1 00:01:08,986 --> 00:01:11,656 [Berättare] De kallar det för draktiden... 2 00:01:11,739 --> 00:01:16,494 En tid av politisk strid, vilda vidunder och kraftfull magi... 3 00:01:16,577 --> 00:01:22,124 Men också en tid av tro... Tro på andrastes chantry, 4 00:01:22,208 --> 00:01:27,046 en dominerande religiös ordning ledde av hennes helighet, det gudomliga... 5 00:01:27,129 --> 00:01:30,883 Hennes templarriddare anstränger sig hård kontroll över magerna, 6 00:01:30,967 --> 00:01:35,012 begränsar utövandet av det mystiska magiska konster som de tror har potentialen 7 00:01:35,096 --> 00:01:37,807 att släppa lös en plåga över världen... 8 00:01:37,890 --> 00:01:41,310 De farligaste av dessa är blodmagarna som fortsätter 9 00:01:41,394 --> 00:01:46,399 att utföra sina mörka ritualer i hemlighet... I trots av kantan. 10 00:01:46,482 --> 00:01:49,443 Fast besluten att neutralisera detta hot till varje pris, 11 00:01:49,527 --> 00:01:53,739 templarens metoder blir mer brutal och deras misstankar ökar, 12 00:01:53,823 --> 00:01:57,618 även sträcker sig till lojal krets av magi... 13 00:01:57,702 --> 00:02:02,415 Korruption infekterar templarkåren eftersom ledningen ser sin roll förändras 14 00:02:02,498 --> 00:02:05,668 från kontroll och skydd... till undertryckande. 15 00:02:05,751 --> 00:02:10,214 När spänningarna kokar in i kantan, maktbalansen har upprätthållits 16 00:02:10,298 --> 00:02:14,427 av de sökare, de finaste och mest lojala av templarerna. 17 00:02:14,510 --> 00:02:17,305 Handplockad av den gudomliga själv... 18 00:02:17,388 --> 00:02:22,184 Dessa försvarare av sanningen utrotar korruption, var den än kan hittas, 19 00:02:22,268 --> 00:02:26,647 vare sig det är från oseriösa magiker eller inombords salarna i själva kantoriet. 20 00:02:26,731 --> 00:02:30,067 Nu tio år "de trognas samling" skymtar, 21 00:02:30,151 --> 00:02:34,530 och pilgrimer från världens alla hörn resa till det orlaisiska imperiet för att be om fred... 22 00:02:35,823 --> 00:02:40,828 En fred som de i skuggor planerar att splittras. 23 00:02:43,789 --> 00:02:51,789 [Fågeltutande och syrsor som kvittrar] 24 00:02:53,549 --> 00:02:58,512 [Trumslag] 25 00:03:27,666 --> 00:03:32,630 [Draken morrar] 26 00:03:37,051 --> 00:03:39,637 [Draken ryter] 27 00:03:41,347 --> 00:03:43,557 [Draken ryter] 28 00:03:46,352 --> 00:03:50,439 [Draken ryter] 29 00:03:53,651 --> 00:03:56,821 [Draken ryter av smärta] 30 00:04:05,663 --> 00:04:07,873 Bröder! 31 00:04:07,957 --> 00:04:13,003 En ny era för magiker överallt är på väg att börja! 32 00:04:13,087 --> 00:04:17,216 [Blodmagiker jublar] 33 00:04:17,299 --> 00:04:19,093 [Draken ryter] 34 00:04:21,053 --> 00:04:25,933 [Frenic] Nu, avexis, tiden har kommit för att gå med i vår sak. 35 00:04:39,029 --> 00:04:43,075 [Avexis kämpar, suger] 36 00:04:43,159 --> 00:04:44,910 [Avexis körningar] 37 00:04:44,994 --> 00:04:47,413 [Avexis gråter skarpt] 38 00:04:47,496 --> 00:04:51,333 [Avexis byxor] 39 00:05:06,849 --> 00:05:09,226 [Byron] Håll fokus, Cassandra. 40 00:05:09,310 --> 00:05:12,188 Låt inte din ilska springa iväg med dig igen. 41 00:05:14,023 --> 00:05:15,858 Jag vet, Byron. 42 00:05:15,941 --> 00:05:17,985 Lita på skaparen. 43 00:05:24,283 --> 00:05:26,827 [Avexis tar ett andetag] 44 00:05:26,911 --> 00:05:30,080 [Frenic] Det är värdelöst att göra motstånd, avexis. 45 00:05:30,164 --> 00:05:32,875 Drick.. Drick ditt öde... 46 00:05:32,958 --> 00:05:34,502 [Blodmage] Broder frenik... 47 00:05:34,585 --> 00:05:37,171 Om hon dricker mer kommer det att döda henne... 48 00:05:38,422 --> 00:05:40,466 [Blodmagiker kvävs] 49 00:05:40,549 --> 00:05:43,928 Jag bestämmer när hon har fått nog. Förstår det?! 50 00:05:45,930 --> 00:05:49,350 [Slagrop från sökarna] 51 00:05:49,433 --> 00:05:51,268 [Byron] För kantan! 52 00:05:51,352 --> 00:05:54,396 [Seekers] För kantan! 53 00:05:58,108 --> 00:06:01,195 [Sökare skriker] 54 00:06:03,572 --> 00:06:06,158 [Cassandra andas tungt] 55 00:06:10,579 --> 00:06:12,122 [Cassandra] Ha! 56 00:06:32,810 --> 00:06:37,773 [Sökare och blodmagiker grymtar, kämpar] 57 00:06:40,985 --> 00:06:43,028 [Frenic morrar] 58 00:06:43,112 --> 00:06:45,573 [Frenic] Nu, släpp det! 59 00:06:50,244 --> 00:06:51,161 [Draken morrar] 60 00:06:51,245 --> 00:06:53,706 [Draken ryter] 61 00:06:58,002 --> 00:07:02,965 [Cassandra skriker upprepade gånger] 62 00:07:04,383 --> 00:07:07,219 [Byron] Nog, Cassandra! Samla ditt förstånd. Vi har arbete att göra. 63 00:07:07,303 --> 00:07:10,931 [Draken morrar] 64 00:07:11,015 --> 00:07:12,683 [Draken ryter] 65 00:07:12,766 --> 00:07:15,728 [Byron] Jag ska dra dess blick. Låt mig inte vänta! 66 00:07:17,813 --> 00:07:19,565 [Byron] Hej! 67 00:07:19,648 --> 00:07:23,485 Det stämmer! Kom igen! Kom och hämta mig! 68 00:07:23,569 --> 00:07:25,863 [Draken ryter] 69 00:07:32,328 --> 00:07:34,246 [Cassandra skriker] 70 00:07:36,999 --> 00:07:41,337 [Draken ryter av smärta] 71 00:07:46,091 --> 00:07:48,218 [Cassandra skriker] 72 00:07:52,222 --> 00:07:54,516 [Sökare d] Det finns ingenstans kvar att springa, mage. 73 00:07:54,600 --> 00:07:56,894 [Seeker e] Släpp tjejen och skicka in! 74 00:08:00,147 --> 00:08:01,815 [Cassandra] Ge plats! 75 00:08:06,904 --> 00:08:10,866 Du är från en av klaner som jagar drak. 76 00:08:10,949 --> 00:08:13,077 Det verkar som att jag är överträffad... 77 00:08:20,626 --> 00:08:22,878 Rygglös blodmage! 78 00:08:52,741 --> 00:08:54,284 Du kan stiga. 79 00:08:56,787 --> 00:08:59,581 [Divine] Vi applåderar din senaste ansträngningar, hög sökare. 80 00:08:59,665 --> 00:09:03,919 Men din rapport väcker också många farhågor. 81 00:09:04,002 --> 00:09:08,590 Att tro att allt detta händer så nära tioårsmötet... 82 00:09:08,674 --> 00:09:11,844 Det är säkert ingen slump. 83 00:09:11,927 --> 00:09:16,473 Vi tar redan extra försiktighetsåtgärder, högst heliga. 84 00:09:16,557 --> 00:09:19,393 Så du lyckades ta tillbaka en liten blodmage tjej? 85 00:09:20,728 --> 00:09:24,022 Avexis är ingen blodmage, din nåd. 86 00:09:24,106 --> 00:09:27,067 Hon togs från magiernas krets. 87 00:09:29,027 --> 00:09:33,574 [Första trollkarlen] Det är sant. Hon gick saknas i kretsen för några veckor sedan. 88 00:09:33,657 --> 00:09:37,828 Förmodligen kidnappad. Vi har letat efter henne sedan dess. 89 00:09:39,538 --> 00:09:42,499 Jag är mest tacksam för hennes räddning, högsökare. 90 00:09:42,583 --> 00:09:44,626 Vi kommer snart och hämtar henne. 91 00:09:44,710 --> 00:09:48,881 Jag är rädd att jag inte kan tillåta det, första trollkarlen. 92 00:09:48,964 --> 00:09:51,175 Och varför inte? 93 00:09:51,258 --> 00:09:53,802 Det var hon ritualens fokus, 94 00:09:53,886 --> 00:09:57,973 och är uppenbarligen avgörande för vad som helst blodmagikerna planerar. 95 00:09:58,056 --> 00:10:02,978 Hon kommer att förbli i mitt förvar tills vi kommer till botten med detta. 96 00:10:08,150 --> 00:10:11,653 Fick de sökare verkligen ner en Drake? 97 00:10:11,737 --> 00:10:15,365 Ja, din vördnad. Det var Cassandra. 98 00:10:16,492 --> 00:10:19,953 [Gudomlig] Du ska berömmas för ditt exceptionella tapperhet. 99 00:10:20,037 --> 00:10:22,372 Jag förväntar mig ingenting mindre från en pentaghast. 100 00:10:22,456 --> 00:10:25,125 Din familj är på drakjakt färdigheter är legendariska. 101 00:10:26,251 --> 00:10:32,508 Du hedrar oss, storpräst. Vi är stolta över att få servera kantan. 102 00:10:32,591 --> 00:10:36,553 [Riddares befälhavare, klappar] Du har också min beröm, högsökare. 103 00:10:36,637 --> 00:10:41,225 Ännu en anmärkningsvärd framgång genom din lojala order. 104 00:10:42,726 --> 00:10:49,900 Det verkar dock ganska hänsynslöst att riskera ditt små antal mot blodmagiker ceremonier. 105 00:10:49,983 --> 00:10:54,863 Kanske om du delade med dig av din intelligens, mina templarer kunde bättre hjälpa dig. 106 00:10:56,114 --> 00:11:01,662 Det finns tillfällen då stealth och diskretion är mer värda än siffror. 107 00:11:03,121 --> 00:11:07,000 Antyder du att du inte gör det lita på att vi agerar med diskretion? 108 00:11:07,084 --> 00:11:10,504 Att se till att du gör det är en av våra skyldigheter. 109 00:11:10,587 --> 00:11:12,589 Eller har du glömt, riddarbefälhavare? 110 00:11:12,673 --> 00:11:15,884 Mina herrar, kom ihåg var ni är. 111 00:11:17,928 --> 00:11:20,848 Mina djupaste ursäkter, din helighet. 112 00:11:20,931 --> 00:11:25,769 Med din tillåtelse tar vi vår lämna och återgå till vår utredning. 113 00:11:32,401 --> 00:11:37,364 [Cassandra grymtar upprepade gånger] 114 00:11:49,668 --> 00:11:52,462 [Cassandra byxor] 115 00:11:52,546 --> 00:11:56,300 [Byron] Sådant våld förut sängen kommer att ge dig mardrömmar. 116 00:12:05,976 --> 00:12:08,270 Låt oss se vad du har! 117 00:12:09,938 --> 00:12:14,902 [Cassandra och Byron grymtar upprepade gånger] 118 00:12:35,756 --> 00:12:40,719 [Cassandra och Byron grymtar upprepade gånger] 119 00:12:44,389 --> 00:12:49,353 [Cassandra och Byron andas tungt] 120 00:12:58,904 --> 00:13:01,949 [Byron] Det finns inget kvar för mig för att lära dig om svärdspel. 121 00:13:02,032 --> 00:13:04,868 Jag känner ingen tuffare man än du med ett blad. 122 00:13:04,952 --> 00:13:07,746 [Cassandra, med ett skratt] Men du slog mig precis. 123 00:13:07,829 --> 00:13:11,708 Ja, men du slogs inte med allt du har, eller hur? 124 00:13:11,792 --> 00:13:17,130 [Cassandra] Kanske, men du hade mig helt på din nåd med det sista draget. 125 00:13:17,214 --> 00:13:22,052 Ibland blir ditt blad din sköld och din sköld blir ditt blad. 126 00:13:24,805 --> 00:13:28,100 Dina fördomar vilseleder ditt omdöme, Cassandra. 127 00:13:28,183 --> 00:13:31,895 För att se sanningen måste du titta genom ditt hjärtas ögon, 128 00:13:31,979 --> 00:13:34,272 och inte bara de i ditt huvud. 129 00:13:34,356 --> 00:13:37,734 Allt är inte vad det är dyker upp på ytan. 130 00:13:39,361 --> 00:13:44,866 [Skrattar] Förlåt, jag måste låta bara som en pappa som föreläser sitt barn. 131 00:13:44,950 --> 00:13:47,494 Jag skulle vara stolt över att ha dig som pappa. 132 00:13:49,496 --> 00:13:51,331 God natt, Byron. 133 00:14:09,850 --> 00:14:14,271 [Frenic] En av kretsen av magihundar kunde nosa på vår ritual. 134 00:14:14,354 --> 00:14:17,691 Men dess syfte undviker dem fortfarande. 135 00:14:17,774 --> 00:14:23,030 Så länge vi får tillbaka avexis, vi kan fortsätta som planerat. 136 00:14:24,197 --> 00:14:27,409 Det är alldeles för farligt fortsätt att träffas så här. 137 00:14:29,995 --> 00:14:35,417 [Frenic] Här. Detta är en sällsynt alvsten du kan använda för att kommunicera med mig. 138 00:14:35,500 --> 00:14:37,878 Håll det på din person hela tiden. 139 00:14:37,961 --> 00:14:40,297 Skulle du upptäcka någon mer användbar information, 140 00:14:40,380 --> 00:14:44,176 mina magiker och jag kommer att vara redo att agera. 141 00:14:44,259 --> 00:14:47,804 Segern blir vår. 142 00:14:47,888 --> 00:14:49,639 [Frenic skrattar] 143 00:14:55,896 --> 00:15:00,859 [Ung man byxor] 144 00:15:04,321 --> 00:15:07,491 [Cassandra flämtar] 145 00:15:49,825 --> 00:15:51,284 [Byron flämtar] 146 00:15:51,368 --> 00:15:53,829 [Cassandra] Byron! Vad gör du? 147 00:15:53,912 --> 00:15:55,580 Det finns ingen tid att förklara. 148 00:15:55,664 --> 00:15:57,850 Gå tillbaka till ditt rum och glöm vad du har sett här. 149 00:15:57,874 --> 00:16:00,377 Det är inte det du tränade mig att göra. 150 00:16:00,460 --> 00:16:04,297 [Byron] Jag tränade dig att följa order. Gå nu! 151 00:16:04,381 --> 00:16:05,924 Byron! 152 00:16:15,267 --> 00:16:17,269 [Cassandra] Berätta för mig vart du tar henne. 153 00:16:17,352 --> 00:16:19,104 Jag kan inte säga. 154 00:16:19,187 --> 00:16:21,231 Jag är på ett viktigt uppdrag. 155 00:16:21,314 --> 00:16:22,899 [Cassandra] Vad är det? 156 00:16:22,983 --> 00:16:25,235 Jag vill inte involvera dig i det här. 157 00:16:28,446 --> 00:16:31,366 [Seeker] Slå larm! Män ner! Det har varit en inkräktare! 158 00:16:31,449 --> 00:16:33,886 - [Sökare] - -Någon har tagit flickan! - -Sök på marken! 159 00:16:33,910 --> 00:16:36,204 - -Hitta henne! - -De kan inte ha kommit långt! 160 00:16:38,331 --> 00:16:40,250 [Byron] Kom igen. 161 00:17:03,315 --> 00:17:06,318 [Byron byxor] 162 00:17:14,075 --> 00:17:16,453 [Seeker b2] Byron och Cassandra har tagit tjejen! 163 00:17:16,536 --> 00:17:18,705 [Seeker a] Informera high seekern. 164 00:17:18,788 --> 00:17:21,333 Ni andra, följ mig! 165 00:17:21,416 --> 00:17:24,085 [Sökare] Hya! 166 00:17:30,425 --> 00:17:32,802 [Byron byxor] 167 00:17:32,886 --> 00:17:35,722 [Cassandra byxor] 168 00:17:44,814 --> 00:17:46,358 [Byron] Vi väntar här. 169 00:17:51,029 --> 00:17:53,949 För vad? 170 00:17:54,032 --> 00:17:56,368 Byron! 171 00:17:56,451 --> 00:18:01,164 [Byron] Ja... antar jag du är en del av detta nu... 172 00:18:01,248 --> 00:18:06,503 Jag vet inte alla detaljer än, men jag har undersökt en konspiration. 173 00:18:06,586 --> 00:18:10,006 Det var så jag fick reda på det blodmagikerceremonin. 174 00:18:11,091 --> 00:18:14,261 Är den högsökande medveten om detta? 175 00:18:14,344 --> 00:18:19,474 Nej... jag är rädd att konspirationen går hela vägen till kantan. 176 00:18:19,557 --> 00:18:22,519 Och du misstänker högsökaren?! 177 00:18:22,602 --> 00:18:26,189 Jag är en sökare. Jag är utbildad att misstänka alla. 178 00:18:26,273 --> 00:18:28,817 [Cassandra] Vet du ens vad föreslår du?! 179 00:18:29,985 --> 00:18:32,279 Att tvivla på den högsökande är... 180 00:18:32,362 --> 00:18:35,031 [Cassandra suckar] 181 00:18:35,115 --> 00:18:39,077 [Byron] Den här tomteflickan ska ha förmågan att kontrollera vilda djur. 182 00:18:39,160 --> 00:18:41,663 Det var därför blodmagisterna ville ha henne. 183 00:18:41,746 --> 00:18:45,875 [Cassandra] Det är en sällsynt kraft, men vad har det med konspirationen att göra? 184 00:18:45,959 --> 00:18:50,088 Jag vet inte än. Men jag är övertygad hon är nyckeln till allt. 185 00:18:50,171 --> 00:18:52,011 [Cassandra] Och för att högsökaren vägrade 186 00:18:52,048 --> 00:18:54,926 för att återföra henne till cirkeln, tror du att det betyder...? 187 00:18:55,010 --> 00:18:58,638 [Byron] Jag är inte säker på vad att tänka på något av det! 188 00:18:58,722 --> 00:19:02,183 För tillfället tar jag avexis till en vän jag vet att jag kan lita på. 189 00:19:02,267 --> 00:19:06,062 WHO? Berätta för mig! 190 00:19:07,105 --> 00:19:08,690 [Byron och Cassandra flämtar] 191 00:19:08,773 --> 00:19:13,737 [Fåglarna skrattar] 192 00:19:34,257 --> 00:19:37,093 Är det dessa vänner du väntade på? 193 00:19:37,177 --> 00:19:42,140 [Byron] Vi kan inte ta på oss dessa siffror och skydda flickan. Vi måste dra oss tillbaka. 194 00:19:47,437 --> 00:19:48,480 [Cassandra] Gå! 195 00:19:48,563 --> 00:19:50,148 Cassandra, vänta! 196 00:19:50,231 --> 00:19:52,484 [Cassandra byxor] 197 00:19:52,567 --> 00:19:53,485 [Blodmage] Hya! 198 00:19:53,568 --> 00:19:58,531 [Cassandra grymtar] 199 00:20:07,165 --> 00:20:09,125 [Frenic hån] 200 00:20:09,209 --> 00:20:14,631 [Cassandra och blodmagiker grymtar] 201 00:20:14,714 --> 00:20:19,386 [Byron och blodmagiker grymtar] 202 00:20:19,469 --> 00:20:22,639 [Cassandra kämpar] 203 00:20:26,643 --> 00:20:28,186 [Byron] Bakom dig! 204 00:20:29,396 --> 00:20:31,106 Byron! 205 00:20:32,607 --> 00:20:37,570 [Byron väser] 206 00:20:39,781 --> 00:20:42,492 [Frenic] Jag tar vad är mitt, sökare. 207 00:20:42,575 --> 00:20:45,787 [Byron] Nej... avexis... 208 00:20:45,870 --> 00:20:49,207 [Cassandra och blodmagen grymtar] 209 00:20:49,290 --> 00:20:51,459 [Cassandra skriker] 210 00:20:51,543 --> 00:20:54,045 [Cassandra] Släpp henne! Nu! 211 00:20:56,214 --> 00:20:58,675 [Blodmage] Sökarförstärkningar närmar sig... 212 00:20:58,758 --> 00:21:00,427 [Frenic stönar] 213 00:21:02,053 --> 00:21:05,515 [Frenic] Dina kamrater är för sent, drakjägare... 214 00:21:07,142 --> 00:21:10,728 [Frenic] Den här rundan... tillhör mig... 215 00:21:12,814 --> 00:21:15,108 [Cassandra flämtar] 216 00:21:15,191 --> 00:21:16,276 Byron! 217 00:21:16,359 --> 00:21:21,322 [Byron grymtar av smärta] 218 00:21:27,537 --> 00:21:29,372 Gå efter dem... 219 00:21:29,456 --> 00:21:31,791 Vi måste få tillbaka avexis... 220 00:21:31,875 --> 00:21:33,793 Sången är i fara... 221 00:21:33,877 --> 00:21:36,212 Jag borde ha lyssnat på dig... 222 00:21:37,797 --> 00:21:39,382 Cassandra... 223 00:21:41,050 --> 00:21:45,513 Hat kan bara skapa mer hat... 224 00:21:47,348 --> 00:21:48,433 [Cassandra ryser] 225 00:21:48,516 --> 00:21:50,059 Byron! 226 00:21:59,777 --> 00:22:01,779 [Fotsteg p] 227 00:22:13,791 --> 00:22:15,251 [Cassandra och galyan byxor] 228 00:22:15,335 --> 00:22:17,253 [Cassandra och galyan grymtar] 229 00:22:17,337 --> 00:22:19,422 Smutsig mordmage! 230 00:22:19,506 --> 00:22:21,132 Jag-jag är inte den du vill ha! 231 00:22:21,216 --> 00:22:22,425 [Cassandra skriker] 232 00:22:22,509 --> 00:22:24,302 [Galyan darrar] 233 00:22:24,385 --> 00:22:27,263 [Cassandra] Var tog din medbrottslingar tar avexis?! 234 00:22:27,347 --> 00:22:30,016 Stopp! Du har fel person! 235 00:22:30,099 --> 00:22:31,476 Tystnad, blodmage! 236 00:22:31,559 --> 00:22:33,102 [Galyan ropar] 237 00:22:33,186 --> 00:22:35,563 [Galyan] Nej, jag är en cirkelmage, inte en blodmage! 238 00:22:35,647 --> 00:22:37,899 En mage är en mage! 239 00:22:44,822 --> 00:22:47,617 [Galyan andas] 240 00:22:50,453 --> 00:22:51,746 [Seeker a] Där är de! 241 00:22:51,829 --> 00:22:55,583 Dra sig tillbaka! Sänk ditt vapen, Cassandra! 242 00:22:59,087 --> 00:23:01,631 [Seeker a] Du har lite att förklara. 243 00:23:01,714 --> 00:23:03,132 [Seeker c] Han är död! 244 00:23:03,216 --> 00:23:05,510 [Sökare a] Vadå?! Vad hände här? Prata! 245 00:23:05,593 --> 00:23:07,845 Dessa blodmagiker dödade Byron. 246 00:23:07,929 --> 00:23:10,515 Jag säger dig, det hade jag ingen del i detta, jag svär det! 247 00:23:10,598 --> 00:23:12,016 [Seeker b2] Var är flickan? 248 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 De tog henne. 249 00:23:13,142 --> 00:23:14,978 [Seeker a] Eller kanske du gav henne till dem! 250 00:23:15,061 --> 00:23:18,481 Varför gjorde du och Byron ta bort henne från hennes vakt? 251 00:23:18,565 --> 00:23:20,275 Prata, Cassandra! 252 00:23:21,526 --> 00:23:25,196 [Seeker a] Så var det. Ta in henne vårdnad! Och magikern likaså! 253 00:23:25,280 --> 00:23:27,490 Vad?! 254 00:23:27,574 --> 00:23:29,993 Lyssna, vi måste skaffa avexis tillbaka så snart som möjligt. 255 00:23:30,076 --> 00:23:31,578 Kantan är i fara! 256 00:23:31,661 --> 00:23:34,914 [Seeker a] Du hade din chans. Spara det till den som söker. 257 00:23:48,886 --> 00:23:50,972 Byron kom hit för att träffa mig. 258 00:23:51,055 --> 00:23:53,725 Jag lovade honom att jag skulle göra det ta avexis till en säker plats. 259 00:24:00,023 --> 00:24:03,359 Det finns inget sätt de där blodmagarna kunde ha vetat att följa dig här ikväll. 260 00:24:03,443 --> 00:24:05,445 Inte utan spioner på insidan. 261 00:24:09,282 --> 00:24:13,369 Byron misstänkte att någon inom chantry ligger bakom en konspiration. 262 00:24:13,453 --> 00:24:15,622 Om han hade rätt, så lät vi det dessa sökare tar oss tillbaka, 263 00:24:15,705 --> 00:24:18,541 det finns en god chans vi kommer att "tystas". 264 00:24:18,625 --> 00:24:20,335 Håll käften, mage! 265 00:24:20,418 --> 00:24:22,086 [Seeker a] Finns det ett problem? 266 00:24:24,005 --> 00:24:26,090 [Seeker a] Håll det där nere. 267 00:24:29,427 --> 00:24:32,555 Cirkelmagiker har lovat deras lojalitet till kantan. 268 00:24:32,639 --> 00:24:35,058 Det är blodmagiker som är oppositionen. 269 00:24:35,141 --> 00:24:39,354 Snälla anta inte att jag är en av dem, men jag kan ta reda på var de är. 270 00:24:43,232 --> 00:24:48,571 Du sa själv att om vi inte får avexis tillbaka, kommer något hemskt att hända. 271 00:24:48,655 --> 00:24:51,491 Och det kommer Byron att ha då förlorade sitt liv för ingenting. 272 00:24:54,619 --> 00:24:57,622 Är du säker på att du vet ett sätt att hitta avexis? 273 00:25:05,797 --> 00:25:08,800 Byron riskerade att trotsa vår order att skydda henne. 274 00:25:08,883 --> 00:25:13,137 Det verkar som om jag ska upptäcka sanningen, jag måste göra detsamma. 275 00:25:17,725 --> 00:25:19,560 Den här mannen har en kniv! 276 00:25:19,644 --> 00:25:21,437 Vad?! 277 00:25:21,521 --> 00:25:24,857 - [Sökare] - -Hm? - -Vad är det som händer där borta? 278 00:25:24,941 --> 00:25:29,445 Vi sa åt dig att ge upp dina vapen, mage. Var är det?! 279 00:25:29,529 --> 00:25:31,614 Inga plötsliga rörelser! Sök efter honom! 280 00:25:31,698 --> 00:25:34,701 [Cassandra och sökare grymtar] 281 00:25:34,784 --> 00:25:36,119 [Sökaren skriker] 282 00:25:36,202 --> 00:25:41,666 [Cassandra och sökare grymtar] 283 00:25:41,749 --> 00:25:43,251 [Galyan] Imponerande... 284 00:25:48,881 --> 00:25:52,218 [Galyan ropar] 285 00:25:57,098 --> 00:26:03,354 [Galyan grymtar] 286 00:26:03,438 --> 00:26:05,898 Vänta! De förföljer oss inte. 287 00:26:07,400 --> 00:26:09,485 Du är patetisk! 288 00:26:09,569 --> 00:26:11,195 [Galyan ropar] 289 00:26:11,279 --> 00:26:12,196 [Cassandra] Oj! 290 00:26:12,280 --> 00:26:14,615 [Cassandra och galyan grymtar] 291 00:26:17,410 --> 00:26:18,870 Gå av mig! 292 00:26:21,247 --> 00:26:22,874 Föredrar toppen, gör du? 293 00:26:22,957 --> 00:26:24,584 [Galyan] Ah! Ah... 294 00:26:24,667 --> 00:26:26,461 [Cassandra] Håll käften! 295 00:26:30,173 --> 00:26:31,424 [Galyan andas lätt] 296 00:26:31,507 --> 00:26:32,592 [Galyan] Nej! Vänta! 297 00:26:32,675 --> 00:26:34,677 [Cassandra grymtar] 298 00:26:34,761 --> 00:26:39,390 Om du inte var till någon nytta för mig, Jag skulle skära ner dig här och nu, mage. 299 00:26:49,484 --> 00:26:51,152 Men jag glömmer mitt sätt. 300 00:26:51,235 --> 00:26:56,365 Här har jag rullat i buskarna med en snygg ung dam och jag har inte presenterat mig. 301 00:26:56,449 --> 00:26:58,659 Jag är regalyan d'marcall. 302 00:26:58,743 --> 00:27:00,745 Mina vänner kallar mig galyan. 303 00:27:08,294 --> 00:27:10,087 [Cassandra] Tja, "vän" 304 00:27:12,089 --> 00:27:17,887 om du värdesätter ditt liv, tar du mig till blodmagikern som mördade Byron. 305 00:27:17,970 --> 00:27:19,764 [Galyan andas oroligt in] 306 00:27:22,391 --> 00:27:26,103 [High seeker] Det är allt vi vet vid denna tid, allra heligaste. 307 00:27:27,647 --> 00:27:29,607 Det här är otroligt... 308 00:27:31,651 --> 00:27:34,028 En förrädare bland de sökare? 309 00:27:35,196 --> 00:27:38,574 Vi granskar just nu alla fakta, din vördnad. 310 00:27:38,658 --> 00:27:40,201 Det är otänkbart! 311 00:27:40,284 --> 00:27:45,706 Sökarna är de mest rena bland oss, ännu två av dina egna har förrådt chantry. 312 00:27:45,790 --> 00:27:48,918 En sökare skulle aldrig gå emot chantry. 313 00:27:49,001 --> 00:27:52,672 Jag försäkrar dig att deras handlingar kan förklaras. 314 00:27:54,382 --> 00:27:58,177 [Knight commander] Jag har ett företag av riddare som står redo. 315 00:27:58,261 --> 00:28:01,639 Tillstånd att fullfölja förrädare på en gång, din eminens. 316 00:28:02,932 --> 00:28:07,854 Kanske skulle de sökare vara tveksamma att jaga en av sina egna. 317 00:28:12,733 --> 00:28:15,987 Skicka dina templar omedelbart. 318 00:28:16,070 --> 00:28:19,740 Dessa överlöpare måste ställas inför rätta. 319 00:28:19,824 --> 00:28:21,284 [Riddares befälhavare skrattar mjukt] 320 00:28:33,004 --> 00:28:35,339 [Galyan] Där. 321 00:28:35,423 --> 00:28:37,633 Är det här blodmagikerns gömställe? 322 00:28:37,717 --> 00:28:40,177 Nej, det är ett säkert hus i en cirkel. 323 00:28:43,723 --> 00:28:45,600 [Cassandra] En fälla?! 324 00:28:45,683 --> 00:28:48,728 Kommer du att sluta vifta med den där saken? 325 00:28:50,938 --> 00:28:53,691 Min intelligensinsamling kollegor träffas här. 326 00:28:53,774 --> 00:28:56,402 Om någon kan hitta var blodmagerna är, det kan de. 327 00:28:56,485 --> 00:28:58,487 Fler magiker betyder bara mer problem! 328 00:28:58,571 --> 00:29:00,489 Du förväntar dig att jag ska lita på dig?! 329 00:29:00,573 --> 00:29:03,159 [Galyan suckar] Nåväl, Byron litade på mig! 330 00:29:06,162 --> 00:29:07,997 Byron och jag var vänner. 331 00:29:08,080 --> 00:29:11,459 Det var jag som sa till honom var blodmagikerceremoni skulle hållas. 332 00:29:13,336 --> 00:29:17,548 [Galyan] Den första trollkarlen skickade mig till undersöka misstänkta blodmagikeraktiviteter. 333 00:29:17,632 --> 00:29:21,802 Det är tack vare underrättelserna vi samlat in att Byron kunde rädda avexis. 334 00:29:21,886 --> 00:29:26,390 Men planen föll isär när den höga Sökaren lämnade henne inte tillbaka till cirkeln. 335 00:29:29,936 --> 00:29:31,687 Jag är inte säker på orsaken bakom det, 336 00:29:31,771 --> 00:29:36,484 men det var då Byron började ifrågasätta högsökarens sanna avsikter. 337 00:29:36,567 --> 00:29:40,529 Så Byron tog med avexis in i skog ikväll för att ge henne till dig... 338 00:29:40,613 --> 00:29:45,910 Ja. Hon är en unikt begåvad tjej. Det är varför jag tror att blodmagisterna förde bort henne. 339 00:29:45,993 --> 00:29:48,287 Byron och jag planerade gömmer henne här för att skydda henne 340 00:29:48,371 --> 00:29:51,415 tills vi kunde komma till botten av konspirationen. 341 00:29:51,499 --> 00:29:54,293 [Galyan] Vad? 342 00:29:54,377 --> 00:29:56,587 Hästarna är oroliga. 343 00:30:22,154 --> 00:30:25,157 [Cassandra flämtar] 344 00:30:28,327 --> 00:30:30,204 [Galyan] Av tillverkaren... 345 00:30:36,961 --> 00:30:40,589 [Cassandra] Kände du de här männen? 346 00:30:40,673 --> 00:30:42,466 Loke... 347 00:30:56,355 --> 00:31:00,443 [Haydi hostar, väser till] 348 00:31:00,526 --> 00:31:01,986 Haydh 349 00:31:03,571 --> 00:31:06,407 [galyan] Vad hände? Vem gjorde detta?! 350 00:31:06,490 --> 00:31:08,826 Blodmagiker... 351 00:31:08,909 --> 00:31:14,331 De fångade oss precis som vi återvänt från lazarros... 352 00:31:14,415 --> 00:31:15,958 [Haydi andas ut hårt] 353 00:31:16,042 --> 00:31:17,543 Haydh 354 00:31:21,881 --> 00:31:23,841 [galyan] Var i fred, min vän... 355 00:31:25,468 --> 00:31:27,094 [Cassandra] Vem är lazarro? 356 00:31:30,389 --> 00:31:33,976 En informationshandlare från a by strax utanför montfort. 357 00:31:34,060 --> 00:31:36,645 Det var han som berättade för mig om drakceremonin. 358 00:31:36,729 --> 00:31:38,230 Ta mig till honom. 359 00:31:42,902 --> 00:31:45,154 Vi får reda på allt han vet! 360 00:31:46,655 --> 00:31:49,450 Blodmagikerna kanske redan vänta på oss, du vet. 361 00:31:51,619 --> 00:31:54,330 [Galyan] De har varit ett steg före oss så här långt. 362 00:31:56,457 --> 00:31:57,958 [Cassandra ropar] Hyah! 363 00:31:59,919 --> 00:32:01,504 [Cassandra] Var redo. 364 00:32:06,008 --> 00:32:08,344 [Cassandra] Du jobbar nära till kanten av kantrilag, 365 00:32:08,427 --> 00:32:10,846 men hävdar dig ändå är lojala mot cirkeln? 366 00:32:10,930 --> 00:32:14,683 [Galyan] Tvärtemot vad man tror, inte alla magiker vill se kantan avsättas. 367 00:32:14,767 --> 00:32:19,063 De av oss inom cirkeln söker bara till behandlas med lika värdighet och respekt. 368 00:32:19,146 --> 00:32:23,359 Jag gör min del för att säkerställa våra ansträngningar undergrävs inte av ett fåtals handlingar. 369 00:32:23,442 --> 00:32:27,446 [Cassandra] Så du bildade ett nätverk att hålla koll på oseriösa magiker? 370 00:32:27,530 --> 00:32:30,050 [Galyan] Avfällingar som de i den här blodsekten vi har att göra med 371 00:32:30,074 --> 00:32:31,992 kan göra anspråk på att agera för frihetens sak, 372 00:32:32,076 --> 00:32:35,371 men oftare deras enda mål tar makten för sig själva. 373 00:32:35,454 --> 00:32:38,916 [Cassandra] Jag skulle tro att det skulle gynnas cirkeln för att ha magiker vid makten. 374 00:32:38,999 --> 00:32:42,461 [Galyan] Inte som dessa. Det skulle inte vara bra för någon. 375 00:32:44,547 --> 00:32:50,052 [Fotsteg springer] 376 00:32:50,136 --> 00:32:52,179 [Sökare] Sökteam ett och två har rapporterat in. 377 00:32:52,263 --> 00:32:56,350 Det har inte funnits några tecken på Cassandra eller magikern i igreciaskogen, sir. 378 00:33:03,357 --> 00:33:05,460 [Första trollkarlen] Har det kommit något ord från galyan? 379 00:33:05,484 --> 00:33:07,611 [Alte] Jag är rädd att inte, första trollkarlen. 380 00:33:07,695 --> 00:33:11,448 [Första trollkarlen] Vi måste hitta honom innan sökare eller templar gör det... 381 00:33:11,532 --> 00:33:13,868 [Alte] Förstått. jag tar ansvarar själv för sökningen. 382 00:33:13,951 --> 00:33:16,120 Jag lämnar det till dig då. 383 00:33:16,203 --> 00:33:18,956 [Första trollkarlen] Jag ber bara att vi inte är för sena. 384 00:33:32,011 --> 00:33:36,182 [Galyan] Du kan inte se det härifrån, men lazarros hus ligger halvvägs upp på denna klippa. 385 00:33:36,265 --> 00:33:40,102 Han är en tomte enstöring. Halvt galen, men han hör saker. 386 00:33:40,186 --> 00:33:43,022 Ingen vet hur. 387 00:33:43,105 --> 00:33:45,232 Han är också ganska paranoid. 388 00:33:45,316 --> 00:33:47,735 Hur kan vi komma in? 389 00:33:47,818 --> 00:33:50,946 Tja, du kan alltid försöka ber om att få skicka ner en stege. 390 00:34:15,846 --> 00:34:17,765 Lazarro! 391 00:34:17,848 --> 00:34:19,391 Det är jag, galyan! 392 00:34:21,060 --> 00:34:23,229 Lazarro! Är du där? 393 00:34:37,076 --> 00:34:39,245 [Lazarro skriker] 394 00:34:39,328 --> 00:34:42,539 [Lazarro och Cassandra grymtar] 395 00:34:44,291 --> 00:34:45,876 Lazarro, lugn! 396 00:34:45,960 --> 00:34:47,586 Vi behöver bara lite information! 397 00:34:49,922 --> 00:34:53,717 [Lazarro ryser] 398 00:34:53,801 --> 00:34:58,639 Om du samarbetar och berättar vad du vet, Jag låter dig hålla ditt smutsiga huvud! 399 00:34:58,722 --> 00:35:01,642 Jag vet ingenting! Jag är inte inblandad! 400 00:35:01,725 --> 00:35:04,061 Cassandra! Snälla... 401 00:35:04,144 --> 00:35:06,480 [Lazarro gnäller mjukt] 402 00:35:06,563 --> 00:35:08,190 Var är flickan? 403 00:35:08,274 --> 00:35:10,359 Vad? Vilken tjej? 404 00:35:10,442 --> 00:35:14,822 Du kanske inte hör bra. Låt mig rensa dina öron för dig. 405 00:35:14,905 --> 00:35:16,407 [Lazarro skriker] 406 00:35:16,490 --> 00:35:18,450 Frenic! Frenic har henne! 407 00:35:18,534 --> 00:35:19,576 Vem är freni? 408 00:35:19,660 --> 00:35:23,497 [Lazarro] Ledaren för blodmagikerna. Han behöver henne... behöver hennes kraft! 409 00:35:23,580 --> 00:35:25,624 För vad? Vad planerar han att göra?! 410 00:35:27,126 --> 00:35:31,463 [Lazarro] Attack... t-tio år... 411 00:35:31,547 --> 00:35:34,258 Frenic kommer att attackera tioåriga sammankomsten? 412 00:35:34,341 --> 00:35:36,677 Vem är hans medbrottsling i kantan? 413 00:35:36,760 --> 00:35:37,928 Någon högt upp...! 414 00:35:38,012 --> 00:35:39,471 Vad heter de? 415 00:35:39,555 --> 00:35:42,308 - -Jag vet inte! - -Vem är det?! Prata! 416 00:35:42,391 --> 00:35:43,684 [Lazarro skriker] 417 00:35:43,767 --> 00:35:46,145 [Cassandra] Jag går bara att fråga dig en gång till. 418 00:35:46,228 --> 00:35:49,940 Ge mig namnet. Nu! 419 00:35:50,024 --> 00:35:51,567 [Galyan] Nej, det gör du inte! 420 00:35:53,402 --> 00:35:55,571 Detta är en injektionsflaska med nesiumsuspension. 421 00:35:55,654 --> 00:35:57,656 Den avger en ljus blixt när den splittras. 422 00:35:59,700 --> 00:36:02,745 Så du tror att du kan fly bara använda salongstrick?! 423 00:36:02,828 --> 00:36:04,580 De kommer att döda mig! 424 00:36:04,663 --> 00:36:06,457 "De"? Du menar blodmagarna? 425 00:36:06,540 --> 00:36:09,001 Jag skulle varna dem om du dök upp! 426 00:36:09,084 --> 00:36:11,879 Tyvärr, vi kan inte låta dig göra det. 427 00:36:11,962 --> 00:36:13,630 Det är för sent. 428 00:36:13,714 --> 00:36:20,220 [Mullrande och knarrande] 429 00:36:20,304 --> 00:36:22,931 [Cassandra] Vad är det? 430 00:36:23,015 --> 00:36:25,184 [Galyan] Jag är inte säker på att jag vill veta... 431 00:36:29,396 --> 00:36:36,737 [Ogre ryter] 432 00:36:36,820 --> 00:36:40,616 [Lazarro gnäller] 433 00:36:40,699 --> 00:36:43,160 [Lazarro skriker] [Ogre vrålar] 434 00:36:46,705 --> 00:36:48,999 [Ogre ryter] 435 00:36:50,042 --> 00:36:53,337 [Ogre ryter] 436 00:36:53,420 --> 00:36:54,338 [Cassandra] Hya! 437 00:36:54,421 --> 00:37:01,637 [Ogre ryter] 438 00:37:26,829 --> 00:37:30,874 [Galyan och Cassandra hostar] 439 00:37:30,958 --> 00:37:31,875 [Galyan] Är du okej? 440 00:37:31,959 --> 00:37:33,460 [Cassandra] Självklart är jag det. 441 00:37:33,544 --> 00:37:35,254 [Galyan skrattar] 442 00:37:43,720 --> 00:37:49,601 [Ogres och golems morrar] 443 00:37:52,229 --> 00:37:54,022 Åh, sod! 444 00:37:55,732 --> 00:37:58,318 [Galyan] Ögonen... deras sinnen kontrolleras. 445 00:37:59,862 --> 00:38:03,031 [Ogre ryter] 446 00:38:09,371 --> 00:38:15,127 [Cassandra skriker upprepade gånger] 447 00:38:20,007 --> 00:38:22,801 [Ogre skriker] 448 00:38:28,724 --> 00:38:30,309 Det är för många! 449 00:38:40,527 --> 00:38:42,529 [Ogre ryter] 450 00:38:52,247 --> 00:38:57,252 [Ogre ryter] 451 00:39:02,132 --> 00:39:04,843 [Ogre ryter] 452 00:39:04,927 --> 00:39:06,470 [Galyan] Jaha! 453 00:39:11,683 --> 00:39:13,477 Inte bra... 454 00:39:16,605 --> 00:39:18,315 Tack, lazarro. 455 00:39:18,398 --> 00:39:22,778 Nu... låt oss bara hoppas att det är så faktiskt mer än ett salongstrick! 456 00:39:26,657 --> 00:39:32,538 [Otydligt vrål, dör gradvis bort] 457 00:39:46,385 --> 00:39:49,471 Jag borde kunna hantera denna smärta! 458 00:39:49,555 --> 00:39:52,266 Vi måste komma till en säker plats där jag kan behandla ditt sår. 459 00:39:52,349 --> 00:39:54,393 Jag behöver inte din magi...! 460 00:39:55,811 --> 00:39:57,312 Är du okej? 461 00:40:01,024 --> 00:40:02,693 Förlåt... 462 00:40:07,531 --> 00:40:11,618 Det är svårt för mig att erkänna Jag är i din skuld, mage. 463 00:40:11,702 --> 00:40:14,913 Mitt namn är inte "mage". Det är galyan. 464 00:40:18,041 --> 00:40:18,959 [Riddare befälhavare] Där är de! 465 00:40:19,042 --> 00:40:21,044 [Cassandra och galyan flämtar] 466 00:40:27,509 --> 00:40:29,428 Varför är du här?! 467 00:40:31,597 --> 00:40:34,141 Efter dem! Arrestera dessa förrädare! 468 00:40:39,688 --> 00:40:41,356 [Templare] Whoa! 469 00:40:44,526 --> 00:40:46,612 [Riddare befälhavare] Stig upp! Låt dem inte fly! 470 00:40:48,113 --> 00:40:51,825 [Cassandra och galyan kämpar och flåsar] 471 00:40:54,786 --> 00:40:59,750 [Cassandra och galyan kämpar och flåsar] 472 00:41:03,587 --> 00:41:05,464 [Galyan] Åh, herregud. 473 00:41:05,547 --> 00:41:06,715 [Ljudet av hästar som närmar sig] 474 00:41:06,798 --> 00:41:08,884 [Riddare befälhavare] Det finns ingenstans att springa! 475 00:41:15,098 --> 00:41:18,644 Ge upp nu. Snyggt och enkelt. 476 00:41:18,727 --> 00:41:21,980 [Galyan] Det verkar som om vi är det utan alternativ här... 477 00:41:22,064 --> 00:41:24,024 [Cassandra] Inte helt... 478 00:41:24,107 --> 00:41:26,068 Vi klarar det. 479 00:41:26,151 --> 00:41:27,694 [Galyan ryser] 480 00:41:27,778 --> 00:41:31,740 Var inte dum. Du kommer aldrig att överleva hoppet. 481 00:41:31,823 --> 00:41:34,493 Det är upp till tillverkaren att bestämma. 482 00:41:34,576 --> 00:41:36,411 Inte en templar! 483 00:41:40,832 --> 00:41:42,542 [Cassandra] Gör dig redo. 484 00:41:42,626 --> 00:41:45,545 Får jag inte något att säga till om i detta? 485 00:41:45,629 --> 00:41:46,546 [Cassandra grymtar] 486 00:41:46,630 --> 00:41:52,094 [Galyan skriker] 487 00:41:52,177 --> 00:41:54,388 [Fjärrstänk] 488 00:41:58,141 --> 00:41:59,935 [Riddares befälhavare hånar] 489 00:42:06,858 --> 00:42:09,861 [Galyan hosta] 490 00:42:16,034 --> 00:42:19,955 [Galyan] Om jag inte hade varit här, du skulle ha varit fiskmat. 491 00:42:35,262 --> 00:42:39,850 [Fotsteg] 492 00:42:39,933 --> 00:42:43,854 Förberedelser inför tioårsmötet fortsätter utan dröjsmål. 493 00:42:46,606 --> 00:42:49,943 [Divine] Du har gjort ett fantastiskt jobb, som alltid. 494 00:42:50,026 --> 00:42:54,948 Jag ryser när jag tänker på vad jag skulle göra utan din osjälviska tjänst. 495 00:42:55,031 --> 00:42:57,159 Du behöver aldrig oroa dig för det. 496 00:42:57,242 --> 00:42:59,494 Sedan dagen jag kom in kantan som flicka, 497 00:42:59,578 --> 00:43:02,706 Jag har bara velat vara det den gudomligas högra hand. 498 00:43:05,000 --> 00:43:10,255 Och det är du. Mer än jag någonsin kunde fråga. 499 00:43:10,338 --> 00:43:14,509 [Grand präst] Det kommer att bli en fantastisk dag för chantry, maker villig. 500 00:43:18,680 --> 00:43:24,561 [Divine] Oavsett vad som händer, vi måste fortsätta med ceremonin. 501 00:43:24,644 --> 00:43:28,857 Riddarbefälhavaren har försäkrat mig Tempelherrarna kan hantera kantrysäkerhet. 502 00:43:32,569 --> 00:43:35,197 [Galyan] Kom igen. Bara lite längre. 503 00:43:35,280 --> 00:43:37,324 Vi kan vila här en stund. 504 00:43:40,202 --> 00:43:44,790 [Galyan] Nu då... låt det bli ljus. 505 00:43:44,873 --> 00:43:47,959 [sprakande eld] 506 00:43:48,043 --> 00:43:55,133 [Cassandra andas tungt] 507 00:43:55,217 --> 00:43:57,677 [Steg närmar sig] 508 00:43:57,761 --> 00:44:01,681 Cassandra, snälla... Låt mig behandla ditt sår. 509 00:44:08,104 --> 00:44:10,440 [Galyan] Ah, det är ett otäckt skrap. 510 00:44:10,524 --> 00:44:11,983 Lyckligtvis... 511 00:44:13,985 --> 00:44:16,321 Jag råkar ha precis grejen för det. 512 00:44:17,364 --> 00:44:19,366 Nu kommer det att göra lite ont. 513 00:44:20,784 --> 00:44:22,577 [Galya n] Förlåt. 514 00:44:23,912 --> 00:44:26,289 [Cassandra flämtar av smärta] 515 00:44:26,373 --> 00:44:31,086 Min kampmagi är medioker, men jag är utmärkt på att läka trollformler. 516 00:44:41,721 --> 00:44:43,181 [Galyan flämtar] 517 00:44:48,520 --> 00:44:51,398 [Galyan] Du borde kunna flytta det normalt på en dag eller så. 518 00:44:54,025 --> 00:44:57,237 [Cassandra] Min äldre bror visste allt om läkande örter. 519 00:44:57,320 --> 00:44:59,948 [Galyan] Ah. Var han en mage? 520 00:45:00,031 --> 00:45:02,033 [Cassandra fnyser] 521 00:45:02,117 --> 00:45:04,786 Det är bara ett skämt. 522 00:45:08,248 --> 00:45:10,584 Han mördades av magiker. 523 00:45:12,252 --> 00:45:17,549 Blodmagiker... när jag var barn, 524 00:45:17,632 --> 00:45:20,886 min bror blev nedhuggen precis framför mig... 525 00:45:20,969 --> 00:45:25,348 De behövde en ny drake blod för deras ritualer... 526 00:45:25,432 --> 00:45:30,478 Så de kom och letade efter legendaren drakjagande familjer i Nevarra, 527 00:45:30,562 --> 00:45:33,523 att fånga en drake åt dem. 528 00:45:37,485 --> 00:45:38,880 [Människor som skriker] [Hästar i galopp] 529 00:45:38,904 --> 00:45:41,615 [Cassandra] Min bror var den bästa i vår familj. 530 00:45:41,698 --> 00:45:44,576 Hans färdigheter och ära var oöverträffad. 531 00:45:44,659 --> 00:45:48,997 Han skulle inte offra en drake för deras korrupta magi. 532 00:45:49,080 --> 00:45:53,084 Blodmagikerna dödade alla som vägrade dem. 533 00:45:53,168 --> 00:45:58,882 [Metall klang ihop] 534 00:45:58,965 --> 00:46:00,133 [Grumt av smärta] 535 00:46:00,216 --> 00:46:02,093 Farbror!! 536 00:46:03,803 --> 00:46:07,724 [Unga Cassandra tar korta, gasiga andetag] 537 00:46:07,807 --> 00:46:09,118 [Cassandras bror byxor tungt] 538 00:46:09,142 --> 00:46:14,105 [Hästens galopperande hovar] 539 00:46:14,189 --> 00:46:16,399 Anthony...! 540 00:46:16,483 --> 00:46:23,156 [Slowmotion-flåsande] 541 00:46:23,239 --> 00:46:25,158 [Ljudet av lie mot luften] 542 00:46:28,036 --> 00:46:32,374 [sprakande eld] 543 00:46:34,834 --> 00:46:40,799 Min bror var stark... snäll... Och jag älskade honom högt... 544 00:46:40,882 --> 00:46:43,677 Jag har hatat magiker sedan dess... 545 00:46:43,760 --> 00:46:47,681 Blod- eller cirkelmagiker... De verkade alla lika för mig. 546 00:46:47,764 --> 00:46:51,726 Inte annorlunda än magikern vem mördade min bror... 547 00:46:54,813 --> 00:46:57,357 Jag är så ledsen, Cassandra. 548 00:47:01,695 --> 00:47:06,783 Det är sant att båda cirklar och blodmager är magiker... 549 00:47:06,866 --> 00:47:08,368 Våra metoder kan skilja sig åt, 550 00:47:08,451 --> 00:47:11,413 men det går inte att förneka vi utövar en gemensam konst... 551 00:47:13,123 --> 00:47:16,793 Och som magiker skulle jag göra det gillar att uttrycka min sorg. 552 00:47:16,876 --> 00:47:21,006 Vad hände med din bror var verkligen något hemskt. 553 00:47:44,696 --> 00:47:49,659 [sprakande eld] 554 00:48:10,555 --> 00:48:14,392 [Syrsans kvittrande] 555 00:48:14,476 --> 00:48:17,979 [Lugnt prasslande av rustning] 556 00:48:18,063 --> 00:48:19,522 [Templar a] Flytta in. 557 00:48:29,741 --> 00:48:30,575 [Templar a] De är borta! 558 00:48:30,658 --> 00:48:33,161 [Riddare befälhavare] De kunde inte ha kommit långt. 559 00:48:35,038 --> 00:48:36,206 Hitta dem! 560 00:48:36,289 --> 00:48:37,999 [Alla templare] Sir! 561 00:48:44,672 --> 00:48:49,636 [Hästsnackning] [Träckande hovar] 562 00:48:52,097 --> 00:48:54,516 Cassandra och magikern har försvunnit, freni... 563 00:48:54,599 --> 00:48:58,394 De måste elimineras före tioårssamlingen... oj! 564 00:49:01,773 --> 00:49:04,025 Du sa, befälhavare? 565 00:49:13,451 --> 00:49:14,994 [Galyan] Vad har vi här? 566 00:49:16,037 --> 00:49:19,707 Det här är en alvsten. Det var han skicka ett meddelande till någon. 567 00:49:20,959 --> 00:49:23,586 [Galyan] "Förstod, riddare befälhavare. Jag kommer att börja söka 568 00:49:23,670 --> 00:49:27,757 för Cassandra och galyans var omedelbart. Frenisk." 569 00:49:32,971 --> 00:49:37,600 Så, då... du är i förbund med frenik. 570 00:49:37,684 --> 00:49:40,436 Det är så du hittade oss så snabbt! 571 00:49:40,520 --> 00:49:43,940 Du kommer att betala för din förräderi mot kantan! 572 00:49:46,276 --> 00:49:48,820 [Riddares befälhavare skrattar] 573 00:49:50,196 --> 00:49:51,698 [Cassandra flämtar av smärta] 574 00:49:54,117 --> 00:49:57,745 Såret gör fortfarande ont, inte sant, Cassandra? 575 00:50:01,291 --> 00:50:04,752 Ni vet båda för mycket... 576 00:50:04,836 --> 00:50:07,881 [Metall klang ihop] 577 00:50:09,465 --> 00:50:12,302 [Cassandra skriker av smärta] 578 00:50:12,385 --> 00:50:13,928 [Cassandra byxor] 579 00:50:17,724 --> 00:50:19,642 [Galyan byxor] 580 00:50:19,726 --> 00:50:22,395 [Cassandra] Smutsig förrädare... 581 00:50:22,478 --> 00:50:26,065 Byron är död på grund av dig... 582 00:50:26,149 --> 00:50:28,568 [Cassandra grymtar av ilska] 583 00:50:28,651 --> 00:50:30,737 [Cassandra skriker av smärta] 584 00:50:51,507 --> 00:50:53,384 [Cassandra] Nej! Det här är inte färdigt! 585 00:50:53,468 --> 00:50:57,138 [Galyan] Cassandra, skyddar cirkeln och sång är viktigare än hämnd. 586 00:50:57,222 --> 00:50:59,098 [Cassandra] Jag är skyldig Byron! 587 00:50:59,182 --> 00:51:02,143 [Galyan] Vi måste visa detta sten till kantan på en gång! 588 00:51:03,186 --> 00:51:05,146 Cassandra! 589 00:51:30,880 --> 00:51:32,298 [Sånger] 590 00:51:32,382 --> 00:51:35,009 [frenisk] Konverteringen är klar... 591 00:51:38,972 --> 00:51:45,270 [Frenic] Se! Skräcken vi ska snart släppa lös på kantan! 592 00:51:45,353 --> 00:51:48,481 Nu avexis... få dem att flyga! 593 00:51:48,564 --> 00:51:53,528 [Djupa morrande ljud] 594 00:52:00,159 --> 00:52:05,331 [Frenic] Låt våra rop på hämnd bäras fram på eldsvingar... 595 00:52:05,415 --> 00:52:08,042 [Nöjd suck] 596 00:52:08,126 --> 00:52:09,836 Bra... 597 00:52:09,919 --> 00:52:14,048 [Högt vrål] 598 00:52:14,132 --> 00:52:17,260 Bra... 599 00:52:19,804 --> 00:52:22,473 [Cassandra byxor och grymtar] 600 00:52:22,557 --> 00:52:30,481 [Svimmande, dunkande ljud] 601 00:52:30,565 --> 00:52:33,985 [Galyan] Gå nu. Säker resa, min vän. 602 00:52:34,068 --> 00:52:36,904 [Vingarna flaxar] 603 00:52:39,615 --> 00:52:41,159 [Cassandra] Det här är det! 604 00:52:42,827 --> 00:52:46,956 [Knarrande, stönande ljud] 605 00:52:47,040 --> 00:52:48,541 [Cassandra] Ge mig en hand. 606 00:52:48,624 --> 00:52:50,001 [Knarrande, stönande ljud] 607 00:52:50,084 --> 00:52:51,878 [Metaliskt smällande ljud] 608 00:52:53,296 --> 00:52:56,591 Högsökarkontoret är här. 609 00:53:03,348 --> 00:53:06,768 Och du är säker på att ytterdörr är uteslutet? 610 00:53:06,851 --> 00:53:08,686 [Cassandra] Kom igen. 611 00:53:17,236 --> 00:53:19,506 [Galyan] Plötsligt får jag känner att man smyger sig in så här 612 00:53:19,530 --> 00:53:21,741 kommer inte att hjälpa vårt fall... 613 00:53:34,087 --> 00:53:37,048 [Dämpad hosta] 614 00:53:40,551 --> 00:53:43,304 [Hög sökare] Jag gillade snarare det skåpet. 615 00:53:45,223 --> 00:53:47,225 [Cassandra] Högsökare? 616 00:53:47,308 --> 00:53:50,436 Jag har väntat på din rapport, Cassandra... 617 00:53:50,520 --> 00:53:53,231 Jag fruktade att du blev tillfångatagen. 618 00:53:53,314 --> 00:53:56,442 Rädd? tänkte jag du jagade mig. 619 00:53:56,526 --> 00:54:01,280 Jag antog att du hade dina skäl och att du skulle anmäla dig så småningom. 620 00:54:01,364 --> 00:54:02,573 [Högsökare] Så...? 621 00:54:02,657 --> 00:54:04,492 Var ska jag börja...? 622 00:54:12,417 --> 00:54:14,293 [Högsökare] Hm... 623 00:54:16,295 --> 00:54:19,674 Medan riddarbefälhavaren och jag har haft våra olikheter, 624 00:54:19,757 --> 00:54:23,803 Jag kan inte fatta att han skulle gå så långt som att undergräva chantry. 625 00:54:23,886 --> 00:54:26,347 Då kanske du borde titta på detta. 626 00:54:26,431 --> 00:54:28,766 [Galyan] Det är bevis på våra påståenden. 627 00:54:31,936 --> 00:54:33,980 Intressant... 628 00:54:34,063 --> 00:54:36,524 Jag måste visa detta för det gudomliga på en gång. 629 00:54:36,607 --> 00:54:38,317 Så du tror mig? 630 00:54:38,401 --> 00:54:42,238 Du har riskerat ditt liv och ära i jakten på sanningen. 631 00:54:42,321 --> 00:54:44,782 Hur kunde jag tvivla? 632 00:54:44,866 --> 00:54:49,662 Du har hjärtat av en sann sökare, Cassandra... liksom Byron. 633 00:54:51,414 --> 00:54:53,040 [Cassandra] Tack, sir... 634 00:54:54,584 --> 00:54:57,545 [Hög sökare] Vänta här tills jag kommer tillbaka. 635 00:54:57,628 --> 00:55:00,339 [Cassandra] Men det finns fortfarande så mycket kvar att göra... 636 00:55:00,423 --> 00:55:04,469 Lämna det här till mig... Och vila lite, Cassandra. 637 00:55:04,552 --> 00:55:06,596 Ja, högsökande. 638 00:55:14,645 --> 00:55:16,147 [Sound of impact] 639 00:55:16,230 --> 00:55:17,982 [Fotsteg] 640 00:55:18,065 --> 00:55:20,526 [Smärtade grymtningar] 641 00:55:20,610 --> 00:55:22,069 [Cassandra flämtar] 642 00:55:30,995 --> 00:55:33,789 [Vridande ljud] 643 00:55:33,873 --> 00:55:35,500 [Cassandra] Högsökare! 644 00:55:37,126 --> 00:55:38,377 Du... 645 00:55:38,461 --> 00:55:42,215 Är inte detta din? Du lämnade den i grottan. 646 00:55:42,298 --> 00:55:44,509 Tillåt mig att lämna tillbaka den. 647 00:55:48,763 --> 00:55:50,348 Sökande! 648 00:55:50,431 --> 00:55:52,850 [Brustning klirrande] [Löpande fotsteg] 649 00:55:52,934 --> 00:55:53,851 [Seeker a] Hög sökare...! 650 00:55:53,935 --> 00:55:55,436 [Sökare b] Min liege! 651 00:55:57,146 --> 00:56:00,483 De flyktingar mördade den högsökande. Arrestera dem! 652 00:56:00,566 --> 00:56:01,877 - -[Cassandra] Nej! - -[Seeker a] Håll henne! 653 00:56:01,901 --> 00:56:04,182 - -[Sökare b] Tyst, förrädare! - -[Cassandra] Han ljuger! 654 00:56:05,321 --> 00:56:06,948 [Cassandra] Det var han! 655 00:56:07,031 --> 00:56:09,325 Han är mördaren! 656 00:56:10,368 --> 00:56:12,995 Han är mördaren! 657 00:56:14,914 --> 00:56:19,877 [Orgelmusik] 658 00:56:46,237 --> 00:56:51,033 Bekänn inför skaparen och bli befriad från dina synder. 659 00:56:51,117 --> 00:56:53,953 Jag mördade nyss den high seeker 660 00:56:54,036 --> 00:56:57,540 och inramade Cassandra och den flyktiga magiken. 661 00:56:57,623 --> 00:57:00,167 De har stämplats som förrädare. 662 00:57:00,251 --> 00:57:04,880 Och snart kommer de att bli det avrättades för sina brott. 663 00:57:09,635 --> 00:57:15,600 [Store präst tar korta, darrande andetag] 664 00:57:27,486 --> 00:57:28,946 [Store präst suckar tyst] 665 00:57:36,746 --> 00:57:39,749 Frenic och flickan är redo. 666 00:57:39,832 --> 00:57:42,335 En ny era är över oss. 667 00:57:42,418 --> 00:57:46,714 Dagen där du kan vara kallas "gudomlig" är nära förestående. 668 00:57:49,800 --> 00:57:50,635 [Nöjd grymtning] 669 00:57:50,718 --> 00:57:52,720 Och när planen väl har förverkligats, 670 00:57:52,803 --> 00:57:56,849 Jag kommer personligen att se till den frenisens mun är förseglad. 671 00:57:56,932 --> 00:57:59,935 Ynklig blodmage... 672 00:58:00,019 --> 00:58:03,606 Jag ser fram emot till tioårsmötet. 673 00:58:08,986 --> 00:58:12,990 [Mumlande folkmassa] 674 00:58:15,451 --> 00:58:20,289 [Divine] Jag förstår inte det. Han var en så stor man. 675 00:58:20,373 --> 00:58:23,125 Varför skulle Cassandra göra detta? 676 00:58:25,252 --> 00:58:28,339 Man kan aldrig förstå ondskans syfte, din nåd... 677 00:58:28,422 --> 00:58:32,176 Men var säker, de kommer att göra det få sin rättvisa belöning. 678 00:58:36,931 --> 00:58:39,850 Hela orlais delar din smärta, allra heligaste, 679 00:58:39,934 --> 00:58:43,938 men med dina egna ord, vi måste fortsätt med tioårsmötet. 680 00:58:45,356 --> 00:58:47,233 Storprästerna har samlats, 681 00:58:47,316 --> 00:58:50,486 och församlingen har samlade på gården. 682 00:58:50,569 --> 00:58:53,072 De väntar ivrigt på din välsignelse. 683 00:58:57,201 --> 00:59:02,123 Jag fruktar att stor ondska har samlades bland de goda idag... 684 00:59:02,206 --> 00:59:05,418 Be att skaparen kan föra oss alla tillsammans. 685 00:59:25,354 --> 00:59:31,068 Byron och den högsträvande trodde i mig... och nu är de döda. 686 00:59:31,152 --> 00:59:34,613 Jag borde ha låtit dig avsluta riddaren befälhavare när vi hade chansen. 687 00:59:36,699 --> 00:59:43,497 [Närmar sig fotspår] 688 00:59:43,581 --> 00:59:45,916 Nåväl, väl... 689 00:59:46,000 --> 00:59:47,501 [Riddares befälhavare skrattar] 690 00:59:52,423 --> 00:59:57,887 [Knight commander] Efter alla dina ansträngningar, till slut kom det så här... 691 01:00:01,390 --> 01:00:05,853 Du har landat dina huvuden på hackkloss, och vi har fortfarande avexis. 692 01:00:05,936 --> 01:00:07,688 Vad gör du med henne? 693 01:00:07,772 --> 01:00:08,856 [Riddares befälhavare skrattar] 694 01:00:08,939 --> 01:00:10,900 Du menar att du inte vet? 695 01:00:10,983 --> 01:00:13,652 Hela poängen med frenic's blodritualen var att ge honom 696 01:00:13,736 --> 01:00:16,947 fullständig kontroll över flickan och hennes förmågor. 697 01:00:17,031 --> 01:00:19,366 Kontrollera henne i vilket syfte? 698 01:00:20,868 --> 01:00:24,705 Frenic kommer att använda sina krafter för att kalla fram drakar till kantan... 699 01:00:24,789 --> 01:00:27,583 De borde vara på väg när som helst. 700 01:00:27,666 --> 01:00:30,377 Är det ens möjligt...? 701 01:00:30,461 --> 01:00:32,838 Går du efter det gudomliga?! 702 01:00:32,922 --> 01:00:39,720 Ja, då uppstår en ny era! En ny era där vi styr... 703 01:00:39,804 --> 01:00:42,348 Även om du lyckas i att mörda det gudomliga, 704 01:00:42,431 --> 01:00:45,100 sökarna kommer aldrig att låta dig ta makten! 705 01:00:46,727 --> 01:00:48,646 Åh, verkligen? 706 01:00:50,815 --> 01:00:53,734 Du har rätt, de skulle inte... Inte han, åtminstone. 707 01:00:54,819 --> 01:00:56,237 Men en präst...? 708 01:00:56,320 --> 01:01:00,616 Det finns en anledning till att de har valt drakar att genomföra deras mordkomplott. 709 01:01:03,285 --> 01:01:05,871 Det gudomliga och alla kandidater näst på tur för att efterträda henne 710 01:01:05,955 --> 01:01:10,000 deltar i tioårsmötet, och de kommer alla att utplånas. 711 01:01:13,462 --> 01:01:17,007 Detta kommer att göras offentligt som om det vore en naturkatastrof, 712 01:01:17,091 --> 01:01:20,928 och den som blir stående kommer att bli nästa gudomliga. 713 01:01:21,011 --> 01:01:25,057 Men vem är det? Vem är förrädare bland prästerna?! 714 01:01:26,976 --> 01:01:31,355 Jag har inte tid att delta i vilda spekulationer med sådana som dig. 715 01:01:31,438 --> 01:01:34,275 Vem är förrädaren...?! WHO?! 716 01:01:34,984 --> 01:01:38,571 Mina order är att avrätta dig innan sammankomsten börjar. 717 01:01:38,654 --> 01:01:43,784 Du måste fortsätta den här konversationen med Byron och högsökaren. 718 01:01:45,619 --> 01:01:46,829 [Riddares befälhavare hånar] 719 01:01:46,912 --> 01:01:49,957 Vem?! Vem är förrädaren?! 720 01:01:51,500 --> 01:01:54,253 Tempelherrar! Förbered dig för utförandet! 721 01:01:54,336 --> 01:01:58,173 [Cassandra] Berätta för mig! Kom tillbaka hit! 722 01:01:58,257 --> 01:02:00,092 [Cassandra skriker i frustration] 723 01:02:01,302 --> 01:02:06,265 [Mängden mumlar] 724 01:02:13,272 --> 01:02:16,400 Ja, ta in allt, avexis... 725 01:02:16,483 --> 01:02:21,030 Vi är vittnen till finalen stunder av en döende ålder... 726 01:02:21,113 --> 01:02:23,741 Och du skall åstadkomma dess undergång. 727 01:02:23,824 --> 01:02:28,787 [Mängden jublar och visslar] 728 01:02:44,011 --> 01:02:48,182 [Jubel på avstånd] 729 01:03:13,207 --> 01:03:14,500 Åh, skapare ovan! 730 01:03:14,583 --> 01:03:16,502 Lys ner ditt ljus och rädda mig! 731 01:03:16,585 --> 01:03:18,087 [Templar a] Tystnad, fånge. 732 01:03:23,717 --> 01:03:25,177 [Riddare befälhavare] Vänta! 733 01:03:32,226 --> 01:03:36,438 [Riddare befälhavare] Jag skickar själv den fallne sökaren. 734 01:03:43,821 --> 01:03:47,074 Hmph. Ditt tapperhet är berömvärt... 735 01:03:53,831 --> 01:03:55,332 Ahhhh! 736 01:03:59,253 --> 01:04:03,424 [Olika attackrop] 737 01:04:10,514 --> 01:04:11,932 [Cassandra] Galyan! 738 01:04:12,016 --> 01:04:13,475 Är du okej? 739 01:04:14,810 --> 01:04:17,021 Galyan.. Vi fick ditt meddelande... 740 01:04:17,104 --> 01:04:19,064 Ledsen att vi var tvungna att klippa saker så nära! 741 01:04:21,233 --> 01:04:23,652 Jag skickade ett meddelande med en fågel till magiernas cirkel... 742 01:04:23,736 --> 01:04:25,779 Tacka tillverkaren att den kom... 743 01:04:25,863 --> 01:04:27,823 [Templare morrar argt] 744 01:04:29,241 --> 01:04:30,826 [ropar Cassandra] 745 01:04:39,001 --> 01:04:40,641 [Alte] Efter att du blev tillfångatagen kom vi efter 746 01:04:40,711 --> 01:04:45,215 riddarbefälhavaren och lärd mycket intressant information... 747 01:04:45,299 --> 01:04:49,219 Han har konspirerat med storprästen i orlais. 748 01:04:49,303 --> 01:04:51,096 Storprästen?! 749 01:04:51,180 --> 01:04:55,309 Ja. Det har de varit träffades i hemlighet i månader. 750 01:05:22,127 --> 01:05:23,670 [Riddare befälhavare] Hyaargh! 751 01:05:27,049 --> 01:05:28,759 Cassandra! 752 01:05:31,678 --> 01:05:33,806 Jag vet om storprästen. 753 01:05:33,889 --> 01:05:36,725 Ni har båda vänt din rygg på kantan! 754 01:05:36,809 --> 01:05:41,563 ha! Det är vi tvärtom inleder en ny era för kantan... 755 01:05:41,647 --> 01:05:45,067 En där händelser som kirkwall kommer inte att tolereras! 756 01:05:45,150 --> 01:05:48,320 [Cassandra] Vi kommer inte att tillåta din plan att lyckas! 757 01:05:48,403 --> 01:05:51,448 [Cassandra och riddarbefälhavaren kämpar] 758 01:05:52,491 --> 01:05:57,454 [Cassandra och riddarbefälhavaren grymtar] 759 01:06:03,460 --> 01:06:08,507 [Riddares befälhavare grymtar av smärta] 760 01:06:24,523 --> 01:06:26,692 "Hat kan bara skapa mer hat." 761 01:06:26,775 --> 01:06:30,070 det var Byrons sista ord till mig. 762 01:06:31,238 --> 01:06:33,991 Cassandra... 763 01:06:34,074 --> 01:06:37,578 [Cassandra] Bind honom. Han kommer att svara för sina brott. 764 01:06:39,413 --> 01:06:41,165 [Cirkelmage a] Du hörde henne. Upp! 765 01:07:00,851 --> 01:07:04,479 Till slut kom det så här... 766 01:07:04,563 --> 01:07:08,400 [Klockor ringer i fjärran] 767 01:07:08,483 --> 01:07:10,277 [Galyan] Det är början på sammankomsten. 768 01:07:18,535 --> 01:07:23,832 [Gudomliga] Medborgare i Orlais, hedrade trogna från länder bortom, 769 01:07:23,916 --> 01:07:29,421 idag samlas vi för att hedra skapare och hans största gåva till oss... 770 01:07:29,504 --> 01:07:35,135 hans andens hustru, andraste, vår älskade profet 771 01:07:35,219 --> 01:07:39,139 som gav sitt liv så att kantan kan leva... 772 01:07:39,223 --> 01:07:45,604 Denna dag, varje decennium, markerar början på ett nytt liv. 773 01:07:45,687 --> 01:07:49,024 En dag när tillverkaren välsignelse ger stor glädje och... 774 01:07:49,107 --> 01:07:52,069 [Forsande luft] 775 01:07:54,363 --> 01:07:56,573 [Mängden mumlar i larm] 776 01:07:56,657 --> 01:08:01,370 [Gråt och skrik från folkmassan nedan] 777 01:08:02,412 --> 01:08:03,872 [gudomliga flämtningar] 778 01:08:15,092 --> 01:08:19,930 [Kärker ger ut rädda rop] 779 01:08:20,013 --> 01:08:23,016 [Draken ryter] 780 01:08:23,100 --> 01:08:27,729 Fortsätt! Bra! Krossa dem alla! 781 01:08:32,442 --> 01:08:34,611 [Skrik från präster] 782 01:08:34,695 --> 01:08:36,780 [Högt vrål] 783 01:08:38,323 --> 01:08:43,287 [Skrikande, frenetiska rop från prästmännen] 784 01:08:45,330 --> 01:08:49,793 Makarens vrede! Han skickar drakar för att straffa våra synder! 785 01:08:55,757 --> 01:09:02,139 [Mängden gråter i panik] 786 01:09:02,222 --> 01:09:04,057 [Templar a] Skydda det gudomliga! 787 01:09:04,141 --> 01:09:05,684 [Templar b] Kom igen! 788 01:09:14,484 --> 01:09:15,402 [Templaren h] Allra heliga... 789 01:09:15,485 --> 01:09:17,446 Nej... hon är avskuren... 790 01:09:29,499 --> 01:09:31,501 [Cassandra] Vi är för sena... 791 01:09:31,585 --> 01:09:33,837 Frenic och avexis borde finnas i närheten! 792 01:09:33,920 --> 01:09:36,506 [Galyan] Jag hittar dem! 793 01:09:53,857 --> 01:09:56,193 [Smärtad rytande] 794 01:10:02,324 --> 01:10:07,496 [Smärtad rytande] 795 01:10:13,335 --> 01:10:15,379 [Cassandra skriker] 796 01:10:15,462 --> 01:10:17,464 [Draken skriker av smärta] 797 01:10:21,134 --> 01:10:26,098 [Smärtade, gradvis försvagande vrål] 798 01:11:00,757 --> 01:11:03,510 [Draken morrar] 799 01:11:07,264 --> 01:11:11,143 [Mängden hejar] 800 01:11:11,226 --> 01:11:14,187 [Frenic] Drakjägare... 801 01:11:17,732 --> 01:11:19,860 Ring den höga draken! 802 01:11:30,871 --> 01:11:32,414 [uppror av folkmassa] 803 01:11:36,460 --> 01:11:38,462 [Hög drake ryter] 804 01:11:55,729 --> 01:11:57,898 [Hög drake ryter] 805 01:11:57,981 --> 01:12:02,611 Gör slut på henne! Ja! Ja!! Hahahaha! 806 01:12:02,694 --> 01:12:05,614 [Galyan] Hon har gjort nog av ditt bud, freni. 807 01:12:06,698 --> 01:12:09,201 Du kommer aldrig att skada den här tjejen igen! 808 01:12:11,745 --> 01:12:14,498 Det är över. Alltihop. 809 01:12:24,674 --> 01:12:26,009 [Hög drake ryter] 810 01:12:26,092 --> 01:12:28,094 [Grand prästbyxor] 811 01:12:36,436 --> 01:12:37,354 [Cassandra grymtar] 812 01:12:37,437 --> 01:12:40,106 [vrål av smärta] 813 01:12:50,534 --> 01:12:52,911 [Hög drake ryter] 814 01:13:06,132 --> 01:13:10,845 [Hög drake ryter] 815 01:13:10,929 --> 01:13:13,014 Nej... nej!! 816 01:13:16,518 --> 01:13:22,232 [Stora präster flämtar] 817 01:13:22,315 --> 01:13:25,277 [Tyst morrande] 818 01:13:28,238 --> 01:13:30,031 [Cassandra] Är du okej, din nåd? 819 01:13:35,412 --> 01:13:36,663 [Templaren h] Er helighet! 820 01:13:36,746 --> 01:13:38,498 [Templare kämpar] 821 01:13:38,582 --> 01:13:39,749 [Templaren h] Allra heliga! 822 01:13:39,833 --> 01:13:41,193 [Cassandra] Snabbt. Hjälp henne ner. 823 01:13:41,251 --> 01:13:43,604 - -[Templaren I] Er helighet! - -[Templaren h] Okej, vi har henne. 824 01:13:43,628 --> 01:13:46,423 Tack Cassandra... Kom, din helighet. 825 01:13:46,506 --> 01:13:48,300 [Templar I] Skaparen var med dig! 826 01:13:49,968 --> 01:13:52,762 He, he, he... 827 01:13:52,846 --> 01:13:58,184 [Frenic] Dåre... gör du verkligen tror jag att jag kommer ge upp så lätt? 828 01:13:58,268 --> 01:14:04,065 [Frenic skriker] 829 01:14:14,951 --> 01:14:16,036 [Frenic] Hyargh! 830 01:14:22,459 --> 01:14:23,960 [Alte] Tillsammans, män! 831 01:14:31,384 --> 01:14:32,844 [storpräst] Frenic... 832 01:14:38,308 --> 01:14:40,119 [Cassandra] Det är ingen som kommer för att hjälpa dig. 833 01:14:40,143 --> 01:14:42,270 Riddarbefälhavaren är död. 834 01:14:49,986 --> 01:14:53,198 Hör du? Din plan misslyckades, mage. 835 01:14:57,118 --> 01:15:02,499 [Stora prästen grymtar av smärta] 836 01:15:02,582 --> 01:15:04,709 [Stickande ljud] 837 01:15:04,793 --> 01:15:09,756 [Droppande ljud] 838 01:15:16,179 --> 01:15:20,642 Du är inte längre till någon nytta för mig! 839 01:15:20,725 --> 01:15:22,435 [frenisk] Det här handlade aldrig om henne. 840 01:15:22,519 --> 01:15:25,522 Jag utnyttjade bara hennes ambition som ett sätt att befria oss 841 01:15:25,605 --> 01:15:32,696 från kantans förtryckande bindningar, och skapa en ny värld kontrollerad av magiker! 842 01:15:35,031 --> 01:15:39,494 [frenisk] Som en medmagiker borde du förstå. 843 01:15:39,577 --> 01:15:41,871 Du och jag är inte samma sak. 844 01:15:42,914 --> 01:15:47,335 Då kommer jag att förgöra er alla, tillsammans med kantan! 845 01:15:50,463 --> 01:15:52,090 [Frenic] Hwa! 846 01:15:54,050 --> 01:15:59,013 [Freniska kamper] 847 01:16:02,016 --> 01:16:04,894 Eh... he he he he... 848 01:16:04,978 --> 01:16:07,397 Jaaa! 849 01:16:07,480 --> 01:16:11,776 [Rippande, knasande ljud] 850 01:16:11,860 --> 01:16:13,778 [Djupt morrande från frenic] 851 01:16:23,788 --> 01:16:29,878 [Högt vrål] 852 01:16:33,298 --> 01:16:36,009 [Alte] Nu, män! Allt du har! 853 01:16:54,110 --> 01:16:55,153 [Alte flämtar] 854 01:16:57,113 --> 01:16:59,073 [Cassandra byxor] 855 01:17:06,164 --> 01:17:11,127 Avexis! Vakna! Avexis! Behaga! 856 01:17:11,211 --> 01:17:13,087 Vi behöver dig, avexis! Vakna! 857 01:17:13,171 --> 01:17:16,132 [Frenic vrålar] 858 01:17:25,391 --> 01:17:27,060 Aaaaagh! 859 01:17:31,105 --> 01:17:33,733 [Cassandra skriker av smärta] 860 01:17:35,527 --> 01:17:39,072 [Frenic vrålar] 861 01:17:41,157 --> 01:17:42,617 [Frenic vrålar] 862 01:17:42,700 --> 01:17:45,119 [Hög drake ryter] 863 01:17:48,623 --> 01:17:50,875 [Galyan] Tack, avexis... 864 01:17:50,959 --> 01:17:52,418 [Båda varelserna ryter] 865 01:17:54,754 --> 01:17:57,507 [Hög drake ryter] 866 01:18:14,566 --> 01:18:16,192 Kom igen! 867 01:18:40,049 --> 01:18:45,013 [Smärtade vrål] 868 01:18:57,734 --> 01:19:02,655 [Tysta morrar] 869 01:19:02,739 --> 01:19:07,577 [Smärtat vrål] 870 01:19:07,660 --> 01:19:12,832 De rättfärdiga står inför mörkret och tillverkaren skall leda deras händer. 871 01:19:18,880 --> 01:19:20,632 Cassandra...! 872 01:19:25,803 --> 01:19:30,058 [Frenic ryter högt av smärta] 873 01:19:41,486 --> 01:19:46,449 [uppror av folkmassa] 874 01:20:01,381 --> 01:20:03,591 För kantan! 875 01:20:04,968 --> 01:20:06,719 [Crowd] För kantan! 876 01:20:06,803 --> 01:20:09,639 [Templars] För kantan! 877 01:20:09,722 --> 01:20:11,891 Yeeeah!! 878 01:20:11,975 --> 01:20:18,898 [Mängden jublar och visslar] 879 01:20:41,671 --> 01:20:45,967 Vad tycker du...? Inte illa, va? 880 01:20:46,050 --> 01:20:48,344 [Cassandra skrattar] 881 01:20:50,179 --> 01:20:51,931 Cassandra... 882 01:20:52,015 --> 01:20:56,519 Du är den modigaste personen jag har någonsin träffats, och den vackraste... 883 01:20:56,602 --> 01:20:59,397 Det här är inte tiden eller platsen! 884 01:21:00,690 --> 01:21:01,774 [Galyan skrattar] 885 01:21:01,858 --> 01:21:03,443 [Cassandra] Din idiot. 886 01:21:12,493 --> 01:21:18,207 Galyan, du har hjälpt mig att vinna tillbaka mer än bara min heder. 887 01:21:18,291 --> 01:21:21,794 Plötsligt världen är annorlunda för mig nu. 888 01:21:25,757 --> 01:21:28,718 [Cassandra] Tack, för allt. 889 01:21:31,637 --> 01:21:39,637 [Hejande publik] 890 01:21:41,105 --> 01:21:42,815 [Avexis fnissar] 891 01:21:47,320 --> 01:21:49,489 [Avexis fnissar] 892 01:22:02,460 --> 01:22:09,425 För att ha riskerat sitt liv för att skydda skam mot det mörkaste av ondska, 893 01:22:09,509 --> 01:22:14,722 Jag utropar härmed Cassandra pentaghast orlais hjälte. 894 01:22:14,806 --> 01:22:17,558 [Skål stiger från mängden] 895 01:22:17,642 --> 01:22:21,729 [Divine] Och kantan också vill uttrycka sin uppskattning... 896 01:22:21,813 --> 01:22:27,652 Av den heroiska magikern som kämpade bredvid henne, regalyan d'marcall. 897 01:22:27,735 --> 01:22:35,735 [Skål stiger från mängden] 898 01:22:42,250 --> 01:22:46,963 Och för att upprätthålla det högsta standarder av den sökandes ordning 899 01:22:47,046 --> 01:22:52,093 och demonstrerar orubblig tro till kantan, 900 01:22:52,176 --> 01:22:59,767 Cassandra pentaghast ska från och med denna dag fram var den gudomligas högra hand. 901 01:22:59,851 --> 01:23:05,648 [Skål stiger från mängden] 902 01:23:14,490 --> 01:23:16,325 [Gudomlig] Kom fram, barn. 903 01:23:23,791 --> 01:23:28,754 [Vildt jubel från publiken] 904 01:23:48,357 --> 01:23:53,321 [Orgelmusik] 905 01:24:04,999 --> 01:24:07,084 [Dörrar öppnas och stängs] 906 01:24:11,464 --> 01:24:13,174 Din helighet... 907 01:24:14,800 --> 01:24:16,469 Cassandra... 908 01:24:18,346 --> 01:24:20,473 Du verkar orolig. 909 01:24:20,556 --> 01:24:24,560 Denna attack... det är bara början. 910 01:24:24,644 --> 01:24:29,899 Det kommer en storm, barn. Vi måste vara förberedda. 911 01:24:34,028 --> 01:24:36,072 Hur kan jag tjäna? 912 01:24:47,583 --> 01:24:54,548 J' avslutningsmusik j'