1
00:00:36,619 --> 00:00:38,121
টেঙ্গকু-দাইমাকিও
ধাক্কা শুরু!

2
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
টেঙ্গকু-দাইমাকিও

3
00:01:33,593 --> 00:01:36,554
কি? আকাশে ভেসে বেড়ায়
এবং আলো আউট অঙ্কুর?

4
00:01:37,389 --> 00:01:39,015
এটা কি ধরনের মুখ আছে?

5
00:01:39,599 --> 00:01:42,811
আমাকে সবকিছু জিজ্ঞাসা করবেন না।
নিজের জন্য কল্পনা করুন, কোনা.

6
00:01:43,561 --> 00:01:44,771
চোখ বন্ধ কর,

7
00:01:44,854 --> 00:01:47,357
এবং মনে যা আসে তার উপর ফোকাস করুন।
এটা ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.

8
00:01:49,693 --> 00:01:52,654
এটা আপনার মনে কিছু হতে পারে
তুমি তোমার চোখের কোণ থেকে দেখেছ,

9
00:01:52,737 --> 00:01:54,781
অথবা একটি অপটিক্যাল বিভ্রম।

10
00:01:54,864 --> 00:01:56,491
কিন্তু এটা আপনার ইন্দ্রিয় পূরণ করতে দিন. এটা অনুসরণ করুন.

11
00:02:03,373 --> 00:02:04,416
আপনি কিছু দেখেছেন?

12
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
আলোর তলোয়ার?

13
00:02:09,462 --> 00:02:11,214
-মিচিকা?
-রক্ত।

14
00:02:12,799 --> 00:02:14,300
কি হয়েছে?

15
00:02:14,384 --> 00:02:16,886
-মিচিকা হঠাৎ রক্তপাত শুরু করে।
-শিক্ষক পান!

16
00:02:16,970 --> 00:02:18,596
এটি একটি গভীর কাটা.

17
00:02:19,097 --> 00:02:21,891
মিচিকাকে কেউ স্পর্শও করেনি।
এটি কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে।

18
00:02:22,892 --> 00:02:25,311
মিচিকা, প্লিজ চুপ থাক।

19
00:02:32,444 --> 00:02:35,155
এটা নিখুঁত নয়, তাই বিশ্রাম করুন, ঠিক আছে?

20
00:02:48,168 --> 00:02:50,211
কোনা? কোনা।

21
00:02:52,881 --> 00:02:54,716
কি? অসুর?

22
00:02:56,092 --> 00:02:57,844
তুমি কখন এলে?

23
00:03:01,139 --> 00:03:03,767
-ওহ, না!
- একটি বিদ্যুৎ বিভ্রাট?

24
00:03:04,267 --> 00:03:06,936
না, অপেক্ষা করুন। এটা শুধু ক্যামেরা মনিটর.

25
00:03:07,520 --> 00:03:08,396
তাদের পুনরায় আরম্ভ করুন!

26
00:03:08,480 --> 00:03:10,523
ক্যামেরা সাড়া দিচ্ছে না

27
00:03:10,607 --> 00:03:14,778
এখন বুঝলাম কেন জন্মেছি।

28
00:03:15,528 --> 00:03:17,655
তাই বিদায় নিতে এসেছি।

29
00:03:17,739 --> 00:03:18,823
কি?

30
00:03:20,033 --> 00:03:21,076
অসুর?

31
00:03:21,159 --> 00:03:22,160
অসুর !

32
00:03:23,453 --> 00:03:24,913
অসুর, কোথায় তুমি?

33
00:03:24,996 --> 00:03:26,581
অসুর।

34
00:03:56,903 --> 00:03:58,947
অসুর !

35
00:04:13,211 --> 00:04:14,963
বড়রা তাদের পথে।

36
00:04:15,505 --> 00:04:17,382
তোমার ঘরে ফিরে যাও কনা।

37
00:04:17,465 --> 00:04:19,634
অসুর, যাও না!

38
00:04:20,510 --> 00:04:22,137
আমি একা থাকব!

39
00:04:23,179 --> 00:04:24,556
তুমি একা নও।

40
00:04:25,682 --> 00:04:29,019
আপনার আছে আনজু, টোকিও এবং মিমিহিম।

41
00:04:29,686 --> 00:04:31,604
এমনকি নানকী, ইওয়া এবং অন্যান্যরাও।

42
00:04:32,147 --> 00:04:33,815
আপনি আরো এবং আরো বন্ধু খুঁজে পাবেন.

43
00:04:34,774 --> 00:04:37,193
কোনা, আপনি ভালবাসেন এমন কাউকে খুঁজুন।

44
00:04:37,694 --> 00:04:39,446
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি অসুর!

45
00:04:40,155 --> 00:04:43,616
এটা একটা অন্যরকম ভালোবাসা।
আরও বিশেষ অনুভূতি।

46
00:04:45,368 --> 00:04:46,494
এটি আপনার হৃদয় খুলুন.

47
00:04:55,795 --> 00:04:58,048
কনা নিঃসঙ্গ মনে হয়।

48
00:04:58,548 --> 00:05:01,968
কনা এখন তার বছরে একমাত্র বাকি।

49
00:05:03,553 --> 00:05:04,679
আমি ঠিক ফিরে আসব.

50
00:05:05,263 --> 00:05:06,348
টোকিও !

51
00:05:15,023 --> 00:05:16,691
এটা কি, টোকিও?

52
00:05:16,775 --> 00:05:19,444
এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু না…

53
00:05:21,237 --> 00:05:24,032
কিন্তু আমি শুধু ভেবেছিলাম এখানে আসব।

54
00:05:26,576 --> 00:05:28,161
আপনি আঁকা খুব ভাল.

55
00:05:35,293 --> 00:05:36,336
ধন্যবাদ

56
00:05:50,016 --> 00:05:51,935
যে অসুরকে হত্যা করেছে,

57
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
পরের টোকিওকে নিয়ে যেতে আসছে।

58
00:05:54,688 --> 00:05:57,107
নার্সারি শিশু

59
00:06:05,407 --> 00:06:07,283
যে এত কাছাকাছি ছিল.

60
00:06:08,076 --> 00:06:11,413
তারা ১৪ বছর বয়সী ছেলেদের দল।

61
00:06:11,496 --> 00:06:12,664
এটা দারুণ।

62
00:06:16,209 --> 00:06:17,836
টোকিও? এটা হতে পারে?

63
00:06:18,503 --> 00:06:22,424
এবং 15 পাঁচ বছর বয়সী একটি দল
নার্সারিতে যোগদান করবে।

64
00:06:22,507 --> 00:06:24,926
তারা সম্ভবত শেষ হবে.

65
00:06:26,469 --> 00:06:29,305
ওহ, মিস আওশিমা, আপনি কি করছেন?

66
00:06:29,389 --> 00:06:30,640
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে.

67
00:06:31,182 --> 00:06:32,308
দুঃখিত।

68
00:06:34,394 --> 00:06:38,523
উসামী এই বোতামটি ধরে ছিল।
এটি কিরু-বিমের মতো একই লোগো রয়েছে৷

69
00:06:39,024 --> 00:06:41,526
এটা শুধু একটি কাকতালীয় হতে পারে না.

70
00:06:42,694 --> 00:06:45,572
যেহেতু আপনি শুধুমাত্র একটি অস্পষ্ট ধারণা আছে
আপনি যেখানে যাওয়ার চেষ্টা করছেন,

71
00:06:45,655 --> 00:06:47,949
আমি এই লোগো নিচে ট্র্যাকিং মনে হয়
একটি ভাল ধারণা

72
00:06:49,034 --> 00:06:51,411
তাই পরের জায়গায় আমাদের যেতে হবে--

73
00:06:52,078 --> 00:06:54,122
উসামী যে শহরে থাকতেন?

74
00:06:54,205 --> 00:06:55,457
সেটাই।

75
00:06:55,540 --> 00:06:58,543
আমি ভেবেছিলাম আমরা সেই পথে যাব
উসামির সাথে,

76
00:06:58,626 --> 00:07:01,129
তাই আমি দেখিনি
যেখানে তিনি মানচিত্রে নির্দেশ করেছেন।

77
00:07:01,713 --> 00:07:04,632
বাকি সবাই সেই পথে চলে গেল।

78
00:07:04,716 --> 00:07:07,719
হ্যাঁ, কিন্তু যদি তারা বন্ধ করে দেয়
এখানে বা সেখানে…

79
00:07:08,428 --> 00:07:11,723
যদি তারা তা করে থাকে,
তারপর অফুরন্ত সম্ভাবনা আছে।

80
00:07:11,806 --> 00:07:14,476
এটি একটি ভাল জিনিস মত শব্দ না.

81
00:07:14,559 --> 00:07:17,228
আচ্ছা, যেভাবেই হোক,
আমাদের সেখানে যাওয়ার চেষ্টা করতে হবে।

82
00:07:17,312 --> 00:07:19,856
ওহ, এবং উপায় দ্বারা, দেখুন.

83
00:07:20,899 --> 00:07:22,984
যে দাঁত পড়ে গেল।
এটা ফিরে ক্রমবর্ধমান.

84
00:07:23,068 --> 00:07:25,570
তোমার শরীরে কি হচ্ছে?

85
00:07:31,159 --> 00:07:32,994
- ভূমিকম্প।
- এটা একটা বড়.

86
00:07:34,037 --> 00:07:35,163
ছিঃ!

87
00:07:35,246 --> 00:07:37,749
সাবধান! মাটি যদি তোমাকে গ্রাস করে,
আপনার জন্য করা হয়েছে।

88
00:07:45,298 --> 00:07:47,092
যুগে যুগে ভূমিকম্প হয়নি।

89
00:07:49,094 --> 00:07:51,346
এটি অবশ্যই কাছাকাছি একটি বিল্ডিং হবে।

90
00:07:51,429 --> 00:07:52,972
-চল যাই।
-কিসের জন্য?

91
00:07:53,556 --> 00:07:55,433
যখন একটি বিল্ডিং পড়ে যায়,

92
00:07:55,517 --> 00:07:57,936
আপনি যে কোন রুমে প্রবেশ করতে পারেন।
এটা মোট জ্যাকপট।

93
00:07:58,019 --> 00:08:01,731
যদি এটি শহরের কাছাকাছি হয় আমরা খুঁজছি,
সম্পদ সংগ্রহকারী প্রদর্শিত হতে পারে.

94
00:08:02,315 --> 00:08:04,984
আপনি চুরির মূল্যের যে কোনও জিনিস ধরতে চান
ঐ ছেলেদের আগে?

95
00:08:05,068 --> 00:08:07,821
তুমি বোকা। তারা আমাদের নিয়ে যেতে পারে
আমরা যে জায়গায় খুঁজছি সেখানে।

96
00:08:13,618 --> 00:08:15,870
এটি সম্পূর্ণভাবে ভেঙে পড়েনি।
এটা বিপজ্জনক হবে.

97
00:08:19,082 --> 00:08:20,667
আমরা এই ভাবে পেতে পারেন.

98
00:08:20,750 --> 00:08:22,836
ছেড়ে দাও। এটা গুহা হলে, আমরা মারা যাব.

99
00:08:27,674 --> 00:08:30,010
কি রে? সেখানে কেউ বাস করছে!

100
00:08:30,510 --> 00:08:32,053
ওহ, বাহ, আপনি ঠিক আছেন?

101
00:08:32,637 --> 00:08:34,180
আপনি বেঁচে থাকার জন্য ভাল করেছেন.

102
00:08:34,264 --> 00:08:37,183
না, না। আমি সেখানে থাকি না।

103
00:08:37,267 --> 00:08:39,811
দেখতে এসেছি
কোন সম্পদ আছে কিনা দেখতে.

104
00:08:39,894 --> 00:08:41,855
মনে হচ্ছে আপনি এটা আমাদের বীট.

105
00:08:41,938 --> 00:08:42,981
দুঃখিত।

106
00:08:43,064 --> 00:08:48,028
আমি কিছুতেই ঢুকতে পারিনি,
এবং আমার কাছেও কিছু নেই।

107
00:08:48,111 --> 00:08:49,779
আপনি এটা স্লাইড করতে দিতে পারেন?

108
00:08:49,863 --> 00:08:51,573
আপনি কি জন্য এত নার্ভাস?

109
00:08:52,157 --> 00:08:54,993
আচ্ছা, তোমার চেহারা থেকে,
তোমরা কি দস্যু না?

110
00:08:57,078 --> 00:08:58,705
কাকে ডাকছ ডাকাত?

111
00:08:58,788 --> 00:09:01,124
আমাদের চেয়েও তোমার দুর্গন্ধ বেশি!

112
00:09:01,207 --> 00:09:02,250
আমি-আমি দুঃখিত...

113
00:09:02,834 --> 00:09:04,586
আমি আপনার সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত.

114
00:09:05,170 --> 00:09:07,255
আমাকে মাফ করবেন
তোমাকে হঠাৎ এখানে ডাকার জন্য।

115
00:09:07,339 --> 00:09:11,134
এটা ঠিক আছে। আমি উদ্বিগ্ন হয়েছে
সম্প্রতি আমার স্বাস্থ্য সম্পর্কেও।

116
00:09:11,217 --> 00:09:12,719
আমার উপর চেক আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

117
00:09:13,428 --> 00:09:16,264
সবকিছু ঠিকঠাক মনে হচ্ছে,
তাই চিন্তা করার দরকার নেই।

118
00:09:16,806 --> 00:09:19,309
আপাতত, ঠাণ্ডা না ধরার চেষ্টা করুন।

119
00:09:20,060 --> 00:09:21,603
এবং কোন কঠোর কার্যকলাপ করবেন না.

120
00:09:23,229 --> 00:09:25,106
ঠিক আছে। আমি করব না।

121
00:09:29,027 --> 00:09:30,153
মিমিহিম।

122
00:09:30,904 --> 00:09:32,322
তুমি আমাকে লাফিয়ে দিয়েছ।

123
00:09:32,405 --> 00:09:34,157
আমাকে এভাবে লুকোও না।

124
00:09:35,075 --> 00:09:38,286
আপনি সবসময়
সেখানে কিছু দেখছি।

125
00:09:38,370 --> 00:09:40,622
আর তুমি সবসময় আমার দিকে তাকিয়ে থাকো।

126
00:09:44,584 --> 00:09:45,960
এটা কি সিলিং?

127
00:09:46,044 --> 00:09:48,630
এটা ভাসমান কিছু
সিলিংয়ের সামনে।

128
00:09:49,339 --> 00:09:50,340
ধুলো?

129
00:09:50,840 --> 00:09:53,051
আপনি যদি সম্পর্কে কথা বলছেন
আলোর কণা ভেসে বেড়ায়,

130
00:09:53,134 --> 00:09:55,136
তারা কণা
আপনার চোখের ভিট্রিয়াস তরল।

131
00:09:56,221 --> 00:09:58,556
যাই হোক, চলুন। ক্লাস শুরু হতে চলেছে।

132
00:10:02,060 --> 00:10:03,061
আমি দেখছি।

133
00:10:03,770 --> 00:10:04,771
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।

134
00:10:05,855 --> 00:10:07,982
আমি একমাত্র যে এটা দেখতে পারে.

135
00:10:10,110 --> 00:10:11,111
এটা ভয়ঙ্কর.

136
00:10:11,194 --> 00:10:13,738
সত্যিই? সেটা কি আর কেউ দেখতে পাচ্ছে না?

137
00:10:16,449 --> 00:10:18,034
সবাই কি উপস্থিত?

138
00:10:18,660 --> 00:10:19,953
টোকিও এখনও এখানে নেই

139
00:10:21,121 --> 00:10:22,539
ক্লাস শুরু হওয়ার আগে,

140
00:10:22,622 --> 00:10:25,208
আমি আপনাকে জানাতে হবে
টোকিও সম্পর্কে কিছু।

141
00:10:26,292 --> 00:10:29,629
-তুমি হয়তো কিছু সময়ের জন্য টোকিও দেখতে পাবে না।
-কি?

142
00:10:31,047 --> 00:10:33,299
তবে অবশ্যই আবার দেখা হবে।

143
00:10:35,218 --> 00:10:36,803
প্লিজ চিন্তা করবেন না।

144
00:10:40,473 --> 00:10:42,017
ক্লাস শুরু করা যাক।

145
00:10:44,394 --> 00:10:45,311
সেখানে।

146
00:10:48,982 --> 00:10:51,484
কাজ করে এমন একটি গাড়ি থাকলে অবশ্যই সুন্দর হতে হবে।

147
00:10:51,985 --> 00:10:55,739
এটা ততটা দরকারী নয় যতটা আপনি ভাবছেন,
যখন রাস্তা এমন জগাখিচুড়ি।

148
00:10:56,448 --> 00:10:57,699
আচ্ছা, আমি তখন প্রস্তুত।

149
00:10:58,283 --> 00:10:59,534
এটা নিজের দ্বারা বিপজ্জনক না?

150
00:11:03,788 --> 00:11:05,623
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি, আমি এটি পেয়েছি।

151
00:11:06,583 --> 00:11:09,377
আপনার কাছে এমন বিপজ্জনক কিছু ছিল
তোমার রেইনকোটের নিচে লুকানো?

152
00:11:10,086 --> 00:11:11,796
আচ্ছা, ওটা কি বন্দুক নয়?

153
00:11:11,880 --> 00:11:12,881
এমন কিছু।

154
00:11:13,465 --> 00:11:15,925
আরে, এখানে কি কোন শহর আছে?

155
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
তথ্য একটি পণ্য, আপনি জানেন.

156
00:11:19,095 --> 00:11:21,056
আপনি যদি টাকা চান, আমরা পরিশোধ করব।

157
00:11:21,139 --> 00:11:23,850
যে কোন ক্ষেত্রে,
এই লোগোর যে কোনো একটি করুন,

158
00:11:24,517 --> 00:11:28,021
অথবা "স্বর্গ" শব্দটি আপনার কাছে কিছু বোঝায়?

159
00:11:31,524 --> 00:11:33,109
সেখানে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

160
00:11:34,903 --> 00:11:37,072
আমাকে শুধু গাড়িটা একটু সরাতে হবে।
আপনি কি পিছিয়ে যেতে পারেন?

161
00:11:41,409 --> 00:11:43,870
একটু এগিয়ে! একটু বেশি!

162
00:11:53,296 --> 00:11:56,174
সেখানে। এখন আমরা সঠিকভাবে কথা বলতে পারি।

163
00:11:56,257 --> 00:12:01,137
আমি অনুভূতি পেতে
আমি জানি যে লোগো কোথা থেকে এসেছে।

164
00:12:01,221 --> 00:12:02,597
ওহ, সত্যিই?

165
00:12:02,681 --> 00:12:05,141
বন্দুকের বিনিময়ে বলবো।

166
00:12:05,225 --> 00:12:06,685
এটা বিক্রির জন্য নয়।

167
00:12:06,768 --> 00:12:08,436
সেক্ষেত্রে টাকা চলবে।

168
00:12:08,520 --> 00:12:10,146
যে সহজ ছিল.

169
00:12:10,230 --> 00:12:13,149
আচ্ছা, অভিযোগ করে লাভ নেই
এবং নিজেকে মেরে ফেলছি।

170
00:12:13,983 --> 00:12:18,029
কিন্তু এটা হতে পারে
আমাকে মনে করতে একটু সময় নিন।

171
00:12:18,780 --> 00:12:22,617
আমি জীবিকা নির্বাহ করি
আমার কাছে থাকা তথ্য বিক্রি করছি।

172
00:12:22,701 --> 00:12:25,286
আমি নিশ্চিত একবার আমি কথা বলতে
এটা আমার মেমরি জগ হবে.

173
00:12:25,370 --> 00:12:27,622
এই লোক সত্যিই এটা দুধ.

174
00:12:28,206 --> 00:12:30,125
শুধু আমাদের বলুন
যেটা আপনি সেরা মনে করেন।

175
00:12:33,003 --> 00:12:34,838
শুভ সন্ধ্যা, সবাই।

176
00:12:35,338 --> 00:12:37,257
আমি আর একবার ফিরে এসেছি।

177
00:12:37,757 --> 00:12:40,260
আমি, জুইচি, তোমাকে বলতে এসেছি

178
00:12:40,760 --> 00:12:42,929
গল্প যা সত্যিই ঘটেছে।

179
00:12:43,513 --> 00:12:44,848
এখনও দিন আছে।

180
00:12:46,349 --> 00:12:49,102
চলছে নানা গুজব
মহা বিপর্যয়ের কারণ সম্পর্কে।

181
00:12:49,185 --> 00:12:51,855
কিন্তু কারণ এতটা অস্পষ্ট কেন?

182
00:12:51,938 --> 00:12:54,983
কারণ পরবর্তী ভূমিকম্পগুলো,
অস্বাভাবিক দীর্ঘ শীতকাল,

183
00:12:55,066 --> 00:12:58,153
দুর্ভিক্ষ এবং রোগ, মানবতা নেতৃত্বে
বিলুপ্তির দ্বারপ্রান্তে,

184
00:12:58,236 --> 00:13:01,448
এটি ফিরে ট্রেস করা অসম্ভব করে তোলে
আসলে যা ঘটেছে।

185
00:13:01,531 --> 00:13:03,366
এই তিনটি তত্ত্ব টিকে আছে।

186
00:13:03,450 --> 00:13:05,201
1 গ্রহাণুর প্রভাব
2 এলিয়েন আক্রমণ - 3 যুদ্ধ তত্ত্ব

187
00:13:05,285 --> 00:13:07,704
প্রথম হল গ্রহাণু প্রভাব তত্ত্ব।

188
00:13:07,787 --> 00:13:11,791
মহা বিপর্যয়ের আগে,
মানুষ অনেক শব্দ করছিল

189
00:13:11,875 --> 00:13:14,294
আবিষ্কার সম্পর্কে
পৃথিবীর কাছাকাছি একটি গ্রহাণু আঁকার।

190
00:13:14,794 --> 00:13:17,297
বিপর্যয়ের নিছক স্কেল
এই তত্ত্বকে শক্তিশালী করে তোলে।

191
00:13:18,298 --> 00:13:20,550
এর পরে, এলিয়েন আক্রমণ তত্ত্ব।

192
00:13:20,633 --> 00:13:24,804
প্রথমে অযৌক্তিক মনে হতে পারে,
কিন্তু কিছু মানুষ মনে করেন

193
00:13:24,888 --> 00:13:28,475
যে মানুষ ভোজন জীবন-ফর্ম
মহাকাশ থেকে পৃথিবীতে এসেছে।

194
00:13:29,059 --> 00:13:30,685
মহা বিপর্যয় ঘটার আগে,

195
00:13:30,769 --> 00:13:34,564
অনেক মানুষ সাক্ষী
রহস্যময় পরিসংখ্যান আকাশে ভাসছে।

196
00:13:35,065 --> 00:13:38,693
আমি ধরে রাখতে পেরেছি
তারপর থেকে এই মূল্যবান ইমেজ.

197
00:13:38,777 --> 00:13:39,861
ওটা একটা পাখি।

198
00:13:39,944 --> 00:13:42,238
অবশেষে, যুদ্ধ তত্ত্ব।

199
00:13:42,322 --> 00:13:44,199
একটা গুজব আছে
যে মহা বিপর্যয়ের আগে,

200
00:13:44,282 --> 00:13:47,452
একটি সন্ত্রাসী হামলা হয়েছে
জাপানের কোথাও।

201
00:13:47,535 --> 00:13:50,163
তত্ত্ব যে যায়
এটি যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব ঘটায়

202
00:13:50,246 --> 00:13:53,583
এবং ব্যবহার
কোনো বিশেষ অস্ত্র।

203
00:13:54,793 --> 00:13:56,711
তো, গল্পটা কেমন লাগলো?

204
00:13:56,795 --> 00:13:59,214
আচ্ছা, আবার দেখা হবে কোনো এক সময়
অন্য গল্পের জন্য।

205
00:13:59,839 --> 00:14:01,424
দেখা হবে। বাই-বাই।

206
00:14:01,508 --> 00:14:03,426
এটা "দেখা না। বাই-বাই"!

207
00:14:03,510 --> 00:14:05,804
তোমার কি কিছু মনে আছে
লোগো সম্পর্কে নাকি?

208
00:14:05,887 --> 00:14:09,557
উফ। হয়তো কথা রাখলে
এটা আমার কাছে ফিরে আসবে।

209
00:14:09,641 --> 00:14:11,643
আমি জানতাম তুমি এটা বলবে!

210
00:14:11,726 --> 00:14:15,063
ঠাণ্ডা করুন, সিস।
এর অন্তত আরো একটি শোনা যাক.

211
00:14:15,146 --> 00:14:16,523
মেনু - গ্রেট ডিজাস্টার
সত্যিকারের ভূতের গল্প

212
00:14:16,606 --> 00:14:18,817
সত্যিকারের ভূতের গল্প বলুন।
"প্রাচীর শহর।"

213
00:14:18,900 --> 00:14:20,276
ধন্যবাদ

214
00:14:20,777 --> 00:14:23,113
তাহলে ফিরে আসা যাক।

215
00:14:23,988 --> 00:14:26,616
এই গল্পটা আমার নিজের একটা,
অভিজ্ঞ প্রথম হাতে।

216
00:14:26,700 --> 00:14:29,160
দশ বছর ধরে, 12 বছর বয়স থেকে,

217
00:14:29,786 --> 00:14:33,456
আমি একটি স্কুলে বন্ধ ছিল
দেয়াল দিয়ে ঘেরা।

218
00:14:34,416 --> 00:14:37,877
কল করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী
সবার সাথে জরুরী মিটিং।

219
00:14:38,378 --> 00:14:42,382
মিনা মিটিং মিনিট পাঠাবে
যে বিভাগগুলিতে যোগদান করতে পারবেন না।

220
00:14:42,882 --> 00:14:46,803
প্রথমত, চলমান বিষয়ে
একজন সহকারী পরিচালকের সন্ধান করুন,

221
00:14:47,387 --> 00:14:49,806
আমি মিস আওশিমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
অবস্থান নিতে।

222
00:14:55,311 --> 00:14:59,274
মিস আওশিমা দেওয়া হবে
লেভেল-ফোর অ্যাক্সেস অধিকার।

223
00:14:59,357 --> 00:15:00,734
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

224
00:15:01,317 --> 00:15:03,361
আওশিমাকে কেন প্রচার করা হচ্ছে?

225
00:15:03,445 --> 00:15:07,574
কারণ মিস আওশিমা
আমি সবচেয়ে বিশ্বাস করতে পারি.

226
00:15:11,578 --> 00:15:15,373
কিন্তু সাওতারীর হওয়ার কথা ছিল ড
সম্ভবত ভবিষ্যতের পরিচালক।

227
00:15:15,874 --> 00:15:17,751
এটা ভাল নিচে যেতে যাচ্ছে না.

228
00:15:18,335 --> 00:15:19,836
ম্যাডাম তাকুচিও।

229
00:15:21,796 --> 00:15:25,842
এই শহরটি এমন একটি জায়গা যেখানে নারীদের শাসন ছিল।

230
00:15:26,343 --> 00:15:30,930
প্রায় 30 জন মহিলা ছিল,
বেশিরভাগই 20 থেকে 40 বছরের মধ্যে।

231
00:15:31,973 --> 00:15:35,435
স্কুল ছিল তাদের দুর্গ,
এবং তারা এটিকে বাধা দেয়।

232
00:15:35,935 --> 00:15:39,356
যে কোন মানুষ ঘটনাক্রমে এটির কাছে এসেছে
হত্যা করা হবে।

233
00:15:40,398 --> 00:15:42,233
যাইহোক, বিরল ক্ষেত্রে,

234
00:15:42,317 --> 00:15:44,694
যদি তারা মনে করে লোকটি সুস্থ
এবং তার মুখ পছন্দ করে,

235
00:15:45,195 --> 00:15:48,198
তারা তাকে শহরে বন্দী করবে,
তাকে একটি "প্রজনন শূকর" হিসাবে রাখা।

236
00:15:49,115 --> 00:15:53,828
দশ বছর কাটিয়েছি
যে শহরে, শূকর হিসাবে

237
00:15:54,662 --> 00:15:58,833
প্রজনন শূকর কর্ম সঞ্চালন হবে
এবং মহিলাদের শুক্রাণু প্রদান করুন।

238
00:15:59,793 --> 00:16:04,339
যখন আমার পালা,
এক দম্পতি আমার জন্য জিজ্ঞাসা রাখা.

239
00:16:05,173 --> 00:16:07,842
অবশেষে, তাদের মধ্যে একজন গর্ভবতী হয়ে পড়ে।

240
00:16:08,718 --> 00:16:12,347
একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করলে তাকে গ্রহণ করা হবে
মানুষ হিসেবে শহরে।

241
00:16:12,931 --> 00:16:15,809
কিন্তু ছেলে হলে,
তাকে তার মায়ের কাছ থেকে নেওয়া হবে

242
00:16:15,892 --> 00:16:18,353
এবং একটি প্রজনন শূকর হিসাবে আমাদের দ্বারা উত্থাপিত.

243
00:16:20,105 --> 00:16:22,649
এটি একটি ছেলে ছিল.

244
00:16:23,566 --> 00:16:27,570
এক রাতে, প্রায় ছয় মাস পর,
যে দম্পতি একটি পরিকল্পনা হ্যাট.

245
00:16:27,654 --> 00:16:30,865
আমরা চারজন
একসাথে শহর ছেড়ে পালিয়ে যাবে।

246
00:16:30,949 --> 00:16:32,617
হ্যাঁ! আপনার জন্য ভাল!

247
00:16:33,702 --> 00:16:35,870
কিন্তু তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে...

248
00:16:38,206 --> 00:16:40,709
এবং শুধুমাত্র আমি সবে পালাতে পরিচালিত.

249
00:16:43,294 --> 00:16:44,504
পরের দিন,

250
00:16:44,587 --> 00:16:48,842
দম্পতির জবাই করা লাশ
শহরের দেয়ালের বাইরে টাঙানো ছিল।

251
00:16:49,342 --> 00:16:51,469
এরপর প্রায় এক বছর কেটে গেছে।

252
00:16:52,470 --> 00:16:55,932
যে একটি ভয়ঙ্কর জায়গা
এমনকি এই পৃথিবীতে থাকতে পারে, হয়...

253
00:16:57,684 --> 00:16:59,936
তো চলো আবার কখনো দেখা করি
অন্য গল্পের জন্য।

254
00:17:01,021 --> 00:17:02,564
দেখা হবে। বাই-বাই।

255
00:17:02,647 --> 00:17:04,566
এটা "সি ইউ। বাই বাই" নয়!

256
00:17:05,150 --> 00:17:06,693
বাচ্চার কি হয়েছে?

257
00:17:06,776 --> 00:17:07,819
আমি জানি না

258
00:17:07,902 --> 00:17:10,113
কি ভয়ানক গল্প।

259
00:17:10,613 --> 00:17:14,951
সিস, আপনি কি কোনোভাবে চেক করতে যাবেন না?
দেখতে হবে বাচ্চাটা অন্তত বেঁচে আছে কিনা?

260
00:17:15,035 --> 00:17:16,828
গল্পটা যদি সত্যি হয়...

261
00:17:24,002 --> 00:17:26,880
আমি মনে করি আপনি আমাদের একটি গল্প বলেছেন,
তাই আমি টাকা ফেরত নেব না।

262
00:17:27,964 --> 00:17:29,924
কিন্তু আমি তোমাকে মেরে ফেলার আগেই তুমি হারিয়ে যাও।

263
00:17:30,008 --> 00:17:31,885
আমি-আমি দুঃখিত!

264
00:17:32,469 --> 00:17:34,346
এটা কি জন্য ছিল?

265
00:17:34,429 --> 00:17:35,889
তিনি এখনও লোগো সম্পর্কে আমাদের জানাননি।

266
00:17:35,972 --> 00:17:37,432
তার দরকার ছিল না।

267
00:17:37,515 --> 00:17:39,809
লোকটা সত্যিই অদ্ভুত আচরণ করছিল।

268
00:17:40,393 --> 00:17:42,395
যদিও
ড্রাইভারের সিট ডানদিকে,

269
00:17:42,479 --> 00:17:44,647
তিনি প্রচেষ্টা গিয়েছিলাম
ডানদিকে তার গাড়ী repark করতে.

270
00:17:45,148 --> 00:17:46,149
প্রথম স্থানে,

271
00:17:47,108 --> 00:17:51,237
গাড়ি কেন দেয়ালের কাছে পার্ক কর
যখন এখানে কেউ নেই?

272
00:17:53,740 --> 00:17:56,409
কারণ ছিল
তার এত দ্রুত এটি সরানো দরকার ছিল।

273
00:17:57,118 --> 00:17:59,245
সে কিছু একটা দেখেছে
যে সে লুকাতে চেয়েছিল।

274
00:18:00,246 --> 00:18:02,207
2F - টাকা

275
00:18:03,041 --> 00:18:05,126
তাকাহারা একাডেমি

276
00:18:05,210 --> 00:18:06,836
এটি কিরু-বিমের লোগো।

277
00:18:07,420 --> 00:18:11,841
আমরা প্রায় সব সময় নষ্ট করেছি
এবং সেই অন্তহীন গল্প বলার জন্য অর্থ।

278
00:18:13,593 --> 00:18:14,594
কিন্তু আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

279
00:18:15,720 --> 00:18:17,097
প্রতীকের উৎপত্তি।

280
00:18:20,433 --> 00:18:22,602
তাকাহারা একাডেমি

281
00:18:31,695 --> 00:18:33,154
+বাক্সটি !

282
00:18:34,864 --> 00:18:36,825
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.

283
00:18:36,908 --> 00:18:38,702
আপনি সত্যিই একটি অদ্ভুত-চাকরি মেয়ে.

284
00:18:42,956 --> 00:18:45,542
আমরা কিরু-বিম লোগো পেয়েছি,

285
00:18:46,042 --> 00:18:49,129
কিন্তু এটা যদি স্বর্গ হয়,
এটা কি সত্যিই একটি সাধারণ ভবন নয়?

286
00:18:49,713 --> 00:18:51,214
এর আরো কিছু চারপাশে তাকান.

287
00:18:56,136 --> 00:18:59,472
কেউ ইতিমধ্যেই
এই সব স্টাফ মাধ্যমে scavenged.

288
00:19:13,236 --> 00:19:15,864
"পরিচালকের পক্ষ থেকে স্বাগত বার্তা।

289
00:19:17,032 --> 00:19:21,578
তাকাহারা একাডেমিতে একটি জায়গা আছে
যেখানে আপনি শরীর এবং মন উভয়ই বিশ্রাম নিতে পারেন।

290
00:19:22,370 --> 00:19:24,914
সময় আছে
আপনার শখের মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত করতে,

291
00:19:25,498 --> 00:19:28,043
এবং যারা আপনার কথা শুনবে
চাপের সময়ে।"

292
00:19:28,126 --> 00:19:29,127
ধৈর্যের নরক

293
00:19:30,045 --> 00:19:33,381
শুধু আর একটা জিনিস আমি বুঝতে পারছি না
মহা বিপর্যয়ের আগে জীবন সম্পর্কে।

294
00:19:34,007 --> 00:19:37,886
আপনি যেতে পারেন একটি অনাথ আশ্রম মত মনে হচ্ছে
এমনকি আপনার একটি পরিবার এবং বাড়ি থাকলেও…

295
00:19:37,969 --> 00:19:39,471
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান
তাকাহারা একাডেমি

296
00:19:39,554 --> 00:19:41,431
…এবং এটাও একটা ক্র্যাম স্কুল?

297
00:19:43,850 --> 00:19:47,937
স্বর্গের মতো সভ্যতা
সেই সময়ের কঠিন পরিশ্রমের মত শোনাচ্ছে।

298
00:19:51,983 --> 00:19:53,860
ভাল, হয়তো সব খারাপ না.

299
00:19:54,486 --> 00:19:57,614
কয়েকজন বন্ধুর সাথে,
হয়তো আমি এটার জন্য ধৈর্য ধরতাম।

300
00:20:00,533 --> 00:20:02,285
সিস! তুমি কি এখানে আসবে?

301
00:20:03,620 --> 00:20:05,246
তাকাহারা একাডেমি

302
00:20:06,956 --> 00:20:09,250
এই মেঝে ছিল
তাকাহারা একাডেমির অংশও?

303
00:20:11,961 --> 00:20:13,171
এখানে.

304
00:20:17,634 --> 00:20:20,136
আরেকটি অদ্ভুত পাখির চিহ্ন।

305
00:20:21,304 --> 00:20:24,474
কিন্তু এটা শুধু কারো মত দেখায়
অন্যটির একটি গ্রাফিতি সংস্করণ তৈরি করেছে।

306
00:20:24,974 --> 00:20:26,518
আমি বাজি ধরে বলতে পারি এখানে কোনো এক সময়ে দস্যুরা বাস করত।

307
00:20:27,018 --> 00:20:28,395
আমি নিশ্চিত নই কিভাবে,

308
00:20:28,895 --> 00:20:31,731
কিন্তু আমি এই জায়গাটা অনুভব করি
যাকে আমি খুঁজছিলাম তা নয়।

309
00:20:32,315 --> 00:20:33,942
এবং এখানে আমার মতো দেখতে কেউ নেই।

310
00:20:34,818 --> 00:20:38,863
আমরা লোগো ট্রেস পরে আমি সব উত্তেজিত পেয়েছিলাম
এই জায়গায় বন্দুকের উপর,

311
00:20:40,031 --> 00:20:42,283
কিন্তু সম্ভাবনাও আছে

312
00:20:42,367 --> 00:20:45,078
যে বন্দুক এবং জায়গা আমি খুঁজছি
কোন সংযোগ ছিল না.

313
00:20:47,330 --> 00:20:48,331
এটা কি?

314
00:20:48,415 --> 00:20:53,044
মনে হয় তাকাহারা একাডেমি
একরকম এতিমখানা ছিল।

315
00:20:53,837 --> 00:20:58,049
এবং সেই নির্দেশিকাতে, এটি বিশ্বের বর্ণনা করে
"ধৈর্যের নরক" হিসাবে।

316
00:20:59,134 --> 00:21:00,969
আর নরকের বিপরীত কি, মারু?

317
00:21:01,720 --> 00:21:02,721
স্বর্গ।

318
00:21:04,597 --> 00:21:06,933
তাই প্রতীক হলে
এবং এই একাডেমী স্বর্গের সাথে সম্পর্কিত,

319
00:21:07,017 --> 00:21:09,352
আমি এখনও মনে করি
এটা এই সীসা অনুসরণ মূল্য.

320
00:21:09,436 --> 00:21:10,437
যোগাযোগের নম্বর

321
00:21:10,520 --> 00:21:11,604
লিফলেট অনুযায়ী,

322
00:21:11,688 --> 00:21:14,441
তাকাহারা একাডেমির দুটি সুবিধা রয়েছে
এবং 18টি শাখা।

323
00:21:15,150 --> 00:21:18,069
আমি অন্যান্য শাখা অনুমান
এই এক অনুরূপ হতে পারে.

324
00:21:18,737 --> 00:21:20,739
আমি দুটি সুবিধা সম্পর্কে আরো কৌতূহলী.

325
00:21:21,906 --> 00:21:24,075
ইবারাকি ও নারা?

326
00:21:25,160 --> 00:21:27,787
মনে হচ্ছে ঘুমানোর জায়গা ঠিক আছে।
আমাদের কি আজ রাতে এখানে থাকতে হবে?

327
00:21:28,288 --> 00:21:30,832
না। চল অন্য কোথাও খোঁজ করি।

328
00:21:31,374 --> 00:21:33,043
এই জায়গাটা আমার কাঁপুনি দেয়।

329
00:21:36,963 --> 00:21:39,007
মূল বিষয়ে আসা যাক।

330
00:21:40,050 --> 00:21:42,510
আমরা আবিষ্কার করেছি যে টোকিও গর্ভবতী।

331
00:21:43,845 --> 00:21:46,097
-কি?
-বি-বি-কিন্তু এটা আপত্তিকর!

332
00:21:46,181 --> 00:21:47,849
সেই অল্প বয়সে!

333
00:21:47,932 --> 00:21:49,017
এটা বিষয় না.

334
00:21:49,601 --> 00:21:51,269
আসল প্রশ্ন বাবা!

335
00:21:51,353 --> 00:21:53,980
-বাবা কে?
-পরিচালক?

336
00:21:54,064 --> 00:21:55,482
এটা তদন্তাধীন!

337
00:21:57,525 --> 00:22:00,028
আমরা তাদের কখনই যৌনতার ধারণা শেখাইনি,

338
00:22:00,111 --> 00:22:02,113
বা পার্থক্য
পুরুষ এবং মহিলার মধ্যে।

339
00:22:02,197 --> 00:22:03,907
এবং এখন, এই গুরুত্বপূর্ণ চূড়ান্ত মুহুর্তে…

340
00:22:05,784 --> 00:22:07,869
এই নাড়া দিতে পারে
পুরো তাকাহারা একাডেমি!

341
00:22:08,495 --> 00:22:10,455
আমরা সঙ্কটের মধ্যে আছি!