0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 посетете, за да получите английски субтитри subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Този подзаглавие е превод, направен от фенове и не е свързан с оригиналните създатели на съдържание. 1 00:01:05,333 --> 00:01:07,750 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ] 2 00:01:08,958 --> 00:01:11,833 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 3 00:01:44,625 --> 00:01:46,375 [РЕЗКО КРЕЩИ] 4 00:01:47,791 --> 00:01:49,791 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 5 00:02:21,875 --> 00:02:23,875 GST Призраци в беда 6 00:02:35,541 --> 00:02:36,666 Богиня Бандимахакалама, 7 00:02:37,166 --> 00:02:40,125 Благослови молитвата ми да се изпълни 8 00:02:54,416 --> 00:02:56,916 Цветето от дясната страна е паднало, желанието ти ще се сбъдне 9 00:02:57,000 --> 00:02:57,583 Да те благослови 10 00:03:11,333 --> 00:03:12,666 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 11 00:03:12,708 --> 00:03:18,125 Бог, който дава живот, знае точно кога да го изтеглите 12 00:03:20,500 --> 00:03:24,166 Днес се молихте пред Бога трябва да е последният ти ден 13 00:03:26,500 --> 00:03:27,541 Хей глупак! 14 00:03:28,208 --> 00:03:30,958 Бог няма да благослови за зло 15 00:03:31,041 --> 00:03:33,833 Как разбрахте за моите молитви към бог?! 16 00:03:36,583 --> 00:03:42,250 Когато космическият господар горе взе решение за вашата карма... 17 00:03:43,750 --> 00:03:47,125 Защо се занимаваш да размишляваш върху кармите си? 18 00:03:48,166 --> 00:03:49,208 [СМЕЕ се] Глупак! 19 00:03:49,333 --> 00:03:50,166 ела тук 20 00:03:52,375 --> 00:03:55,958 Всеки има специална сила 21 00:03:56,791 --> 00:03:59,958 Вие също имате такава специална сила 22 00:04:00,416 --> 00:04:02,958 Днес до желанието да умра, 23 00:04:03,833 --> 00:04:07,625 но това е къде житейската ви трансформация започва 24 00:04:09,041 --> 00:04:14,791 Пураните съдържат приказки, в които са на един човек благословията става чуждо проклятие 25 00:04:16,000 --> 00:04:16,666 но... 26 00:04:17,083 --> 00:04:22,000 но проклятието, което пое ще се окаже благодат за много хора 27 00:04:23,166 --> 00:04:26,166 Божията благодат винаги ще бъде върху вас 28 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 29 00:04:38,083 --> 00:04:39,625 Нека имате дълъг живот 30 00:04:43,375 --> 00:04:43,666 [ПОСМИХВАНЕ] 31 00:04:44,791 --> 00:04:47,583 Такава благословия на човек, който е на път да умре 32 00:04:47,791 --> 00:04:49,000 [ВИКНЕТЕ РЕЗКО] ХЕЙ! 33 00:04:50,458 --> 00:04:53,541 Шива накара тези думи да излязат от мен 34 00:04:54,083 --> 00:04:56,375 След като реши да даде нещо, 35 00:04:56,500 --> 00:04:59,708 никой не е в състояние да го спре 36 00:05:00,500 --> 00:05:02,875 ако реши да не дава, 37 00:05:03,125 --> 00:05:06,625 никой не може да го получи 38 00:05:07,791 --> 00:05:09,541 Той е решил 39 00:05:10,291 --> 00:05:12,708 Това със сигурност ще се окаже 40 00:05:22,750 --> 00:05:24,750 Да ви благослови с много дълъг живот 41 00:05:25,166 --> 00:05:29,125 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 42 00:06:09,416 --> 00:06:11,250 Кой, по дяволите, е той?! 43 00:06:11,708 --> 00:06:15,125 [VO] Той пристигна на гробищата, за да умра обесен 44 00:06:15,166 --> 00:06:15,583 Кой?! 45 00:06:16,625 --> 00:06:17,208 Кой е това?! 46 00:06:22,083 --> 00:06:24,708 Може ли наистина да чуе думите ни?! 47 00:06:24,833 --> 00:06:26,458 хей -Или просто се синхронизира 48 00:06:26,458 --> 00:06:27,916 Кой шепне?! 49 00:06:28,291 --> 00:06:29,000 Покажете себе си 50 00:06:30,125 --> 00:06:30,458 по дяволите! 51 00:06:38,416 --> 00:06:40,208 [VO] Трябва да видя мъртвото ти лице 52 00:06:40,375 --> 00:06:40,958 върви 53 00:06:40,958 --> 00:06:41,875 Върви и умри 54 00:06:50,166 --> 00:06:52,500 Наистина ли чувате думите ни?! 55 00:06:52,625 --> 00:06:56,416 [ЗАДЪХВАНЕ И СТЕНЕНЕ] 56 00:06:57,541 --> 00:06:57,958 Уви! 57 00:06:59,041 --> 00:06:59,333 а?! 58 00:07:00,208 --> 00:07:00,833 Какво се случи току-що?! 59 00:07:02,708 --> 00:07:03,083 какво стана 60 00:07:08,583 --> 00:07:09,333 [ИЗМЪРШИ] 61 00:07:10,125 --> 00:07:11,125 [СТЕНЕ БОЛЕЗНЕНО] 62 00:07:19,166 --> 00:07:20,958 [VO] Трябва да видя мъртвото ти лице 63 00:07:21,125 --> 00:07:24,166 В деня, когато умреш, аз ще намеря мир 64 00:07:24,333 --> 00:07:25,041 върви 65 00:07:25,375 --> 00:07:26,791 Отиди и умри някъде 66 00:07:27,125 --> 00:07:27,958 Върви да умреш 67 00:07:29,000 --> 00:07:29,375 [ИЗПЪХВАНЕ] 68 00:07:34,541 --> 00:07:34,958 По дяволите! 69 00:07:35,500 --> 00:07:36,916 Аз също не мога да умра 70 00:07:42,625 --> 00:07:43,125 по дяволите! 71 00:07:44,291 --> 00:07:44,916 Къде е?! 72 00:07:58,291 --> 00:07:58,625 а?! 73 00:08:04,750 --> 00:08:05,083 Цч! 74 00:08:06,583 --> 00:08:07,000 [СТЕНОВЕ] 75 00:08:23,625 --> 00:08:24,375 [ридания] 76 00:08:30,333 --> 00:08:31,916 [СМЕЕ СЕ] 77 00:08:35,333 --> 00:08:36,125 АРГХ! 78 00:09:01,500 --> 00:09:02,958 [СТЕНОВЕ] 79 00:09:06,750 --> 00:09:07,208 Какво е това?! 80 00:09:07,666 --> 00:09:08,416 Нищо не се случва 81 00:09:08,625 --> 00:09:10,583 [СТЕНОВЕ] 82 00:09:13,958 --> 00:09:14,250 а?! 83 00:09:16,500 --> 00:09:16,708 а?! 84 00:09:18,541 --> 00:09:19,250 Има сила 85 00:09:19,916 --> 00:09:21,333 Но не получавам шока 86 00:09:22,708 --> 00:09:23,458 какво е това 87 00:09:24,041 --> 00:09:25,000 защо се случва това 88 00:09:27,916 --> 00:09:28,916 [ШОКИРАНО ВЪЗДЪХВАНЕ] 89 00:09:31,791 --> 00:09:32,791 какво се случва тук 90 00:09:41,833 --> 00:09:42,583 о боже! 91 00:09:49,791 --> 00:09:50,291 а? 92 00:09:50,416 --> 00:09:51,416 Как се включи телевизорът? 93 00:09:52,041 --> 00:09:52,333 Уви! 94 00:09:54,166 --> 00:09:55,875 Няма ток в къщата, Какво причини включването на телевизора? 95 00:09:57,708 --> 00:09:58,583 Какво става тук?! 96 00:09:59,125 --> 00:09:59,458 хаха! 97 00:10:11,458 --> 00:10:14,166 [РЕЗКО КРЕЩИ] 98 00:10:14,666 --> 00:10:16,000 Не виждам дори превозно средство 99 00:10:16,958 --> 00:10:18,083 Авто, моля спри 100 00:10:18,166 --> 00:10:19,541 Спри! Спри! Спри! 101 00:10:20,541 --> 00:10:21,000 Карам 102 00:10:21,208 --> 00:10:21,833 Карайте моля 103 00:10:21,833 --> 00:10:22,375 Карай бързо 104 00:10:22,500 --> 00:10:23,375 Къде искате да отидете, сър? 105 00:10:23,541 --> 00:10:24,833 Уви! Отиди навсякъде, човече 106 00:10:26,208 --> 00:10:28,916 Защо сър? Видяхте ли призрак? Защо си толкова ужасен?! 107 00:10:28,916 --> 00:10:30,416 Уви! не мога да схвана нещата, които се случват тук 108 00:10:30,458 --> 00:10:31,375 Моля, карайте бързо 109 00:10:31,375 --> 00:10:33,291 ще отида сър, кажи ми къде искаш да отидеш 110 00:10:33,416 --> 00:10:35,083 Уви! Отиди навсякъде, човече 111 00:10:35,208 --> 00:10:37,833 сър! Ако не посочите дестинацията, къде да карам господине?! 112 00:10:37,958 --> 00:10:40,458 Уви! Не задавай въпроси, просто напусни това място 113 00:10:42,083 --> 00:10:44,625 [РЕЗКО КРЕЩИ] 114 00:10:44,625 --> 00:10:46,958 Ако не посочите дестинацията, да те заведа ли на място за кремация?! 115 00:10:48,416 --> 00:10:49,958 Господи! какво се случва тук 116 00:10:50,125 --> 00:10:51,125 Уви! Уви! 117 00:10:56,916 --> 00:10:57,833 Пак ли се върнах тук?! 118 00:11:00,791 --> 00:11:01,583 защо се случва това 119 00:11:04,625 --> 00:11:05,000 хаха! 120 00:11:08,166 --> 00:11:08,750 Не е ли така! 121 00:11:10,875 --> 00:11:13,958 Средствата са без значение за онези, които искат да умрат 122 00:11:15,708 --> 00:11:17,041 Ще видя какво ще стане 123 00:11:17,541 --> 00:11:18,041 хайде 124 00:11:18,500 --> 00:11:19,000 хайде 125 00:12:03,125 --> 00:12:04,291 [ЗАДЪХВАНЕ] 126 00:12:14,833 --> 00:12:15,625 кои са те 127 00:12:16,791 --> 00:12:17,291 Уви! 128 00:12:21,333 --> 00:12:22,333 хей Спрете точно там 129 00:12:22,416 --> 00:12:23,083 Спрете точно там 130 00:12:24,750 --> 00:12:25,250 Вие сте... 131 00:12:28,583 --> 00:12:29,000 Вие сте... 132 00:12:30,083 --> 00:12:30,666 Вие сте... 133 00:12:30,791 --> 00:12:32,208 -Призраци -Призраци! 134 00:12:32,458 --> 00:12:34,166 -Не ме наранявай -Защо се държиш странно?! 135 00:12:34,625 --> 00:12:39,625 Ние не сме призраци, които обладават измъчва Ananth Nag в Naa ninna bidalaare 136 00:12:39,625 --> 00:12:41,125 Във филма на Шри Рам Чандра... 137 00:12:41,250 --> 00:12:44,208 ..ние сме тези призраци което помага на Равичандра 138 00:12:44,375 --> 00:12:46,625 Ако искахме да ви навредим, 139 00:12:46,625 --> 00:12:47,750 защо бихме са те запазили жив? 140 00:12:47,916 --> 00:12:48,875 Веднъж помислете върху това 141 00:12:49,000 --> 00:12:50,708 -Какво казваш? -Не се страхувай 142 00:12:50,916 --> 00:12:52,416 Ние не сме зли духове 143 00:12:52,625 --> 00:12:53,666 Но добро настроение 144 00:12:54,166 --> 00:12:57,125 Когато се опитахте да сложи край на живота си с хапчета, 145 00:12:57,375 --> 00:12:58,375 бях... 146 00:13:02,500 --> 00:13:05,083 Тогава, когато си бил на разстояние за токов удар, 147 00:13:05,333 --> 00:13:06,333 бях... 148 00:13:08,625 --> 00:13:10,208 [СМЕЕ СЕ] 149 00:13:13,125 --> 00:13:15,041 Кога ще се обесиш? 150 00:13:15,833 --> 00:13:17,791 Наистина ли чувате думите ни?! 151 00:13:20,500 --> 00:13:20,916 Уви! 152 00:13:21,625 --> 00:13:22,000 въпреки че 153 00:13:23,125 --> 00:13:24,625 защо се опита да ме спасиш? 154 00:13:24,666 --> 00:13:30,375 Само когато решим, човек може да ни види и чуе 155 00:13:30,416 --> 00:13:33,166 Ако чуете думите ми без моето съгласие... 156 00:13:33,291 --> 00:13:34,166 ..има защо. 157 00:13:34,291 --> 00:13:36,458 Следователно ние ви спасихме и те остави в дома ти 158 00:13:36,625 --> 00:13:38,375 Но и там си се опитал да умреш 159 00:13:38,708 --> 00:13:41,458 Следователно планирахме и те доведе до нашето място 160 00:13:42,208 --> 00:13:45,625 Ако чуете думите ни без нашето съгласие 161 00:13:45,791 --> 00:13:47,916 Може да е желанието на бог Шива 162 00:13:50,458 --> 00:13:53,541 Шива ги направи думи да излязат от мен 163 00:13:55,500 --> 00:13:56,125 въпреки че 164 00:13:56,750 --> 00:13:58,875 Какво ти се случи, че сложи край на живота си? 165 00:14:01,875 --> 00:14:03,458 [VO] Името на баща ми е Локнат, 166 00:14:05,208 --> 00:14:07,000 Майка ми се казва Джаянти 167 00:14:08,458 --> 00:14:10,000 [СТЕНЕ БОЛЕЗНЕНО] 168 00:14:10,250 --> 00:14:12,583 След дълги години брак -господине 169 00:14:12,916 --> 00:14:15,083 Честито, роди ти се момченце 170 00:14:18,583 --> 00:14:19,333 късметлия! 171 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 видяхте ли 172 00:14:21,833 --> 00:14:23,083 Роден ми син 173 00:14:23,458 --> 00:14:26,041 Оттук нататък късметът ни ще се промени 174 00:14:26,083 --> 00:14:27,500 [СМЕЕ СЕ В УНИСОН] 175 00:14:27,583 --> 00:14:28,125 сър! 176 00:14:28,750 --> 00:14:30,666 Нашата фабрика гори, сър 177 00:14:30,833 --> 00:14:31,166 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 178 00:14:31,208 --> 00:14:33,083 -Какво казваш?! -Да сър 179 00:14:33,208 --> 00:14:33,666 Уви! 180 00:14:35,791 --> 00:14:36,541 добре е 181 00:14:36,708 --> 00:14:37,708 Има застраховка 182 00:14:37,708 --> 00:14:39,666 Сър, изтече преди три дни 183 00:14:39,875 --> 00:14:40,208 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 184 00:14:44,916 --> 00:14:45,791 Какво скъпи?! 185 00:14:46,000 --> 00:14:47,583 Изпуснахте бебето! 186 00:14:48,375 --> 00:14:50,125 [VO] Нарекоха ме късметлия при раждането ми 187 00:14:50,125 --> 00:14:52,708 Но след две минути, Станах нещастен 188 00:14:52,708 --> 00:14:53,541 Спрете тук 189 00:14:53,750 --> 00:14:55,208 Отидоха с кола за доставка 190 00:14:55,583 --> 00:14:57,166 Върнаха се в ан Авто рикша след моето раждане 191 00:14:57,625 --> 00:15:00,333 От резиденция, подобна на дворец, преместихме се в къща под наем 192 00:15:02,083 --> 00:15:03,541 Задръжте бебето за минута 193 00:15:03,583 --> 00:15:04,041 а?! 194 00:15:04,500 --> 00:15:04,833 Птуй! 195 00:15:07,250 --> 00:15:07,958 Не сър 196 00:15:08,333 --> 00:15:09,500 Ще ви върна, сър 197 00:15:09,541 --> 00:15:11,000 дай ми малко време Моля сър! 198 00:15:14,166 --> 00:15:15,916 Защо скъпа? какво стана 199 00:15:16,833 --> 00:15:18,250 Кредиторите са обезпокоителни 200 00:15:18,791 --> 00:15:19,791 Не мога да се справя с това 201 00:15:22,083 --> 00:15:22,833 Вземете кафето 202 00:15:23,958 --> 00:15:27,166 Забравете за бране и игра с мен 203 00:15:27,666 --> 00:15:29,791 Той ме мразеше толкова много, че... 204 00:15:30,500 --> 00:15:32,000 [ИЗПЪХВАНЕ] Уви! 205 00:15:33,083 --> 00:15:33,541 Уважаеми! 206 00:15:37,083 --> 00:15:38,333 Какво ти стана?! 207 00:15:38,375 --> 00:15:39,875 Ще риташ детето 208 00:15:40,041 --> 00:15:42,416 Израснах между майчината любов и бащината омраза 209 00:15:42,500 --> 00:15:43,625 Дойдох на възраст да посещавам училище 210 00:15:57,958 --> 00:16:00,541 Училищната сграда беше стара, заради която падна 211 00:16:00,541 --> 00:16:02,041 С какво детето ми е виновно? 212 00:16:02,166 --> 00:16:03,083 Не е той виновен 213 00:16:03,416 --> 00:16:05,333 Аз съм виновен кой го роди 214 00:16:05,541 --> 00:16:07,291 Уви! Това е обичайното му нещо 215 00:16:07,625 --> 00:16:08,833 Ъъ... Късметлия 216 00:16:09,000 --> 00:16:11,291 Време е за сериал, включи телевизора 217 00:16:16,041 --> 00:16:16,708 мамо! 218 00:16:16,916 --> 00:16:17,250 хаха! 219 00:16:20,791 --> 00:16:23,125 късметлия! Добре ли си мила?! 220 00:16:23,416 --> 00:16:24,208 Кървав нещастник! 221 00:16:24,458 --> 00:16:25,458 Всичко, до което се докосне, отива за хвърляне 222 00:16:25,458 --> 00:16:27,666 Какво може да направи при скок на напрежението? 223 00:16:28,458 --> 00:16:30,458 Ваша грешка е за без инсталиране на стабилизатор 224 00:16:30,541 --> 00:16:33,625 За всяко бедствие в този свят, той обвинява Лъки за това 225 00:16:34,833 --> 00:16:35,250 по дяволите! 226 00:16:36,500 --> 00:16:38,041 За грешката да ме родиш 227 00:16:38,083 --> 00:16:40,750 Баща ми взе заеми и ми отвори магазин за дрехи 228 00:16:44,541 --> 00:16:45,000 ела 229 00:16:45,750 --> 00:16:47,500 -Вземи сладкия-Боже! Правете добро 230 00:16:47,500 --> 00:16:50,083 - Вземете и вие -Лъки, защо стоиш там? 231 00:16:50,125 --> 00:16:50,875 Ела вътре 232 00:16:59,791 --> 00:17:00,916 [TV ВОДЕЩ] Извънредни новини 233 00:17:01,333 --> 00:17:03,875 Смехът на Корона из цялата страна 234 00:17:06,041 --> 00:17:10,291 От днес нататък е локдаун в цялата страна 235 00:17:12,833 --> 00:17:14,833 Този нещастник няма място в къщата ми. 236 00:17:15,500 --> 00:17:17,750 Той не е нещастен по-скоро ума си 237 00:17:19,291 --> 00:17:21,500 Ако синът ми няма място, 238 00:17:22,083 --> 00:17:23,791 Няма да остана в тази къща -А?! 239 00:17:24,166 --> 00:17:24,666 мамо! 240 00:17:24,750 --> 00:17:26,375 -Ела Лъки -Какво правиш мамо? 241 00:17:26,666 --> 00:17:27,208 мамо! 242 00:17:28,791 --> 00:17:29,458 мамо! 243 00:17:29,750 --> 00:17:35,291 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 244 00:17:35,708 --> 00:17:36,708 Jayanti спрете 245 00:17:38,375 --> 00:17:39,500 Спри Джаянти 246 00:17:39,958 --> 00:17:41,083 Защо да остана? 247 00:17:41,125 --> 00:17:42,875 какво правиш Влез вътре, да обсъдим 248 00:17:42,875 --> 00:17:45,125 Вие сами изпитвате комфорт в този дом 249 00:17:45,250 --> 00:17:47,208 Аз и синът ми ще се изтъркаме 250 00:17:47,208 --> 00:17:48,000 Джаянти! 251 00:17:48,166 --> 00:17:48,666 хей 252 00:17:49,791 --> 00:17:52,000 КЪСМЕТЛИК! 253 00:17:52,166 --> 00:17:53,750 -[РЕЗКО КРЕЩИ] -Джаянти! 254 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 мамо! 255 00:18:01,208 --> 00:18:03,833 ♪♪ 256 00:18:03,875 --> 00:18:13,916 ♪ Къде сълзите намират своя край когато една божествена майка си отива? ♪ 257 00:18:14,083 --> 00:18:25,083 ♪♪ 258 00:18:25,208 --> 00:18:35,375 ♪ Къде сълзите намират своя край когато една божествена майка си отива? ♪ 259 00:18:36,291 --> 00:18:45,625 ♪ Господ без майка Брахма, сърцето ми също те проклина ♪ 260 00:18:46,083 --> 00:18:50,958 ♪ Девет месеца, пребиваващи в утробата ♪ 261 00:18:51,416 --> 00:18:56,083 ♪ Този затвор е а прекрасни моменти за мен ♪ 262 00:18:56,791 --> 00:19:02,000 ♪ Майко ще се върнеш ли? Майко ще се срещнеш ли отново? ♪ 263 00:19:02,083 --> 00:19:07,416 ♪ Майко ще се върнеш ли? Майко ще се срещнеш ли отново? ♪ 264 00:19:07,916 --> 00:19:17,583 ♪ Къде сълзите намират своя край когато една божествена майка си отива? ♪ 265 00:19:18,041 --> 00:19:23,333 ♪ Истински бог, който носи живот на тази планета ♪ 266 00:19:23,458 --> 00:19:27,833 ♪ Ако е написано майчинството агония в света ♪ 267 00:19:27,958 --> 00:19:44,458 ♪♪ 268 00:19:45,250 --> 00:19:55,333 ♪ Цялото мляко на света подквасено, кърмата на майката няма да се подсири ♪ 269 00:19:55,833 --> 00:20:00,750 ♪ Нуждаете се от мелодия и мелодия за пеене ♪ 270 00:20:01,250 --> 00:20:05,916 ♪ Приспивните песни на майката нямам нужда от това ♪ 271 00:20:06,125 --> 00:20:11,250 ♪ Вятърът ридае за липсата на майка ♪ 272 00:20:11,250 --> 00:20:15,875 ♪ Дъх потръпна да плаче безмилостно ♪ 273 00:20:16,708 --> 00:20:22,083 ♪ Майка ти презирате сина си? ♪ 274 00:20:22,125 --> 00:20:26,666 ♪ Кажи го, умолявам те милиарди поздрави ♪ 275 00:20:27,041 --> 00:20:29,791 ♪ Много милиарди поздрави ♪ 276 00:20:30,083 --> 00:20:39,750 ♪ [ГЛАСОВИ] ♪ 277 00:20:40,750 --> 00:20:56,708 ♪♪ 278 00:20:57,708 --> 00:21:04,000 [ХИПАНЕ И ПЛАЧ] 279 00:21:04,125 --> 00:21:04,791 мамо! 280 00:21:06,458 --> 00:21:07,500 мамо! 281 00:21:08,416 --> 00:21:11,208 [ПЛАЧЕ] Мамо! 282 00:21:12,125 --> 00:21:14,083 мамо! 283 00:21:15,875 --> 00:21:17,875 Имах само майка си 284 00:21:20,083 --> 00:21:21,125 Тя също ме напусна 285 00:21:24,708 --> 00:21:29,250 Баща ми ме определи като нещастен и ме изгони от къщи 286 00:21:29,541 --> 00:21:32,041 Да донесе мир на душата на майка ти, 287 00:21:32,333 --> 00:21:33,541 ще ме послушаш ли 288 00:21:33,541 --> 00:21:34,541 -Да -Ще ли?! 289 00:21:34,666 --> 00:21:35,666 - Да - Тръгвай 290 00:21:36,833 --> 00:21:37,666 Върви и умри 291 00:21:37,791 --> 00:21:38,208 хаха! 292 00:21:38,708 --> 00:21:40,458 Трябва да видя безжизненото ти лице 293 00:21:40,666 --> 00:21:41,958 Върви, иди умри - татко! 294 00:21:42,166 --> 00:21:43,083 Какво казваш татко?! 295 00:21:43,083 --> 00:21:45,958 В деня, в който умреш, Ще бъда спокоен 296 00:21:46,125 --> 00:21:46,791 върви 297 00:21:47,166 --> 00:21:48,208 Отиди и умри някъде 298 00:21:48,208 --> 00:21:50,208 -Татко, моля те, не казвай като че - Ти уби майка си 299 00:21:50,208 --> 00:21:50,583 татко! 300 00:21:50,750 --> 00:21:52,250 -Моля те татко! -Напусни къщата 301 00:21:52,416 --> 00:21:53,833 Умри, нещастнико 302 00:21:54,166 --> 00:21:54,875 махай се! 303 00:21:55,333 --> 00:21:56,708 [ПЛАЧ] 304 00:21:57,208 --> 00:21:59,291 Когато каза, че ще го направи загини заради мен 305 00:21:59,958 --> 00:22:01,958 Страхувайки се, че вината е върху мен 306 00:22:03,625 --> 00:22:05,500 Излязох от къщата от страх от това 307 00:22:06,250 --> 00:22:08,250 Бях у моя приятел къща без място за казване 308 00:22:08,666 --> 00:22:09,666 Както баща ми каза... 309 00:22:11,583 --> 00:22:15,083 Вината, че взех моята животът на майка ми ме тревожеше 310 00:22:17,541 --> 00:22:17,916 Следователно... 311 00:22:19,541 --> 00:22:21,333 Затова реших да умра 312 00:22:23,041 --> 00:22:23,375 по дяволите! 313 00:22:25,125 --> 00:22:27,833 Със слуха като нещастен приятел за цял живот 314 00:22:28,000 --> 00:22:29,541 Стига ми този живот 315 00:22:29,875 --> 00:22:30,291 по дяволите! 316 00:22:31,541 --> 00:22:32,916 Хей глупак! 317 00:22:33,291 --> 00:22:34,291 чуй ме 318 00:22:34,625 --> 00:22:36,708 [ЗАЕКВАНЕ] Имам видял половината свят 319 00:22:37,000 --> 00:22:39,916 Ако животът и смъртта почиват в хватката на човек, 320 00:22:40,208 --> 00:22:42,208 този свят би са били различни 321 00:22:42,416 --> 00:22:44,541 Ще имате собствено време 322 00:22:44,833 --> 00:22:46,458 трябва да изчакате до тогава, това е 323 00:22:47,250 --> 00:22:48,625 Не трябва да наричам смъртта 324 00:22:48,958 --> 00:22:49,958 Трябва да пристигне сам 325 00:22:50,333 --> 00:22:51,625 Трябва да си вървя, когато дойде 326 00:22:53,041 --> 00:22:54,333 Чудя се кога ще загина?! 327 00:22:55,333 --> 00:22:55,791 въпреки че 328 00:22:56,833 --> 00:22:58,208 Тук има много гробове 329 00:22:58,708 --> 00:23:00,041 Но вие сте само пет души 330 00:23:01,333 --> 00:23:04,583 Не всеки, който умрете ще стане дух 331 00:23:05,125 --> 00:23:08,625 Те стават призрак, който не постига освобождение 332 00:23:09,166 --> 00:23:10,875 Те постигнаха освобождение 333 00:23:11,625 --> 00:23:13,416 Не сме постигнали освобождение 334 00:23:13,625 --> 00:23:16,750 Следователно ние сме разхождащи се като духове 335 00:23:17,875 --> 00:23:18,416 тогава? 336 00:23:20,000 --> 00:23:21,500 Защо не го направихте? постигнете освобождение? 337 00:23:21,666 --> 00:23:22,916 Как ще стигнем? 338 00:23:23,125 --> 00:23:28,083 Когато семейството ни зависи върху нас борбите за оцеляване? 339 00:23:28,291 --> 00:23:29,833 Как ще получим освобождение?! 340 00:23:31,583 --> 00:23:31,958 средства? 341 00:23:32,416 --> 00:23:34,250 Казвам се Прабхакар 342 00:23:34,458 --> 00:23:36,208 Той е моят син Йогиш 343 00:23:36,416 --> 00:23:37,666 Елате тук - Нашите семейството се състоеше от 344 00:23:37,666 --> 00:23:40,833 Аз, жена ми, дъщеря ми и синът ми - Татко, хвани го 345 00:23:40,833 --> 00:23:43,250 Дъщеря ми пожела да стана лекар 346 00:23:43,625 --> 00:23:46,708 Но един ден, докато на път за вкъщи 347 00:23:46,791 --> 00:23:48,833 Татко, ти ми обеща купи ми сладолед, нали? 348 00:23:48,916 --> 00:23:49,666 Не ми взехте такъв 349 00:23:49,750 --> 00:23:51,625 Не трябва да ям сладолед, скъпа 350 00:23:52,458 --> 00:23:54,750 Трябва да ядете банани - така ли е 351 00:23:55,208 --> 00:23:56,500 Карай по-бързо! 352 00:23:56,791 --> 00:23:58,333 [РЕЗИВИ ПРИТЕСНЕНИ ВИКЪЦИ] 353 00:23:59,125 --> 00:23:59,875 [ОСТЕНЕ ОРЗКО] 354 00:24:00,333 --> 00:24:01,125 [СТЕНОВЕ] 355 00:24:02,125 --> 00:24:03,916 хей Какво направихте момчета?! 356 00:24:04,125 --> 00:24:05,708 Уви! Какво направи?! 357 00:24:05,750 --> 00:24:06,750 Какво да правя сега? 358 00:24:06,833 --> 00:24:08,958 -Карайте автомобила бързо -Карайте автомобила бързо 359 00:24:09,041 --> 00:24:10,916 -Карай! Карай! - Проклети пияници! 360 00:24:10,916 --> 00:24:12,791 Карай! -Не можеш ли да гледаш и да караш?! 361 00:24:13,125 --> 00:24:13,875 [ИЗМЪРШИ] 362 00:24:15,583 --> 00:24:18,041 Уви! Сине, ти кървиш 363 00:24:18,333 --> 00:24:19,500 -татко! -О боже! 364 00:24:19,708 --> 00:24:20,833 Хайде да отидем в болницата 365 00:24:21,125 --> 00:24:21,625 да вървим 366 00:24:21,708 --> 00:24:22,208 Птуй! 367 00:24:24,083 --> 00:24:25,708 [ИЗПЪХВАНЕ] Татко! 368 00:24:26,458 --> 00:24:27,000 Татко там 369 00:24:28,333 --> 00:24:28,791 татко! 370 00:24:29,833 --> 00:24:32,333 [ПЛАЧЕ В УНИСОН] 371 00:24:32,458 --> 00:24:33,125 татко! 372 00:24:33,333 --> 00:24:34,541 -[СОБС] -[СОБС] Татко! 373 00:24:34,583 --> 00:24:38,291 [ПАТО МУЗИКА СВИРИ] 374 00:24:38,458 --> 00:24:40,458 Без друг начин, дъщеря ми... -Намасте сър. -Намасте. 375 00:24:40,500 --> 00:24:42,875 ..като изхвърлите желанието да стане лекарят 376 00:24:43,208 --> 00:24:46,166 Напускайки обучението по средата, започна работа в бензиностанция 377 00:24:49,291 --> 00:24:50,666 Казвам се Хануманту 378 00:24:51,416 --> 00:24:52,958 Аз съм от Басаралу близо до Мандя 379 00:24:53,333 --> 00:24:55,000 След тази проклета Корона 380 00:24:55,500 --> 00:24:56,666 Зарази ме 381 00:24:58,041 --> 00:24:58,625 Ела, ела, ела, ела 382 00:24:58,625 --> 00:24:59,708 -Какво стана? -Ела бързо 383 00:24:59,791 --> 00:25:00,791 Тежък случай на Covid ಗಂಭೀರ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣ 384 00:25:00,958 --> 00:25:02,833 Докторе, той е района лидер, имай предвид. 385 00:25:02,916 --> 00:25:04,291 Незабавно го преместете в интензивното отделение 386 00:25:08,458 --> 00:25:09,083 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 387 00:25:09,166 --> 00:25:10,125 какво стана 388 00:25:10,541 --> 00:25:11,833 - Вижте сметката! -Колко? 389 00:25:11,875 --> 00:25:13,041 25 лакха! 390 00:25:13,083 --> 00:25:13,333 хаха! 391 00:25:13,666 --> 00:25:16,250 Да спаси единствения син 392 00:25:16,708 --> 00:25:19,458 Земята, която струва 25 лакха акър 393 00:25:19,750 --> 00:25:21,125 [ридания] 394 00:25:22,125 --> 00:25:23,791 На богаташа от моето село... 395 00:25:25,333 --> 00:25:29,250 ..с продажба 4 акра за 25 лакха 396 00:25:30,125 --> 00:25:32,125 Той плати сметката 397 00:25:32,583 --> 00:25:33,541 -Сестра -господине 398 00:25:33,583 --> 00:25:34,208 Дайте кислорода 399 00:25:34,291 --> 00:25:35,541 Това е единственият цилиндър, който имаме 400 00:25:35,625 --> 00:25:38,625 Лицето, което получи признат е нашият областен лидер 401 00:25:38,666 --> 00:25:40,041 Ако нещо му се случи, 402 00:25:40,041 --> 00:25:41,666 Вие и вашите болницата няма да оцелее 403 00:25:41,750 --> 00:25:42,250 Запомнете това. 404 00:25:42,750 --> 00:25:44,500 Сър, имаме недостиг на кислород 405 00:25:44,541 --> 00:25:46,416 Какво можем да направим, сър?! -Уви! 406 00:25:46,750 --> 00:25:48,166 Вие сте администрирали на този издънка! 407 00:25:48,291 --> 00:25:49,583 Извадете това и администрирай го 408 00:25:49,666 --> 00:25:50,541 Сър, това е... 409 00:25:50,541 --> 00:25:51,583 какво гледаш 410 00:25:51,625 --> 00:25:52,500 Премахнете го и администрирай го -Уви! сър! 411 00:25:52,500 --> 00:25:52,750 сър! 412 00:25:52,833 --> 00:25:54,000 -[В УНИСОН] Господине! - Той ще умре. 413 00:25:58,958 --> 00:26:00,583 [ЗАДЪХВАЩ СЕ] 414 00:26:05,750 --> 00:26:07,833 [ЗАДЪХВАЩ СЕ] 415 00:26:14,333 --> 00:26:14,833 [ДИШАНЕТО СПИРА] 416 00:26:24,250 --> 00:26:25,708 Горките ми майка и татко! 417 00:26:26,416 --> 00:26:29,333 Сега с работа като работа в града, 418 00:26:29,458 --> 00:26:31,416 за тяхното оцеляване... 419 00:26:31,458 --> 00:26:34,041 ..те поемат случайни задачи 420 00:26:35,291 --> 00:26:36,708 Казвам се Таня 421 00:26:37,375 --> 00:26:38,500 Аз съм модел 422 00:26:39,333 --> 00:26:42,291 По време на детството, Загубих родителите си 423 00:26:42,541 --> 00:26:45,958 Оттогава пораснах с чичо ми и леля ми 424 00:26:47,875 --> 00:26:48,583 леля 425 00:26:48,958 --> 00:26:50,416 Дай ми малко вода 426 00:26:50,791 --> 00:26:51,791 Дай ми - чичо 427 00:26:51,791 --> 00:26:52,500 Отиди и пий 428 00:26:52,541 --> 00:26:53,333 Отиди и пий 429 00:26:53,416 --> 00:26:54,041 Ей ела 430 00:26:54,666 --> 00:26:55,833 -Ела, ела, ела -Чакай ме 431 00:26:55,875 --> 00:26:58,791 Бях известен в полето за моделиране 432 00:26:59,500 --> 00:27:02,333 Много работа, печелене добра сума пари 433 00:27:02,625 --> 00:27:06,666 Но тези, които бяха наслаждавайки се на тези пари 434 00:27:07,791 --> 00:27:09,458 чичо ми и леля ми 435 00:27:09,958 --> 00:27:11,000 Уау! 436 00:27:13,625 --> 00:27:14,208 хей 437 00:27:18,291 --> 00:27:18,708 Яжте 438 00:27:19,541 --> 00:27:20,041 Хм 439 00:27:20,791 --> 00:27:22,500 Как е пилето? -Вкусно 440 00:27:22,625 --> 00:27:23,500 [СМЕЕ СЕ] 441 00:27:25,125 --> 00:27:32,750 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ] 442 00:27:33,208 --> 00:27:34,500 Уви! Уви! Уви! -Лельо 443 00:27:34,916 --> 00:27:35,750 Ще ядеш ли ориз? 444 00:27:35,958 --> 00:27:36,958 Не леля! -Ти! 445 00:27:37,291 --> 00:27:38,333 Не, недей, лельо - Чакай, ще те накажа 446 00:27:38,333 --> 00:27:39,791 Вземете го -Не, не, не, лельо 447 00:27:39,791 --> 00:27:41,583 Пъхни го в устата й - Не леля 448 00:27:41,833 --> 00:27:42,875 -не -Пий вода 449 00:27:42,875 --> 00:27:43,541 Пийте -Пийте 450 00:27:43,541 --> 00:27:44,083 пийте 451 00:27:45,166 --> 00:27:46,125 Ядеш ориз, кракът ми! 452 00:27:46,708 --> 00:27:48,333 Ако ядете ориз отново, ще го имаш от мен 453 00:27:48,333 --> 00:27:48,708 Вземете го 454 00:27:48,708 --> 00:27:49,291 Да тръгваме, скъпи 455 00:27:49,375 --> 00:27:51,583 Като е дебела, тя иска да ни грабнат храната 456 00:27:52,291 --> 00:27:54,541 [ридания] 457 00:28:00,666 --> 00:28:05,041 [ЗАДЪХВАЩ СЕ] 458 00:28:05,333 --> 00:28:10,833 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 459 00:28:16,125 --> 00:28:16,791 въпреки че 460 00:28:17,208 --> 00:28:17,958 каква е твоята история 461 00:28:18,625 --> 00:28:19,333 Питай, питай 462 00:28:19,541 --> 00:28:20,458 Историята й е добра 463 00:28:20,833 --> 00:28:21,833 какво си мислиш 464 00:28:22,375 --> 00:28:23,458 Кажи ми, как умря, бабо? 465 00:28:23,875 --> 00:28:26,708 Добро време ще настъпи, в следващите 30 минути, 466 00:28:26,750 --> 00:28:27,958 тогава ще започна моята история 467 00:28:28,000 --> 00:28:30,500 Къде ще се появи Раху-каала през нощта, бабо? 468 00:28:31,000 --> 00:28:34,416 Вие сте стоящ дух на ръба, за да влезете в Ямалока 469 00:28:34,875 --> 00:28:36,750 Имате ли нужда от добро и лошо време?! 470 00:28:36,916 --> 00:28:37,500 Хей бабо! 471 00:28:37,541 --> 00:28:38,166 Ще го разкажеш ли, 472 00:28:38,166 --> 00:28:40,291 или запомних твоята история след като го чух много пъти 473 00:28:40,291 --> 00:28:40,875 Да разкажа ли? 474 00:28:40,875 --> 00:28:42,958 ще го разкажа, проклет проклетник! 475 00:28:44,416 --> 00:28:45,958 Казвам се Шантамма 476 00:28:46,000 --> 00:28:49,583 Минаха много години от смъртта на съпруга ми -[КАШЛИЦА] 477 00:28:49,916 --> 00:28:51,625 Семейството ми се състоеше от моя син, снаха 478 00:28:51,708 --> 00:28:53,791 Двете ми сладки внучета 479 00:28:54,000 --> 00:28:57,125 Снаха ми има проблеми със сърцето -Ставай, ще ти дам хапчета 480 00:28:57,250 --> 00:28:59,958 Приходите на сина ми изхраниха семейството 481 00:29:00,083 --> 00:29:01,791 Той като остави храна и сън 482 00:29:02,041 --> 00:29:04,708 С шофиране на авто рикша денонощно 483 00:29:05,041 --> 00:29:06,791 Без значение колко е спечелил 484 00:29:07,333 --> 00:29:10,125 Не беше достатъчно за покриване медицинските разходи на снаха ми 485 00:29:10,875 --> 00:29:18,583 Той се бори за стотинки за хранителни стоки, наем и такси за училище за деца 486 00:29:21,416 --> 00:29:23,583 Когато семейното състояние беше такова... 487 00:29:23,875 --> 00:29:26,375 ..мога ли да отида в рая с мир?! 488 00:29:26,375 --> 00:29:27,750 Това е добре бабо 489 00:29:27,916 --> 00:29:30,333 Но ти не спомена начина, по който си умрял 490 00:29:30,333 --> 00:29:31,916 Сега не е необходимо 491 00:29:32,041 --> 00:29:33,875 да видим - Мъртъв съм, това е 492 00:29:34,458 --> 00:29:37,666 Това не е възможно, ние спомена начина, по който умряхме правилно 493 00:29:37,666 --> 00:29:40,166 Сега Лъки чичо трябва да научи за начина, по който умря 494 00:29:40,166 --> 00:29:41,666 да - Остави го, скъпа 495 00:29:41,666 --> 00:29:42,500 чт! 496 00:29:42,666 --> 00:29:44,791 - Това е Хануманту - Имах го предвид за нея 497 00:29:44,916 --> 00:29:46,666 Имате ли нужда от шоу след смъртта? 498 00:29:46,666 --> 00:29:47,791 Помолете я да разкаже историята 499 00:29:47,791 --> 00:29:49,416 Уви! Не досаждай 500 00:29:49,541 --> 00:29:50,666 Ще разкажа, седни тихо 501 00:29:51,416 --> 00:29:53,458 Този корона вирус се появи правилно, 502 00:29:54,083 --> 00:29:55,791 тогава всички ме изплашиха до смърт 503 00:29:55,833 --> 00:29:59,083 Тъй като това ще повлияе изключително много на старите хора 504 00:29:59,500 --> 00:30:00,666 по същото време, 505 00:30:00,958 --> 00:30:03,041 Започна да ме сърби гърлото 506 00:30:03,166 --> 00:30:05,041 Както беше казано много пъти, 507 00:30:05,083 --> 00:30:07,541 да хигиенизирам 508 00:30:07,916 --> 00:30:11,250 Ако гърлото ми беше заразен с Корона... 509 00:30:11,750 --> 00:30:13,333 ..да го убия, 510 00:30:13,750 --> 00:30:14,916 като се събуди сутрин, 511 00:30:14,916 --> 00:30:16,541 В ранния момент на сутринта, 512 00:30:16,541 --> 00:30:19,625 Изпих литър дезинфектант 513 00:30:19,791 --> 00:30:20,208 а?! 514 00:30:20,208 --> 00:30:21,500 [СМЕЕ СЕ] 515 00:30:21,541 --> 00:30:23,083 След Раукала 516 00:30:23,125 --> 00:30:25,083 Преди да започне Yamaganda Kaala 517 00:30:25,458 --> 00:30:27,291 Дървен дим пред къщата, 518 00:30:27,291 --> 00:30:28,708 Бях труп в къщата 519 00:30:28,708 --> 00:30:30,666 [СМЕЕ СЕ В УНИСОН] 520 00:30:31,166 --> 00:30:34,083 Гадове! Моята смърт забавна ли е за вас хора?! 521 00:30:34,125 --> 00:30:35,750 Нека вие не постигнете освобождение 522 00:30:35,958 --> 00:30:37,000 Ще те прокълна така 523 00:30:37,041 --> 00:30:38,708 хей Бабо не се ядосвай 524 00:30:39,000 --> 00:30:39,541 въпреки че 525 00:30:40,541 --> 00:30:42,916 Какво да направя за вас хора за постигане на освобождение? 526 00:30:44,416 --> 00:30:47,875 За да постигна освобождение, Имам нужда от чувал, пълен с пари 527 00:30:51,291 --> 00:30:55,791 Ще получа освобождение, след като при сина ми финансовите въпроси са решени 528 00:30:56,250 --> 00:30:59,750 Ще бъда освободен, след като родителите ми получат земята 529 00:31:01,333 --> 00:31:03,791 Дъщеря ми трябва да стане лекар, какъвто е мечтала 530 00:31:04,833 --> 00:31:06,291 Жена ми и дъщеря ми трябва да живеят щастливо 531 00:31:07,083 --> 00:31:08,708 Тогава и двамата ще постигнем освобождение 532 00:31:10,250 --> 00:31:10,791 средства? 533 00:31:11,375 --> 00:31:16,416 Тези хора няма ли да постигнат освобождение ако умря с неизпълнени желания? 534 00:31:16,500 --> 00:31:17,958 Няма да получат по никаква причина 535 00:31:18,000 --> 00:31:18,416 Дали?! 536 00:31:18,875 --> 00:31:19,541 откъде знаеш 537 00:31:19,583 --> 00:31:21,750 Аз съм тук за пример 538 00:31:21,875 --> 00:31:24,541 Моята младша Ниша учеше в моето училище 539 00:31:24,583 --> 00:31:27,500 Страшно планирах да й предложа 540 00:31:28,083 --> 00:31:31,833 Преди това с баща ми като труп 541 00:31:31,833 --> 00:31:33,041 Аз спя в този гроб 542 00:31:33,083 --> 00:31:34,583 Уау! Ти глупак 543 00:31:34,625 --> 00:31:36,625 Имаш такова желание в тази крехка възраст 544 00:31:37,291 --> 00:31:39,000 ще те ударя -[СМЕЕ се] 545 00:31:39,791 --> 00:31:40,333 въпреки че 546 00:31:40,833 --> 00:31:43,041 Има причина за нашата смърт 547 00:31:43,416 --> 00:31:46,041 За грешките, които направихме в живота си 548 00:31:46,416 --> 00:31:48,083 За друг егоизъм 549 00:31:48,166 --> 00:31:50,041 Загубихме живота си 550 00:31:50,166 --> 00:31:53,250 Но сега... ти си прави същата грешка 551 00:31:53,583 --> 00:31:56,750 Нямате ли единствена причина да живеете? 552 00:31:59,791 --> 00:32:01,958 Майка ми беше единствената причина за да живея 553 00:32:04,041 --> 00:32:07,250 След като бях етикетиран като неин убиец 554 00:32:09,750 --> 00:32:12,458 Животът и смъртта ми са без значение 555 00:32:12,583 --> 00:32:14,875 Смъртта на майка ви е случайна 556 00:32:15,625 --> 00:32:17,500 Вие сте причината зад това 557 00:32:18,083 --> 00:32:18,583 Но съдбата 558 00:32:19,541 --> 00:32:21,583 Затворете очи и помислете върху това веднъж 559 00:32:25,208 --> 00:32:30,125 Не е ли някой друг в живота ти да заемеш мястото на майка си? 560 00:32:32,458 --> 00:32:41,083 [МЕКА МЕЛОДИЯ] 561 00:32:51,333 --> 00:32:52,500 -Има -Кой? 562 00:32:52,666 --> 00:32:53,666 Момичето, което обичам 563 00:32:54,416 --> 00:32:54,875 Нидхи 564 00:32:56,041 --> 00:32:57,875 Уау! 565 00:32:58,166 --> 00:32:59,000 Хей късметлия! 566 00:32:59,125 --> 00:33:00,666 Вие, като запазите Нидхи (Съкровище) в живота си, 567 00:33:00,875 --> 00:33:02,333 отиваш да влезеш в гроба 568 00:33:02,333 --> 00:33:03,666 Да не си загубил ума? 569 00:33:04,083 --> 00:33:05,208 Твоята е любовна история, нали? 570 00:33:05,750 --> 00:33:06,125 не 571 00:33:06,791 --> 00:33:07,791 - Трагедия -Средства? 572 00:33:08,500 --> 00:33:09,833 - Момичето ти мъртво ли е? -Хей! 573 00:33:09,958 --> 00:33:10,791 Тя е жива -[ИЗПЪХВАНЕ] 574 00:33:10,958 --> 00:33:12,041 Тогава какъв е проблемът? 575 00:33:12,666 --> 00:33:14,250 Тя не ме познава 576 00:33:14,250 --> 00:33:15,375 а?! Тогава как любовта?! 577 00:33:15,583 --> 00:33:16,375 аз правя 578 00:33:16,375 --> 00:33:17,625 -Уви! -Хей! 579 00:33:18,083 --> 00:33:19,250 какво казваш 580 00:33:19,500 --> 00:33:22,375 You answer your love story as tragedy 581 00:33:22,458 --> 00:33:25,166 На въпроса дали е мъртва, you claim her to be alive 582 00:33:25,208 --> 00:33:27,583 You affirm that you are in love 583 00:33:27,666 --> 00:33:30,333 Later you say that she doesn't know you 584 00:33:30,416 --> 00:33:33,958 Предположихте ли ни да бъдем духове или хора? 585 00:33:33,958 --> 00:33:38,083 Виж Лъки, ще полудея. Не разбирам историята ти 586 00:33:38,166 --> 00:33:41,458 Is your story a love story or tragedy or sentimental or comedy? 587 00:33:41,500 --> 00:33:43,416 Първо бъдете наясно с вашата филмова история 588 00:33:43,583 --> 00:33:46,291 Тогава ще ти купя билет за кино -Ей идиот! 589 00:33:46,416 --> 00:33:46,791 а?! 590 00:33:46,791 --> 00:33:49,666 Дойдохте тук, след като купихте билета 591 00:33:50,375 --> 00:33:52,916 -Лъки, казваш го правилно -Ще кажа 592 00:33:54,208 --> 00:33:58,458 Те напълниха мозъка ми обръщайки се към мен като нещастник 593 00:33:58,916 --> 00:33:59,416 следователно 594 00:34:00,083 --> 00:34:05,041 Притеснявам се, че предложението ми може да й причини вреда 595 00:34:05,125 --> 00:34:05,750 по дяволите! 596 00:34:05,916 --> 00:34:09,625 Може ли изпитът да бъде отказан от тревожи се за резултата? 597 00:34:09,833 --> 00:34:12,250 Трябва да има доверието да си пробиеш изпита с измама 598 00:34:12,291 --> 00:34:13,958 -[В УНИСОН] Да - Добре го каза 599 00:34:14,833 --> 00:34:17,125 Трябва да ни дадете дума -Какво?! 600 00:34:17,625 --> 00:34:21,625 Обещавате, че няма да го направите сложи край на живота си по някаква причина 601 00:34:21,625 --> 00:34:22,208 [В УНИСОН] Хмм 602 00:34:22,750 --> 00:34:23,750 Дори след тези неща, 603 00:34:24,000 --> 00:34:25,500 ще ме оставите ли да умра 604 00:34:25,500 --> 00:34:26,375 Няма начин ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ 605 00:34:26,500 --> 00:34:27,708 Няма шанс 606 00:34:49,166 --> 00:34:52,875 [СВУЧИ СОФТ РОК МУЗИКА] 607 00:34:55,833 --> 00:34:57,916 о боже! Защитете ме 608 00:35:06,125 --> 00:35:07,750 четвърт! 609 00:35:13,750 --> 00:35:15,000 хаха! Уви! 610 00:35:15,291 --> 00:35:16,750 Налях още 7мл 611 00:35:22,916 --> 00:35:23,541 Перфектно! ಪರಿಪೂರ್ಣ! 612 00:35:24,208 --> 00:35:24,666 Сурови 613 00:35:29,500 --> 00:35:30,333 Уау! 614 00:35:30,458 --> 00:35:33,166 [ИМИТИРАНЕ НА МАГАРЕШКИ БРЕЙ] 615 00:35:33,416 --> 00:35:34,000 а?! 616 00:35:36,125 --> 00:35:36,500 хей 617 00:35:37,125 --> 00:35:38,000 Какво ти стана?! 618 00:35:38,458 --> 00:35:41,791 Всеки ден си лаял като куче, защо ревеш като магаре днес? 619 00:35:42,041 --> 00:35:43,875 Опитвам се за басов глас 620 00:35:44,041 --> 00:35:45,500 Имаше малка промяна в гласа, това е 621 00:35:45,583 --> 00:35:47,791 Ако ритна в основата, всичко ще се оправи 622 00:35:47,875 --> 00:35:49,208 Няма да ме оставиш да спя спокойно 623 00:35:49,291 --> 00:35:50,458 Отиди и умри пиейки в бара 624 00:35:50,583 --> 00:35:52,083 Не знаете какво се случи? Искате ли да го направите? 625 00:35:52,125 --> 00:35:53,875 Правителството разпореди до 9.30ч Цената на 9,30 ч. 626 00:35:54,375 --> 00:35:55,000 Кажи ми на каннада 627 00:35:55,541 --> 00:35:58,500 Правителството нареди да не се отваря барът преди 9.30 сутринта 628 00:35:58,541 --> 00:36:00,750 Ако отида и почукам на вратата на бара 629 00:36:00,750 --> 00:36:02,500 Тези четирима души ще ме съборят 630 00:36:02,708 --> 00:36:04,583 Затова пия от вкъщи 631 00:36:04,625 --> 00:36:07,333 Защо съсипваш живота си с постоянно пиене, твоят проклет пияница 632 00:36:07,333 --> 00:36:09,958 ХЕЙ! 633 00:36:11,416 --> 00:36:13,125 Кого наричаш пияница? 634 00:36:13,625 --> 00:36:16,833 Хората се страхуваха и се криеха в своите домове, страхуващи се за живота си по време на Covid 635 00:36:17,208 --> 00:36:18,166 Но ние... 636 00:36:18,291 --> 00:36:20,625 Без да се притеснявате за живота, стоене в queque и купуване на напитката 637 00:36:20,666 --> 00:36:22,250 Допринесохме за икономиката на нашата нация 638 00:36:22,250 --> 00:36:23,625 хей Пихме 639 00:36:24,083 --> 00:36:26,708 Следващия път... Не ме наричай пияница 640 00:36:26,958 --> 00:36:28,166 Наречете ме любител на алкохол 641 00:36:28,166 --> 00:36:28,583 Птуй! 642 00:36:28,958 --> 00:36:29,791 Проклет любител на алкохол! 643 00:36:29,791 --> 00:36:30,500 Кърваво! Любовник на средата 644 00:36:30,583 --> 00:36:31,541 [СМЕЕ СЕ] 645 00:36:32,166 --> 00:36:34,916 Аз съм този, който се фокусира между две видения след пиене 646 00:36:35,166 --> 00:36:36,541 Няма ли да понеса двусмислени коментари? 647 00:36:36,583 --> 00:36:37,333 йо! -Хъх 648 00:36:37,375 --> 00:36:38,500 не те понасям 649 00:36:38,708 --> 00:36:40,291 Приключете бързо, ще ви представя ти на моите приятели 650 00:36:40,291 --> 00:36:40,666 [ИЗПЪХВАНЕ] 651 00:36:41,875 --> 00:36:43,250 Бавно! 652 00:36:44,958 --> 00:36:45,958 Извинете господине ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಿಸ್ಟರ್ 653 00:36:47,291 --> 00:36:50,125 Кои други приятели ме очакваш? 654 00:36:50,291 --> 00:36:50,916 Аз го правя 655 00:36:51,250 --> 00:36:53,250 присъстваш, те отсъстват 656 00:36:53,333 --> 00:36:54,291 Какво?! не разбрах 657 00:36:54,666 --> 00:36:56,250 Ти твърдеше, че си там точно, това ми е достатъчно 658 00:36:56,375 --> 00:36:58,416 Довършете напитките бързо, Ще те запозная с моите приятели 659 00:36:58,500 --> 00:36:59,208 Съжалявам пич 660 00:36:59,416 --> 00:37:00,708 Току-що се включих 661 00:37:00,750 --> 00:37:01,416 Включен?! 662 00:37:01,416 --> 00:37:04,041 Точно като вход, направих фиксиране 663 00:37:04,250 --> 00:37:05,416 Ще се срещнем след 7.30 вечерта 664 00:37:05,416 --> 00:37:06,208 - Йо -Хъх 665 00:37:06,250 --> 00:37:08,375 Няма да е добре да се види приятелите ми посред бял ден 666 00:37:08,375 --> 00:37:10,041 През нощта ще бъде страхотно 667 00:37:10,041 --> 00:37:12,500 Уау! Такива приятели, а? 668 00:37:12,500 --> 00:37:13,416 Уау! 669 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Добре, ще се запозная 670 00:37:15,166 --> 00:37:16,166 отиваш да спиш ನೀನು ಹೋಗಿ ಮಲಗು. 671 00:37:16,375 --> 00:37:17,666 Ще продължа да изпълнявам задълженията си ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 672 00:37:24,625 --> 00:37:26,625 Това е къщата на Nidhi, спомената от Лъки 673 00:37:26,875 --> 00:37:27,375 Има 674 00:37:27,833 --> 00:37:28,208 а?! 675 00:37:28,208 --> 00:37:29,166 Тук има нещо 676 00:37:29,333 --> 00:37:30,375 Не сте ли били наясно досега? 677 00:37:30,416 --> 00:37:32,458 по дяволите! Имах предвид проблема 678 00:37:32,875 --> 00:37:34,458 В близост до къщата има паркирани много коли 679 00:37:34,500 --> 00:37:35,875 В къщата има много хора 680 00:37:36,166 --> 00:37:38,333 - Какво може да се е случило вътре? - Може някой да е умрял 681 00:37:38,375 --> 00:37:40,375 Поне говорете добре след смъртта 682 00:37:40,625 --> 00:37:43,666 -[ПЕЕ] ♪ Тези мъртви са добри хора ♪ -чт! 683 00:37:44,000 --> 00:37:45,291 Хануманту -По дяволите! 684 00:37:45,291 --> 00:37:46,666 Ще млъкнете ли, момчета 685 00:37:46,666 --> 00:37:48,416 Ела, да влезем в къщата 686 00:37:48,416 --> 00:37:49,416 [СМЕЕ СЕ] 687 00:37:49,458 --> 00:37:50,250 [СМЕЕ СЕ] 688 00:37:50,291 --> 00:37:51,083 [СМЕЕ СЕ] 689 00:37:51,125 --> 00:37:52,291 [СМЕЕ СЕ] 690 00:37:52,916 --> 00:37:54,250 [СМЕЕ СЕ В УНИСОН] 691 00:37:54,250 --> 00:37:55,375 [СМЕЕ СЕ] 692 00:37:56,875 --> 00:38:00,041 Ако се обади на момичето, можем да продължим предложението за брак 693 00:38:00,041 --> 00:38:00,458 да 694 00:38:00,458 --> 00:38:02,041 Това го казвах 695 00:38:02,250 --> 00:38:04,041 Сред смеха, Забравих да се обадя на детето 696 00:38:04,958 --> 00:38:05,583 Виена 697 00:38:06,416 --> 00:38:07,416 Доведи Нидхи 698 00:38:07,541 --> 00:38:11,041 Когато дойдохме тук, за да творим връзка между Лъки и Ниди 699 00:38:11,041 --> 00:38:12,958 Те изграждат други връзки 700 00:38:13,166 --> 00:38:13,625 хаха! 701 00:38:15,625 --> 00:38:16,416 Братко -А? 702 00:38:16,750 --> 00:38:19,875 - Нидхи не изглежда ли стар - Не само възрастта, 703 00:38:19,875 --> 00:38:20,416 тогава? 704 00:38:20,458 --> 00:38:21,375 Тя също е обемиста 705 00:38:22,958 --> 00:38:24,125 -[ПОЗДРАВИ] -[СМЕЕ се] 706 00:38:24,250 --> 00:38:25,083 Седни, седни -Хъх 707 00:38:26,708 --> 00:38:27,875 Момичето е добре за мен 708 00:38:28,125 --> 00:38:29,125 Тя ми е жена 709 00:38:29,166 --> 00:38:30,416 -Добре е -Седни 710 00:38:30,666 --> 00:38:32,250 -Какво по дяволите става с теб?! -[СМЕЕ се] 711 00:38:32,583 --> 00:38:33,416 майтап! 712 00:38:33,458 --> 00:38:34,791 Първата за днес 713 00:38:35,833 --> 00:38:36,666 - Слава Богу, че е шега -Чакай 714 00:38:39,166 --> 00:38:39,708 Братко! 715 00:38:39,875 --> 00:38:41,833 Без ръкави! -Къде?! 716 00:38:41,875 --> 00:38:42,708 какво търсиш брат 717 00:38:42,750 --> 00:38:44,458 Удари с моя чехъл ще изравни лицето ви 718 00:38:44,541 --> 00:38:46,541 -Поздрави на всички - Добре съм с момичето 719 00:38:46,708 --> 00:38:47,333 Хм-хм 720 00:38:47,416 --> 00:38:49,125 Уви! Тя е моята прислужница 721 00:38:49,458 --> 00:38:50,250 -Добре е -[ИЗПЪХВАНЕ] 722 00:38:50,416 --> 00:38:51,333 Добре за мен 723 00:38:52,041 --> 00:38:52,500 Какво?! 724 00:38:52,750 --> 00:38:53,500 майтап! майтап! 725 00:38:53,500 --> 00:38:55,041 Не скъпа! 726 00:38:55,750 --> 00:38:56,291 Уважаеми! 727 00:38:57,166 --> 00:38:58,750 Това... Това е шега 728 00:38:58,875 --> 00:39:00,125 Второ 729 00:39:00,500 --> 00:39:01,541 Казва, че и това е шега 730 00:39:05,625 --> 00:39:06,333 поздрави 731 00:39:06,750 --> 00:39:08,041 Добре съм с това момиче 732 00:39:09,000 --> 00:39:10,541 Бракът й вече е уреден 733 00:39:12,875 --> 00:39:16,125 -Трета шега, а?! - Не, сериозно е 734 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 Тя е приятелка на Ниди, Рамя 735 00:39:18,958 --> 00:39:21,333 Тази къща или жени PG ли е 736 00:39:21,375 --> 00:39:23,125 Идват един след друг 737 00:39:23,458 --> 00:39:25,125 Обадете се на момичето за брак 738 00:39:25,125 --> 00:39:25,833 Ще се обадим 739 00:39:26,333 --> 00:39:27,500 - Обади й се -Ниди 740 00:39:27,708 --> 00:39:28,666 Ела бързо, скъпа 741 00:39:42,125 --> 00:39:43,458 Дъщеря ми Ниди 742 00:39:45,666 --> 00:39:46,250 Обещавам? 743 00:39:47,291 --> 00:39:47,666 а?! 744 00:39:47,958 --> 00:39:48,791 Бог обещава? 745 00:39:50,083 --> 00:39:51,083 Майчино обещание? 746 00:39:51,416 --> 00:39:52,625 Защо питаш така? 747 00:39:53,291 --> 00:39:55,541 Тя наистина е моя дъщеря, Ниди 748 00:39:55,625 --> 00:39:57,291 хей Кажи го като наша дъщеря 749 00:39:57,541 --> 00:39:58,750 нали?! 750 00:39:58,875 --> 00:39:59,916 Тя е нашата дъщеря 751 00:39:59,916 --> 00:40:02,416 Въпреки че няма съвпадение -[ИЗПЪХВАНЕ] 752 00:40:02,750 --> 00:40:03,125 хаха! 753 00:40:03,666 --> 00:40:04,416 какво искаш да кажеш ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು? 754 00:40:06,291 --> 00:40:08,750 майтап! Виц номер 4 755 00:40:08,833 --> 00:40:10,000 Уау! 756 00:40:10,125 --> 00:40:11,166 Добре сме с момичето 757 00:40:11,250 --> 00:40:11,750 Не е ли скъпа? 758 00:40:11,916 --> 00:40:13,916 Двойно добре за мен 759 00:40:14,791 --> 00:40:16,000 Уви! баба, 760 00:40:16,375 --> 00:40:19,875 Ако бракът на Ниди е уреден тук, там смъртта на Лъки е сигурна 761 00:40:20,166 --> 00:40:21,583 Ще позволя ли това? 762 00:40:22,166 --> 00:40:24,000 Гледайте какво ще направя сега 763 00:40:24,416 --> 00:40:30,083 [ЗВУЧИ ЗАИГРИВА МУЗИКА] 764 00:40:35,500 --> 00:40:36,500 Прабхакар 765 00:41:05,375 --> 00:41:05,791 татко! 766 00:41:06,208 --> 00:41:06,958 какво правиш 767 00:41:07,500 --> 00:41:08,208 Гледайте момичето 768 00:41:08,541 --> 00:41:10,541 Гледам правилно 769 00:41:11,416 --> 00:41:13,208 Момичето, за което трябва да се оженя, е там 770 00:41:13,458 --> 00:41:14,000 Виж там 771 00:41:14,375 --> 00:41:15,708 Ти я гледай 772 00:41:16,083 --> 00:41:16,708 аз... 773 00:41:20,625 --> 00:41:21,166 татко! 774 00:41:21,291 --> 00:41:22,208 Какво е това грубо поведение?! 775 00:41:22,416 --> 00:41:23,541 Какъв татко?! -[СМЕЕ се] 776 00:41:24,541 --> 00:41:25,625 Ниди, върви скъпа 777 00:41:25,875 --> 00:41:27,083 Носете закуски и сок 778 00:41:27,083 --> 00:41:27,458 Хм 779 00:41:29,666 --> 00:41:30,833 Защо не може да седи тихо?! 780 00:41:30,833 --> 00:41:31,500 Йоги 781 00:42:03,000 --> 00:42:03,708 -Благодаря ви -Вземи го 782 00:42:05,875 --> 00:42:06,625 Вземете го 783 00:42:07,083 --> 00:42:07,791 Име? 784 00:42:08,250 --> 00:42:09,333 Камли! 785 00:42:09,416 --> 00:42:10,333 колко? -А?! 786 00:42:10,958 --> 00:42:11,625 Имам предвид заплата 787 00:42:11,916 --> 00:42:13,166 Десет хиляди 788 00:42:13,166 --> 00:42:15,416 Ще ти платя още 2000, ще дойдеш ли 789 00:42:15,416 --> 00:42:16,250 До моя дом 790 00:42:16,666 --> 00:42:17,625 Къде?! 791 00:42:17,750 --> 00:42:18,541 Раджаджи нагар 792 00:42:19,000 --> 00:42:20,333 Много е далеч 793 00:42:20,583 --> 00:42:22,958 Елате, автобусът е безплатен за жени 794 00:42:23,666 --> 00:42:24,041 Уважаеми! 795 00:42:24,958 --> 00:42:26,666 Какво става с чата?! Вземете сока 796 00:42:31,500 --> 00:42:32,500 Какво чувстваш към момчето? 797 00:42:32,708 --> 00:42:33,916 Момчето е добро -Таня 798 00:42:34,333 --> 00:42:34,833 но... 799 00:42:34,875 --> 00:42:35,791 Но какво?! 800 00:42:36,166 --> 00:42:37,833 Усещам, че баща му е неудобен 801 00:42:38,416 --> 00:42:40,416 -[ИЗПЪХВАНЕ В УНИСОН] -Какво стана?! 802 00:42:41,625 --> 00:42:42,291 Какво по дяволите става с теб?! 803 00:42:42,291 --> 00:42:43,291 Съжалявам! Съжалявам! ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 804 00:42:43,500 --> 00:42:44,041 Какво съжалявам?! 805 00:42:44,041 --> 00:42:45,708 -Стани - Загубих равновесие 806 00:42:46,166 --> 00:42:48,208 Как седнал човек губи равновесие?! -Точно 807 00:42:48,541 --> 00:42:49,833 Това не мога да разбера 808 00:42:50,416 --> 00:42:51,750 татко! какво правиш 809 00:42:54,250 --> 00:42:55,041 Уважаеми! Уважаеми! 810 00:42:55,541 --> 00:42:56,208 Какво стана с него?! 811 00:42:57,666 --> 00:42:59,625 -Какво ти става?! - Не знам 812 00:43:02,958 --> 00:43:03,583 Уви! 813 00:43:03,875 --> 00:43:05,125 Какво ти става?! 814 00:43:07,750 --> 00:43:08,125 хей 815 00:43:08,500 --> 00:43:10,833 какво правиш?! Всички гледат 816 00:43:10,833 --> 00:43:11,583 Дай го тук 817 00:43:12,458 --> 00:43:13,041 Уви! 818 00:43:14,541 --> 00:43:14,958 Уви! 819 00:43:15,375 --> 00:43:15,958 Седни татко 820 00:43:17,208 --> 00:43:18,166 татко! седни! 821 00:43:19,958 --> 00:43:21,125 -татко! какво се случва -Какво е това?! 822 00:43:22,750 --> 00:43:23,458 хей хей 823 00:43:23,875 --> 00:43:24,875 Уважаеми! Уважаеми! 824 00:43:24,875 --> 00:43:26,208 Хей ставай! 825 00:43:26,333 --> 00:43:30,208 Тук ли си, за да видиш дъщеря ми или да флиртувам с жена ми?! 826 00:43:30,458 --> 00:43:32,458 - Съжалявам сър! -Какво, по дяволите, с твоето съжаление?! 827 00:43:33,916 --> 00:43:35,208 Уви! -Хей! Уви! 828 00:43:35,250 --> 00:43:37,166 хей какво правиш 829 00:43:37,333 --> 00:43:38,458 Какво правиш, а?! 830 00:43:41,583 --> 00:43:42,458 ай! 831 00:43:42,625 --> 00:43:44,750 на жена ми... Ще целунеш ли жена ми?! 832 00:43:44,875 --> 00:43:46,500 Как смееш, а?! 833 00:43:46,541 --> 00:43:48,458 Моля, нямате нищо против, сър 834 00:43:51,500 --> 00:43:52,875 Имате нещастно семейство 835 00:43:53,250 --> 00:43:54,208 Не трябва да оставаш в къщата ми 836 00:43:54,416 --> 00:43:55,083 махай се 837 00:43:55,166 --> 00:43:55,958 махай се 838 00:43:56,000 --> 00:43:57,041 -Господине! -Излезте 839 00:43:57,041 --> 00:43:58,958 -Всички вън -Върви! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 840 00:43:59,041 --> 00:44:00,208 Тръгвай си -Господине! 841 00:44:05,041 --> 00:44:05,500 Уви! 842 00:44:05,833 --> 00:44:06,583 да 843 00:44:06,916 --> 00:44:09,916 Казах против този уреден брак 844 00:44:10,083 --> 00:44:11,416 Моля те! Не ми досаждайте 845 00:44:11,541 --> 00:44:13,791 Ще се омъжа за момчето, което харесвам 846 00:44:15,416 --> 00:44:16,041 Скъпи Ниди! 847 00:44:16,041 --> 00:44:16,833 да 848 00:44:17,000 --> 00:44:18,166 хей Нидхи! 849 00:44:19,458 --> 00:44:20,291 -Хей! -Хъх 850 00:44:21,458 --> 00:44:22,625 -Защо? -Братко 851 00:44:22,666 --> 00:44:23,458 Здравей Чт! 852 00:44:23,458 --> 00:44:24,416 Това е Хануманту 853 00:44:24,416 --> 00:44:25,541 Да, чт! 854 00:44:25,625 --> 00:44:27,625 Как беше моята стратегия за целувка?! 855 00:44:27,791 --> 00:44:29,541 Всичко това е планът на нашата баба 856 00:44:29,625 --> 00:44:30,500 Остави това 857 00:44:31,041 --> 00:44:35,666 В крайна сметка научихме това момиче е против уреждане на брак 858 00:44:35,666 --> 00:44:36,208 да 859 00:44:36,250 --> 00:44:38,750 Сега остава само да вземем Влюбените Лъки и Ниди 860 00:44:39,500 --> 00:44:42,166 Братко, ами без ръкави? -Ей глупако! 861 00:44:42,750 --> 00:44:44,166 Никой няма да даде момиче на труп 862 00:44:44,625 --> 00:44:45,083 Идиот! 863 00:44:45,250 --> 00:44:47,541 [СМЕЕ СЕ В УНИСОН] 864 00:44:48,666 --> 00:44:50,375 хей хей хей хей какво е това 865 00:44:51,041 --> 00:44:54,125 На състезанието всички дойдоха с грим 866 00:44:54,666 --> 00:44:57,375 [СМЕЕ СЕ] 867 00:44:57,375 --> 00:44:58,166 хей Защо човек? 868 00:45:00,125 --> 00:45:01,208 Твърдите, че са призраци 869 00:45:01,875 --> 00:45:03,250 Твърдите, че са приятели 870 00:45:03,875 --> 00:45:04,666 Ей пич! 871 00:45:05,083 --> 00:45:06,750 На кого се хвалиш? -Какво?! 872 00:45:06,833 --> 00:45:07,958 Хей пич! 873 00:45:08,166 --> 00:45:12,416 От коя драматична компания сте довели те с черно-бяло облекло? 874 00:45:13,666 --> 00:45:15,416 хей Те са истински призраци 875 00:45:15,625 --> 00:45:16,541 хей хей хей 876 00:45:16,541 --> 00:45:17,750 хей познавам човека 877 00:45:19,333 --> 00:45:21,041 Знаете ли как изглежда един призрак? 878 00:45:21,083 --> 00:45:22,916 [ЗАЕКВАНЕ] Как ще бъдат? 879 00:45:22,916 --> 00:45:25,125 [ИМИТИРАЩ ЗАЕКВАНЕ] Те ще бъдат като -Хъх 880 00:45:25,291 --> 00:45:27,041 С остри изгорени косми 881 00:45:27,083 --> 00:45:28,708 С очни топки извън орбитата 882 00:45:28,750 --> 00:45:30,083 С широк нос 883 00:45:30,125 --> 00:45:31,291 Два остри кучешки зъби 884 00:45:31,333 --> 00:45:34,458 С изкашляне на кръв, ако се появи тогава... 885 00:45:38,875 --> 00:45:39,583 [ХИХИТИ] 886 00:45:39,583 --> 00:45:41,041 Проверете какво се е случило с него? 887 00:45:41,083 --> 00:45:41,916 Добре е, бабо 888 00:45:42,083 --> 00:45:43,458 Гледайте как ще се събуди от миризмата 889 00:45:45,750 --> 00:45:47,750 хей хей хей пич! пич! 890 00:45:47,791 --> 00:45:48,916 Те са призраци! Те са призраци! 891 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 Те са призраци! Ела да тръгваме 892 00:45:50,083 --> 00:45:50,958 Хайде, те са призраци! 893 00:45:50,958 --> 00:45:52,041 Те са призраци! Те са призраци! 894 00:45:52,041 --> 00:45:55,916 [ПЕЯНЕ НА МАНТРА] 895 00:45:56,041 --> 00:46:01,666 [ПЕЯНЕ НА МАНТРА] 896 00:46:01,708 --> 00:46:08,041 [ПЕЯНЕ НА ГАНАПТИ МАНТРА] 897 00:46:08,083 --> 00:46:10,625 [ПЕЯНЕ НА МАНТРА] 898 00:46:10,875 --> 00:46:12,541 Те също пеят мантрите! 899 00:46:12,541 --> 00:46:13,708 Те са призраци! ела пич 900 00:46:13,750 --> 00:46:14,458 Хайде пич, да тръгваме -[ТЪКВА] 901 00:46:14,458 --> 00:46:16,333 -Да тръгваме -Правилно ти казах 902 00:46:16,458 --> 00:46:16,958 Вижте 903 00:46:17,125 --> 00:46:19,000 Те са призраци, но добри призраци 904 00:46:19,000 --> 00:46:20,291 хей Какъв си ти човече?! 905 00:46:20,541 --> 00:46:23,083 Както алкохолът има разграничение местен и марков алкохол 906 00:46:23,291 --> 00:46:25,458 Ще има ли добро настроение и лоши духове сред призраците?! 907 00:46:25,500 --> 00:46:26,875 Призракът не е ли призрак?! 908 00:46:26,875 --> 00:46:27,750 Ела пич, ела пич 909 00:46:27,791 --> 00:46:29,708 Не казвам ли това всички те са добри духове 910 00:46:29,750 --> 00:46:32,041 Те няма да ви наранят -Моля те не ме наранявай 911 00:46:32,083 --> 00:46:33,166 Аз съм невинен човек, моля те не ме наранявай 912 00:46:33,208 --> 00:46:33,708 хей 913 00:46:34,125 --> 00:46:36,125 Дали гледането на лицето ви ще искри желание да ти направя нещо?! 914 00:46:36,250 --> 00:46:37,791 Не се притеснявайте, ние не правим нищо 915 00:46:38,083 --> 00:46:40,375 Но имаш много работа тук 916 00:46:40,458 --> 00:46:41,125 ще го направиш ли 917 00:46:41,166 --> 00:46:43,791 Уви! Ако трябва, ще напусна пиенето. Ще направя всичко, което кажеш 918 00:46:43,833 --> 00:46:45,333 - Пич, кажи им - Вижте момчета 919 00:46:45,666 --> 00:46:48,000 От днес нататък, споделяме една и съща програма 920 00:46:48,375 --> 00:46:50,666 Щастлива любов [ЗАПЕКВАНЕ] -Успех 921 00:46:50,708 --> 00:46:51,833 Трябва да стане, това е 922 00:46:52,083 --> 00:46:52,708 любов?! 923 00:46:52,791 --> 00:46:54,458 -Ще помогнеш ли? - Аз ще! ще го направя! 924 00:46:55,416 --> 00:46:56,291 Пич -Хъх 925 00:46:56,750 --> 00:46:58,125 Любовта има значение?! -Хъх 926 00:46:58,125 --> 00:46:59,333 Не ми каза 927 00:46:59,583 --> 00:47:00,833 Никога не си ме попитал 928 00:47:01,125 --> 00:47:04,333 Лъки, от днес започва изпитът ти 929 00:47:04,833 --> 00:47:07,458 Ако следвате нашите инструкции, със сигурност ще се класирате 930 00:47:07,833 --> 00:47:09,208 Кълна се в Бога, няма да го направи 931 00:47:09,375 --> 00:47:09,916 защо?! 932 00:47:10,000 --> 00:47:11,458 Защо говориш лоша поличба? 933 00:47:11,583 --> 00:47:12,500 Тогава какво?! 934 00:47:12,583 --> 00:47:16,458 късметлия! Никое момиче няма да ви хареса в този вид 935 00:47:16,500 --> 00:47:18,416 Знаеш ли как трябва да си от утре? 936 00:47:18,708 --> 00:47:19,250 Хм! 937 00:47:19,750 --> 00:47:20,958 тогава? Как трябва да съм? 938 00:47:21,083 --> 00:47:22,833 Защо да се страхувам, когато съм тук? ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಭಯ ಏಕೆ? 939 00:47:24,166 --> 00:47:27,375 [ЕПИЧНА МУЗИКА ВЪЗВИЖДАНЕ] 940 00:47:56,083 --> 00:47:56,541 Таня 941 00:47:58,416 --> 00:48:01,291 Но защо ме доведе тук? 942 00:48:01,833 --> 00:48:03,375 Аз ще отговоря на това 943 00:48:04,666 --> 00:48:07,166 Уау! Какво е това Лъки? 944 00:48:07,375 --> 00:48:09,375 Толкова голяма разлика между вчера и днес 945 00:48:09,583 --> 00:48:10,500 Уау! 946 00:48:10,583 --> 00:48:13,208 Това е качеството влюбеният трябва да има 947 00:48:13,250 --> 00:48:15,041 Как е нашият Лъки? -Уау! 948 00:48:15,583 --> 00:48:16,875 Приличаше на скъсана кола 949 00:48:17,166 --> 00:48:18,875 Вие го подготвихте като нов автомобил от шоурума 950 00:48:18,875 --> 00:48:19,708 Нека бъде така 951 00:48:19,750 --> 00:48:21,708 Кажете ми причината да ме доведете тук 952 00:48:22,416 --> 00:48:23,166 Хайде казвам ಬನ್ನಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 953 00:48:26,416 --> 00:48:27,500 Виж там -Хъ! 954 00:48:29,291 --> 00:48:30,750 хей Нидхи 955 00:48:31,250 --> 00:48:32,458 Не, не, не. Вземете друг 956 00:48:32,541 --> 00:48:34,750 Иди и я доведи тук 957 00:48:34,833 --> 00:48:35,250 защо?! 958 00:48:35,583 --> 00:48:37,166 Просто не губете време 959 00:48:37,458 --> 00:48:40,208 Rahukaala ще пристигне скоро, иди и я доведи 960 00:48:40,666 --> 00:48:42,416 Уви! Тя ще дойде ли с обаждането ми? 961 00:48:42,458 --> 00:48:43,791 Ако тя не дойде, плъзнете я тук 962 00:48:43,916 --> 00:48:45,708 Разкарай се човече - Късметлия 963 00:48:45,875 --> 00:48:50,083 Винаги задаваш въпроси на всичко, което казваме 964 00:48:50,125 --> 00:48:52,125 Татко не каза ли да отида и да я доведа 965 00:48:52,125 --> 00:48:52,958 Иди и я доведе 966 00:48:53,333 --> 00:48:54,458 Той твърди, че е влюбен, моят крак! 967 00:48:54,500 --> 00:48:56,000 хей Добре, скъпа, защо?! 968 00:48:56,041 --> 00:48:56,750 как е това 969 00:48:58,125 --> 00:48:58,625 тръгвай! ಹೋಗು! 970 00:49:00,000 --> 00:49:01,791 Добре, ще отида да я доведа 971 00:49:01,958 --> 00:49:03,375 Господи! Защитете ме 972 00:49:03,625 --> 00:49:04,791 усмихни се -[СМЕЕ се] 973 00:49:05,541 --> 00:49:06,083 -Покажи ми -Виж 974 00:49:06,083 --> 00:49:08,041 какво да кажа - Това също не е добре 975 00:49:08,041 --> 00:49:09,833 Хвани ръцете й и я доведи 976 00:49:10,708 --> 00:49:11,250 Още един 977 00:49:11,250 --> 00:49:11,916 извинете ме ಕ್ಷಮಿಸಿ 978 00:49:12,541 --> 00:49:13,083 хаха! -да 979 00:49:13,166 --> 00:49:13,875 ела да тръгваме 980 00:49:13,875 --> 00:49:14,333 Какво?! ಏನು?! 981 00:49:14,875 --> 00:49:15,500 На къде?! 982 00:49:16,458 --> 00:49:17,166 До където и да е 983 00:49:17,208 --> 00:49:18,416 Но не сядайте тук 984 00:49:18,458 --> 00:49:18,791 ела 985 00:49:19,125 --> 00:49:20,458 кой си ти какво казваш 986 00:49:20,625 --> 00:49:22,375 Ще кажа това по-късно, ти си първи 987 00:49:22,583 --> 00:49:23,208 махай се! махай се! 988 00:49:23,250 --> 00:49:23,875 ела -Хей Ниди! 989 00:49:23,916 --> 00:49:24,916 Казвам го за твое добро -Кой си ти?! 990 00:49:24,916 --> 00:49:26,625 Махай се, защо ме държиш за ръката? -Чуй ме 991 00:49:26,708 --> 00:49:27,708 тръгвай -Чуй ме 992 00:49:27,750 --> 00:49:28,541 [КОКОСОВИ ТЪПКИ] 993 00:49:29,333 --> 00:49:29,666 хаха! 994 00:49:30,041 --> 00:49:30,541 [ИЗПЪХВАНЕ] 995 00:49:32,583 --> 00:49:33,666 [СМЕЕ СЕ] 996 00:49:33,666 --> 00:49:34,500 Какво направи?! 997 00:49:34,500 --> 00:49:35,291 слез долу 998 00:49:37,750 --> 00:49:38,250 Боже мой! ಓ ದೇವರೇ! 999 00:49:38,250 --> 00:49:38,708 Господи! ದೇವರೇ! 1000 00:49:39,666 --> 00:49:41,666 Дори да сте закъснели с минута... 1001 00:49:41,916 --> 00:49:42,291 Уви! 1002 00:49:42,625 --> 00:49:44,250 Страх ме е дори да си представя 1003 00:49:44,958 --> 00:49:45,625 благодаря ви ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1004 00:49:46,166 --> 00:49:47,083 много ви благодаря! ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1005 00:49:47,125 --> 00:49:47,666 добре е 1006 00:49:47,750 --> 00:49:49,416 Достатъчно е да си добре 1007 00:49:49,958 --> 00:49:50,583 Давай! 1008 00:49:50,750 --> 00:49:51,375 въпреки че 1009 00:49:51,666 --> 00:49:54,625 Откъде знаеше предварително че там ще падат кокосови орехи? 1010 00:49:54,791 --> 00:49:56,500 не знаех, Научих, след като падна 1011 00:49:56,541 --> 00:49:57,041 какво каза 1012 00:49:57,125 --> 00:49:58,666 [ЗАЕКВАНЕ] Аз-това е... 1013 00:49:59,041 --> 00:50:00,583 Шесто чувство 1014 00:50:00,791 --> 00:50:03,541 Шестото ми чувство ми каза това някакво бедствие ще се случи там 1015 00:50:03,625 --> 00:50:06,166 Затова насилствено те завлякох тук 1016 00:50:06,208 --> 00:50:06,583 Съжалявам! 1017 00:50:06,625 --> 00:50:07,208 Не ме разбирайте погрешно 1018 00:50:07,291 --> 00:50:07,916 Боже мой! ಓ ದೇವರೇ! 1019 00:50:08,250 --> 00:50:09,166 Толкова съм късметлия ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ 1020 00:50:09,250 --> 00:50:09,708 хаха 1021 00:50:09,750 --> 00:50:10,333 как се казваш 1022 00:50:10,541 --> 00:50:11,333 Аз също съм Късметлия ನಾನು ಕೂಡ. ಲಕ್ಕಿ 1023 00:50:11,375 --> 00:50:11,708 Какво?! ಏನು?! 1024 00:50:11,833 --> 00:50:12,875 Казвам се Лъки 1025 00:50:13,166 --> 00:50:14,458 Казвам се Ниди 1026 00:50:14,500 --> 00:50:15,041 Уви! -А? 1027 00:50:15,166 --> 00:50:16,166 Как разбра? 1028 00:50:16,166 --> 00:50:19,083 Докато те теглих тук, вашият приятел вика като Nidhi вдясно 1029 00:50:19,125 --> 00:50:19,791 Тогава разбрах 1030 00:50:19,791 --> 00:50:21,416 Ниди, ела да тръгваме 1031 00:50:21,541 --> 00:50:22,083 благодаря ви ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1032 00:50:22,791 --> 00:50:23,291 благодаря ви ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1033 00:50:23,333 --> 00:50:24,208 окей -Хайде де 1034 00:50:24,708 --> 00:50:27,916 [МЕЛОДИЧНА МУЗИКА СВИЖИ] 1035 00:50:35,083 --> 00:50:37,500 хей Тя си тръгва, попитайте номера й 1036 00:50:37,500 --> 00:50:38,458 Ще питам следващия път 1037 00:50:38,875 --> 00:50:40,583 Ще я срещнеш ли следващия път? 1038 00:50:40,750 --> 00:50:43,416 След като съдбата реши за да получа този Nidhi 1039 00:50:43,708 --> 00:50:45,416 Тя не трябва да се среща с друга възможност 1040 00:51:04,208 --> 00:51:05,666 Голгапа беше вкусна, нали 1041 00:51:06,000 --> 00:51:07,375 -Не е ли? -Хъх 1042 00:51:07,375 --> 00:51:08,708 Доматите пресни ли са? 1043 00:51:09,041 --> 00:51:11,375 Да, госпожо, донесено от пазара прясно сутрин 1044 00:51:11,375 --> 00:51:12,500 дали е Колко струва един кг? 1045 00:51:12,500 --> 00:51:13,458 - Петдесет рупии -[ИЗПЪХВАНЕ] 1046 00:51:13,625 --> 00:51:14,875 Петдесет рупии?! 1047 00:51:15,833 --> 00:51:16,375 въпреки че 1048 00:51:16,791 --> 00:51:18,291 Пакет кетчуп струва 2 рупии 1049 00:51:18,416 --> 00:51:21,083 Кетчупът се предлага безплатно когато донесат пица в магазина 1050 00:51:21,333 --> 00:51:24,291 Сред това един суров домат струва 50 рупии? 1051 00:51:24,500 --> 00:51:26,625 Дайте, ако можете, намалете цената до 30 рупии 1052 00:51:26,666 --> 00:51:27,750 Иначе не искаме 1053 00:51:28,125 --> 00:51:31,666 Хората не са сигурни кой с кого да преговаря и кого да избягва 1054 00:51:31,750 --> 00:51:34,500 Вие като отидете на пазара рано сутринта в 3ч 1055 00:51:34,750 --> 00:51:36,291 Като се кара с брокера там 1056 00:51:36,375 --> 00:51:38,250 При договаряне на 5-6 рупии 1057 00:51:38,458 --> 00:51:41,458 Правите бизнес с тази количка не се притеснява от слънце и дъжд 1058 00:51:41,458 --> 00:51:42,333 Сред това 1059 00:51:42,458 --> 00:51:44,375 Ако печелите печалба от 5 до 10 рупии 1060 00:51:44,375 --> 00:51:46,333 Вашето семейство ще яде и вашите деца ще играят 1061 00:51:46,458 --> 00:51:48,458 Без да се замисля, че идвайки тук, 1062 00:51:48,750 --> 00:51:51,625 те договарят цена на кг зеленчуци от 50 рупии до 30 рупии 1063 00:51:51,625 --> 00:51:53,416 Дайте Домат за 20 рупии 1064 00:51:54,833 --> 00:51:57,375 Стойността може да бъде платена зеленчуците и плодовете, които продавате 1065 00:51:57,375 --> 00:51:58,875 Плащане на стойността на вашият труд е невъзможен 1066 00:51:58,916 --> 00:52:00,000 по дяволите! Вземете го 1067 00:52:01,291 --> 00:52:03,750 Не вършете работа без печалба 1068 00:52:03,833 --> 00:52:04,166 Хм 1069 00:52:13,416 --> 00:52:13,791 хей 1070 00:52:14,625 --> 00:52:20,958 [ВЪЗХУДАТЕЛНА МУЗИКА] 1071 00:52:24,583 --> 00:52:27,583 [В УНИСОН] Честит рожден ден на теб 1072 00:52:27,583 --> 00:52:30,250 [В УНИСОН] Честит рожден ден на теб 1073 00:52:30,458 --> 00:52:34,333 [В УНИСОН] Честит рожден ден на теб, скъпа Даня - Тъй като отдавна наблюдаваш лицето ми, кажи ми причината да ме доведеш тук 1074 00:52:34,625 --> 00:52:36,958 [В УНИСОН] Честит рожден ден на теб -Виж там 1075 00:52:37,458 --> 00:52:38,458 честит рожден ден 1076 00:52:39,041 --> 00:52:40,333 благодаря -[КИХИКА СЕ] 1077 00:52:40,458 --> 00:52:40,833 хей 1078 00:52:41,666 --> 00:52:42,166 Нидхи! 1079 00:52:44,291 --> 00:52:45,291 хей здрасти 1080 00:52:46,041 --> 00:52:47,125 -Здрасти -Ела 1081 00:52:47,625 --> 00:52:48,041 Хм 1082 00:52:48,166 --> 00:52:51,708 [МУЗИКА СВИРИ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ] 1083 00:53:01,666 --> 00:53:02,791 Нидхи идва 1084 00:53:03,041 --> 00:53:04,583 Не изпускай шанса, дерзай за него 1085 00:53:04,625 --> 00:53:06,208 -А?! - Исках да използвам шанса 1086 00:53:06,458 --> 00:53:07,000 Давай, давай 1087 00:53:07,166 --> 00:53:08,000 хей здрасти 1088 00:53:09,875 --> 00:53:10,750 Каква изненада?! ಏನು ಅಚ್ಚರಿ?! 1089 00:53:10,833 --> 00:53:11,583 Какво те води тук? 1090 00:53:11,583 --> 00:53:13,541 Тук продават добър пържен ориз, затова дойдох 1091 00:53:13,541 --> 00:53:14,083 по дяволите! 1092 00:53:14,125 --> 00:53:15,125 Пържен ориз?! 1093 00:53:15,125 --> 00:53:16,750 - Не пържен ориз -Кашу! Кашу! 1094 00:53:16,958 --> 00:53:17,833 Ще бъде добре 1095 00:53:17,875 --> 00:53:19,250 Биряни! Биряни! Биряни! 1096 00:53:19,250 --> 00:53:21,291 Те добавят кашу към Biryani, ще е вкусно 1097 00:53:21,291 --> 00:53:22,750 Затова дойдох - Сам ли си тук? 1098 00:53:22,750 --> 00:53:23,666 Тук има две момчета 1099 00:53:23,666 --> 00:53:24,208 - Две момчета -Уви! 1100 00:53:24,458 --> 00:53:25,250 къде? 1101 00:53:25,500 --> 00:53:28,041 Двамата ми приятели са на път, Чакам ги 1102 00:53:28,250 --> 00:53:28,708 ти? 1103 00:53:28,791 --> 00:53:30,166 Днес моята приятелка има рожден ден 1104 00:53:30,166 --> 00:53:31,791 о! Пожелайте й честит рожден ден 1105 00:53:31,791 --> 00:53:32,833 Защо не се присъедините към нас? Какво искате да правите? 1106 00:53:32,833 --> 00:53:34,458 -Добре -Добре 1107 00:53:34,458 --> 00:53:35,166 защо защо 1108 00:53:35,166 --> 00:53:36,125 ЗАЩО?! 1109 00:53:37,083 --> 00:53:38,750 Искам да кажа, че не ги познавам, защо се притеснявам 1110 00:53:38,750 --> 00:53:40,041 Ще ви запозная с тях 1111 00:53:40,041 --> 00:53:41,541 Всичко е наред, всичко е наред 1112 00:53:41,833 --> 00:53:44,458 -Мълчи - Дансингът е отворен 1113 00:53:44,500 --> 00:53:45,500 Защо не танцуваме? ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದೇಕೆ? 1114 00:53:45,500 --> 00:53:46,916 Уви! Не знам да танцувам 1115 00:53:46,916 --> 00:53:48,375 Знам да танцувам 1116 00:53:48,375 --> 00:53:50,000 знам правилно - Тогава ела 1117 00:53:50,000 --> 00:53:50,875 От къде да знам 1118 00:53:51,458 --> 00:53:52,416 От къде да знам 1119 00:53:52,583 --> 00:53:53,083 Хм-хм 1120 00:53:53,291 --> 00:53:54,250 Не знам да танцувам 1121 00:53:54,416 --> 00:53:54,875 Честно казано 1122 00:53:55,208 --> 00:53:57,375 ти си сам, можеше да дойдеш 1123 00:53:58,083 --> 00:53:59,000 Ще направя едно нещо 1124 00:53:59,000 --> 00:54:01,125 Нека добавеното кашу Biryani пристигат, които съм поръчал 1125 00:54:01,166 --> 00:54:02,375 Ще ям и ще се присъединя към вас 1126 00:54:02,416 --> 00:54:03,541 Ха... Сигурен ли си? ಹ್ಮ್... ಖಚಿತವೇ? 1127 00:54:03,541 --> 00:54:04,208 Сто процента ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ 1128 00:54:04,208 --> 00:54:04,916 ще чакам ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ. 1129 00:54:04,916 --> 00:54:05,541 да 1130 00:54:05,541 --> 00:54:05,833 [TSKS] 1131 00:54:06,416 --> 00:54:10,083 Продължете с това действие, забравете за нея нито едно момиче няма да бъде привлечено от теб 1132 00:54:10,416 --> 00:54:11,166 имаш ли мозък 1133 00:54:11,500 --> 00:54:13,166 Бил съм свидетел на половината свят 1134 00:54:13,291 --> 00:54:15,791 Момиче до него ще разтърси всичко -[ИЗПЪХВАНЕ] 1135 00:54:15,791 --> 00:54:17,166 Искам да кажа, че крайниците ще треперят 1136 00:54:17,458 --> 00:54:18,083 Върви човече 1137 00:54:18,208 --> 00:54:20,583 Да бъда с теб ще ме изтръпне, отмести се настрани 1138 00:54:20,666 --> 00:54:21,833 Той ще ме накара танцувай, крака ми (!) 1139 00:54:21,833 --> 00:54:23,666 - Той няма друга работа - Защо не разбира? 1140 00:54:25,125 --> 00:54:25,916 Присъствам правилно ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದ್ದೇನೆ ಅಲ್ವಾ 1141 00:54:28,291 --> 00:54:28,708 Какво?! 1142 00:54:29,458 --> 00:54:29,833 Уви! 1143 00:55:03,166 --> 00:55:38,500 ♪♪ 1144 00:55:39,625 --> 00:55:40,333 [ХИХИТИ] 1145 00:55:41,291 --> 00:55:41,625 [ИЗПЪХВАНЕ] 1146 00:55:42,083 --> 00:55:42,333 хаха! 1147 00:55:42,625 --> 00:55:43,208 какво стана 1148 00:55:44,750 --> 00:55:45,250 съжалявам ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1149 00:55:45,708 --> 00:55:46,208 Какво стана?! 1150 00:55:48,625 --> 00:55:49,333 много съжалявам ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1151 00:55:55,458 --> 00:56:09,583 ♪♪ 1152 00:56:09,625 --> 00:56:15,041 ♪ Въплъщение на нашата любов, ти си пълен в сърцето ми ♪ 1153 00:56:15,208 --> 00:56:20,541 ♪ Очаквам ви, като викам името ви ♪ 1154 00:56:20,541 --> 00:56:31,875 ♪♪ 1155 00:56:31,875 --> 00:56:37,291 ♪ Въплъщение на нашата любов, ти си пълен в сърцето ми ♪ 1156 00:56:37,541 --> 00:56:43,083 ♪ Очаквам ви, като викам името ви ♪ 1157 00:56:43,083 --> 00:56:48,750 ♪ Каквото и да кажеш, ти си моят живот. Мислите ти остават ♪ 1158 00:56:48,750 --> 00:56:54,875 ♪ Докато съм жив, твоят дъх е моята дестинация ♪ 1159 00:56:55,666 --> 00:57:01,083 ♪ Въплъщение на нашата любов, ти си моята любима ♪ 1160 00:57:01,166 --> 00:57:07,583 ♪ Бях беден в любовта; ти го обогати ♪ 1161 00:57:07,666 --> 00:57:44,083 ♪♪ 1162 00:57:44,416 --> 00:57:46,708 ♪ [ГЛАСОВИ] ♪ 1163 00:57:46,750 --> 00:57:52,333 ♪♪ 1164 00:57:52,375 --> 00:57:57,791 ♪ Хей, слушай, ти стана моята фантазия ♪ 1165 00:57:57,916 --> 00:58:03,083 ♪ Това сърце бие за теб ♪ 1166 00:58:03,166 --> 00:58:13,458 ♪ Моят живот, моят дъх. Ти си в мен ♪ 1167 00:58:13,833 --> 00:58:24,541 ♪ Вие сте нова мелодия, това е емоция. Ще живея в теб ♪ 1168 00:58:24,958 --> 00:58:30,500 ♪ Благославям срещата ви, твоята любов е моята добродетел ♪ 1169 00:58:30,500 --> 00:58:36,125 ♪ Докато съм жив, твоят дъх е моята дестинация ♪ 1170 00:58:36,166 --> 00:58:41,583 ♪ Въплъщение на нашата любов, Аз съм твоята любима ♪ 1171 00:58:41,750 --> 00:58:47,791 ♪ В любовта всичко е нектарно, ти винаги си мой господар ♪ 1172 00:58:48,166 --> 00:59:01,125 ♪♪ 1173 00:59:02,500 --> 00:59:04,708 -Лъки, къде ме водиш? -Ела, ще ти кажа 1174 00:59:05,416 --> 00:59:06,500 Не се притеснявай, ела бързо 1175 00:59:09,916 --> 00:59:12,833 Уау! снаха, това място е пълно с камъни и тръни 1176 00:59:12,958 --> 00:59:13,750 Внимавайте за стъпките си 1177 00:59:13,875 --> 00:59:15,875 Защо пиеш по обяд? 1178 00:59:15,916 --> 00:59:17,916 пич! не мога да пия 1179 00:59:18,541 --> 00:59:21,041 Тъй като той ще бъде щастлив да ме гледа как пия, 1180 00:59:21,583 --> 00:59:23,458 Сър Прабхакар ми се обади. Затова пия 1181 00:59:23,625 --> 00:59:24,791 Нямам нищо в това, пич 1182 00:59:26,458 --> 00:59:27,875 Хлапе, не изневерявай 1183 00:59:28,125 --> 00:59:28,750 Играйте правилно! 1184 00:59:28,791 --> 00:59:29,666 Играйте правилно! 1185 00:59:29,875 --> 00:59:31,041 Не плувайте в калта 1186 00:59:31,041 --> 00:59:31,666 -Късметлия -Хъ! 1187 00:59:31,708 --> 00:59:34,041 Ти ме доведе тук да представи на приятелите си 1188 00:59:34,166 --> 00:59:36,333 Но ти ме доведе до гробище 1189 00:59:36,541 --> 00:59:38,541 Той говори с въздуха 1190 00:59:39,000 --> 00:59:40,500 Гробарите приятели ли са ви? 1191 00:59:40,583 --> 00:59:41,916 Хм... Не копачите на гробове, 1192 00:59:41,916 --> 00:59:43,333 но тези вътре гробът са моите приятели 1193 00:59:44,166 --> 00:59:45,500 Виж, не се притеснявай 1194 00:59:45,708 --> 00:59:48,125 Думите ми може да ви се сторят объркващи 1195 00:59:48,291 --> 00:59:49,541 Но ти се страхувай 1196 00:59:49,583 --> 00:59:49,958 окей ಸರಿ? 1197 00:59:50,750 --> 00:59:52,375 Сърцето ми се ускорява сега 1198 00:59:52,375 --> 00:59:53,958 Преминете направо към въпроса 1199 00:59:54,208 --> 00:59:55,958 добре-- -Чакай! Чакай малко 1200 00:59:56,291 --> 00:59:57,416 Готов, давай 1201 00:59:58,291 --> 00:59:59,916 -Кой човек? - Кажи й сега 1202 01:00:00,708 --> 01:00:01,791 -Виж Ниди - Хм 1203 01:00:01,875 --> 01:00:03,500 В това гробище има малко духове 1204 01:00:04,125 --> 01:00:05,166 Тези духове са мои приятели 1205 01:00:05,166 --> 01:00:05,666 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 1206 01:00:06,500 --> 01:00:07,791 -Уви! -Уви! какво стана 1207 01:00:08,333 --> 01:00:09,250 хей - Затова, казах 1208 01:00:09,833 --> 01:00:11,541 Пич, не съм лош 1209 01:00:11,875 --> 01:00:13,291 Припаднах, след като видях призраците 1210 01:00:13,375 --> 01:00:15,708 Но тя припадна в момента споменахте за призраци 1211 01:00:15,708 --> 01:00:17,375 Ела да я настаним да седне 1212 01:00:17,375 --> 01:00:19,166 -Ела човече -Уау! Тя е тежка 1213 01:00:19,166 --> 01:00:19,666 Тя е тежка! 1214 01:00:20,541 --> 01:00:21,000 Нидхи! 1215 01:00:21,416 --> 01:00:22,250 снаха -Хей Ниди 1216 01:00:22,583 --> 01:00:23,333 отвори си очите 1217 01:00:24,291 --> 01:00:26,083 [ПИСЪЦИ] Късметлия! късметлия! късметлия! късметлия! късметлия! 1218 01:00:27,625 --> 01:00:28,583 Къде сме?! 1219 01:00:28,833 --> 01:00:29,500 Какво беше ти... 1220 01:00:29,791 --> 01:00:31,916 Не се шегуваш с мен с инсталиране на камери нали? 1221 01:00:31,916 --> 01:00:33,791 Без майтап, скъпа, казвам го откровено 1222 01:00:33,791 --> 01:00:35,416 Духовете тук са мои приятели 1223 01:00:35,541 --> 01:00:37,416 Как призраците могат да бъдат приятели?! 1224 01:00:37,583 --> 01:00:38,750 Страх ме е, ела да тръгваме 1225 01:00:38,750 --> 01:00:39,791 Моля, елате 1226 01:00:39,833 --> 01:00:42,958 леля! не се страхувай ние няма да ви навредим 1227 01:00:43,458 --> 01:00:44,458 добре благодаря ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1228 01:00:44,791 --> 01:00:46,833 хаха! Уви! Кой е той?! 1229 01:00:46,833 --> 01:00:48,500 Моят син, Йогеша 1230 01:00:48,541 --> 01:00:50,125 Уви! Кой е той?! 1231 01:00:51,041 --> 01:00:51,916 Той е Прабхакар 1232 01:00:52,166 --> 01:00:53,708 Той е свидетел половината свят в тази епоха 1233 01:00:53,708 --> 01:00:54,875 [ОТРИВОЖЕН ПЛАЧ] 1234 01:00:55,208 --> 01:00:57,333 Кой, по дяволите, е той?! -[СМЕЕ се] 1235 01:00:57,416 --> 01:00:59,541 Той е момче от селото, Хануманта 1236 01:00:59,541 --> 01:01:00,875 Коя е тя?! 1237 01:01:01,041 --> 01:01:02,625 Тя е моделът, Таня 1238 01:01:02,625 --> 01:01:04,041 Уви! Коя е тя?! 1239 01:01:04,041 --> 01:01:05,750 Тя е баба на Шантама, стар модел 1240 01:01:05,791 --> 01:01:06,333 Нидхи 1241 01:01:06,541 --> 01:01:07,375 Нали така казах? 1242 01:01:07,541 --> 01:01:08,541 Те са ми приятели 1243 01:01:09,333 --> 01:01:11,500 Как станаха приятели с вас? 1244 01:01:12,666 --> 01:01:13,333 аз ще ти кажа 1245 01:01:14,500 --> 01:01:15,041 това е... 1246 01:01:15,250 --> 01:01:22,583 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1247 01:01:22,916 --> 01:01:26,541 Всъщност те са причината за да сме заедно 1248 01:01:28,958 --> 01:01:29,708 съжалявам ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1249 01:01:30,333 --> 01:01:32,791 . Погрешно ви разбрах момчета 1250 01:01:33,041 --> 01:01:35,750 Кой няма да се страхува от призраци? 1251 01:01:35,833 --> 01:01:39,416 днес разбрах, че добри души като теб ще има 1252 01:01:40,000 --> 01:01:42,333 Всъщност трябва да ви благодаря на всички 1253 01:01:42,500 --> 01:01:43,166 кажи ми защо 1254 01:01:43,416 --> 01:01:46,000 Имаш ми човек като Лъки 1255 01:01:46,208 --> 01:01:47,666 Чувствам се истински късметлия ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1256 01:01:47,750 --> 01:01:51,583 [СМЕЕ СЕ] 1257 01:01:51,583 --> 01:01:52,291 Защо човек?! 1258 01:01:55,250 --> 01:01:56,041 Какво друго да кажа? 1259 01:01:56,750 --> 01:01:57,541 Вие знаете правилно 1260 01:01:58,083 --> 01:02:03,458 Имах достатъчно живот заради слуха етикетът на нещастник от детството 1261 01:02:03,750 --> 01:02:04,833 сред това, 1262 01:02:05,583 --> 01:02:08,083 днес тя претендира има късмет да ме намери 1263 01:02:08,500 --> 01:02:09,500 Да се смея или не?! 1264 01:02:11,833 --> 01:02:13,125 За да кажа истината, 1265 01:02:13,458 --> 01:02:17,083 Животът, който живея сега е подаръкът, който ми направиха 1266 01:02:18,625 --> 01:02:20,083 Аз, който щях да сложа край на живота си... 1267 01:02:20,791 --> 01:02:23,791 те са предизвикали желанието за живот 1268 01:02:24,750 --> 01:02:28,250 За помощта, която вие ми предложихте, Трябва да направя нещо в замяна 1269 01:02:29,333 --> 01:02:30,333 какво ще правиш 1270 01:02:31,416 --> 01:02:32,583 Ще те освободя -[ИЗПЪХВАНЕ] 1271 01:02:33,125 --> 01:02:33,458 хаха! 1272 01:02:34,416 --> 01:02:34,708 хаха! 1273 01:02:35,041 --> 01:02:37,833 Парите са често срещан проблем които вие имате 1274 01:02:38,583 --> 01:02:41,041 Вие, момчета, ще постигнете освобождение, ако намериш парите 1275 01:02:42,166 --> 01:02:44,875 Ще спечеля парите, от които се нуждаете 1276 01:02:45,916 --> 01:02:49,166 Мъчите се като д-р Раджкумар във филма "Кастури Ниваса" 1277 01:02:49,375 --> 01:02:50,875 Откъде ще ни вземете парите? 1278 01:02:51,041 --> 01:02:52,291 Аз не знам начина 1279 01:02:52,500 --> 01:02:54,416 Няма значение дори и да означава да отговарям на капацитета си 1280 01:02:54,708 --> 01:02:56,625 Със сигурност ще спечеля и да ти дам парите 1281 01:02:56,750 --> 01:02:57,708 Уви Лъки! 1282 01:02:58,041 --> 01:03:00,041 Само аз имам нужда от чувал пари 1283 01:03:00,083 --> 01:03:01,500 Сред това, че печелите, 1284 01:03:01,541 --> 01:03:02,916 като покриете семейните си разходи, 1285 01:03:02,958 --> 01:03:04,416 спестявайки тези пари, 1286 01:03:04,416 --> 01:03:05,791 ще ни осигуриш ли освобождение? 1287 01:03:06,291 --> 01:03:07,708 Възможно ли е това изобщо 1288 01:03:07,708 --> 01:03:08,833 Помислете върху това веднъж 1289 01:03:09,041 --> 01:03:09,916 прав си 1290 01:03:10,791 --> 01:03:12,083 Ще измисля нещо друго 1291 01:03:12,625 --> 01:03:15,083 Но... със сигурност ще дам парите 1292 01:03:15,208 --> 01:03:18,250 Щастливецо, шегуваш ли се?! 1293 01:03:18,500 --> 01:03:22,791 За да дадем толкова пари, трябва да обереш банка 1294 01:03:24,666 --> 01:03:25,375 Добра идея 1295 01:03:25,916 --> 01:03:26,750 Нека го направим 1296 01:03:26,791 --> 01:03:27,416 [ИЗПЪХВАНЕ В УНИСОН] 1297 01:03:27,458 --> 01:03:27,916 хаха! 1298 01:03:28,583 --> 01:03:29,416 кое? 1299 01:03:29,791 --> 01:03:33,333 Нека всички се обединим и ограбим банка 1300 01:03:33,416 --> 01:03:36,916 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 1301 01:03:41,791 --> 01:03:51,750 [ХИПАНЕ И ПЛАЧ] 1302 01:03:52,125 --> 01:03:53,958 Защо баба? Смъртта от вашето семейство ли е? 1303 01:03:55,625 --> 01:03:56,541 Тогава защо плачеш? 1304 01:03:57,500 --> 01:04:01,208 Това е гробът на съпруга ми 1305 01:04:02,875 --> 01:04:04,208 Ако беше жив... 1306 01:04:04,791 --> 01:04:07,541 ..тази ситуация нямаше да се случи 1307 01:04:07,791 --> 01:04:09,583 Защо баба? какво стана 1308 01:04:11,416 --> 01:04:12,541 [КАШЛИЦА] 1309 01:04:13,875 --> 01:04:14,416 деца 1310 01:04:15,083 --> 01:04:16,333 Не си ли ходил на училище? 1311 01:04:16,583 --> 01:04:19,458 За неплащане на таксата, училищният персонал ги изпрати у дома 1312 01:04:20,000 --> 01:04:21,875 Ако скоро умра... 1313 01:04:22,208 --> 01:04:25,291 ..моите медицински разходи ще помогне за таксата за училище на децата 1314 01:04:29,458 --> 01:04:29,958 скъпи 1315 01:04:31,166 --> 01:04:33,041 Откъде ще вземете толкова големи пари? 1316 01:04:35,416 --> 01:04:36,416 Продавам авто рикша 1317 01:04:43,625 --> 01:04:47,750 Авто беше единственото нещо които поддържаха нашето оцеляване 1318 01:04:49,041 --> 01:04:53,666 Поради кървава бедност, той отива да го продаде 1319 01:04:53,916 --> 01:04:54,500 [ПЛАЧ] 1320 01:04:55,916 --> 01:04:56,500 Баба 1321 01:04:57,791 --> 01:05:00,541 Ще дам парите, от които се нуждае синът ви 1322 01:05:01,416 --> 01:05:02,958 докато бях жив, 1323 01:05:03,125 --> 01:05:05,291 Скрил съм малко пари за спешни случаи 1324 01:05:05,666 --> 01:05:06,750 В къщата е 1325 01:05:07,416 --> 01:05:09,166 Никой не знае за парите, държани там 1326 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Ако вземем тези пари точно сега... 1327 01:05:12,166 --> 01:05:13,708 ..синът ви продава авто рикша ще се избягва 1328 01:05:15,208 --> 01:05:15,875 това е добре 1329 01:05:16,083 --> 01:05:17,875 Как да вземем тези пари от там? 1330 01:05:17,916 --> 01:05:18,458 хаха! 1331 01:05:18,958 --> 01:05:19,458 Как?! -Хей! 1332 01:05:21,750 --> 01:05:22,541 Присъствам правилно ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದ್ದೇನೆ ಅಲ್ವಾ 1333 01:05:24,666 --> 01:05:25,375 поздрави 1334 01:05:25,500 --> 01:05:26,541 с кого искаш да се срещнеш 1335 01:05:26,833 --> 01:05:27,541 Кои сте вие ​​момчета?! 1336 01:05:27,750 --> 01:05:30,666 Ние сме от здравния отдел, дойде да ви дезинфекцира, момчета 1337 01:05:30,708 --> 01:05:31,541 Саниране?! 1338 01:05:31,750 --> 01:05:32,208 защо 1339 01:05:32,208 --> 01:05:34,000 Корона се влошава в града 1340 01:05:34,125 --> 01:05:36,708 Така правителството нареди да хигиенизирам къщата на всички 1341 01:05:36,750 --> 01:05:37,250 Дали?! 1342 01:05:37,708 --> 01:05:38,416 Ела вътре 1343 01:05:38,791 --> 01:05:39,333 хайде ಬನ್ನಿ 1344 01:05:39,916 --> 01:05:40,416 Пич 1345 01:05:40,625 --> 01:05:43,125 Защо тя не носеше комплект ЛПС, няма ли да я разпознаят? 1346 01:05:43,541 --> 01:05:46,416 Без нейния грим, Не мога да я позная 1347 01:05:47,291 --> 01:05:49,291 Покажи ми твоето тайно пространство 1348 01:05:49,416 --> 01:05:51,041 Ще оставим да приключим работата си 1349 01:05:51,333 --> 01:05:52,250 Тайно място?! 1350 01:05:52,291 --> 01:05:54,375 Няма тайно място, кажи ми броя на стаите, които имате 1351 01:05:54,416 --> 01:05:55,875 Ще дезинфекцираме всяко място 1352 01:05:56,000 --> 01:05:57,041 Ще пропуснем всички стаи 1353 01:05:57,041 --> 01:05:58,708 бъди навън, медицината е доста жестока 1354 01:05:58,833 --> 01:06:00,250 готвих 1355 01:06:00,416 --> 01:06:02,916 Няма да пръскаме в кухнята -Няма да дезинфекцираме кухнята 1356 01:06:03,000 --> 01:06:03,541 окей 1357 01:06:03,583 --> 01:06:04,416 Няма да дезинфекцираме кухнята 1358 01:06:04,458 --> 01:06:06,250 Ще затворим вратата и дезинфекцирайте навсякъде 1359 01:06:06,250 --> 01:06:07,083 не се притеснявай 1360 01:06:07,416 --> 01:06:08,375 добре - Ти бъди навън 1361 01:06:08,416 --> 01:06:08,916 Хм 1362 01:06:10,791 --> 01:06:11,375 Рада! 1363 01:06:13,458 --> 01:06:14,000 йо 1364 01:06:14,416 --> 01:06:16,166 Вижте, той празнува с очите 1365 01:06:18,541 --> 01:06:19,208 Рада! 1366 01:06:19,541 --> 01:06:20,083 Муа! 1367 01:06:22,583 --> 01:06:24,875 Ако беше жив, щеше да имаш роди още три деца 1368 01:06:24,916 --> 01:06:25,416 не 1369 01:06:25,583 --> 01:06:26,083 защо 1370 01:06:26,333 --> 01:06:29,416 В бързината се стерилизирах за обществото 1371 01:06:29,875 --> 01:06:31,833 Тялото му оперирано ли е?! 1372 01:06:31,875 --> 01:06:32,916 Уви! 1373 01:06:33,333 --> 01:06:34,166 въпреки че -Хъх 1374 01:06:34,458 --> 01:06:36,791 Като видимо за нас, защо не можеш да се видиш и с жена си? 1375 01:06:36,833 --> 01:06:37,583 Наистина си смешен 1376 01:06:38,083 --> 01:06:41,541 Ставам видим за нея, виждайки ме, тя се поглъща от страх и умира 1377 01:06:41,791 --> 01:06:44,583 Нейният гроб до мен ще ми отнеме мира 1378 01:06:44,625 --> 01:06:46,750 Той се забавлява страхотно, пич [СМЕЕ се] 1379 01:06:46,875 --> 01:06:48,875 Не пич, той говори сериозно -Така ли?! 1380 01:06:49,625 --> 01:06:51,375 - Къде сте скрил парите? -Пъхни ръцете долу, ще го намериш 1381 01:06:51,625 --> 01:06:53,083 хей Под дивана 1382 01:06:53,166 --> 01:06:54,625 о! Под дивана -да 1383 01:06:54,666 --> 01:06:57,000 - Мъчи се да влезе -Къде?! Не мога да намеря 1384 01:06:57,041 --> 01:06:58,875 Набутай се вътре повече, ще го намерите 1385 01:06:59,000 --> 01:07:02,375 -Намерих го, кръгла е -Кръгла форма?! Извадете го 1386 01:07:03,250 --> 01:07:03,666 а?! 1387 01:07:03,833 --> 01:07:05,000 хаха! пиянство 1388 01:07:05,625 --> 01:07:06,208 хей 1389 01:07:06,416 --> 01:07:07,166 какво е това 1390 01:07:07,208 --> 01:07:08,833 Купих го ден преди смъртта си 1391 01:07:09,041 --> 01:07:10,208 Загинах преди да пия 1392 01:07:10,708 --> 01:07:11,416 какво да правя пич 1393 01:07:11,791 --> 01:07:12,916 Дръж го тихо -Хъх 1394 01:07:15,125 --> 01:07:16,166 Уви! -Хей! 1395 01:07:16,500 --> 01:07:17,250 Имате ли туршия? 1396 01:07:17,458 --> 01:07:18,583 В съседната къща е -Добре 1397 01:07:18,666 --> 01:07:19,416 Какво по дяволите е това?! 1398 01:07:20,291 --> 01:07:22,250 Пил си без да отваряш капачката сред празнината 1399 01:07:22,291 --> 01:07:24,291 Само една глътка, това е 1400 01:07:24,416 --> 01:07:28,500 - Кажи ми, къде са парите? -Има няколко места, обърквам се 1401 01:07:28,833 --> 01:07:29,541 ела 1402 01:07:29,625 --> 01:07:30,416 окей 1403 01:07:30,458 --> 01:07:32,500 - Фатсо, ела от тази страна - Тази страна?! 1404 01:07:32,541 --> 01:07:33,791 -Добре -Къде го държах?! 1405 01:07:34,083 --> 01:07:35,833 Къде отиде този човек?! 1406 01:07:35,958 --> 01:07:37,208 къде са парите 1407 01:07:37,875 --> 01:07:38,583 Търсете там 1408 01:07:39,625 --> 01:07:41,125 -Къде? - Поставете ръката отзад 1409 01:07:41,666 --> 01:07:44,000 Не зад вас, а зад масата 1410 01:07:50,833 --> 01:07:51,583 Уви! 1411 01:07:52,333 --> 01:07:55,791 Защо запазихте мръсните филми от 90-те? 1412 01:07:55,833 --> 01:07:56,666 Какви са тези компактдискове? 1413 01:07:56,666 --> 01:07:59,416 Те са компактдискове, които дават компания на чичо по време на самота 1414 01:07:59,458 --> 01:08:01,833 Това е годежен диск на чичо и леля 1415 01:08:01,875 --> 01:08:03,833 Но изглежда различно, покажи ми 1416 01:08:03,875 --> 01:08:06,000 Изглежда различно, защото е старо 1417 01:08:06,000 --> 01:08:07,083 Съсредоточете се върху намирането на парите 1418 01:08:07,458 --> 01:08:08,083 върви 1419 01:08:08,125 --> 01:08:09,041 Тръгвай, тръгвай бързо 1420 01:08:10,333 --> 01:08:11,208 Какъв човек?! 1421 01:08:11,500 --> 01:08:13,083 Събрахте цял магазин за компактдискове 1422 01:08:13,291 --> 01:08:14,500 Не намерихме още няколко 1423 01:08:14,708 --> 01:08:15,166 хаха! 1424 01:08:15,583 --> 01:08:16,833 Какво е това?! 1425 01:08:16,958 --> 01:08:17,500 корейски! 1426 01:08:17,500 --> 01:08:19,083 японски, китайски! 1427 01:08:19,416 --> 01:08:20,125 руски! 1428 01:08:20,500 --> 01:08:21,041 ай! 1429 01:08:21,375 --> 01:08:22,250 какво е всичко това 1430 01:08:22,291 --> 01:08:24,166 Споменах за свидетелството половината свят точно... 1431 01:08:24,250 --> 01:08:24,916 .. това имах предвид. 1432 01:08:24,958 --> 01:08:25,291 [ИЗПЪХВАНЕ В УНИСОН] 1433 01:08:25,291 --> 01:08:26,375 Така че операцията! 1434 01:08:26,791 --> 01:08:29,291 Похвалихте ли се да видите половината свят с тези?! 1435 01:08:29,333 --> 01:08:32,833 Всяка събота и неделя като изпращам жена си и децата си на кино 1436 01:08:32,833 --> 01:08:34,500 Аз след напиване 1437 01:08:34,541 --> 01:08:35,583 Гледах тези филми 1438 01:08:36,041 --> 01:08:37,833 За щастие жена ми и децата ми не го намериха 1439 01:08:37,875 --> 01:08:40,166 Не че не са намерени, жена ти е мързелива жена 1440 01:08:40,333 --> 01:08:41,791 Тя не е чистила къщата след твоята смърт 1441 01:08:41,791 --> 01:08:44,333 Тя не запали ароматни пръчици към снимката ми след смъртта ми 1442 01:08:45,083 --> 01:08:47,083 Дръж го вътре -какво правиш 1443 01:08:47,125 --> 01:08:48,750 Не трябва ли да гледам четвърт от света? 1444 01:08:48,833 --> 01:08:51,041 И двамата сте нещастници, кажи ми къде са парите? 1445 01:08:51,250 --> 01:08:52,708 В тази стая има тайно място 1446 01:08:52,750 --> 01:08:53,791 Да вървим, ще покажа -Хайде де 1447 01:08:54,583 --> 01:08:54,958 ела 1448 01:08:55,750 --> 01:08:56,291 разбрах 1449 01:08:56,291 --> 01:08:56,666 Какво?! 1450 01:08:56,958 --> 01:08:58,666 Спомних си къде са скрити парите, там е, да тръгваме момчета 1451 01:08:59,625 --> 01:09:00,625 Дръжте ръцете отгоре 1452 01:09:01,083 --> 01:09:03,375 Не върху него, а там 1453 01:09:03,583 --> 01:09:05,083 Изглежда там е, катери се 1454 01:09:06,208 --> 01:09:07,291 Какво е това?! 1455 01:09:07,833 --> 01:09:09,833 Съседката е мъка след като се прибрах 1456 01:09:10,541 --> 01:09:12,416 Нати Нати, нашата леля! 1457 01:09:12,500 --> 01:09:14,250 Предната къща Мийна, видяхте ли се снощи?! 1458 01:09:14,291 --> 01:09:15,083 Какво е това?! 1459 01:09:15,083 --> 01:09:16,666 Аз съм любител на литературата 1460 01:09:17,000 --> 01:09:18,666 -Такава литература?! - Каква е тази книга? 1461 01:09:18,958 --> 01:09:19,750 Това е п**н книга 1462 01:09:19,791 --> 01:09:20,458 По дяволите! 1463 01:09:20,458 --> 01:09:21,125 Готварска книга 1464 01:09:21,416 --> 01:09:25,166 Чичо и леля си записаха подправки за различни ястия 1465 01:09:25,208 --> 01:09:26,250 дали е Тогава ми го дай 1466 01:09:26,625 --> 01:09:27,750 Не трябва да го четеш 1467 01:09:27,791 --> 01:09:28,125 Уви! 1468 01:09:28,208 --> 01:09:30,458 Леля изглежда различно в тази книга 1469 01:09:30,458 --> 01:09:33,541 Не, това е печатна грешка, цветът избледня, защото е стар 1470 01:09:34,083 --> 01:09:35,541 Кажете ни правилно къде е скрит 1471 01:09:35,583 --> 01:09:36,958 Потвърдете, там е 1472 01:09:37,333 --> 01:09:38,791 Да сложа ли ръце или не? -Направи го пич 1473 01:09:38,791 --> 01:09:39,250 окей 1474 01:09:39,791 --> 01:09:40,666 Това е празна кутия 1475 01:09:40,750 --> 01:09:41,583 хей 1476 01:09:41,625 --> 01:09:42,833 - Това е този -[ИЗПЪХВАНЕ В УНИСОН] 1477 01:09:42,875 --> 01:09:43,500 Дай, дай, дай, дай, дай 1478 01:09:43,625 --> 01:09:43,958 Задръжте 1479 01:09:45,291 --> 01:09:46,000 Пари! Пари! 1480 01:09:46,958 --> 01:09:47,458 пич! 1481 01:09:47,666 --> 01:09:48,125 да вървим 1482 01:09:48,291 --> 01:09:50,083 - Да избягаме бързо - Пич, какво да правя с това? 1483 01:09:50,125 --> 01:09:51,791 - Поставете го отгоре -Добре 1484 01:09:52,958 --> 01:09:55,125 -По дяволите! - И аз съм любител на литературата 1485 01:09:55,833 --> 01:09:57,000 Хайде да тръгваме бързо 1486 01:09:58,375 --> 01:09:58,958 леля 1487 01:09:59,500 --> 01:10:01,625 ти не се тревожи, хигиенизирахме цялата къща 1488 01:10:01,666 --> 01:10:03,833 - Корона няма да се доближи до вас -Къде отиваш? 1489 01:10:03,916 --> 01:10:05,250 Тръгваме си, защото работата е свършена 1490 01:10:05,250 --> 01:10:07,208 Казах това дезинфекциращи хора са тук за всички 1491 01:10:07,250 --> 01:10:08,583 Чакат ви момчета 1492 01:10:08,625 --> 01:10:09,083 Дали?! 1493 01:10:09,500 --> 01:10:09,958 Уви! 1494 01:10:10,208 --> 01:10:11,458 Има ограничен материал за пръскане 1495 01:10:11,625 --> 01:10:13,958 Имаме нужда от повече, така че отивам за да получите повече материал 1496 01:10:14,000 --> 01:10:15,541 Дотогава той ще управлява останалия спрей 1497 01:10:15,833 --> 01:10:16,250 аз?! 1498 01:10:16,250 --> 01:10:18,333 сър! сър! Не ме оставяйте, сър -Къде отидоха? 1499 01:10:18,458 --> 01:10:20,208 Отидоха да донесат материал за пръскане -Добре, тогава прилагаш спрея 1500 01:10:20,250 --> 01:10:20,750 окей 1501 01:10:23,083 --> 01:10:24,625 Какво е това?! Ох! 1502 01:10:24,750 --> 01:10:25,166 Уви! 1503 01:10:25,666 --> 01:10:28,875 Моля те, недей вземи моята авто рикша 1504 01:10:28,916 --> 01:10:30,750 Ще ми бъде трудно да оцелея, сър 1505 01:10:30,750 --> 01:10:31,416 ставай 1506 01:10:31,708 --> 01:10:32,708 Как смееш?! 1507 01:10:33,041 --> 01:10:36,333 Като вземете заема за Auto от мен, ще го продадеш без мое знание 1508 01:10:36,875 --> 01:10:39,083 Ако не ми върнеш парите до довечера 1509 01:10:39,625 --> 01:10:40,833 Ще ти отнема авторикшата 1510 01:10:40,875 --> 01:10:41,625 Дай ми парите 1511 01:10:41,625 --> 01:10:42,291 Вземете парите 1512 01:10:43,208 --> 01:10:43,916 кой си ти 1513 01:10:44,166 --> 01:10:45,041 Това е без значение 1514 01:10:45,333 --> 01:10:46,625 Трябват ти парите, нали? 1515 01:10:46,833 --> 01:10:48,416 - Колко трябва да плати? - Четиридесет хиляди 1516 01:10:48,458 --> 01:10:49,166 Има още десет хиляди 1517 01:10:49,375 --> 01:10:50,250 Вземи и си тръгни 1518 01:10:50,416 --> 01:10:51,541 Добре, елате момчета 1519 01:10:53,375 --> 01:10:54,250 Кой сте вие сър? 1520 01:10:54,708 --> 01:10:56,166 Защо ни давате пари? 1521 01:10:56,500 --> 01:10:58,083 Парите не са мои, а твои 1522 01:10:58,291 --> 01:10:58,750 моя?! 1523 01:10:58,791 --> 01:10:59,333 да 1524 01:10:59,958 --> 01:11:01,333 Баба ми се казва Гангама 1525 01:11:01,333 --> 01:11:02,916 Майка ти и моята баба са добри приятелки 1526 01:11:03,000 --> 01:11:05,291 Тя й помогна, като я заложи гривни по време на проблеми 1527 01:11:06,083 --> 01:11:10,416 Тя ме накара да обещая да платя Заемът на Шантамма преди смъртта й 1528 01:11:10,708 --> 01:11:11,541 Дойдох да го платя 1529 01:11:11,666 --> 01:11:13,458 Изглежда, че дойдох в точния момент 1530 01:11:13,958 --> 01:11:14,416 Вземете го 1531 01:11:15,291 --> 01:11:15,958 Сър това?! 1532 01:11:16,291 --> 01:11:18,125 Това са останалите пари от заема 1533 01:11:18,875 --> 01:11:19,333 Вземете 1534 01:11:20,375 --> 01:11:21,458 Благодаря много, сър 1535 01:11:22,083 --> 01:11:24,250 Много много благодаря, сър! [ридания] 1536 01:11:34,208 --> 01:11:36,500 Това е банката, в която се извършва обирът 1537 01:11:37,458 --> 01:11:39,708 Сред всички банки, които сме избрали, 1538 01:11:40,333 --> 01:11:43,416 Това е единствената банка, която лесно ограбва 1539 01:11:43,541 --> 01:11:44,041 а?! 1540 01:11:44,416 --> 01:11:46,833 Как можеш да го кажеш с такава увереност? 1541 01:11:46,958 --> 01:11:49,250 Защото тази банка има по-малко персонал 1542 01:11:49,291 --> 01:11:49,791 Също така 1543 01:11:50,166 --> 01:11:51,875 Една дама е управител на тази банка 1544 01:11:52,208 --> 01:11:54,583 Така че не ни трябва много заплаха или бой 1545 01:11:54,708 --> 01:11:55,166 и... ಮತ್ತು... 1546 01:11:55,416 --> 01:11:57,541 Когато всяка друга банка имат шкафчето си вътре 1547 01:11:57,541 --> 01:11:59,750 В тази банка, съблекалнята е до касата 1548 01:12:00,208 --> 01:12:02,291 Освен това сигурността е доста слаба 1549 01:12:02,583 --> 01:12:04,750 Освен това има още нещо важно 1550 01:12:04,875 --> 01:12:05,291 аз знам 1551 01:12:05,500 --> 01:12:05,875 Какво?! 1552 01:12:06,208 --> 01:12:08,708 Има бар и ресторант Renuka пред бара 1553 01:12:08,708 --> 01:12:09,125 [TSKS] 1554 01:12:10,541 --> 01:12:12,750 Не трябва да мисля за пиене, но обирът 1555 01:12:13,500 --> 01:12:14,000 Хм 1556 01:12:14,166 --> 01:12:15,833 Много важното е... 1557 01:12:15,833 --> 01:12:18,083 Полицейският участък се намира на голямо разстояние от банката 1558 01:12:18,416 --> 01:12:20,875 Дори ако някой съобщи за обира на ченгетата, 1559 01:12:21,125 --> 01:12:25,666 На ченгетата им трябват 20-25 минути, за да стигнат до тук 1560 01:12:25,958 --> 01:12:29,083 Между това можем да избягаме като опаковаме нашата работа 1561 01:12:29,333 --> 01:12:30,458 -Наздраве! -А?! 1562 01:12:31,083 --> 01:12:31,708 гений 1563 01:12:31,708 --> 01:12:32,250 - Хм 1564 01:12:32,375 --> 01:12:33,333 Концентрирайте се ಗಮನ ಹರಿಸು 1565 01:12:34,333 --> 01:12:37,375 Утре ограбваме тази банка 1566 01:12:38,000 --> 01:12:38,750 готови ли сте ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1567 01:12:38,750 --> 01:12:39,250 [В УНИСОН] Готови [ಒಟ್ಟಿಗೆ] ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ 1568 01:12:39,416 --> 01:12:40,208 Не сме готови 1569 01:12:40,750 --> 01:12:41,500 защо?! 1570 01:12:45,666 --> 01:12:48,541 Ние не можем да приемем за изпълнение на тази задача 1571 01:12:48,916 --> 01:12:52,041 Когато отидохме в банката, наблюдавахме хората там 1572 01:12:55,375 --> 01:12:56,791 Някакъв работник 1573 01:12:57,125 --> 01:12:58,041 Авто шофьор 1574 01:12:58,083 --> 01:12:59,333 Лице с физически увреждания 1575 01:12:59,458 --> 01:13:01,291 Чистачите на пътищата 1576 01:13:01,416 --> 01:13:04,708 Много семейства, за да пазят парите си в безопасност 1577 01:13:04,875 --> 01:13:07,333 Депозирайте парите в банката и си тръгват по къщите 1578 01:13:07,833 --> 01:13:12,958 Баща ми ме помисли така въпреки многобройните ни проблеми, не трябва да нараняваме другите 1579 01:13:13,250 --> 01:13:14,958 Сега, ако ограбим банката... 1580 01:13:15,291 --> 01:13:16,458 ..с техните пари... 1581 01:13:16,583 --> 01:13:18,958 ..нямаше ли да е като грабеж тяхното спокойствие? 1582 01:13:19,000 --> 01:13:19,666 вярно! 1583 01:13:20,250 --> 01:13:21,125 Уви! 1584 01:13:21,250 --> 01:13:24,291 Следователно хората от банката може да са имали застраховка 1585 01:13:24,666 --> 01:13:27,041 Ако се случи такъв обир... 1586 01:13:27,166 --> 01:13:29,375 ..банката може да поиска застраховката, 1587 01:13:29,416 --> 01:13:30,041 Хм 1588 01:13:30,500 --> 01:13:34,416 Големите не мамят ли милиарди и се разхождайте свободно 1589 01:13:34,416 --> 01:13:34,833 Хм 1590 01:13:34,958 --> 01:13:37,041 Те се справят добре, като мамят бедните хора 1591 01:13:37,291 --> 01:13:38,458 Нищо не стана тогава 1592 01:13:38,625 --> 01:13:40,500 Какво ще се случи с ограбването на тази малка банка? 1593 01:13:40,666 --> 01:13:48,125 Всеки, който извърши престъпление, ще има такава причина като оправдание 1594 01:13:48,208 --> 01:13:49,541 Ние не се оправдаваме 1595 01:13:49,833 --> 01:13:51,833 Но вие също се нуждаете от парите 1596 01:13:52,125 --> 01:13:52,750 Не забравяйте това 1597 01:13:52,791 --> 01:13:56,166 каквото и да кажеш, не сме съгласни за тази работа 1598 01:13:56,583 --> 01:13:59,291 Като ограбите трудно спечелените пари на някого, 1599 01:13:59,500 --> 01:14:01,291 ако получим освобождението, 1600 01:14:01,375 --> 01:14:03,000 ние презираме такова освобождение 1601 01:14:03,166 --> 01:14:03,666 а?! 1602 01:14:03,875 --> 01:14:04,875 Чакай малко 1603 01:14:12,750 --> 01:14:13,666 кой си ти 1604 01:14:13,833 --> 01:14:14,916 Аз съм един от вас 1605 01:14:15,791 --> 01:14:16,625 Момчета, не разбрахте ли? 1606 01:14:17,708 --> 01:14:18,625 Като вас момчета... 1607 01:14:18,750 --> 01:14:20,500 Аз съм неосвободен дух като вас, момчета 1608 01:14:20,750 --> 01:14:21,375 о! 1609 01:14:21,375 --> 01:14:22,333 Нов дух 1610 01:14:22,958 --> 01:14:23,666 да 1611 01:14:25,166 --> 01:14:28,708 От началото дочух вашите приказки и дискусии 1612 01:14:29,208 --> 01:14:31,833 Чаках да вляза в подходящия момент 1613 01:14:32,166 --> 01:14:33,166 Това време изтече 1614 01:14:34,000 --> 01:14:36,166 Вземете ме като един от вашия екип 1615 01:14:37,333 --> 01:14:39,333 Ще ви дам решение на вашия проблем 1616 01:14:39,666 --> 01:14:40,583 Какво решение? 1617 01:14:41,666 --> 01:14:45,916 Банката има трудно спечеленото парите на бедните хора, 1618 01:14:46,083 --> 01:14:48,458 вашата грижа е да не го ограбите правилно -да 1619 01:14:48,916 --> 01:14:50,041 -Не е ли? -да 1620 01:14:50,375 --> 01:14:50,958 но... 1621 01:14:51,166 --> 01:14:54,916 By deceiving poor folks, by lying, by cheating and by taking bribe 1622 01:14:55,041 --> 01:14:57,416 The sinners who earned through deceit, 1623 01:14:57,416 --> 01:15:00,291 created a bank to hide it 1624 01:15:03,250 --> 01:15:07,333 Do you object to rob money from that bank? 1625 01:15:09,125 --> 01:15:16,166 This bank is exclusively made for Karnataka's corrupt officers and evil politicians 1626 01:15:17,708 --> 01:15:19,250 Here there's only black money 1627 01:15:20,166 --> 01:15:24,416 For soceity it functions as a normal bank 1628 01:15:25,041 --> 01:15:26,458 But the thing transpires inside is different 1629 01:15:28,708 --> 01:15:33,791 This bank consist more illicit accounts than normal accounts 1630 01:15:34,208 --> 01:15:35,625 Незаконни сметки?! 1631 01:15:35,791 --> 01:15:36,500 Какво означава? 1632 01:15:37,416 --> 01:15:42,166 Откриването на незаконни акаунти не го прави изискват карта Aadhar и PAN карти 1633 01:15:42,958 --> 01:15:47,875 Милиарди могат да бъдат депозирани в или изтеглени от тази сметка 1634 01:15:48,000 --> 01:15:48,916 какво казваш 1635 01:15:49,791 --> 01:15:50,416 Как е възможно? 1636 01:15:51,875 --> 01:15:52,791 Как означава? 1637 01:15:53,208 --> 01:15:55,750 Това е бизнесът между лицето и банката 1638 01:15:57,250 --> 01:15:58,791 Правителството не знае това 1639 01:15:59,416 --> 01:16:01,416 За поддържане на тези черни пари 1640 01:16:01,791 --> 01:16:05,458 Те плащат процент от таксата за обслужване на банковите служители 1641 01:16:05,458 --> 01:16:06,750 Откъде знаеш това? 1642 01:16:07,166 --> 01:16:08,916 Работех в тази банка 1643 01:16:08,958 --> 01:16:09,500 Хм 1644 01:16:09,708 --> 01:16:11,125 -Добро утро сър -Добро утро 1645 01:16:11,333 --> 01:16:12,250 Токен номер 1 1646 01:16:12,375 --> 01:16:14,041 Преди да се присъединя там 1647 01:16:14,250 --> 01:16:17,125 Предполагам, че тази банка функционира като другите банки 1648 01:16:17,333 --> 01:16:18,750 Но научих, след като се присъединих там 1649 01:16:19,125 --> 01:16:20,833 Всичко, което се случва тук, е незаконно 1650 01:16:21,000 --> 01:16:23,625 Това прави правителството да се изправи пред огромни загуби 1651 01:16:23,875 --> 01:16:28,583 Подозирах, че някои служителите на банката участват в това 1652 01:16:28,625 --> 01:16:33,708 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ] 1653 01:16:34,208 --> 01:16:35,375 Господине, няма ли да си тръгнете? 1654 01:16:35,375 --> 01:16:36,083 ще го направя 1655 01:16:36,208 --> 01:16:37,500 След пет минути - Добре сър, чао 1656 01:16:37,500 --> 01:16:38,208 чао чао 1657 01:16:38,500 --> 01:16:39,541 - Чао сър -Чао 1658 01:16:41,083 --> 01:16:45,458 Реших да разкрия тази незаконна търговия 1659 01:16:45,583 --> 01:16:49,916 Преди да мога да представя доказателствата Събрах в съда на медиите 1660 01:16:51,458 --> 01:16:53,083 Намериха за мен 1661 01:16:54,083 --> 01:16:56,083 Убиха ме при катастрофа 1662 01:17:00,833 --> 01:17:01,083 [TSKS] 1663 01:17:02,041 --> 01:17:08,166 Замислих се защо Бог спря моето освобождение и ме остави като блуждаещ дух 1664 01:17:11,375 --> 01:17:12,750 Сега разбирам 1665 01:17:14,666 --> 01:17:16,666 Има още работа, която трябва да свърша 1666 01:17:17,958 --> 01:17:18,375 [СМЪРКАНЕ] 1667 01:17:22,750 --> 01:17:24,458 аз ще се присъединя към вас 1668 01:17:25,625 --> 01:17:27,625 Нека всички се обединим и ограбим тази банка 1669 01:17:28,833 --> 01:17:30,208 Тази банка се състои от грешни пари 1670 01:17:32,083 --> 01:17:33,833 Това няма да причини несправедливост на никого 1671 01:17:34,541 --> 01:17:35,000 Хм 1672 01:17:35,291 --> 01:17:36,958 Чичо, каквото кажеш... 1673 01:17:37,083 --> 01:17:38,583 ..не е ли грях грабежът? 1674 01:17:38,791 --> 01:17:39,958 Извършването на грабеж е грях 1675 01:17:41,333 --> 01:17:41,916 но... 1676 01:17:42,666 --> 01:17:45,333 Няма грях в ограбването на тази банка 1677 01:17:46,375 --> 01:17:47,166 В това също, 1678 01:17:47,791 --> 01:17:50,500 вие, момчета, ограбвате тази банка изобщо не е грях 1679 01:17:50,666 --> 01:17:51,083 а?! 1680 01:17:52,750 --> 01:17:55,625 Това е причината за вашата смърт 1681 01:17:56,333 --> 01:17:56,666 хаха! 1682 01:17:57,625 --> 01:17:58,291 как е това 1683 01:17:58,875 --> 01:18:01,208 -Как умря? -[ПЛАЧЕ ТИХО] 1684 01:18:01,708 --> 01:18:07,166 Убиха ме, като ми свалиха кислородната маска и го давам на някой политик, брато 1685 01:18:07,625 --> 01:18:09,958 Този политик е партньор на тази банка 1686 01:18:12,666 --> 01:18:13,166 Баба 1687 01:18:13,666 --> 01:18:15,416 Откъде синът ви е взел заем за автомобил? 1688 01:18:16,000 --> 01:18:17,583 От някакъв финансист 1689 01:18:18,291 --> 01:18:23,625 Този финансист е агент на тази банка който измами мнозина като теб 1690 01:18:27,208 --> 01:18:28,916 Кой те уби в катастрофа? 1691 01:18:29,625 --> 01:18:31,166 Някаква разбойническа банда 1692 01:18:31,666 --> 01:18:33,250 Лидерът на тази банда, 1693 01:18:33,708 --> 01:18:36,916 е син на политика кой стои зад смъртта на Хануманту 1694 01:18:37,291 --> 01:18:37,875 а?! 1695 01:18:37,958 --> 01:18:38,416 а?! 1696 01:18:40,250 --> 01:18:41,125 Мислете 1697 01:18:41,791 --> 01:18:44,250 Несправедливостта, с която се сблъскахте, 1698 01:18:44,375 --> 01:18:46,083 са свързани с тази банка 1699 01:18:46,875 --> 01:18:50,166 Ако искате да получите освобождение, от тази банка е 1700 01:18:51,500 --> 01:18:52,208 Всичко е наред 1701 01:18:52,208 --> 01:18:54,916 Смъртта на Банк и Таня няма връзка 1702 01:18:54,916 --> 01:18:56,541 Защо не е постигнала освобождение? 1703 01:18:57,125 --> 01:18:57,791 - Хм - Хм 1704 01:18:57,791 --> 01:18:59,666 Не знам дали ще го направя постигане на освобождение или не 1705 01:18:59,875 --> 01:19:03,583 Имам нужда от чувал, пълен с пари независимо от ограбването на която и да е банка 1706 01:19:03,666 --> 01:19:04,708 хей хей хей хей хей 1707 01:19:04,791 --> 01:19:06,083 Вие не сте обикновен дух 1708 01:19:06,125 --> 01:19:07,041 По-скоро парите удариха ghoul 1709 01:19:07,208 --> 01:19:09,041 Винаги мислиш за парите 1710 01:19:09,083 --> 01:19:09,583 ай! 1711 01:19:09,625 --> 01:19:10,583 каквото и да кажеш... 1712 01:19:10,625 --> 01:19:12,750 Имам нужда от чувал, пълен с пари, това е -Какво ти се случи... 1713 01:19:12,750 --> 01:19:13,333 ай! 1714 01:19:13,625 --> 01:19:15,208 Успокойте се малко момчета 1715 01:19:15,458 --> 01:19:15,875 въпреки че 1716 01:19:15,958 --> 01:19:17,083 Ако мълчиш 1717 01:19:17,208 --> 01:19:19,750 Можем да решим следващия си план за действие 1718 01:19:19,958 --> 01:19:21,125 Няма какво да разсъждаваме върху това 1719 01:19:21,833 --> 01:19:23,041 След като изслуша думите му, 1720 01:19:23,083 --> 01:19:23,625 хаха 1721 01:19:24,541 --> 01:19:25,833 Никое лошо няма да причини на никого 1722 01:19:26,208 --> 01:19:27,250 Само добро ще стане 1723 01:19:27,833 --> 01:19:28,333 окей 1724 01:19:28,666 --> 01:19:29,791 [В УНИСОН] Добре 1725 01:19:30,250 --> 01:19:31,666 Това е шестият, добре 1726 01:19:31,791 --> 01:19:32,458 хаха! Готови ಹ್ಮ್! ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 1727 01:19:32,500 --> 01:19:33,083 окей ಸರಿ 1728 01:19:33,583 --> 01:19:34,166 хей - Хм 1729 01:19:34,625 --> 01:19:35,125 а? 1730 01:19:35,125 --> 01:19:38,416 Какъв ти е проблемът, Гири? Пиете денонощно 1731 01:19:38,750 --> 01:19:40,250 Откакто те запознах с тях, 1732 01:19:40,250 --> 01:19:42,708 сте прекарали цял ден на гробищата, вместо да се прибера 1733 01:19:43,000 --> 01:19:45,083 Пич, проблеми с ченгетата отвън 1734 01:19:45,666 --> 01:19:46,875 Тук изобщо няма проблеми 1735 01:19:46,958 --> 01:19:48,250 Пия го спокойно 1736 01:19:48,291 --> 01:19:50,000 Тази напитка не е моя, а на господин Прабхакар 1737 01:19:50,125 --> 01:19:50,541 да! 1738 01:19:50,541 --> 01:19:52,125 - Той пие моето -Какъв е този пич? 1739 01:19:52,333 --> 01:19:54,208 Ти си ослепителна в ново облекло 1740 01:19:54,208 --> 01:19:55,791 хей Купих това от вашите пари 1741 01:19:55,958 --> 01:19:56,791 - Моите пари? -да 1742 01:19:57,000 --> 01:19:58,375 От къде го взе това? 1743 01:19:58,541 --> 01:20:00,166 - Ежедневно спите с него правилно -Какво? 1744 01:20:00,208 --> 01:20:00,625 Възглавница 1745 01:20:00,958 --> 01:20:01,916 Уви! човек! 1746 01:20:02,166 --> 01:20:04,416 Това бяха парите, които задържах, за да се изплатя на бара 1747 01:20:04,625 --> 01:20:05,750 какво да правя сега 1748 01:20:05,791 --> 01:20:07,666 защо се притесняваш Присъствам правилно 1749 01:20:07,708 --> 01:20:08,916 - Вие присъствате -Хъх 1750 01:20:09,416 --> 01:20:09,833 Пич 1751 01:20:10,166 --> 01:20:12,083 Ограбвайки парите ми, оправдаваш с присъствието си 1752 01:20:12,083 --> 01:20:12,958 Как можеш да го направиш? 1753 01:20:13,041 --> 01:20:14,125 Казах, че присъствам 1754 01:20:14,166 --> 01:20:16,083 - За пари ли говорих? -Точно така-- [ИЗПЪХВАНЕ] 1755 01:20:16,125 --> 01:20:17,958 Късметлия. -А? 1756 01:20:18,000 --> 01:20:19,250 -Каквото кажеш - Хм 1757 01:20:19,458 --> 01:20:21,875 Планът за обир, който споменахте, 1758 01:20:22,125 --> 01:20:23,666 Ако бяхме изпълнявали докато сме живи, 1759 01:20:24,166 --> 01:20:25,875 можехме да видим много неща 1760 01:20:25,958 --> 01:20:28,125 без нищо, Бях свидетел на половината свят 1761 01:20:28,500 --> 01:20:31,000 Ако го бях получил тогава, Щях да видя целия свят 1762 01:20:31,375 --> 01:20:33,791 Каква е ползата от получаването на пари утре? 1763 01:20:33,791 --> 01:20:34,166 [TSKS] 1764 01:20:34,208 --> 01:20:35,583 Сега заявете проблема си 1765 01:20:35,666 --> 01:20:37,666 [СМЕЕ се] Късметлия! 1766 01:20:37,833 --> 01:20:44,375 [ПЕЕ ПЕСЕН] 1767 01:20:44,625 --> 01:20:46,958 Умрях, без да видя нито един танц, Лъки 1768 01:20:46,958 --> 01:20:49,166 -Така ли е? -[В УНИСОН] Хм 1769 01:20:49,166 --> 01:20:50,083 Веднага ще ви взема момчета 1770 01:20:50,083 --> 01:20:50,458 а?! 1771 01:20:51,500 --> 01:20:53,125 Коя кръчма ще работи в този час? 1772 01:20:53,333 --> 01:20:55,166 Кръчма за въображение -А?! 1773 01:20:55,208 --> 01:20:56,916 Да, пич, ако си представиш... 1774 01:20:56,958 --> 01:20:59,125 ..всеки човек отива навсякъде във всеки момент 1775 01:20:59,125 --> 01:20:59,750 [ИЗПЪХВАНЕ] 1776 01:20:59,750 --> 01:21:00,666 аз ще те заведа 1777 01:21:00,916 --> 01:21:02,041 Сега започнете въображението, 1778 01:21:03,250 --> 01:21:03,791 Не там 1779 01:21:03,916 --> 01:21:05,083 Тази страна -Хъ! 1780 01:21:05,083 --> 01:21:12,375 ♪♪ 1781 01:21:12,666 --> 01:21:19,791 ♪♪ 1782 01:21:19,916 --> 01:21:27,541 ♪ Ще ме оставиш ли, ако дойдеш напудрен и прилагане на чужд парфюм? ♪ 1783 01:21:27,625 --> 01:21:34,625 ♪ ще си тръгнеш ли, ако получиш горещо роти и къри с пикантен чили? ♪ 1784 01:21:34,708 --> 01:21:38,208 ♪ Израснах, хранейки се с кашмирския шафран ♪ 1785 01:21:38,250 --> 01:21:41,916 ♪ Обелих много банани ♪ 1786 01:21:42,041 --> 01:21:45,875 ♪ Направих пакости във фермата за манго в моя град ♪ 1787 01:21:45,916 --> 01:21:49,833 ♪ Направих нещата, които ще привлекат необвързани момчета ♪ 1788 01:21:50,000 --> 01:21:53,500 ♪ Момиче, намерено на същата пътека на теб и Майкъл ♪ 1789 01:21:54,958 --> 01:21:57,666 Хей, Лъки, защо си? в нашата въображение песен? 1790 01:21:58,000 --> 01:21:59,333 Аз съм режисьорът на този филм 1791 01:21:59,500 --> 01:22:00,833 Мога всичко 1792 01:22:02,041 --> 01:22:09,416 ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ 1793 01:22:09,458 --> 01:22:17,291 ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ 1794 01:22:31,375 --> 01:22:32,625 ♪ -[ГЛАСОВИ] ♪ ♪ -Да тръгваме ♪ 1795 01:22:32,875 --> 01:22:38,208 ♪♪ 1796 01:22:38,333 --> 01:22:43,125 ♪♪ 1797 01:22:43,250 --> 01:22:47,500 ♪♪ 1798 01:22:47,583 --> 01:22:54,666 ♪ Вие ли сте тези, които поглеждат тайно докато се мия близо до езерото? ♪ 1799 01:22:54,791 --> 01:22:58,500 ♪ Не, не сме, със сигурност не сме ♪ 1800 01:22:58,791 --> 01:23:02,166 ♪ Рибите в езерото се лигавят ♪ 1801 01:23:02,500 --> 01:23:09,750 ♪ Повдигна ли ме за кръста когато се подхлъзнах и паднах във водата? ♪ 1802 01:23:09,875 --> 01:23:13,500 ♪ Не, не сме, със сигурност не сме ♪ 1803 01:23:13,666 --> 01:23:16,916 ♪ Ние никога не се месим в талията ♪ 1804 01:23:17,083 --> 01:23:24,291 ♪ Млъкни като изплюеш лъжите и си тръгни ♪ 1805 01:23:24,458 --> 01:23:31,875 ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ 1806 01:23:32,000 --> 01:23:39,708 ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ 1807 01:23:55,083 --> 01:24:01,958 ♪ Ще ме оставиш ли, ако дойдеш напудрен и прилагане на чужд парфюм? ♪ 1808 01:24:02,041 --> 01:24:09,375 ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ 1809 01:24:09,500 --> 01:24:17,208 ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ ♪ Милейди тръгвай, тръгвай, тръгвай, тръгвай, скъпа ♪ 1810 01:24:37,458 --> 01:24:45,000 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1811 01:24:45,125 --> 01:25:11,583 ♪♪ 1812 01:25:17,791 --> 01:25:19,000 -Сардар - Хм 1813 01:25:19,416 --> 01:25:22,208 Това е банката, която споменах 1814 01:25:22,416 --> 01:25:23,000 Хм 1815 01:25:23,583 --> 01:25:24,625 Всички да са нащрек 1816 01:25:24,708 --> 01:25:25,916 Не забравяйте инструкциите ми 1817 01:25:25,916 --> 01:25:26,708 окей ಸರಿನಾ? 1818 01:25:26,958 --> 01:25:37,416 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1819 01:25:38,458 --> 01:25:39,458 Навсякъде има камера 1820 01:25:41,166 --> 01:25:41,916 Хм 1821 01:25:42,333 --> 01:25:45,666 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 1822 01:25:45,666 --> 01:25:46,625 Всички ли са тук? 1823 01:25:47,291 --> 01:25:49,125 Слушайте внимателно думите ми 1824 01:25:49,583 --> 01:25:52,708 След две минути трябва да вземем банката под наш контрол, показвайки пистолета 1825 01:25:52,708 --> 01:25:53,208 Хм 1826 01:25:53,625 --> 01:25:56,500 Тогава Рамеш ще ни заведе близо до парите 1827 01:25:56,666 --> 01:25:57,041 Хм 1828 01:25:57,125 --> 01:25:58,750 Като обират парите там 1829 01:25:58,875 --> 01:26:01,166 трябва да излезем след 5 минути 1830 01:26:01,750 --> 01:26:02,291 разбра ли? 1831 01:26:02,291 --> 01:26:03,541 -Разбрано -Разбра ли го Рамеш? 1832 01:26:03,541 --> 01:26:04,541 -Разбрах -Рамеш! 1833 01:26:05,000 --> 01:26:05,875 -Рамеш! -Рамеш! 1834 01:26:06,250 --> 01:26:06,791 йо! 1835 01:26:08,000 --> 01:26:10,250 След като дойде в банката, главният човек липсва 1836 01:26:10,375 --> 01:26:11,916 Къде е момчето? -Късметлия 1837 01:26:12,125 --> 01:26:13,500 Виж там, той прави купона 1838 01:26:13,625 --> 01:26:13,958 а? 1839 01:26:13,958 --> 01:26:14,416 а?! 1840 01:26:23,625 --> 01:26:23,916 хей 1841 01:26:24,125 --> 01:26:24,458 Цс! 1842 01:26:25,083 --> 01:26:25,333 Цс! 1843 01:26:25,916 --> 01:26:26,750 какво правиш тук 1844 01:26:26,916 --> 01:26:28,708 Аз съм помощник-управител на тази банка 1845 01:26:29,041 --> 01:26:30,208 Какво става с въпроса ти? 1846 01:26:30,333 --> 01:26:31,583 Не на теб му казах 1847 01:26:31,875 --> 01:26:32,791 кой е тук 1848 01:26:33,000 --> 01:26:35,208 [ЗАЕКВАНЕ] Къде мога да взема заем за автомобил? 1849 01:26:35,250 --> 01:26:36,250 Отидете на трети брояч 1850 01:26:36,291 --> 01:26:37,416 Добре, хайде 1851 01:26:39,375 --> 01:26:39,916 ела тук 1852 01:26:40,333 --> 01:26:41,916 За какво сме тук и какво правиш 1853 01:26:42,041 --> 01:26:43,166 Какво правеше там?! 1854 01:26:44,000 --> 01:26:44,916 Преди я обичах -Хъ! 1855 01:26:45,625 --> 01:26:46,166 любов? 1856 01:26:47,875 --> 01:26:49,916 Докато работех тук 1857 01:26:50,041 --> 01:26:52,041 Някога се очаровахме един друг 1858 01:26:52,125 --> 01:26:54,875 Преди да сготвим качамак с боб, 1859 01:26:55,291 --> 01:26:57,625 Тези грешници ме убиха 1860 01:26:57,750 --> 01:26:58,458 Господин! 1861 01:26:58,875 --> 01:27:00,083 Ако спрете да готвите 1862 01:27:00,166 --> 01:27:01,625 можем да мислим за грабеж 1863 01:27:01,750 --> 01:27:03,041 Твоята проклета любов, ела бързо 1864 01:27:03,166 --> 01:27:04,708 Всички, които намирам, са такива 1865 01:27:05,125 --> 01:27:07,583 -Защо плачеш? -Какво стана? 1866 01:27:08,541 --> 01:27:09,875 Аз съм такава девойка 1867 01:27:10,291 --> 01:27:10,833 [В УНИСОН] Така ли е?! 1868 01:27:11,208 --> 01:27:11,708 а?! 1869 01:27:12,750 --> 01:27:13,375 имам предвид, 1870 01:27:13,416 --> 01:27:15,458 опитахме се да кажем това ти си по-ослепителна девойка 1871 01:27:15,791 --> 01:27:16,666 защо плачеш 1872 01:27:16,666 --> 01:27:17,916 Всички ни гледат, кажи ми какво е 1873 01:27:18,583 --> 01:27:22,000 Всички вие ме накарахте да облека костюм на баба като изхвърлите останалите 1874 01:27:22,250 --> 01:27:25,333 - Един старец! - Не сме дошли за меден месец, който да ви даде утеха 1875 01:27:25,333 --> 01:27:26,708 - Махай се! - Тук сме, за да ограбим банка 1876 01:27:26,708 --> 01:27:27,416 млъкни 1877 01:27:27,500 --> 01:27:29,458 Тук ли сте за стрелба 1878 01:27:29,625 --> 01:27:30,458 Не се дръж като малко дете 1879 01:27:30,833 --> 01:27:31,583 Държи се като разбойник 1880 01:27:31,625 --> 01:27:32,250 леля 1881 01:27:32,958 --> 01:27:34,583 Имаш ли мозък или скрап? 1882 01:27:34,708 --> 01:27:35,291 Виж там 1883 01:27:35,958 --> 01:27:36,958 камера за видеонаблюдение 1884 01:27:37,541 --> 01:27:40,458 Ако сте се спрецнали и ако те идентифицират 1885 01:27:40,500 --> 01:27:42,625 Полицаите ще ви набият на пух и прах, разберете това 1886 01:27:42,833 --> 01:27:44,083 Ти нямаш мозъка на дете 1887 01:27:44,500 --> 01:27:46,500 концентрирайте се върху поставената задача 1888 01:27:47,208 --> 01:27:48,791 пич! Една минута 1889 01:27:48,916 --> 01:27:49,208 Пич 1890 01:27:49,291 --> 01:27:50,125 Има проблем 1891 01:27:50,416 --> 01:27:51,583 Какво ти става сега?! 1892 01:27:51,625 --> 01:27:54,166 Пистолетът ме боцка, къде да го държа? 1893 01:27:54,375 --> 01:27:54,958 Вземи го и го бутни долу... 1894 01:27:55,000 --> 01:27:56,541 Не, ще боцне повече 1895 01:27:56,791 --> 01:27:57,375 момчета готови ли сте 1896 01:27:58,416 --> 01:27:59,833 Чакай малко, не излиза 1897 01:27:59,875 --> 01:28:01,458 Какво дърпаш? Пистолетът е отзад 1898 01:28:01,875 --> 01:28:02,625 -Добре -Готови 1899 01:28:03,083 --> 01:28:04,416 - Едно... Две... -1,2,3 1900 01:28:04,666 --> 01:28:05,250 три 1901 01:28:06,333 --> 01:28:07,125 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 1902 01:28:08,541 --> 01:28:09,000 хей 1903 01:28:09,000 --> 01:28:11,041 Чуват се изстрели, Не съм натиснал спусъка 1904 01:28:11,083 --> 01:28:13,250 -Не знам, дръж пистолета вътре - Откъде идва звукът? 1905 01:28:13,291 --> 01:28:14,208 Не знам приятел 1906 01:28:14,583 --> 01:28:15,666 [ИЗПЪХВАНЕ] Късметлия! 1907 01:28:15,875 --> 01:28:17,291 Звук идваше оттам -А?! 1908 01:28:17,958 --> 01:28:36,708 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 1909 01:28:52,541 --> 01:28:53,000 [ЖЕСТОВЕ ЗА ТЪРВАНЕ] 1910 01:28:53,625 --> 01:28:54,083 Да, шефе ಸರಿ ಬಾಸ್ 1911 01:28:57,875 --> 01:28:59,625 Ако някой се опита да бъде смел като шпори опашката, 1912 01:28:59,916 --> 01:29:00,666 ще загуби главата 1913 01:29:00,708 --> 01:29:01,083 Хм 1914 01:29:02,291 --> 01:29:04,000 Не би трябвало да се отрязва опашката, ако е шпора 1915 01:29:04,625 --> 01:29:05,541 Защо главата? 1916 01:29:07,333 --> 01:29:08,833 Обединете всички 1917 01:29:08,958 --> 01:29:10,416 Хм-хм -Хей! 1918 01:29:10,416 --> 01:29:10,833 хей 1919 01:29:10,875 --> 01:29:12,208 остави ме на мира 1920 01:29:12,250 --> 01:29:13,000 Иди седни там 1921 01:29:13,041 --> 01:29:13,541 Хей върви 1922 01:29:14,291 --> 01:29:14,916 Отидете там 1923 01:29:14,916 --> 01:29:15,833 хей -[ИЗПЪХВА ОРЗКО] 1924 01:29:17,333 --> 01:29:18,916 -Движи се -Ела тук 1925 01:29:18,958 --> 01:29:19,625 -Седни -Хей! 1926 01:29:20,250 --> 01:29:22,291 -Хм-хм -Мърдай човече 1927 01:29:22,416 --> 01:29:22,791 Движи се 1928 01:29:23,541 --> 01:29:24,500 Хей Вират Коли 1929 01:29:24,916 --> 01:29:26,333 Вземете им мобилните телефони 1930 01:29:28,625 --> 01:29:30,375 Шефе, нашият отбор има ли Virat Kohli? 1931 01:29:30,791 --> 01:29:32,166 Бизнесът му вървеше добре 1932 01:29:32,416 --> 01:29:33,666 Хей, издънка! 1933 01:29:33,958 --> 01:29:35,041 това е твоето име 1934 01:29:35,541 --> 01:29:36,791 Не знаете ли кодовото име? 1935 01:29:37,250 --> 01:29:38,083 Уау! 1936 01:29:38,333 --> 01:29:39,583 Ти си страхотен, шефе - Хм 1937 01:29:39,625 --> 01:29:41,541 Никой да не знае името ни 1938 01:29:42,208 --> 01:29:42,666 хей 1939 01:29:43,416 --> 01:29:44,416 Как да го нарека? 1940 01:29:44,458 --> 01:29:45,458 Нека го наречем с името на по-големия ми брат 1941 01:29:45,583 --> 01:29:46,583 Хей, Крис Гейл -Хъх 1942 01:29:46,625 --> 01:29:47,958 Съберете мобилните телефони от всички 1943 01:29:48,208 --> 01:29:48,666 хммм 1944 01:29:49,791 --> 01:29:50,166 хаха! 1945 01:29:50,500 --> 01:29:51,666 Поздрави на всички Поздрави на всички 1946 01:29:52,000 --> 01:29:53,875 Всички, които седят в тази стая Всички, които седят в тази стая 1947 01:29:53,916 --> 01:29:58,375 Изключете телефоните си и го поставете в тази чанта Изключете телефоните си и ги сложете в тази чанта. 1948 01:29:58,416 --> 01:30:00,208 Моля те смирено Смирено ви моля 1949 01:30:00,416 --> 01:30:01,625 хей ела -Шефе 1950 01:30:02,666 --> 01:30:04,166 какво казва той 1951 01:30:04,208 --> 01:30:06,291 Моли да задържи мобилните в чантата на тамилски 1952 01:30:06,375 --> 01:30:07,625 - Тамил? -Хъх 1953 01:30:07,958 --> 01:30:10,041 Кой е играчът на Ченай в RCB? 1954 01:30:10,083 --> 01:30:10,458 Шефе 1955 01:30:10,666 --> 01:30:12,166 Той продаваше крекери в Хосур 1956 01:30:12,333 --> 01:30:14,500 Той беше изправен пред загуби, след като крекерите бяха забранени 1957 01:30:14,666 --> 01:30:15,833 Затова го доведох на работа 1958 01:30:15,875 --> 01:30:17,833 о! Хосур? -Хм-хм 1959 01:30:18,458 --> 01:30:19,166 как се казваш 1960 01:30:19,166 --> 01:30:19,666 Ая 1961 01:30:19,833 --> 01:30:21,958 Сър, аз съм от местността Пандиян Господине, аз съм от региона на Пандиан. 1962 01:30:22,083 --> 01:30:25,583 Те пожелаха да нарека като Рагхубира Сундара Кумаран Искаше да ме кръсти Рагубир Сундара Кумаран 1963 01:30:25,750 --> 01:30:28,333 Но баща ми е от кралство Чола Но баща ми принадлежеше към кралство Чола. 1964 01:30:28,416 --> 01:30:30,958 Така че те пожелаха да се кръстя Вира Кумара Така че той искаше да бъда кръстен Вира Кумара. 1965 01:30:31,041 --> 01:30:34,375 Дядо ми ме кръсти кумаран ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಕುಮಾರನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1966 01:30:34,583 --> 01:30:36,333 хей За какво лае?! 1967 01:30:36,416 --> 01:30:37,416 Шефе, името му е Кумара 1968 01:30:37,458 --> 01:30:38,708 Тогава защо казва, че е толкова дълго? 1969 01:30:38,750 --> 01:30:40,833 -Това е значението на каннада -Това ли е? 1970 01:30:40,833 --> 01:30:41,375 да 1971 01:30:42,208 --> 01:30:43,958 Уау! Върви по дяволите 1972 01:30:44,416 --> 01:30:45,583 Какво значи?! 1973 01:30:45,625 --> 01:30:47,958 Отиди и дръж мобилните телефони в чантата, продължавай, дяволите 1974 01:30:48,916 --> 01:30:49,541 -Благодаря ви -Готино! Готино! 1975 01:30:49,583 --> 01:30:51,750 -Оставихте BP, хапчета за диабет у дома -Благодаря ви 1976 01:30:51,750 --> 01:30:53,291 не се притеснявай -Благодаря ви 1977 01:30:54,083 --> 01:30:54,541 благодаря 1978 01:30:56,125 --> 01:30:56,666 благодаря 1979 01:30:56,666 --> 01:30:58,083 Дадох мобилния нали? 1980 01:30:58,208 --> 01:30:59,250 Защо ме наричаш кучка?! 1981 01:30:59,458 --> 01:31:02,166 хей Nandri на тамилски означава благодаря 1982 01:31:02,500 --> 01:31:04,416 -Благодаря ви -Благодаря ви, благодаря ви 1983 01:31:06,041 --> 01:31:06,875 какво правиш 1984 01:31:07,208 --> 01:31:08,833 Проверявам кой мобилен да открадна 1985 01:31:09,375 --> 01:31:11,041 Баща ви ще плаща ли месечната сметка? 1986 01:31:11,250 --> 01:31:12,041 Не баща ми 1987 01:31:12,458 --> 01:31:14,750 Грабнах ги, за да не викат ченгета 1988 01:31:14,791 --> 01:31:15,291 Дръж го там 1989 01:31:15,666 --> 01:31:16,291 Върви и го дръж там 1990 01:31:16,583 --> 01:31:16,958 върви 1991 01:31:17,166 --> 01:31:19,000 Какво, по дяволите, става в тази банка? Искате ли да го направите? 1992 01:31:19,208 --> 01:31:20,500 Аз съм банков мениджър 1993 01:31:20,625 --> 01:31:22,041 Никой не ме уважава 1994 01:31:22,083 --> 01:31:23,166 Обаждам се отдавна 1995 01:31:23,291 --> 01:31:24,375 Къде, по дяволите, отидоха всички? 1996 01:31:29,000 --> 01:31:30,416 Управител! 1997 01:31:31,375 --> 01:31:32,250 Ключ 1998 01:31:33,875 --> 01:31:34,458 ай! 1999 01:31:35,083 --> 01:31:35,583 ела тук 2000 01:31:36,208 --> 01:31:37,541 какво гледаш Ела тук казвам 2001 01:31:39,583 --> 01:31:41,875 Пич, вероятно е сводник 2002 01:31:41,958 --> 01:31:43,291 Вика всички вътре 2003 01:31:43,500 --> 01:31:44,500 Отиди и го провери 2004 01:31:44,916 --> 01:31:45,750 Хей, гадняр! 2005 01:31:45,916 --> 01:31:47,583 Когато се обаждам за какво позираш 2006 01:31:48,958 --> 01:31:50,208 Смееш ли да ме извикаш настрана?! 2007 01:31:50,208 --> 01:31:52,041 ще те застрелям -Господине! сър! сър! сър! 2008 01:31:52,583 --> 01:31:54,250 Има проблем с нервите 2009 01:31:54,375 --> 01:31:56,125 Слаби нерви? -Хъх 2010 01:31:56,500 --> 01:31:58,750 Обаждам се отдавна, защо не може да дойде? 2011 01:31:58,833 --> 01:32:00,333 Сър, той има проблем със слуха 2012 01:32:00,375 --> 01:32:02,000 И то не става?! 2013 01:32:02,625 --> 01:32:05,250 - Какъв друг проблем има? - Той има само два проблема, сър 2014 01:32:05,708 --> 01:32:07,000 Правилно е, нали? 2015 01:32:07,625 --> 01:32:09,041 -Проблеми, сър -О! 2016 01:32:10,291 --> 01:32:12,291 Как да разговарям с него? 2017 01:32:12,458 --> 01:32:13,791 Носете го, сър -[ИЗПЪХВАНЕ] 2018 01:32:14,875 --> 01:32:16,083 Носете слуховия апарат, сър 2019 01:32:16,125 --> 01:32:17,416 Носете слуховия апарат 2020 01:32:18,291 --> 01:32:20,000 Той държи пистолета в упор 2021 01:32:20,041 --> 01:32:22,208 Мога ли да му кажа да грабне какво можеш в този момент? 2022 01:32:22,875 --> 01:32:25,625 - Страхувам се - Не за грабеж, сър 2023 01:32:25,833 --> 01:32:26,916 Носете го -Хъх 2024 01:32:26,958 --> 01:32:28,625 Носете слуховия апарат 2025 01:32:28,708 --> 01:32:29,333 Слухов апарат! 2026 01:32:29,416 --> 01:32:32,166 Уви! Забравих го в къщи 2027 01:32:32,416 --> 01:32:34,041 Напоследък и аз имам този проблем със забравянето 2028 01:32:34,541 --> 01:32:34,958 хаха! 2029 01:32:35,291 --> 01:32:36,458 Вие също имате проблем със забравянето 2030 01:32:37,666 --> 01:32:38,333 аз не мога 2031 01:32:38,958 --> 01:32:39,291 не! 2032 01:32:39,833 --> 01:32:40,708 Помолете го да даде ключа 2033 01:32:43,916 --> 01:32:44,916 какво направи 2034 01:32:45,125 --> 01:32:45,916 [НЕЯСНИ ДУМИ] 2035 01:32:46,000 --> 01:32:47,708 - Ще ти изстрелям мозъка -Господине! сър! сър! сър! 2036 01:32:48,416 --> 01:32:50,125 Сър, той иска ключа 2037 01:32:50,333 --> 01:32:51,250 Ключ! Ключ! 2038 01:32:51,541 --> 01:32:53,000 Стойте тихо 2039 01:32:53,041 --> 01:32:56,708 Можем ли да отправим покана на кафе или чай на разбойниците? 2040 01:32:56,708 --> 01:32:57,166 сър! 2041 01:32:58,500 --> 01:33:00,875 Ако е необходимо, ще ви дам ключа от шкафчето 2042 01:33:01,041 --> 01:33:04,208 Моля, вземете всичко, което искате 2043 01:33:04,333 --> 01:33:07,083 Но не наранявайте никого, сър 2044 01:33:07,375 --> 01:33:08,416 Ти си бог! 2045 01:33:12,708 --> 01:33:15,750 Те направиха страхлива котка за мениджър 2046 01:33:16,083 --> 01:33:17,083 Той е такъв глупак 2047 01:33:17,125 --> 01:33:18,166 -Шефе -Хъх 2048 01:33:18,208 --> 01:33:20,041 Знам за Домат, издънка означава? ನನಗೆ ಟೊಮೆಟೊ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು, ತುಕಾಲಿ ಅಂದ್ರೆ ? 2049 01:33:20,083 --> 01:33:22,166 -Няма да мълча, ако опиташ да се меся с жена ми. -Шефе! 2050 01:33:22,458 --> 01:33:23,291 Млъкни човече 2051 01:33:23,416 --> 01:33:25,208 хей Накарайте всички да седнат в ъгъла 2052 01:33:25,250 --> 01:33:26,000 Хей тръгвай, тръгвай 2053 01:33:26,125 --> 01:33:27,250 Сър, хайде 2054 01:33:27,291 --> 01:33:28,375 седни! седни! 2055 01:33:28,416 --> 01:33:29,125 Седни там 2056 01:33:29,125 --> 01:33:30,166 Ела тук бързо 2057 01:33:30,208 --> 01:33:31,166 Отидете там 2058 01:33:31,166 --> 01:33:33,041 Хей лельо - Иди седни там 2059 01:33:33,125 --> 01:33:33,625 хей 2060 01:33:33,833 --> 01:33:34,833 седни бързо, ще те ударя 2061 01:33:34,833 --> 01:33:35,333 Ей ела 2062 01:33:35,333 --> 01:33:36,916 Той бяга, доведете го тук 2063 01:33:36,916 --> 01:33:37,250 Раздвижи се човече 2064 01:33:37,250 --> 01:33:38,458 Донеси този издънка 2065 01:33:38,666 --> 01:33:39,333 Седни 2066 01:33:39,375 --> 01:33:40,750 - Проклета жалба -Седни 2067 01:33:40,750 --> 01:33:41,416 Трябва да седнете 2068 01:33:41,458 --> 01:33:42,833 ще те убия -Ела тук 2069 01:33:42,958 --> 01:33:43,416 хаха! 2070 01:33:44,208 --> 01:33:44,875 ай! 2071 01:33:45,083 --> 01:33:46,208 ела тук 2072 01:33:46,333 --> 01:33:46,666 аз? ನಾನಾ? 2073 01:33:47,041 --> 01:33:47,791 да 2074 01:33:49,666 --> 01:33:50,208 Уви! 2075 01:33:51,791 --> 01:33:52,791 Отиди и седни 2076 01:33:54,000 --> 01:33:55,625 - Върви и седни -А? 2077 01:33:56,125 --> 01:33:57,916 - Върви и седни -Ела 2078 01:33:57,958 --> 01:33:59,000 -Накъде? - Банята е от тази страна 2079 01:33:59,000 --> 01:33:59,666 ай! 2080 01:33:59,916 --> 01:34:02,166 Седнете там, където седят другите 2081 01:34:02,208 --> 01:34:03,666 - Трябва ли да седна? -да 2082 01:34:09,708 --> 01:34:10,083 сър! 2083 01:34:10,500 --> 01:34:12,083 Никой не ми дава място да седна, сър 2084 01:34:12,208 --> 01:34:13,208 Няма свободно място 2085 01:34:13,291 --> 01:34:14,291 ай! 2086 01:34:14,500 --> 01:34:16,500 Отидете до този ъгъл и седнете 2087 01:34:17,000 --> 01:34:17,791 ела тук 2088 01:34:18,458 --> 01:34:21,250 Аз, като банков мениджър, трябва ли да седя в този ъгъл? 2089 01:34:21,291 --> 01:34:22,750 Проклет банков мениджър! 2090 01:34:23,333 --> 01:34:23,750 върви 2091 01:34:25,708 --> 01:34:30,416 Трябва ли да съм банков мениджър седя на пода като куче? 2092 01:34:32,208 --> 01:34:32,541 Уф! 2093 01:34:32,666 --> 01:34:36,041 Коя е тази проклета банка? Те са запазили милиарди, които му се доверяват 2094 01:34:36,083 --> 01:34:36,750 Ела тук, ела 2095 01:34:37,750 --> 01:34:39,000 Намерих ключа 2096 01:34:39,375 --> 01:34:40,541 Да грабим -да 2097 01:34:40,583 --> 01:34:41,583 Хей Хосур -Шефе 2098 01:34:41,708 --> 01:34:43,583 Уверете се, че никой не мърда -Да, шефе, добре, шефе 2099 01:34:43,583 --> 01:34:44,750 Неподвижен означава? Alladange означава? 2100 01:34:44,833 --> 01:34:47,041 Той отново говори за жена ми 2101 01:34:47,125 --> 01:34:48,333 Забравихме хапчетата за BP 2102 01:34:48,333 --> 01:34:48,916 Ти мълчи 2103 01:34:48,916 --> 01:34:51,125 И аз съм диабетик – Ще се справя 2104 01:34:51,416 --> 01:34:53,416 Накарайте всички да вдигнат ръце 2105 01:34:53,958 --> 01:34:54,666 хаха - казах им шефе 2106 01:34:54,708 --> 01:34:55,291 последвайте ме следвайте ме 2107 01:34:55,291 --> 01:34:55,791 да да 2108 01:34:55,958 --> 01:34:59,375 Всеки с вдигане на дясната ръка Всички с вдигане на дясната си ръка 2109 01:34:59,500 --> 01:35:01,875 Като повдигнете лявата ръка еднакво спрямо това Като повдигнете лявата ръка успоредно на нея 2110 01:35:01,916 --> 01:35:04,750 Моля да стоя като статуя ನಾನು ಪ್ರತಿಮೆಯಂತೆ ನಿಲ್ಲಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2111 01:35:04,875 --> 01:35:05,625 хей 2112 01:35:06,083 --> 01:35:07,250 какво казва той 2113 01:35:07,250 --> 01:35:10,166 - Той моли всички да вдигнат ръце - Трябва ли да е толкова дълго? 2114 01:35:10,250 --> 01:35:11,666 Това е значението на каннада, шефе 2115 01:35:11,958 --> 01:35:14,791 по дяволите! Ако завися от тези нещастници... 2116 01:35:15,250 --> 01:35:17,041 ..със сигурност трябва да вечерям в затвора 2117 01:35:17,041 --> 01:35:18,666 Закопчайте ципа 2118 01:35:21,291 --> 01:35:22,291 -Хей -Да шефе 2119 01:35:22,333 --> 01:35:23,291 Направи едно нещо 2120 01:35:24,000 --> 01:35:26,958 Вие момчета отидете и донесете парите, Ще чакам тук 2121 01:35:27,125 --> 01:35:27,208 Движи се 2122 01:35:27,708 --> 01:35:28,458 -Късметлия -Хъх 2123 01:35:28,500 --> 01:35:30,208 Какъв е този обрат в историята? ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇನು ತಿರುವು? 2124 01:35:30,291 --> 01:35:31,500 Какво да правя сега? 2125 01:35:31,541 --> 01:35:32,583 не съм сигурен 2126 01:35:33,750 --> 01:35:34,583 какво да правя 2127 01:35:35,291 --> 01:35:38,833 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 2128 01:35:42,083 --> 01:35:42,625 Идея! 2129 01:35:43,208 --> 01:35:43,500 Цс! 2130 01:35:43,708 --> 01:35:44,291 Хм 2131 01:35:45,083 --> 01:35:46,000 Хм-хм 2132 01:35:47,625 --> 01:35:49,083 - Вие, момчета, правите едно нещо -[В УНИСОН] Какво? 2133 01:35:49,916 --> 01:35:51,208 Върви и притежавай тези разбойници 2134 01:35:51,291 --> 01:35:53,541 Какво да правят, като притежават телата им? 2135 01:35:53,541 --> 01:35:55,833 Забрави ли за нещата ти го направи, като притежаваше тялото ми? 2136 01:35:55,875 --> 01:35:56,625 разбрах 2137 01:35:56,708 --> 01:35:57,875 Ние го правим и те си приписват заслугите 2138 01:35:57,916 --> 01:35:58,250 да ಹೌದು 2139 01:35:58,333 --> 01:35:59,875 - А сега гледайте нашата игра -Много добро -ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು 2140 01:35:59,916 --> 01:36:01,083 много добре Бъдете нащрек 2141 01:36:01,541 --> 01:36:02,625 Обирът започва сега 2142 01:36:02,708 --> 01:36:05,375 Нямам сили да ям ягодо, как мога да извърша обир? 2143 01:36:05,416 --> 01:36:06,958 Болки в гърба, не мога да го направя 2144 01:36:07,041 --> 01:36:09,458 Бабо, не е хубаво да се дава извинения в този момент 2145 01:36:09,958 --> 01:36:10,416 това е... 2146 01:36:10,666 --> 01:36:11,916 Не се плаши 2147 01:36:12,125 --> 01:36:14,375 Отсега нататък аз съм вашата сигурност 2148 01:36:14,916 --> 01:36:15,875 баба! баба! баба! баба! 2149 01:36:15,875 --> 01:36:16,583 Уви! 2150 01:36:27,708 --> 01:36:28,291 готова ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 2151 01:36:29,125 --> 01:36:29,833 Заемете позиция ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿರಿ 2152 01:36:35,541 --> 01:36:42,000 [СВУЧАНЕ НА НАПРЕШЕНА МУЗИКА] 2153 01:37:00,416 --> 01:37:00,916 [КИХИКА СЕ] 2154 01:37:01,208 --> 01:37:01,833 Хм 2155 01:37:02,208 --> 01:37:02,541 хаха! 2156 01:37:02,916 --> 01:37:03,250 хей 2157 01:37:03,416 --> 01:37:04,166 хей 2158 01:37:07,625 --> 01:37:08,208 ай! 2159 01:37:08,833 --> 01:37:11,458 Когато бъде помолен да плячкоса банката, защо се въртите хора? 2160 01:37:11,625 --> 01:37:12,625 Давай момчета 2161 01:37:17,583 --> 01:37:19,708 Не сваляйте маската, те ще ви идентифицират 2162 01:37:19,750 --> 01:37:21,625 Моля, не го премахвайте, защо го свали? 2163 01:37:22,000 --> 01:37:22,625 хей хей 2164 01:37:22,958 --> 01:37:24,916 Вътре има пари, иди и го ограби 2165 01:37:24,916 --> 01:37:26,833 Моля те! Имам огромен дълг, вървете момчета 2166 01:37:27,083 --> 01:37:27,833 Хей върви 2167 01:37:30,041 --> 01:37:30,750 ай! 2168 01:37:31,000 --> 01:37:33,083 Когато бъде помолен да влезе вътре, Защо се движите произволно? 2169 01:37:40,916 --> 01:37:42,125 О, боже мой, скъпа! О, боже мой, скъпа! 2170 01:37:42,208 --> 01:37:42,875 Муа! 2171 01:37:42,916 --> 01:37:44,666 След толкова дни След много дни 2172 01:37:44,833 --> 01:37:48,208 О, мой Чанши! Скъпа моя, липсваше ми, скъпа О, мой Чанши! Любов моя, липсваше ми, скъпа. 2173 01:37:48,250 --> 01:37:48,958 Муа! 2174 01:38:01,750 --> 01:38:02,750 хаха! 2175 01:38:02,791 --> 01:38:04,083 Уау! Страхотно! 2176 01:38:04,375 --> 01:38:06,916 Толкова красиво, толкова елегантно Много красиво, много елегантно 2177 01:38:07,083 --> 01:38:09,500 Просто изглежда като уау! Изглеждаш невероятно 2178 01:38:09,541 --> 01:38:12,083 какво правиш там Влез вътре човече 2179 01:38:12,291 --> 01:38:14,041 не разбирам, какво правят, нали? 2180 01:38:14,083 --> 01:38:15,666 хей ставай 2181 01:38:16,208 --> 01:38:16,666 защо 2182 01:38:17,500 --> 01:38:18,291 Стани казвам 2183 01:38:19,750 --> 01:38:20,375 Движи се 2184 01:38:20,625 --> 01:38:21,708 - Прабхакар, остави ме -Мърдай човече 2185 01:38:21,750 --> 01:38:23,708 - Осмеляваш се да ми покажеш пистолета - Ставай сега 2186 01:38:23,833 --> 01:38:24,250 а?! 2187 01:38:24,541 --> 01:38:25,708 Ставай човече 2188 01:38:25,958 --> 01:38:26,625 Не го прави, Прабхакар 2189 01:38:26,625 --> 01:38:28,458 [ЗАЕКВАНЕ] Поставете ръката 2190 01:38:28,625 --> 01:38:29,125 хаха! 2191 01:38:30,000 --> 01:38:30,416 ъ?! 2192 01:38:30,875 --> 01:38:32,875 Поставете го така 2193 01:38:32,916 --> 01:38:33,416 Господин! 2194 01:38:33,583 --> 01:38:35,958 Аз съм банков мениджър, караш ме да поставям ръцете си на странни места 2195 01:38:36,250 --> 01:38:37,625 Поставете го човече! 2196 01:38:37,666 --> 01:38:38,875 Прабхакар, мое е, Прабхакар 2197 01:38:40,083 --> 01:38:41,458 -Господине! Това алкохол ли е? -Да сър 2198 01:38:43,416 --> 01:38:44,166 Отворете капачката 2199 01:38:44,166 --> 01:38:45,083 Прабхакар не го прави 2200 01:38:45,416 --> 01:38:46,166 Отвори го човече 2201 01:38:46,291 --> 01:38:46,875 Недей Прабхакар 2202 01:38:46,875 --> 01:38:49,625 Вдигаш го -Не го прави, Прабхакар 2203 01:38:49,708 --> 01:38:51,083 Не Прабхакар, слушай ме 2204 01:38:51,416 --> 01:38:53,625 Не го прави, Прабхакар - Отворете крана 2205 01:38:54,875 --> 01:38:56,666 Налей, налей -Той не ме слуша 2206 01:38:56,750 --> 01:38:58,250 Изпи всичко 2207 01:38:59,666 --> 01:39:02,166 Остави това и направи грабежа, Прабхакар 2208 01:39:02,583 --> 01:39:03,500 Налей иначе ще те застрелям 2209 01:39:04,000 --> 01:39:05,333 Сър, това местен алкохол ли е? 2210 01:39:05,958 --> 01:39:08,250 Станахте мениджър в доставчик на бар Sujaata 2211 01:39:09,208 --> 01:39:10,791 Прабхакар! Прабхакар! Прабхакар! 2212 01:39:10,958 --> 01:39:11,583 ай! 2213 01:39:11,791 --> 01:39:14,416 Защо отворихте магазин за вино точно тук? 2214 01:39:14,708 --> 01:39:15,791 Прабхакар! 2215 01:39:16,833 --> 01:39:17,833 Бях свидетел на пиене 2216 01:39:18,208 --> 01:39:19,291 Бях свидетел на народното предлагане на питие 2217 01:39:19,333 --> 01:39:21,541 Днес за първи път съм свидетел човек, който приема директно в устата 2218 01:39:21,583 --> 01:39:21,958 сър? 2219 01:39:22,000 --> 01:39:23,083 - И аз го видях за първи път -Хей! 2220 01:39:27,541 --> 01:39:29,708 Исках да отида на небето след смъртта 2221 01:39:29,875 --> 01:39:31,541 Показаха ми рая в алкохола 2222 01:39:31,625 --> 01:39:33,291 Кървава къдрокоса мечка! 2223 01:39:33,333 --> 01:39:34,458 Ако има туршия 2224 01:39:34,500 --> 01:39:36,041 хей глупак 2225 01:39:36,250 --> 01:39:37,083 Когато поискат да ограбят банка 2226 01:39:37,083 --> 01:39:38,833 Пиете четвърт алкохол с литър вода 2227 01:39:38,833 --> 01:39:40,000 Върви и ограби, човече 2228 01:39:40,250 --> 01:39:41,375 Хей давай, човече 2229 01:39:41,500 --> 01:39:42,416 Ще отидеш ли или... 2230 01:39:44,125 --> 01:39:44,958 Защо човек?! 2231 01:39:45,750 --> 01:39:47,166 Защо мечка?! Уви! 2232 01:39:47,500 --> 01:39:48,000 Виж не го прави 2233 01:39:48,041 --> 01:39:48,666 Уви! 2234 01:39:49,083 --> 01:39:50,583 Осмеляваш се да удариш шефа си! 2235 01:39:50,583 --> 01:39:52,958 Кой шеф? Шеф на кого? 2236 01:39:52,958 --> 01:39:54,000 Проклет неудачник! 2237 01:39:55,833 --> 01:39:57,000 Той ме бие след пиене 2238 01:39:57,083 --> 01:39:58,041 [РЕЗКО КРЕЩИ] 2239 01:39:58,708 --> 01:39:59,250 ай! 2240 01:39:59,708 --> 01:40:01,333 Днес фестивалът Холи ли е? 2241 01:40:01,458 --> 01:40:02,708 Приложихте ли цветовете? 2242 01:40:03,083 --> 01:40:05,375 Тук сме, за да ограбим банката 2243 01:40:05,583 --> 01:40:08,541 Но вие приличате похитител на дете в панаир 2244 01:40:08,666 --> 01:40:10,666 Как смееш да ме наричаш похитител на деца? ನನ್ನನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 2245 01:40:10,791 --> 01:40:12,541 Отстранете маската и я изхвърлете ಮುಖವಾಡ ತೆಗೆದು ಎಸೆಯಿರಿ 2246 01:40:12,541 --> 01:40:13,250 Не премахвайте! 2247 01:40:13,666 --> 01:40:14,125 хей 2248 01:40:14,458 --> 01:40:15,083 Кой говори?! 2249 01:40:15,291 --> 01:40:16,458 Кой говори?! СЗО? 2250 01:40:16,541 --> 01:40:18,625 -Кой говори? -Това съм аз yaar -ನಾನೇ ಯಾರ್ 2251 01:40:18,666 --> 01:40:19,208 хей 2252 01:40:20,000 --> 01:40:21,625 Гласът на суров човек! 2253 01:40:21,666 --> 01:40:23,333 Как се оказа, че е женски глас? 2254 01:40:23,541 --> 01:40:24,791 Ако те ударя по носа, Ако те ударя в носа, 2255 01:40:24,833 --> 01:40:26,375 ще започне да тече кръв Започва да тече кръв 2256 01:40:27,000 --> 01:40:28,750 Вие сте от университета Хосур 2257 01:40:29,208 --> 01:40:31,708 Как се превърна в Оксфордски университет изведнъж? 2258 01:40:32,375 --> 01:40:33,416 Как смееш?! Как смееш?! 2259 01:40:33,458 --> 01:40:35,416 Имам толкова красив образ Имам много красив образ 2260 01:40:35,458 --> 01:40:37,041 И ме наричаш похитител на деца И ме наричаш похитител на деца 2261 01:40:37,166 --> 01:40:38,000 Разкарай се разглезете се 2262 01:40:42,916 --> 01:40:44,375 Какво се случи с тези нещастници? 2263 01:40:44,916 --> 01:40:47,750 Те ме удрят, като променят гласа 2264 01:40:47,916 --> 01:40:49,833 Платих им преди да дойда тук 2265 01:40:49,958 --> 01:40:50,708 господине -Хъх 2266 01:40:51,541 --> 01:40:52,958 - Съмнявам се, сър -Попитайте 2267 01:40:53,291 --> 01:40:54,833 Наистина ли сте техен шеф, сър? 2268 01:40:54,875 --> 01:40:56,708 Кълна се на мама, аз съм им шеф, сър 2269 01:40:56,750 --> 01:40:59,083 Никой не те уважава, млъкни, сър 2270 01:40:59,125 --> 01:41:00,083 Ти не си шефът 2271 01:41:00,083 --> 01:41:02,000 Сестрина кълна, аз съм шефът, сър 2272 01:41:02,125 --> 01:41:04,458 Направих личните карти, защото хората може да ме питат това 2273 01:41:04,541 --> 01:41:06,500 лични карти?! - Да, сър, изчакайте, ще ви покажа 2274 01:41:06,583 --> 01:41:07,291 Вижте сър 2275 01:41:08,666 --> 01:41:11,708 Шри Дочапа Калара Гелейара Балага ಶ್ರೀ ದೋಚಪ್ಪ ಕಳ್ಳರ ಗೆಳೆಯರ ಬಳಗ 2276 01:41:12,291 --> 01:41:14,375 -Кой е Дочапа? - Баща ми, сър 2277 01:41:14,666 --> 01:41:17,208 Това е нашата семейна търговия, сър 2278 01:41:17,500 --> 01:41:18,416 - Цялото семейство? -да 2279 01:41:18,458 --> 01:41:19,750 И майка ти, и баща ти -Хей! 2280 01:41:19,833 --> 01:41:20,708 Не майката -Хъх 2281 01:41:20,708 --> 01:41:22,833 Тъй като баща ми е ерген, не е женен 2282 01:41:22,875 --> 01:41:25,333 - Тогава как се роди? - Роден съм от баща си, сър 2283 01:41:25,333 --> 01:41:26,333 по дяволите! 2284 01:41:26,333 --> 01:41:27,958 Плюй го в лицето, по дяволите! 2285 01:41:28,458 --> 01:41:29,416 -господине -Хъх 2286 01:41:29,791 --> 01:41:32,916 Тук наименованието, споменато като шеф, Уау! Вие сте шефът, сър 2287 01:41:32,958 --> 01:41:34,375 -Да сър -[СМЕЕ се] 2288 01:41:34,583 --> 01:41:35,083 сър! 2289 01:41:35,416 --> 01:41:37,916 Когато ги попитаха, никога не ме доведоха кифла от пекарната 2290 01:41:37,916 --> 01:41:39,291 Слагат пистолет в главата ми 2291 01:41:40,208 --> 01:41:42,916 Тези нещастници се държат като призрак ги е обладал, сър 2292 01:41:43,125 --> 01:41:45,333 Не като обладан сър, те действат поради притежанието 2293 01:41:45,333 --> 01:41:46,416 -А?! -[СМЕЕ се] 2294 01:41:47,666 --> 01:41:50,416 Това е Калиюга, сър. На никого не може да се вярва 2295 01:41:50,458 --> 01:41:52,291 - Нямаш нищо против -Точно сър 2296 01:41:52,666 --> 01:41:53,083 господине 2297 01:41:53,250 --> 01:41:55,041 Майка ти ли е? 2298 01:41:55,583 --> 01:41:57,041 Не, сър, тя е просто клиент на банка 2299 01:41:57,083 --> 01:41:58,875 Тя се изплаши заради вас, момчета 2300 01:42:00,916 --> 01:42:03,000 Сър, вие сте Balle-Balle, нали? 2301 01:42:03,041 --> 01:42:04,208 да 2302 01:42:04,458 --> 01:42:05,333 Господине, как се казвате? 2303 01:42:05,458 --> 01:42:06,291 Лъки Сингх 2304 01:42:06,583 --> 01:42:07,458 Какво сър?! 2305 01:42:07,583 --> 01:42:09,541 Вие говорите каннада и сте от Пенджаб 2306 01:42:09,541 --> 01:42:12,750 Старейшините цитираха това, говорейки каннада е като вкусване на нектар 2307 01:42:13,083 --> 01:42:15,750 Ако някой пропусне възможността да се насладите на нектара... 2308 01:42:15,791 --> 01:42:17,458 ..ще има ли такива глупаци, господине? 2309 01:42:17,916 --> 01:42:21,375 Тези нещастници, които отричат да познаваш каннада... 2310 01:42:21,625 --> 01:42:22,958 ..трябва да се удари с чехъл, сър. 2311 01:42:23,208 --> 01:42:25,208 Езиковата гордост няма да дойде с преподаването 2312 01:42:25,458 --> 01:42:27,041 Трябва да идва от сърцето, сър 2313 01:42:27,416 --> 01:42:29,416 Само който ни е родил не е майка 2314 01:42:29,666 --> 01:42:32,916 Дори земята, на която стоим и езикът на земята също е като майка 2315 01:42:32,958 --> 01:42:34,083 Нашата Карнатака, 2316 01:42:34,208 --> 01:42:38,250 Дава живота на хиляди хора идващи от други държави 2317 01:42:38,291 --> 01:42:40,500 Прегръща всички с любов, сър 2318 01:42:40,750 --> 01:42:42,750 Не трябва ли да имат малко благодарност? 2319 01:42:42,791 --> 01:42:45,500 Те искат работа, земя и вода тук 2320 01:42:45,708 --> 01:42:47,958 Но ако отрекат езика, безразсъдно е, сър 2321 01:42:48,208 --> 01:42:50,208 Никой каннадига няма да приеме това, сър 2322 01:42:52,041 --> 01:42:53,791 Да живее майка Карнатака -Това е всичко 2323 01:42:54,375 --> 01:42:55,416 Правилно го казахте, сър 2324 01:42:55,458 --> 01:42:56,208 Какво право? 2325 01:42:56,541 --> 01:43:00,625 Първо като спрем да поискаме сладко пури на хинди от продавача Pani puri 2326 01:43:00,750 --> 01:43:01,625 Попитайте това на каннада 2327 01:43:01,791 --> 01:43:02,500 Тогава той ще... 2328 01:43:02,625 --> 01:43:04,666 ..той ще започне да отговаря на каннада 2329 01:43:04,708 --> 01:43:06,666 Уау! Имаш толкова страхотна мисъл 2330 01:43:06,750 --> 01:43:07,625 сър, дайте го тук 2331 01:43:09,000 --> 01:43:10,833 защо?! защо какво стана 2332 01:43:10,916 --> 01:43:13,625 Сър, в това "Шефе" е написано на английски 2333 01:43:13,833 --> 01:43:16,375 От утре ще разпечатвам като "Dhani" на каннада 2334 01:43:16,375 --> 01:43:16,833 как е това 2335 01:43:16,875 --> 01:43:17,500 Дай ми пет 2336 01:43:17,791 --> 01:43:18,500 Браво! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 2337 01:43:19,791 --> 01:43:20,750 -Цс -А? 2338 01:43:20,916 --> 01:43:23,041 шкафче! шкафче! -Ъ-ъъъ 2339 01:43:23,333 --> 01:43:24,416 [ЖЕСТОВЕ ЗА ТЪРВАНЕ] 2340 01:43:24,625 --> 01:43:25,375 Хм-хм 2341 01:43:26,000 --> 01:43:26,458 [ПРЕДСТОЯЩИ ЖЕСТОВЕ] 2342 01:43:26,500 --> 01:43:28,500 Да тръгваме, скъпа, да тръгваме 2343 01:43:28,958 --> 01:43:29,916 Раздвижи се скъпа 2344 01:43:29,958 --> 01:43:32,000 Пригответе още едно питие, преди да се върна -Да тръгваме, да тръгваме 2345 01:43:34,666 --> 01:43:36,708 сър! Те ме биеха яко 2346 01:43:36,708 --> 01:43:38,291 Йогеша, защо дойде? 2347 01:43:38,916 --> 01:43:40,291 Сър, той не е Йогеша 2348 01:43:40,541 --> 01:43:41,625 Идиот Сома 2349 01:43:42,375 --> 01:43:43,875 За него този шеф-- 2350 01:43:44,333 --> 01:43:45,250 О, каннада 2351 01:43:45,375 --> 01:43:47,416 Причината за пристигането му той обича тази Дани, нали? 2352 01:43:47,708 --> 01:43:49,791 - Не чичо -Чичо?! 2353 01:43:50,166 --> 01:43:52,916 Защо идва бебешкият глас от това пораснало тяло? 2354 01:43:53,083 --> 01:43:55,875 Чичо, чичо, грешно е да се граби, чичо 2355 01:43:55,875 --> 01:43:57,250 Уви! Ти, проклет нещастник! 2356 01:43:57,333 --> 01:44:00,375 Да не си планирал да ограбиш тази конкретна банка? 2357 01:44:00,375 --> 01:44:01,041 Него сър 2358 01:44:01,041 --> 01:44:02,500 Не съм аз, чичо 2359 01:44:02,500 --> 01:44:03,125 Тогава кой? 2360 01:44:03,166 --> 01:44:04,458 Това беше този чичо 2361 01:44:04,500 --> 01:44:06,041 Това имах предвид, ти си 2362 01:44:06,083 --> 01:44:07,750 Уви! Как да кажа? 2363 01:44:07,791 --> 01:44:08,500 чичо! чичо! 2364 01:44:09,166 --> 01:44:10,583 Ще ме закараш ли обратно? 2365 01:44:10,625 --> 01:44:11,916 Обратно пътуване? - Хм 2366 01:44:12,000 --> 01:44:15,041 Това тяло е корпоративно превозно средство, как да те взема 2367 01:44:15,083 --> 01:44:16,916 това не го знам 2368 01:44:17,333 --> 01:44:18,875 Трябва да ме закараш обратно 2369 01:44:18,916 --> 01:44:21,500 Защо искаш да се возиш на заден ход по време на обир? 2370 01:44:21,541 --> 01:44:24,416 Ако не ми дадеш обратен превоз, ще те застрелям 2371 01:44:24,416 --> 01:44:26,125 Направи го, изглежда, че времето ти не е наред 2372 01:44:28,000 --> 01:44:28,625 [СМЕЕ СЕ] 2373 01:44:28,625 --> 01:44:29,333 хайде 2374 01:44:29,375 --> 01:44:31,833 ай! Чичо прие! Чичо прие! 2375 01:44:32,416 --> 01:44:34,416 Чичо, ела тук 2376 01:44:34,708 --> 01:44:35,583 Върви наляво 2377 01:44:35,958 --> 01:44:36,958 чичо! чичо! 2378 01:44:38,083 --> 01:44:38,833 Отвори, отвори 2379 01:44:38,875 --> 01:44:40,000 Отворете го - Отварям го 2380 01:44:40,000 --> 01:44:40,833 направи го 2381 01:44:42,583 --> 01:44:43,291 Това е 2382 01:44:45,000 --> 01:44:45,458 върви 2383 01:44:45,916 --> 01:44:46,708 Отидете там 2384 01:44:46,916 --> 01:44:48,833 Ако мръднеш, ще те застрелям 2385 01:44:49,083 --> 01:44:50,333 Уви! 2386 01:45:12,708 --> 01:45:16,041 Чух, че парите могат накарайте дори мъртвото тяло да говори 2387 01:45:16,291 --> 01:45:17,166 Сега станах свидетел 2388 01:45:17,500 --> 01:45:18,416 И аз бях свидетел току що 2389 01:45:18,458 --> 01:45:19,583 Млъкни и пълни 2390 01:45:34,416 --> 01:45:35,750 наляво! наляво! наляво! 2391 01:45:36,541 --> 01:45:37,416 Какво става с ръката? 2392 01:45:37,458 --> 01:45:38,416 Това е индикатор 2393 01:45:42,208 --> 01:45:44,416 Хей скрий се! Полицаите са тук 2394 01:45:52,208 --> 01:45:53,583 -Пич! -Уви! 2395 01:45:54,833 --> 01:45:55,916 Баба Шантама 2396 01:45:56,333 --> 01:45:57,041 какво правиш 2397 01:45:57,125 --> 01:45:59,166 Полицаите са тук, не отваряйте портата по никаква причина 2398 01:45:59,458 --> 01:46:01,125 Ей коя баба Шантамма -А?! 2399 01:46:01,250 --> 01:46:02,666 Полицаите са тук, защото ги извиках 2400 01:46:02,750 --> 01:46:03,791 Приличам ли ти на стара жена? 2401 01:46:03,833 --> 01:46:05,416 -Уви! -Побъркахте ли се? 2402 01:46:05,458 --> 01:46:06,250 Стой там 2403 01:46:06,541 --> 01:46:07,041 баба! 2404 01:46:07,416 --> 01:46:09,541 Баба Шантама-Лъки, тук съм 2405 01:46:10,333 --> 01:46:11,083 Баба Шантама 2406 01:46:11,291 --> 01:46:11,833 какво направи 2407 01:46:11,875 --> 01:46:12,541 късметлия! 2408 01:46:13,333 --> 01:46:15,875 Когато чух за ченгетата, се уплаших 2409 01:46:16,083 --> 01:46:17,083 Съжалявам Лъки! 2410 01:46:17,166 --> 01:46:18,708 по дяволите! 2411 01:46:20,750 --> 01:46:25,041 [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ] 2412 01:46:32,916 --> 01:46:34,166 Никой не трябва да излиза 2413 01:46:34,333 --> 01:46:35,208 Заключете вратата 2414 01:46:36,833 --> 01:46:37,291 хаха 2415 01:46:39,791 --> 01:46:41,250 Сър, ченгетата са тук 2416 01:46:41,375 --> 01:46:42,416 Полицаите са тук 2417 01:46:43,125 --> 01:46:43,750 Елате сър 2418 01:46:43,875 --> 01:46:46,750 Уви! Не, скъпи, предупредиха да стрелят 2419 01:46:47,083 --> 01:46:48,791 Нищо няма да се случи, хайде сър, да тръгваме 2420 01:46:49,000 --> 01:46:50,916 -Ела да тръгваме -[ИНТОНИРАНЕ] Няма да дойда 2421 01:46:50,916 --> 01:46:52,458 -[ИНТОНИРАНЕ] Няма да дойда - Проклето! 2422 01:46:52,458 --> 01:46:53,625 Идвам, идвам 2423 01:46:54,500 --> 01:46:56,708 Отзад ме носи -Млъкни човече 2424 01:46:56,791 --> 01:46:58,166 [ВАИ] 2425 01:47:00,333 --> 01:47:02,166 Кой натисна аварийната аларма? 2426 01:47:02,333 --> 01:47:03,125 сър! сър! сър! сър! 2427 01:47:03,541 --> 01:47:04,208 Аз съм сър 2428 01:47:04,375 --> 01:47:06,041 Аз съм помощник-управител на тази банка 2429 01:47:06,083 --> 01:47:07,041 Натиснах го 2430 01:47:07,083 --> 01:47:07,875 защо какво стана 2431 01:47:08,125 --> 01:47:08,916 Сър кражба 2432 01:47:09,750 --> 01:47:10,541 Колко момчета са дошли? 2433 01:47:11,541 --> 01:47:13,250 Четирима момчета са в трезора 2434 01:47:13,333 --> 01:47:14,125 Още две-- 2435 01:47:14,166 --> 01:47:17,125 Имам предвид техния шеф и още един човек бяха тук някъде, сър 2436 01:47:18,500 --> 01:47:20,625 Чичо, защо се криеш? Стани, стани 2437 01:47:20,666 --> 01:47:22,666 Млъкни, ченгетата са тук 2438 01:47:22,750 --> 01:47:23,708 Хайде да играем на крадец-полицай 2439 01:47:23,750 --> 01:47:25,708 Ние сме крадците, а те са ченгетата не го прави човече 2440 01:47:25,708 --> 01:47:27,291 После ме занеси обратно 2441 01:47:27,333 --> 01:47:29,625 Задно носене?! Сам ще се предам 2442 01:47:29,666 --> 01:47:31,041 Бял флаг, сам се предавам 2443 01:47:31,041 --> 01:47:32,333 -Няма да те оставя -Пусни ме 2444 01:47:33,333 --> 01:47:34,125 Предайте се 2445 01:47:34,166 --> 01:47:36,125 [ИМИТИРАНЕ НА ГАЛОП НА КОНЕ] - Не стреляй, предавам се 2446 01:47:36,208 --> 01:47:37,541 предавам се ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. 2447 01:47:37,958 --> 01:47:39,666 сър! сър! благодаря сър ಸರ್! ಸರ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 2448 01:47:39,791 --> 01:47:40,583 Поздрави сър 2449 01:47:40,750 --> 01:47:41,750 ще те застрелям 2450 01:47:43,458 --> 01:47:46,083 За първи път пристигнахте в правилния момент, сър 2451 01:47:46,375 --> 01:47:46,958 сър! 2452 01:47:47,291 --> 01:47:48,875 Аз съм им шеф, сър 2453 01:47:49,166 --> 01:47:49,916 Арестувайте ме, сър 2454 01:47:49,958 --> 01:47:52,250 Ти ли си шефът, а? 2455 01:47:52,750 --> 01:47:55,458 Приличаш на член на невинна банда 2456 01:47:55,583 --> 01:47:57,041 Вие лидер на банда ли сте? -Да сър 2457 01:47:57,458 --> 01:48:00,000 - Първо застанете прави - Коленете ме болят, сър 2458 01:48:00,833 --> 01:48:01,833 -Да сър - Хм 2459 01:48:01,875 --> 01:48:03,166 Аз съм шефът, сър 2460 01:48:03,375 --> 01:48:05,500 ако не ми вярваш, Имам лична карта, сър 2461 01:48:05,625 --> 01:48:06,500 -Ще ти покажа -Покажи ми 2462 01:48:06,708 --> 01:48:07,583 покажи ми 2463 01:48:08,708 --> 01:48:09,250 сър! 2464 01:48:09,875 --> 01:48:12,541 - Съборих го за уважение Имам на каннада, сър. -О! 2465 01:48:12,583 --> 01:48:14,375 Ако трябва-- сър! 2466 01:48:15,041 --> 01:48:16,416 Това Balle-Balle знам 2467 01:48:16,916 --> 01:48:18,750 Нямах ли лична карта? 2468 01:48:18,791 --> 01:48:19,541 какво каза ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 2469 01:48:20,208 --> 01:48:20,958 а?! Какъв човек?! 2470 01:48:21,083 --> 01:48:22,333 Обърнахте масата така 2471 01:48:23,541 --> 01:48:25,750 Хората се променят толкова бързо 2472 01:48:26,208 --> 01:48:26,916 хей 2473 01:48:27,125 --> 01:48:28,250 Закарай ме обратно 2474 01:48:28,250 --> 01:48:31,083 Пак той! Моля, арестувайте ме - Обратно пътуване 2475 01:48:31,291 --> 01:48:33,291 Не мога да понасям мъченията му 2476 01:48:33,875 --> 01:48:36,708 Те изпълняват номер с костюми 2477 01:48:36,916 --> 01:48:37,666 Грабни го 2478 01:48:37,916 --> 01:48:39,708 сър! Не са фалшиви оръжия 2479 01:48:39,708 --> 01:48:42,250 Уау! - Пистолетът ми! 2480 01:48:42,333 --> 01:48:42,916 Тогава какво е това? 2481 01:48:42,958 --> 01:48:44,041 Това е лицензирано оръжие 2482 01:48:44,083 --> 01:48:44,666 Това е оригинал 2483 01:48:44,750 --> 01:48:45,291 Правилно сър ಸರಿ ಸರ್ 2484 01:48:45,333 --> 01:48:47,416 Ще те застрелям, иди седни там 2485 01:48:47,458 --> 01:48:47,875 върви 2486 01:48:47,916 --> 01:48:48,750 - Ще отида, сър -Хей! 2487 01:48:48,791 --> 01:48:50,166 Избутайте тези нещастници в ъгъла 2488 01:48:50,416 --> 01:48:52,333 -Да! - Доста си висок 2489 01:48:52,333 --> 01:48:56,208 Защо не ми дадеш яздене на рамо? 2490 01:48:56,208 --> 01:48:57,666 - Накарай го да седне там -Върви 2491 01:48:57,708 --> 01:48:58,250 седни! седни! 2492 01:48:58,250 --> 01:48:59,833 Той ми отказва да пътувам обратно 2493 01:48:59,833 --> 01:49:01,250 Арестували са шефа 2494 01:49:01,541 --> 01:49:02,791 Това е подходящият момент за бягство 2495 01:49:04,416 --> 01:49:05,625 Трябва да седи тихо 2496 01:49:08,375 --> 01:49:10,583 -Кой е той? - Той е нашият банков мениджър, сър 2497 01:49:10,666 --> 01:49:12,666 - Вие ли сте банков мениджър? - Поздрави сър 2498 01:49:12,750 --> 01:49:14,000 -Поздрави - Аз съм банковият мениджър, сър 2499 01:49:14,000 --> 01:49:14,625 хаха 2500 01:49:14,625 --> 01:49:16,833 Това попитах дали си управителя на тази банка? 2501 01:49:16,916 --> 01:49:18,375 Сър, аз съм този банков мениджър 2502 01:49:18,625 --> 01:49:21,458 Това попитах дали си управителя на тази банка? 2503 01:49:21,458 --> 01:49:22,875 Господине, наистина аз съм управителят на тази банка 2504 01:49:22,916 --> 01:49:23,333 ай! 2505 01:49:23,375 --> 01:49:25,500 Това попитах дали си управителя на тази банка? 2506 01:49:25,541 --> 01:49:26,416 Можете да проверите личната ми карта, сър 2507 01:49:26,458 --> 01:49:27,958 Аз съм управител на тази банка 2508 01:49:28,000 --> 01:49:29,291 Кой, по дяволите, повтаря едно и също нещо 2509 01:49:29,291 --> 01:49:30,541 Дай ми острие 2510 01:49:30,666 --> 01:49:32,083 Тук ще го накълцам на парчета 2511 01:49:32,083 --> 01:49:34,125 Сър, можете да отидете при Катригупе по-късно 2512 01:49:34,166 --> 01:49:36,666 Разбойници са влезли в нашата банка, първо идете и ги арестувайте, сър 2513 01:49:36,750 --> 01:49:37,458 арест -Йо! 2514 01:49:37,500 --> 01:49:40,833 Това питам, колко разбойници са влезли? 2515 01:49:41,208 --> 01:49:41,833 сър! 2516 01:49:42,708 --> 01:49:44,500 Не трябва да пиете в униформа, сър 2517 01:49:44,583 --> 01:49:45,458 арестуваш крадците 2518 01:49:45,458 --> 01:49:47,375 Ще дам партито по-късно, Имам запас от алкохол 2519 01:49:47,500 --> 01:49:48,041 Местен! 2520 01:49:48,166 --> 01:49:48,750 Арестувайте ги, сър 2521 01:49:48,791 --> 01:49:52,666 Той е проклет досадник, Веднага ще го застрелям 2522 01:49:52,666 --> 01:49:53,125 господине 2523 01:49:53,166 --> 01:49:55,500 АКО пистолетът е дефектен, пишете заявление до правителството 2524 01:49:55,666 --> 01:49:57,416 Ще го оправят, добре 2525 01:49:57,458 --> 01:49:59,625 Първо хванете крадците 2526 01:49:59,625 --> 01:50:02,375 Проклет да си! ще те застрелям -[СМЕЕ се] 2527 01:50:02,458 --> 01:50:05,708 Вие насочвате дефектен пистолет в главата ми [СМЕЕ се] 2528 01:50:05,708 --> 01:50:06,208 Проклет да си! 2529 01:50:07,875 --> 01:50:08,791 сър! сър! сър! сър! 2530 01:50:09,500 --> 01:50:10,541 Той не чува, сър 2531 01:50:10,583 --> 01:50:12,583 ТОЙ забрави слуховия апарат в дома си -Да сър 2532 01:50:13,000 --> 01:50:14,541 Влезли са с автомата 2533 01:50:14,583 --> 01:50:15,791 Първо идете и ги арестувайте, сър -По дяволите! 2534 01:50:15,833 --> 01:50:16,708 арест! арест! 2535 01:50:17,708 --> 01:50:18,875 не чуваш ли 2536 01:50:19,291 --> 01:50:21,333 Защо не можете да го информирате по-рано? 2537 01:50:21,333 --> 01:50:23,083 Имам проблем със слуха, сър 2538 01:50:23,250 --> 01:50:24,833 Ако говориш отново, Ще те набия на пух и прах 2539 01:50:25,208 --> 01:50:26,791 Сър, разбойници са вътре, ще се нанесем ли 2540 01:50:26,833 --> 01:50:27,666 Не, не, не, не 2541 01:50:28,083 --> 01:50:29,708 Той казва, че имат картечници 2542 01:50:29,875 --> 01:50:30,625 Хм... 2543 01:50:31,041 --> 01:50:32,416 Проверете дали е истински 2544 01:50:35,583 --> 01:50:36,333 Господине, произвежда се местно 2545 01:50:36,333 --> 01:50:37,958 Но наистина опасно -Нали казах, че е от Шиваджинагар 2546 01:50:38,000 --> 01:50:38,666 Кълна се сър 2547 01:50:39,750 --> 01:50:42,458 хей Ще го получите от мен, момчета 2548 01:50:43,000 --> 01:50:43,583 Вижте 2549 01:50:43,958 --> 01:50:46,750 Ако влезем сега, има шанс че могат да ни нападнат 2550 01:50:46,833 --> 01:50:47,750 Така че ще чакаме тук ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ 2551 01:50:47,791 --> 01:50:48,250 Добре сър ಸರಿ ಸರ್. 2552 01:50:48,416 --> 01:50:48,875 окей ಸರೀನಾ? 2553 01:50:50,541 --> 01:50:51,541 Хей мениджър 2554 01:50:52,416 --> 01:50:54,166 Имате ли схема на банката? 2555 01:50:54,958 --> 01:50:56,791 Съжалявам сър! Вече не го правя 2556 01:50:57,166 --> 01:50:58,750 Не гледам по*н 2557 01:51:00,125 --> 01:51:02,125 Глупак съм да те питам 2558 01:51:02,708 --> 01:51:03,291 Уви! 2559 01:51:04,291 --> 01:51:06,541 Как разбрахте това жена ми е избягала, сър? 2560 01:51:10,291 --> 01:51:11,875 Жена ви избяга ли? 2561 01:51:12,208 --> 01:51:17,250 Коя жена ще понесе досадник като теб цял живот? 2562 01:51:17,375 --> 01:51:18,125 Уви! 2563 01:51:18,625 --> 01:51:19,750 Много съжалявам сър ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. 2564 01:51:20,208 --> 01:51:22,458 Сега научих за избягалата ти съпруга 2565 01:51:22,500 --> 01:51:23,291 ай! 2566 01:51:23,333 --> 01:51:25,583 Умолявам те, пощади ме 2567 01:51:25,583 --> 01:51:26,250 Това е сър 2568 01:51:26,250 --> 01:51:27,833 Това се нарича увереност, сър 2569 01:51:28,000 --> 01:51:29,083 Това е увереност 2570 01:51:29,083 --> 01:51:33,125 Докато ръцете ни станат силни, не ни трябва жена, сър 2571 01:51:33,166 --> 01:51:34,958 Нека не сме зависими от никого 2572 01:51:34,958 --> 01:51:35,291 господине 2573 01:51:35,500 --> 01:51:37,041 Вярваш на собствената си ръка 2574 01:51:37,041 --> 01:51:38,958 Имате доверие, сър 2575 01:51:45,750 --> 01:51:47,125 Знаех, че пастата за зъби има сол 2576 01:51:47,125 --> 01:51:48,916 Но вашата паста за зъби се състои от фен 2577 01:51:48,958 --> 01:51:49,875 Защо толкова много вятър, сър? 2578 01:51:49,875 --> 01:51:51,875 Такава радост и ентусиазъм [СМЕЕ се] 2579 01:51:51,875 --> 01:51:52,291 по дяволите! 2580 01:51:53,083 --> 01:51:53,958 Кой по дяволите е той? 2581 01:51:54,416 --> 01:51:55,625 Този обир е успешен 2582 01:51:55,625 --> 01:51:57,000 хей Спрете -Ела, ела, ела, ела 2583 01:51:57,416 --> 01:51:58,458 Добре, добре, добре ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. -[ИЗПЪХВАНЕ] 2584 01:51:58,750 --> 01:52:00,833 Пристигнаха, отидете там 2585 01:52:10,375 --> 01:52:13,208 Аз не съм такъв тип мъж, тръгвай си! 2586 01:52:15,666 --> 01:52:16,291 хей 2587 01:52:16,958 --> 01:52:19,125 Просто предайте парите и се предайте ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಶರಣಾಗಿ. 2588 01:52:21,041 --> 01:52:22,333 Животът ще бъде спасен 2589 01:52:28,041 --> 01:52:28,583 хей 2590 01:52:29,208 --> 01:52:33,000 Как се осмелявате да ограбвате нашите трудно спечелени пари? 2591 01:52:33,375 --> 01:52:34,333 Ще ти позволя ли да го направиш? 2592 01:52:34,375 --> 01:52:35,125 Ще?! 2593 01:52:35,291 --> 01:52:37,250 Дръж ме за яката и ме направи заложник 2594 01:52:37,291 --> 01:52:37,708 окей 2595 01:52:38,458 --> 01:52:39,125 Хей!-Не! 2596 01:52:39,333 --> 01:52:42,500 Ако някой се опита да излезе напред, Ще го застрелям 2597 01:52:43,666 --> 01:52:44,291 хей 2598 01:52:44,500 --> 01:52:47,666 Имитираш женски глас 2599 01:52:47,833 --> 01:52:49,833 а? Убий го 2600 01:52:50,666 --> 01:52:52,708 -Убий го -Какво казвате, сър? 2601 01:52:52,916 --> 01:52:53,541 Какво друго? 2602 01:52:54,375 --> 01:52:55,916 Ние полицаите не стоим ли тук? 2603 01:52:56,166 --> 01:52:56,583 а? 2604 01:52:56,750 --> 01:53:00,375 Каква нужда трябваше да си герой ни заобикаля? 2605 01:53:00,416 --> 01:53:01,333 Съжалявам сър! Съжалявам сър! ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್! 2606 01:53:01,708 --> 01:53:02,541 Умри, издънка! 2607 01:53:02,666 --> 01:53:03,541 хей Убий го 2608 01:53:03,666 --> 01:53:04,791 недейте! недейте! недейте! недейте! недейте! 2609 01:53:04,875 --> 01:53:05,416 Късметлия 2610 01:53:05,583 --> 01:53:07,625 Какво да правя сега? - Променете местоположението 2611 01:53:07,750 --> 01:53:08,500 Местоположение?! ಸ್ಥಳ?! 2612 01:53:08,541 --> 01:53:10,583 - Кажи ми адреса - На гроба на дядо ти 2613 01:53:10,625 --> 01:53:10,875 хаха! 2614 01:53:10,916 --> 01:53:12,291 Като ме избута настрани 2615 01:53:12,583 --> 01:53:13,916 Притежавайте полицейските тела 2616 01:53:14,500 --> 01:53:15,125 Добре, добре ಸರಿ, ಸರಿ. 2617 01:53:32,625 --> 01:53:33,375 Шефе! 2618 01:53:33,750 --> 01:53:35,500 Защо седиш на пода, шефе? 2619 01:53:35,875 --> 01:53:37,458 -Какъв е този шеф? - Шефе?! 2620 01:53:38,083 --> 01:53:41,833 Забравихте, шефе, за всички времена ти ме удари на същото място 2621 01:53:41,875 --> 01:53:45,750 Този човек ме настани на гърба ми и накара ме да обикалям и ме заболя коляното 2622 01:53:45,791 --> 01:53:46,458 аз ли съм шефът 2623 01:53:46,500 --> 01:53:48,041 Върви, аз не съм шефът, тръгвай 2624 01:53:48,166 --> 01:53:49,791 Шефе, какво казваш? 2625 01:53:49,833 --> 01:53:52,291 Завинаги ти си наш шеф 2626 01:53:52,291 --> 01:53:53,416 не! Никога! ಇಲ್ಲ! ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ! 2627 01:53:53,875 --> 01:53:55,291 За грешките си 2628 01:53:55,291 --> 01:53:57,708 Никой не ме приема като шеф 2629 01:53:57,875 --> 01:53:59,458 Аз съм шефът за това 2630 01:53:59,500 --> 01:54:01,625 Докато докажа, че това е моето дете на мозъка 2631 01:54:01,666 --> 01:54:02,541 няма да дойда ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2632 01:54:02,583 --> 01:54:04,291 Шефе! Полудял ли си? 2633 01:54:04,333 --> 01:54:05,583 Първо ставай шефе, да избягаме 2634 01:54:05,875 --> 01:54:06,583 Стани шефе 2635 01:54:06,583 --> 01:54:07,583 [НЕЯСНИ ВИКЪЦИ] 2636 01:54:07,583 --> 01:54:08,166 ай! 2637 01:54:09,291 --> 01:54:11,541 Ако някой направи една крачка 2638 01:54:12,375 --> 01:54:13,833 Ще направя среща 2639 01:54:13,958 --> 01:54:17,416 Ще си тръгнеш ли с празни ръце след като дойде за обир, а? 2640 01:54:17,875 --> 01:54:21,666 Днес трябва да си тръгнете, като вземете парите от тази банка 2641 01:54:23,000 --> 01:54:24,791 сър! Какво казвате, сър? 2642 01:54:25,333 --> 01:54:27,666 Много добре знам как да действам, стоиш тихо 2643 01:54:27,666 --> 01:54:30,458 Сър, той подкрепя грабежа, поне му кажи 2644 01:54:30,833 --> 01:54:32,333 Добре чичо, ще му кажа 2645 01:54:32,333 --> 01:54:34,375 Ще ме закараш ли по-късно? 2646 01:54:34,416 --> 01:54:34,791 а?! 2647 01:54:35,166 --> 01:54:36,000 Какво сте вие ​​сър? 2648 01:54:36,291 --> 01:54:38,458 Казваш на разбойниците да вземе парите 2649 01:54:38,500 --> 01:54:39,333 Ти изобщо ченге ли си? 2650 01:54:39,458 --> 01:54:41,875 Рамешана, кажи на момичето си 2651 01:54:41,875 --> 01:54:42,250 хаха! 2652 01:54:42,375 --> 01:54:45,583 Виж скъпа, няма да разбереш тези, моля те мълчи 2653 01:54:45,625 --> 01:54:46,666 Осмелява се да ме нарича скъпа! 2654 01:54:46,708 --> 01:54:47,833 Млъкни по дяволите 2655 01:54:48,000 --> 01:54:50,208 защо ти пука Те обсъждат, 2656 01:54:50,208 --> 01:54:51,000 спри да се месиш 2657 01:54:51,083 --> 01:54:53,250 Сър, моля, вземете го бързо, спасете ни 2658 01:54:53,333 --> 01:54:55,958 -Давай момчета, давай момчета - Бързо вземи чантата 2659 01:54:56,041 --> 01:54:57,041 Да бягаме 2660 01:54:57,125 --> 01:54:57,708 Давай, давай 2661 01:54:57,958 --> 01:54:58,291 сър! 2662 01:54:58,708 --> 01:55:01,625 Ще ти изпратя дяла 2663 01:55:01,666 --> 01:55:02,291 Ръкостискайте ми сър 2664 01:55:03,583 --> 01:55:05,250 Муа! Да си взема ли отпуска, сър? 2665 01:55:06,333 --> 01:55:08,750 Ти ще ми дадеш дела само когато вземете парите 2666 01:55:08,791 --> 01:55:10,791 -Какво мърмореше? - Нищо 2667 01:55:10,875 --> 01:55:12,458 Бягство, давай, давай, давай 2668 01:55:15,541 --> 01:55:16,666 Какво следва? 2669 01:55:16,833 --> 01:55:18,125 Завладейте разбойниците сега 2670 01:55:26,291 --> 01:55:26,833 ай! 2671 01:55:27,625 --> 01:55:28,416 Къде са разбойниците? 2672 01:55:29,166 --> 01:55:30,083 Къде са отишли ​​разбойниците? 2673 01:55:30,125 --> 01:55:31,083 Кои разбойници, сър? 2674 01:55:31,625 --> 01:55:35,583 Казахте им да си тръгнат, като вземете чантата и парите с манджа 2675 01:55:35,583 --> 01:55:36,375 -Хъх -Аз?! 2676 01:55:36,416 --> 01:55:37,458 -[В УНИСОН] Направи го -А?! 2677 01:55:41,541 --> 01:55:42,500 Ела, пази го бързо 2678 01:55:43,791 --> 01:55:44,291 Шефе! 2679 01:55:45,208 --> 01:55:46,708 Ела бързо, шефе -Ела бързо 2680 01:55:46,750 --> 01:55:47,916 Шефе ела -Ела шефе - ಬನ್ನಿ ಬಾಸ್ 2681 01:55:47,958 --> 01:55:49,041 -Ела -Ела -ಬನ್ನಿ 2682 01:55:49,500 --> 01:55:52,541 Довеждайки този издънка, Изтощих се 2683 01:55:52,708 --> 01:55:53,250 Чакай, чакай 2684 01:55:53,625 --> 01:55:54,416 Заредихте ли парите? 2685 01:55:54,416 --> 01:55:54,958 -Ела шефе -Скочи 2686 01:55:55,333 --> 01:55:56,041 Качвай се -Ела 2687 01:55:56,166 --> 01:55:57,208 [В УНИСОН] Добре, шефе. 2688 01:56:01,708 --> 01:56:02,333 хей 2689 01:56:02,791 --> 01:56:04,375 Защо правиш тренировката? 2690 01:56:04,833 --> 01:56:07,083 Всеки път, когато тренирате, ти ме удряш 2691 01:56:07,083 --> 01:56:09,458 - Аз съм шефът момчета - Кой, по дяволите, е шефът? 2692 01:56:09,750 --> 01:56:11,541 Бийте го, не си тръгвайте 2693 01:56:12,250 --> 01:56:12,791 ай! 2694 01:56:13,250 --> 01:56:14,958 Защо удряш шефа? 2695 01:56:15,000 --> 01:56:16,625 хей - Кой шеф? 2696 01:56:18,166 --> 01:56:19,583 [СМЕЕ СЕ ЗАИГРИВО] 2697 01:56:21,833 --> 01:56:25,208 Таня, лельо, изглеждаш много зле. Избършете лицето си чисто 2698 01:56:26,583 --> 01:56:28,041 Скочи бързо, скачай 2699 01:56:35,541 --> 01:56:36,500 Уау пари! 2700 01:56:38,708 --> 01:56:39,291 късметлия! 2701 01:56:39,583 --> 01:56:43,333 Пазех парите тук като теб инструктиран. Какво да правим с тези гадини? 2702 01:56:43,333 --> 01:56:45,166 Като ги изпрати на правилното им място 2703 01:56:45,208 --> 01:56:46,833 Върни се тук, тогава ще го направя да ти кажа следващия ход 2704 01:56:48,958 --> 01:56:49,916 Yo money удариха ghoul 2705 01:56:49,958 --> 01:56:50,458 ела да тръгваме 2706 01:56:50,500 --> 01:56:50,750 [ПОСМИХВАНЕ] 2707 01:56:51,166 --> 01:56:52,083 Не ме докосвай ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಯಾರ್ 2708 01:56:52,125 --> 01:56:53,708 Смешници, вървете тихо 2709 01:56:56,333 --> 01:56:57,250 Хм 2710 01:56:58,083 --> 01:56:59,166 [СМЕЕ СЕ ТИХО] 2711 01:57:05,833 --> 01:57:06,791 Какво по дяволите е това? 2712 01:57:06,833 --> 01:57:09,583 Сър, не мога да разбера случилия се там инцидент 2713 01:57:09,583 --> 01:57:11,791 Какво да хвана? Просто погледни там 2714 01:57:11,958 --> 01:57:14,833 Вие като давате чантите на разбойници със собствените си ръце 2715 01:57:14,875 --> 01:57:16,625 Вие ги изпратихте чрез ръкостискане 2716 01:57:16,833 --> 01:57:18,541 Как да отговоря на това на правителството? 2717 01:57:20,291 --> 01:57:21,791 [СТЕНОВЕ] 2718 01:57:21,916 --> 01:57:23,125 Полицейски участък?! 2719 01:57:23,208 --> 01:57:25,833 Защо, по дяволите, момчета ме заведе в полицията? 2720 01:57:25,875 --> 01:57:28,000 Моля те, не ме въвеждай вътре 2721 01:57:28,833 --> 01:57:31,458 Не мога да разбера проклетите им промени в настроението 2722 01:57:31,916 --> 01:57:35,875 Сър, те са разбойниците на когото е дал парите 2723 01:57:35,916 --> 01:57:36,875 -Оставете ме момчета! -А?! 2724 01:57:37,625 --> 01:57:38,458 Хей тръгвай 2725 01:57:38,916 --> 01:57:39,916 прасе ли съм 2726 01:57:40,000 --> 01:57:41,583 Да ме бесят и опекат 2727 01:57:41,625 --> 01:57:42,208 хей 2728 01:57:42,875 --> 01:57:43,541 господине -Хъ! 2729 01:57:44,208 --> 01:57:45,916 Цялото полицейско управление е тук 2730 01:57:46,291 --> 01:57:48,916 Ако ни хванат ще ни вземат за въртене на стола за разпит 2731 01:57:48,916 --> 01:57:49,583 Да вървим момчета 2732 01:57:49,625 --> 01:57:50,416 [ТЪКВА] 2733 01:57:50,583 --> 01:57:52,500 -Защо? -Чичо, да не си тръгваме 2734 01:57:52,541 --> 01:57:53,083 защо?! 2735 01:57:53,208 --> 01:57:54,541 ще ме закараш ли обратно 2736 01:57:54,541 --> 01:57:57,500 Обратно пътуване?! изгуби се, сега ми треперят краката 2737 01:57:59,500 --> 01:58:00,041 сър! 2738 01:58:00,208 --> 01:58:01,416 -Поздрави -Хей! 2739 01:58:01,541 --> 01:58:02,583 Арестувайте и тях 2740 01:58:04,166 --> 01:58:06,833 Ние сме само арестувани ನಾವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮಾತ್ರ. 2741 01:58:07,375 --> 01:58:09,083 -Да! -Момчета, хайде - ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ 2742 01:58:13,333 --> 01:58:15,750 Хванахме крадците, сър -Къде са парите? 2743 01:58:17,500 --> 01:58:19,041 действаш ли 2744 01:58:19,208 --> 01:58:20,791 Вие като помагате в грабежа 2745 01:58:20,916 --> 01:58:24,666 Действате ли като ги питате да се предадат във вашата станция? 2746 01:58:24,708 --> 01:58:25,125 не 2747 01:58:25,291 --> 01:58:27,541 Вие сте отстранени до запитването 2748 01:58:27,750 --> 01:58:28,666 сър! -господине 2749 01:58:29,541 --> 01:58:30,791 Отстранете го, сър 2750 01:58:31,125 --> 01:58:31,916 млъкни! 2751 01:58:32,750 --> 01:58:35,958 След много планиране вкараха ме в затвора 2752 01:58:38,000 --> 01:58:38,541 а?! 2753 01:58:41,666 --> 01:58:42,166 [ИЗПЪХВАНЕ] 2754 01:58:43,416 --> 01:58:46,291 Защо пак се държиш така?! 2755 01:58:46,416 --> 01:58:47,708 Уви! 2756 01:58:48,291 --> 01:58:50,500 Защо ме безпокоиш?! Уви! 2757 01:58:50,875 --> 01:58:51,333 [ИЗПЪХВАНЕ] 2758 01:58:54,291 --> 01:58:55,083 -Шефе! -Шефе! 2759 01:58:55,125 --> 01:58:55,750 -Шефе! -А? 2760 01:58:55,791 --> 01:58:56,666 Шефе! 2761 01:58:57,375 --> 01:58:57,666 Шефе! 2762 01:58:57,708 --> 01:58:59,375 Разпознахте ли ме като ваш шеф? -Да шефе 2763 01:58:59,375 --> 01:59:00,500 Ти си нашият шеф 2764 01:59:00,541 --> 01:59:02,958 Поне ме повдигнете сега 2765 01:59:05,250 --> 01:59:05,875 Шефе! 2766 01:59:06,333 --> 01:59:09,375 Вършех добре работата си в Хосур ನಾನು ಹೊಸೂರಿನ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 2767 01:59:09,375 --> 01:59:10,416 С вяра като приятел Като се доверите на приятел 2768 01:59:10,416 --> 01:59:11,833 Като ти се доверих, дойдох тук Дойдох тук, вярвайки в теб. 2769 01:59:11,833 --> 01:59:16,208 и ме хванаха с ченгетата и съсипаха живота ми, шефе И това, че ме хванаха с ченгетата, съсипа живота ми, шефе. 2770 01:59:16,291 --> 01:59:18,583 Бебето плаче и моли за нещо 2771 01:59:18,958 --> 01:59:20,583 Упреква го, че живее добре чрез пукане на крекери в Хусур, 2772 01:59:20,625 --> 01:59:22,500 сега ме вкара в затвора 2773 01:59:22,833 --> 01:59:24,291 Аз ли ви докарах зад решетките?! 2774 01:59:24,875 --> 01:59:26,416 Аз ли ви вкарах вътре?! 2775 01:59:26,541 --> 01:59:31,041 Негодници! Ти не само ме заключи но имайте и дързостта да ме обвинявате 2776 01:59:33,208 --> 01:59:34,000 кого търсиш 2777 01:59:34,416 --> 01:59:35,000 [ОСТЕНЕ ОРЗКО] 2778 01:59:36,000 --> 01:59:37,708 -Дай ми малко вода -Дай ми малко вода 2779 01:59:37,750 --> 01:59:38,458 вода! -[СТЕНОВЕ] 2780 01:59:38,875 --> 01:59:43,833 [СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 2781 01:59:45,083 --> 01:59:46,541 -Дай ми водата - Дайте ми вода, мадам 2782 02:00:03,625 --> 02:00:04,416 Кой си ти, по дяволите?! 2783 02:00:04,666 --> 02:00:06,500 Защо ни мъчите жестоко?! 2784 02:00:06,916 --> 02:00:09,791 Утоляването на жаждата изисква вода, а не пари 2785 02:00:10,458 --> 02:00:13,291 Животът ми е на ръба, моля те дай ми вода 2786 02:00:13,541 --> 02:00:14,500 Кой си ти, по дяволите?! 2787 02:00:14,625 --> 02:00:19,083 Вие ме убихте с интензивност измъчване без даване на вода и храна 2788 02:00:19,333 --> 02:00:20,916 Не ме ли познаваш?! 2789 02:00:31,541 --> 02:00:32,916 [ЗАЕКВАНЕ] Т-Таня! 2790 02:00:37,916 --> 02:00:38,583 Таня 2791 02:00:39,041 --> 02:00:39,833 какво е това 2792 02:00:39,833 --> 02:00:42,375 Притежавайки тялото ми, защо ги върза? 2793 02:00:42,416 --> 02:00:43,083 кои са те 2794 02:00:43,125 --> 02:00:43,750 те... 2795 02:00:43,833 --> 02:00:45,791 Те са чичо ми и леля ми 2796 02:00:46,375 --> 02:00:50,708 Убиха ме за пари като не ми даде храна и вода 2797 02:00:51,958 --> 02:00:55,875 Независимо че има милиарди, нужда от ориз, за да засити глада 2798 02:00:56,000 --> 02:00:57,375 За пиене е необходима вода 2799 02:00:57,375 --> 02:00:58,166 Не пари 2800 02:00:58,291 --> 02:00:59,833 [ридания] 2801 02:01:00,166 --> 02:01:02,583 Предполагам, че сега го разбрахте 2802 02:01:03,125 --> 02:01:05,125 Таня! [ридания] 2803 02:01:06,291 --> 02:01:11,166 Нямаме лицето, което да търсим прошка от теб, скъпа 2804 02:01:11,875 --> 02:01:14,625 Моля те, прости ми, скъпа 2805 02:01:17,291 --> 02:01:18,916 Когато родителите ми починаха... 2806 02:01:19,041 --> 02:01:21,333 ..Предполагах, че вие сте ми родители, 2807 02:01:21,916 --> 02:01:22,958 но вие момчета, 2808 02:01:23,375 --> 02:01:25,916 никога не ме е виждал като твоя дъщеря 2809 02:01:26,666 --> 02:01:28,083 Пари! Пари! Пари! 2810 02:01:28,250 --> 02:01:30,708 Вземете тези пари и умрете, правейки каквото и да било 2811 02:01:31,291 --> 02:01:34,250 Таня! Няма нужда, скъпа 2812 02:01:34,291 --> 02:01:36,375 Не скъпи, уви! 2813 02:01:37,583 --> 02:01:38,666 Таня! 2814 02:01:38,666 --> 02:01:40,125 Таня! 2815 02:01:43,791 --> 02:01:44,791 Таня, 2816 02:01:44,791 --> 02:01:46,583 Не искам, скъпи [СОБС] 2817 02:01:47,125 --> 02:01:47,666 Цч! 2818 02:01:49,333 --> 02:01:51,500 [ПЛАЧЕ В УНИСОН] 2819 02:01:52,708 --> 02:01:54,791 Моля те, прости ни, Таня 2820 02:01:55,291 --> 02:01:57,750 Дотук не ви разбрахме 2821 02:01:58,208 --> 02:02:04,000 Днес разбрах, че искаш чувал пари, за да научиш чичо и леля си на урок 2822 02:02:04,708 --> 02:02:06,416 Наистина съжаляваме, Таня ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ, ತಾನ್ಯಾ. 2823 02:02:12,875 --> 02:02:22,458 [ВЪЗВИЖАВА МЕКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 2824 02:02:23,125 --> 02:02:23,625 а?! 2825 02:02:24,500 --> 02:02:25,041 Вижте тук 2826 02:02:26,375 --> 02:02:27,083 Чанта?! 2827 02:02:34,125 --> 02:02:37,458 Вие, които сте изправени пред предизвикателства от раждането си 2828 02:02:37,958 --> 02:02:41,375 Отсега нататък бъди спокоен, синко 2829 02:02:41,500 --> 02:02:43,666 Дипломирайки се като лекар, 2830 02:02:44,125 --> 02:02:46,916 Предложи помощ на бедните хора, скъпа 2831 02:02:47,166 --> 02:02:48,541 Най-накрая нашия Хануманта, 2832 02:02:49,166 --> 02:02:51,958 създаде добър живот за нас, скъпа 2833 02:02:52,000 --> 02:02:55,125 [ПЛАЧЕ В УНИСОН] 2834 02:02:55,750 --> 02:02:59,000 мамо! мамо! мамо! [ПЛАЧ] 2835 02:03:04,916 --> 02:03:06,541 Проблемът на всички е решен 2836 02:03:06,583 --> 02:03:07,875 Остават толкова много пари 2837 02:03:07,916 --> 02:03:09,250 Какво да правя с това? 2838 02:03:09,708 --> 02:03:11,666 Вие тримата споделяте помежду си 2839 02:03:11,916 --> 02:03:13,000 Изградете живот 2840 02:03:13,250 --> 02:03:15,250 Бъдете здрави сто години 2841 02:03:15,291 --> 02:03:16,583 [В УНИСОН] Да, да, да 2842 02:03:17,291 --> 02:03:17,958 -Пич -Хъх 2843 02:03:18,000 --> 02:03:18,333 Пич 2844 02:03:18,750 --> 02:03:20,083 Отсега нататък няма да ходя на бар, пич -[ИЗПЪХВАНЕ В УНИСОН] 2845 02:03:20,166 --> 02:03:20,958 Няма да ходя никъде, пич 2846 02:03:21,208 --> 02:03:22,750 Ще отворя собствен бар, пич 2847 02:03:22,750 --> 02:03:24,291 [СМЕЕ СЕ] 2848 02:03:24,458 --> 02:03:25,041 да 2849 02:03:25,416 --> 02:03:27,541 Прабхакар, сър, вие сте касиерът на бара 2850 02:03:28,000 --> 02:03:28,750 -Ти трябва да се справиш -Добре 2851 02:03:28,875 --> 02:03:29,791 Ще изпия твоя дял 2852 02:03:29,791 --> 02:03:31,458 [СМЕЕ СЕ] 2853 02:03:32,791 --> 02:03:36,208 -Ще пия добре денонощно - Тревожиш се само за пиенето 2854 02:03:37,791 --> 02:03:38,375 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 2855 02:03:38,500 --> 02:03:38,958 хей 2856 02:03:39,625 --> 02:03:40,250 къде са парите 2857 02:03:40,708 --> 02:03:41,208 хей 2858 02:03:42,125 --> 02:03:42,750 къде са парите 2859 02:03:42,791 --> 02:03:43,666 Къде отидоха парите? 2860 02:03:43,708 --> 02:03:44,458 Къде отиде? 2861 02:03:45,250 --> 02:03:46,583 - И тук го няма -Имаше толкова много пари 2862 02:03:46,583 --> 02:03:47,375 Къде отиде? 2863 02:03:48,041 --> 02:03:49,166 Какво да правя сега? 2864 02:03:50,083 --> 02:03:50,666 Да информираме Лъки 2865 02:03:51,208 --> 02:03:52,166 -Ела да съобщим на Лъки -Да тръгваме 2866 02:03:52,958 --> 02:03:54,625 Удрям го, хващам го 2867 02:03:54,875 --> 02:03:55,291 Пич 2868 02:03:56,041 --> 02:03:56,541 пич! 2869 02:03:56,541 --> 02:03:57,041 късметлия! 2870 02:03:57,125 --> 02:03:59,208 -Късметлия! - Парите липсват 2871 02:03:59,208 --> 02:03:59,666 Какво?! 2872 02:04:00,041 --> 02:04:02,833 -Какво да правя сега? -Защо се тревожиш за това? 2873 02:04:03,125 --> 02:04:04,625 След разрешаване на проблемите им, 2874 02:04:04,791 --> 02:04:06,250 останалите пари липсват точно 2875 02:04:06,583 --> 02:04:07,833 - Пусни го -[ИЗПЪХВАНЕ В УНИСОН] 2876 02:04:08,250 --> 02:04:10,375 Тези пари бяха предназначени за вас 2877 02:04:10,750 --> 02:04:11,666 Неразумно е да го пуснеш 2878 02:04:11,875 --> 02:04:12,791 Къде отиде? 2879 02:04:13,375 --> 02:04:15,458 Знам ли къде отиват тези пари? 2880 02:04:15,583 --> 02:04:16,333 знаеш ли?! 2881 02:04:17,041 --> 02:04:17,916 Какво стана с тези пари? 2882 02:04:17,958 --> 02:04:20,875 Знаете ли какво е чичо късметлия направи с тези пари? 2883 02:04:48,041 --> 02:04:51,375 Всеки има специална сила 2884 02:04:52,208 --> 02:04:55,375 Вие също имате такава специална сила 2885 02:04:59,541 --> 02:05:04,333 Проклятието, което пое ще се окаже благодат за много хора 2886 02:05:08,166 --> 02:05:11,166 Шива накара тези думи да излязат от мен 2887 02:05:11,708 --> 02:05:13,500 Той е решил 2888 02:05:14,208 --> 02:05:16,541 Това със сигурност ще се окаже 2889 02:05:19,208 --> 02:05:21,666 Да ви благослови с дълъг живот. 2890 02:05:32,000 --> 02:05:33,583 Направил си гаф, Лъки 2891 02:05:34,000 --> 02:05:35,291 Не казах ли онзи ден 2892 02:05:35,500 --> 02:05:37,166 Банката разполага с незаконните пари 2893 02:05:37,166 --> 02:05:38,583 Никой няма да подаде жалба 2894 02:05:38,791 --> 02:05:39,583 защо го направи 2895 02:05:40,500 --> 02:05:44,666 Преди се чувствахте тъжни, тъй като всички определи те като нещастник 2896 02:05:45,000 --> 02:05:47,083 Сега дори след купища пари, 2897 02:05:47,208 --> 02:05:49,166 ти го даде на други 2898 02:05:49,250 --> 02:05:49,541 Хммм! 2899 02:05:50,000 --> 02:05:53,166 След нашата смърт ти си човекът който помогна на семейния ни живот 2900 02:05:54,250 --> 02:05:56,583 Защо съсипа един златен живот? 2901 02:05:58,041 --> 02:06:00,208 Сега какво ще направиш за живота си? 2902 02:06:05,375 --> 02:06:07,000 Защо го направи, Лъки чичо? 2903 02:06:08,666 --> 02:06:11,958 Парите бяха общият проблем, който споделяхте 2904 02:06:13,291 --> 02:06:15,083 Вие загубихте живота си заради тези пари 2905 02:06:15,791 --> 02:06:17,125 Не искам такива пари 2906 02:06:17,500 --> 02:06:18,708 Нямам нужда от това 2907 02:06:19,458 --> 02:06:23,250 Вие сте вливали желанието да живееш в мен 2908 02:06:23,750 --> 02:06:26,166 Ти ме накара да получа любовта си 2909 02:06:26,875 --> 02:06:27,625 Това ми стига 2910 02:06:28,625 --> 02:06:29,958 Докато имам сила в тялото си, 2911 02:06:30,708 --> 02:06:34,458 дори като се трудя, Ще защитя любовта си 2912 02:06:36,083 --> 02:06:36,708 Благодаря ти Лъки ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲಕ್ಕಿ. 2913 02:06:37,041 --> 02:06:39,958 Ти реши нашите житейски проблеми 2914 02:06:40,250 --> 02:06:41,250 [СМЕЕ СЕ] 2915 02:06:41,541 --> 02:06:41,958 Хм 2916 02:06:43,791 --> 02:06:45,083 защо ми благодариш 2917 02:06:45,916 --> 02:06:47,000 Трябва да ви благодаря, момчета 2918 02:06:47,958 --> 02:06:49,500 Човекът, който беше тръгнал да сложи край на живота си, 2919 02:06:49,791 --> 02:06:51,791 Вие дадохте живота 2920 02:06:52,166 --> 02:06:53,458 За вашата помощ... 2921 02:06:54,083 --> 02:06:55,166 ..винаги съм... 2922 02:06:56,791 --> 02:06:57,416 а?! 2923 02:06:58,291 --> 02:06:58,875 какво е това 2924 02:07:00,041 --> 02:07:00,875 хей хей 2925 02:07:01,458 --> 02:07:01,875 хей 2926 02:07:02,041 --> 02:07:02,791 какво се случва 2927 02:07:03,875 --> 02:07:04,958 какво ви става момчета 2928 02:07:05,125 --> 02:07:06,458 -Какво е това? -Защо се случва това?! 2929 02:07:06,625 --> 02:07:07,125 Уви! 2930 02:07:07,750 --> 02:07:08,666 какво ви става момчета 2931 02:07:09,000 --> 02:07:10,125 Не се страхувай, Лъки 2932 02:07:10,416 --> 02:07:13,333 След като духът е задоволен, трябва да постигне право на освобождение 2933 02:07:13,833 --> 02:07:18,625 Духът ни е доволен и сега се освобождавам, скъпа 2934 02:07:18,875 --> 02:07:22,541 [СМЕЕ СЕ] 2935 02:07:23,916 --> 02:07:26,291 [СМЕЕ СЕ] 2936 02:07:33,916 --> 02:07:35,916 Повече от радостта на вас, момчета постигане на освобождение... 2937 02:07:36,708 --> 02:07:38,291 Оттук нататък няма да мога бъда с вас момчета 2938 02:07:39,166 --> 02:07:41,000 Тази тъга ще ме тревожи завинаги 2939 02:07:41,333 --> 02:07:42,583 Никога няма да ви забравя момчета 2940 02:07:42,958 --> 02:07:43,791 Никога да не те забравя 2941 02:07:43,916 --> 02:07:46,333 Никога не мога да те забравя, Лъки 2942 02:07:46,375 --> 02:07:47,291 липсваш ми ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ. 2943 02:07:47,291 --> 02:07:48,083 Късметлия 2944 02:07:48,333 --> 02:07:50,875 Понякога се консултирайте с родителите ми 2945 02:07:51,083 --> 02:07:51,958 ще отида 2946 02:07:53,458 --> 02:07:54,208 Чао Лъки 2947 02:07:54,458 --> 02:07:55,666 Чао Лъки чичо 2948 02:07:56,708 --> 02:07:57,666 Хей Гири, 2949 02:07:57,708 --> 02:07:59,708 Бил съм свидетел на половината свят 2950 02:07:59,750 --> 02:08:01,666 Вие сте свидетел на целия свят 2951 02:08:01,791 --> 02:08:02,708 [СМЕЕ СЕ] 2952 02:08:03,000 --> 02:08:05,000 Нека имате прекрасен живот, момчета 2953 02:08:05,291 --> 02:08:07,958 Бъдете щастливи сто години 2954 02:08:08,291 --> 02:08:09,375 Какъв живот имаме?! 2955 02:08:10,375 --> 02:08:13,291 В момента се създават връзки между хора е трудно 2956 02:08:14,416 --> 02:08:15,333 Между това ние... 2957 02:08:18,166 --> 02:08:18,791 пич! 2958 02:08:18,916 --> 02:08:19,750 Хей върви! 2959 02:08:20,875 --> 02:08:21,583 това ли е 2960 02:08:22,333 --> 02:08:23,666 Ако не сте там, имам това, не се притеснявайте 2961 02:08:25,875 --> 02:08:26,416 а?! 2962 02:08:26,833 --> 02:08:27,541 [СМИХВА се]