1
00:00:36,619 --> 00:00:38,121
টেঙ্গকু-দাইমাকিও

2
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
টেঙ্গকু-দাইমাকিও

3
00:01:38,473 --> 00:01:41,935
আর কোনো মানুষের পরীক্ষা নেই!

4
00:01:42,018 --> 00:01:44,771
একটি পা কেটে ফেলা
শুধু আপনার পরীক্ষার জন্য

5
00:01:44,854 --> 00:01:46,356
মানুষ কি কিছু করবে না!

6
00:01:46,439 --> 00:01:47,649
রোগীদের মুক্ত করুন
মানবিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা বন্ধ করুন

7
00:01:47,732 --> 00:01:50,068
-আর কোনো মানুষের পরীক্ষা নেই!
-ঠিক!

8
00:01:56,616 --> 00:02:00,245
ঐ জারজ!
আচ্ছা, এর ঠিক এখানেই করা যাক!

9
00:02:10,296 --> 00:02:12,340
মিস মিজুহাশি!

10
00:02:13,758 --> 00:02:16,011
এটা ফাউল! সহিংসতা ভুল!

11
00:02:16,094 --> 00:02:19,097
-হিংসা ভুল!
-কোন সহিংসতা নেই!

12
00:02:19,180 --> 00:02:21,850
একটি শিলা, এবং সমস্ত নরক শিথিল ভাঙ্গন.

13
00:02:21,933 --> 00:02:24,894
তারা একটি দল মাত্র
কোন বিশ্বাস সঙ্গে revelers.

14
00:02:25,729 --> 00:02:28,648
না, তারা আজ অদ্ভুত আচরণ করছে।

15
00:02:29,315 --> 00:02:31,943
আমি ভেবেছিলাম তারা কিছুক্ষণের জন্য আবেগপ্রবণ হবে।

16
00:02:32,027 --> 00:02:34,237
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তারা শুধু একটি শিলা পরে চলে গেছে.

17
00:02:34,988 --> 00:02:38,533
এটা অন্য উদ্দেশ্য পরিবেশিত মত.

18
00:02:39,200 --> 00:02:42,162
হ্যাঁ। তারা এই শিলা ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
কিছু করার জন্য একটি অজুহাত হিসাবে।

19
00:02:42,245 --> 00:02:44,539
তারা কিছু দাবি করতে পারে।

20
00:02:44,622 --> 00:02:47,250
যদিও তারা প্রথমে পাথর ছুড়েছিল?

21
00:02:47,751 --> 00:02:49,294
হুম?

22
00:02:49,377 --> 00:02:53,381
তারাই যারা ভাবে
"আমরা যা করি তা হল আমরা যা করি তার একটি অভিব্যক্তি

23
00:02:53,465 --> 00:02:55,508
এবং অন্যরা যা করে তা হল আক্রমণ।"

24
00:02:57,010 --> 00:02:59,137
-নেতা !
-তুমি ঠিক আছো?

25
00:02:59,220 --> 00:03:02,140
-নেতা !
-নেতা !

26
00:03:02,223 --> 00:03:03,516
মাফ করবেন।

27
00:03:03,600 --> 00:03:04,809
আমাকে দিয়ে দাও!

28
00:03:15,570 --> 00:03:17,655
আমি নিশ্চিত করতে পেরেছি
প্রহরী থেকে.

29
00:03:18,656 --> 00:03:21,159
বললেন দানব
বেসমেন্ট সত্যিই মৃত.

30
00:03:23,161 --> 00:03:26,498
আমরা এই সুযোগ মিস করা উচিত নয়!

31
00:03:28,208 --> 00:03:29,834
সবাই শোন।

32
00:03:30,752 --> 00:03:33,088
নেতা

33
00:03:33,713 --> 00:03:34,714
মৃত

34
00:03:41,388 --> 00:03:44,724
নেতার বশীভূত হয়
অমানবিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য

35
00:03:44,808 --> 00:03:46,309
এবং তার পা কেটে ফেলা হয়েছিল।

36
00:03:46,893 --> 00:03:50,021
এবং এখনও, তিনি এখনও দাঁড়িয়ে
পরীক্ষার বিষয় সংরক্ষণ করতে

37
00:03:50,105 --> 00:03:52,691
অমর আদেশ দ্বারা বন্দী রাখা.

38
00:03:54,359 --> 00:03:56,236
নেতার শত্রুদের পরাস্ত!

39
00:03:56,820 --> 00:03:58,154
আপনার অস্ত্র ধর!

40
00:04:01,616 --> 00:04:03,034
আরে, আরে।

41
00:04:15,797 --> 00:04:17,173
ডাক্তার!

42
00:04:17,674 --> 00:04:20,301
ডাক্তার, আমার কৃত্রিম হাত
অদ্ভুত শব্দ করছে।

43
00:04:24,723 --> 00:04:28,143
আপনি কাউকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
তেল বা সিলিকন স্প্রে দিয়ে স্প্রে করতে।

44
00:04:28,727 --> 00:04:31,396
এই একটি জায়গাই যথেষ্ট।

45
00:04:32,063 --> 00:04:37,444
ডাক্তার, এই শিশুটি জানে না
শক্তি নিয়ন্ত্রণ কিভাবে.

46
00:04:37,527 --> 00:04:39,320
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারেন না?

47
00:04:39,404 --> 00:04:41,948
তুমি এতে অভ্যস্ত হয়ে যাও।
আপনাকে কেবল এটিতে অভ্যস্ত হতে হবে।

48
00:04:42,449 --> 00:04:44,117
-ডাক্তার !
-ড. উসামি।

49
00:04:44,200 --> 00:04:45,201
চলুন।

50
00:04:46,244 --> 00:04:47,245
এটা ঠিক আছে?

51
00:04:47,996 --> 00:04:49,205
এর কোন শেষ নেই।

52
00:04:51,624 --> 00:04:52,667
এখানে.

53
00:04:54,294 --> 00:04:58,089
আমি তোমাকে দেখতে চাই তুমি তাকে মরতে পারো কিনা
আপনি ব্যবহার করা একই পদ্ধতি ব্যবহার করে

54
00:04:58,173 --> 00:05:00,008
বেসমেন্টে দানবদের হত্যা করতে।

55
00:05:05,638 --> 00:05:06,639
এই…

56
00:05:09,059 --> 00:05:11,102
মিজুহাশি যে পর্দার কথা উল্লেখ করেছেন।

57
00:05:15,565 --> 00:05:17,025
থ-তারা বলে

58
00:05:18,526 --> 00:05:21,780
এটা ভিত্তিপ্রস্তর
তাদের রোগীদের চিকিত্সা.

59
00:05:29,704 --> 00:05:33,208
কেন আপনি শুধু মেশিন বন্ধ না
তুমি যদি তাকে মরতে দিতে চাও?

60
00:05:34,542 --> 00:05:37,796
আমি যদি তা করি তবে সে একটি দানব হয়ে যাবে
বেসমেন্টের মত।

61
00:05:39,214 --> 00:05:42,801
সে কি ম্যান ইটার হয়ে যাচ্ছে?

62
00:05:43,968 --> 00:05:46,304
মানব ভক্ষকরা কি মানুষ?

63
00:05:48,056 --> 00:05:51,351
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তারা মানুষ কিনা,
তারা একটু ভিন্ন।

64
00:05:51,434 --> 00:05:53,937
তারা সাবেক মানুষ
যিনি একটি রোগে মারা গেছেন

65
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
যে তাদের দানবতে পরিণত করে।

66
00:05:57,065 --> 00:06:00,944
এখানে সুযোগ-সুবিধা তৈরি করা হয়েছে
একজন মানুষ হিসাবে তার জীবন দীর্ঘায়িত করতে

67
00:06:01,027 --> 00:06:03,196
তার সেই রোগ হওয়ার পর।

68
00:06:04,489 --> 00:06:06,241
অগ্রগতি ধীর করতে,

69
00:06:06,741 --> 00:06:10,745
আপনি কাটা আছে
শরীরের যে অংশ অসুস্থ।

70
00:06:12,539 --> 00:06:16,501
তবুও, একবার এটি বিকাশ লাভ করে,

71
00:06:17,085 --> 00:06:19,045
আপনি অবশেষে relapse হবে.

72
00:06:19,629 --> 00:06:21,923
এবং রোগাক্রান্ত অংশ
আবার অপসারণ করতে হবে।

73
00:06:22,507 --> 00:06:25,593
শরীর যদি আর কাজ করতে না পারে,
এটা মেশিন দ্বারা সম্পূরক হয়.

74
00:06:26,094 --> 00:06:29,514
আমি অনেক দিন ধরে এই সব করছি।

75
00:06:30,682 --> 00:06:34,310
কিন্তু তার শরীর তার সীমায় পৌঁছেছে।

76
00:06:36,980 --> 00:06:39,399
সে হয়তো মানুষ হয়ে মরতে পারে

77
00:06:40,191 --> 00:06:43,486
আপনার ব্যবহৃত পদ্ধতির সাথে
বেসমেন্টে দানবদের হত্যা করতে।

78
00:06:48,491 --> 00:06:50,326
এটা আমাদের একমাত্র আশা.

79
00:07:19,105 --> 00:07:20,106
আমি এটা করতে পারি।

80
00:07:22,525 --> 00:07:23,818
তুমি পারবে?

81
00:07:23,902 --> 00:07:25,987
কিন্তু সে কি চায়?

82
00:07:27,197 --> 00:07:29,366
তিনি সেই ট্যাবলেটের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে পারেন।

83
00:07:29,866 --> 00:07:32,869
এবং তিনি আমাদের শুনতে পারেন.

84
00:07:43,713 --> 00:07:45,632
আমি চাই

85
00:07:45,715 --> 00:07:48,134
আমি দেখতে চাই

86
00:07:48,218 --> 00:07:51,388
দ্য স্কাই ওয়ান লাস্ট টাইম

87
00:07:56,184 --> 00:07:58,436
তাকে কি বাইরে নিয়ে যাওয়া যাবে?

88
00:07:59,187 --> 00:08:00,855
তাকে মেশিন থেকে সরানো যাবে না।

89
00:08:07,570 --> 00:08:08,613
এখান থেকে।

90
00:08:13,827 --> 00:08:14,911
এখানে.

91
00:08:15,870 --> 00:08:17,247
এটা শুধু এই দূরে.

92
00:08:20,792 --> 00:08:22,293
আমরা আপনাকে সাহায্য করব.

93
00:08:23,128 --> 00:08:25,380
তুমি যদি তা করতে না পারো,
আমি এটাও করব না।

94
00:08:30,510 --> 00:08:34,055
ভাল. এটা ঠিক। মৃদুভাবে।

95
00:08:34,139 --> 00:08:35,390
মৃদুভাবে।

96
00:08:38,143 --> 00:08:40,854
-এটা তার কাছে রাখো।
-বুঝলাম।

97
00:08:42,397 --> 00:08:44,315
এই হিসাবে তার পাশে রাখুন.

98
00:08:46,276 --> 00:08:48,737
মনে হচ্ছে আমার এটি প্রসারিত করা দরকার।

99
00:08:49,446 --> 00:08:51,698
আমি আপনাকে তার দৃষ্টিশক্তি মধ্যে পেতে প্রয়োজন

100
00:08:52,365 --> 00:08:54,784
কারণ সে পারবে না
কিছুক্ষণের জন্য কিছু শুনতে

101
00:09:17,557 --> 00:09:19,392
যে ব্যাথা! তুমি বোকা!

102
00:09:19,476 --> 00:09:21,186
দুঃখিত, দুঃখিত।

103
00:09:22,479 --> 00:09:23,688
আমাকে বোকা বলে ডাকছে...

104
00:09:32,113 --> 00:09:33,948
সব সিঁড়ি বন্ধ!

105
00:09:34,032 --> 00:09:35,742
-ঘুরে যাও!
-চল যাই!

106
00:09:35,825 --> 00:09:36,826
গিজ।

107
00:09:38,578 --> 00:09:40,455
সময় এসেছে।

108
00:09:41,456 --> 00:09:42,957
আরে!

109
00:09:44,542 --> 00:09:46,169
জেনারেল--

110
00:09:58,932 --> 00:10:02,519
এটা প্রতিশোধ
মিস মিজুহাশিকে হত্যার জন্য!

111
00:10:03,269 --> 00:10:04,938
হ্যাঁ!

112
00:10:05,021 --> 00:10:07,273
যা করতে হবে তাই করতে হবে!

113
00:10:07,774 --> 00:10:09,192
এখানে মাধ্যমে তাড়াহুড়ো!

114
00:10:10,735 --> 00:10:11,736
এই খারাপ!

115
00:10:12,320 --> 00:10:15,365
হোয়াইটশার্টগুলি দেখা গেল,
দাঁতে সশস্ত্র!

116
00:10:15,448 --> 00:10:19,244
অভিশাপ. আমি ভাবলাম
তারা হিংস্র হতে যাচ্ছে না.

117
00:10:20,453 --> 00:10:25,083
সবাই উপরে উঠুন!
যারা নড়াচড়া করতে পারে, আহতদের সাহায্য!

118
00:10:49,733 --> 00:10:52,402
আরে, এটা এক ধরনের শোরগোল।

119
00:10:53,236 --> 00:10:54,279
শুধু এটা একা ছেড়ে.

120
00:10:56,531 --> 00:10:59,075
সেই ঘরটা একটা ছলনা! এটা জন্য সাবধান!

121
00:12:52,272 --> 00:12:55,525
এটা সহজ হতে পারে
শুধু তাকে একটি দানব হতে দিন.

122
00:12:59,070 --> 00:13:02,949
আমি তাকে অনেক দিন ধরে কষ্ট দিয়েছি।

123
00:13:13,710 --> 00:13:16,713
মারু, মারু। এই দেখুন.

124
00:13:22,886 --> 00:13:25,055
Usami, এই দেখুন.

125
00:13:39,402 --> 00:13:43,323
আমাকে মরতে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
একজন মানুষ হিসেবে

126
00:13:46,409 --> 00:13:48,703
আমাকে আপনার চোখ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

127
00:13:48,787 --> 00:13:50,997
ধন্যবাদ

128
00:13:53,833 --> 00:13:58,004
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

129
00:14:01,466 --> 00:14:06,596
আমি তোমাকে ভালোবাসি

130
00:14:39,796 --> 00:14:43,633
সবাই কি এখানে? অন্য কেউ আঘাত?

131
00:14:43,717 --> 00:14:46,553
নাইটোই প্রথম তাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

132
00:14:47,053 --> 00:14:48,054
অভিশাপ.

133
00:14:50,765 --> 00:14:51,766
ডাক্তার!

134
00:14:53,018 --> 00:14:54,019
আপনি অক্ষত.

135
00:14:54,519 --> 00:14:57,647
তারা কিছু বলল
মিজুহাশির মৃত্যু সম্পর্কে এবং ভেঙে পড়ে।

136
00:14:57,731 --> 00:14:59,399
অবিলম্বে আমাদের ক্ষমতা ফিরে পেতে হবে।

137
00:14:59,482 --> 00:15:00,859
অথবা মিস হোশিও করবে...

138
00:15:05,488 --> 00:15:07,907
সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে।

139
00:15:07,991 --> 00:15:08,992
ওহ.

140
00:15:11,536 --> 00:15:13,997
আমাকে বলবেন না তারা...

141
00:15:15,665 --> 00:15:19,461
না, তার স্বাভাবিক মৃত্যু হয়েছে।

142
00:15:24,966 --> 00:15:26,801
এখানে একটা বন্দোবস্ত হওয়া উচিত।

143
00:15:27,552 --> 00:15:29,763
আপনি সেখানে এটা করতে পারেন
সূর্য অস্ত যাওয়ার আগে?

144
00:15:29,846 --> 00:15:32,140
আপনার কি হবে, ডাক্তার?
আপনি আমাদের সাথে আসছেন না?

145
00:15:33,224 --> 00:15:37,020
আমি রক্ষীদের সাথে আপনাকে অনুসরণ করব
তাকে দাফন করার পর।

146
00:15:37,562 --> 00:15:38,855
আমাকে ছাড়া আগে যাও।

147
00:15:43,026 --> 00:15:45,904
আমাদের কেন তাড়াতে হবে
আমরা কোথায় থাকি?

148
00:15:47,781 --> 00:15:49,741
কারণ আমি বেসমেন্টে দানব মেরেছি।

149
00:15:50,784 --> 00:15:52,452
এজন্যই তো এমনটা হয়েছে, তাই না?

150
00:15:54,829 --> 00:15:56,081
-মারু--
- এটা কোন ব্যাপার না.

151
00:15:59,626 --> 00:16:03,046
প্রায় সব সুযোগ-সুবিধা
যে বিল্ডিং তার জন্য তৈরি করা হয়েছে.

152
00:16:03,713 --> 00:16:05,215
তাদের আর প্রয়োজন নেই।

153
00:16:05,298 --> 00:16:06,341
এখনো আহত আছে।

154
00:16:07,258 --> 00:16:09,678
অনেক মানুষ আছে
যারা আপনার দ্বারা চিকিৎসা করাতে চান।

155
00:16:12,013 --> 00:16:14,557
আমরা মূলত ছিলাম
দুই মানুষ একসাথে বসবাস.

156
00:16:15,141 --> 00:16:17,227
একজন আহত লোক ঘরে ঢুকে পড়ে।

157
00:16:17,769 --> 00:16:20,063
আমি তাকে একটা কৃত্রিম হাত বানিয়েছিলাম।

158
00:16:20,146 --> 00:16:22,816
জানবার আগেই,
আরও বেশি লোক এসেছে।

159
00:16:24,693 --> 00:16:27,070
ওহ, হ্যাঁ।

160
00:16:28,947 --> 00:16:33,743
আমি যখন জিনিস তৈরি করি তখন এটা তাকে খুশি করে।

161
00:16:36,496 --> 00:16:38,206
এজন্যই আমি এটা তৈরি করেছি।

162
00:16:39,916 --> 00:16:41,042
সেজন্য।

163
00:16:43,420 --> 00:16:44,921
আমি একজন ডাক্তার নই।

164
00:16:50,593 --> 00:16:52,804
বিস্ময়কর।

165
00:16:53,388 --> 00:16:56,016
আমার হাতে ভবিষ্যত আছে।

166
00:16:56,099 --> 00:16:58,643
এই অনেক পাওয়ার জেনারেটর দিয়ে,

167
00:16:58,727 --> 00:17:00,478
আমরা এখানে একটি শহর গড়ে তুলতে পারি।

168
00:17:02,272 --> 00:17:04,357
একটি নতুন সংস্কৃতি

169
00:17:04,858 --> 00:17:06,693
এই ভাঙ্গা পৃথিবীতে!

170
00:17:08,945 --> 00:17:12,532
আমরা এখন প্রয়োজন সব
এক আদেশ এবং নেতৃত্ব।

171
00:17:13,116 --> 00:17:14,367
একটি জাতি।

172
00:17:14,868 --> 00:17:17,287
এই শিশুসুলভ দলাদলি শেষ.

173
00:17:17,829 --> 00:17:19,789
আমরা এখানে শুরু করি!

174
00:17:33,803 --> 00:17:35,555
মাফ করবেন, সবাই।

175
00:17:37,349 --> 00:17:39,351
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
এই কঠিন সময়ে।

176
00:17:39,434 --> 00:17:41,394
আপনি কি এই দুটি দেখেছেন?

177
00:17:41,895 --> 00:17:43,605
এই একজন ডাক্তার।

178
00:17:43,688 --> 00:17:45,857
আমি জানি না

179
00:17:45,940 --> 00:17:50,028
এই কপালের দাগ কিছু একটা
একবার দেখলে মনে হত।

180
00:17:50,111 --> 00:17:53,448
তিন বছরে আমি আছি
ডাক্তারের সাথে, আমি তাকে কখনো দেখিনি।

181
00:17:55,158 --> 00:17:58,703
এই সুদর্শন লোক?
এটা কি ডাঃ ইনাজাকি নয়?

182
00:18:00,038 --> 00:18:01,039
কি?

183
00:18:01,664 --> 00:18:04,834
ওহ, হ্যাঁ! ইনি ডাঃ ইনাজাকি।

184
00:18:04,918 --> 00:18:08,838
এটি হোয়াইটশার্টের অনেক আগে ছিল
এলোমেলো শুরু

185
00:18:08,922 --> 00:18:10,632
তো, প্রায় দুই বছর আগে।

186
00:18:10,715 --> 00:18:12,467
একদিন কোন কথা না বলে,

187
00:18:12,550 --> 00:18:14,928
সে এইমাত্র চলে গেছে।

188
00:18:15,011 --> 00:18:18,848
তার অস্ত্রোপচারের জ্ঞান ছিল
এবং ড. উসামির কৌশল অধ্যয়ন করছিল।

189
00:18:19,432 --> 00:18:22,018
তিনি বলেন, তিনি যাচ্ছেন না
অন্য কাউকে মরতে দেওয়ার জন্য।

190
00:18:22,519 --> 00:18:23,895
তিনি একজন উদ্যমী মানুষ ছিলেন।

191
00:18:25,480 --> 00:18:26,481
এটা রবিন.

192
00:18:28,400 --> 00:18:31,611
এটা অবশ্যই রবিন।
আমি জানতাম আপনি বেঁচে আছেন।

193
00:18:32,779 --> 00:18:33,780
আমি তোমাকে দেখতে চাই!

194
00:18:34,447 --> 00:18:35,573
আমাকে করতে হবে!

195
00:18:37,033 --> 00:18:38,159
সিস।

196
00:18:41,871 --> 00:18:44,040
তুমি কি উসামিকে পাহারা দেবে?

197
00:18:44,124 --> 00:18:45,458
ওহ.

198
00:18:45,542 --> 00:18:49,879
ওহ, এটা ঠিক যেভাবে জিনিস চলে গেছে.

199
00:18:52,007 --> 00:18:54,467
-তুমিও রবিনের কথা জানতে চাও।
-হু--

200
00:18:55,093 --> 00:18:56,970
অবশ্যই আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব।

201
00:18:57,053 --> 00:18:58,179
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

202
00:19:05,061 --> 00:19:07,105
উসামি কি এখনো শেষ হয়নি?

203
00:20:44,035 --> 00:20:45,036
কি--

204
00:20:47,580 --> 00:20:48,623
অভিশাপ.

205
00:20:52,502 --> 00:20:53,503
মারু?

206
00:20:55,839 --> 00:21:00,260
আমি উসামি এবং রবিনের সম্পূর্ণ বিপরীত।

207
00:21:02,721 --> 00:21:03,847
আমার হাত…

208
00:21:06,057 --> 00:21:07,767
শুধু মৃত্যু আনে!

209
00:21:10,020 --> 00:21:12,188
ইডিয়ট!

210
00:21:13,314 --> 00:21:15,775
এমনটা বলো না।

211
00:21:17,402 --> 00:21:19,362
তুমি এটা বলার সাহস করো না।

212
00:21:20,321 --> 00:21:23,324
যখন তুমি মানব ভক্ষককে হত্যা করবে,

213
00:21:23,408 --> 00:21:25,076
মানুষ আর খাওয়া হবে না।

214
00:21:25,577 --> 00:21:27,704
আপনি প্রত্যেকের জীবন রক্ষা করছেন!

215
00:22:15,710 --> 00:22:18,463
তাদের পছন্দ

216
00:22:30,225 --> 00:22:32,727
আমি ভাবছি আমি কোথায় আছি।

217
00:22:33,937 --> 00:22:35,647
অন্ধকার।

218
00:22:38,775 --> 00:22:39,859
একরকম

219
00:22:40,777 --> 00:22:42,195
আমি এটা ঘৃণা.

220
00:22:49,411 --> 00:22:50,620
এটা ভীতিকর।

221
00:23:01,756 --> 00:23:03,174
তুমি এসেছো!

222
00:23:06,344 --> 00:23:07,345
আচ্ছা, তাহলে।

223
00:23:08,847 --> 00:23:10,056
এটা ভীতিকর নয়।

224
00:23:21,901 --> 00:23:24,070
একা একা হাসছো কেন?

225
00:23:26,406 --> 00:23:28,366
আমি জানি না

226
00:23:28,950 --> 00:23:31,453
আমার একটি স্বপ্ন ছিল যা আমাকে খুশি করেছিল।

227
00:23:32,037 --> 00:23:33,663
কি ধরনের?

228
00:23:38,001 --> 00:23:39,878
আমার আর মনে নেই।