1
00:01:18,934 --> 00:01:21,281
(موسيقى عرقية)

2
00:02:04,767 --> 00:02:06,549
(جينا)
-تشيبوراشكا! يعلو!

3
00:02:04,767 --> 00:02:06,549
(جينا)
-تشيبوراشكا! يعلو!

4
00:02:09,951 --> 00:02:11,451
حان الوقت لتناول وجبة الإفطار.

5
00:02:11,740 --> 00:02:13,240
-نعم.

6
00:02:11,740 --> 00:02:13,240
-نعم.

7
00:02:24,469 --> 00:02:26,540
- لكن أولاً، نظف أسنانك...

8
00:02:27,751 --> 00:02:30,121
-حسنا.
-وإزالة القشرة!

9
00:02:27,751 --> 00:02:30,121
-نعم.
-وإزالة القشرة!

10
00:02:33,700 --> 00:02:35,102
-لقد قمت بإزالته.

11
00:02:48,047 --> 00:02:49,547
-مضغ أولا!

12
00:02:50,751 --> 00:02:52,251
-بخير.

13
00:02:59,701 --> 00:03:02,271
(موسيقى متفائلة)

14
00:02:59,701 --> 00:03:02,271
(موسيقى متفائلة)

15
00:03:13,251 --> 00:03:15,352
لقد مر هذا العام بسرعة كبيرة.

16
00:03:18,805 --> 00:03:20,743
يمكنك القول أنه طار بها.

17
00:03:25,516 --> 00:03:28,415
على الرغم من أن الأمر لم يبدأ بشكل جيد بالطبع.

18
00:03:30,305 --> 00:03:31,805
أوه!

19
00:03:38,696 --> 00:03:41,360
لكنني وجدت نفسي في مكان رائع.

20
00:03:41,611 --> 00:03:44,743
والتقى بي
أفضل صديق جنوة.

21
00:03:41,611 --> 00:03:44,743
والتقى بي
أفضل صديق جنوة.

22
00:03:45,037 --> 00:03:47,287
صحيح أنه كان غاضبًا بعض الشيء في البداية.

23
00:03:48,491 --> 00:03:49,991
مثل التمساح.

24
00:03:50,242 --> 00:03:53,328
-أنت وأنا نتجه
إلى الجزء الجنوبي من المشتل..

25
00:04:03,844 --> 00:04:05,344
(الهدير)

26
00:04:18,422 --> 00:04:19,922
-ما أنت؟

27
00:04:20,407 --> 00:04:23,219
(تشيبوراشكا)
-لا، لم يكن دائما تمساحا.

28
00:04:23,470 --> 00:04:27,253
وبعد مقابلتي
أصبح شخصًا لائقًا بشكل عام.

29
00:04:23,470 --> 00:04:27,253
وبعد مقابلتي
أصبح شخصًا لائقًا بشكل عام.

30
00:04:27,504 --> 00:04:29,460
هكذا تقول تانيا ابنة جينا.

31
00:04:29,711 --> 00:04:31,461
بالمناسبة، لقد صنعوا السلام.

32
00:04:29,711 --> 00:04:31,461
بالمناسبة، لقد صنعوا السلام.

33
00:04:35,985 --> 00:04:37,485
-سوف تكسرها!

34
00:04:35,985 --> 00:04:37,485
-سوف تكسرها!

35
00:04:40,045 --> 00:04:41,983
(تشيبوراشكا)
- وتقول جينا أيضًا،

36
00:04:42,234 --> 00:04:44,359
أنه سيصبح قريبًا جدًا تربيعيًا.

37
00:04:44,610 --> 00:04:47,876
-الآن، سأصبح قريباً جداً تربيعياً.

38
00:04:48,127 --> 00:04:51,055
-رغم أنني لا أفهم ماذا يعني ذلك.

39
00:04:53,008 --> 00:04:54,607
-تانيوش، هذا مثله تمامًا!

40
00:04:53,008 --> 00:04:54,607
-تانيوش، هذا مثله تمامًا!

41
00:04:54,858 --> 00:04:57,343
لا يمكننا أن نحصل على أي شيء ثقيل أو ساخن أو أي شيء من هذا القبيل.

42
00:04:57,594 --> 00:04:59,094
نعم!

43
00:05:00,032 --> 00:05:01,532
حار.

44
00:05:02,586 --> 00:05:05,579
-مهما حدث
معي هذا العام.

45
00:05:06,122 --> 00:05:07,661
فقدت سناً.

46
00:05:12,508 --> 00:05:14,078
لقد لدغتني نحلة.

47
00:05:14,329 --> 00:05:17,204
-وكم مرة قلت لك-
لا تدخل الخلية!

48
00:05:19,437 --> 00:05:20,937
أوه...

49
00:05:21,188 --> 00:05:22,876
-قرأت مجموعة من الكتب.

50
00:05:25,109 --> 00:05:26,789
-ضع الألعاب بعيدا.

51
00:05:27,320 --> 00:05:29,867
-جينا، هذا عدوان شفهي.

52
00:05:33,726 --> 00:05:35,226
-مهم!

53
00:05:35,477 --> 00:05:36,977
-وهذا أيضا.

54
00:05:35,477 --> 00:05:36,977
-وهذا أيضا.

55
00:05:37,228 --> 00:05:40,110
لقد كبرت كثيرًا أيضًا.
-هل يمكنك الوقوف بشكل مستقيم؟

56
00:05:49,001 --> 00:05:51,321
-مرحبا! أنا بالفعل شخص بالغ!

57
00:05:51,954 --> 00:05:54,633
بشكل عام، أنا أتصرف بشكل جيد للغاية.

58
00:05:51,954 --> 00:05:54,633
بشكل عام، أنا أتصرف بشكل جيد للغاية.

59
00:05:56,930 --> 00:06:01,718
لكن في بعض الأحيان لا أستسلم لذلك جيدًا..
لقد نسيت كيف تتحدث جينا.

60
00:05:56,930 --> 00:06:01,718
لكن في بعض الأحيان لا أستسلم لذلك جيدًا..
لقد نسيت كيف تتحدث جينا.

61
00:06:01,969 --> 00:06:05,766
-أنت لا تستسلم جيدًا
التأثير التربوي.

62
00:06:11,446 --> 00:06:14,758
-ربما. لكني طباخة ماهرة.

63
00:06:11,446 --> 00:06:14,758
-ربما. لكني طباخة ماهرة.

64
00:06:18,167 --> 00:06:20,878
على الرغم من أن جينا لا تقدر جهودي دائمًا.

65
00:06:24,110 --> 00:06:26,977
ثم يستيقظ التمساح بداخله مرة أخرى.

66
00:06:29,915 --> 00:06:31,415
(زئير)

67
00:06:29,915 --> 00:06:31,415
(زئير)

68
00:06:41,696 --> 00:06:45,685
حقيقة مثيرة للاهتمام:
يتم تهدئة التماسيح من خلال لعب الشطرنج.

69
00:06:41,696 --> 00:06:45,685
حقيقة مثيرة للاهتمام:
يتم تهدئة التماسيح من خلال لعب الشطرنج.

70
00:06:45,936 --> 00:06:47,529
-هذه حقيقة مثيرة للاهتمام.

71
00:06:47,780 --> 00:06:50,868
أطول حركة في لعبة الشطرنج
من صنع فرانسيسكو تروا.

72
00:06:47,780 --> 00:06:50,868
أطول حركة في لعبة الشطرنج
من صنع فرانسيسكو تروا.

73
00:06:51,119 --> 00:06:55,111
لقد فكر لأكثر من ساعتين ونصف.
- ولكنك لا تفكر كثيرًا.

74
00:06:51,119 --> 00:06:55,111
لقد فكر لأكثر من ساعتين ونصف.
- ولكنك لا تفكر كثيرًا.

75
00:06:55,362 --> 00:06:56,969
مات.

76
00:07:00,016 --> 00:07:01,704
أُووبس!
-آي! يؤذي.

77
00:07:03,868 --> 00:07:06,910
-إذن ماذا حدث؟
-أردت أن أسأل.

78
00:07:03,868 --> 00:07:06,910
-إذن ماذا حدث؟
-أردت أن أسأل.

79
00:07:07,474 --> 00:07:09,154
كيف يتم إغلاق العلبة؟

80
00:07:10,469 --> 00:07:11,969
-أي الضميمة؟

81
00:07:14,055 --> 00:07:15,555
واو، واو!

82
00:07:15,806 --> 00:07:18,986
-وبالطبع لهذا العام
لقد كونت العديد من الأصدقاء.

83
00:07:15,806 --> 00:07:18,986
-وبالطبع لهذا العام
لقد كونت العديد من الأصدقاء.

84
00:07:19,797 --> 00:07:22,422
- لا، لن أعيش في جزيرة صحراوية.

85
00:07:23,516 --> 00:07:26,204
بعد كل شيء، مثل هذه الفتيات الجميلات لا يعشن هناك.

86
00:07:23,516 --> 00:07:26,204
بعد كل شيء، مثل هذه الفتيات الجميلات لا يعشن هناك.

87
00:07:26,695 --> 00:07:28,695
-إذا كنت تريد الآيس كريم، أعطني بعض المال.

88
00:07:43,047 --> 00:07:46,016
-هكذا عشنا أنا وجينا هذا العام.

89
00:07:46,633 --> 00:07:48,313
كان يعتني بي...

90
00:07:46,633 --> 00:07:48,313
كان يعتني بي...

91
00:07:48,564 --> 00:07:50,064
يصل تشي!

92
00:07:50,315 --> 00:07:51,815
أوه، آسف.

93
00:07:52,438 --> 00:07:53,938
الآن.

94
00:07:55,469 --> 00:07:57,078
واعتنيت به.

95
00:07:58,532 --> 00:08:03,938
وكان كل شيء على ما يرام حتى جاء
في ذلك اليوم غير السار للغاية.

96
00:07:58,532 --> 00:08:03,938
وكان كل شيء على ما يرام حتى جاء
في ذلك اليوم غير السار للغاية.

97
00:08:04,438 --> 00:08:05,977
جينا، انظر!

98
00:08:11,891 --> 00:08:14,659
-ماذا، هل تريد حرق المنزل؟

99
00:08:11,891 --> 00:08:14,659
-ماذا، هل تريد حرق المنزل؟

100
00:08:33,232 --> 00:08:34,732
(الهدير)

101
00:08:49,919 --> 00:08:51,419
(هدير)

102
00:09:24,045 --> 00:09:25,545
(يرن جرس الباب)

103
00:09:30,996 --> 00:09:32,654
مرحبا.
-نعم.

104
00:09:34,412 --> 00:09:37,279
-هل أنت مفتش من المحطة الصحية والوبائية؟
-لا.

105
00:09:34,412 --> 00:09:37,279
-هل أنت مفتش من المحطة الصحية والوبائية؟
-لا.

106
00:09:38,818 --> 00:09:41,365
-هل أنت مأمور الآن؟
-نعم.

107
00:09:43,639 --> 00:09:47,014
-نعم، يا لها من وظيفة ممتعة
تختار لنفسك.

108
00:09:48,030 --> 00:09:49,530
-نعم.

109
00:09:54,428 --> 00:09:55,928
-هدم ماذا؟

110
00:09:56,179 --> 00:09:57,679
-أممم...

111
00:09:57,930 --> 00:10:01,498
-لماذا تتذمرين؟
هل يمكن أن تخبرني بشكل طبيعي ما الذي حدث؟

112
00:09:57,930 --> 00:10:01,498
-لماذا تتذمرين؟
هل يمكن أن تخبرني بشكل طبيعي ما الذي حدث؟

113
00:10:01,749 --> 00:10:03,249
-مهم!

114
00:10:03,850 --> 00:10:06,373
(بصوت صغير)
جوهر القرار هو

115
00:10:03,850 --> 00:10:06,373
(بصوت صغير)
جوهر القرار هو

116
00:10:06,624 --> 00:10:09,864
أن هذا المبنى بني بشكل غير قانوني
ويكون عرضة للهدم.

117
00:10:10,115 --> 00:10:13,146
يجب عليك المغادرة خلال 24 ساعة.

118
00:10:10,115 --> 00:10:13,146
يجب عليك المغادرة خلال 24 ساعة.

119
00:10:13,498 --> 00:10:16,014
سيتم بناء متنزه هنا.

120
00:10:16,951 --> 00:10:18,451
-ترفيه؟ أين؟

121
00:10:16,951 --> 00:10:18,451
-ترفيه؟ أين؟

122
00:10:19,100 --> 00:10:22,186
-عشت هنا لمدة 30 عاما!

123
00:10:23,014 --> 00:10:26,482
ولن أغادر هنا في أي مكان!

124
00:10:23,014 --> 00:10:26,482
ولن أغادر هنا في أي مكان!

125
00:10:26,896 --> 00:10:28,908
-نعم!
- "دقة"!

126
00:10:44,746 --> 00:10:46,426
-حسنًا، ماذا قال مكتب العمدة؟

127
00:10:46,902 --> 00:10:48,402
- نعم أيها البيروقراطيون.

128
00:10:46,902 --> 00:10:48,402
- نعم أيها البيروقراطيون.

129
00:10:49,090 --> 00:10:52,785
قالوا في الوثائق
نوع من الخطأ المساحية.

130
00:10:53,468 --> 00:10:55,909
بشكل عام، بدون قطعة من الورق أنت حشرة.

131
00:10:53,468 --> 00:10:55,909
بشكل عام، بدون قطعة من الورق أنت خطأ.

132
00:10:56,160 --> 00:10:58,191
-وبقطعة من الورق - تشيبوراشكا.

133
00:10:58,699 --> 00:11:01,324
أوه! لقد نسيت أغراضي.

134
00:10:58,699 --> 00:11:01,324
أوه! لقد نسيت أغراضي.

135
00:11:01,598 --> 00:11:06,577
- جينادي بتروفيتش، لا تقلق.
سوف نقاتل. سأكتب إلى الأعلى.

136
00:11:01,598 --> 00:11:06,577
- جينادي بتروفيتش، لا تقلق.
سوف نقاتل. سأكتب إلى الأعلى.

137
00:11:06,828 --> 00:11:09,269
ولا تقلق بشأن الأشياء. سيكونون في المخزن.

138
00:11:09,520 --> 00:11:12,208
- كل شيء سيكون آمنًا وسليمًا!
-نعم.

139
00:11:09,520 --> 00:11:12,208
- كل شيء سيكون آمنًا وسليمًا!
-نعم.

140
00:11:13,691 --> 00:11:15,191
(زئير)

141
00:11:15,442 --> 00:11:17,122
-أوه، حدث خطأ ما.

142
00:11:18,535 --> 00:11:20,215
-نحن شعب مضياف.

143
00:11:20,466 --> 00:11:24,408
إذا لم يكن لديك مكان لتبيت فيه الليل،
ثم مرحبًا بك في الكوخ المريح.

144
00:11:20,466 --> 00:11:24,408
إذا لم يكن لديك مكان لتبيت فيه الليل،
ثم مرحبًا بك في الكوخ المريح.

145
00:11:24,847 --> 00:11:27,635
-شالا - ماذا؟
-يا رب، لقد قرأت الكثير من رواية "روبنسون كروزو"

146
00:11:27,886 --> 00:11:31,893
بنى كوخًا ويعيش في الأدغال.
-أعيش كما لو كنت في جزيرة صحراوية.

147
00:11:27,886 --> 00:11:31,893
بنى كوخًا ويعيش في الأدغال.
-أعيش كما لو كنت في جزيرة صحراوية.

148
00:11:32,144 --> 00:11:34,207
-ويسرق الخوخ في الليل.
-أنا أفهم ذلك!

149
00:11:34,458 --> 00:11:36,652
-عن! هل سنحصل على البرتقال؟

150
00:11:34,458 --> 00:11:36,652
-عن! هل سنحصل على البرتقال؟

151
00:11:37,004 --> 00:11:40,027
-شكرًا لك يا صديقي، لكننا سنتوقف عند فاليرا.

152
00:11:40,707 --> 00:11:42,698
-وأريد أن أذهب إلى الكوخ.

153
00:11:40,707 --> 00:11:42,698
-وأريد أن أذهب إلى الكوخ.

154
00:11:42,949 --> 00:11:45,504
-الاستماع، ما كوخ آخر؟
-مريح.

155
00:11:45,755 --> 00:11:47,347
- غرفتين مع نافذة.

156
00:11:47,598 --> 00:11:49,909
-أوه، هذا هو المكان الذي اختفى فيه الإطار من المستودع.

157
00:11:47,598 --> 00:11:49,909
-أوه، هذا هو المكان الذي اختفى فيه الإطار من المستودع.

158
00:11:53,355 --> 00:11:55,409
- ومن الجيد أيضًا التنزه في الجبال.

159
00:11:53,355 --> 00:11:55,409
- ومن الجيد أيضًا التنزه في الجبال.

160
00:11:55,660 --> 00:11:57,339
هناك الكثير من الرومانسية هناك.
-دعونا!

161
00:11:59,082 --> 00:12:00,657
(تشيبوراشكا)
-الرومانسية!

162
00:11:59,082 --> 00:12:00,657
(تشيبوراشكا)
-الرومانسية!

163
00:12:01,495 --> 00:12:02,995
حسنًا، هل حظيت ببعض المرح؟

164
00:12:10,988 --> 00:12:12,488
-حقيقة مثيرة للاهتمام!

165
00:12:10,988 --> 00:12:12,488
-حقيقة مثيرة للاهتمام!

166
00:12:12,739 --> 00:12:16,346
أسطح عاكسة لامعة
صد القوارض والطيور.

167
00:12:16,597 --> 00:12:19,347
- والأشخاص الذين لديهم حقائق مثيرة للاهتمام
ألا يخيفونك؟

168
00:12:16,597 --> 00:12:19,347
- والأشخاص الذين لديهم حقائق مثيرة للاهتمام
ألا يخيفونك؟

169
00:12:19,598 --> 00:12:22,161
-انظر إلى الجمال الذي اشتريته لك.
-فالير.

170
00:12:23,356 --> 00:12:25,036
ليس لدي أساس بعد.

171
00:12:23,356 --> 00:12:25,036
ليس لدي أساس بعد.

172
00:12:27,309 --> 00:12:28,809
-مثله؟
-نعم.

173
00:12:32,215 --> 00:12:33,715
-مساء الخير!

174
00:12:33,966 --> 00:12:36,051
-أوه، قابلني. حبك.

175
00:12:33,966 --> 00:12:36,051
-أوه، قابلني. حبك.

176
00:12:37,199 --> 00:12:39,949
أعني ليوبوف أندريفنا.
ربما فقط ليوبا.

177
00:12:46,387 --> 00:12:47,887
- ليوبا.

178
00:12:48,552 --> 00:12:50,052
مهندس معماري.

179
00:12:51,277 --> 00:12:52,777
-جينا.

180
00:12:53,559 --> 00:12:55,934
رجل لا يحتاج إلى مهندس معماري.

181
00:12:53,559 --> 00:12:55,934
رجل لا يحتاج إلى مهندس معماري.

182
00:12:56,254 --> 00:12:57,754
-لا تتذمر.

183
00:12:58,645 --> 00:13:03,469
جينادي عالم نبات وعالم.
خصصت له المدينة شخصيا أرضا في المشتل.

184
00:12:58,645 --> 00:13:03,469
جينادي عالم نبات وعالم.
خصصت له المدينة شخصيا أرضا في المشتل.

185
00:13:04,301 --> 00:13:05,801
-حسنا إذن.

186
00:13:06,052 --> 00:13:08,802
من المؤسف أنه لا يهتم بالمدينة
لم أظهر أي أخلاق جيدة.

187
00:13:10,668 --> 00:13:12,168
-جين!

188
00:13:10,668 --> 00:13:12,168
-جين!

189
00:13:12,559 --> 00:13:14,209
انظروا كم هو جميل.

190
00:13:17,003 --> 00:13:19,171
(لوبا)
-بدا لي أن المشتل -

191
00:13:17,003 --> 00:13:19,171
(لوبا)
-بدا لي أن المشتل -

192
00:13:19,422 --> 00:13:22,597
مثل واحة خضراء
في وسط الصحراء الحضرية. على سبيل المثال...

193
00:13:22,848 --> 00:13:26,887
-الشرفة غير مريحة.
شخص ما سوف يضرب رأسه على هذه الأواني.

194
00:13:22,848 --> 00:13:26,887
-الشرفة غير مريحة.
شخص ما سوف يضرب رأسه على هذه الأواني.

195
00:13:27,138 --> 00:13:29,613
برج؟ ما أنا، أميرة في القلعة؟

196
00:13:30,457 --> 00:13:34,284
أو أنا، فالير، سأضع غليونك هناك
وهل سأفكر في المدينة؟

197
00:13:34,551 --> 00:13:36,051
-بخير.

198
00:13:34,551 --> 00:13:36,051
-بخير.

199
00:13:39,504 --> 00:13:41,816
أنا أفهم كل شيء، سأعيد كل شيء الآن.

200
00:13:50,884 --> 00:13:53,572
أعتقد أن هذا هو الخيار المثالي بالنسبة لك.

201
00:14:11,397 --> 00:14:12,897
-أوه!

202
00:14:11,397 --> 00:14:12,897
-أوه!

203
00:14:33,082 --> 00:14:34,582
-أُووبس!

204
00:14:35,082 --> 00:14:38,174
- لا أريد الذهاب إلى تانيا.
لا يمكنها أن تزعجها الآن.

205
00:14:35,082 --> 00:14:38,174
- لا أريد الذهاب إلى تانيا.
لا يمكنها أن تزعجها الآن.

206
00:14:38,425 --> 00:14:39,925
-هذا أمر مفهوم.

207
00:14:40,176 --> 00:14:41,676
-آه-آه!

208
00:14:43,184 --> 00:14:44,996
-هل لا يمكنك لمس أي شيء؟

209
00:14:45,486 --> 00:14:46,986
-كن-كن!

210
00:14:47,403 --> 00:14:48,903
(لهث)

211
00:14:47,403 --> 00:14:48,903
(لهث)

212
00:14:49,597 --> 00:14:52,871
-تذكر أنك أردت ذلك في سلة المهملات؟
-أتذكر.

213
00:14:55,473 --> 00:14:57,496
اجلس بهدوء لمدة دقيقة.

214
00:14:58,023 --> 00:15:00,960
- كما ترى، الآن أصبح الأمر مفيدًا!
-أرى.

215
00:14:58,023 --> 00:15:00,960
- كما ترى، الآن أصبح الأمر مفيدًا!
-أرى.

216
00:15:01,211 --> 00:15:03,262
لماذا في الهمس؟
- ارامشيك نائم .

217
00:15:04,262 --> 00:15:06,965
-من هذا؟
- ارامشيك، ببغاء.

218
00:15:04,262 --> 00:15:06,965
-من هذا؟
- ارامشيك، ببغاء.

219
00:15:07,418 --> 00:15:10,254
إنه عجوز، لقد أخذته من قفصه إلى المنزل.

220
00:15:11,192 --> 00:15:14,090
إنه جيد، لطيف،
بصوت عالٍ فقط، عدوى.

221
00:15:11,192 --> 00:15:14,090
إنه جيد، لطيف،
بصوت عالٍ فقط، عدوى.

222
00:15:18,051 --> 00:15:19,551
-قلت لمن!

223
00:15:24,074 --> 00:15:25,754
حسنًا، فهو لا يستمع على الإطلاق.

224
00:15:26,005 --> 00:15:28,489
– لا أستسلم للتأثير التربوي.

225
00:15:28,740 --> 00:15:30,471
(القطن)
أوه! شيبولوبد.

226
00:15:28,740 --> 00:15:30,471
(القطن)
أوه! شيبولوبد.

227
00:15:30,722 --> 00:15:33,277
(ببغاء)
-تشيبولوببد! شيبولوبيد!

228
00:15:33,528 --> 00:15:35,028
شيبولوبيد!

229
00:15:35,279 --> 00:15:39,659
-هل يمكنك الاستماع لي لمرة واحدة؟
-تشيبولوببد! شيبولوبيد!

230
00:15:35,279 --> 00:15:39,659
-هل يمكنك الاستماع لي لمرة واحدة؟
-تشيبولوببد! شيبولوبيد!

231
00:15:40,098 --> 00:15:41,778
- ارام اصمت!
-تشيبولوببد!

232
00:15:42,029 --> 00:15:43,529
-هل تريد برتقالة؟

233
00:15:44,309 --> 00:15:45,969
-البرتقالي!
-أريد.

234
00:15:46,220 --> 00:15:48,472
-البرتقالي!
-البرتقالي.

235
00:15:46,220 --> 00:15:48,472
-البرتقالي!
-البرتقالي.

236
00:15:48,723 --> 00:15:51,115
-البرتقالي!
-البرتقالي!

237
00:15:51,366 --> 00:15:53,070
-البرتقالي!
-البرتقالي.

238
00:15:53,382 --> 00:15:54,994
-البرتقالي!
-هذا يكفي!

239
00:15:53,382 --> 00:15:54,994
-البرتقالي!
-هذا يكفي!

240
00:16:03,824 --> 00:16:05,324
الجميع! هادئ!

241
00:16:05,645 --> 00:16:07,301
-الجميع. هادئ.

242
00:16:05,645 --> 00:16:07,301
-الجميع. هادئ.

243
00:16:09,285 --> 00:16:11,035
-البرتقالي.
-البرتقالي!

244
00:16:11,286 --> 00:16:13,408
البرتقالي! البرتقالي!

245
00:16:11,286 --> 00:16:13,408
البرتقالي! البرتقالي!

246
00:16:16,218 --> 00:16:17,718
(الشخير)

247
00:16:28,468 --> 00:16:30,910
(الشخير بصوت عال)

248
00:16:28,468 --> 00:16:30,910
(الشخير بصوت عال)

249
00:16:35,156 --> 00:16:36,656
-هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءا؟

250
00:16:35,156 --> 00:16:36,656
-هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءا؟

251
00:16:36,907 --> 00:16:39,507
"ثم سأنتقل إلى الجانب الآخر."

252
00:16:42,506 --> 00:16:44,006
(громкий брап)

253
00:16:44,257 --> 00:16:45,757
-لم يساعد.

254
00:16:46,008 --> 00:16:49,767
-وهذا ليس أنا الآن،
أرامشيك يكرر هذا من بعدي.

255
00:16:46,008 --> 00:16:49,767
-وهذا ليس أنا الآن،
أرامشيك يكرر هذا من بعدي.

256
00:16:50,086 --> 00:16:53,578
بالمناسبة، إليك حقيقة مثيرة للاهتمام حول الببغاوات.

257
00:16:53,829 --> 00:16:55,329
-أوه، لا حاجة!

258
00:16:53,829 --> 00:16:55,329
-أوه، لا حاجة!

259
00:16:58,443 --> 00:16:59,943
(ببغاء)
-لا!

260
00:17:00,194 --> 00:17:01,694
لا حاجة! لا حاجة!

261
00:17:01,945 --> 00:17:04,687
-حسناً الآن لن أنام.
-لا حاجة! لا حاجة!

262
00:17:04,938 --> 00:17:06,438
(الشخير)

263
00:17:04,938 --> 00:17:06,438
(الشخير)

264
00:17:07,875 --> 00:17:09,375
(تشيبوراشكا)
-ماذا...

265
00:17:09,626 --> 00:17:11,126
بوو...

266
00:17:11,377 --> 00:17:12,877
رع...

267
00:17:11,377 --> 00:17:12,877
رع...

268
00:17:13,128 --> 00:17:14,628
شكا.

269
00:17:15,037 --> 00:17:17,199
لا فائدة.
-انها غير مجدية!

270
00:17:17,586 --> 00:17:19,343
-الجنرال، هل سمعت؟
-سمع.

271
00:17:17,586 --> 00:17:19,343
-الجنرال، هل سمعت؟
-سمع.

272
00:17:19,594 --> 00:17:22,157
-انها غير مجدية!
-هل يمكنك أن تصمت لثانية؟

273
00:17:22,788 --> 00:17:24,725
- "هل يمكن أن تكون هادئا للحظة؟"

274
00:17:22,788 --> 00:17:24,725
- "هل يمكن أن تكون هادئا للحظة؟"

275
00:17:24,976 --> 00:17:26,914
-فالير، شكرًا لك بالطبع، لكن...

276
00:17:27,882 --> 00:17:31,570
سنذهب. ثم معنا لديك
حديقة الحيوان سواء في العمل أو في المنزل.

277
00:17:27,882 --> 00:17:31,570
سنذهب. ثم معنا لديك
حديقة الحيوان سواء في العمل أو في المنزل.

278
00:17:32,312 --> 00:17:34,408
-أوه!
-أين ستذهب؟

279
00:17:36,414 --> 00:17:39,908
-لا أعرف.
- لا تحتاج إلى البحث عن مكان للمبيت فيه، بل قم بإرجاع المنزل.

280
00:17:40,159 --> 00:17:43,381
ما هذا؟
وفجأة أخذوا بعض...

281
00:17:40,159 --> 00:17:43,381
ما هذا؟
وفجأة أخذوا بعض...

282
00:17:43,632 --> 00:17:45,132
-البيروقراطيون.
-نعم.

283
00:17:45,804 --> 00:17:48,374
وأنت تعلم جيدًا
من يستطيع مساعدتك.

284
00:17:45,804 --> 00:17:48,374
وأنت تعلم جيدًا
من يستطيع مساعدتك.

285
00:17:48,625 --> 00:17:50,125
-من؟

286
00:17:50,376 --> 00:17:52,078
-كو-كو!
-كو-كو!

287
00:17:52,695 --> 00:17:55,991
-كو-كو! الوقواق! الوقواق!
-كو-كو! الوقواق! الوقواق!

288
00:17:52,695 --> 00:17:55,991
-كو-كو! الوقواق! الوقواق!
-كو-كو! الوقواق! الوقواق!

289
00:17:56,570 --> 00:17:58,843
-لا. لن أذهب إليها.

290
00:17:59,094 --> 00:18:00,837
-كو-كو! الوقواق!

291
00:17:59,094 --> 00:18:00,837
-كو-كو! الوقواق!

292
00:18:02,882 --> 00:18:04,382
- مرحبًا.

293
00:18:06,718 --> 00:18:08,218
لا تقترب حتى.

294
00:18:08,469 --> 00:18:10,398
ربما تبلغ قيمة هذه المزهرية 50 ألفًا.

295
00:18:16,101 --> 00:18:17,601
(همهمات الخنازير)

296
00:18:17,852 --> 00:18:19,352
- مرحبا.

297
00:18:17,852 --> 00:18:19,352
- مرحبًا.

298
00:18:21,929 --> 00:18:25,289
- ريما أناتوليفنا تأخرت،
اجتماع مهم جدا.

299
00:18:21,929 --> 00:18:25,289
- ريما أناتوليفنا تأخرت،
اجتماع مهم جدا.

300
00:18:25,937 --> 00:18:27,437
(ريما)
-التالي!

301
00:18:33,593 --> 00:18:35,968
لا حريق في حفلة عيد ميلاد الطفل.

302
00:18:42,257 --> 00:18:43,907
-آسف.
-"آسف".

303
00:18:44,158 --> 00:18:47,905
جاءت حفيدتي لزيارتي لمدة أسبوعين فقط.
هل تريد إفساد العطلة؟

304
00:18:48,156 --> 00:18:50,749
-كان عليك إحضار المزيد من الفرسان.
- نعم في درع .

305
00:18:54,951 --> 00:18:56,451
- ملاحظة!

306
00:19:02,695 --> 00:19:04,905
(ريما)
-ولا حيوانات أليفة!

307
00:19:16,343 --> 00:19:17,843
-بوو. بوو.

308
00:19:24,195 --> 00:19:25,695
(زئير)

309
00:19:27,523 --> 00:19:29,023
-ماذا فعلت!

310
00:19:30,486 --> 00:19:31,986
-مرحبا سونيا!

311
00:19:32,237 --> 00:19:33,737
-تشيبوراشكا!

312
00:19:37,984 --> 00:19:40,405
- ريما أناتوليفنا، سامحني،
سأعوض عن كل شيء.

313
00:19:40,656 --> 00:19:43,407
- هذه مزهرية من عهد أسرة هوانج. إنها تستحق مليون.

314
00:19:40,656 --> 00:19:43,407
- هذه مزهرية من عهد أسرة هوانج. إنها تستحق مليون.

315
00:19:44,944 --> 00:19:46,444
-تشيبوراشيشكا!

316
00:19:47,961 --> 00:19:50,366
- ريما أناتوليفنا، حقًا، سامحني، أنا...

317
00:19:47,961 --> 00:19:50,366
- ريما أناتوليفنا، حقًا، سامحني، أنا...

318
00:19:50,617 --> 00:19:54,684
- جينادي بتروفيتش، هل حدث لك شيء؟
أنت تأتي نادرا جدا.

319
00:19:50,617 --> 00:19:54,684
- جينادي بتروفيتش، هل حدث لك شيء؟
أنت تأتي نادرا جدا.

320
00:19:55,567 --> 00:19:57,067
بتعبير أدق، أبدا.

321
00:19:57,934 --> 00:19:59,434
-لقد حدث.

322
00:19:59,685 --> 00:20:02,571
- ما هذا المؤلم؟
-جينا سوف أقسم.

323
00:19:59,685 --> 00:20:02,571
-لماذا أنت حزين جدا؟
-جينا سوف أقسم.

324
00:20:03,080 --> 00:20:05,000
-لماذا؟
-للمزهرية.

325
00:20:05,796 --> 00:20:09,460
- جدتي لا توبخني على الإطلاق.
-أبدا، أبدا؟

326
00:20:05,796 --> 00:20:09,460
- جدتي لا توبخني على الإطلاق.
-أبدا، أبدا؟

327
00:20:13,843 --> 00:20:17,155
-حسنا إذن. سأحاول مساعدتك.

328
00:20:17,406 --> 00:20:19,491
-شكرًا لك.
- ولكن لدي شرط .

329
00:20:17,406 --> 00:20:19,491
-شكرًا لك.
- ولكن لدي شرط .

330
00:20:20,257 --> 00:20:23,257
ستأتي أنت وشيبوراشكا
في عيد ميلاد Sonechka.

331
00:20:24,104 --> 00:20:27,211
يمكنك الاتصال تانيا، جريشا
وهذا ما اسمه..

332
00:20:27,718 --> 00:20:29,218
-توليكا.
-نعم توليكا.

333
00:20:30,007 --> 00:20:31,507
-ماذا يجب أن أعطيها؟

334
00:20:31,921 --> 00:20:33,421
-لا يهم.

335
00:20:34,078 --> 00:20:36,203
إنها لن تحب أي شيء على أي حال.

336
00:20:34,078 --> 00:20:36,203
إنها لن تحب أي شيء على أي حال.

337
00:20:37,800 --> 00:20:39,300
-ينظر.

338
00:20:40,445 --> 00:20:41,945
-سونيا!

339
00:20:42,744 --> 00:20:45,187
-تشيبوراشكا!
-هذا ليس أنا!

340
00:20:45,674 --> 00:20:47,448
-هذا أنا.
-ألا تتأذى؟

341
00:20:56,257 --> 00:21:00,148
-لقد وافقنا على قائمة الفنانين،
زينة العيد جاهزة تقريبًا.

342
00:20:56,257 --> 00:21:00,148
-لقد وافقنا على قائمة الفنانين،
زينة العيد جاهزة تقريبًا.

343
00:21:00,747 --> 00:21:03,247
أنا متأكد من أن العطلة ستكون رائعة.

344
00:21:03,498 --> 00:21:05,014
-إنه في مصلحتك.

345
00:21:05,265 --> 00:21:09,285
بالمناسبة، يرجى معرفة ذلك
الذي يقوم ببناء مدينة ملاهي في المشتل.

346
00:21:05,265 --> 00:21:09,285
بالمناسبة، يرجى معرفة ذلك
الذي يقوم ببناء مدينة ملاهي في المشتل.

347
00:21:09,536 --> 00:21:11,036
-نحن. هذا أنت.

348
00:21:12,062 --> 00:21:13,953
وهذا يعني أننا كمنظمة.

349
00:21:14,358 --> 00:21:18,890
هذا هو آخر شيء لهذا اليوم.
يحتاج تصميم حديقة "My Joy" إلى الموافقة.

350
00:21:14,358 --> 00:21:18,890
هذا هو آخر شيء لهذا اليوم.
يحتاج تصميم حديقة "My Joy" إلى الموافقة.

351
00:21:28,054 --> 00:21:30,179
لدينا... وهذا هو، الحديقة الخاصة بك

352
00:21:28,054 --> 00:21:30,179
لدينا... وهذا هو، الحديقة الخاصة بك

353
00:21:30,430 --> 00:21:33,812
ليس بالضبط في المشتل،
إنه خارج الظل، إذا جاز التعبير.

354
00:21:34,063 --> 00:21:35,813
-هل هذا منزل جينادي بتروفيتش؟

355
00:21:37,062 --> 00:21:38,562
-حقًا؟
-نعم.

356
00:21:39,140 --> 00:21:41,158
-ربما. ولكن هناك مشكلة.

357
00:21:44,328 --> 00:21:47,351
لنا - أي لك
الجذب الرئيسي "ماي هيل"

358
00:21:47,789 --> 00:21:49,789
لا يصلح في هذا الجزء من الحديقة.

359
00:21:47,789 --> 00:21:49,789
لا يصلح في هذا الجزء من الحديقة.

360
00:21:51,010 --> 00:21:52,690
-جعل الشريحة أصغر.

361
00:21:53,359 --> 00:21:56,368
- ولكنني لم أتوصل إلى هذا
هذا حل هندسي.

362
00:21:53,359 --> 00:21:56,368
- ولكنني لم أتوصل إلى هذا
هذا حل هندسي.

363
00:21:56,619 --> 00:21:58,299
متطلبات الأمن.

364
00:21:58,550 --> 00:22:00,612
ولذلك يجب هدم هذا المبنى.

365
00:21:58,550 --> 00:22:00,612
ولذلك يجب هدم هذا المبنى.

366
00:22:01,234 --> 00:22:03,375
-هذا المنزل لا يمكن هدمه.

367
00:22:05,507 --> 00:22:08,627
- ريما أناتوليفنا،
لقد علمتني دائمًا أن أكون أكثر صرامة.

368
00:22:05,507 --> 00:22:08,627
- ريما أناتوليفنا،
لقد علمتني دائمًا أن أكون أكثر صرامة.

369
00:22:13,062 --> 00:22:14,562
-هل تريد الأمر أصعب؟

370
00:22:16,265 --> 00:22:18,015
لديك يومان للحصول على تصميم جديد.

371
00:22:16,265 --> 00:22:18,015
لديك يومان للحصول على تصميم جديد.

372
00:22:18,694 --> 00:22:20,194
وإلا أطلقت.

373
00:22:30,398 --> 00:22:31,898
-آي!

374
00:22:32,711 --> 00:22:34,523
لديك يومان لإنشاء تخطيط جديد!

375
00:22:34,968 --> 00:22:36,468
أو أنك مطرود!

376
00:22:34,968 --> 00:22:36,468
أو أنك مطرود!

377
00:22:43,329 --> 00:22:46,297
-حسنا، هل خلقت الفوضى بالفعل؟

378
00:22:47,751 --> 00:22:49,251
-إنها ليست فوضى.

379
00:22:47,751 --> 00:22:49,251
-إنها ليست فوضى.

380
00:22:49,555 --> 00:22:51,235
هذه فوضى.

381
00:22:52,297 --> 00:22:54,602
أنه يحتوي على كل انسجام الكون.

382
00:22:52,297 --> 00:22:54,602
أنه يحتوي على كل انسجام الكون.

383
00:22:55,672 --> 00:22:57,672
- وقلت لك سأحل المشكلة.

384
00:22:58,525 --> 00:23:00,025
لقد كنت في قاعة المدينة.

385
00:22:58,525 --> 00:23:00,025
لقد كنت في قاعة المدينة.

386
00:23:00,836 --> 00:23:02,336
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

387
00:23:02,800 --> 00:23:04,487
-وأنا عند ريما أناتوليفنا.

388
00:23:07,196 --> 00:23:08,696
-حسنا، دعونا نذهب.

389
00:23:08,947 --> 00:23:10,627
-بتروفيتش! هووسورمينغ سعيد!

390
00:23:10,910 --> 00:23:13,125
-ما الذي تفعله هنا؟ أنت مطرود.

391
00:23:10,910 --> 00:23:13,125
-ما الذي تفعله هنا؟ أنت مطرود.

392
00:23:13,376 --> 00:23:17,816
-لقد جئت للمساعدة لأنني طيب
والتفاهم، على عكس البعض.

393
00:23:19,297 --> 00:23:23,453
-هل يمكنك أن تتخيل أنه صنع كوخه الخاص؟
من نبات نادر مدرج في الكتاب الأحمر.

394
00:23:23,704 --> 00:23:27,244
- عندما تنجو في البرية،
لا تفكر في كل هؤلاء...

395
00:23:23,704 --> 00:23:27,244
- عندما تنجو في البرية،
لا تفكر في كل هؤلاء...

396
00:23:27,538 --> 00:23:29,038
كتب.

397
00:23:30,281 --> 00:23:31,781
بتروفيتش، أخبرها.

398
00:23:34,297 --> 00:23:35,915
-من الجميل أن تكون في المنزل!

399
00:23:41,000 --> 00:23:42,500
أوه...

400
00:23:41,000 --> 00:23:42,500
أوه...

401
00:23:46,110 --> 00:23:49,001
تشيبورا تصدعت.
-كم من الوقت يمكنك الغش؟

402
00:23:46,110 --> 00:23:49,001
تشيبورا تصدعت.
-كم من الوقت يمكنك الغش؟

403
00:23:50,165 --> 00:23:52,290
- وجدة سونيا لا توبخها أبدًا.

404
00:23:53,350 --> 00:23:54,925
-وأنا لست جدتك.

405
00:23:53,350 --> 00:23:54,925
-وأنا لست جدتك.

406
00:23:58,227 --> 00:24:00,602
-حسنا، هذا الجمال! وأنت تقول.

407
00:23:58,227 --> 00:24:00,602
-حسنا، هذا الجمال! وأنت تقول.

408
00:24:00,861 --> 00:24:04,735
الجنرال، أنا لا أعرف من يجب أن أكون،
لتضرب رأسك عليه.

409
00:24:05,344 --> 00:24:08,820
لا، حسنا، إذا كنت مثل هذا
أنت على وشك العودة إلى المنزل!

410
00:24:05,344 --> 00:24:08,820
لا، حسنا، إذا كنت مثل هذا
أنت على وشك العودة إلى المنزل!

411
00:24:12,337 --> 00:24:14,399
-عن! هل ابتسم أم ماذا؟

412
00:24:15,260 --> 00:24:17,822
ليوبا، اتصل بسيارة إسعاف، هناك خطأ ما معه.

413
00:24:18,524 --> 00:24:23,843
-أكثر من 5 آلاف نوع من النباتات الغريبة
تم جمعها في مشتلنا.

414
00:24:24,094 --> 00:24:25,594
-أين شجرة البلوط؟

415
00:24:27,469 --> 00:24:29,119
أوه، إنه يقود الجولة!

416
00:24:29,370 --> 00:24:32,690
(يضحك واحد)

417
00:24:29,370 --> 00:24:32,690
(يضحك واحد)

418
00:24:34,429 --> 00:24:36,867
-النخلة التي تراها...

419
00:24:34,429 --> 00:24:36,867
-النخلة التي تراها...

420
00:24:37,118 --> 00:24:39,609
- ومن البرج يتبين أن نصف المدينة يمكن رؤيته.

421
00:24:39,860 --> 00:24:43,640
شاهدت طوال يوم أمس
كيف قبضت فاليرا على ختم هارب.

422
00:24:39,860 --> 00:24:43,640
شاهدت طوال يوم أمس
كيف قبضت فاليرا على ختم هارب.

423
00:24:44,141 --> 00:24:45,641
-ما الذي تتحدث عنه!

424
00:24:52,020 --> 00:24:54,227
(يطرق)

425
00:24:52,020 --> 00:24:54,227
(يطرق)

426
00:24:54,774 --> 00:24:57,609
-يا فتى ماذا تفعل هناك؟
- نسيت أن أسألك.

427
00:24:59,251 --> 00:25:00,931
-يا صغيرتي..
-جينا.

428
00:24:59,251 --> 00:25:00,931
-يا صغيرتي..
-جينا.

429
00:25:06,532 --> 00:25:08,594
-هل تريد الحلوى مع المكسرات؟

430
00:25:09,618 --> 00:25:11,118
يطلق عليه الشوي.

431
00:25:12,469 --> 00:25:13,969
(بهدوء)
نذل.

432
00:25:15,883 --> 00:25:17,610
ها أنت ذا.

433
00:25:18,665 --> 00:25:21,290
اذهب، وإلا فسوف تفوت رحلة مثيرة للاهتمام.

434
00:25:28,251 --> 00:25:29,751
-أ!

435
00:25:35,844 --> 00:25:37,453
(ليسب)
لقد فعلت ذلك عمدا!

436
00:25:35,844 --> 00:25:37,453
(ليسب)
لقد فعلت ذلك عمدا!

437
00:25:39,233 --> 00:25:40,733
-أنا؟

438
00:25:41,102 --> 00:25:42,829
(ليسب)
لم أفعل ذلك عن قصد!

439
00:25:41,102 --> 00:25:42,829
(ليسب)
لم أفعل ذلك عن قصد!

440
00:25:43,080 --> 00:25:45,392
- ما الذي ينمو بجوار النخلة؟

441
00:25:45,775 --> 00:25:48,486
-أب! انظروا ما هو الخطأ معي!

442
00:25:45,775 --> 00:25:48,486
-أب! انظروا ما هو الخطأ معي!

443
00:25:49,314 --> 00:25:50,939
-اللثغة الخرقاء!

444
00:25:51,190 --> 00:25:52,690
(الأطفال يضحكون)

445
00:25:52,941 --> 00:25:55,913
(الكل)
-اللثغة الخرقاء! أخرق واللثغة!

446
00:25:52,941 --> 00:25:55,913
(الكل)
-KOREAVый-Sепелявый! أخرق واللثغة!

447
00:25:58,299 --> 00:26:01,081
-حسنا، دعونا التقاط هذه اللحظة؟

448
00:25:58,299 --> 00:26:01,081
-حسنا، دعونا التقاط هذه اللحظة؟

449
00:26:02,722 --> 00:26:04,582
(مينييفا - "ذلك اليوم")

450
00:26:04,833 --> 00:26:06,513
<i>مرحبًا، ما هو اليوم اليوم؟</i>

451
00:26:04,833 --> 00:26:06,513
<i>مرحبًا، ما هو اليوم اليوم؟</i>

452
00:26:06,764 --> 00:26:08,444
<i>نعم، ما هو اليوم؟</i>

453
00:26:08,911 --> 00:26:13,481
<i>اليوم هو أفضل يوم.</i>

454
00:26:08,911 --> 00:26:13,481
<i>اليوم هو أفضل يوم.</i>

455
00:26:13,732 --> 00:26:18,428
<i>كل التوفيق للأطفال،
وأنا مجرد تلك الفتاة. نعم!</i>

456
00:26:13,732 --> 00:26:18,428
<i>كل التوفيق للأطفال،
وأنا مجرد تلك الفتاة. نعم!</i>

457
00:26:18,679 --> 00:26:21,425
<i>ذلك اليوم بالذات، هو أفضل يوم.</i>

458
00:26:21,676 --> 00:26:26,161
<i>كل التوفيق للأطفال،
وأنا مجرد تلك الفتاة.</i>

459
00:26:21,676 --> 00:26:26,161
<i>كل التوفيق للأطفال،
وأنا مجرد تلك الفتاة.</i>

460
00:26:26,739 --> 00:26:29,825
<i>نفس اليوم، نفس اليوم.</i>

461
00:26:30,076 --> 00:26:33,809
<i>اليوم هو نفس اليوم، ذلك اليوم بالذات.</i>

462
00:26:34,060 --> 00:26:37,715
<i>اليوم هو نفس اليوم، ذلك اليوم بالذات.</i>

463
00:26:34,060 --> 00:26:37,715
<i>اليوم هو نفس اليوم، ذلك اليوم بالذات.</i>

464
00:26:37,966 --> 00:26:42,684
<ط>اليوم، اليوم، اليوم،
اليوم هو نفس اليوم.</i>

465
00:26:37,966 --> 00:26:42,684
<ط>اليوم، اليوم، اليوم،
اليوم هو نفس اليوم.</i>

466
00:26:42,935 --> 00:26:45,408
<i>ذلك اليوم بالذات، هو أفضل يوم.</i>

467
00:26:45,659 --> 00:26:50,434
<i>كل التوفيق للأطفال،
وأنا تلك الفتاة، نعم.</i>

468
00:26:45,659 --> 00:26:50,434
<i>كل التوفيق للأطفال،
وأنا تلك الفتاة، نعم.</i>

469
00:26:52,254 --> 00:26:54,473
-وماذا في ذلك؟ عيد ميلاد رائع؟

470
00:26:52,254 --> 00:26:54,473
-حسنًا؟ عيد ميلاد رائع؟

471
00:26:55,825 --> 00:26:57,700
أم أنهم لم يعودوا يقولون ذلك؟

472
00:26:58,137 --> 00:27:01,161
-يقولون. هذا ليس رائعًا.

473
00:26:58,137 --> 00:27:01,161
-يقولون. هذا ليس رائعًا.

474
00:27:02,419 --> 00:27:04,988
- ريما أناتوليفنا،
هنا تحتاج إلى التوقيع على الأوراق.

475
00:27:05,239 --> 00:27:06,739
-ليس الآن.

476
00:27:05,239 --> 00:27:06,739
-ليس الآن.

477
00:27:10,716 --> 00:27:12,723
-ما هذا؟
-الشوكولاتة لدينا.

478
00:27:10,716 --> 00:27:12,723
-ما هذا؟
-الشوكولاتة لدينا.

479
00:27:13,426 --> 00:27:16,395
- "فرحتي".
- أشبه بـ "الشيء المثير للاشمئزاز".

480
00:27:18,216 --> 00:27:21,083
واعتقدت أنه سيكون أكبر. كما هو الحال في باريس.

481
00:27:26,271 --> 00:27:29,130
هل يمكن للدوامة أن تدور بشكل أسرع؟
-سأوضح.

482
00:27:30,926 --> 00:27:32,880
- خلاص أنت حرة يا جدتي.

483
00:27:37,411 --> 00:27:41,251
-أوه، تانوش، هذا نفسه.
من الأفضل عدم الذهاب إلى الكاروسيل، سنصاب بدوار البحر.

484
00:27:41,502 --> 00:27:45,104
وسأكون أول من يجرب الشوكولاتة الساخنة،
حتى لا نحترق.

485
00:27:41,502 --> 00:27:45,104
وسأكون أول من يجرب الشوكولاتة الساخنة،
حتى لا نحترق.

486
00:27:45,520 --> 00:27:47,770
لم يتم حتى مناقشة القلعة في الهواء.

487
00:27:49,395 --> 00:27:51,226
أوه، انتبه دائمًا لخطواتك.

488
00:27:51,957 --> 00:27:54,269
مساء الخير.
-هل يمكنك أن تأكل على الأقل؟

489
00:27:51,957 --> 00:27:54,269
مساء الخير.
-هل يمكنك أن تأكل على الأقل؟

490
00:27:54,520 --> 00:27:56,020
-بالتأكيد.

491
00:27:56,676 --> 00:27:59,176
ليس فقط المقبلات، المسواك حادة.

492
00:28:04,161 --> 00:28:07,833
-انتظر، لا تتحرك.
-لكنني أريد حقاً أن أرتعش.

493
00:28:04,161 --> 00:28:07,833
-انتظر، لا تتحرك.
-لكنني أريد حقاً أن أرتعش.

494
00:28:10,434 --> 00:28:12,114
-نعم. فقط كن حذرا.

495
00:28:10,434 --> 00:28:12,114
-نعم. فقط كن حذرا.

496
00:28:14,892 --> 00:28:17,946
(موسيقى حية، أصوات الأطفال)

497
00:28:48,731 --> 00:28:52,239
من فضلك لا تفسد ذلك
سلوكك هو عطلة.

498
00:28:52,950 --> 00:28:54,817
-وأنت - بمزاجك.

499
00:28:52,950 --> 00:28:54,817
-وأنت - بمزاجك.

500
00:28:57,059 --> 00:28:58,559
سونيا!

501
00:29:15,262 --> 00:29:16,762
-شكرًا لك.

502
00:29:17,013 --> 00:29:18,513
-شكرًا لك.

503
00:29:17,013 --> 00:29:18,513
-شكرًا لك.

504
00:29:19,371 --> 00:29:21,591
- هيا، من الأسرع؟
- نعم.

505
00:29:22,309 --> 00:29:25,286
-مرة واحدة. اثنين. ثلاثة.

506
00:29:22,309 --> 00:29:25,286
-مرة واحدة. اثنين. ثلاثة.

507
00:29:27,755 --> 00:29:30,903
-إيه، هذا غير عادل! لقد أكلته مثل التمساح.

508
00:29:27,755 --> 00:29:30,903
-إيه، هذا غير عادل! لقد أكلته مثل التمساح.

509
00:29:32,434 --> 00:29:33,934
- جينادي بتروفيتش.

510
00:29:38,083 --> 00:29:39,583
لا تخجل.

511
00:29:40,042 --> 00:29:41,542
كل شيء هنا مجاني.

512
00:29:43,208 --> 00:29:44,708
-نعم أنا...

513
00:29:45,333 --> 00:29:46,833
آه،

514
00:29:47,269 --> 00:29:49,207
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

515
00:29:47,269 --> 00:29:49,207
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

516
00:29:52,169 --> 00:29:53,669
مع المنزل.

517
00:29:54,731 --> 00:29:56,231
-هل ترى.

518
00:29:56,770 --> 00:29:58,817
عليك أن تأتي لرؤيتي في كثير من الأحيان.

519
00:30:01,989 --> 00:30:05,349
-أين، أين؟ الروبيان في الشمس
لقد طهيتها بالفعل للمرة الثانية.

520
00:30:05,762 --> 00:30:07,337
لا يمكننا المخاطرة.

521
00:30:05,762 --> 00:30:07,337
لا يمكننا المخاطرة.

522
00:30:08,363 --> 00:30:11,122
-هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
-هل هي باردة؟ يستطيع.

523
00:30:15,473 --> 00:30:16,973
-تول ماذا تفعل؟

524
00:30:17,224 --> 00:30:20,207
- سأخلع أحذيتنا،
حتى لا تنتفخ أرجلنا.

525
00:30:17,224 --> 00:30:20,207
- سأخلع أحذيتنا،
حتى لا تنتفخ أرجلنا.

526
00:30:20,458 --> 00:30:23,371
-طوليا، طوليا، هذا كل شيء، لقد استريحنا، وسنعود إلى المنزل.

527
00:30:24,036 --> 00:30:25,708
يستطيع؟
-يستطيع.

528
00:30:33,169 --> 00:30:34,669
-أين أنت ذاهب؟

529
00:30:35,348 --> 00:30:37,973
- إذن هذا هو نفس الشيء، لقد حصلنا على ما يكفي من المرح.
- وجريشا؟

530
00:30:35,348 --> 00:30:37,973
- إذن هذا هو نفس الشيء، لقد حصلنا على ما يكفي من المرح.
- وجريشا؟

531
00:30:39,216 --> 00:30:40,716
- بالضبط.

532
00:30:41,544 --> 00:30:43,044
ابن!

533
00:30:41,544 --> 00:30:43,044
ابن!

534
00:30:43,295 --> 00:30:47,162
-طوليا، طوليا، استرخي.
ابق مع جريشا واسترخي.

535
00:30:48,090 --> 00:30:50,566
وسوف أرتاح في المنزل من رعايتك.

536
00:30:52,247 --> 00:30:53,934
لا تنسى أن تعطي هدية.

537
00:31:08,193 --> 00:31:10,559
-رائع! وأنت، وهذا هو الأكثر...

538
00:31:11,653 --> 00:31:14,770
ماذا تفعل هنا؟
-لقد كنت مطاردًا.

539
00:31:11,653 --> 00:31:14,770
ما الذي تفعله هنا؟
-لقد كنت مطاردًا.

540
00:31:15,021 --> 00:31:16,521
-ماذا؟
-لا أفهم، أليس كذلك؟

541
00:31:16,950 --> 00:31:18,450
أنا...

542
00:31:16,950 --> 00:31:18,450
أنا...

543
00:31:19,075 --> 00:31:22,195
لاريون هنا يدفع ضعف هذا المبلغ،
مما كانت عليه في المشتل.

544
00:31:22,446 --> 00:31:25,926
أنا رئيسنا في الاجتماع
هاهاها أفعل ذلك الحق في وجهك.

545
00:31:22,446 --> 00:31:25,926
أنا رئيسنا في الاجتماع
هاهاها أفعل ذلك الحق في وجهك.

546
00:31:26,716 --> 00:31:28,396
- التورية متعددة الطبقات.

547
00:31:30,585 --> 00:31:32,085
-مثل السمسا.

548
00:31:32,336 --> 00:31:34,211
الكلاسيكية من الفكاهة التي تحتاج إلى تدوينها.

549
00:31:34,462 --> 00:31:36,918
(إدوارد خيل - "غناء")

550
00:31:34,462 --> 00:31:36,918
(إدوارد خيل - "غناء")

551
00:31:57,558 --> 00:31:59,300
-أريد أن أعيش في منزل قابل للنفخ.

552
00:31:59,699 --> 00:32:01,199
- أعطي!

553
00:31:59,699 --> 00:32:01,199
- أعطي!

554
00:32:19,668 --> 00:32:21,658
-أوه أوه! جريشا!

555
00:32:24,340 --> 00:32:27,699
أوه. سأصلح كل شيء. فقط لا تخبر جين.

556
00:32:28,230 --> 00:32:31,104
وإلا فسوف أفسد الأمر بسلوكي
العطلة بأكملها.

557
00:32:28,230 --> 00:32:31,104
وإلا فسوف أفسد الأمر بسلوكي
العطلة بأكملها.

558
00:32:31,355 --> 00:32:33,230
- ما الذي لا يجب أن أقوله لجين؟
-لا شئ.

559
00:32:37,753 --> 00:32:39,628
أوه، أنا سوف ختمه.

560
00:32:48,626 --> 00:32:51,235
(برامز - "الرقص المجري")

561
00:33:05,621 --> 00:33:07,408
-سونيا! سونيا، انزلي!

562
00:33:05,621 --> 00:33:07,408
-سونيا! سونيا، انزلي!

563
00:33:07,760 --> 00:33:10,269
-أطفال! اخرج من القلعة!

564
00:33:13,425 --> 00:33:14,925
-سونيا!

565
00:33:18,737 --> 00:33:20,237
هيا، هيا.

566
00:33:22,675 --> 00:33:24,175
بعناية.

567
00:33:22,675 --> 00:33:24,175
بعناية.

568
00:33:27,698 --> 00:33:29,988
(برامز - "الرقص المجري")

569
00:34:22,043 --> 00:34:23,543
-هذا رائع!

570
00:34:23,863 --> 00:34:26,706
-تشيبوراشكا!
-هذا هو أفضل عيد ميلاد لي!

571
00:34:23,863 --> 00:34:26,706
-تشيبوراشكا!
-هذا هو أفضل عيد ميلاد لي!

572
00:34:26,957 --> 00:34:30,058
-تشيبوراشكا!
-جينا سوف تقتلني بالتأكيد.

573
00:34:26,957 --> 00:34:30,058
-تشيبوراشكا!
-جينا سوف تقتلني بالتأكيد.

574
00:34:35,151 --> 00:34:37,487
(الهدير)

575
00:34:35,151 --> 00:34:37,487
(الهدير)

576
00:34:54,676 --> 00:34:57,535
كما هو الحال دائما! كل هذا خطأ تشيبوراشكا!

577
00:34:59,629 --> 00:35:02,293
أوه! لم أفعل ذلك عن قصد.

578
00:34:59,629 --> 00:35:02,293
أوه! لم أفعل ذلك عن قصد.

579
00:35:02,798 --> 00:35:05,402
-أين نحن ذاهبون حتى؟
- نعم، في أي مكان. الى الجبال.

580
00:35:05,653 --> 00:35:08,495
لم أذهب قط في نزهة على الأقدام.
هناك الكثير من الرومانسية هناك.

581
00:35:05,653 --> 00:35:08,495
لم أذهب قط في نزهة على الأقدام.
هناك الكثير من الرومانسية هناك.

582
00:35:08,900 --> 00:35:12,240
-أنا معك. الوالدين على أية حال
لن يلاحظوا أنني مفقود.

583
00:35:08,900 --> 00:35:12,240
-أنا معك. الوالدين على أية حال
لن يلاحظوا أنني مفقود.

584
00:35:12,491 --> 00:35:14,366
ولكن إذا اختفيت، فسوف يلاحظون ذلك.

585
00:35:14,617 --> 00:35:16,860
- وأنا معك أيضاً. على الأقل شيء مثير للاهتمام.

586
00:35:17,111 --> 00:35:19,630
-عليك فقط أن تستعد. مثل الكبار.

587
00:35:17,111 --> 00:35:19,630
-عليك فقط أن تستعد. مثل الكبار.

588
00:35:19,881 --> 00:35:22,006
-دعونا جمع الإمدادات لهذا الأسبوع.

589
00:35:31,289 --> 00:35:34,031
وهكذا تم حل مشكلة الغذاء.

590
00:35:35,078 --> 00:35:36,728
ماذا تحتاج أيضًا في الجبال؟

591
00:35:35,078 --> 00:35:36,728
ماذا تحتاج أيضًا في الجبال؟

592
00:35:38,328 --> 00:35:39,828
-أشياء دافئة.
-لماذا؟

593
00:35:40,079 --> 00:35:42,571
هيا نلعب كرة الريشة ونقوم بالإحماء.
-منطقي.

594
00:35:40,079 --> 00:35:42,571
هيا نلعب كرة الريشة ونقوم بالإحماء.
-منطقي.

595
00:35:42,822 --> 00:35:44,472
-هذا ما تحتاجه في الجبال.

596
00:35:45,125 --> 00:35:47,402
-نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام
يمكنك أيضًا تناول الطعام هناك بيديك.

597
00:35:47,653 --> 00:35:50,726
-هذا حتى تتمكن من ذلك
تسلق الصخور مثلي.

598
00:35:47,653 --> 00:35:50,726
-هذا حتى تتمكن من ذلك
تسلق الصخور مثلي.

599
00:35:51,374 --> 00:35:53,709
-في الحقيقة أنا معتاد على ذلك
تسلق في طائرة هليكوبتر.

600
00:35:53,960 --> 00:35:56,397
- لا تخف، نحن بالغون بالفعل، يمكننا التعامل مع الأمر.

601
00:35:53,960 --> 00:35:56,397
- لا تخف، نحن بالغون بالفعل، يمكننا التعامل مع الأمر.

602
00:35:57,157 --> 00:35:58,657
(زئير)

603
00:35:59,064 --> 00:36:00,741
-كيف حالك؟
-بخير.

604
00:35:59,064 --> 00:36:00,741
-كيف حالك؟
-بخير.

605
00:36:04,007 --> 00:36:05,687
- اه، هذا كل شيء، ليس هنا.

606
00:36:06,742 --> 00:36:08,867
توقف بالرغم من ذلك. يبدو أن شخص ما يتحرك.

607
00:36:09,708 --> 00:36:11,283
أوه لا، هذه ساقي.

608
00:36:13,132 --> 00:36:15,483
-حسنا هؤلاء أطفال.
ربما هم يلعبون الغميضة.

609
00:36:15,734 --> 00:36:18,015
نحن بحاجة للنظر في الشجيرات.
- كل شيء نظيف في الأدغال.

610
00:36:15,734 --> 00:36:18,015
نحن بحاجة للنظر في الشجيرات.
- كل شيء نظيف في الأدغال.

611
00:36:18,266 --> 00:36:20,748
أي أنه لم يتم العثور على أطفال.
وبالطبع إنها قذرة.

612
00:36:20,999 --> 00:36:23,326
الأوراق والحلويات
وغيرها من عواقب العطلة.

613
00:36:24,385 --> 00:36:26,689
- خلاص وصل وزارة الحالات الطارئة.

614
00:36:27,377 --> 00:36:28,877
لاريون!

615
00:36:29,203 --> 00:36:32,103
أين تذهب؟
- التعامل مع الوثائق الهامة.

616
00:36:29,203 --> 00:36:32,103
أين تذهب؟
- التعامل مع الوثائق الهامة.

617
00:36:32,976 --> 00:36:34,789
-ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الأطفال؟

618
00:36:39,593 --> 00:36:41,093
-خذها بعيدا.

619
00:36:41,344 --> 00:36:44,507
-بالضرورة. ولكن بعد ذلك.
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الأطفال؟

620
00:36:41,344 --> 00:36:44,507
-بالضرورة. ولكن بعد ذلك.
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الأطفال؟

621
00:36:47,388 --> 00:36:49,867
-نعم، نعم. حسنًا، لقد أحبها جريشكا كثيرًا!

622
00:36:47,388 --> 00:36:49,867
-نعم، نعم. حسنًا، لقد أحبها جريشكا كثيرًا!

623
00:36:50,118 --> 00:36:52,757
يقول إنها لذيذة وممتعة ويا لها من ألعاب نارية!

624
00:36:53,148 --> 00:36:56,226
-ما الألعاب النارية؟ نافذتي مفتوحة
كنت قد سمعت.

625
00:36:53,148 --> 00:36:56,226
-ما الألعاب النارية؟ نافذتي مفتوحة
كنت قد سمعت.

626
00:36:57,921 --> 00:37:02,406
-حسنًا... حسنًا، هذا ما يملكه الأغنياء
مثل هذه المراوغات.

627
00:36:57,921 --> 00:37:02,406
-حسنًا... حسنًا، هذا ما يملكه الأغنياء
مثل هذه المراوغات.

628
00:37:03,414 --> 00:37:06,142
لقد طلبنا الألعاب النارية الصامتة. لكنه كان جميلا.

629
00:37:03,414 --> 00:37:06,142
لقد طلبنا الألعاب النارية الصامتة. لكنه كان جميلا.

630
00:37:06,393 --> 00:37:10,017
ركض Grishka و Cheburashka
وقررت قضاء الليلة مع جينا.

631
00:37:10,268 --> 00:37:11,822
-نعم. وأنت أيضا؟

632
00:37:12,132 --> 00:37:15,373
-نعم! أوه، لا، لا.
أنا، هذا هو الأمر، أنا في المنزل.

633
00:37:15,624 --> 00:37:17,124
-توليا!
-نعم.

634
00:37:17,375 --> 00:37:18,875
-أنت تفهمني.
-الجميع.

635
00:37:17,375 --> 00:37:18,875
-أنت تفهمني.
-الجميع.

636
00:37:20,401 --> 00:37:25,021
- حسنًا، البرتقال والحلويات - بالطبع المؤن.
كرة الريشة ممتعة. لكن الشوك؟

637
00:37:20,401 --> 00:37:25,021
- حسنًا، البرتقال والحلويات - بالطبع المؤن.
كرة الريشة ممتعة. لكن الشوك؟

638
00:37:25,272 --> 00:37:27,397
لماذا الشوك؟
-الأمر واضح.

639
00:37:27,773 --> 00:37:29,835
لتسلق الجبال.

640
00:37:33,202 --> 00:37:38,031
-ليس واضحًا على الإطلاق.
-علينا أن نذهب إلى الجبال، لأنه لا توجد أدلة أخرى.

641
00:37:33,202 --> 00:37:38,031
-ليس واضحًا على الإطلاق.
-علينا أن نذهب إلى الجبال، لأنه لا توجد أدلة أخرى.

642
00:37:38,282 --> 00:37:40,407
- صحيح تماما. هذا دليل.

643
00:37:40,658 --> 00:37:43,562
-ماذا لو سقط Sonechka الخاص بي من الهاوية؟

644
00:37:40,658 --> 00:37:43,562
-ماذا لو سقط Sonechka الخاص بي من الهاوية؟

645
00:37:43,991 --> 00:37:45,741
كل هذا خطأ أذنك الصغيرة!

646
00:37:45,992 --> 00:37:48,546
-من أين جاءتك الفكرة؟
أن تشيبوراشكا قادهم إلى هناك؟

647
00:37:45,992 --> 00:37:48,546
-من أين جاءتك الفكرة؟
أن تشيبوراشكا قادهم إلى هناك؟

648
00:37:48,797 --> 00:37:50,514
-ومن؟
-على سبيل المثال، سونيا الخاص بك.

649
00:37:50,765 --> 00:37:52,445
-نعم يا سونيا ومن غيرك!

650
00:37:52,742 --> 00:37:54,242
-نعم، لا يوجد أحد آخر.

651
00:37:52,742 --> 00:37:54,242
-نعم، لا يوجد أحد آخر.

652
00:37:55,053 --> 00:37:57,655
-حسنًا، كيف الأمر، جريشا مغامر أيضًا.

653
00:37:58,195 --> 00:37:59,741
كيف نقع شيئا...

654
00:37:59,992 --> 00:38:02,718
حسنًا، هذا كل شيء، نحن ذاهبون إلى الجبال. أنا الوطن.

655
00:37:59,992 --> 00:38:02,718
حسنًا، هذا كل شيء، نحن ذاهبون إلى الجبال. أنا الوطن.

656
00:38:04,781 --> 00:38:06,281
انتظر اه...

657
00:38:04,781 --> 00:38:06,281
انتظر اه...

658
00:38:07,484 --> 00:38:10,171
إذا أتيت بدون Grishka،
سوف تشعر تانيا بالقلق.

659
00:38:11,640 --> 00:38:14,265
وهذا هو اسمه... أين يجب أن أذهب؟

660
00:38:11,640 --> 00:38:14,265
وهذا هو اسمه... أين يجب أن أذهب؟

661
00:38:16,530 --> 00:38:18,030
أوه، أوه...

662
00:38:16,530 --> 00:38:18,030
أوه، أوه...

663
00:38:18,281 --> 00:38:19,781
(يضحك)

664
00:38:23,436 --> 00:38:25,686
أعاني من نوبة ذعر وكل شيء.

665
00:38:23,436 --> 00:38:25,686
أعاني من نوبة ذعر وكل شيء.

666
00:38:26,540 --> 00:38:28,040
إنه البابونج، أليس كذلك؟

667
00:38:33,242 --> 00:38:35,359
-هي-هي-هي!
-ما المضحك؟

668
00:38:36,093 --> 00:38:37,593
الأطفال مفقودون! هي هي؟

669
00:38:39,912 --> 00:38:43,272
ولسنا بحاجة إلى مثيري الذعر في الجبال.
-دعونا جميعا تهدئة.

670
00:38:39,912 --> 00:38:43,272
ولسنا بحاجة إلى مثيري الذعر في الجبال.
-دعونا جميعا تهدئة.

671
00:38:44,101 --> 00:38:46,664
توليك، اذهب إلى المنزل. يجب أن تكون مع تانيا.

672
00:38:47,621 --> 00:38:49,382
وسوف نجد الأطفال.

673
00:38:47,621 --> 00:38:49,382
وسوف نجد الأطفال.

674
00:38:51,218 --> 00:38:52,718
أعدك.

675
00:38:53,964 --> 00:38:55,776
- الصادق روبنسون كروزو.

676
00:38:53,964 --> 00:38:55,776
- الصادق روبنسون كروزو.

677
00:39:02,483 --> 00:39:04,852
(موسيقى خالية من الهم)

678
00:39:50,630 --> 00:39:52,130
إنهم في مكان قريب!

679
00:40:44,319 --> 00:40:45,819
قف!

680
00:40:49,488 --> 00:40:50,988
حسنًا، كل شيء واضح هنا.

681
00:40:51,441 --> 00:40:53,800
هذه الشجيرة ينقصها فرع.

682
00:40:54,535 --> 00:40:56,487
هذا سلوك نموذجي للأطفال -

683
00:40:56,738 --> 00:41:00,248
قطع فرع والتظاهر
أنه سيف أو مسدس.

684
00:40:56,738 --> 00:41:00,248
قطع فرع والتظاهر
أنه سيف أو مسدس.

685
00:41:02,261 --> 00:41:04,543
لقد كانوا هنا.
-لقد خمننا بالفعل.

686
00:41:06,870 --> 00:41:09,120
- من الضروري إلى أي مدى وصل بهم.

687
00:41:14,105 --> 00:41:16,793
- موجود في القطاع 4
قشر البرتقال.

688
00:41:17,044 --> 00:41:18,544
مشط كل شيء هنا.

689
00:41:17,044 --> 00:41:18,544
مشط كل شيء هنا.

690
00:41:18,795 --> 00:41:20,295
-يمين.

691
00:41:20,546 --> 00:41:22,046
(ضجيج المروحية)

692
00:41:32,480 --> 00:41:34,911
(ريما)
-لقد حل الظلام. نحن بحاجة إلى الذهاب بشكل أسرع.

693
00:41:36,433 --> 00:41:40,394
-كنا قد مشينا أسرع
إن لم يكن لقافلتكم مع الخدم.

694
00:41:41,834 --> 00:41:43,709
-أنا اليد اليمنى ولست خادماً.

695
00:41:41,834 --> 00:41:43,709
-أنا اليد اليمنى ولست خادماً.

696
00:41:44,238 --> 00:41:46,925
بالمناسبة، ريما أناتوليفنا،
لا يزال عليك التوقيع عليه.

697
00:41:47,176 --> 00:41:48,856
-كيف وصلتني!

698
00:41:47,176 --> 00:41:48,856
-كيف وصلتني!

699
00:41:49,418 --> 00:41:50,918
بأوراقك.

700
00:42:08,589 --> 00:42:10,519
(ضجيج الرياح)

701
00:42:20,910 --> 00:42:22,410
-ربما يمكننا اللعب؟

702
00:42:26,206 --> 00:42:27,706
دعونا نحافظ على الدفء.

703
00:42:32,762 --> 00:42:35,449
- فقلت كان عليك أن تأخذ ملابس دافئة!

704
00:42:37,824 --> 00:42:39,660
لقد نفدت الحلوى لدينا أيضًا!

705
00:42:41,512 --> 00:42:43,012
(تشيبوراشكا)
-جاهز!

706
00:42:41,512 --> 00:42:43,012
(تشيبوراشكا)
-جاهز!

707
00:42:51,191 --> 00:42:52,691
-كيف فعلت ذلك؟

708
00:42:53,574 --> 00:42:55,074
-أنا لا أعرف نفسي.

709
00:42:53,574 --> 00:42:55,074
-أنا لا أعرف نفسي.

710
00:42:59,324 --> 00:43:01,167
-أحضرت لنا ديدان الأرض لتناول العشاء.

711
00:42:59,324 --> 00:43:01,167
-أحضرت لنا ديدان الأرض لتناول العشاء.

712
00:43:01,418 --> 00:43:04,316
هم بالتأكيد غير شهية
ولكن ربما مغذية.

713
00:43:08,488 --> 00:43:10,629
(موسيقى الأوبرا)

714
00:43:13,137 --> 00:43:16,262
(لاريون، يضحك)
-أوه، هذا طبق إيطالي تقريبًا.

715
00:43:16,513 --> 00:43:18,638
صلصة البيستو رائعة معهم.

716
00:43:16,513 --> 00:43:18,638
صلصة البيستو رائعة معهم.

717
00:43:19,715 --> 00:43:23,574
وهنا شوكة للمعكرونة الخاصة بك.
تناول الطعام قبل أن تهرب.

718
00:43:24,371 --> 00:43:29,996
-بالمناسبة، الآن في مكان ما في الغابة
حفيدتي في الظلام والبرد والجائع.

719
00:43:30,247 --> 00:43:31,747
وأنت تضحك!

720
00:43:31,998 --> 00:43:33,685
(جينا)
-نعم، وحفيدي أيضاً.

721
00:43:34,264 --> 00:43:35,764
وتشيبوراشكا أيضًا.

722
00:43:36,015 --> 00:43:38,828
-نعم، ولكن Sonechka غير عادي
لمثل هذه الصعوبات.

723
00:43:39,079 --> 00:43:41,454
-لهذا السبب أحضرت المطعم إلى هنا.

724
00:43:43,324 --> 00:43:45,512
-ماذا، هل تريد أن تأكل بعض الديدان؟

725
00:43:52,628 --> 00:43:54,503
-يمكنك أن تأكل أي شيء مع المايونيز.

726
00:43:52,628 --> 00:43:54,503
-يمكنك أن تأكل أي شيء مع المايونيز.

727
00:44:00,363 --> 00:44:01,863
(صافرة الريح)

728
00:44:06,753 --> 00:44:08,808
(عواء بعيد)

729
00:44:15,543 --> 00:44:20,517
(تشيبوراشكا، طنين)
<i>-بوم-با-با...</i>

730
00:44:15,543 --> 00:44:20,517
(تشيبوراشكا، طنين)
<i>-بوم-با-با...</i>

731
00:44:21,355 --> 00:44:24,996
<i>بوم با ما.</i>

732
00:44:21,355 --> 00:44:24,996
<i>بوم با ما.</i>

733
00:44:26,464 --> 00:44:30,113
<i>بوم-با-يو-يو.</i>

734
00:44:26,464 --> 00:44:30,113
<i>بوم-با-يو-يو.</i>

735
00:44:30,707 --> 00:44:35,144
<i>كولياكوكا.</i>

736
00:44:36,019 --> 00:44:38,183
-ما نوع هذه الأغنية؟
-لا أعرف.

737
00:44:39,129 --> 00:44:41,176
لكنها كانت تهدئني دائمًا.

738
00:44:41,801 --> 00:44:44,043
(عواء بصوت عال)

739
00:44:41,801 --> 00:44:44,043
(عواء بصوت عال)

740
00:44:46,784 --> 00:44:49,300
(عواء)

741
00:44:46,784 --> 00:44:49,300
(عواء)

742
00:44:49,887 --> 00:44:51,769
- اهدأ يا ماوكلي!

743
00:44:52,422 --> 00:44:53,922
رأسي يؤلمني.

744
00:44:54,363 --> 00:44:58,035
- بالمناسبة، أنا أنقذ حياتنا.
أنا أخيف المفترس.

745
00:44:58,286 --> 00:45:01,667
-من تمثلين الآن؟
الذئبة خلال موسم التزاوج.

746
00:44:58,286 --> 00:45:01,667
-من تمثلين الآن؟
الذئبة خلال موسم التزاوج.

747
00:45:02,535 --> 00:45:04,035
أحسنت.

748
00:45:04,286 --> 00:45:06,090
انتظر الذئب مع الزهور في الليل.

749
00:45:04,286 --> 00:45:06,090
انتظر الذئب مع الزهور في الليل.

750
00:45:08,168 --> 00:45:10,012
(عواء بعيد)

751
00:45:20,137 --> 00:45:22,754
أوه! هل نسيت التلفاز القابل للنفخ؟

752
00:45:23,879 --> 00:45:25,754
سيكون من الأفضل لو واصلنا بحثنا.

753
00:45:23,879 --> 00:45:25,754
سيكون من الأفضل لو واصلنا بحثنا.

754
00:45:26,005 --> 00:45:29,660
-الآن هناك 150 شخصًا مدربين تدريباً خاصاً
سوف تمشيط هذه الجبال.

755
00:45:29,911 --> 00:45:32,036
وإذا كنت لا تستطيع التحمل، انضم إلينا.

756
00:45:29,911 --> 00:45:32,036
وإذا كنت لا تستطيع التحمل، انضم إلينا.

757
00:45:32,769 --> 00:45:34,644
إلى أين أنت ذاهب يا جينادي بتروفيتش؟

758
00:45:35,683 --> 00:45:37,183
الرياح ترتفع.

759
00:45:35,683 --> 00:45:37,183
الرياح ترتفع.

760
00:45:51,863 --> 00:45:53,363
-اغفر لي.

761
00:45:53,661 --> 00:45:56,496
لقد كانت فكرة غبية الذهاب في نزهة على الأقدام.

762
00:45:53,661 --> 00:45:56,496
لقد كانت فكرة غبية الذهاب في نزهة على الأقدام.

763
00:45:57,168 --> 00:45:58,848
ربما كان جينا على حق.

764
00:45:59,099 --> 00:46:03,168
اعتقدت أنه سيكون ممتعا
ولكن تبين أن الأمر مخيف وبارد.

765
00:45:59,099 --> 00:46:03,168
اعتقدت أنه سيكون ممتعا
ولكن تبين أن الأمر مخيف وبارد.

766
00:46:03,574 --> 00:46:05,910
-حسنا، لا بأس.

767
00:46:06,995 --> 00:46:08,912
(يصرخ)

768
00:46:26,558 --> 00:46:28,408
أسرع! يد، يد!

769
00:46:38,277 --> 00:46:40,254
- أوه، لقد كدنا أن نفقد عقولنا.

770
00:46:41,409 --> 00:46:42,909
(صرير)

771
00:46:41,409 --> 00:46:42,909
(صرير)

772
00:46:44,886 --> 00:46:46,386
- هناك!

773
00:46:48,167 --> 00:46:49,911
(صرير فانوس)

774
00:46:59,863 --> 00:47:03,004
- ربما سيكون من الأفضل لو قضينا الليل بالخارج؟

775
00:46:59,863 --> 00:47:03,004
- ربما سيكون من الأفضل لو قضينا الليل بالخارج؟

776
00:47:06,527 --> 00:47:08,027
-لا، لنذهب.

777
00:47:31,367 --> 00:47:32,867
(يضرب الباب)

778
00:47:33,999 --> 00:47:35,499
-أي نوع من المكان هذا؟

779
00:47:37,953 --> 00:47:39,633
-يشبه منزل الصياد.

780
00:47:40,601 --> 00:47:43,781
-ماذا لو علقني على الحائط أيضاً؟

781
00:47:40,601 --> 00:47:43,781
-ماذا لو علقني على الحائط أيضاً؟

782
00:47:45,849 --> 00:47:47,599
كان علينا أن نقضي الليل في الشارع.

783
00:47:50,178 --> 00:47:51,678
(خطوات)

784
00:47:52,171 --> 00:47:54,859
-تشيبوراشكا، اختبئي!
بالتأكيد لن يلمسنا.

785
00:47:52,171 --> 00:47:54,859
-تشيبوراشكا، اختبئي!
بالتأكيد لن يلمسنا.

786
00:47:57,007 --> 00:47:58,507
ربما.

787
00:48:01,507 --> 00:48:04,796
-ألف ذئاب! يا له من طقس رائع!

788
00:48:09,140 --> 00:48:10,773
مزقني الوشق!

789
00:48:11,219 --> 00:48:12,719
من أنت؟

790
00:48:11,219 --> 00:48:12,719
من أنت؟

791
00:48:12,970 --> 00:48:14,470
-نحن ضائعون.

792
00:48:14,780 --> 00:48:17,030
هل لديك رقم هاتف للاتصال به؟

793
00:48:17,281 --> 00:48:18,781
-الهاتف؟

794
00:48:17,281 --> 00:48:18,781
-الهاتف؟

795
00:48:20,520 --> 00:48:22,020
يأكل.

796
00:48:23,172 --> 00:48:25,171
لكن الدب قطع الأسلاك.

797
00:48:23,172 --> 00:48:25,171
لكن الدب قطع الأسلاك.

798
00:48:27,523 --> 00:48:29,288
وأنا حياته.

799
00:48:39,062 --> 00:48:41,312
هذا هو حساء القندس المميز الخاص بي.

800
00:48:41,983 --> 00:48:44,163
-هل هي من القنادس؟
- من الدجاج .

801
00:48:41,983 --> 00:48:44,163
-هل هي من القنادس؟
- من الدجاج .

802
00:48:45,124 --> 00:48:46,898
القنادس يحبونها فقط.

803
00:48:49,835 --> 00:48:51,898
-أين اللحم؟
-مذاب.

804
00:48:52,929 --> 00:48:54,710
أطبخه لمدة 12 ليلة.

805
00:48:52,929 --> 00:48:54,710
أطبخه لمدة 12 ليلة.

806
00:48:56,710 --> 00:48:58,585
-هل تطبخينه في الليل فقط؟

807
00:48:59,242 --> 00:49:00,742
-لا.

808
00:48:59,242 --> 00:49:00,742
-لا.

809
00:49:01,030 --> 00:49:02,788
هذا ما يسميه الصيادون اليوم -

810
00:49:03,918 --> 00:49:05,418
ليلة.

811
00:49:06,562 --> 00:49:08,062
- ومنظمي الرحلات السياحية.

812
00:49:08,367 --> 00:49:09,945
-من هذا؟
-لا يهم.

813
00:49:14,234 --> 00:49:15,734
أين حصلت على الندبة؟

814
00:49:20,528 --> 00:49:22,617
-إنها قصة طويلة جداً.

815
00:49:31,218 --> 00:49:32,999
-ولكن لدينا الوقت.

816
00:49:34,491 --> 00:49:35,991
-نعم؟

817
00:49:38,578 --> 00:49:40,078
نعم.

818
00:49:44,591 --> 00:49:46,091
يستمع.

819
00:49:48,263 --> 00:49:49,763
لقد حدث ذلك

820
00:49:50,787 --> 00:49:53,912
في نفس الليلة الباردة الممطرة.

821
00:49:54,865 --> 00:49:58,857
"صرخت لي الرياح الشريرة: "ابق في المنزل يا أليوشكا!

822
00:50:00,013 --> 00:50:02,209
طبخ يخنة القندس."

823
00:50:03,699 --> 00:50:06,763
لكنني شعرت بذلك الليلة

824
00:50:03,699 --> 00:50:06,763
لكنني شعرت بذلك الليلة

825
00:50:07,349 --> 00:50:09,568
سوف أقابل مصيري.

826
00:50:17,646 --> 00:50:19,146
استراح الشعراء هنا.

827
00:50:17,646 --> 00:50:19,146
استراح الشعراء هنا.

828
00:50:19,535 --> 00:50:21,411
وأخافهم الدب.

829
00:50:23,646 --> 00:50:25,365
والآن لدي 30 جيتارًا،

830
00:50:23,646 --> 00:50:25,365
والآن لدي 30 جيتارًا،

831
00:50:29,531 --> 00:50:31,031
لكني لا أعرف كيف ألعب.

832
00:50:29,531 --> 00:50:31,031
لكني لا أعرف كيف ألعب.

833
00:50:34,420 --> 00:50:35,920
إذن هذا هو الحال.

834
00:50:36,654 --> 00:50:38,154
أنا واقف مع مسدس

835
00:50:39,111 --> 00:50:40,802
والنظر في الظلام.

836
00:50:41,442 --> 00:50:42,942
وهي في داخلي.

837
00:50:41,442 --> 00:50:42,942
وهي في داخلي.

838
00:50:43,443 --> 00:50:45,302
أسمع أزمة الفروع.

839
00:50:45,691 --> 00:50:47,191
التفت...

840
00:50:48,255 --> 00:50:49,755
وهناك -

841
00:50:50,661 --> 00:50:52,161
يتحمل.

842
00:50:52,482 --> 00:50:56,224
أعتقد أنه الحظ.
وسأقوم بإعداد الزلابية بلحم الدب.

843
00:50:52,482 --> 00:50:56,224
أعتقد أنه الحظ.
وسأقوم بإعداد الزلابية بلحم الدب.

844
00:50:56,581 --> 00:50:59,130
ولقد تضاعفت في ذلك!
-أب تشي!

845
00:50:59,514 --> 00:51:04,217
- كن بصحة جيدة! هرعت إلى الجثث
وحول غصين - نخر!

846
00:50:59,514 --> 00:51:04,217
- كن بصحة جيدة! هرعت إلى الجثث
وحول غصين - نخر!

847
00:51:09,857 --> 00:51:11,357
قنفذ في حلقي.

848
00:51:16,107 --> 00:51:17,607
(يصرخ)

849
00:51:17,858 --> 00:51:20,425
(لقطات)

850
00:51:17,858 --> 00:51:20,425
(لقطات)

851
00:51:38,770 --> 00:51:40,270
ما أنت؟

852
00:51:41,287 --> 00:51:43,224
-أنا تشيبوراشكا.

853
00:51:41,287 --> 00:51:43,224
-أنا تشيبوراشكا.

854
00:51:45,240 --> 00:51:47,373
- تشيبوريك من تشيبوراشكا.

855
00:51:47,624 --> 00:51:49,124
-أنا لست طعاما.

856
00:51:47,624 --> 00:51:49,124
-أنا لست طعاما.

857
00:51:49,966 --> 00:51:51,466
-كثير من الناس يعتقدون ذلك.

858
00:51:51,717 --> 00:51:53,779
(رنين)
تقسيم بعض في حساء بلدي!

859
00:51:54,326 --> 00:51:58,232
-أي نوع من طبل قرع؟
-الإشارة. عملت فخ بلدي.

860
00:52:01,240 --> 00:52:03,638
في حال لم أسمع الجرس.

861
00:52:08,614 --> 00:52:10,294
في حال كنت نائما.

862
00:52:15,201 --> 00:52:16,888
في بعض الأحيان أنام بشكل سليم للغاية.

863
00:52:27,805 --> 00:52:30,133
اه، لدي شيء صغير.

864
00:52:27,805 --> 00:52:30,133
اه، لدي شيء صغير.

865
00:52:30,384 --> 00:52:33,259
من مثل هذا الحساء ،
لا يمكنك طهي أي شرحات.

866
00:52:33,936 --> 00:52:35,436
هيا، هنا تذهب.

867
00:52:38,086 --> 00:52:40,023
لكن من بين الاثنين فهو الأفضل.

868
00:52:43,211 --> 00:52:46,913
- عندما ينام، سوف نسمح لهم بالخروج.
أعدك.

869
00:52:49,445 --> 00:52:50,945
-أعطها هنا.

870
00:53:00,359 --> 00:53:02,719
لماذا استيقظت؟ ذهب.

871
00:53:11,703 --> 00:53:14,750
وسوف آكله لرأس السنة الجديدة.

872
00:53:11,703 --> 00:53:14,750
وسوف آكله لرأس السنة الجديدة.

873
00:53:16,070 --> 00:53:17,570
مع البرسيمون.

874
00:53:20,023 --> 00:53:22,289
-أعتقد أنه نام. يمكننا الذهاب.

875
00:53:23,445 --> 00:53:24,945
- يقول ذلك.

876
00:53:23,445 --> 00:53:24,945
- يقول ذلك.

877
00:53:26,382 --> 00:53:28,632
- يتحدث أثناء نومه مثل جدتي.

878
00:53:30,242 --> 00:53:34,414
"Sonechka، Sonechka، أنا آسف،
البحر ليس للبيع."

879
00:54:04,777 --> 00:54:06,514
(رنين الجرس)

880
00:54:04,777 --> 00:54:06,514
(رنين الجرس)

881
00:54:06,765 --> 00:54:08,682
-أوه! طبل تينك.

882
00:54:21,988 --> 00:54:23,488
(أزمة)

883
00:54:27,784 --> 00:54:29,471
(يصرخ)
-أين أنت ذاهب؟

884
00:54:30,558 --> 00:54:33,073
أ؟
-سوف يأكلنا مع البرسيمون في العام الجديد!

885
00:54:33,324 --> 00:54:36,066
-وهي تحبك!
- دعونا نركض!

886
00:54:33,324 --> 00:54:36,066
-وهي تحبك!
- دعونا نركض!

887
00:54:37,738 --> 00:54:39,691
-سوف يتأخر بسبب فخ بلدي.

888
00:54:45,558 --> 00:54:47,683
-هل هذا كله فخ؟
-ليس الكل.

889
00:54:51,136 --> 00:54:52,706
هذا كل شيء الآن.

890
00:55:13,425 --> 00:55:16,621
- أوه، ريما أناتوليفنا، سريرك.

891
00:55:20,363 --> 00:55:22,253
(يصرخ الأطفال)

892
00:55:28,597 --> 00:55:30,683
(موسيقى مزعجة)

893
00:55:28,597 --> 00:55:30,683
(موسيقى مزعجة)

894
00:55:56,433 --> 00:55:57,933
(يصرخ)

895
00:56:08,918 --> 00:56:11,613
-نحن بحاجة للاختباء. لن يلاحظنا هناك.

896
00:56:24,191 --> 00:56:26,253
-آه-آه!

897
00:56:28,378 --> 00:56:30,191
(يصرخ الأطفال)

898
00:56:28,378 --> 00:56:30,191
(يصرخ الأطفال)

899
00:56:41,662 --> 00:56:43,863
(موسيقى متفائلة)

900
00:56:41,662 --> 00:56:43,863
(موسيقى متفائلة)

901
00:57:24,046 --> 00:57:27,414
-يبدو أننا سوف نفشل قريباً.

902
00:57:27,665 --> 00:57:29,844
(يصرخ)

903
00:57:30,352 --> 00:57:31,852
-اقفز إلي!

904
00:57:32,938 --> 00:57:34,438
-جينا؟

905
00:57:35,711 --> 00:57:37,211
جينا!

906
00:57:35,711 --> 00:57:37,211
جينا!

907
00:58:14,352 --> 00:58:16,281
(ريما)
-لماذا أنت واقف؟ يساعد.

908
00:58:25,789 --> 00:58:28,406
هيا سونيشكا. سونيشكا، سونيشكا!

909
00:58:29,265 --> 00:58:30,765
أعطني قلمًا.

910
00:58:29,265 --> 00:58:30,765
أعطني قلمًا.

911
00:58:33,703 --> 00:58:35,203
هل أنت بارد؟

912
00:58:41,820 --> 00:58:46,438
-جينا، اعتقدت أن الرحلة كانت رائعة.

913
00:58:41,820 --> 00:58:46,438
-جينا، اعتقدت أن الرحلة كانت رائعة.

914
00:58:57,250 --> 00:58:58,750
-"رائع"؟

915
00:58:59,844 --> 00:59:02,156
هل تفهم أنه كان من الممكن أن تموت؟

916
00:58:59,844 --> 00:59:02,156
هل تفهم أنه كان من الممكن أن تموت؟

917
00:59:02,680 --> 00:59:04,867
الحياة ليست مغامرة ممتعة.

918
00:59:05,118 --> 00:59:07,004
هذه مسؤولية.

919
00:59:05,118 --> 00:59:07,004
هذه مسؤولية.

920
00:59:07,852 --> 00:59:09,617
-جينا، اسمحوا لي أن أذهب.

921
00:59:10,992 --> 00:59:13,630
(بواب)
- بتروفيتش، أخي، لا تتحمس.

922
00:59:10,992 --> 00:59:13,630
(بواب)
- بتروفيتش، أخي، لا تتحمس.

923
00:59:18,141 --> 00:59:20,391
- حسنًا حقًا جينادي بتروفيتش.

924
00:59:20,642 --> 00:59:22,797
هؤلاء أطفال، لا يمكنك فعل هذا معهم.

925
00:59:25,164 --> 00:59:29,453
- لهذا السبب Sonechka الخاص بك
ويجلس على رقبتك،

926
00:59:30,062 --> 00:59:31,562
تتدلى ساقيها.

927
00:59:31,879 --> 00:59:34,411
-هملو! سونيا، نحن نغادر.
-لا.

928
00:59:35,336 --> 00:59:38,281
لن أغادر بدون تشيبوراشكا.
-أوه ماذا أيضًا!

929
00:59:35,336 --> 00:59:38,281
لن أغادر بدون تشيبوراشكا.
-أوه ماذا أيضًا!

930
00:59:40,938 --> 00:59:42,563
-أريد أن أعيش معهم.

931
00:59:40,938 --> 00:59:42,563
-أريد أن أعيش معهم.

932
00:59:47,445 --> 00:59:49,508
-حسنا، عش.
-وأنا أريد ذلك.

933
00:59:47,445 --> 00:59:49,508
-حسنا، عش.
-وأنا أريد ذلك.

934
00:59:50,430 --> 00:59:53,008
- وأنت يا جريشا، عد إلى المنزل، والديك ينتظران.

935
01:00:01,555 --> 01:00:03,055
(الهدير)

936
01:00:10,578 --> 01:00:12,754
(طبخ)
-شكرًا للبرتقال!

937
01:00:10,578 --> 01:00:12,754
(طبخ)
-شكرًا للبرتقال!

938
01:00:13,156 --> 01:00:14,719
رز برتقالي!

939
01:00:15,429 --> 01:00:17,445
شرائح اللهب.

940
01:00:17,781 --> 01:00:20,210
شريحة لحم برتقالية رخامية.

941
01:00:17,781 --> 01:00:20,210
شريحة لحم برتقالية رخامية.

942
01:00:20,836 --> 01:00:22,336
رير متوسط.

943
01:00:22,891 --> 01:00:25,531
وبالطبع حلوى البرتقال،

944
01:00:22,891 --> 01:00:25,531
وبالطبع حلوى البرتقال،

945
01:00:26,898 --> 01:00:28,711
والذي يستغرق ثلاثة أيام للتحضير.

946
01:00:29,038 --> 01:00:30,538
لقد حركت ذلك بنفسي.

947
01:00:29,038 --> 01:00:30,538
لقد حركت ذلك بنفسي.

948
01:00:31,281 --> 01:00:32,781
-يبدو عظيما.

949
01:00:33,218 --> 01:00:34,898
امزج كل شيء في وعاء واحد.

950
01:00:35,149 --> 01:00:36,649
(ضحك)

951
01:00:35,149 --> 01:00:36,649
(ضحك)

952
01:00:40,230 --> 01:00:41,730
نعم.

953
01:00:50,701 --> 01:00:52,201
أوه!

954
01:00:52,914 --> 01:00:55,063
-يستريح. كل شيء ممكن هنا.

955
01:00:52,914 --> 01:00:55,063
-يستريح. كل شيء ممكن هنا.

956
01:01:11,023 --> 01:01:13,633
-سونيا، ربما لا ينبغي لنا أن ندمر كل شيء؟

957
01:01:11,023 --> 01:01:13,633
-سونيا، ربما لا ينبغي لنا أن ندمر كل شيء؟

958
01:01:13,968 --> 01:01:16,805
-لماذا؟ انها ممتعة!
- ليس كثيرا بعد الآن.

959
01:01:18,078 --> 01:01:20,391
-لم يصب أحد؟
-لا، كل شيء على ما يرام.

960
01:01:20,642 --> 01:01:24,394
لكننا كسرنا مزهرية بقيمة مليون.
- الآن، اعتبر أنه أكثر من ثلاثة ملايين.

961
01:01:20,642 --> 01:01:24,394
لكننا كسرنا مزهرية بقيمة مليون.
- الآن، اعتبر أنه أكثر من ثلاثة ملايين.

962
01:01:24,645 --> 01:01:27,395
النظر في عدد هذه المزهريات
بقي في العالم.

963
01:01:29,547 --> 01:01:32,935
-Cheburashka، هيا نلعب القراصنة!
- لا، السيوف غير مسموح بها.

964
01:01:29,547 --> 01:01:32,935
-Cheburashka، هيا نلعب القراصنة!
- لا، السيوف غير مسموح بها.

965
01:01:35,132 --> 01:01:36,632
-ممنوع؟

966
01:01:35,132 --> 01:01:36,632
-ممنوع؟

967
01:01:36,907 --> 01:01:41,375
يستطيع. وإلا سأتصل بأبي وأخبره،
كيف فقدتني في الجبال.

968
01:01:44,367 --> 01:01:45,867
-لاريون!

969
01:01:47,586 --> 01:01:49,961
تأكد من عدم إصابة الأطفال.

970
01:01:47,586 --> 01:01:49,961
تأكد من عدم إصابة الأطفال.

971
01:01:52,328 --> 01:01:55,828
-امسكها.
- سونيا، الإنذار هو الطريق إلى اللامكان.

972
01:01:52,328 --> 01:01:55,828
-امسكها.
- سونيا، الإنذار هو الطريق إلى اللامكان.

973
01:01:56,273 --> 01:01:59,273
-خذ السيف. وإلا أكثر
لن تحصل على أي برتقال.

974
01:02:19,910 --> 01:02:22,266
(موسيقى التنبيه)

975
01:02:29,922 --> 01:02:31,910
(أصوات الضربات)

976
01:02:29,922 --> 01:02:31,910
(أصوات الضربات)

977
01:02:44,951 --> 01:02:46,451
لماذا أنت واقف؟ يساعد!

978
01:02:46,702 --> 01:02:49,248
- ولكن الشجيرات على قيد الحياة.

979
01:02:46,702 --> 01:02:49,248
- ولكن الشجيرات على قيد الحياة.

980
01:02:49,857 --> 01:02:52,404
- هذه ليست شجيرات، بل سفينة قراصنة.

981
01:02:52,655 --> 01:02:54,225
سبورة!
-هاي-هاي-هاي!

982
01:02:52,655 --> 01:02:54,225
سبورة!
-هاي-هاي-هاي!

983
01:02:54,476 --> 01:02:57,818
توقف، ماذا تفعل؟
-من أنت حتى تمنعني من شيء؟

984
01:02:58,149 --> 01:02:59,649
مطرود.

985
01:02:59,982 --> 01:03:03,427
-نعم؟ حسناً، بما أنني لم أعد أعمل لديك بعد الآن

986
01:02:59,982 --> 01:03:03,427
-نعم؟ حسناً، بما أنني لم أعد أعمل لديك بعد الآن

987
01:03:04,373 --> 01:03:06,748
سأخبرك بكل شيء عن عائلتك.
-حماية!

988
01:03:04,373 --> 01:03:06,748
سأخبرك بكل شيء عن عائلتك.
-حماية!

989
01:03:08,974 --> 01:03:10,592
-سأرسل لك رسالة.
-يذهب.

990
01:03:17,310 --> 01:03:18,810
-أوه...

991
01:03:17,310 --> 01:03:18,810
-أوه...

992
01:03:19,748 --> 01:03:22,242
(موسيقى حزينة)

993
01:03:50,481 --> 01:03:51,981
(يتمتم باستياء)

994
01:03:52,232 --> 01:03:53,732
-حسنا، لا تذمر.

995
01:03:54,435 --> 01:03:55,935
آتي إليك بسلام.

996
01:03:56,513 --> 01:03:58,763
أود أن أدعوكم لزيارة اليوم.

997
01:03:59,176 --> 01:04:03,466
سوف تتحدث إلى تشيبوراشكا.
انظروا كم هو عظيم.

998
01:03:59,176 --> 01:04:03,466
سوف تتحدث إلى تشيبوراشكا.
انظروا كم هو عظيم.

999
01:04:05,920 --> 01:04:07,521
هل تعلم...

1000
01:04:05,920 --> 01:04:07,521
هل تعلم...

1001
01:04:08,451 --> 01:04:09,951
هل تريد...

1002
01:04:11,294 --> 01:04:12,809
هل أعطيك غرفة؟

1003
01:04:11,294 --> 01:04:12,809
هل أعطيك غرفة؟

1004
01:04:13,060 --> 01:04:15,123
عندي هذه الغرف...
-تعرف ماذا؟

1005
01:04:15,396 --> 01:04:18,638
اذهب إلى الجحيم! لجميع غرفك.

1006
01:04:15,396 --> 01:04:18,638
اذهب إلى الجحيم! لجميع غرفك.

1007
01:04:21,271 --> 01:04:23,326
ماذا تشاهد؟ مع السلامة.

1008
01:04:25,583 --> 01:04:27,263
-أي نوع من الأشخاص أنت على أية حال..

1009
01:04:27,740 --> 01:04:29,420
أنا لا أفهمك على الإطلاق.

1010
01:04:34,302 --> 01:04:36,552
- ولم يفهمني إلا شخص واحد.

1011
01:04:34,302 --> 01:04:36,552
- ولم يفهمني إلا شخص واحد.

1012
01:04:46,235 --> 01:04:50,297
لا يمكنك شراء حوض استحمام فولاذي، أم ماذا؟
- قال ليوبا، الحديد الزهر لعدة قرون.

1013
01:04:46,235 --> 01:04:50,297
لا يمكنك شراء حوض استحمام فولاذي، أم ماذا؟
- قال ليوبا، الحديد الزهر لعدة قرون.

1014
01:04:50,548 --> 01:04:53,462
-وماذا أحتاج لها الآن؟
هل تتركه ميراثاً لأحفادك؟

1015
01:04:53,713 --> 01:04:55,213
-آي! جينا!

1016
01:04:53,713 --> 01:04:55,213
-آي! جينا!

1017
01:05:03,001 --> 01:05:04,501
-هل انتهيت؟

1018
01:05:05,196 --> 01:05:07,141
- هذا صحيح!
-أحسنت. ها أنت ذا.

1019
01:05:05,196 --> 01:05:07,141
- هذا صحيح!
-أحسنت. ها أنت ذا.

1020
01:05:07,774 --> 01:05:09,704
طلاء السور.
-جين!

1021
01:05:10,227 --> 01:05:12,625
هذا الطلاء يجعل رأسي يدور بالفعل.

1022
01:05:10,227 --> 01:05:12,625
هذا الطلاء يجعل رأسي يدور بالفعل.

1023
01:05:13,274 --> 01:05:14,954
- أريدك أن ترسم.

1024
01:05:15,501 --> 01:05:17,579
- اهدأ، سأرسمه.
-لا!

1025
01:05:19,008 --> 01:05:20,508
ينبغي لها ذلك.

1026
01:05:21,282 --> 01:05:22,782
-الجنرال،

1027
01:05:23,281 --> 01:05:27,233
لقد أصبحت مجنونًا تمامًا بهذا المنزل.

1028
01:05:23,281 --> 01:05:27,233
لقد أصبحت مجنونًا تمامًا بهذا المنزل.

1029
01:05:29,243 --> 01:05:30,743
- فقط انتظر.

1030
01:05:29,243 --> 01:05:30,743
- فقط انتظر.

1031
01:05:42,133 --> 01:05:43,633
-جينا أنا...

1032
01:05:44,985 --> 01:05:46,985
(موسيقى رومانسية)

1033
01:05:51,504 --> 01:05:53,004
أنا أوافق.

1034
01:05:56,677 --> 01:05:59,302
-دعه يرسمها بنفسه، لماذا تنحني؟

1035
01:06:39,755 --> 01:06:41,255
-جدة!

1036
01:06:41,627 --> 01:06:43,431
أحتاج إلى قطار أكثر قوة!

1037
01:06:41,627 --> 01:06:43,431
أحتاج إلى قطار أكثر قوة!

1038
01:06:44,298 --> 01:06:46,048
-ربما لديك ما يكفي من الألعاب؟

1039
01:06:49,556 --> 01:06:53,040
-سوني، ربما هناك بالفعل ما يكفي من الألعاب؟
ثلاث غرف لهم.

1040
01:06:53,291 --> 01:06:56,087
-لن أسمح لك أن تتحدث معي بهذه الطريقة...
(أصوات)

1041
01:06:53,291 --> 01:06:56,087
-لن أسمح لك أن تتحدث معي بهذه الطريقة...
(أصوات)

1042
01:06:57,806 --> 01:07:00,119
(ريما)
-هل يمكنك أن تتخيل ما قاله؟

1043
01:06:57,806 --> 01:07:00,119
(ريما)
-هل يمكنك أن تتخيل ما قاله؟

1044
01:07:00,370 --> 01:07:02,557
وقاحة ذات أبعاد فلكية!

1045
01:07:05,814 --> 01:07:07,494
جئت إليه بسلام.

1046
01:07:05,814 --> 01:07:07,494
جئت إليه بسلام.

1047
01:07:08,258 --> 01:07:10,508
عرضت لقاء تشيبوراشكا.

1048
01:07:10,759 --> 01:07:13,945
ويقول لي أن أذهب إلى الجحيم
إلى كل غرفتي فظاظة!

1049
01:07:10,759 --> 01:07:13,945
ويقول لي أن أذهب إلى الجحيم
إلى كل غرفتي فظاظة!

1050
01:07:14,196 --> 01:07:15,805
-حسنًا، بما أنه خنزير،

1051
01:07:16,056 --> 01:07:17,556
ربما أخيرا

1052
01:07:17,807 --> 01:07:19,382
هل يجب أن نهدم حظيرته؟

1053
01:07:17,807 --> 01:07:19,382
هل يجب أن نهدم حظيرته؟

1054
01:07:19,962 --> 01:07:22,041
-ما هذا بيت جينا؟

1055
01:07:24,259 --> 01:07:25,759
- اتخذ قرارك .

1056
01:07:26,010 --> 01:07:28,573
وسنبدأ على الفور في بناء مدينة ملاهي.

1057
01:07:33,172 --> 01:07:34,914
-اتركه وشأنه.

1058
01:07:36,673 --> 01:07:39,720
ولا تزعجني خلال الساعات الثلاث القادمة.

1059
01:07:40,072 --> 01:07:41,572
انا ذاهب للتدليك.

1060
01:07:54,337 --> 01:07:56,017
-نحن نهدم حظيرة الخنازير هذه.

1061
01:07:56,541 --> 01:07:59,228
أوه، أنت لا تعرف. منزل في المشتل.

1062
01:07:59,711 --> 01:08:01,211
اتصل بالفني.

1063
01:07:59,711 --> 01:08:01,211
اتصل بالفني.

1064
01:08:01,462 --> 01:08:04,275
نعم، هذا أمر شخصي
ريما أناتوليفنا.

1065
01:08:16,497 --> 01:08:18,177
-نحن بحاجة لتحذير جينا.

1066
01:08:16,497 --> 01:08:18,177
-نحن بحاجة لتحذير جينا.

1067
01:08:24,730 --> 01:08:26,714
(موسيقى التنبيه)

1068
01:08:52,539 --> 01:08:55,601
-استمع، تعال إلى رشدك، حسنا؟
حسنًا، ماذا فعل لك هذا المنزل؟

1069
01:08:52,539 --> 01:08:55,601
-استمع، تعال إلى رشدك، حسنا؟
حسنًا، ماذا فعل لك هذا المنزل؟

1070
01:08:55,906 --> 01:08:58,219
- كن ممتنًا لأنني لم أطردك.

1071
01:08:58,719 --> 01:09:00,844
إذا لم يعجبك الأمر، غادر، سأقوم بتعيين شخص آخر.

1072
01:08:58,719 --> 01:09:00,844
إذا لم يعجبك الأمر، غادر، سأقوم بتعيين شخص آخر.

1073
01:09:01,095 --> 01:09:02,775
(يقسم باللغة الأم)

1074
01:09:03,921 --> 01:09:05,984
ماذا؟
-شكرا لك، أقول.

1075
01:09:32,926 --> 01:09:34,887
- من الجيد أن المزهرية لم تنكسر.

1076
01:09:35,138 --> 01:09:36,788
-علينا أن نجد جينا.

1077
01:09:35,138 --> 01:09:36,788
-علينا أن نجد جينا.

1078
01:09:38,583 --> 01:09:40,083
-انتباه!

1079
01:09:40,334 --> 01:09:42,676
يجب هدم هذا المبنى البائس!

1080
01:09:40,334 --> 01:09:42,676
يجب هدم هذا المبنى البائس!

1081
01:09:42,927 --> 01:09:44,427
-يا أيها الوغد!

1082
01:09:45,145 --> 01:09:47,895
كنت أعرف دائما
بأنك نتن خائن.

1083
01:09:49,067 --> 01:09:51,379
- في الواقع، أنا مماطلة هنا قدر الإمكان.

1084
01:09:52,370 --> 01:09:54,120
أعني أنني سأسحبه الآن.

1085
01:09:52,370 --> 01:09:54,120
أعني أنني سأسحبه الآن.

1086
01:09:55,075 --> 01:09:56,575
-آه!

1087
01:09:57,358 --> 01:10:00,098
كنت أعرف دائما
أن هناك نبلًا فيك.

1088
01:09:57,358 --> 01:10:00,098
كنت أعرف دائما
أن هناك نبلًا فيك.

1089
01:10:00,739 --> 01:10:02,714
-...وتحديداً في هذا المكان

1090
01:10:02,965 --> 01:10:05,991
سيتم تحديد موقع الجذب "My Hill".

1091
01:10:08,386 --> 01:10:09,886
ابدأ تشغيله!

1092
01:10:12,408 --> 01:10:14,088
-ماذا تفعل بدون خوذة؟

1093
01:10:15,895 --> 01:10:18,707
-سوف تظهر لي
ماذا ومتى ترتدي؟

1094
01:10:15,895 --> 01:10:18,707
-سوف تظهر لي
ماذا ومتى ترتدي؟

1095
01:10:19,237 --> 01:10:20,980
-ارتداء عليه في الواقع.
-لذا!

1096
01:10:21,723 --> 01:10:25,121
أحضر لي وثائق الهدم.

1097
01:10:21,723 --> 01:10:25,121
أحضر لي وثائق الهدم.

1098
01:10:28,801 --> 01:10:30,301
-لدي كل شيء معي.

1099
01:10:28,801 --> 01:10:30,301
-لدي كل شيء معي.

1100
01:10:33,707 --> 01:10:36,082
- صغير. أنا لا أرى أي شيء.

1101
01:10:33,707 --> 01:10:36,082
- صغير. أنا لا أرى أي شيء.

1102
01:10:37,246 --> 01:10:38,746
سأذهب لإحضار نظارتي.

1103
01:10:45,379 --> 01:10:49,215
-الجينات لا يمكن العثور عليها في أي مكان!
-ولكن ظهر هذا الفأر الصغير لاريون.

1104
01:10:45,379 --> 01:10:49,215
-الجينات لا يمكن العثور عليها في أي مكان!
-ولكن ظهر هذا الفأر الصغير لاريون.

1105
01:10:49,466 --> 01:10:52,535
-هل سيكسرون المنزل؟
-طالما الأطفال في المنزل، لن ينكسر أي شيء.

1106
01:10:52,786 --> 01:10:55,168
- إذن سيخرجوننا.
-سوف نختبئ.

1107
01:10:52,786 --> 01:10:55,168
- إذن سيخرجوننا.
-سوف نختبئ.

1108
01:10:55,419 --> 01:10:57,982
-لكنهم لن يعلموا بوجود أطفال في المنزل.

1109
01:10:59,186 --> 01:11:00,686
-وماذا علي أن أفعل؟

1110
01:10:59,186 --> 01:11:00,686
-وماذا علي أن أفعل؟

1111
01:11:05,661 --> 01:11:08,425
-إلى كل من في هذا الكوخ!

1112
01:11:05,661 --> 01:11:08,425
-إلى كل من في هذا الكوخ!

1113
01:11:08,676 --> 01:11:11,543
لا، في هذا الكوخ. هيه هيه!

1114
01:11:11,794 --> 01:11:13,418
لا، في هذا الكوخ.

1115
01:11:11,794 --> 01:11:13,418
لا، في هذا الكوخ.

1116
01:11:13,669 --> 01:11:15,169
(يضحك)

1117
01:11:17,457 --> 01:11:19,332
مغادرة المبنى على الفور!

1118
01:11:17,457 --> 01:11:19,332
مغادرة المبنى على الفور!

1119
01:11:19,754 --> 01:11:21,254
ابدأ تشغيله!

1120
01:11:29,964 --> 01:11:32,551
(موسيقى درامية)

1121
01:11:29,964 --> 01:11:32,551
(موسيقى درامية)

1122
01:11:40,301 --> 01:11:41,801
-الدلو مكسور.

1123
01:11:42,317 --> 01:11:44,754
-ماذا؟
-الدلو مكسور، أقول.

1124
01:11:46,007 --> 01:11:47,687
-ما الذي يمكن أن ينكسر هناك؟

1125
01:11:54,926 --> 01:11:57,293
(الأغنية الشعبية "كالينكا")

1126
01:12:05,848 --> 01:12:07,528
- اتضح أنه يعمل.

1127
01:12:05,848 --> 01:12:07,528
- اتضح أنه يعمل.

1128
01:12:09,587 --> 01:12:11,712
قلت لك، عليك أن ترتدي خوذة.

1129
01:12:16,957 --> 01:12:18,457
- لن نسمح لهم بالدخول

1130
01:12:16,957 --> 01:12:18,457
- لن نسمح لهم بالدخول

1131
01:12:20,543 --> 01:12:22,043
أقسم بأذني!

1132
01:12:24,293 --> 01:12:26,481
(موسيقى متفائلة)

1133
01:13:04,975 --> 01:13:06,952
(سونيا)
-لاريون - هناك رغيف في الأنف!

1134
01:13:04,975 --> 01:13:06,952
(سونيا)
-لاريون - هناك رغيف في الأنف!

1135
01:13:17,844 --> 01:13:20,409
-هدم هذا الكوخ!
- لا، هناك أطفال هناك.

1136
01:13:17,844 --> 01:13:20,409
-هدم هذا الكوخ!
- لا، هناك أطفال هناك.

1137
01:13:21,148 --> 01:13:23,617
يجب أولاً إزالتها من هناك بطريقة أو بأخرى.

1138
01:13:25,062 --> 01:13:26,562
-اتبعني!

1139
01:13:48,214 --> 01:13:49,714
الفخاخ الطفل!

1140
01:13:50,008 --> 01:13:51,508
لقد شاهدنا ما يكفي من الأفلام.

1141
01:13:52,195 --> 01:13:53,770
-لم ينجح شيء.

1142
01:13:57,273 --> 01:13:59,453
-فخي يعمل دائمًا.

1143
01:14:03,804 --> 01:14:05,953
(الموسيقى المظلمة)

1144
01:14:09,546 --> 01:14:11,484
(يتذكر)
-اللثغة الخرقاء!

1145
01:14:11,735 --> 01:14:13,389
(ضحك الاطفال)

1146
01:14:11,735 --> 01:14:13,389
(ضحك الاطفال)

1147
01:14:13,640 --> 01:14:17,729
-اللثغة الخرقاء! أخرق واللثغة!

1148
01:14:18,211 --> 01:14:19,711
-أبي، أخبرهم!

1149
01:14:20,601 --> 01:14:23,515
-اللثغة الخرقاء! أخرق واللثغة!

1150
01:14:33,562 --> 01:14:35,062
-اتبعني!

1151
01:14:39,578 --> 01:14:41,078
تدمير!

1152
01:14:41,475 --> 01:14:42,975
هذا!

1153
01:14:41,475 --> 01:14:42,975
هذا!

1154
01:14:43,226 --> 01:14:44,726
منزل!

1155
01:14:48,142 --> 01:14:50,516
(موسيقى مزعجة)

1156
01:14:51,323 --> 01:14:53,495
-الراكون في فمي!

1157
01:14:53,838 --> 01:14:55,518
يا له من لقاء!

1158
01:14:53,838 --> 01:14:55,518
يا له من لقاء!

1159
01:14:59,924 --> 01:15:01,424
-تشيبوراشكا، اهرب!

1160
01:14:59,924 --> 01:15:01,424
-تشيبوراشكا، اهرب!

1161
01:15:01,675 --> 01:15:03,175
-أنقذ نفسك!

1162
01:15:05,698 --> 01:15:07,198
(يقفل الباب)

1163
01:15:05,698 --> 01:15:07,198
(يقفل الباب)

1164
01:15:17,268 --> 01:15:18,768
(يضحك)

1165
01:15:17,268 --> 01:15:18,768
(يضحك)

1166
01:15:33,479 --> 01:15:34,979
-أوه!

1167
01:15:37,354 --> 01:15:39,361
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1168
01:15:39,612 --> 01:15:41,292
- وأنا لا أنظر إليك حتى.

1169
01:15:41,784 --> 01:15:43,284
وعلى أذنيك.

1170
01:15:41,784 --> 01:15:43,284
وعلى أذنيك.

1171
01:15:43,535 --> 01:15:45,285
أريد أن أصنع منهم لحمًا هلاميًا.

1172
01:15:46,510 --> 01:15:48,495
-هل فكرت يوما

1173
01:15:46,510 --> 01:15:48,495
-هل فكرت يوما

1174
01:15:48,862 --> 01:15:51,503
أن عدوانك السافر

1175
01:15:51,823 --> 01:15:53,549
والهوس بالطعام

1176
01:15:53,846 --> 01:15:56,346
هل هذا متجذر في علاقتك مع والديك؟

1177
01:15:53,846 --> 01:15:56,346
هل هذا متجذر في علاقتك مع والديك؟

1178
01:15:57,471 --> 01:16:00,471
هل كنت مجبراً على تناول الطعام طوال الوقت؟

1179
01:15:57,471 --> 01:16:00,471
هل كنت مجبراً على تناول الطعام طوال الوقت؟

1180
01:16:09,823 --> 01:16:12,448
- "لن تقوم من الطاولة حتى تنتهي."

1181
01:16:09,823 --> 01:16:12,448
- "لن تقوم من الطاولة حتى تنتهي."

1182
01:16:19,174 --> 01:16:21,901
أوه، أيها المكاك ذو الأذنين الماكرة!

1183
01:16:22,370 --> 01:16:23,870
- أنت نفسك قرد المكاك!

1184
01:16:26,440 --> 01:16:28,331
أنا تشيبوراشكا!

1185
01:16:44,203 --> 01:16:45,703
نعم! نعم!

1186
01:17:01,398 --> 01:17:03,586
(موسيقى مدروسة)

1187
01:17:22,951 --> 01:17:24,451
-كيف وجدتني؟

1188
01:17:22,951 --> 01:17:24,451
-كيف وجدتني؟

1189
01:17:27,014 --> 01:17:29,202
-أنت دائما هنا عندما تشعر بالسوء.

1190
01:17:38,535 --> 01:17:41,175
- ممم، يا له من منزل بنيته لك!

1191
01:17:42,989 --> 01:17:44,489
-نحن.

1192
01:17:48,011 --> 01:17:49,571
-هذه حقيقة مثيرة للاهتمام!

1193
01:17:49,822 --> 01:17:52,995
على الكوكب في كل ثانية
أكثر من 50 صاعقة تضرب الأرض.

1194
01:17:53,246 --> 01:17:55,796
-إذا ضربه البرق-
هل هذه مجرد نار؟

1195
01:17:53,246 --> 01:17:55,796
-إذا ضربه البرق-
هل هذه مجرد نار؟

1196
01:17:56,047 --> 01:17:58,808
- قال فاليرا، إنه يضرب الأرض.

1197
01:17:59,902 --> 01:18:02,714
أعتقد في دوارات الطقس -
لا يزيد عن ثلاثة في الثانية.

1198
01:17:59,902 --> 01:18:02,714
أعتقد في دوارات الطقس -
لا يزيد عن ثلاثة في الثانية.

1199
01:18:03,370 --> 01:18:06,269
جنرال، لا يمكنك التحكم في كل شيء.

1200
01:18:03,370 --> 01:18:06,269
جنرال، لا يمكنك التحكم في كل شيء.

1201
01:18:07,948 --> 01:18:10,073
على سبيل المثال، قبلة مفاجئة على الأنف.

1202
01:18:11,261 --> 01:18:14,136
لماذا تقلق
ما الذي قد لا يحدث؟

1203
01:18:11,261 --> 01:18:14,136
لماذا تقلق
ما الذي قد لا يحدث؟

1204
01:18:14,387 --> 01:18:16,067
وهذا سوف يستغرق حياتك كلها.

1205
01:18:16,484 --> 01:18:17,984
يجب أن نكون سعداء.

1206
01:18:18,477 --> 01:18:19,977
نعم.

1207
01:18:20,870 --> 01:18:24,290
عش كل ثانية في سعادة
الذي حصلنا عليه.

1208
01:18:20,870 --> 01:18:24,290
عش كل ثانية في سعادة
الذي حصلنا عليه.

1209
01:18:26,488 --> 01:18:27,988
أتعلم؟

1210
01:18:29,003 --> 01:18:33,338
سوف تقلق بشأن البرق -
سوف تفوت الشيء الأكثر أهمية.

1211
01:18:29,003 --> 01:18:33,338
سوف تقلق بشأن البرق -
سوف تفوت الشيء الأكثر أهمية.

1212
01:18:33,589 --> 01:18:36,027
-أنا أفهم...
- جين، سوف ننجب طفلاً.

1213
01:18:33,589 --> 01:18:36,027
-أنا أفهم...
- جين، سوف ننجب طفلاً.

1214
01:18:42,361 --> 01:18:44,298
(موسيقى سعيدة)

1215
01:18:48,088 --> 01:18:50,163
-فاليرا!

1216
01:19:03,447 --> 01:19:05,127
-يبدو أنه في المشتل.

1217
01:19:07,658 --> 01:19:09,158
طوليا!

1218
01:19:10,369 --> 01:19:12,406
(موسيقى مزعجة)

1219
01:19:10,369 --> 01:19:12,406
(موسيقى مزعجة)

1220
01:19:30,111 --> 01:19:31,611
-هناك تشيبوراشكا!

1221
01:19:33,384 --> 01:19:35,759
-لاريون، أيها الرئيس، كن رجلاً!

1222
01:19:36,010 --> 01:19:39,267
-حسنا إذا كنت لا تريد ذلك
دعونا نخرج صاحب الأذن الكبيرة!

1223
01:19:39,518 --> 01:19:42,735
-سوف تحترق، والأمر متروك لي للإجابة!
لا يمكن فعل أي شيء الآن!

1224
01:19:39,518 --> 01:19:42,735
-سوف تحترق، والأمر متروك لي للإجابة!
لا يمكن فعل أي شيء الآن!

1225
01:19:50,707 --> 01:19:52,360
-تانيوشا، هذا مثله تمامًا!

1226
01:19:52,611 --> 01:19:55,150
لا داعي للذعر، لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

1227
01:19:52,611 --> 01:19:55,150
لا داعي للذعر، لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

1228
01:19:55,401 --> 01:19:58,424
-قلت لك، هناك حريق هناك.
- نعم، حسنًا، هذا ما يُسمى.

1229
01:19:58,675 --> 01:20:02,126
ما النار؟ جينا تدخن شيئًا ما.
لا يوجد عمليا حريق.

1230
01:19:58,675 --> 01:20:02,126
ما النار؟ جينا تدخن شيئًا ما.
لا يوجد عمليا حريق.

1231
01:20:05,658 --> 01:20:07,158
(يضحك بعصبية)

1232
01:20:05,658 --> 01:20:07,158
(يضحك بعصبية)

1233
01:20:07,534 --> 01:20:09,298
حسنًا ، هذا هو الأمر ...

1234
01:20:10,205 --> 01:20:12,455
-جريشا؟ جريشا!

1235
01:20:10,205 --> 01:20:12,455
-جريشا؟ جريشا!

1236
01:20:12,854 --> 01:20:14,429
جريشا!
-هناك تشيبوراشكا!

1237
01:20:15,525 --> 01:20:17,032
-الجدة سوف تطردك!

1238
01:20:17,283 --> 01:20:18,798
-ها! ليس مخيفا على الاطلاق.

1239
01:20:17,283 --> 01:20:18,798
-ها! ليس مخيفا على الاطلاق.

1240
01:20:19,049 --> 01:20:20,549
-أنت مطرود.

1241
01:20:21,275 --> 01:20:22,775
مخيف جدا؟

1242
01:20:24,124 --> 01:20:28,228
- مشكلة صغيرة.
لا يمكنك طرد مالك الشركة.

1243
01:20:28,479 --> 01:20:30,923
بحاجة للمشاهدة
ما هي الوثائق التي توقعها؟

1244
01:20:28,479 --> 01:20:30,923
بحاجة للمشاهدة
ما هي الوثائق التي توقعها؟

1245
01:20:31,174 --> 01:20:34,806
وإلا يمكنك إعادة كتابة جميع الممتلكات الخاصة بك
لمن هو أكثر استحقاقا.

1246
01:20:35,057 --> 01:20:38,516
-يا أنت...
-أنا أقدرك، وأخذت مثالك، وأنت...

1247
01:20:35,057 --> 01:20:38,516
-يا أنت...
-أنا أقدرك، وأخذت مثالك، وأنت...

1248
01:20:38,767 --> 01:20:40,267
- فأر صغير.

1249
01:20:42,044 --> 01:20:43,619
-أخرجوا الجميع من هنا!

1250
01:20:53,080 --> 01:20:56,603
-جينا! هناك تشيبوراشكا في الداخل،
لكن هؤلاء ابن آوى لن يسمحوا لنا بالدخول.

1251
01:20:53,080 --> 01:20:56,603
-جينا! هناك تشيبوراشكا في الداخل،
لكن هؤلاء ابن آوى لن يسمحوا لنا بالدخول.

1252
01:21:05,282 --> 01:21:06,782
-آه!

1253
01:21:05,282 --> 01:21:06,782
-آه!

1254
01:21:14,963 --> 01:21:16,463
-تشيبوراشكا!

1255
01:21:20,189 --> 01:21:21,689
تشيبوراشكا!

1256
01:21:22,994 --> 01:21:25,418
(صوت تشيبوراشكا)
<i>-بوم-با-ما...</i>

1257
01:21:22,994 --> 01:21:25,418
(صوت تشيبوراشكا)
<i>-بوم-با-ما...</i>

1258
01:21:27,392 --> 01:21:30,713
<i>بوم-با-يو-و...</i>

1259
01:21:27,392 --> 01:21:30,713
<i>بوم-با-يو-و...</i>

1260
01:21:31,650 --> 01:21:35,369
<i>كولياكوكا.</i>
-ها أنت يا حزني البصلي!

1261
01:21:36,650 --> 01:21:38,150
-جينا...

1262
01:21:39,127 --> 01:21:41,369
(موسيقى مزعجة)

1263
01:22:20,775 --> 01:22:23,087
(موسيقى هادئة)

1264
01:22:46,074 --> 01:22:48,480
جينا، أنا آسف.

1265
01:22:46,074 --> 01:22:48,480
جينا، أنا آسف.

1266
01:22:49,746 --> 01:22:51,292
كل هذا بسببي.

1267
01:22:53,504 --> 01:22:55,238
لقد أشعلت النار.

1268
01:22:53,504 --> 01:22:55,238
لقد أشعلت النار.

1269
01:22:56,597 --> 01:22:58,097
لقد كنت دائما على حق.

1270
01:22:59,800 --> 01:23:01,597
أنا فقط سوف تدمر كل شيء.

1271
01:22:59,800 --> 01:23:01,597
أنا فقط سوف تدمر كل شيء.

1272
01:23:04,394 --> 01:23:08,527
وأنا لن أشعر بالإهانة
إذا تحولت إلى تمساح.

1273
01:23:04,394 --> 01:23:08,527
وأنا لن أشعر بالإهانة
إذا تحولت إلى تمساح.

1274
01:23:23,269 --> 01:23:25,144
لقد فهمت سبب غضبك.

1275
01:23:23,269 --> 01:23:25,144
لقد فهمت سبب غضبك.

1276
01:23:26,480 --> 01:23:29,254
لقد عرفت للتو أن هذا يمكن أن يحدث.

1277
01:23:30,613 --> 01:23:32,113
لقد كان قلقا علي.

1278
01:23:34,324 --> 01:23:35,824
جينا،

1279
01:23:36,379 --> 01:23:37,879
سوف نموت، أليس كذلك؟

1280
01:23:39,589 --> 01:23:41,807
(موسيقى حزينة)

1281
01:23:46,714 --> 01:23:48,394
-الأمر صعب يا عزيزتي.

1282
01:23:46,714 --> 01:23:48,394
-الأمر صعب يا عزيزتي.

1283
01:23:51,909 --> 01:23:53,409
أنت تعرف

1284
01:23:54,527 --> 01:23:56,027
قال لي ليوبا:

1285
01:23:57,605 --> 01:23:59,785
"يجب أن نقدر كل ساعة،

1286
01:24:00,457 --> 01:24:03,379
في كل دقيقة، في كل ثانية من الحياة،

1287
01:24:05,468 --> 01:24:06,968
التي لدينا.

1288
01:24:05,468 --> 01:24:06,968
التي لدينا.

1289
01:24:08,629 --> 01:24:10,129
لحظات

1290
01:24:11,347 --> 01:24:13,027
الذي نسعد فيه."

1291
01:24:11,347 --> 01:24:13,027
الذي نسعد فيه."

1292
01:24:14,832 --> 01:24:16,332
-جينا.

1293
01:24:17,246 --> 01:24:20,152
أنا سعيد الآن.

1294
01:24:17,246 --> 01:24:20,152
أنا سعيد الآن.

1295
01:24:24,927 --> 01:24:27,185
(L. Agutin - "سأكون معك دائمًا")

1296
01:24:27,443 --> 01:24:31,974
<i>نجمتي ليست في السماء</i>

1297
01:24:27,443 --> 01:24:31,974
<i>نجمتي ليست في السماء</i>

1298
01:24:33,411 --> 01:24:36,224
<i>المياه العميقة</i>

1299
01:24:33,411 --> 01:24:36,224
<i>المياه العميقة</i>

1300
01:24:37,552 --> 01:24:42,912
<i>في مكان ما تكون مخفية تحت طبقة من الغموض.</i>

1301
01:24:37,552 --> 01:24:42,912
<i>في مكان ما تكون مخفية تحت طبقة من الغموض.</i>

1302
01:24:43,724 --> 01:24:48,834
<i>سأكون معك دائمًا</i>

1303
01:24:43,724 --> 01:24:48,834
<i>سأكون معك دائمًا</i>

1304
01:24:49,318 --> 01:24:52,451
<i>سأكون حلمك</i>

1305
01:24:53,420 --> 01:24:57,302
<i>سأكون واقعك.</i>

1306
01:24:53,420 --> 01:24:57,302
<i>سأكون واقعك.</i>

1307
01:24:59,592 --> 01:25:04,131
<i>سأكون معك دائمًا</i>

1308
01:24:59,592 --> 01:25:04,131
<i>سأكون معك دائمًا</i>

1309
01:25:05,310 --> 01:25:07,927
<i>الطيور فوق الموجة</i>

1310
01:25:05,310 --> 01:25:07,927
<i>الطيور فوق الموجة</i>

1311
01:25:09,287 --> 01:25:12,248
<i>حافة تلك الأرض</i>

1312
01:25:09,287 --> 01:25:12,248
<i>حافة تلك الأرض</i>

1313
01:25:13,162 --> 01:25:16,342
<i>ما هو معك إلى الأبد.</i>

1314
01:25:17,294 --> 01:25:20,505
<i>إذا لم تأت</i>

1315
01:25:17,294 --> 01:25:20,505
<i>إذا لم تأت</i>

1316
01:25:21,326 --> 01:25:23,747
<i>من أعماق القرون</i>

1317
01:25:25,302 --> 01:25:30,958
<i>سوف أجد لك أجنحة.</i>

1318
01:25:25,302 --> 01:25:30,958
<i>سوف أجد لك أجنحة.</i>

1319
01:25:32,217 --> 01:25:36,177
<i>سوف تكون معي دائمًا</i>

1320
01:25:32,217 --> 01:25:36,177
<i>سوف تكون معي دائمًا</i>

1321
01:25:37,217 --> 01:25:39,842
<i>لا أستطيع أن أفهم</i>

1322
01:25:41,334 --> 01:25:47,947
<i>كيف أجرؤ على قول كل هذا.</i>

1323
01:25:41,334 --> 01:25:47,947
<i>كيف أجرؤ على قول كل هذا.</i>

1324
01:26:20,989 --> 01:26:22,489
(سعال أجش)

1325
01:26:25,425 --> 01:26:27,779
(أزيز)

1326
01:26:33,106 --> 01:26:34,606
-أبي!

1327
01:26:36,873 --> 01:26:38,842
تشيبوراشكا!
-بهدوء، بهدوء، تانيوشا.

1328
01:26:45,464 --> 01:26:46,964
-أب!

1329
01:26:48,226 --> 01:26:49,726
بابي!

1330
01:26:57,318 --> 01:27:00,099
-فقال: الحديد الزهر لن ينفع.

1331
01:26:57,318 --> 01:27:00,099
-فقال: الحديد الزهر لن ينفع.

1332
01:27:05,310 --> 01:27:07,756
- جريشا، كيف أخافتنا.

1333
01:27:05,310 --> 01:27:07,756
- جريشا، كيف أخافتنا.

1334
01:27:09,552 --> 01:27:11,927
-هل يهمك حقا ما يحدث لي؟

1335
01:27:13,109 --> 01:27:14,609
أنا لست طفلا.

1336
01:27:16,842 --> 01:27:18,342
- جريشا.

1337
01:27:16,842 --> 01:27:18,342
- جريشا.

1338
01:27:19,990 --> 01:27:21,490
يجب أن تعرف.

1339
01:27:22,506 --> 01:27:24,982
مهما كان عدد أطفالنا،

1340
01:27:22,506 --> 01:27:24,982
مهما كان عدد أطفالنا،

1341
01:27:25,873 --> 01:27:30,443
أنت إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد
ستبقى الأول لدينا

1342
01:27:25,873 --> 01:27:30,443
أنت إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد
ستبقى الأول لدينا

1343
01:27:31,092 --> 01:27:33,201
وابني الحبيب.

1344
01:27:36,740 --> 01:27:40,520
- "مهما ولدوا"؟
وهذا هو بالضبط ما نحتاج إلى مناقشته.

1345
01:27:41,560 --> 01:27:43,537
-أوه!  -ماذا؟
-أوه أوه أوه!

1346
01:27:41,560 --> 01:27:43,537
-أوه!  -ماذا؟
-أوه أوه أوه!

1347
01:27:43,982 --> 01:27:45,482
-ماذا حدث؟

1348
01:27:46,029 --> 01:27:47,951
-يبدو أن الأمر قد بدأ.

1349
01:27:48,379 --> 01:27:51,559
- تانيا، اهدأ، كل شيء تحت السيطرة.
لا تقلق، تنفس!

1350
01:27:51,810 --> 01:27:54,248
هذا هو نفس الشيء، الشهيق - الزفير، الشهيق - الزفير.

1351
01:27:51,810 --> 01:27:54,248
هذا هو نفس الشيء، الشهيق - الزفير، الشهيق - الزفير.

1352
01:27:56,693 --> 01:27:59,633
-يا إلهي.
- إذن خذ سيارتي واذهب إلى المستشفى.

1353
01:27:59,884 --> 01:28:02,009
-احملها.
- نعم، نعم، في سيارتي.

1354
01:27:59,884 --> 01:28:02,009
-احملها.
- نعم، نعم، في سيارتي.

1355
01:28:02,334 --> 01:28:03,834
(طوليا)
-أنا بخير!

1356
01:28:07,240 --> 01:28:09,763
(موسيقى حزينة)

1357
01:28:27,807 --> 01:28:29,307
-م-نعم!

1358
01:28:30,549 --> 01:28:32,049
إنه عار على المنزل.

1359
01:28:32,932 --> 01:28:34,432
- بالطبع، إنه أمر مؤسف.

1360
01:28:36,698 --> 01:28:38,378
ولكن هذا ليس هو الشيء الأكثر أهمية.

1361
01:28:39,557 --> 01:28:41,393
-وسوف نبنيه من جديد.

1362
01:29:02,924 --> 01:29:04,424
-هيا، هيا.

1363
01:29:05,792 --> 01:29:09,580
-رائع! هذا هو الأكثر
إذًا هناك مائة كيلوغرام من الحديد الزهر هنا، وعلينا تسليمها.

1364
01:29:05,792 --> 01:29:09,580
-رائع! هذا هو الأكثر
إذًا هناك مائة كيلوغرام من الحديد الزهر هنا، وعلينا تسليمها.

1365
01:29:09,831 --> 01:29:11,511
الكوكب أنظف والجيب أوسع.

1366
01:29:11,893 --> 01:29:16,127
- حسنًا، ربما أحتاج إلى حمام،
والباقي - من فضلك خذها.

1367
01:29:11,893 --> 01:29:16,127
- حسنًا، ربما أحتاج إلى حمام،
والباقي - من فضلك خذها.

1368
01:29:16,378 --> 01:29:20,159
-شكرًا لك. سأشتري أحذية جديدة وكل شيء.

1369
01:29:16,378 --> 01:29:20,159
-شكرًا لك. سأشتري أحذية جديدة وكل شيء.

1370
01:29:21,003 --> 01:29:23,253
مرحبًا!
- هادئ، هادئ، هادئ.

1371
01:29:25,089 --> 01:29:27,979
صديقي أريد أن أعطيك

1372
01:29:28,565 --> 01:29:30,378
إنذار الحريق.

1373
01:29:28,565 --> 01:29:30,378
إنذار الحريق.

1374
01:29:30,975 --> 01:29:32,475
-ماذا؟
-الآن.

1375
01:29:35,604 --> 01:29:37,104
ينظر.

1376
01:29:35,604 --> 01:29:37,104
ينظر.

1377
01:29:38,174 --> 01:29:40,912
-نار! نار!

1378
01:29:41,432 --> 01:29:42,932
-فصل! شكرًا لك.

1379
01:29:41,432 --> 01:29:42,932
-فصل! شكرًا لك.

1380
01:29:43,619 --> 01:29:45,119
لا حاجة.

1381
01:29:45,440 --> 01:29:46,940
تثبيته بنفسك.

1382
01:29:47,417 --> 01:29:49,703
- لم ينجح.
- لم ينجح!

1383
01:29:47,417 --> 01:29:49,703
- لم ينجح.
- لم ينجح!

1384
01:29:49,954 --> 01:29:52,775
لم ينجح الأمر! لم ينجح الأمر!
- هذا كل شيء، هذا جيد.

1385
01:29:53,026 --> 01:29:55,658
-هذا هو نفس الشيء، انظر
أولا قمت بتحديد القرنفل،

1386
01:29:53,026 --> 01:29:55,658
-هذا هو نفس الشيء، انظر
أولا قمت بتحديد القرنفل،

1387
01:29:55,909 --> 01:29:57,423
ثم فجأة هكذا - مرة واحدة!

1388
01:29:57,674 --> 01:29:59,174
نعم!

1389
01:29:59,737 --> 01:30:04,447
-جريش، انظر بعناية وتذكر،
كيف لا تفعل ذلك. هذه أيضًا تجربة.

1390
01:29:59,737 --> 01:30:04,447
-جريش، انظر بعناية وتذكر،
كيف لا تفعل ذلك. هذه أيضًا تجربة.

1391
01:30:05,307 --> 01:30:06,807
-جينادي!
-واحد.

1392
01:30:05,307 --> 01:30:06,807
-جينادي!
-واحد.

1393
01:30:08,065 --> 01:30:10,549
- سعيد هووسورمينغ! اقبل الهدية.

1394
01:30:11,706 --> 01:30:13,541
-شكرا لك يا صديقي العزيز.

1395
01:30:11,706 --> 01:30:13,541
-شكرا لك يا صديقي العزيز.

1396
01:30:13,792 --> 01:30:15,292
أصلي جدًا!

1397
01:30:22,864 --> 01:30:24,544
- كان يجب أن آخذ الأصفر.

1398
01:30:22,864 --> 01:30:24,544
- كان يجب أن آخذ الأصفر.

1399
01:30:27,260 --> 01:30:28,760
-أهلاً بكم!

1400
01:30:29,011 --> 01:30:30,661
جينادي كما وعدت.

1401
01:30:29,011 --> 01:30:30,661
جينادي كما وعدت.

1402
01:30:30,912 --> 01:30:34,736
وثائق تأجير الأراضي
تحت منزلك لمدة 99 عاما.

1403
01:30:35,363 --> 01:30:36,863
لو سمحت.

1404
01:30:35,363 --> 01:30:36,863
لو سمحت.

1405
01:30:37,114 --> 01:30:39,176
- تكفي لنصف حياتك فقط.

1406
01:30:40,424 --> 01:30:42,612
- لا أعرف حتى كيف أشكرك.

1407
01:30:40,424 --> 01:30:42,612
- لا أعرف حتى كيف أشكرك.

1408
01:30:43,667 --> 01:30:46,932
تعال وقتما تشاء
وكما يقولون، بيتنا هو منزلك.

1409
01:30:47,183 --> 01:30:50,377
-شكرًا لك.
- لذلك سوف نأتي. لقد انتقلنا.

1410
01:30:47,183 --> 01:30:50,377
-شكرًا لك.
- لذلك سوف نأتي. لقد انتقلنا.

1411
01:30:50,628 --> 01:30:54,793
جدتي، لتعطيك هذه القطع من الورق،
لقد بعت منزلي، وأخذ لاريون الباقي.

1412
01:30:50,628 --> 01:30:54,793
جدتي، لتعطيك هذه القطع من الورق،
لقد بعت منزلي، وأخذ لاريون الباقي.

1413
01:30:55,044 --> 01:30:57,330
لدينا مثل هذه الشقة الرائعة
نظرت في مكان قريب!

1414
01:30:57,581 --> 01:31:00,235
وطلبت من والدي أن يأخذ إجازة طوال الصيف،
ليكون مع الجدة.

1415
01:30:57,581 --> 01:31:00,235
وطلبت من والدي أن يأخذ إجازة طوال الصيف،
ليكون مع الجدة.

1416
01:31:00,486 --> 01:31:02,190
(ريما)
-كن-كن-كن-كن!

1417
01:31:03,635 --> 01:31:05,315
-هل بعت منزلك؟
-نعم.

1418
01:31:07,151 --> 01:31:08,651
-ولكن لماذا؟

1419
01:31:09,721 --> 01:31:11,534
- المال لا يشتري السعادة .

1420
01:31:20,728 --> 01:31:22,666
-ربما يجب أن تعيش معنا إذن؟

1421
01:31:23,112 --> 01:31:25,674
إذا أردت، سنعطيك غرفة منفصلة.

1422
01:31:23,112 --> 01:31:25,674
إذا أردت، سنعطيك غرفة منفصلة.

1423
01:31:26,088 --> 01:31:27,588
لدينا هذه الغرف...

1424
01:31:28,737 --> 01:31:30,237
وحده.

1425
01:31:28,737 --> 01:31:30,237
واحد.

1426
01:31:38,393 --> 01:31:40,339
-الأب، انظر ماذا فعلوا.

1427
01:31:40,971 --> 01:31:43,557
(موسيقى التنبيه)

1428
01:31:40,971 --> 01:31:43,557
(موسيقى التنبيه)

1429
01:31:44,846 --> 01:31:46,526
-هذا لأنك ضعيف.

1430
01:31:48,003 --> 01:31:50,197
أخرق ، اللثغة ،

1431
01:31:50,448 --> 01:31:51,948
ضعيف!

1432
01:31:54,651 --> 01:31:56,151
نعم.

1433
01:31:56,870 --> 01:31:59,495
إنه خطأ هذا الوحش ذو الأذنين الكبيرة.

1434
01:32:00,971 --> 01:32:02,471
سوف ننتقم.

1435
01:32:05,237 --> 01:32:07,542
-لقد حصلت على منزل أيضا!

1436
01:32:05,237 --> 01:32:07,542
-لقد حصلت على منزل أيضا!

1437
01:32:09,008 --> 01:32:10,508
اتبعني!

1438
01:32:19,589 --> 01:32:24,120
لقد بنيناه وبنيناه وأخيراً بنيناه!

1439
01:32:19,589 --> 01:32:24,120
لقد بنيناه وبنيناه وأخيراً بنيناه!

1440
01:32:26,174 --> 01:32:27,674
- الكوخ الملكي.

1441
01:32:27,925 --> 01:32:29,863
-من علمك؟
-لا أحد.

1442
01:32:33,417 --> 01:32:34,917
حلمت به في المنام.

1443
01:32:36,049 --> 01:32:38,643
جينا، هل يبدو هذا مثل المنزل؟

1444
01:32:39,589 --> 01:32:41,269
-المنزل ليس حيث السقف،

1445
01:32:41,885 --> 01:32:43,635
وأين أقاربك.

1446
01:32:41,885 --> 01:32:43,635
وأين أقاربك.

1447
01:32:44,471 --> 01:32:45,971
حقا يا ليوبا؟

1448
01:32:46,222 --> 01:32:47,722
-نعم.

1449
01:32:49,612 --> 01:32:51,931
(ف. شاينسكي - "السيارة الزرقاء")

1450
01:32:53,690 --> 01:32:56,807
<i>-تطفو الدقائق ببطء في المسافة</i>

1451
01:32:53,690 --> 01:32:56,807
<i>-تطفو الدقائق ببطء في المسافة</i>

1452
01:32:57,058 --> 01:32:59,558
<i>لا تتوقع مقابلتهم بعد الآن.</i>

1453
01:33:00,612 --> 01:33:03,611
<i>وعلى الرغم من أننا نشعر بالأسف قليلاً على الماضي،</i>

1454
01:33:03,862 --> 01:33:06,159
<i>الأفضل بالطبع لم يأت بعد.</i>

1455
01:33:03,862 --> 01:33:06,159
<i>الأفضل بالطبع لم يأت بعد.</i>

1456
01:33:07,401 --> 01:33:10,745
<i>بئس المصير، بئس المصير للرحلة الطويلة</i>

1457
01:33:10,996 --> 01:33:13,737
<i>ويستقر مباشرة على السماء.</i>

1458
01:33:10,996 --> 01:33:13,737
<i>ويستقر مباشرة على السماء.</i>

1459
01:33:14,292 --> 01:33:17,448
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1460
01:33:17,699 --> 01:33:20,581
<i>العربة الزرقاء تتدحرج، تتدحرج.</i>

1461
01:33:17,699 --> 01:33:20,581
<i>العربة الزرقاء تتدحرج، تتدحرج.</i>

1462
01:33:21,018 --> 01:33:24,018
<i>ربما أسيءنا لشخص ما دون جدوى</i>

1463
01:33:21,018 --> 01:33:24,018
<i>ربما أسيءنا لشخص ما دون جدوى</i>

1464
01:33:24,526 --> 01:33:26,994
<i>سيغلق التقويم هذه الورقة.</i>

1465
01:33:27,924 --> 01:33:31,003
<i>نحن في عجلة من أمرنا لخوض مغامرات جديدة أيها الأصدقاء</i>

1466
01:33:27,924 --> 01:33:31,003
<i>نحن في عجلة من أمرنا لخوض مغامرات جديدة أيها الأصدقاء</i>

1467
01:33:31,346 --> 01:33:33,878
<i>مرحبًا، أسرع أيها السائق!</i>

1468
01:33:52,370 --> 01:33:55,737
<i>بئس المصير، بئس المصير للرحلة الطويلة</i>

1469
01:33:52,370 --> 01:33:55,737
<i>بئس المصير، بئس المصير للرحلة الطويلة</i>

1470
01:33:55,988 --> 01:33:58,862
<i>ويستقر مباشرة على السماء.</i>

1471
01:33:59,354 --> 01:34:02,596
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1472
01:33:59,354 --> 01:34:02,596
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1473
01:34:02,847 --> 01:34:05,661
<i>العربة الزرقاء تتدحرج، تتدحرج.</i>

1474
01:34:06,299 --> 01:34:09,198
<i>العربة الزرقاء تجري وتتأرجح</i>

1475
01:34:09,760 --> 01:34:12,206
<i>القطار السريع يزداد سرعته.</i>

1476
01:34:09,760 --> 01:34:12,206
<i>القطار السريع يزداد سرعته.</i>

1477
01:34:13,057 --> 01:34:15,182
<i>حسنًا، لماذا ينتهي هذا اليوم...</i>

1478
01:34:15,901 --> 01:34:17,401
-لن أبقى طويلا.

1479
01:34:17,652 --> 01:34:19,813
(الكل)
<i>-اتركها لمدة عام كامل.</i>

1480
01:34:17,652 --> 01:34:19,813
(الكل)
<i>-اتركها لمدة عام كامل.</i>

1481
01:34:20,064 --> 01:34:23,416
<i>بئس المصير، بئس المصير للرحلة الطويلة</i>

1482
01:34:23,807 --> 01:34:26,628
<i>ويستقر مباشرة على السماء.</i>

1483
01:34:23,807 --> 01:34:26,628
<i>ويستقر مباشرة على السماء.</i>

1484
01:34:27,065 --> 01:34:30,329
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1485
01:34:27,065 --> 01:34:30,329
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1486
01:34:30,580 --> 01:34:33,517
<i>العربة الزرقاء تتدحرج، تتدحرج.</i>

1487
01:34:41,042 --> 01:34:44,167
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1488
01:34:41,042 --> 01:34:44,167
<i>الجميع، الجميع يؤمن بالأفضل.</i>

1489
01:34:44,518 --> 01:34:47,346
<i>العربة الزرقاء تتدحرج، تتدحرج.</i>

1490
01:34:59,260 --> 01:35:01,268
(موسيقى هادئة)

1491
01:34:59,260 --> 01:35:01,268
(موسيقى هادئة)

1492
01:35:18,893 --> 01:35:21,567
(موسيقى عرقية)

1493
01:35:35,211 --> 01:35:37,148
(تشيبوراشكا)
- أعود بعد عام

1494
01:35:35,211 --> 01:35:37,148
(تشيبوراشكا)
- أعود بعد عام

1495
01:35:37,399 --> 01:35:39,149
قابل عائلتي.

1496
01:35:43,984 --> 01:35:45,484
- خادرة!