1 00:00:01,010 --> 00:00:05,570 Tu as une liaison, mais même si tu as fait ça 2 00:00:05,620 --> 00:00:08,290 Je pense que je t'aime toujours vraiment. 3 00:00:08,340 --> 00:00:09,770 Je ne le suis pas. 4 00:00:11,860 --> 00:00:14,890 Cette fille est une aventure. Vous n'êtes pas. 5 00:00:14,940 --> 00:00:17,370 Elle est venue au cabinet aujourd'hui et j'ai fait quelques tests. 6 00:00:17,420 --> 00:00:21,570 - Vous dites que je suis... ? - Oui. Tu es enceinte. 7 00:00:21,620 --> 00:00:25,450 Il vient de passer un été chaud et tout a gâché. Il reviendra. 8 00:00:25,500 --> 00:00:28,410 Quand ils prennent une décision sur cet enfant, vous le saurez. 9 00:00:28,460 --> 00:00:31,610 Mais deux ans, 10 00:00:31,660 --> 00:00:33,090 ça dit quelque chose. 11 00:00:33,140 --> 00:00:36,290 Depuis deux ans ! 12 00:00:36,340 --> 00:00:38,090 Une femme pourrait avoir la maison, 13 00:00:38,140 --> 00:00:42,370 les biens, les enfants, mais cela ne veut pas dire qu'elle a gagné. 14 00:00:42,420 --> 00:00:45,450 - Tu as dit que tu en avais fait beaucoup travail de divorce. - Je fais. Pourquoi? 15 00:00:45,500 --> 00:00:48,100 J'aimerais prendre rendez-vous. 16 00:00:58,500 --> 00:00:59,970 Hé! 17 00:01:00,020 --> 00:01:02,290 Matin! 18 00:01:02,340 --> 00:01:04,980 Commencez tôt pour vous. 19 00:01:06,100 --> 00:01:07,240 Salut. 20 00:01:08,420 --> 00:01:10,090 Ça a l'air bien. 21 00:01:10,820 --> 00:01:12,570 Réunion. 22 00:01:12,620 --> 00:01:13,890 Droite. 23 00:01:16,740 --> 00:01:18,610 - J'ai... - Ouais. 24 00:01:46,300 --> 00:01:48,140 Non... 25 00:01:58,780 --> 00:02:01,210 J'ai un accident de moto 26 00:02:01,260 --> 00:02:06,610 juste au-delà de la sortie 6 de l'A4220 au départ de Parminster. 27 00:02:06,660 --> 00:02:09,370 - Est-ce qu'il va mourir ? - Non. 28 00:02:09,420 --> 00:02:12,250 Le mâle du cavalier, conscient, 29 00:02:12,300 --> 00:02:14,690 possible fracture du bras. 30 00:02:14,740 --> 00:02:17,050 Peux-tu essayer de rester tranquille pour moi. 31 00:02:17,100 --> 00:02:20,050 Je soulève juste ta visière, d'accord ? 32 00:02:20,100 --> 00:02:22,530 Euh, non... je suis médecin, je justement, je passais. 33 00:02:22,580 --> 00:02:24,170 Il respire, alerte. 34 00:02:24,220 --> 00:02:25,810 Oui, oui, d'accord. 35 00:02:25,860 --> 00:02:27,330 Merci. 36 00:02:28,500 --> 00:02:31,690 Tu as l'air bien, mais j'ai besoin de toi rester absolument immobile. 37 00:02:31,740 --> 00:02:33,810 En partie à cause du risque de lésions nerveuses, 38 00:02:33,860 --> 00:02:35,370 aussi je ne veux pas de sang sur ma chemise 39 00:02:35,420 --> 00:02:39,810 parce que j'ai un truc vraiment important réunion, est-ce que ça va ? 40 00:02:39,860 --> 00:02:41,250 Désolé? 41 00:02:41,300 --> 00:02:42,570 Quoi? 42 00:02:48,860 --> 00:02:50,330 Salut. 43 00:02:50,380 --> 00:02:52,780 Jésus! Qu'est-ce qui t'est arrivé? 44 00:02:53,740 --> 00:02:55,140 Trafic. 45 00:03:55,900 --> 00:03:59,250 Mes pensées continuent de courir au cours des deux dernières années. 46 00:03:59,300 --> 00:04:01,300 Anniversaires, vacances. 47 00:04:02,820 --> 00:04:05,940 Quand nous avons fait l'amour et que j'ai je lui ai dit que je l'aimais. 48 00:04:08,260 --> 00:04:10,530 Se promener dans la chambre sans vêtements, 49 00:04:10,580 --> 00:04:13,250 pensant qu'il aime ce qu'il voit... 50 00:04:14,780 --> 00:04:17,180 Il mentait tout le temps. 51 00:04:18,780 --> 00:04:23,060 - Désolé, tu es avocat, ce n'est pas le cas j'ai besoin d'entendre ça. - C'est bon. 52 00:04:26,340 --> 00:04:29,250 Je t'ai demandé d'apporter le détail de vos finances... 53 00:04:29,300 --> 00:04:31,770 - Là. - Ce sont juste votre compte courant. 54 00:04:31,820 --> 00:04:34,090 Vraisemblablement, il y a autres économies, investissements ? 55 00:04:34,140 --> 00:04:36,570 - Il gère l'argent, l'a toujours fait. - Pourquoi? 56 00:04:36,620 --> 00:04:38,610 Il a dit qu'il était meilleur dans ce domaine. 57 00:04:38,660 --> 00:04:42,360 Donc tu ne connais pas ton situation financière du tout ? 58 00:04:42,820 --> 00:04:44,620 Non, je suppose... 59 00:04:45,740 --> 00:04:48,490 Ce projet, comment s'appelle-t-il ? 60 00:04:48,540 --> 00:04:51,540 - Académie Verte. - Et est-ce que ça va payer ? 61 00:04:52,620 --> 00:04:54,170 Il dit que ça va bien. 62 00:04:54,220 --> 00:04:56,420 - Il "dit"... - Désolé. 63 00:04:56,860 --> 00:04:58,890 C'est... 64 00:04:58,940 --> 00:05:01,650 Sans vouloir vous offenser, mais cela ne m'intéresse pas. 65 00:05:01,700 --> 00:05:05,620 C'est vraiment ennuyeux. Ce n'est pas ce qu'est ma vie. Je viens de... 66 00:05:07,940 --> 00:05:11,290 - Je veux juste passer au vif du sujet où je continue. - En cas de divorce, 67 00:05:11,340 --> 00:05:14,170 il prendra officiellement 50% de tout. 68 00:05:14,220 --> 00:05:18,370 - Votre salaire, votre épargne, votre pension. - Il a triché. Pas moi. 69 00:05:18,420 --> 00:05:20,810 Cela n'a pas d'importance. 50 % est la valeur par défaut. 70 00:05:20,860 --> 00:05:23,730 Mais si tu me dis qu'il l'a fait contrôle total de vos finances, 71 00:05:23,780 --> 00:05:26,050 il s'est peut-être déjà caché de l'argent en préparation. 72 00:05:26,100 --> 00:05:29,410 Ce qui veut dire... tu pourrais te venger moins. En êtes-vous content ? 73 00:05:29,460 --> 00:05:31,530 - Non, bien sûr que non. - Regarder. 74 00:05:31,580 --> 00:05:33,930 En ne lui disant pas que tu sais, 75 00:05:33,980 --> 00:05:36,290 vous avez un avantage inhabituel. 76 00:05:36,340 --> 00:05:39,930 Vous pouvez examiner cela sans il se doute de quelque chose. 77 00:05:39,980 --> 00:05:41,570 Alors, qu'est-ce que je fais ? 78 00:05:41,620 --> 00:05:44,340 Cela dépend de ce que vous voulez. 79 00:05:45,580 --> 00:05:48,530 Je veux que mon fils reste en vie dans la ville où il est né. 80 00:05:48,580 --> 00:05:52,540 Je veux garder la vie que J'ai choisi, le métier que j'aime. 81 00:05:53,620 --> 00:05:55,160 Ma dignité. 82 00:05:55,980 --> 00:05:57,970 Mon argent et ma maison. 83 00:05:58,020 --> 00:05:59,810 Bien. Puis, en attendant, 84 00:05:59,860 --> 00:06:02,010 découvrez ce qu'il prévoit. 85 00:06:02,060 --> 00:06:03,570 Combien d'argent il a. 86 00:06:03,620 --> 00:06:06,250 Et pendant que tu fais ça, jouer à l'épouse dévouée 87 00:06:06,300 --> 00:06:08,770 donc il ne se doute de rien. 88 00:06:17,500 --> 00:06:21,200 Bonjour, mesdames et messieurs, merci d'être venu. 89 00:06:21,540 --> 00:06:23,610 Highbrook a une fière histoire. 90 00:06:23,660 --> 00:06:27,770 Des générations d'enfants ont été instruits ici, y compris moi-même. 91 00:06:27,820 --> 00:06:29,770 Euh, alors, il y a trois ans, 92 00:06:29,820 --> 00:06:31,810 le bâtiment a été jugé inadapté. 93 00:06:31,860 --> 00:06:35,250 L'école a déménagé à une installation spécialement conçue, 94 00:06:35,300 --> 00:06:39,090 et maintenant, je suis fier que le Académie Développement vert 95 00:06:39,140 --> 00:06:42,490 donnera un nouveau bail de vie à ce site historique. 96 00:06:42,540 --> 00:06:43,930 Tout à fait vrai ! 97 00:06:43,980 --> 00:06:47,180 20 appartements de luxe, à droite au coeur de la ville. 98 00:06:48,580 --> 00:06:51,970 Ce n'est pas seulement une entreprise opportunité pour moi, 99 00:06:52,020 --> 00:06:55,850 mais une façon de protéger le héritage d'un bâtiment que j'aime. 100 00:06:55,900 --> 00:06:59,210 Alors j'espère que vous vous joindrez tous moi pour une coupe de champagne... 101 00:06:59,260 --> 00:07:01,330 Euh, s'il te plaît, prends une brochure, 102 00:07:01,380 --> 00:07:04,730 et allons, euh... allons-y en avant ! Construisons ! Merci. 103 00:07:07,620 --> 00:07:10,090 - Est-ce que ça allait ? - Oui. 104 00:07:12,940 --> 00:07:14,330 Ce sera toi un jour, Tom. 105 00:07:14,380 --> 00:07:16,170 - Tom ! - Ça a pris du temps, celui-là... 106 00:07:16,220 --> 00:07:20,320 - Venez voir le modèle. Anna, Neil, allez. - Ouais. 107 00:07:23,020 --> 00:07:26,410 Il n'est pas mauvais à ça, l'est-il ? Art oratoire. 108 00:07:26,460 --> 00:07:28,250 Il s'inquiète pour son costume. 109 00:07:28,300 --> 00:07:33,010 - Pourquoi? - Il dit qu'il a l'air comme s'il vendait des voitures. 110 00:07:33,060 --> 00:07:36,410 Oui, oui, je vois ce que tu veux dire ! 111 00:07:36,460 --> 00:07:41,690 Neil, je voulais demander, pourrions-nous trouver un moment pour revoir mes comptes ? 112 00:07:41,740 --> 00:07:44,130 Je l'ai toujours laissé à Simon, 113 00:07:44,180 --> 00:07:47,530 mais j'ai réalisé peut-être peut-être Je devrais faire plus attention. 114 00:07:47,580 --> 00:07:51,080 - Je pensais que tu pourrais parlez-moi de ça. - Bien sûr. 115 00:07:51,260 --> 00:07:53,130 Peut-être pendant le dîner. 116 00:07:55,380 --> 00:07:56,920 Absolument. 117 00:07:58,060 --> 00:08:00,860 Et peut-être n'en parle pas à Simon. 118 00:08:00,940 --> 00:08:04,340 - Je ne voudrais pas qu'il pense ça Je ne lui fais pas confiance. - Bien sûr. 119 00:08:06,860 --> 00:08:09,260 Eh bien, dis-moi juste quand. 120 00:08:16,940 --> 00:08:21,090 Simon a raison, c'est historique. 121 00:08:21,140 --> 00:08:25,900 J'ai fait un travail manuel à Karl Lucas contre ce mur en 1993. 122 00:08:26,980 --> 00:08:29,450 Et maintenant, ils le font tomber ! 123 00:08:29,500 --> 00:08:33,250 Il n'y avait pas d'internet ou mobiles au début des années 90. 124 00:08:33,300 --> 00:08:37,740 Alors, dans une ville comme celle-ci, rien ne fait sauf les uns les autres. 125 00:08:38,740 --> 00:08:40,210 Écouter... 126 00:08:41,140 --> 00:08:44,730 Kate a changé de chirurgie. Nous avons la paperasse jusqu'à aujourd'hui. 127 00:08:44,780 --> 00:08:46,660 C’est logique. 128 00:08:47,660 --> 00:08:50,090 - Tu as encore besoin de moi demain ? - Oui. 129 00:08:50,140 --> 00:08:52,490 Je n'ai jamais été infiltré avant. C'est excitant. 130 00:08:52,540 --> 00:08:54,860 - Merci. - D'ACCORD. 131 00:08:56,500 --> 00:08:59,890 Maman? Si tu n'as pas vu le modèle, vous devriez. 132 00:08:59,940 --> 00:09:03,340 - Impressionné ? - Mm, je suppose... 133 00:09:04,580 --> 00:09:07,380 - Fier de ton père ? - Un peu, ouais. 134 00:09:08,740 --> 00:09:11,140 - Merci. -Pourquoi ? 135 00:09:13,060 --> 00:09:14,730 Tout. 136 00:09:14,780 --> 00:09:16,650 C'est mon plaisir. 137 00:09:18,180 --> 00:09:19,460 Simon! 138 00:09:20,740 --> 00:09:23,780 Désolé, pourrais-tu juste jeter un œil là-dessus ? 139 00:09:41,220 --> 00:09:42,890 Je ne peux pas le faire. 140 00:09:44,460 --> 00:09:47,970 Elle va penser que je suis vendre quelque chose, ou mental. 141 00:09:48,020 --> 00:09:51,010 Vous avez tourné au coin de la rue, je pensais juste que tu dirais bonjour. 142 00:09:51,060 --> 00:09:52,930 Les gens ne font plus ça. 143 00:09:52,980 --> 00:09:56,730 Ils pourraient le faire s'ils sont enceintes et je veux un sentiment d'appartenance à la communauté. 144 00:09:56,780 --> 00:10:00,450 D'accord, je vais tout laisser tomber ça dans la conversation (!) 145 00:10:00,500 --> 00:10:03,610 Dis que tu es fatigué, mets ta main dessus ton ventre, et elle s'en sortira. 146 00:10:03,660 --> 00:10:06,060 Juste... fais-lui t'aimer. 147 00:10:07,340 --> 00:10:09,930 Et puis demain, reviens, fais-la parler de Simon, 148 00:10:09,980 --> 00:10:12,050 divorce, projets, n'importe quoi. 149 00:10:12,100 --> 00:10:16,490 Le pire qui puisse arriver, elle vous ferme la porte au nez. 150 00:10:16,540 --> 00:10:19,940 Et si elle le fait, je le ferai je te donne quand même l'argent. 151 00:10:21,260 --> 00:10:23,140 D'accord, d'accord. 152 00:10:48,460 --> 00:10:53,650 Salut! Euh, je m'appelle Carly, je je viens d'emménager autour du cor... 153 00:10:53,700 --> 00:10:56,410 Eh bien... et je suis, euh... 154 00:10:56,460 --> 00:10:59,560 - Moi aussi ! - Es-tu? Félicitations! 155 00:11:02,020 --> 00:11:05,090 Eh bien, je suis désolé. je te laisse dedans la paix. Mais c'est un plaisir de vous rencontrer. 156 00:11:05,140 --> 00:11:07,570 Je le ferai. J'espère que je vais on se voit dans le coin ou quelque chose comme ça. 157 00:11:07,620 --> 00:11:09,260 D'ACCORD. Au revoir. 158 00:11:20,420 --> 00:11:22,290 Comment le saviez-vous ? 159 00:11:22,340 --> 00:11:24,810 Nous avons déménagé ici quand j'étais enceinte. 160 00:11:24,860 --> 00:11:27,460 La première chose que j'ai faite ? Je me suis fait des amis. 161 00:11:29,340 --> 00:11:32,340 Du moins, c'est ce que je pensais. 162 00:11:35,260 --> 00:11:37,210 Nous pouvons arrêter les médicaments actuels, 163 00:11:37,260 --> 00:11:40,330 mais en termes de remplacement, c'est difficile. 164 00:11:40,380 --> 00:11:43,880 Votre douleur s'est avérée très résistant au traitement. 165 00:11:44,420 --> 00:11:48,490 D'un point de vue médical, je nous conseillerions de continuer comme nous sommes. 166 00:11:48,540 --> 00:11:51,530 Mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas toutes les mesures pratiques pour vous faire 167 00:11:51,580 --> 00:11:54,450 plus confortable que vous pourriez discutez avec le personnel ici. 168 00:11:54,500 --> 00:11:57,770 - Nous avons ces conversations. - Bien. Bien. 169 00:11:57,820 --> 00:11:59,050 D'accord. 170 00:11:59,100 --> 00:12:00,610 Merci d'être venu. 171 00:12:00,660 --> 00:12:02,130 Merci. 172 00:12:08,340 --> 00:12:11,170 C'est tout, alors. Nous abandonnons simplement. 173 00:12:11,220 --> 00:12:12,690 Maman, non... 174 00:12:17,100 --> 00:12:20,730 Si vous avez une douleur ta tête comme une perceuse, 175 00:12:20,780 --> 00:12:23,370 toute la journée et toute la nuit, 176 00:12:23,420 --> 00:12:27,380 - combien de temps attends-tu ? - Attendez? Que veux-tu dire? 177 00:12:29,060 --> 00:12:30,930 Maman, tout ira bien. 178 00:12:34,140 --> 00:12:36,080 Ça s'est bien passé aujourd'hui ? 179 00:12:38,860 --> 00:12:40,490 Ouais. Vraiment bien. 180 00:12:40,540 --> 00:12:42,900 Mm. Fier. 181 00:12:45,460 --> 00:12:47,050 Tu ferais mieux d'y aller. 182 00:12:47,100 --> 00:12:49,570 Appelez-nous si vous avez besoin de quoi que ce soit. 183 00:12:50,460 --> 00:12:52,130 Je t'aime, maman. 184 00:12:56,660 --> 00:12:58,650 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 185 00:12:58,700 --> 00:13:02,170 - Oui. - Je ne peux pas faire ça éternellement. 186 00:13:02,220 --> 00:13:04,060 Je ne peux tout simplement pas. 187 00:13:05,860 --> 00:13:07,130 Je... 188 00:13:07,180 --> 00:13:09,850 (Je ne peux pas avoir cette conversation.) 189 00:13:11,020 --> 00:13:13,170 Nous n'abandonnons pas. Je le promets. 190 00:13:13,220 --> 00:13:15,620 Je vais examiner les options. 191 00:13:17,100 --> 00:13:18,970 A très bientôt. 192 00:13:33,060 --> 00:13:35,530 ♪ Mon bébé est parti 193 00:13:35,580 --> 00:13:42,490 ♪ Il est parti de l'autre côté de la mer 194 00:13:42,540 --> 00:13:46,970 ♪ Cela fait environ deux ans 195 00:13:47,020 --> 00:13:50,570 ♪ Depuis que j'ai vu mon bébé partir 196 00:13:50,620 --> 00:13:54,250 ♪ Et puis cette lettre est venue pour moi... ♪ 197 00:14:05,460 --> 00:14:07,530 Vous n'avez pas l'air normal. 198 00:14:08,300 --> 00:14:09,970 Vous pourriez simplement dire que je suis jolie. 199 00:14:10,020 --> 00:14:13,100 Eh bien, ouais, c'est quoi Je veux dire. C'est inhabituel. 200 00:14:14,980 --> 00:14:17,930 - Merci, Tom. - Longue journée. Le taxi est dehors. 201 00:14:17,980 --> 00:14:20,170 - Droite. - Où vas-tu encore ? 202 00:14:20,220 --> 00:14:22,330 Dîner du Comité Médical Local. 203 00:14:22,380 --> 00:14:23,930 Cela semble ennuyeux. 204 00:14:23,980 --> 00:14:26,210 Droite. D'ACCORD. Et c'est un... 205 00:14:26,260 --> 00:14:27,650 Quoi ? 206 00:14:27,700 --> 00:14:30,410 - Et tu portes des talons pour ça, n'est-ce pas ? - Je suis une femme en soirée, 207 00:14:30,460 --> 00:14:33,530 donc ce sont des talons ou des chaussures plates, et les appartements ne partent pas, alors... 208 00:14:33,580 --> 00:14:36,770 - Que veux-tu que je porte, des baskets ? - Non... juste... 209 00:14:36,820 --> 00:14:39,290 - Tu as vraiment l'air... - Quoi ? 210 00:14:40,420 --> 00:14:43,810 - Cela n'a pas d'importance. - Non, ne t'arrête pas là. Je suis sur le point de sortir de la maison. 211 00:14:43,860 --> 00:14:46,810 - J'ai vraiment l'air de quoi ? - Je suis épuisé. On a des chips ? 212 00:14:46,860 --> 00:14:48,930 Moi aussi, j'ai eu une journée difficile. 213 00:14:48,980 --> 00:14:50,850 - À quelle heure es-tu à la maison ? - En retard. 214 00:14:50,900 --> 00:14:53,650 Je serais peut-être allé me ​​coucher. Est-ce que Tom tu sais ce qu'il mange pour le dîner ? 215 00:14:53,700 --> 00:14:55,570 - Oui. - Et y a-t-il quelque chose pour... 216 00:14:55,620 --> 00:14:58,490 Restes au réfrigérateur. Chips sont dans le placard en bas à gauche. 217 00:14:58,540 --> 00:15:01,860 - Tom peut te montrer si tu es bloqué. - C'est vrai... 218 00:15:45,620 --> 00:15:46,770 Salut ! 219 00:15:46,820 --> 00:15:48,010 Salut. 220 00:15:48,060 --> 00:15:50,090 Je sais que c'est bizarre, mais je... 221 00:15:50,140 --> 00:15:52,330 J'ai commandé un exemplaire de ce livre, 222 00:15:52,380 --> 00:15:55,770 mais j'ai dû le commander deux fois parce que j'en ai reçu deux exemplaires. 223 00:15:55,820 --> 00:15:58,940 Et j'ai pensé, eh bien, tu es juste plus tard, vous le voudrez peut-être. 224 00:16:01,380 --> 00:16:04,610 - Est-ce que Gemma est là ? - Elle est à un dîner. - Oh. 225 00:16:04,660 --> 00:16:06,930 Ennuyeux. 226 00:16:06,980 --> 00:16:09,250 - Ça va ? - Ouais. 227 00:16:09,820 --> 00:16:12,130 - Je lui ai déjà dit ? - Non. 228 00:16:12,180 --> 00:16:13,890 Pour qui Kate a-t-elle changé de médecin ? 229 00:16:13,940 --> 00:16:16,010 Nous ne devrions pas parler de tout ça maintenant. 230 00:16:16,060 --> 00:16:18,330 - Est-ce que Tom... ? - À l'étage. 231 00:16:18,380 --> 00:16:21,090 - Eh bien, tu es sûr que non tu veux le renvoyer ? - Nan. 232 00:16:21,140 --> 00:16:24,290 - C'est... un problème. - Eh bien, je peux vous donner l'argent pour cela. 233 00:16:24,340 --> 00:16:25,900 Non, continuez. 234 00:16:27,660 --> 00:16:29,650 - Merci. - 'Je suis venu...' 235 00:16:29,700 --> 00:16:32,530 tout le chemin. Ça tourne dehors, sans raison valable, 236 00:16:32,580 --> 00:16:35,730 et je sais que tu traverses beaucoup, mais c'est normal, 237 00:16:35,780 --> 00:16:39,050 et la chose polie serait pour m'inviter à prendre une tasse de thé. 238 00:16:39,100 --> 00:16:42,020 Eh bien, tu veux entrer ? 239 00:16:42,940 --> 00:16:45,210 Euh, une tasse de thé ? 240 00:16:45,260 --> 00:16:47,200 Ou un gin tonic ? 241 00:16:57,780 --> 00:16:59,140 Bien sûr. 242 00:17:26,100 --> 00:17:27,780 Boire? 243 00:17:37,860 --> 00:17:39,890 Puis-je être honnête avec vous ? 244 00:17:39,940 --> 00:17:42,730 J'oublie toujours que je suis enceinte. 245 00:17:42,780 --> 00:17:46,010 - Tu as oublié ? - Ouais, ouais... 246 00:17:46,060 --> 00:17:48,530 Ce n'était pas prévu. Alors, ouais... 247 00:17:49,100 --> 00:17:51,210 Alors, comment va le père ? 248 00:17:51,260 --> 00:17:52,930 Désolé, êtes-vous... ? 249 00:17:52,980 --> 00:17:55,850 - Tu es avec le père ? - Non, euh... 250 00:17:55,900 --> 00:17:58,370 Il buvait huit pintes par nuit 251 00:17:58,420 --> 00:18:01,730 et m'attrape quand je suis arrivé à la maison, donc j'en ai eu assez. 252 00:18:01,780 --> 00:18:03,090 Je me suis débarrassé de lui. 253 00:18:03,140 --> 00:18:04,980 Bien. 254 00:18:06,420 --> 00:18:08,890 Eh bien, mieux sans. 255 00:18:08,940 --> 00:18:10,210 Toi? 256 00:18:10,260 --> 00:18:12,330 Ouais, nous sommes ensemble. 257 00:18:12,690 --> 00:18:13,690 Ouais... 258 00:18:13,740 --> 00:18:15,330 Mais il ne vit pas ici, n'est-ce pas ? 259 00:18:15,380 --> 00:18:17,250 Cela se voit, c'est impeccable. 260 00:18:17,300 --> 00:18:18,980 Ouais, eh bien... 261 00:18:20,180 --> 00:18:21,820 Longue histoire. 262 00:18:24,860 --> 00:18:26,130 Continue. 263 00:18:28,340 --> 00:18:31,170 "Les gens disent que l'histoire parfaite c'est que tu rencontres cette seule personne 264 00:18:31,220 --> 00:18:33,570 'et je tombe complètement amoureux, et puis à partir de ce moment-là,' 265 00:18:33,620 --> 00:18:36,090 vous n'avez besoin de rien d'autre. 266 00:18:37,100 --> 00:18:40,500 Malgré le fait que le le monde ne cesse de changer. 267 00:18:43,060 --> 00:18:45,200 Les gens changent aussi. 268 00:18:47,340 --> 00:18:50,170 Votre travail, votre maison et tout change, 269 00:18:50,220 --> 00:18:53,300 on s'attend à ce que tu restes avec juste cette seule personne. 270 00:18:56,260 --> 00:18:59,210 Et même si cela semble improbable, quand j'ai rencontré Gemma, j'ai pensé que je pourrais. 271 00:18:59,260 --> 00:19:01,600 J'ai pensé : « En fait, oui. » 272 00:19:03,580 --> 00:19:06,050 "Je n'aurai jamais besoin de quelqu'un d'autre." 273 00:19:13,100 --> 00:19:15,300 Ce que je n'avais pas réalisé... 274 00:19:16,380 --> 00:19:18,570 .. c'est qu'il est possible de ressentir ça 275 00:19:18,620 --> 00:19:21,820 environ deux différents les gens en même temps. 276 00:19:22,940 --> 00:19:27,300 - Tu es toujours amoureux de Ge... - Avec Gemma. Ouais, bien sûr. Oui! 277 00:19:31,580 --> 00:19:33,050 Et Kate. 278 00:19:33,900 --> 00:19:36,740 Tous deux. 279 00:19:43,460 --> 00:19:46,260 Dès que je le dis à Gemma, je la perds. 280 00:19:46,540 --> 00:19:48,410 Et je perds mon fils. 281 00:19:49,100 --> 00:19:51,170 Week-ends, soirées... 282 00:19:51,860 --> 00:19:55,160 .. et il saura le vérité et il me détestera. 283 00:19:56,300 --> 00:19:59,700 Et c'est la seule raison tu ne lui as pas dit ? 284 00:20:04,500 --> 00:20:07,620 - Elle t'a demandé de venir ce soir, n'est-ce pas ? - Non! - Elle s'en doute. 285 00:20:12,820 --> 00:20:14,560 Très bien, oui. 286 00:20:16,300 --> 00:20:20,100 Eh bien, elle... elle ne pense pas que tu es avec quelqu'un d'autre. 287 00:20:21,460 --> 00:20:23,050 Elle a peur que tu te caches 288 00:20:23,100 --> 00:20:26,040 quelque chose avec les affaires, l'argent. 289 00:20:27,020 --> 00:20:28,450 Elle pensait que tu pourrais t'ouvrir. 290 00:20:28,500 --> 00:20:32,200 Pourquoi penserait-elle que quelque chose est un problème avec l'argent ? 291 00:20:32,900 --> 00:20:36,000 Elle a peut-être remarqué à quel point vous avez l'air stressé. 292 00:20:36,620 --> 00:20:39,730 - Je n'ai pas l'air stressé ! - Stressé est un euphémisme. 293 00:20:39,780 --> 00:20:43,140 En fait, tu as raison, ce n'est pas le cas avoir l'air stressé. Vous avez l'air malade. 294 00:20:46,740 --> 00:20:49,050 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec l'argent ? 295 00:20:49,100 --> 00:20:51,770 Eh bien, s'il y en avait, je je ne te le dirais pas maintenant, n'est-ce pas ? 296 00:20:51,820 --> 00:20:55,570 - Tu retournerais directement voir Gemma. - Je ne suis pas de son côté. 297 00:20:55,620 --> 00:20:57,850 Je suis coincé au milieu ! 298 00:20:57,900 --> 00:21:00,170 Je veux juste ce qu'il y a de mieux ! 299 00:21:00,220 --> 00:21:03,920 - Dis-moi la vérité. - La vérité sur l'argent... 300 00:21:05,900 --> 00:21:09,600 .. c'est que tout est à ce sujet, c'est loin d'être foutu. 301 00:21:12,340 --> 00:21:14,930 « Des questions financières ? 302 00:21:14,980 --> 00:21:18,450 Ouais. En tant que comptable, j'espérais tu pourrais me parler de certaines choses. 303 00:21:18,500 --> 00:21:21,490 - Pendant le dîner. - Ouais. 304 00:21:21,540 --> 00:21:23,970 Quoi, les revenus, les impôts, ce genre de choses ? 305 00:21:24,020 --> 00:21:27,290 - Exactement ce genre de chose. - C'est vrai... 306 00:21:27,340 --> 00:21:30,970 - Eh bien, j'ai bien peur de ne pas l'avoir apporté tous les fichiers avec moi. - C'est dommage. 307 00:21:31,020 --> 00:21:34,220 - J'ai oublié. - Je t'ai toujours eu vers le bas comme organisé. - Moi aussi! 308 00:21:37,740 --> 00:21:40,410 Nous n'aurons qu'à profiter de la nourriture. 309 00:21:41,900 --> 00:21:44,730 La façon dont Simon décrit toi quand tu t'es rencontré pour la première fois -- 310 00:21:44,780 --> 00:21:46,570 très différent de maintenant. 311 00:21:46,620 --> 00:21:48,820 Comment me décrit-il ? 312 00:21:49,460 --> 00:21:51,210 Il vous fait ressembler à un animal. 313 00:21:51,260 --> 00:21:52,650 Vraiment? 314 00:21:52,700 --> 00:21:54,330 Sauvage. 315 00:21:57,580 --> 00:21:59,620 Vous ne voyez pas ça ? 316 00:22:04,180 --> 00:22:06,250 Comment va Simon? 317 00:22:06,300 --> 00:22:08,930 Vous le voyez plus que moi certaines semaines. 318 00:22:08,980 --> 00:22:11,010 Dis-moi comment il se débrouille au travail. 319 00:22:11,060 --> 00:22:12,540 Hum... 320 00:22:14,220 --> 00:22:17,210 Simon est ambitieux, comme vous le savez. 321 00:22:17,260 --> 00:22:18,850 Ce projet est une grande étape pour lui. 322 00:22:18,900 --> 00:22:22,610 - Est-ce que ça rapportera de l'argent ? - J'attends donc. - Alors, ça va ? 323 00:22:22,660 --> 00:22:26,290 Il ne me le dira pas. Je pense que je vais m'inquiéter. 324 00:22:26,340 --> 00:22:28,730 Exact... 325 00:22:28,780 --> 00:22:31,290 Comme vous le savez grâce à notre comptes, je l'ai soutenu 326 00:22:31,340 --> 00:22:33,730 au cours des dernières années comme il a commencé. 327 00:22:33,780 --> 00:22:36,970 Donc, j'ai hâte que tout ne se passe pas mal maintenant. 328 00:22:37,020 --> 00:22:38,610 Vous espionnez. 329 00:22:38,660 --> 00:22:40,770 - Quoi? - Comme un médecin, 330 00:22:40,820 --> 00:22:43,810 - Je ne peux rien divulguer de ça ça arrive avec mes clients... - Ce n'est pas le cas. 331 00:22:43,860 --> 00:22:45,850 .. même si la personne qui demande... 332 00:22:45,900 --> 00:22:49,020 - est extrêmement convaincant. - Je fais juste la conversation. 333 00:22:51,340 --> 00:22:52,850 Je ne veux pas parler de son travail. 334 00:22:52,900 --> 00:22:54,650 Je n'ai pas vraiment envie de parler de Simon, 335 00:22:54,700 --> 00:22:56,730 - donc si c'est pour ça que tu es ici... - Je suis ici parce que 336 00:22:56,780 --> 00:23:00,680 Je pense que la vie passe moi et je manque quelque chose. 337 00:23:02,180 --> 00:23:04,780 Je me fiche de ce dont nous parlons. 338 00:23:12,780 --> 00:23:14,130 Laissez-moi vous faire un test. 339 00:23:14,180 --> 00:23:18,210 Je vais te dire pourquoi je suis ici, et si cela vous offense, 340 00:23:18,260 --> 00:23:21,370 tu peux te lever, rentrer chez toi. Nous je n'aurai plus jamais besoin d'en parler. 341 00:23:21,420 --> 00:23:23,810 Mais si ce n'est pas le cas... 342 00:23:23,860 --> 00:23:25,970 tu peux rester assis là. 343 00:23:26,020 --> 00:23:27,620 Allez-y, alors. 344 00:23:28,740 --> 00:23:30,770 Pourquoi es-tu ici, Neil ? 345 00:23:30,820 --> 00:23:33,530 Parce qu'au cours des cinq dernières années J'ai beaucoup pensé à ton corps 346 00:23:33,580 --> 00:23:36,050 et c'est le point que je veux désespérément savoir 347 00:23:36,100 --> 00:23:38,970 ce qui se passe sous cette robe. 348 00:23:39,300 --> 00:23:41,240 En gros, Gemma... 349 00:23:41,900 --> 00:23:45,290 .. Je suis ici parce que je pense que nous passe un très bon moment à baiser. 350 00:23:45,340 --> 00:23:48,700 Êtes-vous prêt pour le plat principal ? 351 00:23:54,300 --> 00:23:56,300 Oui, je pense que nous le sommes. 352 00:23:59,660 --> 00:24:01,010 « Vous l'avez rencontrée ? 353 00:24:01,060 --> 00:24:03,810 « Plusieurs fois. Elle est arrogante. 354 00:24:03,860 --> 00:24:05,770 « Il méprise les gens. » 355 00:24:05,820 --> 00:24:09,850 - Désolé, j'ai l'air d'une garce mais... - C'est pour ça qu'il voulait quelqu'un d'autre ? 356 00:24:09,900 --> 00:24:11,330 Quoi? 357 00:24:11,380 --> 00:24:13,130 Qu'elle est arrogante. 358 00:24:13,180 --> 00:24:16,650 - Eh bien, il ne l'a pas fait. - Non, je veux dire... - Non, il ne voulait pas de "quelqu'un d'autre". 359 00:24:16,700 --> 00:24:18,690 Il s'agissait de nous, nous nous sommes entendus. 360 00:24:18,740 --> 00:24:20,730 Il ne cherchait pas à tricher. 361 00:24:20,780 --> 00:24:22,930 En fait, c'était toujours le problème. 362 00:24:22,980 --> 00:24:25,690 Je lui ai dit, tu as besoin pour lui dire tout de suite, 363 00:24:25,740 --> 00:24:28,140 ou c'est fini et c'était... 364 00:24:28,340 --> 00:24:30,700 C'était il y a deux ans. 365 00:24:32,580 --> 00:24:35,540 - Et maintenant, tu as un bébé. - Ouais. 366 00:24:37,060 --> 00:24:39,210 Ouais, j'allais m'en débarrasser. 367 00:24:39,260 --> 00:24:42,500 - Désolé, tu... tu ne le fais probablement pas je veux entendre ça. - C'est bon. 368 00:24:44,900 --> 00:24:47,130 Je n'étais pas prêt, 369 00:24:47,180 --> 00:24:50,180 mais il sait que je veux des enfants un jour, alors... 370 00:24:52,580 --> 00:24:54,650 Alors il a dit : « Pourquoi pas ? 371 00:24:56,380 --> 00:24:59,460 M'a promis que si je gardais le bébé, il lui dirait tout de suite. 372 00:25:01,620 --> 00:25:04,090 Mais près de deux semaines plus tard... 373 00:25:04,900 --> 00:25:07,370 Il avait dit que nous aurions un une bonne maison ensemble, 374 00:25:07,420 --> 00:25:09,930 qu'il la déplacerait à Londres avec leur fils. 375 00:25:09,980 --> 00:25:13,810 - A-t-il trouvé un avocat spécialisé en divorce ? tout ça ? - J'en doute. 376 00:25:13,860 --> 00:25:17,100 Il ne montre aucun signe de rompre avec elle du tout. 377 00:25:21,060 --> 00:25:24,050 "J'ai pensé récemment que je devrais peut-être... 378 00:25:24,100 --> 00:25:25,570 'Est-ce que... ? 379 00:25:26,380 --> 00:25:28,330 « Quoi, le laisser ? 380 00:25:28,380 --> 00:25:31,650 "Eh bien, qu'est-ce que tu as ressenti quand tu t'es séparé du tien ? 381 00:25:31,700 --> 00:25:33,370 'Horrible...' 382 00:25:34,300 --> 00:25:35,700 Exact... 383 00:25:36,340 --> 00:25:39,440 .. pendant deux jours. Et puis, je me suis senti mieux. 384 00:25:40,180 --> 00:25:41,570 Alors tu ne l'as pas regretté ? 385 00:25:41,620 --> 00:25:43,820 Pas du tout. 386 00:25:47,500 --> 00:25:49,650 "La seule issue est de lui dire la vérité 387 00:25:49,700 --> 00:25:51,330 'et faire face à ce qui se passe. 388 00:25:51,380 --> 00:25:52,780 'Non...' 389 00:25:55,820 --> 00:25:57,410 Je peux le faire. 390 00:25:57,460 --> 00:26:00,970 L'argent est là, tout sera là très bien une fois que nous commencerons à vendre les appartements. 391 00:26:01,020 --> 00:26:04,740 C'est proche mais j'ai besoin de temps... 392 00:26:06,100 --> 00:26:08,530 - Six mois peut-être. - Tu veux que tout ça continue 393 00:26:08,580 --> 00:26:11,580 - encore six mois ?! - Je dois. 394 00:26:14,020 --> 00:26:15,690 Et le bébé ? 395 00:26:15,740 --> 00:26:17,410 Ouais, eh bien... 396 00:26:21,220 --> 00:26:22,410 Ah... 397 00:26:22,460 --> 00:26:24,400 - Salut, Ros. - Salut. 398 00:26:25,860 --> 00:26:27,730 Quand est-ce que maman est à la maison ? 399 00:26:27,780 --> 00:26:31,090 - Elle pourrait être en retard. Tu vas bien? - Ouais, je vais bien. 400 00:26:31,140 --> 00:26:33,730 - Bien sûr? - Ouais. j'étais je vais lui demander quelque chose, 401 00:26:33,780 --> 00:26:36,320 - mais ce n'est pas grave. - D'ACCORD. 402 00:26:36,780 --> 00:26:38,250 Ouais, au revoir. 403 00:26:38,300 --> 00:26:39,850 Bonne nuit, mon pote. 404 00:26:39,900 --> 00:26:42,570 Je viendrai te voir dans une minute. 405 00:26:45,660 --> 00:26:48,290 S'il vous plaît, ne lui dites pas que quelque chose ne va pas. 406 00:26:48,340 --> 00:26:49,490 Dis que l'argent est bon. 407 00:26:49,540 --> 00:26:52,580 Tout se passera mieux pour tout le monde à la fin. Je le promets. 408 00:26:53,940 --> 00:26:57,210 "Allez, tu as quelque chose à dire." 409 00:26:57,260 --> 00:26:59,140 Ah, j'ai réservé une chambre. 410 00:27:01,340 --> 00:27:02,890 A l'étage, ils ont de belles chambres. 411 00:27:02,940 --> 00:27:05,890 Et j'en ai réservé un. Donc voilà. 412 00:27:05,940 --> 00:27:08,330 - Maintenant tu sais. - Je le savais déjà. 413 00:27:08,380 --> 00:27:12,180 - Oh? - Quand je suis allé au salle de bain, j'ai vérifié auprès de la réception. 414 00:27:13,380 --> 00:27:17,170 - Tu es allé aux toilettes quand vous êtes arrivé le premier. - C'est exact. 415 00:27:17,220 --> 00:27:20,320 Alors, tu connais mon intentions toute la soirée. 416 00:27:21,180 --> 00:27:24,580 Neil, je connais ton intentions pour cinq ans. 417 00:27:25,980 --> 00:27:28,450 Oh mon Dieu ! 418 00:27:28,500 --> 00:27:31,170 Argh, tu me donnes l'air désespéré ! 419 00:27:31,500 --> 00:27:32,850 Ce ne serait que désespéré 420 00:27:32,900 --> 00:27:35,290 si tu étais coincé dans ce mariage avec Anna, 421 00:27:35,340 --> 00:27:37,850 et complètement amoureux de la femme d’en face. 422 00:27:37,900 --> 00:27:39,570 Mais... 423 00:27:39,620 --> 00:27:42,490 Je ne pense pas que ce soit le cas, n'est-ce pas ? 424 00:27:43,780 --> 00:27:45,850 Je ne suis pas unique, n'est-ce pas ? 425 00:27:47,740 --> 00:27:50,340 Je ne suis pas la première « autre femme ». 426 00:27:50,820 --> 00:27:53,490 Il y a eu d'autres femmes, oui. 427 00:27:56,300 --> 00:27:57,690 Qu'est-ce que tu aimes ? 428 00:27:57,740 --> 00:28:01,640 - Qu'est-ce que tu veux dire, euh... - Pourquoi faites-vous cela, ces femmes ? 429 00:28:01,740 --> 00:28:03,690 Honnêtement? 430 00:28:03,740 --> 00:28:06,080 - Plaisir. - Droite. Alors... 431 00:28:07,380 --> 00:28:09,320 Permettez-moi d'être précis. 432 00:28:12,260 --> 00:28:14,130 Qu'est-ce que tu aimes ? 433 00:28:15,660 --> 00:28:17,570 Ne pose pas des questions comme ça à la légère, 434 00:28:17,620 --> 00:28:21,320 - parce qu'ils ont un effet venant de toi. - Je sais. 435 00:28:24,700 --> 00:28:26,970 - Rien de bizarre. - Honte. 436 00:28:32,580 --> 00:28:35,580 - Physique. - Ça doit être physique. 437 00:28:36,740 --> 00:28:39,740 Écoute, Anna est géniale. Je l'aime. 438 00:28:41,940 --> 00:28:44,210 Mais elle aime ça étant... 439 00:28:44,420 --> 00:28:46,250 .. aimant, calme, doux. 440 00:28:46,300 --> 00:28:49,180 Alors... parfois j'aime... 441 00:28:50,660 --> 00:28:53,340 .. allez-y. Exact... 442 00:28:54,900 --> 00:28:58,340 - Je suis meilleur dans ce domaine que de décrire. - Oh mon Dieu ! 443 00:28:59,900 --> 00:29:01,970 Putain, je ne sais pas ! 444 00:29:04,140 --> 00:29:06,010 Je... j'improvise. 445 00:29:09,260 --> 00:29:11,000 Et toi? 446 00:29:22,660 --> 00:29:25,820 Je pense que nous commençons par enlever nos vêtements. 447 00:29:30,740 --> 00:29:32,340 Je suis marié. 448 00:29:35,460 --> 00:29:37,330 J'ai fait une promesse. 449 00:29:40,100 --> 00:29:42,440 Je vais vous confier un secret. 450 00:29:45,020 --> 00:29:47,050 Il n'existe que deux types d'hommes mariés. 451 00:29:47,100 --> 00:29:50,010 Ceux que tu connais qui trichent sur leurs femmes, et... 452 00:29:50,060 --> 00:29:52,730 ceux qui savent mieux le cacher. 453 00:29:53,580 --> 00:29:56,170 Tous les hommes que j'ai rencontrés et qui sont dans une relation à long terme, 454 00:29:56,220 --> 00:29:59,850 ils ont tous été infidèles à un moment ou à un autre. 455 00:29:59,900 --> 00:30:03,290 - Vraiment? - C'est biologique. 456 00:30:03,340 --> 00:30:05,010 Les hommes aiment le sexe. 457 00:30:06,300 --> 00:30:09,330 Ils peuvent traîner avec une femme, mais... 458 00:30:09,380 --> 00:30:14,620 .. seulement si, de temps en temps, ils sont autorisés à remplir leur fonction. 459 00:30:17,500 --> 00:30:19,500 Je ne me sens pas coupable. 460 00:30:20,300 --> 00:30:22,170 Et les femmes ? 461 00:30:22,780 --> 00:30:25,880 Eh bien, je pense que les femmes probablement aimer le sexe aussi. 462 00:30:27,820 --> 00:30:29,890 Le fait est. C'est... 463 00:30:30,740 --> 00:30:32,810 Tout cela est très courant. 464 00:30:37,220 --> 00:30:38,690 À toi de voir. 465 00:33:20,100 --> 00:33:21,570 Mmph ! 466 00:33:21,620 --> 00:33:23,420 J'ai du travail. 467 00:33:31,500 --> 00:33:33,170 Quoi, déjà ? 468 00:33:34,700 --> 00:33:36,900 Je dois d'abord rentrer à la maison. 469 00:33:41,100 --> 00:33:43,250 Je pensais... 470 00:33:43,300 --> 00:33:45,570 nous pourrions avoir une autre chance. 471 00:33:46,380 --> 00:33:47,570 Quand est-ce qu'on le dit à Anna ? 472 00:33:47,620 --> 00:33:48,890 Ouais! 473 00:33:49,820 --> 00:33:52,250 Ou Simon d'ailleurs. 474 00:33:52,300 --> 00:33:55,210 Attendez! Et si nous ne le faisons pas (!) 475 00:33:55,260 --> 00:33:56,530 Je suis sérieux. 476 00:33:56,580 --> 00:33:58,380 C'est mon amie. 477 00:34:01,220 --> 00:34:05,020 - Eh bien, tu n'y as pas pensé Anna, c'était trop hier soir. - Je sais. 478 00:34:06,540 --> 00:34:09,210 Elle va être vraiment bouleversée... 479 00:34:10,460 --> 00:34:11,930 .. mais elle serait bien plus contrariée 480 00:34:11,980 --> 00:34:15,680 si elle découvre que nous a essayé de le lui cacher. 481 00:34:16,260 --> 00:34:18,800 Quoi, euh... Qu'est-ce que tu fais ? 482 00:34:19,700 --> 00:34:21,570 - Je dis que nous devrions être honnêtes. - Non, non. 483 00:34:21,620 --> 00:34:24,330 Non, ce n'est pas le cas, tu joues à un jeu 484 00:34:24,380 --> 00:34:27,930 et je ne comprends pas, donc c'est me rendant assez nerveux. 485 00:34:27,980 --> 00:34:29,810 Je n'aime pas la tromperie. 486 00:34:29,860 --> 00:34:32,650 Je ne vais pas le dire à Anna à ce sujet et vous non plus. 487 00:34:32,700 --> 00:34:34,450 Si tu le faisais, je pourrais le dire à Simon. 488 00:34:34,500 --> 00:34:35,970 Poursuivre. 489 00:34:36,860 --> 00:34:38,930 Je vais lui dire moi-même. 490 00:34:45,020 --> 00:34:46,890 Que veux-tu? 491 00:34:49,020 --> 00:34:50,290 Ah... 492 00:34:51,700 --> 00:34:54,620 C'était hier soir... pour me faire chanter ? 493 00:34:55,940 --> 00:34:58,180 Dans l’ordre inverse – non. 494 00:35:00,140 --> 00:35:02,010 Hier soir, c'était... 495 00:35:04,220 --> 00:35:08,320 .. parce que j'aime toi et moi je voulais passer une bonne nuit. 496 00:35:08,580 --> 00:35:11,120 J'ai apprécié le sexe, la compagnie. 497 00:35:13,020 --> 00:35:16,100 La nuit dernière était fantastique, tout ce que j'espérais. 498 00:35:18,940 --> 00:35:21,610 Mais ce matin, qu'est-ce que je veux ? 499 00:35:22,980 --> 00:35:26,340 Eh bien, si vous me demandez de mentir... 500 00:35:27,740 --> 00:35:30,610 .. Je veux quelque chose pour compenser cela. 501 00:35:32,060 --> 00:35:36,010 - Comme quoi? - Les comptes de Simon. Son personnel et son entreprise. 502 00:35:36,060 --> 00:35:39,730 Des copies de tout ce qui remonte les trois dernières années, chaque détail, 503 00:35:39,780 --> 00:35:42,130 pas seulement les trucs officiels. 504 00:35:42,180 --> 00:35:45,330 je vais les faire examiner alors n'essayez pas de cacher quoi que ce soit. 505 00:35:45,380 --> 00:35:49,020 - Gemma, ça fait beaucoup de travail. - Je les veux cet après-midi... 506 00:35:51,180 --> 00:35:53,290 Il n'est pas possible d'obtenir tout ça ensemble. 507 00:35:53,340 --> 00:35:55,880 Depuis combien de temps es-tu marié ? 508 00:35:56,540 --> 00:35:58,090 15 ans ? 509 00:35:58,140 --> 00:36:01,300 Je t'ai souvent vu toi et Anna ensemble. 510 00:36:02,500 --> 00:36:05,170 Tu prends soin d'elle, tu emmène-la en vacances, 511 00:36:05,220 --> 00:36:07,650 Je veux dire, tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas ? 512 00:36:07,700 --> 00:36:09,970 C'est elle qui compte vraiment. 513 00:36:10,780 --> 00:36:11,890 Oui. 514 00:36:11,940 --> 00:36:13,650 Ce qu'on vient de faire, c'est... 515 00:36:13,700 --> 00:36:15,370 juste un bonus. 516 00:36:18,740 --> 00:36:20,460 Euh, pourquoi... 517 00:36:22,500 --> 00:36:24,090 Pourquoi veux-tu ses comptes ? 518 00:36:24,140 --> 00:36:27,290 Parce que je pense qu'il y a il se passe des choses dans nos finances 519 00:36:27,340 --> 00:36:29,540 que je ne connais pas. 520 00:36:32,020 --> 00:36:33,560 Ai-je raison ? 521 00:36:35,180 --> 00:36:37,580 - Maintenant je le vois. - Tu vois quoi ? 522 00:36:38,940 --> 00:36:40,340 Sauvage. 523 00:36:44,020 --> 00:36:47,020 Cet après-midi. Votre bureau ou à la maison ? 524 00:36:50,580 --> 00:36:51,890 Maison. 525 00:36:51,940 --> 00:36:53,480 Anna est sortie. 526 00:37:01,700 --> 00:37:03,240 Honnêtement... 527 00:37:04,540 --> 00:37:06,610 .. c'était vraiment bien. 528 00:38:20,140 --> 00:38:21,540 Maman... 529 00:38:26,180 --> 00:38:27,720 Tard dans la nuit ? 530 00:38:30,020 --> 00:38:32,020 Vous n'avez pas l'air bien. 531 00:38:33,220 --> 00:38:36,050 Je vais bien. J'ai juste besoin d'une douche. 532 00:38:36,100 --> 00:38:38,570 - Quelle heure est-il ? - Huit heures. 533 00:38:38,620 --> 00:38:40,530 Ah... 534 00:38:40,580 --> 00:38:43,180 - Vous passez un bon moment ? - Ouais. 535 00:38:44,780 --> 00:38:46,050 Quoi? 536 00:38:48,380 --> 00:38:51,090 Hier soir, Tom regardait CheckMyGP, 537 00:38:51,140 --> 00:38:54,730 - c'est un site d'évaluation pour... - Pourquoi tu regardes ça ? 538 00:38:54,780 --> 00:38:57,930 - Harry m'en a parlé. - Parce que normalement ils disent de bonnes choses, 539 00:38:57,980 --> 00:38:59,450 - et il est fier de toi. - Droite. 540 00:38:59,500 --> 00:39:00,940 Droite. 541 00:39:02,220 --> 00:39:04,690 Alors, qu'est-ce que tu veux dire par "normalement" ? 542 00:39:04,740 --> 00:39:07,380 Ils... ils ont commencé hier soir. 543 00:39:19,220 --> 00:39:20,690 Avez-vous lu tout cela ? 544 00:39:20,740 --> 00:39:22,810 La plupart d'entre eux. 545 00:39:22,860 --> 00:39:24,210 Ce n'est pas vrai. 546 00:39:24,260 --> 00:39:26,650 Nous allons les faire démonter, n'est-ce pas ? 547 00:39:26,700 --> 00:39:31,050 - Parfois les gens écrivent des choses comme ça sur Internet. - Pourquoi? 548 00:39:31,100 --> 00:39:35,340 - Quelqu'un veut y accéder Maman. - Ne t'inquiète pas, Tom. - OMS? 549 00:39:36,700 --> 00:39:38,370 Nous ne le savons pas. 550 00:39:39,380 --> 00:39:41,380 Je vais m'en occuper. 551 00:39:42,580 --> 00:39:44,720 Je devrais prendre une douche. 552 00:39:57,140 --> 00:40:00,010 Luke, enfin... Tu viens de voir Helen ? 553 00:40:00,060 --> 00:40:01,340 Oui. 554 00:40:02,780 --> 00:40:05,620 Et je suis d'accord avec le spécialiste. 555 00:40:06,900 --> 00:40:10,050 Il n'y a pas grand chose à faire en termes de médicaments. 556 00:40:10,100 --> 00:40:13,490 Nous avons donc parlé des changements à la maison, à la direction, 557 00:40:13,540 --> 00:40:14,810 stratégies d’adaptation. 558 00:40:14,860 --> 00:40:17,860 - Je ne sais pas ça ça suffit. - Ouais. 559 00:40:20,620 --> 00:40:23,610 Et elle m'a demandé de te dire qu'elle voulait te voir. 560 00:40:23,660 --> 00:40:25,450 Aujourd'hui, si possible. 561 00:40:25,500 --> 00:40:27,850 D'accord merci. 562 00:40:27,900 --> 00:40:29,570 Matinée chargée ! 563 00:40:32,940 --> 00:40:34,460 J'abandonne ! 564 00:40:37,860 --> 00:40:39,850 Ros. 565 00:40:39,900 --> 00:40:46,010 Désolé, puis-je juste dire que je ne le suis pas vraiment à l'aise avec... le flirt. 566 00:40:46,060 --> 00:40:47,660 Pas au travail. 567 00:40:48,300 --> 00:40:49,650 D'accord... 568 00:40:49,700 --> 00:40:51,050 Est-ce que ça va ? 569 00:40:51,100 --> 00:40:53,300 - Ouais, bien. - Merci. 570 00:40:56,780 --> 00:40:58,650 Je l'ai quitté. 571 00:41:01,620 --> 00:41:03,290 Hier soir... 572 00:41:03,980 --> 00:41:08,930 - La mauvaise nouvelle, c'est que je devais le faire dis-lui que tu m'as envoyé. - Pourquoi? 573 00:41:08,980 --> 00:41:11,930 Parce qu'il l'a deviné, alors J'ai dit d'accord, oui, 574 00:41:11,980 --> 00:41:13,450 tu m'as demandé de venir, 575 00:41:13,500 --> 00:41:17,730 - mais c'était seulement parce que tu l'étais inquiet pour l'argent. - D'accord, et ? 576 00:41:17,780 --> 00:41:20,650 Il a dit qu'il y en avait assez pour faire avancer le projet 577 00:41:20,700 --> 00:41:23,250 et avec le temps, ça va... 578 00:41:23,300 --> 00:41:26,500 - ça ira. - Alors, pas de problèmes ? 579 00:41:28,380 --> 00:41:31,930 - Il semblait sûr que tout s'arrangerait. - Mais si c'est vrai, 580 00:41:31,980 --> 00:41:35,250 maintenant qu'elle est enceinte, pourquoi pas il est juste sorti et me l'a dit ? 581 00:41:35,300 --> 00:41:36,770 Je veux dire, qu'est-ce qu'il attend ? 582 00:41:36,820 --> 00:41:39,890 On m'a dit que Kate avait exactement la même question. 583 00:41:39,940 --> 00:41:41,740 Comment savez-vous? 584 00:41:43,900 --> 00:41:46,850 Je sais que c'est bizarre, mais depuis ce qu'il a dit hier soir... 585 00:41:46,900 --> 00:41:50,300 il t'aime toujours. C'est peut-être la raison. 586 00:41:51,460 --> 00:41:54,450 Et c'est bon d'être aimée, Gemma. 587 00:41:54,500 --> 00:41:56,170 C'est vraiment le cas. 588 00:41:58,740 --> 00:42:01,410 "Donc, comme vous pouvez le voir, il a tout pillé. 589 00:42:01,460 --> 00:42:03,730 Mon ami a dit qu'il avait la situation sous contrôle. 590 00:42:03,780 --> 00:42:05,970 Eh bien, votre ami avait tort. Regardez... 591 00:42:06,020 --> 00:42:10,050 ISA, épargne, fonds de Tom pour l'université. 592 00:42:10,100 --> 00:42:13,290 Cet argent venait de mes parents. 593 00:42:13,340 --> 00:42:15,080 Quand ils sont morts. 594 00:42:16,620 --> 00:42:20,370 - Euh, j'ai réhypothéqué la maison... - Je suis désolé ? 595 00:42:20,420 --> 00:42:23,370 Eh bien, je suppose que tu sais à ce sujet. Toi, euh... 596 00:42:23,420 --> 00:42:25,180 Vous l'avez signé. 597 00:42:27,020 --> 00:42:29,580 Non, je ne l'ai pas fait. 598 00:42:32,420 --> 00:42:35,930 OK, eh bien, écoute, je ne donne pas de conseils, 599 00:42:35,980 --> 00:42:38,090 Je fais JUSTE les comptes. 600 00:42:38,140 --> 00:42:40,570 Mais tu ne devrais vraiment pas je viens de lui laisser le choix. 601 00:42:40,620 --> 00:42:44,020 Il peut à peine additionner, laissez diriger seul une entreprise. 602 00:42:44,660 --> 00:42:48,410 Quoi qu'il en soit, comme vous pouvez l'imaginer, tout cela n’était pas suffisant. 603 00:42:48,460 --> 00:42:50,690 Il est arrivé à mi-chemin, sécurisé le bâtiment, 604 00:42:50,740 --> 00:42:52,930 mais je n'avais pas de fonds pour le développement lui-même. 605 00:42:52,980 --> 00:42:55,730 Puis ce nouvel investisseur arrive. 606 00:42:55,780 --> 00:42:59,050 Euh, "Pierre Blanche", commence à labourer en espèces. 607 00:42:59,100 --> 00:43:02,090 Jusqu'à présent, un peu plus d'un million, en plusieurs tranches. 608 00:43:02,140 --> 00:43:04,330 C'est ainsi qu'il a réussi à démarrer le travail. 609 00:43:04,380 --> 00:43:07,010 - Qui est "Pierre Blanche" ? - Aucune idée. Ils sont enregistrés à l'étranger, 610 00:43:07,060 --> 00:43:10,130 donc je ne peux pas le savoir et Simon ne me le dira pas. 611 00:43:10,180 --> 00:43:11,610 Si cet argent continue à rentrer, 612 00:43:11,660 --> 00:43:14,610 alors ce que tu as entendu de ton ami c'est vrai, 613 00:43:14,660 --> 00:43:17,130 il pourrait arriver au bout de le projet, vendre les appartements, 614 00:43:17,180 --> 00:43:19,330 restituez tout cela, et bien plus encore. 615 00:43:19,380 --> 00:43:23,460 Mais, euh, si pour une raison quelconque, ça s'arrête, alors, euh... 616 00:43:24,660 --> 00:43:26,490 Eh bien, il sera en faillite d'ici une semaine. 617 00:43:26,540 --> 00:43:29,140 Mes économies, mon hypothèque... 618 00:43:30,300 --> 00:43:31,370 .. tout. 619 00:43:31,420 --> 00:43:32,820 Disparu. 620 00:43:42,540 --> 00:43:45,330 Si Simon demande comment tu j'ai eu cette information... 621 00:43:45,380 --> 00:43:48,170 Oui, je vais inventer quelque chose. 622 00:43:48,220 --> 00:43:51,740 Et si tu as besoin de plus des renseignements ou des conseils... 623 00:43:53,100 --> 00:43:55,370 Eh bien, nous pourrions nous revoir. 624 00:43:57,020 --> 00:43:58,690 Je suis désolé...? 625 00:43:59,460 --> 00:44:02,580 Neil, je te fais du chantage. 626 00:44:04,620 --> 00:44:05,900 Ouais. 627 00:44:09,500 --> 00:44:12,650 La vérité est que je n'aime pas vraiment Simon. 628 00:44:12,700 --> 00:44:15,890 C'est un pote, c'est un client, mais il est condescendant. 629 00:44:15,940 --> 00:44:18,610 Il pense qu'il sait tout. C'est GÉNANT. 630 00:44:18,660 --> 00:44:21,330 Je n'arrête pas de penser à hier soir. 631 00:44:21,740 --> 00:44:24,500 On pourrait se revoir, si tu veux. 632 00:44:27,820 --> 00:44:29,420 Pierre blanche ? 633 00:44:30,380 --> 00:44:33,610 - Euh, ouais. - Tu garderas j'essaie de savoir qui c'est ? 634 00:44:34,940 --> 00:44:37,050 Bonjour! Ce n’est pas une mauvaise journée là-bas maintenant. 635 00:44:37,100 --> 00:44:40,370 J'ai du pain et des lingettes pour le cuisine, mais il y en avait... 636 00:44:40,420 --> 00:44:43,730 - Salut, mon amour. - Oh! Salut! - Salut. - Je ne savais pas que tu étais là. 637 00:44:43,780 --> 00:44:45,690 Neil m'aidait avec mes comptes. 638 00:44:45,740 --> 00:44:49,210 Je pense que nous avons tout réglé, donc je devrais probablement y aller. 639 00:44:49,260 --> 00:44:51,610 Désolé, je suis pressé... 640 00:44:51,660 --> 00:44:55,020 D'accord, bien sûr. Au revoir! On se verra plus tard. 641 00:44:57,220 --> 00:44:58,690 Hé. 642 00:44:58,740 --> 00:45:00,700 Est-ce que ça va ? 643 00:45:01,700 --> 00:45:03,410 "Il n'obtiendra rien." 644 00:45:03,460 --> 00:45:07,450 Une fois le divorce commencé, tout sortira, 645 00:45:07,500 --> 00:45:11,340 - il prend ton argent, falsifier votre signature. - Oui. 646 00:45:12,620 --> 00:45:15,090 Et le projet s’effondrera probablement. 647 00:45:15,140 --> 00:45:17,090 Nous allons tout perdre. 648 00:45:17,140 --> 00:45:19,570 Mais je gagne assez. 649 00:45:19,620 --> 00:45:23,210 Et ce qu'il a fait seulement renforce mon cas. 650 00:45:23,260 --> 00:45:25,410 Tom et moi, tout ira bien. 651 00:45:25,460 --> 00:45:28,610 Et je promets que nous prendrons toujours soin de vous. 652 00:45:28,660 --> 00:45:30,400 Et lui ? 653 00:45:31,540 --> 00:45:34,860 Vous ne vous en souciez probablement pas, Je comprends cela. Mais... 654 00:45:36,300 --> 00:45:38,690 .. tu vas t'occuper de lui ? 655 00:45:38,740 --> 00:45:41,410 Vous ne le laisserez pas sans rien ? 656 00:45:42,460 --> 00:45:44,130 Ce sera juste. 657 00:45:46,420 --> 00:45:47,890 Je le promets. 658 00:45:51,300 --> 00:45:54,570 Salut, Anwar, je pense que j'ai tout. Je veux continuer. 659 00:45:54,620 --> 00:45:56,690 Pouvez-vous me rappeler ? 660 00:46:04,060 --> 00:46:06,200 Hé. Quel est le problème? 661 00:46:07,060 --> 00:46:09,330 - Êtes-vous ok? - Je l'ai fait. 662 00:46:10,900 --> 00:46:12,210 Quoi? Ton copain ? 663 00:46:12,260 --> 00:46:14,620 Oh, merde, il m'a suivi. 664 00:46:16,900 --> 00:46:18,770 Nous ne pouvons pas faire ça ici. 665 00:46:18,820 --> 00:46:22,770 Je te l'ai dit, je garde seulement si tu en finis avec elle. 666 00:46:22,820 --> 00:46:24,610 Vous avez dit que vous le feriez ! 667 00:46:24,660 --> 00:46:26,050 Je veux. 668 00:46:26,100 --> 00:46:28,440 Ce n'est pas assez bien, ça. 669 00:46:28,980 --> 00:46:30,970 Quoi qu'il en soit... 670 00:46:31,020 --> 00:46:32,690 C'est parti maintenant. 671 00:46:32,740 --> 00:46:34,380 C'est mieux. 672 00:46:35,740 --> 00:46:38,890 - C'est mon corps. C'est à moi de décider. - Tu sais pourquoi je ne pouvais pas lui dire. 673 00:46:38,940 --> 00:46:41,330 Soit tu vas lui dire maintenant, 674 00:46:41,380 --> 00:46:43,050 ou c'est tout. 675 00:46:43,940 --> 00:46:45,410 C'était aussi mon enfant. 676 00:46:45,460 --> 00:46:48,130 Vas-tu aller lui dire ? 677 00:46:49,940 --> 00:46:51,080 Non. 678 00:46:59,420 --> 00:47:02,420 Tu as raison, tu ne devrais plus attendre. 679 00:47:11,340 --> 00:47:13,250 « Il est parti. Elle a attendu. 680 00:47:13,300 --> 00:47:15,300 Il n'est pas revenu. 681 00:47:15,900 --> 00:47:18,890 Et tu penses que c'est vraiment fini ? 682 00:47:18,940 --> 00:47:21,690 Elle l'a fait sans le lui dire. 683 00:47:21,740 --> 00:47:24,610 Il avait l’air de ne jamais l’oublier. 684 00:47:26,260 --> 00:47:29,210 Peut-être que ça n'a pas d'importance, mais au final, 685 00:47:29,260 --> 00:47:30,970 c'est lui qui l'a terminé. 686 00:47:31,020 --> 00:47:33,220 Il lui a dit de ne pas attendre. 687 00:47:36,340 --> 00:47:38,810 Cela ne change rien. 688 00:48:23,700 --> 00:48:26,050 Tout va bien ? 689 00:48:26,100 --> 00:48:27,860 À peu près. 690 00:48:30,900 --> 00:48:33,700 Difficile en ce moment, n'est-ce pas ? 691 00:48:43,260 --> 00:48:45,370 Nous regardions quelque chose. 692 00:48:45,420 --> 00:48:47,360 C'est... c'est drôle. 693 00:48:49,020 --> 00:48:51,290 J'arrive dans une minute. 694 00:49:33,580 --> 00:49:34,850 Bonjour? 695 00:49:36,860 --> 00:49:38,220 Oui? 696 00:49:43,820 --> 00:49:46,920 Ouais, ouais. je serai là-bas dès que je peux. 697 00:50:03,660 --> 00:50:05,730 Je suis vraiment désolé. 698 00:50:05,780 --> 00:50:09,180 - La police vous a parlé ? - Non. - Ils ont juste dit d'attendre. 699 00:50:10,540 --> 00:50:13,700 Elle a pris une overdose de somnifères. 700 00:50:15,380 --> 00:50:16,970 J'ai laissé un petit mot. 701 00:50:17,020 --> 00:50:20,530 Il dit que la douleur était devenue trop forte, 702 00:50:20,580 --> 00:50:23,090 et elle ne pouvait pas continuer. 703 00:50:23,140 --> 00:50:25,930 - Mais alors, pourquoi n'a-t-elle pas dites-nous. - Elle l'a fait. - Oui, mais... 704 00:50:25,980 --> 00:50:27,210 Nous savions qu'elle souffrait, 705 00:50:27,260 --> 00:50:30,960 il n'y avait tout simplement rien que nous pourrions faire pour aider. 706 00:50:39,820 --> 00:50:42,090 Comment a-t-elle obtenu les pilules ? 707 00:50:42,420 --> 00:50:45,090 Dans la note, elle parle de les conserver longtemps, 708 00:50:45,140 --> 00:50:48,140 faire semblant de les prendre et de les sauver. 709 00:50:50,220 --> 00:50:52,960 Ce genre de chose, ça arrive. 710 00:50:55,100 --> 00:50:57,770 Tu ne lui as jamais donné... ? 711 00:50:57,820 --> 00:50:59,170 Je suis désolé? 712 00:50:59,220 --> 00:51:01,410 Quelque chose qu'ils m'ont demandé. 713 00:51:01,460 --> 00:51:04,200 - Si vous le pourriez. - Je ne le ferais pas. 714 00:51:08,660 --> 00:51:10,140 Ah, Simon. 715 00:51:30,020 --> 00:51:33,020 - Ce qui s'est passé? - Viens t'asseoir. 716 00:51:40,220 --> 00:51:43,850 Mon pote, tu sais que grand-mère était, euh, très malade. 717 00:51:43,900 --> 00:51:45,090 Elle souffrait tout le temps. 718 00:51:45,140 --> 00:51:46,810 Ouais, oui. 719 00:51:46,860 --> 00:51:51,370 Eh bien, j'ai peur, enfin nuit, elle est décédée. 720 00:51:51,420 --> 00:51:53,490 Elle est morte dans son sommeil. 721 00:51:58,420 --> 00:52:01,500 - Elle est... elle est... - C'était paisible. Elle ne souffre plus. 722 00:52:09,140 --> 00:52:11,900 C'est vraiment triste. Je suis désolé. 723 00:52:21,700 --> 00:52:23,900 Ah, Tom... 724 00:52:33,980 --> 00:52:36,180 J'ai pensé que ça pourrait aider. 725 00:52:37,020 --> 00:52:39,490 Peut-être pourriez-vous essayer ? 726 00:52:40,020 --> 00:52:42,290 Tu penses que c'est idiot, hein ? 727 00:52:48,060 --> 00:52:50,930 Je vais juste aller voir ton père. 728 00:53:12,980 --> 00:53:17,130 Quand ma mère et mon père sont morts, femme qui s'est occupée de moi, Mary, 729 00:53:17,180 --> 00:53:20,580 elle m'a donné un cahier pour écrire ce que je ressentais. 730 00:53:21,060 --> 00:53:22,400 Stupide. 731 00:53:27,140 --> 00:53:29,300 Pas du tout. 732 00:53:41,140 --> 00:53:42,410 Désolé. 733 00:53:51,140 --> 00:53:53,540 Salut. Anwar. Ouais... 734 00:53:54,860 --> 00:53:56,180 Non. 735 00:54:00,380 --> 00:54:02,450 J'ai changé d'avis. 736 00:54:03,780 --> 00:54:05,580 Nous allons bien. 737 00:54:06,860 --> 00:54:09,130 Nous allons réessayer. 738 00:55:11,260 --> 00:55:13,090 "C'est quoi la typhoïde" ? 739 00:55:13,140 --> 00:55:16,730 Comment pouvez-vous simplement le reprendre ? 740 00:55:16,780 --> 00:55:20,530 Parce que nous avons un enfant ensemble. Une vie à deux. 741 00:55:20,580 --> 00:55:22,050 14 ans à notre actif, 742 00:55:22,100 --> 00:55:24,610 donc s'il y a un moyen de garder tout ça, je dois essayer. 743 00:55:24,660 --> 00:55:28,100 Et tu penses honnêtement qu'il est tu ne la reverras plus jamais ? 744 00:55:34,780 --> 00:55:37,260 Tu penses que je mens ? Vous tu ne me fais toujours pas confiance ?