാം. ഹേയ്!
345
00:19:55,625 --> 00:19:56,667
ഹായ്. ഹേയ്.
346
00:19:56,750 --> 00:19:57,792
ഒടുവിൽ.
347
00:19:57,875 --> 00:20:00,792
ഒപ്പം, ഓ,
ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ ഒരു ഓഫീസ് സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.
348
00:20:00,875 --> 00:20:03,583
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- കുഴപ്പമില്ല.
349
00:20:03,667 --> 00:20:06,166
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഞാൻ പണിതതല്ലെന്ന്
ഒരു ദീർഘദൂര ബന്ധം.
350
00:20:06,250 --> 00:20:07,917
-- അങ്ങനെ...
351
00:20:09,208 --> 00:20:10,625
ഹേയ്. - ഹേയ്.
352
00:20:11,458 --> 00:20:13,542
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമാണ്.
353
00:20:13,625 --> 00:20:15,542
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
354
00:20:15,625 --> 00:20:17,225
അതിനാൽ,
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു?
355
00:20:17,250 --> 00:20:19,083
എനിക്കറിയാം അത് എ
പറയേണ്ട കാര്യം,
356
00:20:19,166 --> 00:20:20,375
എന്നാൽ ആളുകളുടെ ആശയം
357
00:20:20,458 --> 00:20:22,267
യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു
358
00:20:22,291 --> 00:20:24,333
എന്നിൽ വേദന നിറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ...
359
00:20:24,417 --> 00:20:26,375
പരമ്പരാഗത വരുമാന മാർഗങ്ങൾ മാത്രം,
ശരിക്കും.
360
00:20:26,458 --> 00:20:29,041
ഉം,
ടാർഗെറ്റുചെയ്ത പരസ്യം പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
361
00:20:29,125 --> 00:20:30,309
അടിപൊളി. - അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
362
00:20:30,333 --> 00:20:32,542
ശരി,
അതിനാൽ ഈ അൽഗോരിതങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
363
00:20:32,625 --> 00:20:35,291
ഞാൻ ട്രംപിനെ നിരീക്ഷിക്കും, അല്ലേ?
364
00:20:35,375 --> 00:20:37,583
പിന്നെ ഞാൻ ചിലരുടെ നേരെ തള്ളപ്പെട്ടു
365
00:20:37,667 --> 00:20:41,041
ചുവന്ന ഗുളിക "മെനിമിസം" ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
സമയം പുലർച്ചെ 4:00 ആയി.
366
00:20:41,125 --> 00:20:43,208
ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഏഴു മണിക്കൂർ...
367
00:20:43,291 --> 00:20:46,375
എന്താണ് വിവരിക്കാൻ കഴിയുക
സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധ പ്രചാരണമായി.
368
00:20:46,458 --> 00:20:47,917
ശരി, നിങ്ങൾ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയാണ്,
369
00:20:48,000 --> 00:20:49,920
അതിനാൽ അതാണ്
നിങ്ങളാണെന്ന് ഇൻ്റർനെറ്റ് കരുതുന്നു.
370
00:20:50,000 --> 00:20:52,393
- ശരിയാണ്, എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.
- അങ്ങനെയാണ് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
371
00:20:52,417 --> 00:20:55,458
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഹൂപ്പീ-ഡൂ!
- ഓ.
372
00:20:57,458 --> 00:21:01,625
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇതാണോ
ശരിക്കും "ബ്ലാക്ക് നിക്ക" എന്ന് വിളിച്ചോ?
373
00:21:01,709 --> 00:21:03,417
എന്ത്...
374
00:21:03,500 --> 00:21:05,060
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരിക്കലും
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
375
00:21:05,125 --> 00:21:06,959
അത്... രണ്ട് ജി അല്ല രണ്ട് കെ.
376
00:21:07,041 --> 00:21:08,810
നിങ്ങൾ സ്വിംഗ്, ഒരു മിസ്, സുഹൃത്തേ.
377
00:21:08,834 --> 00:21:10,667
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എത്നോ-നോൻസ് പോലെ തോന്നുന്നു.
378
00:21:10,750 --> 00:21:13,000
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. നീ ചെയ്തിരിക്കണം.
379
00:21:14,667 --> 00:21:16,267
അതിനാൽ,
എന്തായാലും നിങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നത് എന്താണ്?
380
00:21:16,333 --> 00:21:19,917
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
ജോലിയെക്കുറിച്ച്.
381
00:21:20,000 --> 00:21:22,309
അപ്പോൾ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യും
ഇത് കഴിക്കണോ? കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
382
00:21:22,333 --> 00:21:23,834
കൂടുതൽ സംസ്കാരങ്ങൾ
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
383
00:21:23,917 --> 00:21:26,208
- എല്ലാം ഒരു പാത്രത്തിൽ അടിക്കുക.
- ശരി.
384
00:21:27,291 --> 00:21:28,291
എന്താണത്?
385
00:21:28,333 --> 00:21:30,625
റോബ് ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
386
00:21:30,709 --> 00:21:32,917
അതിനാൽ,
എറിക് നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ചുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?
387
00:21:33,041 --> 00:21:34,834
ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ...
388
00:21:36,000 --> 00:21:40,208
അയ്യോ, അവൻ ഞാൻ പിച്ച് ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാളെ യോഗത്തിൽ ആശയം.
389
00:21:40,291 --> 00:21:42,208
- ഹാവൂ! - അടിപൊളി.
390
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
നന്ദി.
391
00:21:43,333 --> 00:21:45,333
എന്താണ് അത്ഭുതം
ഡാരിയ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
392
00:21:46,208 --> 00:21:47,542
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
393
00:21:47,625 --> 00:21:49,792
ആ CPS നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലത്തിൽ പിച്ച്.
394
00:21:49,875 --> 00:21:51,417
നന്ദി.
395
00:21:51,500 --> 00:21:52,959
ഓരോന്ന്!
396
00:21:53,041 --> 00:21:56,291
അതിനാൽ, ഇതെല്ലാം എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ലണ്ടനിലെ വീടുകൾ ശൂന്യമാണോ?
397
00:21:56,375 --> 00:21:59,291
-- ഞാൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് പോയി, പിന്നെ...
398
00:21:59,375 --> 00:22:01,583
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണോ,
399
00:22:01,667 --> 00:22:04,792
അല്ലെങ്കിൽ ഹാർപറിൻ്റെ വ്യാപാര ആശയം ചെയ്തു
ഒരു മൂടുപടമുള്ള സ്വൈപ്പ് പോലെ ശബ്ദം
400
00:22:04,875 --> 00:22:07,542
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്ത്
സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി?
401
00:22:07,625 --> 00:22:11,333
"നോൺ-ഡോം ടാക്സ് പ്രവാസികൾ സ്വത്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നു,"
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
402
00:22:11,417 --> 00:22:12,583
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
403
00:22:12,667 --> 00:22:15,250
എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
ഗ്രെഗ് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി
404
00:22:15,333 --> 00:22:18,542
അവൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്ന് ഇക്വിറ്റി എടുക്കുന്നു.
405
00:22:18,625 --> 00:22:21,166
എന്തിനാ ആ ചേട്ടൻ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങുകയാണോ?
406
00:22:21,250 --> 00:22:23,583
ഒരു വഴിയുമില്ല,
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, അവൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
407
00:22:23,667 --> 00:22:25,834
- അവൾ ചെയ്യുന്നു. - ശരിക്കും?
408
00:22:25,917 --> 00:22:26,917
നീ അവളോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
409
00:22:26,959 --> 00:22:28,519
കാരണം അവൻ വെറുതെ
ടോയ്ലറ്റിലേക്ക് എന്നെ അനുഗമിച്ചു
410
00:22:28,583 --> 00:22:29,834
എനിക്ക് ആസിഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
411
00:22:29,917 --> 00:22:31,333
എന്ത്? - SEB: അതെ.
412
00:22:31,417 --> 00:22:32,583
ഇന്നൊരു ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്.
413
00:22:36,125 --> 00:22:38,750
എറിക് അനുവദിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൾ അവരുടെ മീറ്റിംഗുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
414
00:22:38,834 --> 00:22:42,166
ശരി,
നീ അവളെ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു
415
00:22:42,250 --> 00:22:44,250
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാനാവില്ല.
416
00:22:44,333 --> 00:22:47,875
ഞാൻ പറയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്നാണ്
ഒരു പക്ഷെ അവൾക്ക് തോന്നും...
417
00:22:47,959 --> 00:22:49,417
സുഖകരമായ കാരണം
ഇത് വ്യക്തമാണ്
418
00:22:49,500 --> 00:22:50,792
അൽപ്പം സാംസ്കാരിക ഞെട്ടൽ.
419
00:22:50,875 --> 00:22:53,583
ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
അവൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു!
420
00:22:53,667 --> 00:22:57,625
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.
421
00:22:57,709 --> 00:23:00,667
മറ്റാർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാനൊരു മാന്ത്രികനാണ്.
422
00:23:00,750 --> 00:23:02,333
-- ഞാനാണ്.
423
00:23:02,417 --> 00:23:04,542
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
424
00:23:04,625 --> 00:23:07,375
ആൾ, ഓ,
ഗ്രാൻ്റ് ദാതാവായി തുടർന്നു
425
00:23:07,458 --> 00:23:09,959
ഒരുപാട്, ഓ,
ബ്രിട്ടീഷ് പൊതു വിദ്യാലയങ്ങൾ.
426
00:23:10,041 --> 00:23:12,458
അതുകൊണ്ട് അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല ...
427
00:23:24,959 --> 00:23:27,417
ഫക്ക്.
428
00:23:34,917 --> 00:23:37,333
നീ ഉണങ്ങുമോ
ആ കൈകൊണ്ട് വിഭവങ്ങൾ?
429
00:23:41,542 --> 00:23:42,959
ഷിറ്റ്, ക്ഷമിക്കണം.
430
00:23:44,291 --> 00:23:45,333
ക്ഷമിക്കണം.
431
00:23:47,041 --> 00:23:48,583
പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ മുറിയാണ്.
432
00:23:48,667 --> 00:23:50,959
- ചെറിയത്.
- കൊള്ളാം!
433
00:23:52,625 --> 00:23:56,542
- അതാണോ... യാസ്മിൻ? - ഓ,
എനിക്കറിയില്ല.
434
00:24:00,709 --> 00:24:05,375
ഇത് ശരിക്കും കേൾക്കും
വിചിത്രവും അൽപ്പം ക്രൂരവുമാണ്, പക്ഷേ...
435
00:24:05,458 --> 00:24:09,709
ശരിക്കും ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
യാസ്മിനെ സമാധാനിപ്പിക്കാനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
436
00:24:10,542 --> 00:24:12,000
അതെ.
437
00:24:12,709 --> 00:24:14,125
പൂർണ്ണമായും.
438
00:24:14,208 --> 00:24:15,917
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
439
00:24:16,000 --> 00:24:18,417
ഇല്ല, അതെ. ഞാൻ ചെയ്തു,
ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ വെറുതെ, ഉം...
440
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
അതെ.
441
00:24:20,208 --> 00:24:21,250
ഇത് കുഴപ്പമാണ്.
442
00:24:22,333 --> 00:24:23,375
ഒരേ മേശ.
443
00:24:24,208 --> 00:24:26,375
- എനിക്ക് വല്യ വയസ്സായി. -
444
00:24:27,542 --> 00:24:29,375
അതെ സത്യം അതാണ്...
445
00:24:33,041 --> 00:24:34,583
എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
446
00:24:38,125 --> 00:24:39,925
അത് ശരിക്കും ആകർഷകമല്ലേ?
അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നുവോ
447
00:24:39,959 --> 00:24:43,083
- ശരിക്കും ആകർഷകമല്ലേ?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, ഗ്രെഗ്.
448
00:24:48,333 --> 00:24:50,917
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരിക്കണം
അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു...
449
00:24:51,000 --> 00:24:52,875
- പിച്ച്, എന്തായാലും, അങ്ങനെ... - അതെ.
450
00:25:06,333 --> 00:25:09,917
അതെ. ഓഹ്,
അത്താഴത്തിന് അവൾക്ക് നന്ദി.
451
00:25:28,000 --> 00:25:31,458
ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
452
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
നമുക്ക് പൊതിയാം.
453
00:25:38,083 --> 00:25:39,709
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്നത്തിൽ
454
00:25:39,792 --> 00:25:41,917
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം എന്ന്
ഇന്നത്തെ കൂടെ കുറച്ച് ബഹളം.
455
00:25:43,083 --> 00:25:45,041
നമുക്കുണ്ടോ
ഒരു ഗ്രാഡ് പിച്ചിനുള്ള സമയമാണോ?
456
00:25:45,125 --> 00:25:46,458
മുന്നോട്ടുപോകുക.
457
00:25:48,417 --> 00:25:51,375
അതിനാൽ,
ഞാൻ ഭവന വിപണിയിൽ ഒരു വേലി സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.
458
00:25:51,458 --> 00:25:55,583
ഓ, ശരി,
മിഡ്-നോട്ടീസ് സൈക്കിളുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും സാമ്യം,
459
00:25:55,667 --> 00:25:58,000
സബ്പ്രൈം, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
460
00:25:58,083 --> 00:25:59,125
ഓവർബിൽഡിംഗ് കുറവ്,
461
00:25:59,208 --> 00:26:01,008
കുറവ് കടം വാങ്ങുന്നു
നിലവിലുള്ള ഹോം മൂല്യങ്ങൾ...
462
00:26:01,041 --> 00:26:03,041
ശരി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ...
463
00:26:03,125 --> 00:26:05,792
ഹോം ബിൽഡർ സ്റ്റോക്കുകൾ
ഒരു ചെറിയ ടോപ്പി നോക്കുന്നുണ്ടോ?
464
00:26:05,875 --> 00:26:07,166
അത് ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ കാഴ്ചയല്ല.
465
00:26:07,250 --> 00:26:08,709
വീടിൻ്റെ കാഴ്ച സമ്മതപ്രകാരമാണ്.
466
00:26:08,792 --> 00:26:10,959
എതിർ സമവായം
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്.
467
00:26:12,208 --> 00:26:13,250
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
468
00:26:13,333 --> 00:26:16,125
തുടക്കത്തിൽ,
സാൻഡ്പിയിൽ ചില ഇടങ്ങൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,
469
00:26:16,208 --> 00:26:17,709
സ്വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.
470
00:26:17,792 --> 00:26:19,667
പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും
കൂടുതൽ ഭവന പ്രത്യേക.
471
00:26:19,750 --> 00:26:21,875
തൊഴിൽ വിപണിയുമായി
അത് പോലെ ഗ്യാങ്ബസ്റ്ററുകളാകുമോ?
472
00:26:21,959 --> 00:26:23,208
ശരിക്കും അർത്ഥമില്ല.
473
00:26:23,291 --> 00:26:24,792
അവൾ... അവൾ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ.
474
00:26:27,667 --> 00:26:28,667
അങ്ങനെ...
475
00:26:30,083 --> 00:26:32,250
എൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഉൽപ്പന്നം
വ്യാപാരികൾ നോക്കുന്നു
476
00:26:32,333 --> 00:26:35,333
ഒരു പുട്ട് ഓപ്ഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഹോം ബിൽഡേഴ്സ് സൂചിക
477
00:26:35,417 --> 00:26:37,583
സ്വർണ്ണത്തിൽ ഒരു കോൾ ഓപ്ഷനും.
478
00:26:37,667 --> 00:26:39,709
ഒപ്പം ഒരു മധുര കിക്കറും,
479
00:26:39,792 --> 00:26:42,166
ഹോം ബിൽഡർമാരുടെ ക്രെഡിറ്റ് ഡിഫോൾട്ട് സ്വാപ്പുകൾ,
അതും.
480
00:26:42,792 --> 00:26:43,917
അത് ആത്യന്തികമായ വേലിയാണ്
481
00:26:44,000 --> 00:26:46,417
ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്യൂട്ടിൽ
ഉപഭോക്തൃ സൗകര്യം
482
00:26:46,500 --> 00:26:48,834
വേണ്ടത്ര വലിയ അരികുകളിൽ
അവരുടെ ഉടമസ്ഥതയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക.
483
00:26:50,875 --> 00:26:54,333
സ്പ്രെഡുകൾ വിശാലമാകും
ഒരു ബസ് ഓടിക്കാൻ മതി.
484
00:26:54,417 --> 00:26:56,166
അതാണ് നമ്മുടെ അപ്പവും വെണ്ണയും.
485
00:26:57,375 --> 00:27:00,333
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു,
എന്ത് കളിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.
486
00:27:06,542 --> 00:27:09,125
നിങ്ങൾ ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് അലർട്ടൻ്റെ മുന്നിൽ.
487
00:27:09,208 --> 00:27:11,417
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഓബ്രിയെ കാണുന്നു,
നീ അല്ലേ?
488
00:27:11,500 --> 00:27:12,625
ഉം...
489
00:27:12,709 --> 00:27:16,041
ഓബ്രിയാണ്
വളരെക്കാലം നിഷ്ക്രിയമാണ്.
490
00:27:16,750 --> 00:27:18,458
ഡാരിയയുടെ... അവൾക്ക് അവളെ കിട്ടി...
491
00:27:18,542 --> 00:27:21,417
അവൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള സ്വന്തം വഴിയുണ്ട്,
എന്നാൽ സമയം പാഴായിരിക്കുന്നു.
492
00:27:21,500 --> 00:27:24,417
എനിക്ക് വേണ്ട
അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ ചവിട്ടുക.
493
00:27:24,500 --> 00:27:28,458
അവളുടെ കാൽവിരലുകളാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം
നിങ്ങൾ RIF-നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
494
00:27:28,542 --> 00:27:30,458
എന്താണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
വിശപ്പ് പോലെയാണ്.
495
00:27:30,542 --> 00:27:32,500
ഇടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിക്കാം
അത് എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ.
496
00:27:32,583 --> 00:27:33,667
ശരി.
497
00:27:46,208 --> 00:27:49,291
- ഞാൻ അടുത്തത് എടുക്കും.
- എന്താണിത്?
498
00:27:49,375 --> 00:27:52,417
അതൊരു പുതിയ ഫണ്ടാണ്
ബ്രെവൻ. കൂടുതൽ ബഹളം.
499
00:27:52,500 --> 00:27:55,583
... അറപ്പുളവാക്കുന്ന പേസ്ട്രികൾ. ഒപ്പം
"വെറുപ്പുളവാക്കുന്നത്" എന്നതുകൊണ്ട്, അവർ മികച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
500
00:27:56,583 --> 00:27:59,333
സ്വാപ്പുകൾ, ഫ്യൂച്ചറുകൾ, ഇടിഎഫുകൾ...
501
00:27:59,417 --> 00:28:02,333
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
യാസ്മിൻ്റെ വ്യാപാര ആശയം ഒഴിവാക്കുന്നു,
502
00:28:02,417 --> 00:28:05,375
എങ്കിലും ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ക്രോസ് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹാർപ്പർ,
503
00:28:05,458 --> 00:28:07,583
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അവൾക്ക് ഈ പിച്ച് ഉണ്ടെന്ന്
504
00:28:07,667 --> 00:28:09,393
അവൾ ഒന്നിക്കുന്നു
ഭവന വിപണിയിൽ...
505
00:28:09,417 --> 00:28:12,500
എറിക്കിന് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള വഴിയുണ്ട്,
ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടേത് ഉണ്ട്, ശരി?
506
00:28:14,083 --> 00:28:18,125
ശരി. ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ സ്പിൻ കൊണ്ട്
507
00:28:18,208 --> 00:28:19,667
ഇതായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് രസകരമാണ്.
508
00:28:19,750 --> 00:28:21,000
ഹാർപ്പർ ഇന്നലെ രാത്രി പറഞ്ഞു
509
00:28:21,083 --> 00:28:22,893
ഡാരിയ അവളെ അകത്താക്കുന്നു എന്ന്
ഓബ്രി ലൂയിസുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച
510
00:28:22,917 --> 00:28:25,557
- ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അലർട്ടനിൽ നിന്ന്...
- ഓബ്രി ഇന്ന് കെട്ടിടത്തിലുണ്ടോ?
511
00:28:25,834 --> 00:28:26,875
അതെ.
512
00:28:29,542 --> 00:28:31,458
എന്താ കാര്യം... എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
513
00:28:34,583 --> 00:28:35,583
ഡാരിയ.
514
00:28:35,667 --> 00:28:37,227
എൻ്റെ ബിരുദധാരി എന്നോട് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക
515
00:28:37,291 --> 00:28:39,518
- ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഓബ്രി ലൂയിസ്?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
516
00:28:39,542 --> 00:28:41,959
അലെർട്ടൺ ഡ്യുവൽ കവറേജ് ആണ്.
ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.
517
00:28:43,083 --> 00:28:44,959
ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാമോ?
518
00:28:47,291 --> 00:28:49,250
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, കെന്നി.
519
00:28:49,333 --> 00:28:51,208
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല
FX ബിസിനസ്സ്.
520
00:28:51,291 --> 00:28:53,208
ശരി, വാ... നന്നായി,
നമ്മൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
521
00:28:53,291 --> 00:28:54,976
- അൽപ്പം കൂടി ഏകോപിപ്പിച്ചു.
- ഓബ്രിയാണ് കൂടുതലും ചെയ്യുന്നത്
522
00:28:55,000 --> 00:28:56,458
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ
ഈ മേശയിലൂടെ.
523
00:28:56,542 --> 00:29:01,041
ശരി, നന്നായി,
എന്നാൽ യാസ്... യാസ്മിൻ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
524
00:29:01,125 --> 00:29:02,792
രസകരമായ ഒരു നാടകം
ഭവന വിപണിയിൽ,
525
00:29:02,875 --> 00:29:05,417
അവളെ അവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
താപനില അളക്കാൻ.
526
00:29:05,500 --> 00:29:08,208
എനിക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ മീറ്റിംഗിൽ ബിരുദധാരികൾ കളിക്കുന്നു.
527
00:29:08,291 --> 00:29:11,250
പിച്ചിംഗ് അല്ല. ഇല്ല.
വെറുതെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
528
00:29:12,375 --> 00:29:14,375
ശരി. തീർച്ചയായും, നന്നായി.
529
00:29:15,041 --> 00:29:16,333
3:00 മണിക്കാണ് മീറ്റിംഗ്.
530
00:29:17,000 --> 00:29:18,375
വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു.
531
00:29:20,500 --> 00:29:22,667
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുക, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
532
00:29:22,750 --> 00:29:25,667
ഓരോന്നും രേഖപ്പെടുത്തുക
പറഞ്ഞ ഒരൊറ്റ കാര്യം.
533
00:29:25,750 --> 00:29:27,750
ഞാൻ ചതിക്കുന്നില്ല
ആ സ്ത്രീയെ വിശ്വസിക്കൂ.
534
00:29:27,834 --> 00:29:31,709
അവൻ ഒരു എഫ്എക്സ് അക്കൗണ്ടാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.
CPS അവനെ വേട്ടയാടി.
535
00:29:35,417 --> 00:29:37,309
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ചെയ്യുന്നു
536
00:29:37,333 --> 00:29:39,333
എപ്പോൾ പ്രകോപിതരാകരുത്
നീ കിടക്കാൻ വരുന്നില്ലേ?
537
00:29:39,417 --> 00:29:42,125
അതെ, പക്ഷേ അവൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ എന്നെ ഉണർത്തിക്കൊണ്ട്.
538
00:29:42,208 --> 00:29:44,458
- സ്ലീപ്പ് അപ്നിയ.
- നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള യോഗ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
539
00:29:44,542 --> 00:29:47,041
അതും ബിക്രം തന്നെയാണോ?
വൃത്തിഹീനനായി എന്നെ അടിക്കുന്നു.
540
00:29:47,125 --> 00:29:48,458
അതെ, അവർക്ക് പേര് മാറ്റേണ്ടി വന്നു
541
00:29:48,542 --> 00:29:50,291
അവൻ്റെ കാരണം
ലൈംഗിക ദുരാചാരം.
542
00:29:50,375 --> 00:29:52,335
ആഹ്, നന്നായി,
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
543
00:29:52,375 --> 00:29:54,250
ആളുകളുടെ ഒരു മുറി
ശരിക്കും ഒരു മനുഷ്യനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
544
00:29:54,333 --> 00:29:57,041
ഇതെല്ലാം തിരികെ നയിക്കുന്നു
ഒരേ കാര്യം.
545
00:29:57,125 --> 00:30:00,625
അതിനാൽ, എനിക്ക് ചില ചിന്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്ഥാനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
546
00:30:00,709 --> 00:30:03,083
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം,
ഡാരിയ. ആകാശം നീലയാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു
547
00:30:03,166 --> 00:30:05,041
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഒരു കളർ ചാർട്ട്.
548
00:30:05,125 --> 00:30:07,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ടെയിൽ റിസ്ക് ഹെഡ്ജുകൾ ഓണാണോ?
549
00:30:10,417 --> 00:30:11,625
ഞാൻ എതിരായി ഉപദേശിക്കും.
550
00:30:11,709 --> 00:30:13,208
അത് അല്ല
പിയർപോയിൻ്റ് വീടിൻ്റെ കാഴ്ച.
551
00:30:13,291 --> 00:30:15,291
മെറിറ്റ് ഇല്ലേ
കുറഞ്ഞത് പര്യവേക്ഷണത്തിൽ
552
00:30:15,375 --> 00:30:16,792
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഇൻഷുറൻസ്?
553
00:30:16,875 --> 00:30:18,166
ചിലപ്പോൾ, അതെ,
554
00:30:18,250 --> 00:30:20,142
- എന്നാൽ എല്ലാം...
- ഞാൻ ഒരു വേലിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
555
00:30:20,166 --> 00:30:23,000
ഭവന വിപണിയിൽ ഞാൻ...
556
00:30:23,375 --> 00:30:24,417
അതെ?
557
00:30:24,500 --> 00:30:26,709
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
558
00:30:26,792 --> 00:30:30,125
ഡാരിയ ആകുമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഇതിൽ നയിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.
559
00:30:31,333 --> 00:30:33,208
ശരി. എന്നാൽ ഇതൊരു സിപിഎസ് യോഗമാണ്.
560
00:30:33,291 --> 00:30:35,083
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
അങ്ങനെ...
561
00:30:35,166 --> 00:30:37,542
സ്ത്രീകൾ,
പുതിയ ആശയങ്ങൾക്കായി ഞാനെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
562
00:30:37,625 --> 00:30:40,375
എന്നാൽ ചർച്ച ചെയ്യരുത്
അവ ഓബ്രിയുടെ സമയത്ത്.
563
00:30:40,792 --> 00:30:42,917
ശരി?
564
00:30:43,000 --> 00:30:46,166
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ ചില വിശകലന വിദഗ്ധരുമായി സംസാരിച്ചു,
565
00:30:46,250 --> 00:30:47,500
ചർച്ച ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
566
00:30:47,583 --> 00:30:49,500
ഡോളർ-സ്റ്റെർലിംഗ്
കേബിൾ അവസരം.
567
00:30:49,583 --> 00:30:51,875
അതായത്, ഞങ്ങൾ ഡോളർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പൗണ്ടിനെതിരെ അണിനിരക്കാൻ.
568
00:30:54,417 --> 00:30:56,875
നോക്കൂ,
ഞാൻ നിരാശനാകുകയാണ്, ചേസ്...
569
00:31:02,917 --> 00:31:04,291
ഗ്രാൻഡ് സ്ലാം?
570
00:31:04,375 --> 00:31:06,250
അതെ, അത് നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
571
00:31:07,667 --> 00:31:09,792
നന്നായി,
ചെയ്തു... അവൻ അത് വാങ്ങിയോ ഇല്ലയോ?
572
00:31:09,875 --> 00:31:12,583
ഞാനില്ല... ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു
പ്രവേശിക്കാൻ മതിയായ സമയം...
573
00:31:12,667 --> 00:31:15,542
മതിയായ സമയം ഇല്ലേ?
നിങ്ങൾ നാൽപ്പത് മിനിറ്റ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
574
00:31:15,625 --> 00:31:19,291
അപ്പോൾ... പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ്
നിങ്ങളെ മീറ്റിംഗുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
575
00:31:19,375 --> 00:31:22,291
ആദരവോടെ, എറിക്,
ഞാൻ അവളെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
576
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
ഓബ്രി എൻ്റേതായിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഉപഭോക്താവ്.
577
00:31:27,250 --> 00:31:28,458
അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.
578
00:31:29,625 --> 00:31:33,458
അവൻ കൊടുക്കുന്നത് കൊണ്ട്,
അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ എനിക്ക് കീഴിലാണ്.
579
00:31:33,542 --> 00:31:37,166
വീണ്ടും, ആദരവോടെ,
എനിക്ക് വിയോജിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
580
00:31:37,250 --> 00:31:41,083
ഹാർപറിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ പന്തുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
യോജിച്ച ഒന്നിൽ
581
00:31:41,166 --> 00:31:44,875
വാണിജ്യ ആവശ്യത്തിന്
ഇടപാടുകാരുടെ മുന്നിൽ വയ്ക്കണം.
582
00:31:44,959 --> 00:31:47,750
ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
അതാണ് വ്യവസ്ഥ.
583
00:31:47,834 --> 00:31:50,333
നിങ്ങൾ എന്നോട് അതേക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമായിരുന്നു
584
00:31:50,417 --> 00:31:52,583
കൂടുതൽ ലിസ്റ്റുമായി
അനുയോജ്യമായ ഉപഭോക്താക്കൾ.
585
00:31:52,667 --> 00:31:54,250
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
പതിയിരുന്ന്.
586
00:31:54,333 --> 00:31:56,792
യേശുക്രിസ്തു,
നിങ്ങൾക്ക് എംഡി നേരത്തെയാക്കണം,
587
00:31:56,875 --> 00:31:59,083
എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചുനിൽക്കാനുണ്ട്
നിൻ്റെ കൈയ്യോ?
588
00:31:59,166 --> 00:32:00,417
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല.
589
00:32:00,500 --> 00:32:02,726
ഒരു ലെവൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
ജോലി സ്ഥലത്തെ ബഹുമാനം അല്ല...
590
00:32:02,750 --> 00:32:04,333
പിന്നെ എന്ത്
നീ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
591
00:32:04,417 --> 00:32:06,333
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം FX എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
592
00:32:08,125 --> 00:32:11,083
അവൾ ബിരുദധാരിയാണ്,
എറിക്. അത്... അതൊരു ഉപകാരം ആയിരുന്നു.
593
00:32:11,166 --> 00:32:13,792
വിളവ് പറയാമോ
നിങ്ങൾ ആ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
594
00:32:13,875 --> 00:32:16,291
നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച മണിക്കൂറുകൾക്കെതിരെ?
595
00:32:16,375 --> 00:32:18,500
കാരണം ഇത് ഒരു അല്ല
ഫക്കിംഗ് സോഷ്യൽ ക്ലബ്.
596
00:32:19,583 --> 00:32:21,208
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
തലോടിക്കൊണ്ട് സമയം ചെലവഴിക്കുക
597
00:32:21,291 --> 00:32:25,291
ഈ clueless fucking chinless
കൺട്രി ക്ലബ് ഫക്കിംഗ് ഹെൻറിസ്,
598
00:32:25,375 --> 00:32:29,500
എനിക്ക് അത് ഡോളറിൽ കാണണം.
അല്ലാത്തപക്ഷം അത് ദയനീയമാണ്.
599
00:32:29,834 --> 00:32:30,959
ശരി.
600
00:32:37,333 --> 00:32:38,500
ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?
601
00:32:42,542 --> 00:32:47,375
എന്താണ് നമ്മുടെ മേശ
വർഷത്തേക്കുള്ള ബജറ്റ്?
602
00:32:52,375 --> 00:32:54,875
എങ്ങനെ ആരും അറിയുന്നില്ല
ആ ഫക്കിംഗ് നമ്പർ?
603
00:32:57,208 --> 00:32:59,959
ആ നമ്പറുമായി ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു!
604
00:33:07,333 --> 00:33:09,417
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
605
00:33:09,500 --> 00:33:12,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
വിശ്വാസപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം.
606
00:33:12,583 --> 00:33:16,291
ഞങ്ങൾ ഉപദേശകരാണ്,
ഞങ്ങൾ സഹായകരാണ്,
607
00:33:16,375 --> 00:33:18,625
ഒന്നാമതായി.
608
00:33:18,709 --> 00:33:21,250
നിനക്ക് വയ്യ
ഒന്നും സുഗമമാക്കരുത്.
609
00:33:24,834 --> 00:33:26,709
ഡാരിയയ്ക്ക് അത് അറിയണം.
610
00:33:38,500 --> 00:33:41,875
നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ ഇരുന്നു വിളിക്കുക
ഓരോ ഇരുപത് മിനിറ്റിലും അലർട്ടൺ
611
00:33:41,959 --> 00:33:43,333
ഓബ്രിയുടെ വരെ
തിരികെ ഓഫീസിൽ.
612
00:33:43,417 --> 00:33:47,458
തറ വിടരുത്
അവൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നതുവരെ.
613
00:33:47,542 --> 00:33:49,667
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എഴുതാൻ,
614
00:33:49,750 --> 00:33:51,125
ഏതെങ്കിലും കള്ളക്കച്ചവടം,
615
00:33:51,208 --> 00:33:54,750
അവൻ എല്ലാം വലിച്ചെറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ വിതരണ പട്ടികയിൽ ഉണ്ട്.
616
00:33:57,500 --> 00:34:00,000
കാരണം ഞാൻ വീമ്പിളക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.
617
00:34:03,083 --> 00:34:04,685
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാസ്പർ.
618
00:34:04,709 --> 00:34:05,909
മാനേജ്മെൻ്റുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച...
619
00:34:05,959 --> 00:34:07,709
ആയിരം വിലയുള്ളതാണ്
ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ.
620
00:34:07,792 --> 00:34:09,792
--ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു എന്നറിയുന്നത് നല്ലതാണ്,
പിന്നെ.
621
00:34:09,875 --> 00:34:12,208
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആരും നിങ്ങളോട് പറയില്ല,
തിയോ.
622
00:34:13,458 --> 00:34:15,583
ഇത് ആളുകളെപ്പോലെയല്ല
ഗവേഷണത്തിനായി പണം നൽകുക.
623
00:34:15,667 --> 00:34:18,250
ഇല്ല,
അതിനാണ് ഞങ്ങൾ പണം നൽകുന്നത്.
624
00:34:19,208 --> 00:34:22,000
- വൈൻ, സർ?
- എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല, നന്ദി.
625
00:34:22,875 --> 00:34:24,333
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
626
00:34:24,834 --> 00:34:25,959
ഞാൻ കുടിക്കില്ല.
627
00:34:28,625 --> 00:34:30,750
ഹായ്, ഇതാണ് ഹാർപ്പർ സ്റ്റെർൺ
പിയർപോയിൻ്റിൽ നിന്ന് വീണ്ടും...
628
00:34:30,834 --> 00:34:33,333
ഹലോ
വീണ്ടും. നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് ഓബ്രിയാണോ?
629
00:34:33,959 --> 00:34:35,417
അവൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?
630
00:34:35,500 --> 00:34:38,184
- ഉം, ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ അവൻ ആയിരിക്കാം...
- ഞാൻ പിടിക്കും. ഞാൻ ഹോൾഡ് ചെയ്യാം.
631
00:34:38,208 --> 00:34:39,333
ഹേ ദാർ.
632
00:34:40,375 --> 00:34:41,750
ഞങ്ങൾ ഗുഹ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.
633
00:34:41,834 --> 00:34:45,125
കഴിയുമോ... കടം തരുമോ
ആ ലോകോത്തര കണ്ണ് വീണ്ടും?
634
00:34:46,000 --> 00:34:47,583
അതെ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
635
00:34:47,667 --> 00:34:50,291
ശരി, ഞങ്ങൾ പച്ചയ്ക്ക് സമ്മതിച്ചു.
636
00:34:50,375 --> 00:34:53,083
ഹലോ? ഹാർപ്പർ, ഹലോ?
637
00:34:53,166 --> 00:34:55,542
ഹായ്,
ഓബ്രി. പിയർപോയിൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഹാർപ്പർ ആണ്.
638
00:34:55,625 --> 00:34:57,041
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
639
00:34:57,125 --> 00:34:59,285
- ഇത് രണ്ട് പച്ചയാണ് ...
- നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ എറിക് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
640
00:34:59,333 --> 00:35:02,041
എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു കൗണ്ടർ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ എക്സ്പോഷറിലേക്ക്.
641
00:35:03,959 --> 00:35:06,250
എന്നാണ് വിശകലന വിദഗ്ധർ കരുതുന്നത്
ഓഹരികൾ റാലി തുടരും,
642
00:35:06,333 --> 00:35:08,625
എങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കാഴ്ചയിൽ ചില അപകടസാധ്യതയുണ്ട്.
643
00:35:08,709 --> 00:35:10,250
ഞാൻ കരുതുന്നു ഭവനം
ഉരുളുകയാണ്.
644
00:35:10,333 --> 00:35:11,959
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?
645
00:35:12,041 --> 00:35:14,083
ഇത് പുട്ടുകളുടെ സംയോജനമാണ്,
കോളുകൾ, സി.ഡി.എസ്
646
00:35:14,166 --> 00:35:16,375
ഗംഭീരമായി പാക്കേജുചെയ്തു,
വിലകുറഞ്ഞ സ്യൂട്ട്.
647
00:35:16,458 --> 00:35:18,333
ഇല്ല, ഞാൻ CDS ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
648
00:35:19,333 --> 00:35:20,458
എന്തുകൊണ്ട്?
649
00:35:20,542 --> 00:35:22,792
ഞാൻ വ്യാപാരം നടത്തുന്നില്ല
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.
650
00:35:22,875 --> 00:35:25,750
നന്നായി,
ദഹിക്കാവുന്ന രീതിയിലാണ് ഇവ പാക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
651
00:35:25,834 --> 00:35:28,125
നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതില്ല,
വെറും പേഔട്ട്.
652
00:35:28,208 --> 00:35:30,625
ഇല്ല,
തെറ്റായ. തുലിപ് ബൾബുകൾ മുതൽ CDOകൾ വരെ,
653
00:35:30,709 --> 00:35:32,333
പുതുമ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
അപകടകരമായ ഒരു അടയാളമായിരുന്നു.
654
00:35:32,417 --> 00:35:34,125
ഞാൻ അത്തരത്തിലൊരാളല്ല
വിപണി പങ്കാളികൾ
655
00:35:34,208 --> 00:35:35,959
ആരാണ് ഇരുട്ടിൽ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നത്.
656
00:35:36,041 --> 00:35:37,917
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഇവ
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പുതിയതല്ല.
657
00:35:38,000 --> 00:35:39,959
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഞാൻ എന്നെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു,
658
00:35:40,041 --> 00:35:43,667
എന്നാൽ ഞാൻ ഡാരിയയെ ഏറെക്കുറെ വിശ്വസിക്കുന്നു,
മൂന്നു വർഷത്തിനു ശേഷം.
659
00:35:43,750 --> 00:35:45,000
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
660
00:35:46,208 --> 00:35:47,208
ഹാർപ്പർ?
661
00:35:47,250 --> 00:35:49,625
അതെ, ഓബ്രി,
ഞാൻ നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ഉള്ളപ്പോൾ,
662
00:35:49,709 --> 00:35:51,125
നിങ്ങൾക്ക് ആ കേബിൾ ആശയം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
663
00:35:51,208 --> 00:35:52,685
ഡാരിയ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന്
മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്?
664
00:35:52,709 --> 00:35:54,750
തീർച്ചയായും. അത്
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സുതാര്യമാണ്.
665
00:35:54,834 --> 00:35:57,083
എനിക്ക് ഒരു വില നൽകുക
അമ്പത് ഡോളറിൽ?
666
00:35:57,875 --> 00:35:58,959
ഇരുപത്/മുപ്പത്?
667
00:35:59,041 --> 00:36:00,959
മുപ്പത്. അമ്പത് ഡോളർ.
668
00:36:01,041 --> 00:36:03,291
ശരി, സ്ഥിരീകരിക്കാൻ മാത്രം,
നിങ്ങൾക്ക് 30-ൽ 50 വയസ്സായി.
669
00:36:03,375 --> 00:36:05,775
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്,
എന്നാൽ അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
670
00:36:05,834 --> 00:36:06,959
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
671
00:36:10,458 --> 00:36:11,709
എന്തോ പോലെ തോന്നി.
672
00:36:11,792 --> 00:36:14,417
അതെ, അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ എത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
673
00:36:14,500 --> 00:36:16,417
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് FX ട്രേഡ് ചെയ്യുക. അമ്പത് കേബിൾ.
674
00:36:17,834 --> 00:36:19,458
ചെയ്തു... അവൻ വിറ്റോ?
675
00:36:19,542 --> 00:36:21,125
ഇല്ല, അവൻ അത് വാങ്ങി.
676
00:36:21,208 --> 00:36:22,834
സ്റ്റെർലിങ്ങിനൊപ്പം അത് എവിടെയാണ്?
677
00:36:22,917 --> 00:36:23,917
അതെ.
678
00:36:24,917 --> 00:36:25,917
നന്ദി.
679
00:36:42,792 --> 00:36:45,208
ഹായ്.
680
00:36:51,208 --> 00:36:53,917
- നീണ്ട ദിവസം.
- വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.
681
00:36:59,792 --> 00:37:01,291
വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.
682
00:37:04,750 --> 00:37:06,458
ലിഫ്റ്റ് താഴേക്ക് പോകുന്നു.
683
00:37:09,750 --> 00:37:12,041
സ്ത്രീകളേ, ഒരു FYI മാത്രം.
684
00:37:12,125 --> 00:37:13,559
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നത് മനോഹരമാണ്
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക,
685
00:37:13,583 --> 00:37:15,458
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക
ജോലിയിൽ പ്രൊഫഷണൽ.
686
00:37:16,625 --> 00:37:18,166
മനസ്സിലായി.
687
00:37:18,250 --> 00:37:19,917
ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. അത്
ഇനി സംഭവിക്കില്ല.
688
00:37:20,000 --> 00:37:22,500
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.
689
00:37:28,458 --> 00:37:30,792
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
'04-ൽ ഗൂഗിൾ പൊതുവായി വന്നതിനാൽ,
690
00:37:30,875 --> 00:37:34,750
വരുമാനം നൂറിരട്ടിയായി,
വില പത്തിരട്ടിയായി.
691
00:37:34,834 --> 00:37:38,166
അതെ, കാണുക,
അതാണ് യഥാർത്ഥ ബിസിനസ്സ് മാറ്റത്തിന് അടിസ്ഥാനം.
692
00:37:38,250 --> 00:37:40,500
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
693
00:37:41,834 --> 00:37:45,333
ഓ, അതെ, ഞാനായിരുന്നു, ഓ,
രണ്ട് വർഷം മുകളിൽ.
694
00:37:46,000 --> 00:37:47,125
അതേ വീട്.
695
00:37:50,542 --> 00:37:52,000
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നോ?
696
00:37:53,208 --> 00:37:54,625
ഉം...
697
00:37:54,709 --> 00:37:57,750
അതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
90-കളിൽ നിർത്തലാക്കി.
698
00:37:57,834 --> 00:37:59,959
നന്നായി,
സംവാദത്തിനുള്ള പഴയ എറ്റോണിയക്കാരുടെ കഴിവ്
699
00:38:00,041 --> 00:38:03,458
രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
700
00:38:04,750 --> 00:38:09,083
കഷ്ടം. ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഒരു മാറ്റം എങ്ങനെ?
701
00:38:09,166 --> 00:38:12,375
- എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ലൂബ്രിക്കേറ്റ് തോന്നുന്നു.
- നല്ലത്.
702
00:38:13,000 --> 00:38:14,375
തീർപ്പാക്കാൻ പിഴയുണ്ടോ?
703
00:38:15,208 --> 00:38:16,792
അന്നബെൽ വിളിക്കുന്നു.
704
00:38:16,875 --> 00:38:19,875
നമുക്ക് പോകാം
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ചില സ്ത്രീകൾക്ക് പണം നൽകുക.
705
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
മാൽബെക്ക്. നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
706
00:38:33,083 --> 00:38:37,250
കാസ്പർ ആണെങ്കിൽ എൻ്റെ ജോലി എളുപ്പമാണ്
ഞാൻ യാഥാസ്ഥിതികനാണെന്ന് കരുതുന്നു.
707
00:38:37,333 --> 00:38:40,458
നോബുവിൽ നമുക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ?
ഇത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും മാത്രം.
708
00:38:40,542 --> 00:38:42,500
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
709
00:38:42,583 --> 00:38:44,917
- ഉസ്മാൻ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
- നീയും.
710
00:38:48,875 --> 00:38:52,834
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാസ്പർ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഓ, മികച്ച ബിസിനസ്സ് സഹജാവബോധം
711
00:38:52,917 --> 00:38:54,542
എന്നതാണ് എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ.
712
00:38:55,792 --> 00:38:57,709
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
സ്വെറ്റ് പ്രോമിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
713
00:39:12,333 --> 00:39:16,500
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
ഗസ് ഗർഭിണിയാകുക എന്നതാണ്.
714
00:39:16,583 --> 00:39:19,166
- അവർ എവിടെ പോകും?
- എന്ത്?
715
00:39:19,250 --> 00:39:21,500
നിനക്കറിയാം,
അവർ എപ്പോൾ വേട്ടയാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
716
00:39:21,583 --> 00:39:24,542
ഓ,
ഇരുണ്ട മുറി എവിടെയാണെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയണം.
717
00:39:25,333 --> 00:39:26,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?
718
00:39:26,834 --> 00:39:29,417
ശരി, അവർ എല്ലാം നിർമ്മിക്കരുത്
ഈ സ്ഥലങ്ങൾ നിലവാരമുള്ളതാണോ?
719
00:39:32,041 --> 00:39:33,333
ഓ, ബെൻ!
720
00:39:33,417 --> 00:39:36,125
നിന്നെ നോക്കൂ.
721
00:39:36,750 --> 00:39:38,208
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, റോജേഴ്സ്?
722
00:39:38,291 --> 00:39:40,375
സുഖമാണോ? ഇതൊക്കെ ശരിയാണ്,
innit?
723
00:40:26,792 --> 00:40:27,792
ഹാർപ്പർ?
724
00:40:27,875 --> 00:40:29,333
- ഹേയ്, അതെ. - ഹേയ്. ഇഷ്ടം.
725
00:40:29,417 --> 00:40:31,208
- വിൽ, ഹായ്.
- നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
726
00:40:31,291 --> 00:40:33,542
- - എങ്ങനെ പോകുന്നു?
727
00:40:34,625 --> 00:40:36,583
- യേശു, ക്ഷമിക്കണം.
- ഓ, നല്ല തുടക്കം.
728
00:40:36,667 --> 00:40:38,667
- ക്ഷമിക്കണം. - ഇത് ഓകെയാണ്.
729
00:40:38,750 --> 00:40:42,875
ഞാൻ പരുന്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജുകൾ.
730
00:40:42,959 --> 00:40:45,542
ഇത് ഒരു "നേടുന്നത് പോലെയാണ്
യൂണി" കൺസൾട്ടൻ്റിലേക്ക്.
731
00:40:45,625 --> 00:40:49,041
ഞാൻ കൂടെ പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാവരും,
അവരിൽ ഓരോരുത്തരും, മണ്ടൻ.
732
00:40:49,125 --> 00:40:52,083
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഈ കോൾ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും,
നോട്ടിംഗ് ഹിൽ, കെൻസിംഗ്ടൺ,
733
00:40:52,166 --> 00:40:53,476
ചെൽസി നമ്പറുകൾ,
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം,
734
00:40:53,500 --> 00:40:55,583
ആരോ എടുത്ത ഉടനെ,
നീ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും,
735
00:40:55,667 --> 00:40:58,291
"നീ ആലോചിച്ചു തുടങ്ങിയോ
യൂണിവേഴ്സിറ്റി തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ?"
736
00:40:58,375 --> 00:41:00,125
അവരിൽ ഭയം നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
737
00:41:00,208 --> 00:41:01,667
കുട്ടികൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
738
00:41:01,750 --> 00:41:03,709
13, 14 പോലെ?
739
00:41:03,792 --> 00:41:07,291
വഴിയില്ല. എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഒരു 14 വയസ്സുകാരനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
740
00:41:07,375 --> 00:41:09,625
പുസി, മിക്കവാറും. അതെ.
741
00:41:09,709 --> 00:41:11,917
ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.
742
00:41:12,000 --> 00:41:14,500
അത് വിചിത്രമാണ്. അത് വിചിത്രമാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ തലയാട്ടുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
743
00:41:14,583 --> 00:41:16,083
"ഓ, ശരി, സുഹൃത്തേ, തീർച്ച."
744
00:41:16,166 --> 00:41:17,291
കൈലിയോ കെൻഡലോ?
745
00:41:17,375 --> 00:41:18,851
അതെ, തലകറക്കം കാണിച്ചില്ല.
746
00:41:18,875 --> 00:41:20,208
ഉം... ആഹ്...
747
00:41:21,291 --> 00:41:22,375
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
748
00:41:23,000 --> 00:41:24,458
ഞാൻ എന്തിന് അവളെ അറിയണം?
749
00:41:24,542 --> 00:41:26,375
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കുക
ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളായി
750
00:41:26,458 --> 00:41:28,291
ആർ ക്രമീകരിക്കും എ
മൾട്ടിപ്പിൾ ചോയ്സ് തീയതി.
751
00:41:28,375 --> 00:41:31,208
അത് സോഷ്യോപതിക് ആയിരിക്കും.
752
00:41:32,083 --> 00:41:33,875
വില്യം ഹണ്ട്.
753
00:41:33,959 --> 00:41:36,709
- Mmm. - "വേട്ടയാടും."
754
00:41:37,834 --> 00:41:40,166
അത് പോലെയാണോ,
ഒരു പേരോ എം.ഒ.യോ?
755
00:41:40,250 --> 00:41:43,750
Mmm. ഈ നായ വേട്ടയാടും.
756
00:41:43,834 --> 00:41:46,709
- അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭയങ്കരമാണ്.
- അത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി.
757
00:41:48,333 --> 00:41:49,667
എന്താണ് റെക്കോർഡ് എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
758
00:41:49,750 --> 00:41:52,190
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്ക്
ഇതിലൊന്നിൽ മുമ്പ് സംസാരിച്ചത്...
759
00:41:54,375 --> 00:41:55,667
എന്തിന് മുമ്പ്?
760
00:41:57,458 --> 00:42:00,125
- ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
761
00:42:01,750 --> 00:42:02,750
ശരി.
762
00:42:16,750 --> 00:42:19,834
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ?
- അതെ.
763
00:42:19,917 --> 00:42:21,041
ശരി, നേടൂ.
764
00:42:27,750 --> 00:42:31,000
ഓ, ഒരു അൺകട്ട് ഡിക്ക്.
765
00:42:32,375 --> 00:42:34,583
ഞാൻ എയിൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
റിച്ചാർഡ് കർട്ടിസ് സിനിമ.
766
00:42:51,959 --> 00:42:55,000
അതെ...
767
00:43:45,875 --> 00:43:48,750
ഹൂ! അതെ!
768
00:44:03,166 --> 00:44:04,333
ഹൂ!
769
00:44:05,959 --> 00:44:08,375
എനിക്ക് പോകണം. നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?
770
00:44:10,792 --> 00:44:12,333
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക.
771
00:44:12,417 --> 00:44:15,250
അവൻ രാവിലെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
772
00:44:15,750 --> 00:44:16,917
Mwah.
773
00:44:19,542 --> 00:44:20,375
ഇണ!
774
00:44:20,458 --> 00:44:22,333
ക്ലാഫാം. നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാഫാമിലേക്ക് പോകാമോ?
775
00:44:22,417 --> 00:44:25,125
സുഹൃത്തേ, ക്ലാഫാമിലേക്ക് പോകരുത്.
776
00:44:25,208 --> 00:44:27,291
എല്ലാം ശരി? ഒരിക്കലും പോകരുത്
ഫക്കിംഗ് ക്ലാഫാമിലേക്ക്.
777
00:44:27,375 --> 00:44:28,959
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
778
00:44:29,041 --> 00:44:32,166
പോയി ക്ലയൻ്റിനെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ.
അതാണ് ക്ലെമൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
779
00:44:32,250 --> 00:44:33,542
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാമോ
ഫിൻസ്ബറി പാർക്കിലേക്ക്?
780
00:44:33,625 --> 00:44:35,208
അതെ, ചാടുക. - താമസിക്കുക.
781
00:44:36,709 --> 00:44:38,333
ക്ലാഫാം, ദയവായി, സുഹൃത്തേ.
782
00:44:38,417 --> 00:44:39,583
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
783
00:45:01,333 --> 00:45:04,000
(വിസ്പേഴ്സ്) എന്ത് പറ്റി? സുഹൃത്തേ, നോക്കൂ.
784
00:45:04,083 --> 00:45:07,917
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ. ശരി? ആലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
785
00:45:08,750 --> 00:45:10,166
അവൾ ഉറങ്ങിയോ?
786
00:45:10,250 --> 00:45:12,434
- വരൂ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.
- വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി. നമുക്ക് നാളെ അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം...
787
00:45:12,458 --> 00:45:13,875
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. എന്നെ അകത്തേക്ക് വിട്ടാൽ മതി.
788
00:45:13,959 --> 00:45:17,291
- എന്നെ തള്ളുന്നത് നിർത്തൂ.
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
789
00:45:17,375 --> 00:45:19,083
ഇണ. മിണ്ടാതിരിക്കുക! ശ്ശ്.
790
00:45:21,125 --> 00:45:25,542
- ഓ!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്.
791
00:45:25,625 --> 00:45:27,792
ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്.
792
00:45:28,500 --> 00:45:31,041
നിർത്തുക. ശരി, നിർത്തുക.
793
00:46:17,417 --> 00:46:19,125
ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്.
794
00:46:20,250 --> 00:46:21,458
നീ അവളെ ഉണർത്തും.
795
00:46:47,166 --> 00:46:49,083
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ
ഗൗരവമായി എപ്പോഴും ച്യൂയിംഗ് ഗം
796
00:46:49,166 --> 00:46:50,291
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ?
797
00:46:50,375 --> 00:46:52,309
- അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
798
00:46:52,333 --> 00:46:55,083
- എനിക്ക്, ഉം, എനിക്ക് എപ്പോഴും മോണയുണ്ട് ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?
799
00:46:55,166 --> 00:46:57,500
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
- ആരോടും പറയരുത്.
800
00:46:57,583 --> 00:47:00,417
- ഒരു കവർച്ച നടത്തുന്നതിന് ഇത് മുൻഗണന നൽകുക.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
801
00:47:00,500 --> 00:47:01,500
ഹേയ്.
802
00:47:01,542 --> 00:47:04,542
ഓ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ, ഉം...
803
00:47:04,625 --> 00:47:06,000
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
804
00:47:06,083 --> 00:47:08,208
ഓ, അതെ, ഇല്ല,
ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
805
00:47:08,291 --> 00:47:11,166
ഇതാണ് വിൽ. പക്ഷെ അവൻ പോകുന്നതേയുള്ളൂ,
അങ്ങനെ...
806
00:47:11,917 --> 00:47:13,583
ശരിക്കും, ഓ, മോശം സ്ഥലം.
807
00:47:13,667 --> 00:47:15,250
- നന്ദി. - നന്ദി.
808
00:47:16,542 --> 00:47:18,458
- ദേ... മുന്നോട്ട് പോകൂ.
- അതെ, തീർച്ചയായും.
809
00:47:22,125 --> 00:47:26,542
ഓ, അങ്ങനെ,
അതിനും അതിനും നന്ദി.
810
00:47:26,625 --> 00:47:28,665
ശരി, അതെ,
തീർച്ചയായും. കുറിച്ച് കാണാം. അതെ.
811
00:47:28,709 --> 00:47:30,083
- ബൈ. - ബൈ.
812
00:47:43,875 --> 00:47:46,166
അതൊരു പ്രകടന ബോണസാണോ?
813
00:47:46,250 --> 00:47:49,000
ഓ,
അത് ധീരതയ്ക്കുള്ള ശ്രമമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
814
00:47:52,917 --> 00:47:54,917
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
- ശരി.
815
00:47:57,917 --> 00:48:00,792
ഞാൻ അത് ആത്മാർത്ഥമായി ചിന്തിച്ചു
ഒരു സെക്കൻ്റ് സെബ് ആയിരുന്നു.
816
00:48:01,458 --> 00:48:02,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
817
00:48:09,542 --> 00:48:10,625
കേൾക്കുക.
818
00:48:11,917 --> 00:48:14,959
നിങ്ങൾക്ക് വാടക നൽകണമെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാടക നൽകണം.
819
00:48:16,750 --> 00:48:18,291
അത് എ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരിക്കും നല്ല ആശയം.
820
00:48:20,583 --> 00:48:23,917
3K ന്യായമാണോ? ഇത് നോട്ടിംഗ് ഹിൽ ആണ്,
അങ്ങനെ...
821
00:48:24,917 --> 00:48:27,000
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാം.
822
00:49:45,917 --> 00:49:48,792
ശരിക്കും അത് എങ്ങനെയുണ്ട്,
ഈ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഒരു സ്ത്രീയാണോ?
823
00:49:48,875 --> 00:49:50,542
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ അത്രയല്ല.
824
00:49:55,208 --> 00:49:56,083
അവിടെ എപ്പോഴും പരിഹാസമുണ്ട്.
825
00:49:56,166 --> 00:49:58,583
പരിഹാസം? ഒരു യൂഫെമിസം പോലെ തോന്നുന്നു.
826
00:50:00,834 --> 00:50:02,394
നന്നായി,
നിങ്ങൾക്ക് നർമ്മബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
827
00:50:02,834 --> 00:50:06,959
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു ബ്രെയിൻ ഫ്രൈ ആണ്,
ഉം, ഞാൻ അത് തെറ്റായി ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം.
828
00:50:08,291 --> 00:50:10,142
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നത്, കാരണം ഇത് ഒന്നാണ്
829
00:50:10,166 --> 00:50:12,406
കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളിൽ
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
830
00:50:12,792 --> 00:50:14,226
നിങ്ങൾ റിസ്ക് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ വൃത്തിയായി വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി.
831
00:50:14,250 --> 00:50:16,959
ഇല്ല,
ഇല്ല. ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല.
832
00:50:17,875 --> 00:50:19,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ?
833
00:50:19,208 --> 00:50:20,625
ശരി, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണോ?
834
00:50:22,083 --> 00:50:24,000
ധാരാളം ഉണ്ട്
ഇവിടെ സാധ്യതയുള്ള റോൾ മോഡലുകൾ.
835
00:50:24,083 --> 00:50:25,166
നിങ്ങൾക്ക് അവരിൽ ഒരാളാകാം.
836
00:50:27,107 --> 00:50:29,107
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org