1
00:00:37,579 --> 00:00:40,248
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវឆ្លងកាត់គយ។

2
00:00:40,332 --> 00:00:42,250
វត្ថុជាប់ពន្ធនឹងត្រូវរឹបអូស
បើអ្នកមិនទាន់ប្រកាស!

3
00:00:42,334 --> 00:00:44,544
Tso, ឫសយិនស៊ិនត្រូវតែត្រូវបានប្រកាស។

4
00:00:44,628 --> 00:00:47,797
ប៉ុន្តែ ព្រះបិតា អ្នកដឹងថាពួកគេនឹងទៅ
គិតប្រាក់យើងយ៉ាងតិច 50 ដុល្លារសម្រាប់យិនស៊ិន។

5
00:00:47,881 --> 00:00:48,881
ខ្ញុំដឹង។

6
00:00:49,258 --> 00:00:52,301
ខ្ញុំអាចលាក់វានៅក្នុងខោរបស់ខ្ញុំ។
ពួកគេមិនដែលស្វែងរកវានៅទីនោះទេ។

7
00:00:52,386 --> 00:00:54,971
ឬប្រសើរជាងនេះ យើងនឹងលាក់វា។
នៅក្នុងខោរបស់បុរសចំណាស់។

8
00:00:55,055 --> 00:00:57,974
យើងអាចនិយាយបានថាគាត់ពាក់កន្ទបមនុស្សពេញវ័យ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ស្វែងរកគាត់នៅពេលនោះ។

9
00:00:58,058 --> 00:00:59,517
បាទ។ នោះ​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​ជឿ។

10
00:00:59,601 --> 00:01:01,978
- អ្នកទាំងពីរអស់សង្ឃឹមហើយ។
- គាត់បានគិតពីវា។

11
00:01:02,062 --> 00:01:04,105
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​ទៀត​ទេ។
នៃផែនការរបស់អ្នក។

12
00:01:04,189 --> 00:01:07,191
រដ្ឋាភិបាលដាក់ពន្ធ
លើអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី។ វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

13
00:01:07,276 --> 00:01:09,819
គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់អ្នកទេ។
ជីវិតនឹងមានភាពយុត្តិធម៌។

14
00:01:09,903 --> 00:01:12,739
ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
បញ្ហាណាមួយបន្ថែមទៀត។ ហើយខ្ញុំមានន័យថា។

15
00:01:17,369 --> 00:01:18,369
បើកផ្លូវ!

16
00:01:18,829 --> 00:01:22,206
មិនអីទេ ចេញពីផ្លូវទៅ!
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្រោក​ឈរ​ឡើង!

17
00:01:22,291 --> 00:01:25,001
ហេ តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេ។
ប្រសើរជាងយើង? ការបាញ់ប្រហារធំ។

18
00:01:25,085 --> 00:01:26,544
ដឹង​ទេ​ថា​ Fei-hung ជា​នរណា?

19
00:01:26,628 --> 00:01:29,005
កុងស៊ុលអង់គ្លេស,
ហើយគាត់មានសិទ្ធិ។

20
00:01:29,089 --> 00:01:30,715
គាត់មិនចាំបាច់បង់កាតព្វកិច្ចទេ។

21
00:01:30,799 --> 00:01:33,426
បើអ្នកមិនចង់បង់កាតព្វកិច្ច
អ្នកត្រូវតែក្លាយជាកុងស៊ុល។

22
00:01:33,510 --> 00:01:34,927
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់?

23
00:01:46,315 --> 00:01:48,107
អីយ៉ា។ ស្អី?
មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

24
00:01:51,737 --> 00:01:53,738
ចេញអោយឆ្ងាយ
ពីវ៉ាលីនោះ អ្នកល្ងង់។

25
00:01:54,198 --> 00:01:55,323
- អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន។
- ប្រយ័ត្ន។

26
00:01:55,407 --> 00:01:56,574
- អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកឈឺចាប់។
- មានរឿងអី?

27
00:01:56,658 --> 00:01:58,034
អូ គាត់ដួលសន្លប់។

28
00:01:58,118 --> 00:01:59,911
សូមលោកម្ចាស់ ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។

29
00:01:59,995 --> 00:02:00,995
ហ្វៃហុង។

30
00:02:01,079 --> 00:02:02,830
បុរសនោះកំពុងរត់ចេញ
ជាមួយយិនស៊ិនរបស់យើង។

31
00:02:02,915 --> 00:02:03,915
Tso, កុំបារម្ភ។

32
00:02:03,999 --> 00:02:05,958
នៅពេលដែលគាត់យកវាតាមគយ។
ខ្ញុំនឹងយកវាម្តងទៀត។

33
00:02:06,043 --> 00:02:08,127
– អូ! ចុះកញ្ចប់ផ្សេងទៀត?
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

34
00:02:08,212 --> 00:02:10,171
ខ្ញុំនឹងទម្លាក់គាត់ចុះ
បន្ទាប់មកអ្នកដាក់គាត់ចូល។

35
00:02:10,255 --> 00:02:11,506
- រហ័ស!
- ហឹម?

36
00:02:13,133 --> 00:02:15,134
តើមានអ្វីខុស?

37
00:02:15,469 --> 00:02:17,094
គាត់ត្រូវតែចុះមកជាមួយជំងឺឆ្កួតជ្រូក។

38
00:02:17,888 --> 00:02:19,263
សូមក្រោកឡើង។

39
00:02:19,348 --> 00:02:20,389
ដោះលែងពួកគេ!

40
00:02:22,726 --> 00:02:24,727
ហេ យឺត។

41
00:02:25,270 --> 00:02:26,395
អ្នកទទួលបានកន្លែងអង្គុយ។

42
00:02:26,480 --> 00:02:28,856
ខ្ញុំនឹងបង់ពន្ធ។
ខ្ញុំនឹងតាមទាន់អ្នក។

43
00:02:28,941 --> 00:02:29,941
មិនអីទេកូនប្រុស។

44
00:02:31,068 --> 00:02:34,529
បន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នក
បន្តទៅមុខហើយឡើងរថភ្លើង។

45
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
យកអីវ៉ាន់ខ្ញុំទៅ!

46
00:02:44,373 --> 00:02:45,373
យល់ហើយ។

47
00:02:49,127 --> 00:02:50,127
មក។

48
00:02:50,671 --> 00:02:52,797
Fei-hung, Tso!

49
00:02:53,423 --> 00:02:55,049
តើអ្នកមកទីនេះមុនខ្ញុំដោយរបៀបណា?

50
00:02:55,759 --> 00:02:57,301
នៅទីនេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃនោះ។

51
00:02:57,636 --> 00:02:58,636
សូមប្រយ័ត្នឥឡូវនេះ។

52
00:02:59,221 --> 00:03:00,388
- ត្រលប់មកទីនេះ។
- ហ៎?

53
00:03:01,932 --> 00:03:03,182
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​លួច​ពី​ឪពុក?

54
00:03:03,267 --> 00:03:05,059
- ហេ!
- Fei-hung ទេ! ចាំ!

55
00:03:10,691 --> 00:03:12,233
Fei-hung ត្រលប់មកទីនេះ!

56
00:03:12,317 --> 00:03:13,442
បាទ លោក មក។

57
00:03:17,656 --> 00:03:19,657
Fei-hung ឥឡូវនេះ តើខ្ញុំបានបង្រៀនអ្វីដល់អ្នក?

58
00:03:19,741 --> 00:03:21,909
អ្នកស្រុកមានអត្ថប្រយោជន៍។

59
00:03:21,994 --> 00:03:23,744
វានឹងល្ងង់
ទៅ​តាម​ដាន​គាត់។

60
00:03:23,829 --> 00:03:25,037
គាត់ជាចោរ!

61
00:03:25,122 --> 00:03:28,165
គាត់មិនបានជោគជ័យទេ។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចទេ។

62
00:03:28,250 --> 00:03:29,959
ចំណុចសំខាន់គឺអ្នកត្រូវតែមានសមត្ថភាព...

63
00:03:30,043 --> 00:03:31,294
- អ្នកត្រូវតែអត់ទោស ...
- ការអភ័យទោស ...

64
00:03:31,378 --> 00:03:32,628
- ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថានឹងត្រូវបានលើកលែងទោស។
- ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថានឹងត្រូវបានលើកលែងទោស។

65
00:03:32,713 --> 00:03:34,755
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- ខ្ញុំបានចងចាំ។

66
00:03:56,486 --> 00:03:57,486
ប្រយ័ត្ន។

67
00:03:57,821 --> 00:03:59,280
អ្នក​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់។

68
00:03:59,656 --> 00:04:02,325
ហ៎? គិតជាមុនសិន។

69
00:04:02,910 --> 00:04:04,368
គ្មានផ្លូវចេញទេ។

70
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
ប្រហែល។

71
00:04:08,498 --> 00:04:09,498
គិតអំពីវា។

72
00:04:10,292 --> 00:04:12,168
ហេ៎ មើល​សត្វ​ខ្លា​ឃ្មុំ​យក្ស​នោះ!

73
00:04:12,961 --> 00:04:15,046
- អូ៎ នៅទីនោះ ប៉ា!
- មម - ហ៊ឺម។

74
00:04:15,130 --> 00:04:17,298
- ខ្ញុំបានឃើញពួកគេជាច្រើន។
- បាទ។

75
00:04:17,841 --> 00:04:18,841
ផ្លាស់ទី។

76
00:04:19,176 --> 00:04:20,384
អ្នកនឹងវាយខ្ញុំ។

77
00:04:21,511 --> 00:04:24,180
- បន្តមើល។
- កន្លែងណា? ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។

78
00:04:26,475 --> 00:04:28,017
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? លឿនមួយ។

79
00:04:35,442 --> 00:04:37,193
ត្រឡប់ទៅគេងវិញ។

80
00:04:38,362 --> 00:04:40,321
ប្រុស ម៉េចក៏នឹកវា?

81
00:04:40,405 --> 00:04:42,239
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ?

82
00:04:42,324 --> 00:04:44,867
ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក,
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។

83
00:04:46,203 --> 00:04:47,203
សូមអរគុណ។

84
00:04:50,374 --> 00:04:52,124
- ទៅមុខ។
- ចលនារបស់អ្នក។

85
00:04:52,751 --> 00:04:53,751
ហឹម?

86
00:04:54,920 --> 00:04:56,295
នេះ​គឺ​ជា​ការ​ដោះ​លែង​បាន​។

87
00:04:56,380 --> 00:04:58,339
មិនអីទេ។ អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស។

88
00:05:17,234 --> 00:05:18,985
ហាមអ្នកលក់នៅលើយន្តហោះ!

89
00:05:33,166 --> 00:05:34,792
យិនស៊ិនរបស់យើង
យើង​ត្រូវ​សង្គ្រោះ​វា​ឱ្យ​បាន​លឿន។

90
00:05:34,876 --> 00:05:35,876
បាទ។ ហ្គោតឆា។

91
00:05:35,961 --> 00:05:37,420
ប៉ា អ្នកមិនចង់បាននេះទេ។

92
00:05:37,504 --> 00:05:40,089
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិញ​របស់​អ្នក​
ដែលសមស្របជាងទៅនឹងចំណង់អាហាររបស់អ្នក។

93
00:05:40,173 --> 00:05:43,092
អូ ខ្ញុំមិនមានចំណង់អាហាររើសអើងទេ។
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

94
00:05:43,176 --> 00:05:45,302
អញ្ចឹងខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តបែបណា
ជើង goose ដុតនំ។

95
00:05:45,387 --> 00:05:47,096
- ប្រហែលជាយើងអាចទះមួយសម្រាប់អ្នក, huh?
- ជើង Goose ។ បាទ។

96
00:05:47,180 --> 00:05:49,056
អូ អ្នកមិនត្រូវការលេសទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត

97
00:05:49,141 --> 00:05:50,474
ហើយចង់ទៅរុករក។

98
00:05:50,559 --> 00:05:51,559
ទៅខាងមុខ។

99
00:05:53,729 --> 00:05:56,522
អ្នកទាំងពីរត្រូវប្រាកដថាអ្នកត្រលប់មកវិញ
មុនពេលរថភ្លើងចាកចេញ។

100
00:05:57,024 --> 00:05:58,733
ហើយព្យាយាមគេចចេញពីបញ្ហា!

101
00:06:00,861 --> 00:06:04,280
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ អត់ទោស។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

102
00:06:13,290 --> 00:06:15,875
អូព្រះជាម្ចាស់ មនុស្សទាំងនេះបាននាំមក
ទា និងមាន់ជាមួយពួកគេ។

103
00:06:18,628 --> 00:06:19,962
ក្លិនគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

104
00:06:20,172 --> 00:06:22,089
ស្ងាត់។

105
00:06:27,929 --> 00:06:29,722
នេះគឺដូចជាពិភពមួយផ្សេងទៀត។

106
00:06:29,806 --> 00:06:30,848
ដូច្នេះតើអាកាសធាតុបែបណា?

107
00:06:30,932 --> 00:06:32,475
អាកាសធាតុនៅភាគឦសានគឺល្អណាស់។

108
00:06:33,185 --> 00:06:34,643
វាជាផ្នែកទីមួយ។

109
00:06:34,728 --> 00:06:36,270
ដោយសារតែជនបរទេសទាំងអស់នៅទីនេះ។

110
00:06:36,354 --> 00:06:38,064
មិនអីទេ អ្នកទាំងពីរចេញពីទីនេះ។ ផ្លាស់ទី។

111
00:06:38,899 --> 00:06:40,858
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? ឆ្លើយមកខ្ញុំ។

112
00:06:41,610 --> 00:06:42,860
កំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។

113
00:06:42,944 --> 00:06:45,404
- អ្នកទាំងពីរមានមិត្តម្នាក់នៅទីនោះ?
- បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

114
00:06:45,489 --> 00:06:47,239
- តើអ្នកអាចបញ្ជាក់បានទេ?
- គ្រាន់តែសួរខ្ញុំ។

115
00:06:47,324 --> 00:06:48,407
នោះហើយជាវា។ ទៅទៀត។

116
00:06:48,742 --> 00:06:50,951
បើយើងជួបអ្នកម្តងទៀត អ្នកនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។

117
00:06:51,036 --> 00:06:52,495
យើងត្រូវស្វែងរក
នាយកដ្ឋានឥវ៉ាន់រហ័ស។

118
00:06:52,579 --> 00:06:53,579
បាទ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

119
00:07:06,093 --> 00:07:08,135
- សង្ឃឹមថាវាដំណើរការ។
- មិនអីទេ។ ពេលនេះ ត្រៀម...

120
00:07:12,099 --> 00:07:13,307
- ធ្វើវា!
- ចេញពីទីនេះ។

121
00:07:13,767 --> 00:07:15,726
ស៊ូ! ចេញ! ទៅទៀត! ខ្ទេច! ស៊ូ!

122
00:07:16,561 --> 00:07:18,062
ចាំមើល!

123
00:07:18,146 --> 00:07:19,271
គេ​ទៅ​ព្រៃ​ហើយ!

124
00:07:19,356 --> 00:07:21,065
ចាំមើល!

125
00:07:27,447 --> 00:07:28,447
តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ?

126
00:07:43,130 --> 00:07:44,922
- ហ៎?
- សុំទោសលោក។

127
00:07:45,882 --> 00:07:47,716
ហេ!

128
00:07:49,636 --> 00:07:50,928
មកវិញហើយ ចោរ!

129
00:07:52,681 --> 00:07:53,681
យិនស៊ិន។

130
00:07:58,061 --> 00:07:59,186
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​ឃើញ​គាត់​មក​បែប​នេះ។

131
00:07:59,271 --> 00:08:00,563
បាទ យើងនឹងរកគាត់ឃើញ។

132
00:08:02,065 --> 00:08:02,523
ហេ អ្នក ត្រលប់មកទីនេះវិញ!

133
00:08:02,524 --> 00:08:03,774
ហេ អ្នក ត្រលប់មកទីនេះវិញ!

134
00:08:04,818 --> 00:08:05,818
ចោរ!

135
00:08:13,535 --> 00:08:14,952
ហេអ្នក!

136
00:08:16,329 --> 00:08:17,705
ហេ!

137
00:08:19,583 --> 00:08:20,958
ចាំ! នោះជារបស់ខ្ញុំ។

138
00:08:25,213 --> 00:08:26,380
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក!

139
00:08:30,802 --> 00:08:32,469
- អ្នកក្បត់។
- អ្វី?

140
00:08:36,099 --> 00:08:37,600
តើអ្នកចង់ញ៉ាំតែទេ?

141
00:09:35,742 --> 00:09:37,743
ចូលតាមផ្លូវខ្ញុំ អ្នកនឹងស្លាប់។

142
00:09:39,204 --> 00:09:40,871
ជនក្បត់។

143
00:09:44,459 --> 00:09:45,668
ទេ!

144
00:09:46,211 --> 00:09:48,462
ចាំបន្តិច ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក!

145
00:09:50,006 --> 00:09:52,258
ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ក្បត់​ទេ។

146
00:09:52,884 --> 00:09:54,093
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។

147
00:09:54,177 --> 00:09:55,469
អ្នកកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយមេ។

148
00:09:55,553 --> 00:09:57,554
ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ខ្ញុំ​ឈ្នះ។

149
00:10:10,443 --> 00:10:11,652
អីយ៉ា។

150
00:10:52,444 --> 00:10:53,485
ហឹម!

151
00:11:00,160 --> 00:11:02,494
អ្នកកំពុងរុញវា។
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

152
00:11:02,579 --> 00:11:04,330
សុំទោសចំពោះអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

153
00:11:04,789 --> 00:11:05,789
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

154
00:11:05,874 --> 00:11:07,666
អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ផ្សេង។

155
00:11:09,252 --> 00:11:10,794
មិនអីទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។

156
00:11:11,504 --> 00:11:13,297
ខ្ញុំមិនជឿទេ។ មកទីនេះ។

157
00:11:14,132 --> 00:11:15,507
ហេហេ អ្នកកំពុងចំអកឱ្យខ្ញុំទេ?

158
00:11:16,718 --> 00:11:17,885
ខ្ញុំជាមេ។

159
00:11:17,969 --> 00:11:19,261
អ្នកមិនអាចវាយខ្ញុំបានទេ។

160
00:11:24,476 --> 00:11:25,893
យើងនឹងទៅដៃ។

161
00:11:30,482 --> 00:11:31,857
មិនអីទេ។

162
00:11:50,794 --> 00:11:51,877
ប្រដាល់ស្រវឹង។

163
00:11:53,129 --> 00:11:55,839
នោះជាសិទ្ធិ។ សូមអញ្ជើញមក។
លាយវាឡើង។

164
00:11:57,300 --> 00:11:59,468
មិនអីទេ។ ប្រយុទ្ធ!

165
00:12:01,763 --> 00:12:03,263
- រួចរាល់ហើយ?
- ប្រសិនបើអ្នក។

166
00:12:03,348 --> 00:12:04,390
មក។

167
00:12:05,266 --> 00:12:09,103
មម ទេ ខ្ញុំមិនគិតទេ។
អ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

168
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
អូ!

169
00:12:24,244 --> 00:12:25,452
តើអ្នកហៅថាអ្វី?

170
00:12:27,580 --> 00:12:30,082
អូ” កាន់ធុងចំណុះ 100 តោន
លាមកសត្វ។"

171
00:12:43,179 --> 00:12:45,097
- ហឹម?
- តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?

172
00:12:47,350 --> 00:12:49,601
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាបុរស
អ្នកមិនអាចដួលបានទេ។

173
00:12:53,314 --> 00:12:54,356
តើនេះជារូបអ្វី?

174
00:12:56,067 --> 00:12:57,693
ម៉ាស្សាដោយខ្លួនឯង។

175
00:13:00,321 --> 00:13:01,447
អ្នកអាចកើនឡើង។

176
00:13:06,494 --> 00:13:08,454
អ្នកដឹងទេ អ្នកមិនអីទេ លោកចាស់។

177
00:13:08,538 --> 00:13:10,956
សូមអរគុណ។ កូនក៏ស្អាតដែរ

178
00:13:11,040 --> 00:13:12,875
ប៉ុន្តែការប្រដាល់ស្រវឹងរបស់អ្នកគឺ ...

179
00:13:13,585 --> 00:13:14,585
តើវាជាអ្វី?

180
00:13:14,669 --> 00:13:17,588
គួរឲ្យអាណិត។ អ្នកការពារខ្លួនឯងបានល្អណាស់។

181
00:13:18,006 --> 00:13:19,298
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានការវាយប្រហារទេ។

182
00:13:19,382 --> 00:13:20,924
អ្វី?

183
00:13:21,301 --> 00:13:24,178
ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រដាល់​ស្រវឹង​ខ្ញុំ​អាច​កម្ចាត់​
កុងហ្វូប្រភេទណាក៏បានដែលធ្លាប់បង្កើត។

184
00:13:24,262 --> 00:13:26,430
ស្តាប់។ ហួច។
រថភ្លើងរបស់អ្នកកំពុងចាកចេញ។

185
00:13:26,514 --> 00:13:29,600
ការពារខ្លួនអ្នក,
ហើយ​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ពី​ខ្ញុំ​ឡើយ។

186
00:13:29,684 --> 00:13:31,435
វានឹងចាកចេញ។ អ្នកត្រូវតែប្រញាប់។

187
00:13:31,519 --> 00:13:34,062
ខ្ញុំនឹងហែកដៃ និងជើងរបស់អ្នកចេញ
ហើយវាយអ្នកនៅលើក្បាលដោយ ...

188
00:13:36,608 --> 00:13:38,066
រត់ចេញ?

189
00:13:38,151 --> 00:13:39,193
ទេរថភ្លើង!

190
00:13:49,787 --> 00:13:52,289
សូមអញ្ជើញមក អ្នកអាចធ្វើបាន។
យកដៃខ្ញុំ។

191
00:13:52,624 --> 00:13:54,625
អ្នក​ជិត​ដល់​ហើយ។

192
00:13:57,545 --> 00:13:59,046
សូមអរគុណ។ អ្នកគឺជាអ្នកសង្គ្រោះជីវិត។

193
00:13:59,130 --> 00:14:00,547
មិនគិតអ្វីទាំងអស់។

194
00:14:12,644 --> 00:14:14,478
ហ៎? យិនស៊ិន?

195
00:14:19,609 --> 00:14:21,985
ចេញពីផ្លូវ។ ទាំងអស់គ្នាក្រោកឡើង!

196
00:14:22,403 --> 00:14:24,738
យកអីវ៉ាន់របស់អ្នកចុះ
ហើយបើកវាឡើងដើម្បីពិនិត្យ។

197
00:14:24,822 --> 00:14:26,782
នៅលើជើងរបស់អ្នក។ ទាំងអស់គ្នា!

198
00:14:26,866 --> 00:14:29,368
អីវ៉ាន់ទាំងអស់ត្រូវតែបើក
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។

199
00:14:29,452 --> 00:14:31,411
ហេអ្នក ភ្ញាក់ឡើង។

200
00:14:32,956 --> 00:14:34,748
- អរុណសួស្តី។
- មានបញ្ហានៅទីនេះ?

201
00:14:35,583 --> 00:14:38,544
បាទ។ ពួកយើងធ្លាប់មានចោរប្លន់
ដូច្នេះយើងកំពុងស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង។

202
00:14:39,212 --> 00:14:41,338
យាម, ស្វែងរកពួកគេ។

203
00:14:41,422 --> 00:14:44,925
សូមបង្ហាញអត្ថបទទាំងអស់នោះ។
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។

204
00:14:45,009 --> 00:14:46,885
អ្នកត្រូវតែបើករាល់ប្រអប់ និងកញ្ចប់។

205
00:14:46,970 --> 00:14:49,471
មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ
ប៉ុន្តែការត្រៀមលក្ខណៈវេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងៗ។

206
00:14:50,682 --> 00:14:51,765
ខ្លាឃ្មុំ។

207
00:14:53,476 --> 00:14:55,018
ពោះពពែ។

208
00:14:57,772 --> 00:15:00,482
មួយនោះ។
តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់នោះ?

209
00:15:00,567 --> 00:15:01,567
បើកពួកវាទាំងអស់។

210
00:15:01,651 --> 00:15:02,985
- ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីៗទាំងអស់។
- គ្រាន់តែមួយនាទី។

211
00:15:03,653 --> 00:15:06,029
- នោះជាអ្វី?
- ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ។

212
00:15:06,573 --> 00:15:07,906
មិនអីទេ!
ឥឡូវនេះប្រអប់។

213
00:15:07,991 --> 00:15:09,366
បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងប្រអប់។

214
00:15:10,868 --> 00:15:13,620
- ខ្លាឃ្មុំ។
- ខ្ញុំបានឃើញរួចហើយ។ ប្រអប់មួយទៀត។

215
00:15:13,705 --> 00:15:15,205
អ្នកនៅពីក្រោយអ្នកនៅទីនោះ។

216
00:15:15,957 --> 00:15:18,458
- មិនមែនម្នាក់នោះទេ។ អ្នកនៅពីក្រោយអ្នក។
- ម្នាក់នោះ?

217
00:15:18,960 --> 00:15:20,377
នៅទីនោះនៅលើកៅអីរវាងអ្នក។

218
00:15:20,461 --> 00:15:21,878
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមលាក់វាទេ?

219
00:15:22,463 --> 00:15:24,464
គាត់មានន័យថាយិនស៊ិន។
គាត់មិនបានលាក់វាទេ។

220
00:15:24,549 --> 00:15:27,134
គ្រាន់តែបើកវា។
ខ្ញុំនឹងមើលដោយខ្លួនឯងថាវាជាអ្វី។

221
00:15:28,011 --> 00:15:29,761
ឈប់​ឈប់ ហើយ​បើក​ប្រអប់​នោះ។

222
00:15:29,846 --> 00:15:31,555
-ឥឡូវ!
- អត់ទោសឱ្យខ្ញុំមន្រ្តី។

223
00:15:31,973 --> 00:15:33,765
ពួកគេមិនបានចាកចេញពីកៅអីរបស់ពួកគេទេ។
ចាប់តាំងពីរថភ្លើងចាប់ផ្តើម។

224
00:15:33,850 --> 00:15:36,435
ខ្ញុំបានមើលពួកគេ,
ហើយខ្ញុំអាចធានាចំពោះរឿងនោះ។ មិនអីទេ?

225
00:15:36,519 --> 00:15:38,687
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ជា​នរណា​?

226
00:15:39,063 --> 00:15:40,314
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវយកពាក្យរបស់អ្នក។
សម្រាប់អ្វី?

227
00:15:40,398 --> 00:15:41,898
បង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។

228
00:15:41,983 --> 00:15:42,983
នៅទីនេះ។

229
00:15:45,486 --> 00:15:47,654
លោកម្ចាស់ សូមអត់ទោសអោយខ្ញុំផង។

230
00:15:53,411 --> 00:15:55,370
គាត់ជាមន្ត្រី Counter Intelligence។

231
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
ហ៎?

232
00:15:56,914 --> 00:15:58,040
គាត់នៅជាមួយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល។

233
00:15:58,124 --> 00:16:00,042
ប្រសើរជាងកុំជំទាស់នឹងអំណាចរបស់គាត់។

234
00:16:00,126 --> 00:16:01,168
មិនអីទេ ឡានបន្ទាប់។

235
00:16:01,252 --> 00:16:02,961
- ស្វែងរកនៅទីនោះ។
- អស់ហើយ!

236
00:16:03,046 --> 00:16:04,212
យើងកំពុងបន្ត!

237
00:16:05,506 --> 00:16:07,549
ច្បាស់ណាស់គាត់បានយល់ឃើញ
យើងជាមនុស្សស្មោះត្រង់...

238
00:16:07,634 --> 00:16:09,968
- បាទ។ ហ៎?
-... មិនអាចជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងចោរកម្មទេ។

239
00:16:11,763 --> 00:16:13,138
ដាក់យិនស៊ិនវិញឥឡូវនេះ។

240
00:16:18,394 --> 00:16:20,479
ត្រានោះមិនអាចជំនួសបានទេ។

241
00:16:21,356 --> 00:16:24,775
វត្ថុបុរាណនោះមានតម្លៃណាស់។
ក្នុងនាមជាភ្នំពេញក្រោននៃប្រទេសអង់គ្លេស។

242
00:16:26,861 --> 00:16:28,445
ត្រាត្បូងរបស់អធិរាជ

243
00:16:28,529 --> 00:16:32,574
គឺជាវត្ថុសំខាន់បំផុត
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិនទាំងមូល។

244
00:16:32,659 --> 00:16:35,661
មិនដែលមានការប្រមូលផ្តុំទេ។
នៃវត្ថុបុរាណបែបនេះ។

245
00:16:35,745 --> 00:16:38,789
សារមន្ទីរសិល្បៈទីក្រុងឡុងដ៍
នឹងជាការច្រណែនរបស់ពិភពលោក

246
00:16:38,873 --> 00:16:42,376
ប្រសិនបើការតាំងពិព័រណ៍បានបញ្ចប់
ជាមួយនឹងត្រារបស់អធិរាជ។

247
00:16:44,504 --> 00:16:46,213
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើវាទេ។

248
00:16:47,256 --> 00:16:48,632
ខ្ញុំចង់បានវាមកវិញ។

249
00:16:48,716 --> 00:16:49,716
បាទ។

250
00:16:49,801 --> 00:16:51,635
យើង​គិត​ថា​យើង​ដឹង​ថា​នរណា​ជា​ចោរ។
ហើយយើងនឹង--

251
00:16:51,719 --> 00:16:53,428
- ទទួលបានគាត់។
- បាទ លោក។

252
00:16:55,098 --> 00:16:56,598
ចន

253
00:16:56,683 --> 00:17:00,519
កម្មករដែកបានបដិសេធមិនធ្វើការ
បន្ថែមម៉ោងដោយគ្មានប្រាក់ឈ្នួលបន្ថែម។

254
00:17:00,603 --> 00:17:02,813
- ថែរក្សាវាតើអ្នកទេ?
- ហ៊ឹម គ្មានបញ្ហាទេ។

255
00:17:02,897 --> 00:17:06,692
យើងគ្រាន់តែផ្តល់ជូនពួកគេនូវជម្រើសមួយ។
អ្នកដឹងទេ ដូចជាពិធីបុណ្យសពរបស់ក្រុមហ៊ុន។

256
00:17:06,776 --> 00:17:08,819
- មើលវា។
- បាទ លោក។

257
00:17:18,621 --> 00:17:20,080
សូមស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

258
00:17:28,339 --> 00:17:29,464
មិនអីទេ!

259
00:17:29,549 --> 00:17:30,632
វា​ជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​ធំ។

260
00:17:30,717 --> 00:17:31,717
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

261
00:17:31,801 --> 00:17:33,093
- នាងបានបោក។
- នាងបានធ្វើវាម្តងទៀត។

262
00:17:33,177 --> 00:17:34,177
នាងបានឈ្នះម្តងទៀត!

263
00:17:34,262 --> 00:17:36,638
មិនអីទេ។ បង់ខ្ញុំ បង់ខ្ញុំ បង់ខ្ញុំ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់របស់អ្នកទាំងអស់។

264
00:17:36,723 --> 00:17:38,056
ផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់ឥឡូវនេះ។

265
00:17:38,141 --> 00:17:39,516
- ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅមាត់ទ្វារ។
- នៅទីនេះ។

266
00:17:39,600 --> 00:17:40,851
ប្រាប់ពួកគេ។
ឬខ្ញុំនឹងយកការឈ្នះមិនល្អរបស់អ្នក។

267
00:17:40,935 --> 00:17:42,811
- មើលទៅអ្នកមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមទេ។
- អរគុណច្រើន ។

268
00:17:42,895 --> 00:17:44,271
អ្នកណាក៏ចាញ់ អ្នកណាក៏បង់ដែរ។

269
00:17:44,355 --> 00:17:45,814
សូមអញ្ជើញមក បង់ថ្លៃ។

270
00:17:45,898 --> 00:17:47,357
តើនោះជាអ្នកណា
បុកទ្វារ?

271
00:17:48,693 --> 00:17:51,486
អូ លោកជំទាវ វាជាចៅហ្វាយ។
គឺលោកបណ្ឌិត Wong លោកជំទាវ។

272
00:17:51,821 --> 00:17:53,739
អូពិតជាមែនទេ? ល្អណាស់។

273
00:17:54,115 --> 00:17:55,490
ហ៎? គឺគ្រូពេទ្យ!

274
00:17:55,575 --> 00:17:56,950
- អូ ទេ។ តើយើងធ្វើអ្វី?
- វិធីនេះ។ ប្រញាប់ឡើង!

275
00:17:57,744 --> 00:17:59,703
- អូគឺអ្នក!
- បាទ។

276
00:18:00,079 --> 00:18:01,621
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកឱ្យយើងរង់ចាំ?

277
00:18:02,039 --> 00:18:04,166
អូ យើង​មាន​ថ្ងៃ​រវល់​ខ្លាំង​ណាស់។

278
00:18:16,888 --> 00:18:20,140
អូ ស្វាមី រីករាយណាស់ដែលបានឃើញអ្នក។
រីករាយណាស់ដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

279
00:18:20,224 --> 00:18:21,933
អ្នកជំងឺច្រើនណាស់។

280
00:18:23,269 --> 00:18:24,561
- ទៅមុខ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក។
- អូ។

281
00:18:28,065 --> 00:18:29,065
Mah-jongg ថ្ងៃនេះ?

282
00:18:29,859 --> 00:18:30,859
ស្ងាត់ៗ!

283
00:18:31,736 --> 00:18:34,905
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកម្តងហើយម្តងទៀត
មិនព្យាបាលអ្នកជំងឺពេលខ្ញុំចេញក្រៅ។

284
00:18:34,989 --> 00:18:35,989
អ្នកដឹងថាវាខុសច្បាប់។

285
00:18:36,282 --> 00:18:39,117
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ?
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យពួកគេទាំងអស់រងទុក្ខបានទេ។

286
00:18:39,202 --> 00:18:40,786
ខ្ញុំមិនដែលអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងទេប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ។

287
00:18:40,870 --> 00:18:42,662
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ស្រលាញ់​ខ្លាំង​ណាស់។

288
00:18:42,747 --> 00:18:46,291
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលស្ត្រីត្រូវការ
ដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់របស់ពួកគេ។

289
00:18:46,375 --> 00:18:47,375
ត្រូវទេស្រីៗ?

290
00:18:47,835 --> 00:18:50,670
- តើអ្នកណាឈ្នះ? វាត្រូវតែជាអ្នក។
- កាត់វាចេញ។

291
00:18:51,964 --> 00:18:53,173
ដូច្នេះ តើខ្ញុំគួរពិនិត្យអ្នកណាមុនគេ?

292
00:18:54,133 --> 00:18:57,177
អូ កុំរំខាន ពួកគេគ្រាន់តែ
មានការរមួលក្រពើ។ ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។

293
00:18:57,470 --> 00:18:59,513
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចរៀបចំអាសនៈរបស់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់។

294
00:18:59,597 --> 00:19:02,224
- ប្រាកដ។
- លាងដៃជាមុនសិន។

295
00:19:02,433 --> 00:19:04,768
ឈប់សើច។

296
00:19:05,394 --> 00:19:07,604
យើងនឹងត្រូវការជណ្ដើរអាសនៈ
សូមនៅទីនេះ។

297
00:19:07,688 --> 00:19:09,189
តើរុក្ខជាតិត្រូវបានស្រោចទឹកតាមកាលវិភាគទេ?

298
00:19:09,273 --> 00:19:10,690
- មែនហើយបាទ។
- អស្ចារ្យ។

299
00:19:21,536 --> 00:19:23,954
ម្តាយចុង តើបន្ទះសៀគ្វីទាំងនេះជានរណា?

300
00:19:29,001 --> 00:19:30,085
អីយ៉ា។

301
00:19:30,503 --> 00:19:31,711
- សេស។
-លោក?

302
00:19:32,296 --> 00:19:34,256
- ឮទេ?
- វាគ្រាន់តែជាខ្យល់។

303
00:19:34,757 --> 00:19:36,132
- អាសនៈ។
- អូ បាទ។

304
00:19:38,302 --> 00:19:40,178
យល់ព្រម អ្នកអាចចាកចេញឥឡូវនេះ។ ទៅ, ទៅ, ទៅ។

305
00:19:40,263 --> 00:19:41,555
ទាំងនោះជារបស់ខ្ញុំ!
ពួកគេនៅលើកៅអីរបស់ខ្ញុំ!

306
00:19:41,639 --> 00:19:42,973
បាទ
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងក្រៅ។

307
00:19:43,057 --> 00:19:44,558
- លែងគេទៅ!
- គ្រាន់តែទៅ។ ចេញ!

308
00:19:48,312 --> 00:19:49,396
ហ្វៃហុង។

309
00:19:50,648 --> 00:19:51,940
បង្ហាញការគោរពបន្តិច។

310
00:19:57,864 --> 00:19:59,322
ឥឡូវនេះ កុំភ្លេចការណាត់ជួបបន្ទាប់របស់យើង។

311
00:19:59,407 --> 00:20:01,741
- នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។ ចាំមើលទាំងអស់គ្នា។
- ព្រឹកថ្ងៃសុក្រមែនទេ?

312
00:20:03,828 --> 00:20:04,911
- អរុណសួស្តីលោកជំទាវ។
- អា។ អរុណសួស្តី។

313
00:20:04,996 --> 00:20:05,996
តើ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ​ឬ​នៅ?

314
00:20:06,080 --> 00:20:07,080
បន្តិចទៀតនេះ។

315
00:20:07,164 --> 00:20:10,083
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់ចងចាំ
ដើម្បីនាំយកយិនស៊ិនរបស់ខ្ញុំ។ តើគាត់?

316
00:20:10,668 --> 00:20:12,627
- ចូលមកខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅអ្នក។
- សូមអរគុណ។ បន្ទាប់ពីអ្នក។

317
00:20:12,712 --> 00:20:14,087
លោក ចាន់ បានមករកយិនស៊ិន។

318
00:20:14,171 --> 00:20:17,257
- លោក ចាន់ អរុណសួស្តី។
- គាត់មកដើម្បីអ្វី?

319
00:20:17,341 --> 00:20:18,383
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

320
00:20:18,467 --> 00:20:19,801
- ចង់អោយខ្ញុំទៅយកទេ?
- បាទ។

321
00:20:19,886 --> 00:20:21,261
- ភ្លាមៗ។ លោក។
- មិនអីទេ។

322
00:20:21,345 --> 00:20:23,555
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងក្លាយជា
រីករាយណាស់លោក ចាន់។

323
00:20:23,639 --> 00:20:26,016
យិនស៊ិនរបស់អ្នក?
វាជាគំរូមិនធម្មតា។

324
00:20:26,100 --> 00:20:27,142
នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

325
00:20:27,226 --> 00:20:29,269
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកតែមួយពែងមកអ្នក។
ខណៈពេលដែលអ្នករង់ចាំ។

326
00:20:29,353 --> 00:20:30,353
អា. ចិត្តល្អណាស់។

327
00:20:30,438 --> 00:20:31,605
– ទេ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
- តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅណា?

328
00:20:31,689 --> 00:20:32,939
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ។

329
00:20:33,024 --> 00:20:35,150
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងស្វែងរក
វិធីខ្លះដើម្បីបន្ទោសខ្ញុំ។

330
00:20:35,234 --> 00:20:37,360
- កុំឆ្កួត។
- Fei-hung ។

331
00:20:37,445 --> 00:20:38,528
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

332
00:20:38,613 --> 00:20:40,906
មកលឿន! យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
យើងអស់សង្ឃឹម។

333
00:20:42,408 --> 00:20:44,993
យិនស៊ិន​ត្រូវ​ចោរ​លួច។
ប៉ានឹងខឹង។

334
00:20:45,077 --> 00:20:47,245
អ្វី? អ្នកពិតជាបានធ្វើវាឥឡូវនេះ។

335
00:20:47,705 --> 00:20:49,623
-ឃើញទេ? បានប្រាប់អ្នក។
- នាងមិនមានន័យថាវាទេ Tso ។ ស៊យ!

336
00:20:49,707 --> 00:20:52,626
- ធ្វើជាម្តាយចុង។ សូមជួយពួកយើងផង!
- ហេ៎ ចាំអីទៀត?

337
00:20:52,710 --> 00:20:55,211
- មិនអីទេប៉ា!
- លោកចាន់កំពុងរង់ចាំតែរបស់គាត់។

338
00:20:55,296 --> 00:20:56,838
- មែនហើយ--
- បន្ត! ទៅទៀត!

339
00:20:56,923 --> 00:20:58,590
ធ្វើអ្វីក៏ដោយ កុំឱ្យគាត់ដឹង។
គាត់នឹងសម្លាប់យើង!

340
00:20:58,674 --> 00:21:00,717
ជំទាវ ប្រាប់​ខ្ញុំ​មក តើ​គម្រោង​របស់​យើង​ជា​អ្វី?

341
00:21:00,801 --> 00:21:02,844
មិនអីទេនៅក្នុងឃ្លាំង។

342
00:21:02,929 --> 00:21:04,596
- ចុះវាវិញ?
- នៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រហម។

343
00:21:04,680 --> 00:21:05,889
- បន្ត។
- មានប្រអប់ខ្មៅមួយ។

344
00:21:05,973 --> 00:21:07,432
- បន្ត។
- ហើយនៅខាងក្នុងវា -

345
00:21:07,516 --> 00:21:09,851
- មិនមែនយិនស៊ិនទេ។ ខ្ញុំមិនជឿទេ!
- វាជាស៊ីយ៉ាន។

346
00:21:10,394 --> 00:21:11,603
- តើវាសម្រាប់អ្វី?
- ញ៉ាំវា។

347
00:21:11,687 --> 00:21:13,438
ម៉េច​ក៏​អត់​ចិត្ត​ម្ល៉េះ?

348
00:21:13,522 --> 00:21:14,814
ទៅឆ្ងាយ! កុំបរិភោគវា។

349
00:21:18,611 --> 00:21:20,362
អា. ខ្ញុំ​មាន​តែ​របស់​អ្នក, លោក ចាន់។

350
00:21:20,446 --> 00:21:21,655
នោះ​ជា​ប្រភេទ​របស់​អ្នក​ណាស់។

351
00:21:21,739 --> 00:21:22,739
អ្នកស្វាគមន៍។

352
00:21:27,536 --> 00:21:28,620
ហ៎?

353
00:21:33,626 --> 00:21:34,793
កុំ​ប្រឹង​ខ្លាំង​ពេក​ព្រះ​បិតា

354
00:21:34,877 --> 00:21:36,336
ផឹកតែមួយពែង។

355
00:21:37,463 --> 00:21:38,713
- សុំទោស។
- ហឹម?

356
00:21:42,426 --> 00:21:43,510
ភ្ញាក់ផ្អើល។

357
00:21:43,594 --> 00:21:45,512
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនដែលឃើញទេ។
អ្វីក៏ដូចវា។

358
00:21:45,596 --> 00:21:47,097
វាកម្រណាស់។ សំណាងអត់?

359
00:21:47,181 --> 00:21:48,181
ហើយមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

360
00:21:48,265 --> 00:21:49,683
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើដើម្បីទទួលបានការដកស្រង់

361
00:21:49,767 --> 00:21:52,310
ត្រាំវាក្នុងទឹកក្តៅ
សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោង 10 នាទី។

362
00:21:52,395 --> 00:21:55,480
ហើយអ្នកអាចស្តារភាពវ័យក្មេងរបស់អ្នកឡើងវិញ
និងភាពវៃឆ្លាតក្នុងរយៈពេលមិនយូរប៉ុន្មាន -

363
00:21:55,564 --> 00:21:57,857
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
ជាមួយ radish យក្សនោះ?

364
00:22:00,611 --> 00:22:05,323
radish មួយ? នេះជារ៉ាឌី?
មានន័យថា វាមិនមែនជាយិនស៊ិនមែនទេ?

365
00:22:05,408 --> 00:22:07,117
- ទេ។
- ត្រូវហើយ។

366
00:22:07,201 --> 00:22:10,286
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឃើញរឿងនេះ
ដូច្នេះខ្ញុំអាចព្រមានអ្នកអំពីវា, លោក ចាន់។

367
00:22:10,371 --> 00:22:12,789
Radish បន្សាប
ផលប៉ះពាល់នៃយិនស៊ិន

368
00:22:12,873 --> 00:22:15,125
- ដូច្នេះអ្នកត្រូវជៀសវាងវានៅគ្រប់ការចំណាយ។
- មម - ហ៊ឺម។

369
00:22:15,209 --> 00:22:18,294
ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំវាបន្ទាប់ពីញ៉ាំយិនស៊ិន
អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយលុយរបស់អ្នក។

370
00:22:18,713 --> 00:22:19,754
ដូច្នេះ...

371
00:22:21,507 --> 00:22:23,049
នាងនិយាយត្រូវ លោក ចាន់។

372
00:22:23,884 --> 00:22:25,969
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​នាង​បាន​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​រ៉ាឌី​នោះ។

373
00:22:26,053 --> 00:22:28,388
អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញទេ។
រុក្ខជាតិបែបនេះពីមុន

374
00:22:28,472 --> 00:22:32,017
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អ្នកបានឃើញម្នាក់នោះហើយ។
ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវនៅឱ្យឆ្ងាយពី។

375
00:22:32,101 --> 00:22:33,101
អ្នកពិតជាមានតម្លៃព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ។

376
00:22:33,185 --> 00:22:34,352
- ឈប់សិន ហ្វៃហុង!
- អូ ទេ!

377
00:22:34,437 --> 00:22:36,062
- តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?
- អ្នកមិនត្រូវទេ!

378
00:22:36,313 --> 00:22:37,313
ខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធទេ។

379
00:22:37,398 --> 00:22:39,441
- ហេ មក។ ចូរយើងត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។
- ជំរាបសួរលោកស្រី។ ខ្ញុំទើបតែចាកចេញ។

380
00:22:39,775 --> 00:22:41,151
Fei-hung តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី?

381
00:22:41,235 --> 00:22:43,778
- ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។
- យិនស៊ិន។ ខ្ញុំ​បាន​វា!

382
00:22:44,321 --> 00:22:47,157
អូពិតជាមែនទេ? នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
តើ​លោក​អ្នក​រក​ឃើញ​វា​នៅ​ឯណា​ក្នុង​លោក​នេះ?

383
00:22:47,575 --> 00:22:49,784
វាជាដើមឈើតឿរបស់ឪពុក។
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

384
00:22:49,869 --> 00:22:52,245
អូ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
គ្រាន់តែបន្ទោសវាលើ Tso ។

385
00:22:52,329 --> 00:22:53,538
អូ!

386
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរក្សា
ឪពុករបស់អ្នករំខានខណៈពេលដែល ...

387
00:23:01,213 --> 00:23:03,131
- Chan នេះល្ងង់ទេ?
- ហឹម?

388
00:23:03,215 --> 00:23:05,759
- វាមើលទៅដូចជាយិនស៊ិន។
- បាទ? បាទ!

389
00:23:05,843 --> 00:23:07,969
ខ្ញុំត្រូវការប្រឹក្សាជាមួយអ្នកមែនទេ?

390
00:23:08,262 --> 00:23:12,390
- ហ៎? អូ សុំទោស។
- បាទពិតណាស់។

391
00:23:12,600 --> 00:23:14,309
-បាទ តើវាជាអ្វី?
- មក។

392
00:23:14,393 --> 00:23:15,393
មក។

393
00:23:16,145 --> 00:23:18,855
- មក។ មក។
- ស្អី?

394
00:23:18,939 --> 00:23:21,900
អ្នកប្រហែលជាមិនបានកត់សម្គាល់,
ប៉ុន្តែ Fei-hung បានធំឡើង

395
00:23:21,984 --> 00:23:25,070
ហើយខ្ញុំជឿថាគាត់ចាប់ផ្តើម
ដើម្បី​ឱ្យ​ឯកោ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​?

396
00:23:25,154 --> 00:23:27,197
- ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
- អញ្ចឹងគាត់បានក្លាយជា ...

397
00:23:27,281 --> 00:23:29,699
- នេះលោក ចាន់ យិនស៊ិនរបស់អ្នក។
- មែនហើយគាត់បានឈានដល់វ័យពេញវ័យ។

398
00:23:29,784 --> 00:23:30,909
ហេតុអ្វីបានជាវាសើម?

399
00:23:30,993 --> 00:23:32,494
វាត្រូវបានជីកនៅពេលថ្ងៃរះ

400
00:23:32,578 --> 00:23:34,704
ព្រោះនោះជាពេលទឹកសន្សើមពេលព្រឹក
គឺវាធ្ងន់ជាងគេ

401
00:23:34,789 --> 00:23:36,790
និងវីតាមីន និងសារធាតុរ៉ែទាំងអស់។
នៅក្នុងឫស

402
00:23:36,874 --> 00:23:38,374
គឺនៅកំពូលនៃថាមពលដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ពួកគេ

403
00:23:38,459 --> 00:23:39,584
ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

404
00:23:39,668 --> 00:23:41,711
បើ​គាត់​មាន​បង​ប្អូន​តូច
ជាការប្រសើរណាស់, នោះប្រហែលជា ...

405
00:23:41,796 --> 00:23:43,713
យើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។
យើង​កំពុង​តែ​ឈ្លើយ​ណាស់។

406
00:23:43,798 --> 00:23:46,174
ស្តាប់ខ្ញុំ។ ខួបកំណើតរបស់គាត់ជិតមកដល់ហើយ។

407
00:23:46,258 --> 00:23:48,051
ប៉ុន្តែខួបកំណើតរបស់គាត់។
គឺប្រាំបួនខែចាប់ពីពេលនេះទៅ។

408
00:23:48,135 --> 00:23:50,637
- ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ?
- ឈប់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

409
00:23:50,721 --> 00:23:52,055
- ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបាន ...
- ខ្ញុំជឿថាអ្នកជំពាក់ខ្ញុំសុំទោស។

410
00:23:52,139 --> 00:23:53,807
- ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅខាងក្នុងអាវ។
- ខ្ញុំឃើញ។ បាទ។

411
00:23:53,891 --> 00:23:56,142
ព្រោះយិនស៊ិន
ចូលចិត្តមានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នក។

412
00:23:56,977 --> 00:23:58,686
អនុញ្ញាតឱ្យវាមានអាយុបីថ្ងៃ
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើវាបាន។

413
00:23:58,771 --> 00:23:59,771
មិនអីទេ?

414
00:23:59,855 --> 00:24:01,898
កុំភ្លេច យើងត្រូវដាក់ចេញ
ធុងសំរាមយប់នេះ។

415
00:24:01,982 --> 00:24:02,982
- បណ្ឌិត វង្ស ?
-បាទ?

416
00:24:03,067 --> 00:24:04,234
សូមអរគុណម្តងទៀត។

417
00:24:04,318 --> 00:24:06,945
- អា។ គាត់បានយកវាពីខាងក្រោយរបស់យើង?
- ខ្ញុំមានវា។

418
00:24:07,029 --> 00:24:08,571
- វានៅទីនេះ។ នៅជាប់បេះដូងខ្ញុំ។
- វានៅទីនេះ។

419
00:24:08,656 --> 00:24:10,907
- ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅខាងក្រៅ - ស្ត្រី។
- ប្តីខ្ញុំតើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំ ...

420
00:24:10,991 --> 00:24:11,991
លាហើយឥឡូវនេះ។

421
00:24:12,076 --> 00:24:13,451
សូមអរគុណម្តងទៀត លោក ចាន់។
វាជាវិធីនោះ។

422
00:24:13,536 --> 00:24:14,702
- លាហើយលោកជំទាវ។
- លាហើយ លោក ចាន់។

423
00:24:14,787 --> 00:24:15,787
នោះហើយជាវា។ លាហើយឥឡូវនេះ។

424
00:24:15,871 --> 00:24:16,996
ស្តាប់
យើងបានទទួលការហៅពីកងជីវពល។

425
00:24:17,081 --> 00:24:19,124
ពួកគេចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា
គ្រូបង្វឹកក្បាច់គុនរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំនេះ។

426
00:24:19,208 --> 00:24:21,626
- បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេរួចហើយថាខ្ញុំនឹង។
- ហើយវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ពួកគេអាច...

427
00:24:21,710 --> 00:24:24,170
- គាត់បានទៅហើយ។ បាត់។
- ហ៎?

428
00:24:24,255 --> 00:24:25,421
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី?

429
00:24:25,506 --> 00:24:26,673
វាគ្រាន់តែជាគំនិតមួយ។

430
00:24:26,757 --> 00:24:29,217
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចសួរកងជីវពល
សម្រាប់កិច្ចសន្យារយៈពេលវែង,

431
00:24:29,301 --> 00:24:30,343
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នករវល់ឥឡូវនេះ។

432
00:24:30,427 --> 00:24:31,511
ដូច្នេះយើងអាចនិយាយអំពីវានៅពេលផ្សេងទៀត។

433
00:24:31,595 --> 00:24:33,138
លោក ចាន់ ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត
ជាមួយយិនស៊ិន ឪពុក។

434
00:24:33,222 --> 00:24:34,472
កិច្ចសន្យារយៈពេលវែង។

435
00:24:34,557 --> 00:24:36,850
អូ អរគុណ Fei-hung ។ អ្វី​ដែល​ជា​គំនិត​ល្អ​។

436
00:24:36,934 --> 00:24:38,977
ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​នឹង​លើក​ឡើង​ដល់​ពួក​គេ។

437
00:24:40,229 --> 00:24:41,980
អ្វី? អ្នកមើលទៅបារម្ភ Fei-hung ។

438
00:24:42,064 --> 00:24:43,857
ប៉ានឹងនឹកដើមឈើតឿនោះ។

439
00:24:43,941 --> 00:24:46,151
អូ កុំឆ្កួត។
យើងអាចដាំម្តងទៀត។

440
00:24:46,861 --> 00:24:48,903
- ប៉ុន្តែកាន់តែអាក្រក់ ...
- អ្វី?

441
00:24:49,113 --> 00:24:52,532
ចុះ​បើ​លោក ចាន់ ប្រើ​ពិត​មែន
វត្ថុនោះហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺស្លាប់?

442
00:24:52,616 --> 00:24:55,493
គាត់នឹងគ្រាន់តែទទួលបាន
វិលមុខជាងធម្មតា។

443
00:24:55,911 --> 00:24:58,037
ហ៊ឹម ប្រហែលជាវាមិនស្លាប់ទេ។

444
00:25:02,001 --> 00:25:04,377
មិនអីទេ! គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

445
00:25:04,461 --> 00:25:05,837
- មករកអ្នក។
- ទុកវានៅទីនោះ។

446
00:25:05,921 --> 00:25:08,381
- បន្លឺកណ្ដឹង។
- អ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

447
00:25:08,799 --> 00:25:10,508
កូនប្រុស ភ្លើងរបស់ខ្ញុំរលត់ហើយ។

448
00:25:10,593 --> 00:25:11,676
ឱ្យវាផឹកស្រា។

449
00:25:12,178 --> 00:25:13,469
ឥឡូវនេះនិយាយលឿនជាងធ្វើ។

450
00:25:19,727 --> 00:25:21,227
មិនអីទេ។ ឈរត្រឡប់មកវិញ។

451
00:25:25,566 --> 00:25:27,734
បើ​ចង់​ចុច​កណ្ដឹង
ខ្ញុំប្រាកដថារួចរាល់ហើយ។

452
00:25:27,818 --> 00:25:29,194
ឈប់មើលនាឡិកា។

453
00:25:32,489 --> 00:25:34,365
ទីមួយឈុតទទួលបានកាហ្វេរបស់ពួកគេ។

454
00:25:37,870 --> 00:25:38,870
នោះហើយជាវា!

455
00:25:42,249 --> 00:25:44,000
សួស្តី ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

456
00:25:44,084 --> 00:25:45,460
- តោះទៅផ្ទះ។
- ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

457
00:25:45,544 --> 00:25:47,003
តោះ!

458
00:25:47,087 --> 00:25:48,213
អ្នកប្រុស។

459
00:25:48,672 --> 00:25:50,423
- បញ្ជូនពួកគេទៅធ្វើការវិញ។
- ហ៎?

460
00:25:50,966 --> 00:25:52,717
- តែពេលនេះដល់ពេលឈប់ហើយ។
- អ្នកបានឮខ្ញុំ។

461
00:25:53,052 --> 00:25:55,762
ខ្ញុំជាមេការថ្មីនៅទីនេះ។
ធ្វើដូចខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

462
00:25:55,846 --> 00:25:57,222
បន្លឺកណ្ដឹង។

463
00:25:59,767 --> 00:26:00,850
ហេ! បុរស តើមានអ្វីកើតឡើង?

464
00:26:00,935 --> 00:26:01,976
មក។

465
00:26:02,061 --> 00:26:03,686
- ហេហេ។
- នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

466
00:26:05,397 --> 00:26:08,775
ហេ ហូ អ្នកជាអ្វី
បន្លឺកណ្ដឹង ពេលនេះ?

467
00:26:08,859 --> 00:26:10,693
- វាមិនកំប្លែងទេ។
- បាទ!

468
00:26:11,153 --> 00:26:12,320
មិនអីទេ ស្តាប់។

469
00:26:14,406 --> 00:26:16,449
ឥឡូវនេះយើងមានមេការថ្មី។
និងច្បាប់ការងារថ្មី។

470
00:26:16,533 --> 00:26:17,533
អ្វី?

471
00:26:17,618 --> 00:26:19,118
- តើគាត់ចង់មានន័យយ៉ាងណាចំពោះច្បាប់ថ្មី?
- ម៉េចមិនជួល...

472
00:26:19,203 --> 00:26:20,495
មែនហើយឥឡូវនេះ

473
00:26:21,288 --> 00:26:23,539
កម្រិតផលិតភាពរបស់អ្នកមិនអាចទទួលយកបានទេ។

474
00:26:23,624 --> 00:26:25,166
យើងកំពុងបាត់បង់លុយ។

475
00:26:25,251 --> 00:26:28,044
មានដំណោះស្រាយតែមួយគត់។
ម៉ោងធ្វើការកាន់តែច្រើន។

476
00:26:28,128 --> 00:26:30,338
អ្វី? យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។

477
00:26:32,132 --> 00:26:33,967
ចាំឥឡូវ។ ស្ងាត់ៗ!

478
00:26:34,051 --> 00:26:37,845
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ការងារ​បន្ថែម​ទៀត​?
ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់បន្ថែមម៉ោងឱ្យយើង

479
00:26:37,930 --> 00:26:39,722
បន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើការថែមម៉ោងមែនទេ?

480
00:26:41,517 --> 00:26:44,018
ស្ងាត់ៗ! ម៉េច​ក៏​លោភលន់​ម្ល៉េះ?

481
00:26:44,103 --> 00:26:45,645
មើលអ្វីដែលយើងផ្តល់ឱ្យអ្នក។

482
00:26:45,729 --> 00:26:47,689
បន្ទប់និងក្តារដោយឥតគិតថ្លៃ
គួរតែលើសពីសំណង

483
00:26:47,773 --> 00:26:49,190
សម្រាប់ម៉ោងបន្ថែមដែលយើងកំពុងសួរ។

484
00:26:49,275 --> 00:26:51,484
ដូច្នេះនឹងមិនមានប្រាក់បន្ថែមម៉ោងទេ
ហើយនោះជាចុងក្រោយ។

485
00:26:51,568 --> 00:26:53,653
បន្ទប់និងក្តារដោយឥតគិតថ្លៃ
គឺជាការលើកទឹកចិត្តដែលអ្នកបានផ្តល់

486
00:26:53,737 --> 00:26:55,530
ដើម្បីនាំយើងមកកន្លែងនរកនេះ។

487
00:26:55,614 --> 00:26:58,366
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនធ្វើការលើសម៉ោងទេ។
លុះត្រាតែយើងមិនបានបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។

488
00:26:58,450 --> 00:26:59,617
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

489
00:26:59,702 --> 00:27:00,827
- តោះទៅផ្ទះ។
-ឈប់!

490
00:27:00,911 --> 00:27:02,203
ស្តាប់ខ្ញុំ។

491
00:27:02,788 --> 00:27:04,539
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ។

492
00:27:04,623 --> 00:27:06,624
អ្នកនឹងត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

493
00:27:06,709 --> 00:27:08,042
តើខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងច្បាស់ទេ?

494
00:27:08,585 --> 00:27:10,920
ប្រសិនបើអ្នកមិនបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ,
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការងារនេះទេ។

495
00:27:11,005 --> 00:27:12,255
នោះទៅសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

496
00:27:12,339 --> 00:27:14,048
អ្នកមិនបង់ប្រាក់ទេ យើងចាកចេញ។ មក!

497
00:27:16,260 --> 00:27:17,260
បញ្ឈប់ពួកគេ!

498
00:27:18,512 --> 00:27:20,847
- ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ!
- ព្យាយាមធ្វើឱ្យយើង!

499
00:27:24,435 --> 00:27:26,352
អ្នកនឹងត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នក។

500
00:27:30,232 --> 00:27:31,482
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

501
00:27:35,612 --> 00:27:36,821
ទទួលគាត់!

502
00:27:46,915 --> 00:27:49,000
ចូលធ្វើការវិញទាំងអស់គ្នា!

503
00:27:49,293 --> 00:27:51,294
ធ្វើបានល្អ Henry ។

504
00:27:51,378 --> 00:27:53,463
អ្នកឃើញទេ? គាត់​មាន​ការ​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ខ្លាំង​ណាស់។

505
00:27:53,547 --> 00:27:55,840
ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដែលគាត់និយាយ។

506
00:28:15,861 --> 00:28:17,653
មិនអីទេ! ឥឡូវនេះធ្វើម្តងទៀតនូវទម្លាប់ទាំងមូល។

507
00:28:20,532 --> 00:28:23,493
មិនមានឱកាសគេងទេ។
ជាមួយនឹងរ៉ាកែតទាំងអស់ដែលកំពុងដំណើរការ។

508
00:28:23,744 --> 00:28:25,953
តើ​មាន​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
តើយើងអាចទិញអចលនទ្រព្យនោះចេញបានទេ Smith?

509
00:28:26,038 --> 00:28:29,040
យើងបានព្យាយាម លោកម្ចាស់ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង
លោក​បណ្ឌិត Wong មិន​ព្រម​លក់​ជា​ដាច់​ខាត។

510
00:28:29,124 --> 00:28:30,124
ប្រសិនបើ Wong មិនចង់លក់

511
00:28:30,209 --> 00:28:32,251
បន្ទាប់មករកវិធីស្របច្បាប់
បោះពួកគេចេញពីទីនោះ!

512
00:28:32,336 --> 00:28:33,419
បាទ។

513
00:28:51,522 --> 00:28:53,606
ហេ សប្បាយ អ្នក​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​ពេក។

514
00:28:53,690 --> 00:28:55,608
អ្នកត្រូវការប្តី
ដើម្បីធ្វើការងារកខ្វក់នោះ។

515
00:28:55,692 --> 00:28:57,318
ម៉េច​ក៏​មិន​គិត​រឿង​ហ្នឹង?

516
00:28:58,070 --> 00:28:59,529
ហ៊ឺ ប្តី?

517
00:28:59,738 --> 00:29:01,239
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ Tsan ។

518
00:29:01,323 --> 00:29:02,782
អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់ស្វែងរក

519
00:29:02,866 --> 00:29:06,369
គឺ​ជា​បុរស​ដែល​មិន​ភ័យ​ខ្លាច
រាល់ពេលដែលពស់មើលទៅគាត់។

520
00:29:06,453 --> 00:29:07,662
តើអ្នកនឹងស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់វាទេ?

521
00:29:07,913 --> 00:29:09,622
ហេ ស្តាប់​ទៅ​ស្អាត។

522
00:29:10,332 --> 00:29:11,958
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ, សប្បាយ,

523
00:29:12,042 --> 00:29:15,211
បើគ្មានប្តី អ្នកក៏គ្មានអ្នកណាដែរ។
ដើម្បីការពារអ្នកពីមនុស្សអាក្រក់។

524
00:29:15,963 --> 00:29:19,674
ខ្ញុំពិតជាមានន័យណាស់។
រៀនការពារខ្លួនជាមួយកុងហ្វូ។

525
00:29:19,758 --> 00:29:21,551
ខ្ញុំចូលចិត្តប្រដាល់ស្រវឹង។

526
00:29:22,469 --> 00:29:25,054
នោះមិនមែនជាការការពារទេ។ វាគួរឱ្យអាណិតណាស់។

527
00:29:25,431 --> 00:29:26,597
ជំពប់ដួលជុំវិញ,

528
00:29:26,682 --> 00:29:29,016
ផ្លុំខ្យល់ដោយគ្មានចង្វាក់
ឬហេតុផល។

529
00:29:29,101 --> 00:29:30,935
អូ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកច្រណែន។

530
00:29:32,646 --> 00:29:35,773
- តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? ចូលធ្វើការ។
- ត្រូវហើយ។ ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញឥឡូវនេះ។

531
00:29:37,651 --> 00:29:40,194
មើលអតិថិជនទាំងអស់គ្នា
អ្នកបានបន្តរង់ចាំ។ រវល់។

532
00:29:41,488 --> 00:29:43,030
តើអ្នកចង់បានអ្វី? ត្រូវហើយ។

533
00:29:43,115 --> 00:29:46,367
វា​ជា​រឿង​ឆោតល្ងង់ ... ប្រដាល់​ស្រវឹង។

534
00:29:46,452 --> 00:29:47,660
លោកតាសាន។

535
00:29:47,744 --> 00:29:49,954
ហ៎? Fei-hung ជាអ្វី?

536
00:29:50,038 --> 00:29:51,080
ត្រី​ដាវ​មួយ​ក្បាល

537
00:29:51,165 --> 00:29:53,875
និងត្រី salmon ពីរបីផោន,
មិនអីទេ? សូម?

538
00:29:53,959 --> 00:29:54,959
ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​មាន​ខ្លះ​ដែរ។

539
00:29:55,043 --> 00:29:56,586
តើមានពងប៉ុន្មាន?

540
00:29:57,254 --> 00:30:00,298
ប្រមាត់​ពស់​ជា​ឱសថ​ដ៏​ល្អ​
សម្រាប់បញ្ហាភ្នែក។

541
00:30:00,382 --> 00:30:03,009
ហេ, សប្បាយ, ខ្ញុំមានការបញ្ជាទិញ
សម្រាប់ប៉ា មិនអីទេ?

542
00:30:03,093 --> 00:30:05,636
- Fei-hung? សួស្តី
- កុំឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។

543
00:30:05,721 --> 00:30:07,388
អូ កុំបារម្ភអី
គាត់មិនទៅណាទេ។

544
00:30:07,890 --> 00:30:09,599
សត្វស្លាបមួយក្បាល និងទឹកប្រមាត់ចំនួនបី។

545
00:30:09,683 --> 00:30:10,975
បាទ។ ទឹកប្រមាត់គឺស្រស់។

546
00:30:14,354 --> 00:30:15,605
អស្ចារ្យណាស់។

547
00:30:15,689 --> 00:30:17,064
តើអ្នកចង់បានត្រីសាម៉ុងប៉ុន្មាន?

548
00:30:18,609 --> 00:30:19,775
ដូចខ្ញុំបាននិយាយ ពីរបីផោន។

549
00:30:19,860 --> 00:30:23,446
ហ្វៃហុង។ តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
បង្រៀន​ខ្ញុំ​ប្រដាល់​ស្រវឹង?

550
00:30:23,530 --> 00:30:25,573
ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​ល្អ ខ្ញុំ​រៀន​លឿន។

551
00:30:25,657 --> 00:30:28,034
- ប្រាកដ។ គ្រប់ពេលវេលា។
- ហេ វ៉ុង !

552
00:30:28,911 --> 00:30:30,620
ចុះ​ខ្ញុំ​ទុក​វា​ឲ្យ​អ្នក​វិញ?

553
00:30:30,704 --> 00:30:31,954
នោះពិតជាអស្ចារ្យមែន។

554
00:30:32,122 --> 00:30:33,289
ឈប់រំខានយើង។

555
00:30:33,540 --> 00:30:35,416
យើងកំពុងពិភាក្សាប្រដាល់ស្រវឹង។

556
00:30:36,960 --> 00:30:39,003
ខ្ញុំគិតថាស្ត្រីគ្រប់រូបគួរតែរៀន
ដើម្បីការពារខ្លួននាង។

557
00:30:39,087 --> 00:30:41,547
អូ ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកទៀតទេ សប្បាយ។
ពិត​ជា​ត្រឹម​ត្រូវ។

558
00:30:41,632 --> 00:30:44,425
បើចង់រៀនការពារខ្លួន
អ្នកត្រូវតែមានគ្រូពិតប្រាកដ។

559
00:30:44,801 --> 00:30:47,220
គាត់និយាយត្រូវ។ គ្រូបង្រៀនដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ
គឺល្អជាង។

560
00:30:47,888 --> 00:30:49,639
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបង្រៀនអ្វីដែលខ្ញុំចង់រៀន។

561
00:30:49,890 --> 00:30:52,475
នោះមិនមែនជាការការពារទេ។
មាន​តែ​មនុស្ស​ល្ងង់​ឈ្លោះ​គ្នា​ដូច​ស្រវឹង។

562
00:30:54,269 --> 00:30:57,688
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តប្រដាល់ស្រវឹងរបស់អ្នក។
វាល្អជាងកុងហ្វូ។

563
00:30:57,773 --> 00:30:58,773
អ្នកឆ្កួតហើយ។

564
00:30:58,857 --> 00:31:00,900
ស្តាប់ខ្ញុំសប្បាយ,
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់រៀនប្រដាល់

565
00:31:00,984 --> 00:31:02,860
អ្នកត្រូវរៀន Tsai Li Fu ។

566
00:31:03,237 --> 00:31:04,820
សួរសិស្សរបស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

567
00:31:04,905 --> 00:31:06,572
- ត្រូវហើយ!
- គ្មានការសង្ស័យអំពីវាទេ។

568
00:31:09,535 --> 00:31:12,328
- អ្នកនិយាយត្រូវ។
- តើអ្នកនិយាយអ្វីចំពោះបញ្ហាប្រឈមមួយ?

569
00:31:13,163 --> 00:31:15,998
Tsai Li Fu របស់ខ្ញុំ
ប្រឆាំងនឹងប្រដាល់ស្រវឹងរបស់អ្នក។

570
00:31:16,083 --> 00:31:17,333
ហើយប្រសិនបើអ្នកអាចវាយខ្ញុំបាន

571
00:31:17,417 --> 00:31:20,336
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញត្រីសាម៉ុងទាំងមូលនេះ។
និងដាវដែលអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ។

572
00:31:20,420 --> 00:31:21,504
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

573
00:31:21,588 --> 00:31:24,340
មួយវិនាទី។
តើខ្ញុំទទួលបានអាហារពេលល្ងាចដោយឥតគិតថ្លៃដែរឬទេ?

574
00:31:24,424 --> 00:31:25,800
នោះជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

575
00:31:28,971 --> 00:31:31,430
យើងមិនអាចប្រយុទ្ធនៅទីនេះបានទេ
មានមនុស្សច្រើនពេកនៅទីនេះ។

576
00:31:31,515 --> 00:31:32,765
យើងពិតជាអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់។

577
00:31:33,141 --> 00:31:35,434
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
ពួកគេនឹងចូលចិត្តមើលយើង។

578
00:31:35,519 --> 00:31:37,061
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា!

579
00:31:37,396 --> 00:31:38,771
ស្តាប់!

580
00:31:38,855 --> 00:31:41,023
ខ្ញុំឈ្មោះ Tsan អ្នកចិញ្ចឹមត្រី
នេះគឺជា Wong Fei-hung។

581
00:31:42,276 --> 00:31:44,652
យើងនឹងប្រយុទ្ធ
ហើយយើងចង់ឱ្យអ្នកធ្វើជាសាក្សី។

582
00:31:44,736 --> 00:31:46,070
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

583
00:31:46,947 --> 00:31:50,575
កុំភ្លេចពេលនេះ មានតែប៉ុណ្ណឹង
ការប្រកួតតាំងពិពណ៌ ដូច្នេះត្រូវសុភាពរាបសា។

584
00:32:12,848 --> 00:32:13,889
ប្រដាល់ស្រវឹង។

585
00:32:53,138 --> 00:32:54,305
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

586
00:32:54,556 --> 00:32:56,807
អ្នកឈ្នះគឺ Fei-hung ។

587
00:32:56,892 --> 00:32:59,060
គ្មាននរណាម្នាក់ឈ្នះទេ។ វាជាការចាប់ឆ្នោត។

588
00:32:59,144 --> 00:33:00,728
ខ្ញុំប្រាកដថា Tsan នឹងយល់ព្រម។

589
00:33:00,812 --> 00:33:02,063
វាមិនទាន់ចប់ទេ។

590
00:33:05,400 --> 00:33:08,069
បាទ ខ្ញុំ​មក​ហើយ! វាជាម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំ។

591
00:33:08,153 --> 00:33:09,945
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ អូ អរគុណ សប្បាយ។

592
00:33:10,280 --> 00:33:13,282
- សូមអរគុណ។ ខ្ញុំ​នឹង​ជួប​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​, យល់ព្រម?
- ហេ Fei-hung រង់ចាំ។ ត្រីរបស់អ្នក។

593
00:33:13,367 --> 00:33:14,909
អូ អរគុណ។
តើខ្ញុំជំពាក់អ្វីសម្រាប់រឿងនេះ?

594
00:33:15,327 --> 00:33:17,328
- សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។
- អូ ខ្ញុំសូមសរសើរ។

595
00:33:19,956 --> 00:33:22,208
ទាំងអស់គ្នា កុំឈរក្បែរ
ការសម្តែងចប់ហើយ។

596
00:33:22,292 --> 00:33:24,627
- ត្រលប់ទៅការទិញរបស់អ្នកវិញ។
- មិនអីទេ ត្រលប់ទៅការទិញរបស់អ្នក។

597
00:33:24,711 --> 00:33:25,711
មក។

598
00:33:25,796 --> 00:33:27,463
អាហារឥតគិតថ្លៃ? ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នក។
ឈ្លោះគ្នាទៀតហើយមែនទេ?

599
00:33:27,547 --> 00:33:28,547
ស្ងាត់។

600
00:33:28,632 --> 00:33:30,633
អ្នកនឹងចាប់នរកពីឪពុករបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកជា។

601
00:33:32,344 --> 00:33:34,804
ខ្ញុំនឹងត្រូវលក់ខ្សែករបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីទិញយិនស៊ិននោះមកវិញ។

602
00:33:34,888 --> 00:33:35,971
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

603
00:33:36,056 --> 00:33:39,433
ប្រសិន​បើ​លោក ចាន់ ប្រើ​របស់​នោះ អ្នក​និង​ខ្ញុំ
នឹងមានបញ្ហាពិតប្រាកដ Fei-hung ។

604
00:33:39,518 --> 00:33:40,935
សូមអរគុណសម្រាប់ការគ្របដណ្តប់សម្រាប់ខ្ញុំ។

605
00:33:41,019 --> 00:33:42,937
គ្រាន់តែចាំថាមិត្តរបស់អ្នកជានរណា។

606
00:33:44,481 --> 00:33:48,067
ហេ ស្មីត
នោះជាក្មេងដែលយើងកំពុងស្វែងរក។

607
00:33:49,528 --> 00:33:50,611
ខ្ញុំនឹងហៅទៅកុងស៊ុល។

608
00:33:50,696 --> 00:33:52,488
អ្នករក្សាគាត់ឱ្យឃើញ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំទទួលបានបុរសកាន់តែច្រើន។

609
00:33:55,826 --> 00:33:58,828
នៅទីនេះ បណ្ឌិត Wong ត្រូវតែឈឺចាប់
ប្រសិនបើគាត់លក់គ្រឿងអលង្ការរបស់ប្រពន្ធគាត់។

610
00:33:58,912 --> 00:34:00,871
- ព្យាយាមដើម្បីទទួលបានតម្លៃថោក។
- ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។

611
00:34:00,956 --> 00:34:03,040
- ព្យាយាមចរចាម្តងទៀត។
- ហេ, ទៅមុខ។

612
00:34:03,583 --> 00:34:05,626
- តើគ្រោះរាំងស្ងួតពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ?
- មម។

613
00:34:05,711 --> 00:34:08,921
វាពិតជាសោកនាដកម្មណាស់។
ខេត្តនោះតែងតែមានសំណាងអាក្រក់។

614
00:34:09,005 --> 00:34:10,923
ប្រសិនបើពួកគេមិនមានគ្រោះរាំងស្ងួតទេ
ពួកគេកំពុងមានទឹកជំនន់

615
00:34:11,007 --> 00:34:12,842
ឬការលុកលុយរបស់កណ្តូបប្រាំពីរឆ្នាំ។

616
00:34:12,926 --> 00:34:14,009
ពួកគេតែងតែស្រេកឃ្លាន។

617
00:34:14,094 --> 00:34:15,428
ពួកគេក្រីក្រណាស់នៅទីនោះ។

618
00:34:15,512 --> 00:34:18,639
ខ្ញុំឮគ្រួសារទាំងមូល
ចែករំលែកខោតែមួយ។

619
00:34:18,849 --> 00:34:20,141
តើអ្នកណាត្រូវស្លៀកខោ?

620
00:34:20,225 --> 00:34:22,393
អ្នកណាចាកចេញពីផ្ទះទៅធ្វើការ
ពាក់ពួកគេ។

621
00:34:22,477 --> 00:34:24,562
- អា។
- ជំរាបសួរ។ សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។

622
00:34:24,646 --> 00:34:26,772
- អ្នកតែងតែយឺត។
- លោកគ្រូ Chiu ។

623
00:34:27,315 --> 00:34:28,733
- ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
-លោកជំទាវ Wong

624
00:34:28,817 --> 00:34:29,984
តើអ្នកគិតថាយើងនឹងទៅឥឡូវនេះទេ?

625
00:34:30,068 --> 00:34:31,902
ខ្ញុំបានគិតប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ
មានការណាត់ជួបជាមួយអ្នក។

626
00:34:32,529 --> 00:34:34,739
តើនេះជាអ្វី? ខ្ចីលុយ?

627
00:34:34,823 --> 00:34:37,992
វាជាការប្រជុំរបស់គណៈកម្មាធិការ
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរៃអង្គាសថវិកាសប្បុរសធម៌របស់យើង។

628
00:34:38,076 --> 00:34:39,201
អ្នក​ត្រូវ​តែ​រំលឹក​ខ្ញុំ។

629
00:34:39,286 --> 00:34:40,870
ត្រឹមត្រូវហើយ គណៈកម្មាធិការរៃអង្គាសប្រាក់។

630
00:34:40,954 --> 00:34:42,830
បាទ អ្នកមិនចង់យឺតទេ។
ប្រញាប់​ទៅ​ឥឡូវ​នេះ​ល្អ​ជាង។

631
00:34:42,914 --> 00:34:44,874
- អ្នកនិយាយត្រូវ។ លាហើយ លោក ជីវ។
- យើងត្រូវប្រញាប់។

632
00:34:44,958 --> 00:34:46,500
- លាហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា។
- លាហើយ។

633
00:34:46,585 --> 00:34:47,585
នៅឱ្យឆ្ងាយពីបញ្ហា។

634
00:34:47,794 --> 00:34:49,336
កុំបារម្ភ យើងនឹង។

635
00:34:52,758 --> 00:34:53,966
ទៅយកអ្នកដទៃ។

636
00:34:56,052 --> 00:34:57,887
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

637
00:34:57,971 --> 00:35:00,347
លោកគ្រូ Wong
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកត្រូវការលុយខ្លះ។

638
00:35:00,432 --> 00:35:02,600
- អត់ទេ លុយមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
- នោះហើយជាអ្វីដែលមិត្តរបស់អ្នកគឺសម្រាប់។

639
00:35:02,684 --> 00:35:04,185
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនិយាយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

640
00:35:04,269 --> 00:35:06,061
- យើងនឹងយកការប្រមូលមួយ -
- អ្នកមិនយល់ទេ។

641
00:35:06,146 --> 00:35:08,230
ខ្ញុំកំពុងប្រមូលលុយ
សម្រាប់ជនរងគ្រោះគ្រោះរាំងស្ងួត។

642
00:35:08,315 --> 00:35:09,440
ខ្ញុំមិនត្រូវការសប្បុរសធម៌របស់អ្នកទេ។

643
00:35:09,524 --> 00:35:10,524
ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺ ...

644
00:35:10,609 --> 00:35:13,027
វាគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្មាស់អៀនទេ។
វាអាចកើតឡើងចំពោះយើងណាមួយ។

645
00:35:13,111 --> 00:35:14,570
វាជារឿងដែលអាចកើតឡើង
ដល់យើងណាម្នាក់។

646
00:35:14,654 --> 00:35:16,572
- អូ។
- គ្រាន់តែយកវាទៅឆ្ងាយ។

647
00:35:16,656 --> 00:35:17,656
ខ្ញុំចូលចិត្តបង្អែមនៅទីនេះ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច -

648
00:35:17,741 --> 00:35:18,991
អ្នកមិនប្រសើរជាង
ប្រាប់ប្តីរបស់អ្នកអំពីរឿងនេះ។

649
00:35:19,075 --> 00:35:21,243
ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់ប្តីរបស់ខ្ញុំអំពីអ្វីនោះទេ។

650
00:35:21,328 --> 00:35:22,953
ពីរ​នាក់​ទៀត​នេះ។
ដែលមិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។

651
00:35:23,038 --> 00:35:24,163
ពួកគេចូលចិត្តនិយាយ។

652
00:35:24,247 --> 00:35:26,248
ម៉េចហ៊ាននិយាយបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?

653
00:35:26,333 --> 00:35:27,374
វាជាការពិត។

654
00:35:27,459 --> 00:35:29,835
- Chiu មិនដឹងថាខ្ញុំមកទីនេះទេ។
- ខ្ញុំមិននិយាយដើមគេទេ។

655
00:35:29,920 --> 00:35:31,712
សូមអញ្ជើញមក នរណាម្នាក់ត្រូវតែប្រាប់គាត់
ដោយសារតែគាត់ដឹង។

656
00:35:31,797 --> 00:35:34,006
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងអំពីវា។
មាត់ម៉ូតូ។

657
00:35:34,090 --> 00:35:35,841
ចុះខ្សែកវិញ?
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនៅទីនេះសម្រាប់។

658
00:35:35,926 --> 00:35:37,176
ខ្ញុំចង់ឃើញខ្សែក។

659
00:35:37,260 --> 00:35:39,053
- តោះមើលវា។ បង្ហាញខ្ញុំ។
- តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

660
00:35:39,137 --> 00:35:41,388
- នៅទីនោះ។
- វាមិនគួរឱ្យជឿ។

661
00:35:41,473 --> 00:35:43,098
ថ្មគឺអស្ចារ្យណាស់។
សូមក្រឡេកមើលភាពរលោង។

662
00:35:43,183 --> 00:35:44,433
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលស្រស់ស្អាត។

663
00:35:44,518 --> 00:35:46,060
ជំរាបសួរ, George ។ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

664
00:35:49,564 --> 00:35:50,898
គ្រាន់តែចាំថាប្រសិនបើវាប្រែចេញ

665
00:35:50,982 --> 00:35:52,983
ថា​ខ្ញុំ​អាច​ផ្តល់​ប្រាក់​ត្រឡប់​មក​វិញ​
ក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃ,

666
00:35:53,068 --> 00:35:54,777
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែ
ប្រគល់ខ្សែកឱ្យខ្ញុំវិញ។

667
00:35:54,861 --> 00:35:55,903
បាទ បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។

668
00:35:55,987 --> 00:35:57,112
- ឥឡូវនេះសូមឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលវា។
- ឱ្យខ្ញុំមើល។

669
00:35:57,197 --> 00:35:58,322
- ខ្ញុំចង់សាកល្បង។
- មក ចាំខ្ញុំមើល។

670
00:35:58,406 --> 00:35:59,406
នៅទីនេះ។

671
00:35:59,491 --> 00:36:00,741
តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

672
00:36:00,826 --> 00:36:03,285
ទេ ពួកគេមិនមានត្រាទេ
វាគ្រាន់តែជាខ្សែកប៉ុណ្ណោះ។

673
00:36:03,370 --> 00:36:05,704
មិនអីទេ ចាប់យកវា
ហើយយើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់វា។

674
00:36:05,789 --> 00:36:08,249
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថា damn
គ្មាននរណាម្នាក់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបានទេ។

675
00:36:08,333 --> 00:36:10,835
យល់ព្រម អ្នកបានឮគាត់។ យើងនឹង
ឆក់ខ្សែក។ ត្រៀមខ្លួន។

676
00:36:10,919 --> 00:36:14,797
ធ្វើអ្វីក៏ដោយ កុំពាក់វា។
ដែលជាកន្លែងដែលនរណាម្នាក់អាចទទួលស្គាល់វា។

677
00:36:16,967 --> 00:36:18,676
អូ ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!

678
00:36:18,969 --> 00:36:21,971
- អ្វី? តើនោះជាអ្នកណា?
- គាត់គ្រាន់តែយកកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

679
00:36:22,055 --> 00:36:23,931
អូ វាគ្មានផ្លូវទេ។
ដើម្បីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។ មើល។

680
00:36:24,015 --> 00:36:27,309
ចោរ! ចោរ!

681
00:36:28,144 --> 00:36:29,687
ឈប់ចោរ! តាមគាត់!

682
00:36:38,530 --> 00:36:40,406
កុំយកវាឡើង។ ទុកវានៅទីនោះ។

683
00:36:44,828 --> 00:36:45,870
ហេ។

684
00:36:45,954 --> 00:36:47,496
Fei-hung នៅទីនោះ!

685
00:37:00,760 --> 00:37:01,802
អ្នករត់បានល្អជាង។

686
00:37:04,097 --> 00:37:06,724
អូ អ្នកគឺជាវីរៈបុរស Fei-hung ។

687
00:37:06,808 --> 00:37:07,892
យើងទាំងអស់គ្នាមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

688
00:37:07,976 --> 00:37:10,394
- សុខសប្បាយទេ? ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
- ផ្លូវទៅ Fei-hung ។

689
00:37:10,645 --> 00:37:11,645
ហេ។

690
00:37:15,233 --> 00:37:17,109
- មានរឿងអី?
- អ្នកវាយខ្ញុំ។

691
00:37:17,319 --> 00:37:18,652
អា សុំទោស។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

692
00:37:19,446 --> 00:37:20,738
ការនិយាយពាក្យសុំទោសគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

693
00:37:21,948 --> 00:37:22,948
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

694
00:37:23,199 --> 00:37:26,076
- លុតជង្គង់ហើយអង្វរអ្នក weasel ។
- ហ៎?

695
00:37:26,161 --> 00:37:28,412
- អ្វី? អ្នកត្រូវតែចេញពីគំនិតរបស់អ្នក។
- ក្មេងទំនើង។

696
00:37:28,496 --> 00:37:30,664
អ្នកបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។
ខ្ញុំបានឃើញរឿងទាំងមូល។

697
00:37:30,999 --> 00:37:32,291
តើខ្ញុំចង់បានអ្វី
ដើម្បីស្តាប់ពីឆ្កេញីសម្រាប់?

698
00:37:32,375 --> 00:37:35,711
អ្វី? អ្នកហៅខ្ញុំថាឆ្កេញី?
គ្មាននរណាម្នាក់ហៅខ្ញុំថាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនោះទេ។

699
00:37:35,795 --> 00:37:38,088
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកផ្លាស់ប្តូរការក្រឡេកមើល
ជាមួយចោរនោះ។

700
00:37:38,173 --> 00:37:40,049
ដូច្នេះកុំព្យាយាមធ្វើពុត
អ្នកជាពលរដ្ឋរឹងមាំ។

701
00:37:40,133 --> 00:37:41,634
ហើយជាមួយនឹងឈុតបែបនេះ
អ្នកត្រូវការមួកមួយ។

702
00:37:41,718 --> 00:37:42,885
- យក!
-ម៉ែ!

703
00:37:44,721 --> 00:37:46,055
សុខសប្បាយទេ ម្តាយចុង?

704
00:37:49,059 --> 00:37:51,018
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
តើអ្នកកំពុងនិយាយភាសាអ្វី?

705
00:37:51,102 --> 00:37:53,646
អ្នក​នឹង​សុំទោស និង​អង្វរ​សុំ​មេត្តា​ផង​ដែរ។

706
00:37:54,064 --> 00:37:55,981
ហេតុអ្វី?
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត។

707
00:37:57,734 --> 00:37:59,860
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស?

708
00:37:59,945 --> 00:38:01,737
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំវាយក្បាលគាត់ទេ?

709
00:38:01,821 --> 00:38:02,821
ចាំ។

710
00:38:03,615 --> 00:38:06,617
តើ​ក្នុង​លោក​នេះ​កំពុង​តែ​កើត​មាន​អ្វី​ខ្លះ?
តើមានអ្វីកើតឡើង?

711
00:38:12,332 --> 00:38:14,708
គាត់ប្រើកាបូបរបស់ខ្ញុំជាអាវុធ
ហើយខ្សែកនៅខាងក្នុង។

712
00:38:14,793 --> 00:38:16,752
វានឹងត្រូវខូចខាត។
ប្រាប់គាត់ឱ្យឈប់!

713
00:38:30,934 --> 00:38:32,476
- អីយ៉ាស់ គាត់ខ្លាំងម្ល៉េះ។
- តើបុរសនោះជានរណា?

714
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
មើល​ទៅ។

715
00:38:33,853 --> 00:38:35,020
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Fei-hung ។

716
00:38:35,230 --> 00:38:36,230
គាត់ស្រវឹងប្រដាល់។

717
00:38:36,314 --> 00:38:37,314
អីយ៉ា អ្នកប្រដាល់ស្រវឹងស្រា
ជើងឯកពិតប្រាកដ។

718
00:38:37,399 --> 00:38:38,440
មិនអីទេ។

719
00:38:38,566 --> 00:38:40,401
ប្រាប់គាត់ឱ្យផ្តល់ឱ្យយើង
ការតាំងពិពណ៌ប្រដាល់ស្រវឹង។

720
00:38:40,610 --> 00:38:42,403
- មក។
- មិនអីទេ។

721
00:38:44,072 --> 00:38:45,072
ហ្វៃហុង!

722
00:38:49,119 --> 00:38:50,411
- អ្នកមានសំណើមួយ។
- អ្វី?

723
00:38:50,495 --> 00:38:51,704
គេ​ចង់​ឃើញ​អ្នក​ប្រដាល់​ស្រវឹង។

724
00:38:51,788 --> 00:38:54,248
- ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​។
- កុំធ្វើដូចកូនក្មេង

725
00:38:54,541 --> 00:38:55,833
មានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនកំពុងមើល។

726
00:38:55,917 --> 00:38:58,002
វាជាការផ្សព្វផ្សាយដ៏អស្ចារ្យ
សម្រាប់អាជីវកម្មរបស់ឪពុកអ្នក, កូន។

727
00:38:58,086 --> 00:38:59,837
- អញ្ចឹង...
- ស្រវឹងស្រា!

728
00:39:01,464 --> 00:39:04,425
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?
អ្នក​ទាំង​បួន​ត្រូវ​គេ​វាយ​ដោយ​ម្នាក់។

729
00:39:17,522 --> 00:39:18,731
ទៅមុខ។

730
00:39:31,036 --> 00:39:33,620
- ខ្ញុំគិតថាគាត់ពិតជាស្រវឹង។
- កុំល្ងង់។

731
00:39:33,705 --> 00:39:34,955
- បន្ត!
- គាត់កំពុងក្លែងបន្លំ។

732
00:39:35,040 --> 00:39:37,416
- គាត់ពិបាកដើរណាស់។
- គាត់ត្រូវតែស្រវឹងខ្លាំង។

733
00:39:37,500 --> 00:39:39,293
ក្លែងក្លាយ? គាត់មិនដែលក្លែងបន្លំវាទេ។

734
00:39:40,253 --> 00:39:42,296
ស្រីៗ តោះទៅ។

735
00:39:44,632 --> 00:39:45,758
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

736
00:39:45,842 --> 00:39:47,217
ចាប់យកស្រាទាំងអស់ដែលអ្នកអាចយកបាន។

737
00:39:47,302 --> 00:39:50,095
- មិនអីទេ។
- ហេ ស្រានោះមិនទំនេរទេ អ្នកដឹងហើយ។

738
00:39:50,221 --> 00:39:52,056
- អូ ដាក់វានៅលើគណនីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Wong ។
- អូ ល្អណាស់។

739
00:39:52,432 --> 00:39:54,516
ប្រញាប់ឡើង!
ពួកគេបានផ្លាស់ទីការប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។

740
00:39:55,560 --> 00:39:57,186
- តើអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅណា?
- ចុះនៅទីនោះ។

741
00:39:57,270 --> 00:39:58,353
- ខ្ញុំឮពួកគេ។
- តោះទៅ។

742
00:40:08,656 --> 00:40:10,199
អូ! ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។

743
00:40:10,283 --> 00:40:12,576
ទេ កុំហៅនរណាម្នាក់។ Fei-hung, ចាប់!

744
00:40:13,703 --> 00:40:15,746
អត់ទេ! ឪពុកមិនអនុញ្ញាតឱ្យផឹកទេ។

745
00:40:15,830 --> 00:40:17,664
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងផ្តល់ការអនុញ្ញាត។

746
00:40:17,749 --> 00:40:19,833
អ្នកនឹងបាត់បង់ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ
រំខានក្បាលរបស់អ្នកបន្តិច។

747
00:40:20,293 --> 00:40:21,835
បាទ។

748
00:40:25,799 --> 00:40:27,549
នេះជាមួយទៀត! បន្តផឹក!

749
00:40:35,016 --> 00:40:37,434
- កុំឈប់នៅទីនោះ។
- គាត់នឹងឈឺ លោកស្រី Wong ។

750
00:40:37,519 --> 00:40:38,936
គាត់អាចគ្រប់គ្រងការផឹក ជឿខ្ញុំ។

751
00:41:12,095 --> 00:41:14,221
តើអ្នកនឹងសុខសប្បាយទេ?

752
00:41:17,225 --> 00:41:19,143
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំអាចប្រើស្រាបន្តិចទៀត។

753
00:41:19,686 --> 00:41:22,020
នេះជាដបចុងក្រោយ!

754
00:41:26,067 --> 00:41:27,067
អរគុណ!

755
00:41:33,199 --> 00:41:34,366
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ!

756
00:41:42,250 --> 00:41:43,625
អីយ៉ា។ តើស្រាប្រភេទនោះជាអ្វី?

757
00:41:45,378 --> 00:41:47,671
ស្លាកនេះមានលលាដ៍ក្បាលនៅលើវា។
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។

758
00:41:48,131 --> 00:41:50,174
អូ។ នោះជារឿងល្អ។

759
00:42:00,727 --> 00:42:03,478
ការផឹកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
កម្លាំងរបស់ខ្លា។

760
00:42:10,195 --> 00:42:12,196
ខ្ញុំនៅតែមានមួយឬពីរ
ល្បិចដើម្បីបង្ហាញអ្នក។

761
00:42:18,620 --> 00:42:20,495
អ្នកនឹងមិនដែលទាយទេ។
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បន្ទាប់​

762
00:42:20,580 --> 00:42:21,955
ព្រោះខ្ញុំមិនស្គាល់ខ្លួនឯង។

763
00:42:30,381 --> 00:42:31,715
ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកបានគ្រប់គ្រាន់។

764
00:42:31,966 --> 00:42:33,091
ទទួលគាត់។

765
00:42:33,176 --> 00:42:34,551
ចង់បានអីទៀត? នៅទីនេះ។

766
00:42:41,476 --> 00:42:43,602
ក្រោកឡើង។ គណបក្សទើបតែចាប់ផ្តើម។

767
00:42:50,568 --> 00:42:51,944
គាត់​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។

768
00:42:52,028 --> 00:42:53,779
តើខ្ញុំអាចលេងសំណើសម្រាប់នរណាម្នាក់បានទេ?

769
00:42:56,366 --> 00:42:57,616
ហើយអ្វីដែលជាការលេងសើច។

770
00:43:03,206 --> 00:43:04,665
តើអ្នកចង់បានច្រើនទៀតទេ?

771
00:43:13,675 --> 00:43:15,592
មើលខ្ញុំរាំ។

772
00:43:31,901 --> 00:43:33,026
តើអ្នកហៅថាអ្វី?

773
00:43:33,778 --> 00:43:34,945
ការវាយប្រហារនៃការអង្គុយ។

774
00:43:35,488 --> 00:43:37,823
- គាត់បង្កើតវា?
- វាជាការខឹងសម្បារទាំងអស់។

775
00:43:41,703 --> 00:43:43,078
តើអ្នកចង់ដើរលេងបន្តិចទេ?

776
00:43:46,791 --> 00:43:47,916
ចុងក្រោយ!

777
00:43:53,339 --> 00:43:54,548
ត្រលប់មកទីនេះវិញ។

778
00:43:54,632 --> 00:43:55,632
ហ្វៃហុង។

779
00:43:55,717 --> 00:43:56,800
តើមានអ្វីខុស? តើអ្នកគិតថាគាត់ត្រូវការ
ស្រាខ្លះទៀត?

780
00:43:56,926 --> 00:43:58,302
- អញ្ចឹង​ទិញ​ថែម​ទៀត។
- ខ្ញុំអាចទិញវាបាន។

781
00:44:00,305 --> 00:44:01,471
ពន្យល់។

782
00:44:01,556 --> 00:44:03,557
ពួកគេបានព្យាយាមសម្លាប់ Fei-hung!

783
00:44:03,641 --> 00:44:05,100
ត្រូវហើយ។

784
00:44:05,351 --> 00:44:06,476
ហ្វៃហុង។

785
00:44:06,561 --> 00:44:08,103
ឈប់​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ភ្លាមៗ​នេះ​ទៅ។

786
00:44:08,187 --> 00:44:10,272
ចងគំនុំនឹងខ្ញុំ? មិនអីទេ។

787
00:44:17,280 --> 00:44:19,114
- អា!
- ឯងផឹកហើយ! អូ!

788
00:44:21,075 --> 00:44:22,159
ខ្ញុំកំពុងព្រមានអ្នក Fei-hung ។

789
00:44:29,292 --> 00:44:30,417
វាជាឪពុករបស់អ្នក។

790
00:44:30,501 --> 00:44:32,044
ប៉ា?

791
00:44:36,799 --> 00:44:40,302
អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងស្គាល់អ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។

792
00:44:40,386 --> 00:44:41,970
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

793
00:44:42,388 --> 00:44:44,514
- Fei-hung ។ រឿងកំប្លែងបែបនេះ!
- គាត់ស្រវឹងមែនទេ?

794
00:44:44,599 --> 00:44:46,308
តើ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​លោក​ឪពុក?

795
00:44:46,392 --> 00:44:47,642
អ្នកវាយខ្ញុំ។

796
00:44:49,771 --> 00:44:50,771
អ្នកគួរតែនៅទីនេះ។

797
00:44:50,855 --> 00:44:51,855
មកទីនេះ។
តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវា?

798
00:44:51,939 --> 00:44:53,690
Fei-hung ចាញ់
ក្មេងទំនើងទាំងប្រាំនាក់នោះ។

799
00:44:53,775 --> 00:44:54,941
តើ​នេះ​ជា​រឿង​អ្វី?

800
00:44:55,026 --> 00:44:56,485
តើ​នរណា​ជា​បុរស​ដែល​គាត់​កំពុង​ប្រយុទ្ធ?

801
00:44:56,569 --> 00:44:57,736
ពួកគេចង់បានខ្សែក
ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ចាំ។

802
00:44:57,945 --> 00:44:59,571
- អ្វី?
- គ្មាននរណាម្នាក់គួរដឹងទេ។

803
00:44:59,655 --> 00:45:01,031
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ចាំខ្សែករបស់អ្នក?

804
00:45:01,115 --> 00:45:02,616
បាទ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
និយាយអំពីវានៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងនេះ។

805
00:45:02,700 --> 00:45:04,826
អ្នកមិនចាំបាច់បង្កើតរឿងនោះទេ។
អំពីការសង្គ្រោះគ្រោះរាំងស្ងួត ដើម្បីប្រមូលប្រាក់។

806
00:45:04,911 --> 00:45:06,328
មិត្តរបស់អ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត
ដើម្បីជួយអ្នក។

807
00:45:06,412 --> 00:45:08,163
ខ្ញុំមិនមានតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុទេ។

808
00:45:09,707 --> 00:45:11,291
នៅទីនេះអ្នកទទួលបន្ទុក
នៃប្រាក់គ្រោះរាំងស្ងួត។

809
00:45:11,376 --> 00:45:12,376
ឋានសួគ៌ល្អ។

810
00:45:13,669 --> 00:45:14,669
ឈប់សិន!

811
00:45:14,754 --> 00:45:16,713
អូ ក្មេងប្រុស វាហាក់ដូចជា
យុវជននោះស្រវឹង។

812
00:45:17,757 --> 00:45:19,049
-លោកជំទាវ Wong
- សួស្តី។

813
00:45:19,258 --> 00:45:20,467
ឈប់សិន!

814
00:45:20,551 --> 00:45:22,886
លោក វង អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើង
សូមថែរក្សាគាត់សម្រាប់អ្នក។

815
00:45:22,970 --> 00:45:24,721
តើ​គេ​ទៅ​ផ្លូវ​ណា?
ខ្ញុំមិនឆ្លងកាត់ការប្រយុទ្ធទេ។

816
00:45:24,806 --> 00:45:26,223
ឈប់សម្លឹង!

817
00:45:26,307 --> 00:45:27,808
- ងាយស្រួល។
- ទៅផ្ទះ។

818
00:45:28,726 --> 00:45:29,893
- បាទ តោះទៅ។
- បាទ, ជាទីស្រឡាញ់។

819
00:45:30,269 --> 00:45:32,145
- បាទ បាទ។
- អ្នកទាំងអស់គ្នានឿយហត់បន្តិច។

820
00:45:32,605 --> 00:45:34,898
- លាហើយ។
- ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

821
00:45:41,531 --> 00:45:44,199
ទៅទៀត។ តាមគាត់។ ធ្វើអ្វីមួយត្រូវ?

822
00:45:44,742 --> 00:45:45,867
អ្នកចាញ់។

823
00:45:46,536 --> 00:45:47,744
អ្នកមិនបានវាយគាត់ទេ។

824
00:45:47,829 --> 00:45:49,371
អ្នកបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

825
00:45:49,455 --> 00:45:52,165
ទីក្រុងទាំងមូលគិត
មូលនិធិសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំគឺជាការក្លែងបន្លំ។

826
00:45:52,959 --> 00:45:55,752
ព្រោះតែអ្នកទាំងពីរ
គ្រប់គ្នាគិតថាយើងទុគ៌ត

827
00:45:55,837 --> 00:45:57,879
នៅលើជិតនៃការក្ស័យធន។

828
00:45:58,589 --> 00:46:01,550
ឥឡូវឆ្លើយមកខ្ញុំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលក់ខ្សែករបស់អ្នក?

829
00:46:01,926 --> 00:46:03,260
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​លក់​វា​ទេ។

830
00:46:03,344 --> 00:46:04,928
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​ប្រពន្ធ​របស់ Chiu
ពាក់វា។

831
00:46:05,012 --> 00:46:07,139
ដើម្បីធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយដែលនាងផ្តល់ឱ្យ។

832
00:46:07,223 --> 00:46:08,557
កុំកុហកខ្ញុំ, ស្ត្រី។

833
00:46:08,641 --> 00:46:11,560
ប្រពន្ធរបស់ Chiu បានសុំលុយគាត់
ដើម្បីទិញខ្សែកពីអ្នក។

834
00:46:11,811 --> 00:46:14,187
តើអ្នកបានបាត់បង់លុយផ្ទះ
លេងម៉ាជុង?

835
00:46:14,439 --> 00:46:16,148
អូ ម៉េចក៏ឯងមិនជឿ

836
00:46:16,232 --> 00:46:17,899
ពាក្យតែមួយ
ដែលអ្នកបានឮពីប្រពន្ធរបស់អ្នក

837
00:46:17,984 --> 00:46:20,610
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលសួរ
តើអ្នកឮអ្វីពីប្រពន្ធរបស់បុរសម្នាក់ទៀត?

838
00:46:21,237 --> 00:46:23,405
ម្តាយចុង តើខ្ញុំអាចមាន
ស្រាខ្លះទៀត?

839
00:46:23,489 --> 00:46:24,823
- គ្រាន់តែមើលអ្នក។
- បំពង់ករបស់ខ្ញុំស្ងួតបន្តិច។

840
00:46:24,907 --> 00:46:27,242
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
កុំផឹកស្រាម្តងទៀត។

841
00:46:27,493 --> 00:46:28,785
អ្នកមិនស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ។

842
00:46:28,911 --> 00:46:31,163
ហើយអ្នកបានប្រើ
ស្រវឹងប្រដាល់ទៀតហើយមែនទេ?

843
00:46:31,414 --> 00:46:33,457
កាន់តែ​វាយ​ឪពុក​ខ្លួនឯង​!

844
00:46:34,917 --> 00:46:37,377
ឪពុករបស់អ្នក! អ្នកវាយឪពុករបស់អ្នក!

845
00:46:37,628 --> 00:46:39,921
អ្នក​បាន​បង្អាប់​ឈ្មោះ​គ្រួសារ។

846
00:46:40,381 --> 00:46:42,841
អ្នកគួរតែសរសើរកូនប្រុសរបស់អ្នក។
សម្រាប់ការពារម្តាយរបស់គាត់។

847
00:46:42,925 --> 00:46:45,802
បុរសនោះព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។
គាត់ស្ទើរតែបាក់ថ្គាមរបស់ខ្ញុំ។

848
00:46:45,887 --> 00:46:47,471
ខ្ញុំបានប្រាប់ Fei-hung ឱ្យប្រយុទ្ធដូចនោះ។

849
00:46:48,264 --> 00:46:50,682
វាត្រូវបានហាមឃាត់ហើយគាត់ដឹងថាវាជា។

850
00:46:50,766 --> 00:46:52,893
គាត់មិនអាចប្រើប្រដាល់ស្រវឹងបានទេ។
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ។

851
00:46:53,144 --> 00:46:55,937
មម មានបេះដូង។ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

852
00:46:56,022 --> 00:46:57,731
កូនប្រុសឈាមក្រហម ឬកូនម៉ាក់ខ្លះ?

853
00:46:59,066 --> 00:47:01,026
អ្នក​មាន​វិធី​ច្របូកច្របល់​បញ្ហា។

854
00:47:03,696 --> 00:47:04,779
អ្នក​គួរ​ឲ្យ​អាណិត។

855
00:47:11,746 --> 00:47:13,038
អូ ទេ

856
00:47:13,122 --> 00:47:14,289
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

857
00:47:14,540 --> 00:47:18,585
មើល។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញមួយចំនួនត្រូវបានបំផ្លាញ
ដើមឈើតឿដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

858
00:47:18,669 --> 00:47:20,420
បាញ់។ ខ្ញុំភ្លេចបោះវាចោល។

859
00:47:21,005 --> 00:47:22,047
អ្នក, Tso ។

860
00:47:24,050 --> 00:47:25,175
អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសួននេះ។
និងសម្រាប់រុក្ខជាតិនីមួយៗ។

861
00:47:25,801 --> 00:47:28,970
អូ!

862
00:47:29,055 --> 00:47:31,640
ពិត​ជា​ឥឡូវ​នេះ Wong ។

863
00:47:33,392 --> 00:47:35,143
គាត់មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់នេះទេ។

864
00:47:35,228 --> 00:47:37,604
ខ្ញុំបានបុកដើមឈើ
ពេលខ្ញុំឡើងជណ្តើរ។

865
00:47:37,688 --> 00:47:40,482
ហើយអ្នកនិយាយត្រូវ។
ខ្ញុំបានចាញ់ល្បែងស៊ីសង។

866
00:47:40,566 --> 00:47:43,568
ហើយខ្ញុំបានលក់ខ្សែកដើម្បីសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញទេ។

867
00:47:43,653 --> 00:47:45,529
ហើយខ្ញុំគឺជាម្នាក់
ដែលបានប្រាប់ Fei-hung ទៅប្រអប់

868
00:47:45,613 --> 00:47:47,280
ហើយខ្ញុំក៏ជាម្នាក់ដែរ។
អ្នកណាអោយស្រា

869
00:47:47,365 --> 00:47:49,366
ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​ចង់​វាយ​អ្នក​ណា​ក៏​វាយ​ខ្ញុំ។

870
00:47:49,742 --> 00:47:51,117
កុំគិតថាខ្ញុំនឹងមិនវាយអ្នក។

871
00:47:51,994 --> 00:47:53,828
ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកការស្តីបន្ទោស,
អ្នកនឹងត្រូវទទួលទោសផងដែរ។

872
00:47:54,205 --> 00:47:56,581
ហ៎? ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន,
មកមុន អេ?

873
00:47:58,459 --> 00:48:00,669
ខ្ញុំនឹងត្រូវវាយអ្នកឥឡូវនេះ

874
00:48:01,963 --> 00:48:03,255
ចំពោះការខ្វះការគោរពរបស់អ្នក។

875
00:48:06,342 --> 00:48:07,926
ខ្ញុំមិនទាន់បានប៉ះអ្នកនៅឡើយទេ។

876
00:48:11,055 --> 00:48:16,726
អ្នកក្លាហានធំ ដើរទៅមុខ បង្ហាញថាខ្លាំងប៉ុណ្ណា
អ្នក​គឺ​ជា​និង​របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​វាយ​ស្ត្រី​។

877
00:48:17,478 --> 00:48:19,187
អ្នកកំពុងជំរុញខ្ញុំឱ្យលើសពីដែនកំណត់របស់ខ្ញុំ។

878
00:48:20,773 --> 00:48:21,773
កូនរបស់ខ្ញុំ។

879
00:48:21,857 --> 00:48:23,984
មិនអីទេ យកវាទៅជាមួយ
បើយ៉ាងហ្នឹង!

880
00:48:24,068 --> 00:48:26,194
ទៅមុខ! វាយខ្ញុំ!
មិនខ្វល់ពីកូន!

881
00:48:26,654 --> 00:48:27,654
ទារក?

882
00:48:29,115 --> 00:48:31,992
តើអ្នកនិយាយថា...
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?

883
00:48:34,412 --> 00:48:36,788
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? ចូលមកខាងក្នុង។

884
00:48:36,872 --> 00:48:37,956
កុំប៉ះខ្ញុំ។

885
00:48:38,040 --> 00:48:40,375
បើ​ឯង​ចង់​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទៅ។
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

886
00:48:40,459 --> 00:48:42,127
- វាយខ្ញុំវាយខ្ញុំវាយខ្ញុំវាយខ្ញុំ។
- ទេ អ្នកមិនត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ។

887
00:48:42,211 --> 00:48:43,211
សូម​ចូល​មក​ខាង​ក្នុង​ហើយ​ដេក​ចុះ។

888
00:48:43,296 --> 00:48:44,296
ខ្ញុំនឹងមានប្អូនប្រុសម្នាក់។

889
00:48:44,380 --> 00:48:45,463
គ្រាន់តែទៅឆ្ងាយ
ហើយទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង!

890
00:48:45,548 --> 00:48:46,881
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំសុំទោស។

891
00:48:47,216 --> 00:48:48,341
- អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនដែលវាយអ្នកទេ។
- អ្នក​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្ញុំ​!

892
00:48:48,426 --> 00:48:50,635
- ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាម - ងាយស្រួល។
- ខ្ញុំមិនចង់មានកូនរបស់អ្នកទេ។

893
00:48:50,720 --> 00:48:52,053
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

894
00:48:52,138 --> 00:48:54,014
- តើអ្នកនឹងចេញពីចិត្តទេ?
- អ្នក​លែង​ខ្ញុំ​ភ្លាម​។

895
00:48:54,098 --> 00:48:55,348
អូ សូមព្យាយាមដោះស្រាយចុះ។

896
00:48:55,433 --> 00:48:57,475
ខ្ញុំអស់ការគ្រប់គ្រងហើយ។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

897
00:48:57,852 --> 00:49:00,353
- មិនអីទេឥឡូវនេះគ្រាន់តែងាយស្រួល។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំគិតថាពេលនេះខ្ញុំអស់ហើយ។

898
00:49:00,896 --> 00:49:03,607
- រង់ចាំ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- អូ ទេ។ ខ្ញុំលែងគ្រប់គ្រងទៀតហើយ។

899
00:49:03,691 --> 00:49:05,525
កុំធ្វើដូច្នេះ។

900
00:49:05,610 --> 00:49:08,111
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងទេ។

901
00:49:08,195 --> 00:49:09,362
យកកៅអីមួយមកលោកជំទាវ។ យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

902
00:49:11,282 --> 00:49:12,282
សូមអង្គុយចុះ។

903
00:49:12,366 --> 00:49:14,576
Tso នាំកៅអីមកអ្នក។
មកជាមួយឥឡូវនេះ។

904
00:49:17,872 --> 00:49:20,749
ខ្ញុំសុំទោស។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

905
00:49:20,958 --> 00:49:22,626
តើអ្នកអាចធ្វើរឿងបែបនេះដោយរបៀបណា?

906
00:49:22,960 --> 00:49:25,170
អូ ឥឡូវនេះ លីង វាគ្រាន់តែជាឧបទ្ទវហេតុប៉ុណ្ណោះ។

907
00:49:25,379 --> 00:49:27,922
- ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមជួយអ្នក។ នៅទីនេះយើងទៅ។
- អ្វី?

908
00:49:28,007 --> 00:49:29,341
យើងទៅឥឡូវនេះ។

909
00:49:29,425 --> 00:49:32,344
អូ កុំកុហកអី Wong
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានបោកខ្ញុំដោយចេតនា។

910
00:49:32,428 --> 00:49:34,262
អ្នកដឹងថាវាមិនពិតទេ Ling ខ្ញុំ...

911
00:49:38,225 --> 00:49:39,643
- បាទ ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។
- អូអរគុណស្ថានសួគ៌។

912
00:49:40,269 --> 00:49:42,020
តើអ្នកសុខស្រួលទេឥឡូវនេះ?

913
00:49:42,104 --> 00:49:43,521
- អឺ... លោកបណ្ឌិត Wong?
- តើខ្ញុំអាច ... ហ៊ឺម?

914
00:49:43,981 --> 00:49:46,024
គឺលោកជំទាវ ចាន់
នាងនិយាយថាវាបន្ទាន់ណាស់។

915
00:49:46,108 --> 00:49:48,526
អ្នកគ្រាន់តែសម្រាកឥឡូវនេះ។

916
00:49:49,320 --> 00:49:51,821
សូមអបអរសាទរលោកឪពុក
ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

917
00:49:51,906 --> 00:49:53,073
សូមអរគុណ។

918
00:49:54,867 --> 00:49:57,744
- ហើយតើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?
- បណ្ឌិត Wong សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

919
00:49:58,579 --> 00:50:00,580
នៅទីនេះ។ សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ?

920
00:50:00,998 --> 00:50:03,166
អ្នក​យក​មក​ជូន​លោក ចាន់
នៅលើការធ្វើដំណើរនាពេលថ្មីៗនេះរបស់អ្នក។

921
00:50:03,417 --> 00:50:06,378
វាមិនមែនជាយិនស៊ិនទេ វេជ្ជបណ្ឌិត Wong។
វាជាឫសពុល។

922
00:50:06,462 --> 00:50:09,089
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ធ្លាប់​លក់​អ្នក​នេះ។
ធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នក។

923
00:50:09,173 --> 00:50:12,050
សំណាង​ហើយ​ដែល​គាត់​យក​បាន​តែ​ពាក់​កណ្តាល​ប៉ុណ្ណោះ
ដូច្នេះគាត់ទើបតែស្លាប់ពាក់កណ្តាល។

924
00:50:15,179 --> 00:50:18,348
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹងមាន
ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​រឿង​នេះ​មែន​ទេ?

925
00:50:18,808 --> 00:50:20,100
អញ្ចឹង?

926
00:50:20,226 --> 00:50:21,351
មម

927
00:50:21,435 --> 00:50:22,936
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្នាំបន្សាបមួយ។

928
00:50:23,020 --> 00:50:25,230
- កូនប្រុសទៅយកដី Lingtzu ។
-បាទ? អូហូ។

929
00:50:25,314 --> 00:50:28,149
ខ្ញុំ​អាច​ធានា​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​
ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ដោយ​មិន​មាន​ពេល​វេលា​។

930
00:50:28,567 --> 00:50:30,902
អូ អស្ចារ្យណាស់។ ហើយជឿខ្ញុំ,

931
00:50:30,986 --> 00:50:32,529
- គ្មាននរណាម្នាក់បន្ទោសអ្នកចំពោះរឿងនេះទេ។
- បាទ។ សូមអរគុណ។

932
00:50:32,738 --> 00:50:35,073
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអភ័យទោសចំពោះការឈ្លានពាន។
- សូមអរគុណ។ សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

933
00:50:35,533 --> 00:50:36,866
ថ្ងៃល្អលោកជំទាវ។

934
00:50:42,832 --> 00:50:44,249
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។

935
00:50:48,295 --> 00:50:50,672
- តើអ្នកណាទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ?
- វាគឺជា Fei-hung ។

936
00:50:53,634 --> 00:50:54,968
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

937
00:51:01,225 --> 00:51:03,435
អ្នកអាចសម្លាប់អ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ។

938
00:51:04,019 --> 00:51:06,396
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក? ហ៎?

939
00:51:07,773 --> 00:51:10,150
អ្នក​បាន​បំផ្លាញ​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
នៃគ្លីនិករបស់យើង។

940
00:51:10,234 --> 00:51:12,527
នោះគឺមកពី
រុក្ខជាតិសំណព្វរបស់អ្នកឪពុក។

941
00:51:12,611 --> 00:51:14,779
ហើយវាហាក់ដូចជា
យិនស៊ិនមកខ្ញុំ។

942
00:51:15,114 --> 00:51:16,364
ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់អ្នក!

943
00:51:20,161 --> 00:51:21,953
អត់ទេ វ៉ុង ចាំកុំ!

944
00:51:22,037 --> 00:51:23,413
ព្រះអើយ!

945
00:51:26,083 --> 00:51:27,292
អ្នកមិនយល់ទេ។

946
00:51:27,376 --> 00:51:30,128
ចោរប្លន់យកយិនស៊ិនពិតប្រាកដ
ពីរថភ្លើង។

947
00:51:30,921 --> 00:51:33,131
អូ អត់​ទេ ខ្ញុំ​និង​មាត់​ធំ។

948
00:51:33,549 --> 00:51:35,717
គាត់កំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ
ឪពុករបស់គាត់មកពីពន្ធ។

949
00:51:35,843 --> 00:51:38,386
គាត់បានលាក់វានៅក្នុងវ៉ាលីរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។
តើ​វា​ខុស​ដូច្នេះ?

950
00:51:38,471 --> 00:51:40,972
ដើម្បីជៀសវាងការបង់ពន្ធ? ពន្ធរបស់ខ្ញុំ?

951
00:51:41,056 --> 00:51:44,434
ខ្ញុំមិនគេចពន្ធទេ។ តើអ្នកឮទេ?
ខ្ញុំតែងតែបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ។

952
00:51:44,518 --> 00:51:47,437
ខ្ញុំនឹងស្រេកឃ្លានដោយរីករាយ
មុនពេលដែលខ្ញុំនឹងមានភាពមិនស្មោះត្រង់។

953
00:51:47,521 --> 00:51:49,689
កុំការពារគាត់
គាត់ជាអ្នកភូតកុហក!

954
00:51:50,649 --> 00:51:52,358
ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានស្រាបន្ថែមទៀតទេ?

955
00:51:52,985 --> 00:51:54,736
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

956
00:51:58,657 --> 00:51:59,783
នៅទីនេះ។

957
00:52:02,203 --> 00:52:03,787
អ្នកក៏អាចផឹកវាទាំងអស់។

958
00:52:03,871 --> 00:52:05,205
- មក។ មានខ្លះ។
- នោះជាស្រាច្រើន។

959
00:52:07,541 --> 00:52:08,625
មកផឹក។

960
00:52:08,709 --> 00:52:11,294
មកពីស្រលាញ់អូនខ្លាំង
អ្នកអាចផឹកទឹកទាំងមូល។

961
00:52:11,962 --> 00:52:14,589
មកផឹក។

962
00:52:24,809 --> 00:52:26,684
អ្នកមិនប្រសើរជាងសត្វទេ
តើអ្នកមែនទេ?

963
00:52:28,813 --> 00:52:31,397
អ្នកមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទៀតទេ!

964
00:52:31,565 --> 00:52:33,817
ខ្ញុំបដិសេធអ្នក!

965
00:52:34,193 --> 00:52:36,903
ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទៀតទេ!

966
00:52:36,987 --> 00:52:38,613
ចេញ!

967
00:52:39,490 --> 00:52:42,951
អ្នកមិនត្រូវបានស្វាគមន៍ទៀតទេ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

968
00:52:43,035 --> 00:52:44,202
ចេញ!

969
00:52:48,624 --> 00:52:50,208
Wong អ្នកត្រូវតែឈប់ឥឡូវនេះ!

970
00:52:50,584 --> 00:52:53,711
គាត់ជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។
កុំមុនពេលអ្នកសម្លាប់គាត់។

971
00:52:53,796 --> 00:52:55,129
ចេញ! ចេញ!

972
00:52:55,256 --> 00:52:56,506
ឈប់មុនពេលវាយឺតពេល។

973
00:52:58,467 --> 00:53:00,927
ហ្វៃហុង! ហ្វៃហុង!

974
00:53:04,807 --> 00:53:06,057
ចេញ!

975
00:53:07,601 --> 00:53:10,353
លោក​បណ្ឌិត Wong សូម​ចាំ
ថាអ្នកជាឪពុករបស់គាត់។

976
00:53:10,688 --> 00:53:12,897
ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុករបស់គាត់ទេ។

977
00:53:14,024 --> 00:53:15,692
ខ្ញុំគ្មានកូនប្រុសទេ។

978
00:53:17,486 --> 00:53:19,988
ចេញពីទីនេះ!

979
00:53:24,910 --> 00:53:26,452
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

980
00:53:26,537 --> 00:53:29,581
ប្រាប់ឪពុកអ្នកថាអ្នកសុំទោស។
សុំទោស។

981
00:53:29,665 --> 00:53:30,957
ចេញ!

982
00:53:31,458 --> 00:53:32,792
ចេញ!

983
00:53:34,086 --> 00:53:36,254
ហ្វៃហុង។

984
00:53:36,881 --> 00:53:40,133
រហ័ស ស៊ូ ទៅជាមួយគាត់។
គាត់មិនអាចដើរតាមផ្លូវតែម្នាក់ឯងបានទេ។

985
00:53:42,928 --> 00:53:44,262
ត្រលប់មកទីនេះវិញ។

986
00:53:44,346 --> 00:53:46,014
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

987
00:53:47,141 --> 00:53:48,391
គាត់បានទៅវិធីនោះ។

988
00:53:49,018 --> 00:53:50,518
អូ!

989
00:53:59,862 --> 00:54:02,530
- ល្ងាច។
- ហើយនេះគឺជាស៊ុតក្រឡុក។

990
00:54:02,615 --> 00:54:04,240
- សង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។
- រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។

991
00:54:04,325 --> 00:54:05,909
សុំស្រាសមួយកែវបានទេ?

992
00:54:05,993 --> 00:54:07,827
- បាទ, ស្រាស។ មកដល់ភ្លាម។
- សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។

993
00:54:09,079 --> 00:54:10,830
ព្យាយាមស្វែងយល់បន្ថែម។

994
00:54:10,915 --> 00:54:13,666
សូមចាំថា ឪពុករបស់អ្នកខំប្រឹងប្រែងប៉ុណ្ណា
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

995
00:54:13,751 --> 00:54:16,169
ដើម្បីបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្មរបស់គាត់។

996
00:54:16,420 --> 00:54:18,671
ខ្ញុំមិនបានសួរទេ។
សម្រាប់មតិរបស់អ្នក,

997
00:54:18,756 --> 00:54:21,132
ហើយអ្នកគ្រាន់តែរក្សាស្រាឱ្យហូរ
មិនអីទេ?

998
00:54:21,550 --> 00:54:24,969
ទេ អ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ចប់​ហើយ​ទៅ​ផ្ទះ។

999
00:54:25,471 --> 00:54:27,931
អ្នកបម្រើនៅទីនេះ។

1000
00:54:28,140 --> 00:54:30,141
ខ្ញុំចង់សុំចម្រៀងមួយបទ។

1001
00:54:30,559 --> 00:54:32,185
បាទ លោក​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី?

1002
00:54:33,604 --> 00:54:36,522
វាត្រូវបានគេហៅថា "ខ្ញុំស្អប់ប៉ា" ។
ហើយខ្ញុំនឹងច្រៀងដោយខ្លួនឯង។

1003
00:54:38,067 --> 00:54:40,902
តើអ្នកដឹងទេថា "ខ្ញុំស្អប់អ្នកប៉ា"?

1004
00:54:40,986 --> 00:54:42,153
អូ បាទ។

1005
00:54:48,577 --> 00:54:50,828
ខ្ញុំស្អប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំធ្វើ

1006
00:54:52,957 --> 00:54:57,752
គាត់ចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាឆ្កែកខ្វក់
ហើយខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ

1007
00:54:58,504 --> 00:55:00,213
ខ្ញុំគ្មានផ្ទះទេ។

1008
00:55:00,839 --> 00:55:02,840
គាត់បានបោះខ្ញុំចេញ

1009
00:55:03,634 --> 00:55:05,885
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដាល់​គាត់​ចំ​ពោះ​គាត់

1010
00:55:05,970 --> 00:55:08,471
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនមានន័យទេ។

1011
00:55:09,431 --> 00:55:12,183
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្អប់ប៉ាឥឡូវនេះ

1012
00:55:12,726 --> 00:55:15,603
ហើយគាត់ក៏ស្អប់ខ្ញុំដែរឥឡូវនេះ

1013
00:55:16,647 --> 00:55:19,565
ហេតុអ្វីជីវិតខ្ញុំពេលនេះពិបាកចិត្តម្លេះ?

1014
00:55:20,025 --> 00:55:24,362
តើវាជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជា Mr. Nice Guy

1015
00:55:26,740 --> 00:55:29,075
អូ ស្តាប់ខ្ញុំបានល្អ

1016
00:55:29,159 --> 00:55:32,787
យិនស៊ិនបានបំបែកផ្ទះដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ

1017
00:55:34,790 --> 00:55:37,667
ប៉ាបានបណ្ដេញខ្ញុំចេញពីផ្ទះថ្ងៃនេះ

1018
00:55:37,751 --> 00:55:39,544
គាត់គឺជាម្នាក់ នៅទីនោះ។

1019
00:55:39,628 --> 00:55:42,463
- ហើយអ្នកខ្លាចគាត់ទេ?
- អ្នកណានិយាយដូច្នេះ?

1020
00:55:42,548 --> 00:55:44,966
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​ពិត​ជា​រឹង​មាំ។ កាចសាហាវ។

1021
00:55:45,050 --> 00:55:46,426
ពិតទេ?

1022
00:55:46,677 --> 00:55:48,011
ខ្ញុំនឹងឃើញដោយខ្លួនឯង។

1023
00:55:48,095 --> 00:55:53,016
ខ្ញុំ​ស្អប់​ឪពុក​ខ្ញុំ ហើយ​ឪពុក​ស្អប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។

1024
00:55:53,100 --> 00:55:54,142
សម្រាក។

1025
00:55:54,560 --> 00:55:56,185
អ្នកកំពុងរំខានសន្តិភាព

1026
00:55:57,771 --> 00:55:59,272
លីលី ហៅប៉ូលីស។

1027
00:56:01,191 --> 00:56:02,984
កុំជ្រៀតជ្រែក
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឈឺចាប់។

1028
00:56:03,652 --> 00:56:04,819
- កុំនិយាយរឿងមួយ។
- ចេញទាំងអស់គ្នា។

1029
00:56:04,903 --> 00:56:06,446
អ្នកផងដែរបុរសចំណាស់ចេញ។

1030
00:56:06,864 --> 00:56:09,032
ហេអ្នក អ្នកល្ងង់ ចេញពីទីនេះ។

1031
00:56:09,116 --> 00:56:10,783
- ទៅចុះ ចេញពីទីនេះ។
- អ្នកផងដែរ។

1032
00:56:12,244 --> 00:56:15,204
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះតន្ត្រី?

1033
00:56:19,126 --> 00:56:20,752
រកមើល។ ប្រយ័ត្ន។

1034
00:56:24,506 --> 00:56:25,882
តោះ​មើល​ប្រដាល់​ស្រវឹង​ខ្លះ​ទៅ។

1035
00:56:26,258 --> 00:56:27,467
អូ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1036
00:56:27,551 --> 00:56:29,594
ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើទេ។

1037
00:56:32,723 --> 00:56:33,931
គាត់គ្រាន់តែក្លែងបន្លំ។

1038
00:56:44,485 --> 00:56:45,526
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

1039
00:56:45,611 --> 00:56:47,320
គាត់ពិតជាមិនគួរឱ្យជឿនៅរសៀលនេះ។

1040
00:56:50,908 --> 00:56:52,366
វាជា Fei-hung ។

1041
00:56:53,077 --> 00:56:55,203
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ហេតុអ្វី--
- កាន់វានៅទីនេះ។

1042
00:56:55,913 --> 00:56:57,705
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​នេះ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​។

1043
00:57:03,837 --> 00:57:05,797
យកគាត់ចេញពីទីនេះ។ ទុកគាត់ឱ្យឆ្ងាយ។

1044
00:57:05,881 --> 00:57:08,299
ហេនរី នេះគឺ
បែបកំប្លែងឬអ្វី?

1045
00:57:08,383 --> 00:57:10,176
ទេ គាត់ល្អណាស់នៅរសៀលនេះ។

1046
00:57:10,260 --> 00:57:12,428
សួរអ្នកណាដែលវាយគាត់។
សួរមួយណាក៏បាន។

1047
00:57:24,399 --> 00:57:27,610
សួស្តី តើអ្នកទាត់ខ្ញុំដើម្បីអ្វី?

1048
00:57:27,861 --> 00:57:28,986
តើអ្នកខ្លាចទេ?

1049
00:57:29,404 --> 00:57:31,531
- វាយ​តប​វិញ!
- អឺ...

1050
00:57:31,824 --> 00:57:33,658
សំរាមនេះវាយអ្នកប្រាំពីរ?

1051
00:57:34,827 --> 00:57:36,619
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? ទៅមុខ។

1052
00:57:36,703 --> 00:57:38,871
ចាំ! ធ្វើជាសាក្សីនេះ។

1053
00:57:38,956 --> 00:57:41,207
យើងនឹងលើកឧទាហរណ៍ពីគាត់។
នាំគាត់ទៅ។

1054
00:57:47,214 --> 00:57:49,590
"ស្តេចប្រដាល់ស្រវឹង" ។

1055
00:57:49,675 --> 00:57:51,134
គឺ Fei-hung មែនទេ?

1056
00:57:53,053 --> 00:57:55,304
គាត់នៅទីនោះ បណ្ឌិត វ៉ុង។
តើអ្នកអាចឃើញគាត់ទេ?

1057
00:58:00,477 --> 00:58:01,602
តើគាត់នៅរស់ទេ?

1058
00:58:04,064 --> 00:58:06,065
មើល​ទៅ។ ខ្មាស់គេប៉ុណ្ណា។

1059
00:58:06,150 --> 00:58:07,150
ទៅទៀត។

1060
00:58:23,333 --> 00:58:24,709
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

1061
00:58:24,793 --> 00:58:26,335
ខ្ញុំគួរតែនៅទីនោះជាមួយអ្នក។

1062
00:58:26,545 --> 00:58:29,672
ប្រសិនបើមានតែខ្ញុំទៅទីនោះ ខ្ញុំប្រហែលជាមាន
បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យឈប់ផឹក។

1063
00:58:30,966 --> 00:58:32,675
អ្នកកំពុងយំដោយសារទឹកដោះគោហៀរ។

1064
00:58:33,468 --> 00:58:34,927
អ្វីដែលបានធ្វើគឺរួចរាល់។

1065
00:58:38,765 --> 00:58:39,974
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ?

1066
00:58:40,350 --> 00:58:41,934
គ្មានអ្វីអាក្រក់ដូចអ្នកគិតនោះទេ។

1067
00:58:42,019 --> 00:58:44,270
វាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកទេ Fei-hung ។

1068
00:58:45,647 --> 00:58:48,524
សម្រាប់រឿងមួយស្ត្រីគ្រប់រូបនៅក្នុងទីក្រុង
ចង់រៀបការជាមួយអ្នក។

1069
00:58:48,609 --> 00:58:49,901
អ្នកអាចមានជម្រើសរបស់អ្នក។

1070
00:58:51,862 --> 00:58:53,029
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

1071
00:58:53,322 --> 00:58:54,906
ស្លៀកពាក់។ មក។

1072
00:58:55,199 --> 00:58:57,241
តើឪពុកនៅឯណា?

1073
00:58:57,451 --> 00:58:58,701
កំពុងរង់ចាំអ្នក។

1074
00:59:01,455 --> 00:59:03,998
ខ្ញុំមានហេតុផលល្អ។
ហាម​ប្រដាល់​ស្រវឹង។

1075
00:59:04,208 --> 00:59:05,666
- អ្នកដែលអនុវត្តវា ...
- នៅទីនោះ។

1076
00:59:05,751 --> 00:59:07,585
- សូមអរគុណ។
- ឧស្សាហ៍​ខ្យល់គ​ជា​អ្នក​ញៀន​ស្រា​។

1077
00:59:07,669 --> 00:59:09,879
មិនមែនប្រសិនបើអ្នករក្សាវិន័យខ្លួនឯង។

1078
00:59:10,255 --> 00:59:12,840
នៅក្នុងទ្រឹស្តី, អាល់កុល។
ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពល

1079
00:59:12,925 --> 00:59:14,634
និងការពារអ្នកពីអារម្មណ៍ឈឺចាប់។

1080
00:59:14,718 --> 00:59:16,677
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នេះគ្រាន់តែជាផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះ។

1081
00:59:16,845 --> 00:59:19,096
ហើយប្រសិនបើអ្នកផឹក
គ្រាន់តែពីរបីអោនច្រើនពេក,

1082
00:59:19,181 --> 00:59:20,306
អ្នកបាត់បង់ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។

1083
00:59:20,390 --> 00:59:22,808
និងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយជា
ស្រវឹងដួល។

1084
00:59:22,893 --> 00:59:25,811
នេះអាចនាំឱ្យអ្នកមានបញ្ហា
ថាតើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធឬអត់។

1085
00:59:25,979 --> 00:59:29,440
អ្នក​និយាយ​និង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់
ដែលនាំឱ្យអាម៉ាស់ដល់ក្បាលរបស់អ្នក។

1086
00:59:29,524 --> 00:59:31,400
វាមិនសមនឹងហានិភ័យទេ។

1087
00:59:32,152 --> 00:59:34,654
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងដើម្បីជួយអ្នក។
ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់

1088
00:59:34,738 --> 00:59:36,572
ហាក់ដូចជាគោលបំណងសក្តិសម

1089
00:59:36,657 --> 00:59:39,533
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងត្រូវចងចាំ
ទឹកល្អសម្រាប់យើង

1090
00:59:39,785 --> 00:59:41,577
ប៉ុន្តែយើងអាចលង់ក្នុងវាផងដែរ។

1091
00:59:41,662 --> 00:59:43,663
ហើយទឹកក៏អាចធ្វើអោយអ្នកស្រវឹងផងដែរ។

1092
00:59:43,747 --> 00:59:45,039
តើអ្នកបានដឹងពីវាទេ?

1093
00:59:45,123 --> 00:59:47,541
- ពិតទេ?
- ស្កូវ និងទឹកអាចធ្វើឱ្យអ្នកស្រវឹង។

1094
00:59:47,626 --> 00:59:49,252
Bourbon និងទឹកអាចធ្វើឱ្យអ្នកស្រវឹង។

1095
00:59:49,336 --> 00:59:51,545
ប្រសិនបើអ្នកស្រោចទឹក gin របស់អ្នក។
វាអាចធ្វើឱ្យអ្នកស្រវឹង។

1096
00:59:51,630 --> 00:59:53,589
វា​ជា​សារធាតុ​ក្បត់​ខ្លាំង​ណាស់។

1097
01:00:05,894 --> 01:00:07,603
ខ្ញុំនឹងមិនផឹកទៀតទេ។

1098
01:00:16,989 --> 01:00:18,739
ហេតុអ្វី Fei-hung

1099
01:00:19,449 --> 01:00:22,952
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យជង្គង់របស់អ្នកកខ្វក់ទាំងអស់
ក្មេងប្រុសឆ្កួត។ ក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។

1100
01:00:23,036 --> 01:00:24,662
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។

1101
01:00:24,746 --> 01:00:26,622
ចូរ​បន្ត​ទៅ​ទៀត​ជា​ទី​ស្រឡាញ់។ នោះហើយជាវិធី។

1102
01:00:33,505 --> 01:00:34,797
- វា--
- អា។ ស.

1103
01:00:39,052 --> 01:00:40,886
- កូនខ្ញុំយ៉ាងម៉េចហើយ?
- កុំដាស់ទារក។

1104
01:00:40,971 --> 01:00:42,930
- គាត់កំពុងដេក។
- អូ សុំទោស។

1105
01:01:01,241 --> 01:01:03,034
យើងនឹងជួបគ្នានៅម៉ោង 8:00 ព្រឹក។

1106
01:01:05,037 --> 01:01:06,454
ខ្ញុំត្រូវតែឃើញ Fei-hung ។

1107
01:01:06,538 --> 01:01:08,581
- ចុះយ៉ាងណាវិញ?
- វាជាការសម្ងាត់។

1108
01:01:08,665 --> 01:01:10,374
អញ្ចឹងខ្ញុំជាម្តាយរបស់គាត់។ ជឿខ្ញុំ។

1109
01:01:10,459 --> 01:01:11,792
វានិយាយអំពីកញ្ចប់មួយ។

1110
01:01:13,712 --> 01:01:15,212
អ្នកដឹង...

1111
01:01:16,089 --> 01:01:18,257
ខ្ញុំគិតថា ក្មេងទំនើងទាំងនោះបានបញ្ជូនអ្នក។

1112
01:01:22,888 --> 01:01:25,431
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
អ្នក​បាន​ទាត់​មែនទែន។

1113
01:01:25,515 --> 01:01:27,141
-តើអ្នក--
- ចេញពីទីនេះ!

1114
01:01:36,151 --> 01:01:37,151
ហឹម?

1115
01:01:39,363 --> 01:01:40,488
ការប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់។

1116
01:01:53,877 --> 01:01:55,294
ហេ! គ្មាននរណាម្នាក់វាយម្តាយខ្ញុំទេ។

1117
01:01:55,379 --> 01:01:57,129
- ហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។
- គាត់ទាត់កូនរបស់ខ្ញុំ។

1118
01:01:59,424 --> 01:02:00,883
គាត់បានទាត់កូនរបស់ខ្ញុំ។

1119
01:02:04,554 --> 01:02:06,013
ជួយផង ពុកអើយ!

1120
01:02:08,100 --> 01:02:09,725
- ហ្វៃហុង!
- អ្វី?

1121
01:02:10,936 --> 01:02:12,853
តើអ្នករងរបួសទេ? តើមានអ្វីខូច?

1122
01:02:12,938 --> 01:02:14,522
- ខ្ញុំគ្រាន់តែឱ្យឪពុកជាវីរបុរស។
- Fei-hung ។

1123
01:02:14,689 --> 01:02:16,023
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្នកណាទេ?

1124
01:02:21,696 --> 01:02:22,863
ទេ ទេ។

1125
01:02:23,532 --> 01:02:25,157
- ឈប់។
- កុំផ្លាស់ទី។ ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

1126
01:02:25,242 --> 01:02:26,534
- កុំធ្វើចលនាសាច់ដុំ។
- បាទ!

1127
01:02:26,618 --> 01:02:27,868
វាគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។

1128
01:02:27,953 --> 01:02:29,370
- គាត់មានន័យថាអ្នក។
- ហ៎?

1129
01:02:31,623 --> 01:02:33,499
- ងាយស្រួល។
- ខ្ញុំ Wong Kei-ying ។

1130
01:02:33,792 --> 01:02:35,042
តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យយើងទេ?

1131
01:02:35,419 --> 01:02:37,962
អ្នកល្បីល្បាញណាស់។
ការជួបអ្នកគឺជាកិត្តិយស។

1132
01:02:38,046 --> 01:02:40,005
ខ្ញុំ​គឺ Wen-chi។ Fu Wen-chi ។

1133
01:02:40,465 --> 01:02:41,715
Fu Wen-chi?

1134
01:02:42,467 --> 01:02:45,428
ការតុបតែងខ្ពស់បំផុត
មន្ត្រីយោធាសម័យរបស់យើង។

1135
01:02:45,512 --> 01:02:46,804
- កិត្តិយស។
- Wong Kei-ying ។

1136
01:02:47,556 --> 01:02:49,473
- សូមស្វាគមន៍។
- សូមអរគុណ។

1137
01:02:50,475 --> 01:02:51,851
លោកជំទាវ វង.

1138
01:02:52,978 --> 01:02:55,521
ហ៊ឺ ជាក់ស្តែង
គាត់ជាប្រភេទវីរបុរសយោធា។

1139
01:02:55,605 --> 01:02:57,189
ការតុបតែងយោធាមិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

1140
01:02:57,274 --> 01:02:59,442
នរណាម្នាក់អាចឈ្នះមួយ។ វាជារឿងនយោបាយ។

1141
01:02:59,985 --> 01:03:02,236
- អា។
- មេដាយនិងខ្សែបូធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ធំ។

1142
01:03:02,320 --> 01:03:03,320
អ្វី?

1143
01:03:03,530 --> 01:03:05,948
មើលគ្រប់ទីកន្លែង។
យើង​មិន​ដឹង​ថា​វា​នៅ​ទីណា​ទេ។

1144
01:03:06,032 --> 01:03:07,283
- ស្វែងរកគ្រប់ថត។
- បាទលោកស្រី។

1145
01:03:07,367 --> 01:03:09,577
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។
តើអ្នកអាចដាក់វានៅកន្លែងណា?

1146
01:03:09,661 --> 01:03:10,786
ទេ

1147
01:03:11,037 --> 01:03:12,288
តើវាអាចនៅទីណា?

1148
01:03:12,372 --> 01:03:13,372
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

1149
01:03:13,457 --> 01:03:14,665
- តើវាបាត់ដោយរបៀបណា?
- Tso ប្រហែលជាដឹង។

1150
01:03:17,752 --> 01:03:20,171
ហ៎? តើមានអ្វីកើតឡើង?

1151
01:03:20,464 --> 01:03:22,715
ត្រជាក់ខ្លាំងជាងនៅតាមបង្អួច។

1152
01:03:23,341 --> 01:03:25,384
នាងមានអារម្មណ៍កំប្លែងដ៏អស្ចារ្យ។

1153
01:03:31,016 --> 01:03:32,933
ថ្ម​ពណ៌​បៃតង​ដែល​ខ្ញុំ​យក​មក​ផ្ទះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

1154
01:03:33,643 --> 01:03:35,936
- នេះឯងចង់ន័យថា?
- តើវាជារបស់ដែលចោរមានឬ?

1155
01:03:36,021 --> 01:03:37,563
បាទ បាទ នេះ​ជា​វា។

1156
01:03:37,772 --> 01:03:39,857
- Tso អ្នកគឺជាអ្នកសង្គ្រោះជីវិត។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1157
01:03:42,486 --> 01:03:44,612
ហេ ខ្ញុំបានរកឃើញត្រា។ ខ្ញុំរកបានហើយ ម៉ាក់!

1158
01:03:44,696 --> 01:03:47,072
Fei-hung មិនបាច់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង។

1159
01:03:47,616 --> 01:03:50,951
ត្រាត្បូងដ៏អស្ចារ្យ
គឺជានិមិត្តសញ្ញាបុរាណនៃអំណាច។

1160
01:03:51,036 --> 01:03:53,329
វាជាបំណែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
នៃប្រវត្តិសាស្ត្រចិន

1161
01:03:53,413 --> 01:03:55,789
ហើយវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិទេ។
នៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។

1162
01:03:56,291 --> 01:03:57,541
ហេតុអ្វីបានជាវាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន?

1163
01:03:57,626 --> 01:04:00,211
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន
យើង​មាន​អធិរាជ​រាប់សិប​នាក់ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ។

1164
01:04:00,295 --> 01:04:03,672
- ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះសំខាន់?
- ដោយសារតែយើងត្រូវក្រោកឈរឡើង

1165
01:04:04,049 --> 01:04:05,674
ដើម្បីទទួលបានការគោរពរបស់ពួកគេ។

1166
01:04:05,759 --> 01:04:07,301
ថ្ងៃនេះគេយកត្រា

1167
01:04:07,886 --> 01:04:09,220
គ្មានរឿងធំទេ។

1168
01:04:09,638 --> 01:04:11,388
ស្អែកយកមួយទៀត

1169
01:04:11,848 --> 01:04:14,308
ហើយរឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង,
មហាកំផែងត្រូវបានបាត់បង់។

1170
01:04:14,726 --> 01:04:16,227
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់វា។

1171
01:04:16,394 --> 01:04:17,853
ព្រោះបើយើងមិនធ្វើ

1172
01:04:18,313 --> 01:04:21,732
ចៅ ៗ របស់យើង។
នឹងត្រូវទៅប្រទេសអង់គ្លេស

1173
01:04:21,816 --> 01:04:23,400
ដើម្បីសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។

1174
01:04:23,485 --> 01:04:24,902
ហើយតើវានឹងបញ្ចប់នៅឯណា?

1175
01:04:25,237 --> 01:04:27,071
អ្នកឃើញហើយ អង់គ្លេសគឺជាអ្នកប្រមាញ់។

1176
01:04:27,322 --> 01:04:29,823
ហើយប្រសិនបើយើងចង់ជៀសវាង
ត្រូវបានលេបដោយពួកគេ

1177
01:04:29,908 --> 01:04:32,576
យើងត្រូវតែបង្ហាញ
ថាយើងខ្លាំងលើសលប់

1178
01:04:32,661 --> 01:04:35,162
ដូច្នេះ​គេ​នឹង​ដឹង​កាន់​តែ​ច្បាស់
ជាងធ្វើបាបយើង។

1179
01:04:36,248 --> 01:04:38,999
សូមអរគុណលោកម្ចាស់ ដែលបានចែករំលែកប្រាជ្ញារបស់អ្នក។

1180
01:04:39,084 --> 01:04:40,751
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត Fei-hung ។

1181
01:04:44,256 --> 01:04:45,965
វា​ស្ងាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​មួយ​រំពេច។

1182
01:04:46,049 --> 01:04:47,216
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា?

1183
01:04:47,300 --> 01:04:49,343
ហ៎? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេទាំងអស់នឹងចាកចេញភ្លាមៗ?

1184
01:04:50,011 --> 01:04:52,096
ប្រហែលជាមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅខាងក្រៅ។

1185
01:04:55,475 --> 01:04:57,351
ផ្លូវទាំងមូលត្រូវបានបោះបង់ចោល។

1186
01:05:04,901 --> 01:05:07,278
មិនអីទេ តោះទៅយកគាត់!
មក! ទៅ!

1187
01:05:11,700 --> 01:05:13,659
- គ្មានផ្លូវចេញទេ។
- យើងនឹងបង្កើតវិធីមួយ។

1188
01:05:20,333 --> 01:05:21,542
តោះ!

1189
01:05:28,300 --> 01:05:29,633
វាយប្រហារ!

1190
01:06:26,024 --> 01:06:27,274
បែប​នេះ​ហើយ ហ្វូ!

1191
01:06:45,919 --> 01:06:47,211
- ស្តាប់ទៅល្អ។
- បាទ។

1192
01:06:47,295 --> 01:06:48,671
ក្មេងប្រុសរបស់ Fred ដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។

1193
01:06:48,755 --> 01:06:49,755
តើមានប៉ុន្មាននាក់?

1194
01:06:49,839 --> 01:06:52,966
ខ្ញុំបានធ្វើដូចដែលអ្នកបានបញ្ជា។
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅក្រុមទាំងមូល។

1195
01:06:53,051 --> 01:06:54,802
អ្វីក៏ដោយដែលវាមានតម្លៃវាមានតម្លៃវា។

1196
01:07:00,684 --> 01:07:03,018
- នៅទីនេះ។ ហ្វៃហុង។
- អ្វី?

1197
01:08:00,368 --> 01:08:01,660
- បង្អួច! ប្រយ័ត្ន!
- ហ៎?

1198
01:08:07,375 --> 01:08:08,500
នៅទីនេះ។

1199
01:08:16,801 --> 01:08:19,219
- អាវរបស់អ្នក។ ដកវាចេញ។
- ហ៎?

1200
01:08:19,304 --> 01:08:20,888
- អាវរបស់អ្នក។
- ត្រូវហើយ។

1201
01:08:25,059 --> 01:08:26,477
- ចាប់។
- មិនអីទេ។

1202
01:09:07,811 --> 01:09:08,977
ទទួលបានពួកគេ!

1203
01:09:09,938 --> 01:09:11,230
វិធីនេះ។

1204
01:09:11,314 --> 01:09:12,564
ពួកគេនៅទីនេះហើយ។

1205
01:09:26,704 --> 01:09:28,372
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ស្រែក​អំពី​អ្វី?

1206
01:09:29,457 --> 01:09:31,792
- ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

1207
01:09:32,460 --> 01:09:35,295
- ចេញពីទីនេះ។ ផ្លាស់ទីវា។
- បន្ត។

1208
01:09:37,549 --> 01:09:38,674
- Fu Wen-chi ។
- Fu Wen-chi ។

1209
01:09:38,758 --> 01:09:39,925
ត្រលប់មកទីនេះវិញ។

1210
01:09:56,192 --> 01:09:57,776
-ឈប់! ឈប់!
- ចាំបន្តិច...

1211
01:09:58,027 --> 01:09:59,236
ហ្វូ វេនឈី!

1212
01:09:59,654 --> 01:10:01,530
- កាន់។ ចុះនៅទីនោះ។
- លោកគ្រូ ហ្វូ។

1213
01:10:01,865 --> 01:10:04,533
- ខ្ញុំបានទទួលវា។ តោះទៅ។
-ទុកគាត់ចោល!

1214
01:10:05,493 --> 01:10:07,160
- លោកគ្រូ ហ្វូ។
- អូ ទេ។

1215
01:10:07,245 --> 01:10:09,204
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក។
- លើកគាត់ឡើង។

1216
01:10:11,082 --> 01:10:12,332
ងាយស្រួលឥឡូវនេះ។

1217
01:10:14,419 --> 01:10:16,461
- យើងត្រូវព្យាយាមបញ្ឈប់ការហូរឈាម។
- អ្នកនឹងមិនអីទេ។

1218
01:10:16,546 --> 01:10:17,921
- លោកគ្រូ!
- ចាំ។

1219
01:10:18,006 --> 01:10:19,172
- អ្នកនឹងធ្វើវា។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
- តើអ្នកណាបានធ្វើ?

1220
01:10:19,257 --> 01:10:20,424
លោកគ្រូ ហ្វូ។

1221
01:10:20,508 --> 01:10:22,384
ពួកគេមានត្រារបស់ស្តេច។

1222
01:10:22,468 --> 01:10:24,803
- ខ្ញុំបានទទួលវា។ យើងនឹងយកវាមកវិញ។
- ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយជាមួយវាទេ។

1223
01:10:25,013 --> 01:10:28,056
ពួកគេបានឈ្នះ។ មាន​ច្រើន​ពេក។

1224
01:10:28,433 --> 01:10:30,851
- ខ្ញុំមិនអាច...
- កុំព្យាយាមនិយាយ។

1225
01:10:31,019 --> 01:10:32,853
យើងនឹងនាំអ្នកទៅឪពុកខ្ញុំ។
គាត់អាចជួយសង្រ្គោះអ្នក។

1226
01:10:32,937 --> 01:10:34,897
- អ្នកនឹងមិនអីទេ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
- ចាំ! ចាំមើល។

1227
01:10:35,690 --> 01:10:37,399
ទេ កុំស្លាប់។

1228
01:10:37,483 --> 01:10:39,443
- លោកគ្រូ ហ្វូ។
- គាត់ឈប់ដកដង្ហើមហើយ។

1229
01:10:42,572 --> 01:10:43,572
ពួកគេនឹងចំណាយសម្រាប់ការនេះ។

1230
01:10:46,242 --> 01:10:47,659
អ្នកភ្នាល់!

1231
01:11:15,229 --> 01:11:16,730
- ពន្លឺ?
- ហ៊ឹម

1232
01:11:18,232 --> 01:11:20,233
នេះយករបស់នេះសម្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកទេ?

1233
01:11:27,283 --> 01:11:28,367
ហឹម?

1234
01:11:45,051 --> 01:11:46,677
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទម្លាក់សៀវភៅទាំងនោះ?

1235
01:12:05,488 --> 01:12:07,781
- ហ៎? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- វង្ស?

1236
01:12:07,991 --> 01:12:09,574
ចេញពីទីនេះ។
តើអ្នកចង់សម្លាប់យើងទាំងពីរទេ?

1237
01:12:09,659 --> 01:12:10,993
តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី
ជាមួយ​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ, Tsan?

1238
01:12:11,077 --> 01:12:13,203
- ប្រាប់ខ្ញុំថាតើផែនការរបស់អ្នកគឺជាអ្វី។
- ខ្ញុំកំពុង improvising ។

1239
01:12:18,835 --> 01:12:20,293
តើអ្នកបានរកឃើញត្រាហើយឬនៅ?

1240
01:12:20,378 --> 01:12:22,796
- ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។ តោះទៅ។
- រង់ចាំ។

1241
01:12:28,553 --> 01:12:30,470
វាងងឹតនៅទីនេះ។
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញរឿងមួយ។

1242
01:12:30,596 --> 01:12:32,097
យើងគួរតែនាំពន្លឺមក។

1243
01:12:32,807 --> 01:12:34,474
- ខ្ញុំបានធ្វើ។
- មែនហើយបំភ្លឺវា។

1244
01:12:39,522 --> 01:12:41,440
អីយ៉ា។ មិនលឿនទេ។

1245
01:12:58,332 --> 01:13:00,584
រីករាយដែលអ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកយើង។

1246
01:13:02,754 --> 01:13:04,337
អូ បាទ នោះជាវិធី។

1247
01:13:06,924 --> 01:13:08,717
សូមស្វាគមន៍ ស្វាគមន៍។

1248
01:13:12,638 --> 01:13:14,514
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកវាទេ?

1249
01:13:16,350 --> 01:13:18,560
តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
តើ​អ្នក​អាច​ចេញ​ឆ្ងាយ​ជាមួយ​វា​?

1250
01:13:18,978 --> 01:13:21,271
អញ្ចឹង ខ្ញុំមានភស្តុតាងរូបថតនៅទីនេះ។

1251
01:13:21,481 --> 01:13:24,107
នៅក្នុងជញ្ជាំងទាំងនេះ,
ការផ្តន្ទាទោសរបស់អ្នកគឺអាស្រ័យលើខ្ញុំ។

1252
01:13:24,192 --> 01:13:25,984
អ្នកស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់របស់យើង, សុភាពបុរស។

1253
01:13:26,611 --> 01:13:28,236
អ្នកអាចទៅឋាននរកបាន!

1254
01:13:45,046 --> 01:13:46,213
ល្អណាស់។

1255
01:13:46,881 --> 01:13:50,884
មែនហើយសុភាពបុរសខ្ញុំជឿជាក់ថាខ្ញុំបានបង្កើតរបស់ខ្ញុំ
បំណងប្រាថ្នាលើប្រធានបទនេះច្បាស់ឥតខ្ចោះ?

1256
01:13:50,968 --> 01:13:52,177
- បាទ។
- ល្អឥតខ្ចោះ។

1257
01:13:57,642 --> 01:14:01,561
ពេលនេះ Wong អាច​នឹង​ប្តូរ​ចិត្ត​ហើយ។
អំពី​ការ​លក់​ដី​នោះ​ឱ្យ​យើង​។

1258
01:14:01,896 --> 01:14:04,689
ប្រាប់គាត់ថាយើងបានចាប់ខ្លួនកូនប្រុសរបស់គាត់។
សម្រាប់ការបំបែកនិងចូល។

1259
01:14:04,774 --> 01:14:05,982
បាទ។

1260
01:14:06,192 --> 01:14:09,945
គាត់នឹងចរចាជាមួយយើងឥឡូវនេះ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះតម្លៃ។

1261
01:14:10,488 --> 01:14:11,905
យើងនឹងទទួលបានវាថោកណាស់។

1262
01:14:12,740 --> 01:14:16,076
បើមិនដូច្នោះទេ Fei-hung ក្រីក្រនឹងរងទុក្ខ។

1263
01:14:16,661 --> 01:14:19,412
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រាប់​គាត់​ឱ្យ​ច្បាស់​ថា
ខ្ញុំមិនងាកទៅរកការជំរិតទារប្រាក់ទេ។

1264
01:14:19,497 --> 01:14:21,623
ឬព្យាយាមធ្វើបាបសុភាពបុរស
អ្នកដឹងទេ?

1265
01:14:21,707 --> 01:14:24,251
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ពេញចិត្ត
ប្រសិនបើគាត់នឹងធ្វើមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1266
01:14:25,670 --> 01:14:27,170
គាត់​សំណាង​ហើយ​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ស្លាប់។

1267
01:14:27,255 --> 01:14:29,297
ស្ថានកុងស៊ុល
ជាទឹកដីអង់គ្លេសជាផ្លូវការ

1268
01:14:29,382 --> 01:14:31,591
ហើយអ្នកឈ្លានពានណាមួយអាចត្រូវបានបាញ់
ដោយគ្មានការព្រមាន។

1269
01:14:32,176 --> 01:14:33,593
ពួកគេនឹងមិន
ទៅឆ្ងាយជាមួយនេះ។

1270
01:14:33,678 --> 01:14:35,053
- ហេតុអ្វីខ្ញុំនឹងប្រាប់ ...
- អង្គុយចុះ។

1271
01:14:35,638 --> 01:14:38,515
យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា។
តាមច្បាប់ កូនប្រុសរបស់យើងគឺជាឧក្រិដ្ឋជន។

1272
01:14:38,724 --> 01:14:42,310
Fei-hung មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេ លោកបណ្ឌិត Wong
គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើជាវីរៈបុរស។

1273
01:14:42,520 --> 01:14:43,854
នេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។

1274
01:14:43,938 --> 01:14:45,564
អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ខូច។

1275
01:14:46,065 --> 01:14:47,482
អ្នកមិនមែនជាម្តាយត្រឹមត្រូវទេ។

1276
01:14:47,733 --> 01:14:49,151
អ្នកបដិសេធគាត់។

1277
01:14:49,527 --> 01:14:50,902
អ្នកអាចយល់ព្រមលើរឿងមួយ

1278
01:14:50,987 --> 01:14:52,237
យើងត្រូវជួយ Fei-hung ។

1279
01:14:52,321 --> 01:14:54,239
- អញ្ចឹង--
- យើងមិនអាចទេ។

1280
01:14:55,575 --> 01:14:56,825
ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម។

1281
01:14:56,909 --> 01:14:59,911
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែ
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ។

1282
01:14:59,996 --> 01:15:02,289
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីសមនឹងទទួលបាននេះ?

1283
01:15:02,707 --> 01:15:04,916
Fei-hung ជាវីរបុរស ហើយខ្ញុំត្រូវវិនាស។

1284
01:15:05,459 --> 01:15:06,877
ខ្ញុំនឹងមិនជួយគាត់ទេ។

1285
01:15:07,587 --> 01:15:10,213
អូ។ អ្នកនឹងមិន? ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ថាម្តាយរបស់គាត់នឹង។

1286
01:15:10,423 --> 01:15:11,548
ចូរយើងស្វែងយល់។

1287
01:15:15,219 --> 01:15:16,386
បងស្រី

1288
01:15:17,013 --> 01:15:18,555
កូនប្រុសរបស់អ្នកមានបញ្ហា

1289
01:15:19,223 --> 01:15:20,640
ប៉ុន្តែគាត់នៅម្នាក់ឯង។

1290
01:15:21,642 --> 01:15:25,103
គ្មានអ្នកណាអាចជួយគាត់បានទេ
មិន​មែន​សូម្បី​តែ​ប្តី​របស់​យើង​។

1291
01:15:37,200 --> 01:15:39,367
- ដោះលែងពួកគេ។
- មិនអីទេដោះលែងពួកគេ។

1292
01:15:51,005 --> 01:15:52,214
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1293
01:15:52,506 --> 01:15:54,049
ប្រញាប់ឡើង ម្តាយរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ។

1294
01:15:54,967 --> 01:15:56,176
កុមារ។

1295
01:15:57,053 --> 01:15:58,345
លោកគ្រូ វ៉ុង។

1296
01:15:58,930 --> 01:16:00,222
មកតាម។

1297
01:16:00,848 --> 01:16:02,057
ម្តាយចុង។

1298
01:16:02,516 --> 01:16:03,767
តើពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ?

1299
01:16:04,060 --> 01:16:05,644
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។

1300
01:16:06,729 --> 01:16:08,855
-លោកជំទាវ Wong
- លោកគ្រូ សុខសប្បាយទេ?

1301
01:16:09,357 --> 01:16:11,107
ស្នាម​ជាំ​ខ្លះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។

1302
01:16:11,275 --> 01:16:13,902
- តើ​យើង​ទៅ​ហាត់​នៅ​ឯ​ណា​លោក​ម្ចាស់?
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1303
01:16:13,986 --> 01:16:16,571
លោកគ្រូ Wong មាន
បានលក់អគារនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។

1304
01:16:16,656 --> 01:16:17,781
គាត់ជាអ្វី?

1305
01:16:18,699 --> 01:16:19,783
ឪពុក​ខឹង​ហើយ​ឬ​នៅ?

1306
01:16:19,867 --> 01:16:21,701
ស្តាប់គាត់លះបង់គ្រប់យ៉ាង

1307
01:16:21,786 --> 01:16:23,203
ដើម្បីទទួលបានអ្នកទាំងពីរ
ចេញពីទីនោះ!

1308
01:16:23,287 --> 01:16:24,788
ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងពីរ។

1309
01:16:26,832 --> 01:16:29,417
Fei-hung ខ្ញុំតែងតែការពារអ្នក

1310
01:16:30,002 --> 01:16:31,586
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ។

1311
01:16:32,213 --> 01:16:34,923
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកជាមួយកុងហ្វូ
បានបំផ្លាញឪពុករបស់អ្នក។

1312
01:16:35,132 --> 01:16:36,800
ខ្ញុំចង់ឲ្យគេសម្លាប់ខ្ញុំ ម្តាយចុង។

1313
01:16:37,093 --> 01:16:40,178
កុំដាក់បន្ទុកបេះដូងរបស់អ្នកដោយការសោកស្តាយ។
វាមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ។

1314
01:16:40,805 --> 01:16:43,181
អតីតកាលបានកន្លងផុតទៅហើយ ធ្វើការលើអនាគតកាល។

1315
01:16:43,975 --> 01:16:46,518
ព្រោះនោះជាកន្លែងដែលយើងទាំងអស់គ្នា
នឹងទៅរស់នៅ។

1316
01:16:47,186 --> 01:16:48,937
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាបានរៀនមេរៀនហើយ។

1317
01:16:49,188 --> 01:16:51,189
យើងនឹងកាន់តែឆ្លាតនាពេលអនាគត។

1318
01:16:56,737 --> 01:16:58,780
តើការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់របស់យើងទៅហុងកុងនៅពេលណា?

1319
01:17:00,783 --> 01:17:02,075
- ក្នុងមួយសប្តាហ៍។
- ហ៊ឹម

1320
01:17:03,202 --> 01:17:05,662
- ហើយអ្វីៗរួចរាល់ហើយឬនៅ?
- បានបញ្ចប់ហើយផ្ទុក?

1321
01:17:05,746 --> 01:17:08,832
អូហូ។ មិនអីទេ។ បន្ទាប់មកយើងអាចបិទ
រោងចក្រសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

1322
01:17:08,916 --> 01:17:10,208
ឈប់ទាំងអស់គ្នា។

1323
01:17:10,293 --> 01:17:12,502
ពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងសុំ "ជួលយើងម្តងទៀត" ។

1324
01:17:12,670 --> 01:17:14,254
- យកវាឡើង។
- បាទ លោក។

1325
01:17:20,177 --> 01:17:22,304
ពួកគេបានគេចពីរឿងនេះ
យូរពេក!

1326
01:17:22,388 --> 01:17:24,014
ដល់​ពេល​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​មក​ជុំ​គ្នា។

1327
01:17:24,098 --> 01:17:26,057
ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីវា!

1328
01:17:26,142 --> 01:17:29,686
ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានបញ្ឈប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មាន
ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យយើងនូវប្រាក់បំណាច់ខ្លះ។

1329
01:17:29,770 --> 01:17:31,896
តើ​យើង​ត្រូវ​ចិញ្ចឹម​ដោយ​របៀប​ណា?
ប្រពន្ធ និងគ្រួសាររបស់យើង?

1330
01:17:32,189 --> 01:17:34,024
តើមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាប្រសិនបើអ្នកអាច?

1331
01:17:34,108 --> 01:17:35,483
Tsan តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

1332
01:17:35,568 --> 01:17:36,901
ពួកគេ​កំពុង​បណ្តេញ​កម្មករ​ដែក​ទាំងអស់។

1333
01:17:36,986 --> 01:17:37,986
ហើយទាយអ្វី,

1334
01:17:38,070 --> 01:17:40,030
បុរសដូចគ្នាដែលបានទិញឪពុករបស់អ្នក។
គឺជាអ្នកដែលកំពុងធ្វើវា។

1335
01:17:40,114 --> 01:17:41,239
បាទ។

1336
01:17:41,324 --> 01:17:42,490
យើងនឹងធ្វើអ្វីមួយ
អំពីរឿងនេះ!

1337
01:17:42,575 --> 01:17:44,576
ខ្ញុំមិនអាចចូលរួមជាមួយអ្នកបានទេ។ ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយព្រះបិតា។

1338
01:17:45,119 --> 01:17:46,161
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1339
01:17:46,245 --> 01:17:49,372
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះអ្នក
ខ្ញុំចង់ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាមនុស្ស។

1340
01:17:49,457 --> 01:17:51,875
បាទ។ ឥឡូវ​គេ​បិទ​រោង​ចក្រ​ហើយ។
ហើយយើងចេញពីការងារ។

1341
01:17:51,959 --> 01:17:53,209
ពួក​គេ​អាស្រ័យ​លើ​អ្វី​មួយ។

1342
01:17:53,794 --> 01:17:55,712
បាទ។ នោះពិតជាចម្លែកមែន។

1343
01:17:55,921 --> 01:17:57,589
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​ចង់​ឲ្យ​យើង​ចេញ​ពី​ផ្លូវ

1344
01:17:57,673 --> 01:17:59,716
ដូច្នេះយើងនឹងមិនឃើញទេ។
អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើនៅទីនោះ។

1345
01:17:59,800 --> 01:18:01,384
តើពួកគេដឹកជញ្ជូនអ្វីពិតប្រាកដ?

1346
01:18:02,094 --> 01:18:04,095
ខ្ញុំគិតថាយើងដឹងហើយមែនទេ Fei-hung?

1347
01:18:05,473 --> 01:18:07,599
ប្រហែល។ ចូរយើងស្វែងយល់
អ្វីដែលពួកគេកំពុងដឹកជញ្ជូន។

1348
01:18:07,683 --> 01:18:09,642
- ទៅរោងម៉ាស៊ីនយប់នេះ។
- មិនអីទេ។

1349
01:18:09,935 --> 01:18:11,311
- ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលពួកគេបានវេចខ្ចប់។
- មម។

1350
01:18:11,854 --> 01:18:13,146
- តោះទៅ។
- តោះធ្វើវា។

1351
01:18:27,953 --> 01:18:29,913
តើនេះជាអ្វី? វាមើលទៅមានតម្លៃ។

1352
01:18:30,998 --> 01:18:33,291
ឥឡូវនេះ យើងមានភស្តុតាង
ពួក​គេ​មិន​ល្អ​ទេ។

1353
01:18:33,459 --> 01:18:35,293
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Fei-hung ។
- ប្រញាប់ឡើង Fo Sang ។

1354
01:18:36,629 --> 01:18:38,505
សួស្តី នៅទីនោះ។

1355
01:18:38,589 --> 01:18:39,631
អូ ជំរាបសួរ។

1356
01:18:42,968 --> 01:18:44,302
អេនហ្គាដា!

1357
01:19:06,450 --> 01:19:07,784
ចេញពីទីនេះ ហ្វូសាង!

1358
01:19:07,910 --> 01:19:09,494
- ទៅ!
- មិនអីទេ!

1359
01:19:15,418 --> 01:19:18,044
មក ហ្វូសាង
អ្នកត្រូវតែចេញពីទីនេះ!

1360
01:19:18,129 --> 01:19:19,254
វិធីនេះ!

1361
01:19:19,922 --> 01:19:22,757
ចេញពីទីនេះ។
យើងនឹងថែរក្សាពួកគេ។ ទៅទៀត។

1362
01:19:22,925 --> 01:19:23,967
ទទួលបានពួកគេ!

1363
01:19:27,972 --> 01:19:29,264
នាំ Fei-hung មកទីនេះ។

1364
01:19:29,890 --> 01:19:31,433
- ទៅប្រាប់លោកគ្រូវ៉ុង!
- អ្នកនៅស្ងៀម។

1365
01:19:50,494 --> 01:19:52,078
យើង​នឹង​ចាក​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ​លោកជំទាវ Wong។

1366
01:19:53,539 --> 01:19:55,206
គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។

1367
01:19:58,127 --> 01:20:00,712
អ្នកកំពុងសម្តែង
សេវាកម្មមនុស្សធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។

1368
01:20:00,796 --> 01:20:03,131
ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវប្រាកដថា
ថែរក្សាទារករបស់យើង។

1369
01:20:03,257 --> 01:20:04,424
បាទ។

1370
01:20:04,758 --> 01:20:06,176
Fei-hung?

1371
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
- អា។ ចាកចេញ?
- កុំឈប់ធ្វើការ ត្រូវទៅខាងមុខ។

1372
01:20:10,014 --> 01:20:11,389
កុំភ្លេចស្តុក។

1373
01:20:11,891 --> 01:20:12,932
ខ្ញុំ​នឹង​សម្រេច​វា​ទាំង​អស់។

1374
01:20:13,267 --> 01:20:14,601
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃពុធ។

1375
01:20:14,685 --> 01:20:17,437
ជួយជនរងគ្រោះដោយគ្រោះរាំងស្ងួត,
ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ដែលបានធ្វើជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។

1376
01:20:18,314 --> 01:20:20,023
មិន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មាន​ការ​លំបាក
ហើយសម្រាកឱ្យបានច្រើន។

1377
01:20:20,107 --> 01:20:21,941
- បាទ ខ្ញុំនឹង។
- ល្អ។

1378
01:20:22,026 --> 01:20:23,610
លាហើយ ប្រព្រឹត្ត។

1379
01:20:24,195 --> 01:20:26,279
ខ្ញុំបានគិតអំពីឈ្មោះ
សម្រាប់ទារក។

1380
01:20:26,489 --> 01:20:28,198
- រួចហើយ?
- ខ្ញុំបានគិតអំពី

1381
01:20:28,365 --> 01:20:30,450
Pei បើជាស្រី
ហើយ Kai ប្រសិនបើវាជាក្មេងប្រុស។

1382
01:20:30,534 --> 01:20:32,160
- មម - ហ៊ឺម។
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ?

1383
01:20:32,369 --> 01:20:33,495
មែនហើយ ពួកគេទាំងពីរឈ្មោះល្អ

1384
01:20:33,579 --> 01:20:35,622
ប៉ុន្តែយើងនៅតែមានពេលច្រើន។
ដើម្បីគិតអំពីវា។

1385
01:20:36,540 --> 01:20:37,874
ចុះបើវាកើតមុន?

1386
01:20:37,958 --> 01:20:39,876
យើងនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្ត
ដរាបណាខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។

1387
01:20:39,960 --> 01:20:41,377
- មិនអីទេ? ល្អ
- មិនអីទេ។

1388
01:20:41,921 --> 01:20:43,296
- Fei-hung?
- បាទ លោក។

1389
01:20:43,589 --> 01:20:45,131
- ថែរក្សាម្តាយរបស់អ្នក។
- បាទ។

1390
01:20:45,216 --> 01:20:46,299
- ខ្ញុំនឹង។
-កុំភ្លេច--

1391
01:20:46,383 --> 01:20:47,383
- យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។
- បាទ។

1392
01:20:47,468 --> 01:20:48,593
- កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។
- កុំភ្លេចសម្រាកឱ្យបានច្រើន, ជាទីស្រឡាញ់។

1393
01:20:48,677 --> 01:20:50,220
- អ្វីៗនឹងល្អ។
- នៅតាមផ្លូវខ្ញុំ!

1394
01:20:50,304 --> 01:20:52,889
ខ្ញុំនឹងមើល Fei-hung យ៉ាងជិតស្និទ្ធ
ហើយ​រក្សា​គាត់​ឱ្យ​រួច​ផុត​ពី​បញ្ហា​ទេ?

1395
01:20:53,682 --> 01:20:55,266
ហ្វូ ពួកគេបានទៅហើយ អ្នកអាចចេញមកឥឡូវនេះ។

1396
01:20:59,730 --> 01:21:01,272
តើ​យើង​នឹង​បញ្ឈប់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា?

1397
01:21:02,024 --> 01:21:03,233
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាចេញទៅយប់នេះ។

1398
01:21:03,776 --> 01:21:05,818
- ប្រហែលជា។
- បាទ ចុះហ៊ីងវិញ?

1399
01:21:05,945 --> 01:21:07,237
គាត់បានចូលទៅក្នុង "មូលហេតុនៃពួកយើង" ។

1400
01:21:07,321 --> 01:21:08,988
អត់​មាន​ប្រាប់​ថា​ម៉េច​ទេ។
ខ្មោចទាំងនោះអាចធ្វើចំពោះគាត់។

1401
01:21:09,823 --> 01:21:11,324
អញ្ចឹងតើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច ម៉ាក់?

1402
01:21:12,952 --> 01:21:14,786
- តោះទៅ។
- ហេ ចាំ!

1403
01:21:15,120 --> 01:21:16,246
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

1404
01:21:16,330 --> 01:21:18,331
- យើងចូលរួមសមរភូមិ!
- អ្វី?

1405
01:21:18,582 --> 01:21:20,458
តើអ្នកអាចទៅជាមួយយើងដោយរបៀបណា?
Madam Wong តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?

1406
01:21:21,585 --> 01:21:24,128
ហេ គាត់មិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ
គាត់ជាកូនតូចដ៏ក្លាហាន។

1407
01:21:24,421 --> 01:21:26,005
ទេ អ្នកមិនត្រូវទេ។

1408
01:21:26,257 --> 01:21:27,382
ចុះ​លោក​បណ្ឌិត Wong?

1409
01:21:27,466 --> 01:21:28,800
គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា ប្រសិនបើគាត់ដឹង។

1410
01:21:29,510 --> 01:21:30,969
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

1411
01:21:31,178 --> 01:21:32,387
អ្នកត្រូវតែទៅដោយគ្មានខ្ញុំ។

1412
01:21:32,638 --> 01:21:34,556
ខ្ញុំនឹងយកសិស្សរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ហើយអ្នកទទួលបានកម្មករ។

1413
01:21:34,640 --> 01:21:36,057
ត្រូវហើយ។ យើងនឹងជួបអ្នកនៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។

1414
01:21:37,768 --> 01:21:38,851
កុំភ្លេច Fun ។

1415
01:21:39,520 --> 01:21:40,687
យើងទៅប្រសើរជាងមែនទេ?

1416
01:21:42,856 --> 01:21:44,065
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេលោកស្រី?

1417
01:21:44,149 --> 01:21:45,316
- ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។
- ល្អ។

1418
01:21:45,484 --> 01:21:46,609
តើអ្នកនឹងប្រាប់អ្វីដល់ប៉ា...

1419
01:21:46,986 --> 01:21:48,653
- បើខ្ញុំសម្លាប់?
-មិនហ៊ានសម្លាប់ទេ!

1420
01:21:48,737 --> 01:21:50,905
បើ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ទៀត​ទេ។
ដរាបណាអ្នករស់នៅ។

1421
01:21:50,990 --> 01:21:52,282
មិនអីទេ ខ្ញុំសន្យា។

1422
01:21:53,158 --> 01:21:55,535
- រង់ចាំ Fei-hung រង់ចាំ!
- អ្វី?

1423
01:21:56,161 --> 01:21:57,912
កុំឱ្យពួកគេឃើញអ្នកញើសកូនប្រុស។

1424
01:21:59,873 --> 01:22:01,374
អរគុណ ខ្ញុំនឹងសងវាវិញ។

1425
01:22:04,920 --> 01:22:06,337
យើងទាមទារយុត្តិធម៌!

1426
01:22:06,547 --> 01:22:08,131
យើងទាមទារយុត្តិធម៌!

1427
01:22:08,215 --> 01:22:09,924
យើងទាមទារយុត្តិធម៌!

1428
01:22:10,009 --> 01:22:12,010
- យើងទាមទារយុត្តិធម៌!
- អ្នករាល់គ្នាធ្វើតាមខ្ញុំ!

1429
01:22:41,332 --> 01:22:42,915
អ្នក​គួរ​តែ​ដក​ថយ​វិញ​ឥឡូវ​នេះ!

1430
01:22:43,000 --> 01:22:44,125
យើងចង់បានវត្ថុបុរាណទាំងនោះ!

1431
01:22:44,293 --> 01:22:45,335
ពួកវាជារបស់ចិន!

1432
01:22:45,502 --> 01:22:47,295
- ពួកគេជារបស់យើង!
- ចុះចាញ់។

1433
01:22:47,379 --> 01:22:48,921
បើ​មិន​ធ្វើ គ្មាន​អ្នក​ណា​ចេញ!

1434
01:22:49,131 --> 01:22:50,715
ហើយ​យើង​នឹង​មិន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ណា​មួយ​ឡើយ។

1435
01:22:50,924 --> 01:22:52,967
ពិតទេ? នៅទីនេះ!

1436
01:22:54,928 --> 01:22:55,970
អ្វី?

1437
01:22:58,515 --> 01:22:59,641
សាក!

1438
01:23:06,982 --> 01:23:08,608
- កុំផ្លាស់ទី!
- កុំបាញ់ពួកគេ។

1439
01:23:31,715 --> 01:23:33,800
Fei-hung អ្នកត្រូវតែជួយសង្គ្រោះ
ហ៊ីង មុនពេលគេសម្លាប់គាត់។

1440
01:23:33,884 --> 01:23:35,218
គាត់នៅខាងក្នុង។

1441
01:24:11,171 --> 01:24:12,171
មក!

1442
01:24:12,756 --> 01:24:14,841
ចាំ!

1443
01:24:24,435 --> 01:24:25,560
មក!

1444
01:26:03,033 --> 01:26:04,325
នេះជាទឹក។

1445
01:26:09,665 --> 01:26:10,706
អ្នក!

1446
01:26:14,127 --> 01:26:15,294
រង់ចាំ។

1447
01:26:16,213 --> 01:26:17,880
ហ៊ីងត្រូវការអ្នក។

1448
01:26:18,006 --> 01:26:19,465
- តោះទៅ។
- តោះទៅ។

1449
01:26:19,842 --> 01:26:21,092
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។

1450
01:26:29,142 --> 01:26:30,226
មានរឿងអី?

1451
01:26:30,310 --> 01:26:32,311
Fei-hung នៅទីនេះ
គាត់មកតាមក្រោយខ្ញុំ។

1452
01:26:32,563 --> 01:26:34,480
- អ្នកថែរក្សាគាត់។
- មិនអីទេ តោះទៅ។

1453
01:26:53,250 --> 01:26:54,333
រង់ចាំ។

1454
01:26:55,544 --> 01:26:56,878
អ្នកកំពុងជួយសត្រូវរបស់យើង។

1455
01:26:57,129 --> 01:26:58,629
ប្លន់ប្រទេសរបស់អ្នកពីនិមិត្តសញ្ញារបស់វា។

1456
01:26:58,797 --> 01:26:59,881
ពួកគេជារបស់យើង

1457
01:27:01,466 --> 01:27:02,842
វាជារបស់អ្នក?

1458
01:27:03,010 --> 01:27:04,385
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនឃើញឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើវា?

1459
01:27:04,761 --> 01:27:07,096
ជនជាតិអង់គ្លេសចូលចិត្តរឿងនេះ។
ពួកគេចំណាយបានល្អសម្រាប់វា។

1460
01:27:07,264 --> 01:27:08,556
តើស្នេហាជាតិរបស់អ្នកនៅឯណា?

1461
01:27:09,016 --> 01:27:10,683
អ្នកមិនអាចក្លាយជាអ្នកមានបានទេ។
ជាអ្នកស្នេហាជាតិ។

1462
01:27:10,976 --> 01:27:12,059
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកមាន។

1463
01:27:12,227 --> 01:27:15,479
ប្រសិនបើធ្វើការឱ្យភាសាអង់គ្លេស
ធ្វើឱ្យយើងមិនស្នេហាជាតិ

1464
01:27:15,939 --> 01:27:18,357
- វាអាក្រក់ពេក។
- ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបែបនេះទេ។

1465
01:27:18,442 --> 01:27:20,192
ពិតទេ? អ្នកកំពុងក្លាយជាមនុស្សល្ងង់។

1466
01:27:20,569 --> 01:27:22,278
បុរសម្នាក់មិនអាចបញ្ឈប់យើងបានទេ។

1467
01:27:22,487 --> 01:27:23,487
កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

1468
01:27:23,906 --> 01:27:25,865
- គ្រាន់តែយកវាទៅជាមួយ។
- ធ្វើវា។

1469
01:27:27,743 --> 01:27:28,826
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1470
01:28:02,361 --> 01:28:03,527
សុំទោស។

1471
01:28:37,980 --> 01:28:38,980
មិនអីទេ! បញ្ចប់គាត់។

1472
01:29:06,800 --> 01:29:07,883
ចាប់!

1473
01:31:08,588 --> 01:31:09,797
សូមមួយភ្លែត។

1474
01:31:12,384 --> 01:31:13,592
ឥឡូវនេះយើងសូម្បីតែ។

1475
01:31:16,721 --> 01:31:17,721
រួចរាល់។

1476
01:31:41,329 --> 01:31:42,621
អ្នកមិនស្រវឹងទេ។

1477
01:32:41,765 --> 01:32:43,098
ឥឡូវនេះវាចប់ហើយ។

1478
01:32:56,947 --> 01:32:58,739
យកដំបងមួយទៀតមកខ្ញុំ!

1479
01:32:59,658 --> 01:33:02,034
"ទឹកល្អសម្រាប់យើង
ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​អាច​លង់​ក្នុង​វា​ដែរ»។

1480
01:33:04,287 --> 01:33:06,288
ហ៊ឺ អ្នកនឹងត្រូវការច្រើនជាងទឹក។

1481
01:33:09,084 --> 01:33:10,125
នៅទីនេះ។

1482
01:33:13,463 --> 01:33:15,256
មិនអីទេ Wong នេះហើយ!

1483
01:33:20,303 --> 01:33:22,346
ទេ!

1484
01:35:02,781 --> 01:35:04,656
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ?

1485
01:35:06,034 --> 01:35:07,284
ពឹងលើវា។

1486
01:38:27,068 --> 01:38:28,485
ហ៎?

1487
01:38:37,287 --> 01:38:40,163
លោក​គ្រូ Wong សូម​អរគុណ
ភាពក្លាហានរបស់កូនប្រុសអ្នក

1488
01:38:40,248 --> 01:38:42,958
សម្បត្តិជាតិបានហើយ។
រក្សាទុក។ អ្នកគឺជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។

1489
01:38:43,042 --> 01:38:44,876
- អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។
-លោកម្ចាស់ មិនដឹងទេ?

1490
01:38:44,961 --> 01:38:46,628
ប្រដាល់​ស្រវឹង​ខ្លាំង​របស់ Fei-Hung

1491
01:38:46,713 --> 01:38:48,630
- ត្រូវបានបង្រៀនដោយប្តីរបស់ខ្ញុំ
- ពិតទេ?

1492
01:38:48,840 --> 01:38:51,300
អ្នកត្រូវតែប្រសើរជាងនេះ!

1493
01:38:51,384 --> 01:38:53,051
- ខ្ញុំដឹងតែបន្តិច។
- មិនឆ្ងល់ទេដែលពួកគេនិយាយ

1494
01:38:53,219 --> 01:38:54,428
ផ្លែប៉ោមមិនធ្លាក់ពីដើមឈើទេ។

1495
01:38:54,596 --> 01:38:57,180
- តើកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា?
- លោក​ម្ចាស់​ដើម្បី​ពង្រីក​

1496
01:38:57,473 --> 01:39:01,143
អំណាចនៃការប្រដាល់ស្រវឹង,
Fei-Hung បានផឹកស្រាឧស្សាហកម្ម។

1497
01:39:01,269 --> 01:39:03,103
ឥឡូវនេះភ្នែករបស់គាត់ទាំងពីរមានបញ្ហា។

1498
01:39:03,855 --> 01:39:06,315
មិន​មាន​អ្វី​ធំ​ដុំ​ទេ​គាត់​គ្រាន់​តែ​ពពុះ​
នៅមាត់ហើយមើលមិនឃើញទាល់តែសោះ។

1499
01:39:06,524 --> 01:39:08,650
គាត់សកម្មណាស់។ វាត្រូវតែពិបាក
មិនអាចមើលឃើញ។

1500
01:39:08,735 --> 01:39:11,194
កុំបារម្ភ។ វាគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

1501
01:39:11,487 --> 01:39:13,905
- ដល់ពេលថតរូបហើយ។
- តោះយកមួយ។

1502
01:39:14,907 --> 01:39:16,116
- តោះចូលទៅមើលគាត់។
- ប្រាកដ។

1503
01:39:16,200 --> 01:39:17,784
ពូ ហូ ទុកវាចោល។

1504
01:39:19,329 --> 01:39:20,954
គាត់នៅទីនោះ។

1505
01:39:30,214 --> 01:39:32,716
- តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?
- ហាត់ប្រដាល់ពិការភ្នែក។

1506
01:39:35,053 --> 01:39:37,179
លោកគ្រូ គ្រូពេទ្យនោះមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទេ។

1507
01:39:37,263 --> 01:39:40,641
ឥឡូវនេះគាត់មិនត្រឹមតែមានបញ្ហាភ្នែកប៉ុណ្ណោះទេ
តែក៏មានបញ្ហាខួរក្បាលដែរ!