1
00:00:20,277 --> 00:00:30,322
Donald, o Bagger

2
00:00:31,511 --> 00:00:35,447
E além disso, Donald, o Bagger,
Recebi várias reclamações

3
00:00:35,515 --> 00:00:36,880
sobre sua conduta.

4
00:00:36,950 --> 00:00:41,819
Sua personalidade é o inimigo
você é o mais perigoso.

5
00:00:41,888 --> 00:00:44,118
Se você não vai parar
insultar nossos convidados,

6
00:00:44,191 --> 00:00:46,523
você será demitido.

7
00:00:50,063 --> 00:00:51,394
Sim, senhor.

8
00:00:51,465 --> 00:00:55,231
A partir de hoje, se você ainda está tentado
bater em outra pessoa

9
00:00:55,302 --> 00:00:57,270
olha isso

10
00:00:57,337 --> 00:00:59,396
nosso lema.

11
00:00:59,840 --> 00:01:03,503
O cliente tem sempre razão.

12
00:01:06,346 --> 00:01:08,143
Aqui está um cliente.

13
00:01:08,215 --> 00:01:10,479
Lembre-se, você está em julgamento
de bom comportamento.

14
00:01:10,550 --> 00:01:11,744
Sim, senhor!

15
00:01:11,818 --> 00:01:15,219
O cliente tem sempre razão.

16
00:01:18,425 --> 00:01:20,359
Não, não, não!

17
00:01:20,427 --> 00:01:22,418
Mais dignidade.

18
00:01:24,431 --> 00:01:26,422
Isso é melhor.

19
00:01:34,808 --> 00:01:36,799
Vamos, Júnior.

20
00:01:55,529 --> 00:01:57,520
Vamos, garoto.

21
00:02:33,733 --> 00:02:36,759
Você não está aguentando, está?

22
00:02:39,225 --> 00:02:41,308
O cliente tem sempre razão.

23
00:02:41,408 --> 00:02:44,275
Sim. Você está certo.

24
00:02:45,312 --> 00:02:47,371
Droga, droga.

25
00:02:55,422 --> 00:02:58,550
Eu me sinto como um pretzel.

26
00:03:44,571 --> 00:03:46,095
Ei, pai.

27
00:04:14,267 --> 00:04:17,634
- Meu?
- Sim.

28
00:04:20,807 --> 00:04:24,140
- Seu?
- Sim.

29
00:04:31,952 --> 00:04:34,819
Obrigado, senhor.

30
00:04:38,758 --> 00:04:41,625
Vamos, garoto.
80º andar, por favor.

31
00:04:41,695 --> 00:04:42,821
Sim, senhor.

32
00:04:49,869 --> 00:04:52,838
Hmm, essa coisa tem muitos riscos.

33
00:05:26,740 --> 00:05:29,004
o que foi isso

34
00:05:36,616 --> 00:05:38,743
Vamos, saia daí
caramba!

35
00:05:43,456 --> 00:05:44,923
Abrir!

36
00:05:44,991 --> 00:05:46,925
- Não.
- Sim!

37
00:05:46,993 --> 00:05:48,221
- Não.
- Sim!

38
00:05:48,294 --> 00:05:50,558
- Não. Não.
- Sim. Sim!

39
00:05:52,399 --> 00:05:54,299
Não.

40
00:06:00,340 --> 00:06:03,468
Bom. Não.

41
00:06:03,543 --> 00:06:07,104
Ok, amigo. Eu vou te derrubar
E eu vou comprar um suco.

42
00:06:07,180 --> 00:06:08,841
Um suco?

43
00:06:09,849 --> 00:06:11,248
Com que sabor?

44
00:06:13,253 --> 00:06:14,447
Claro.

45
00:06:14,521 --> 00:06:17,046
Café?

46
00:06:17,123 --> 00:06:20,490
Ela é minha favorita.

47
00:06:23,129 --> 00:06:26,155
Pare com isso! Pare com isso!

48
00:06:27,133 --> 00:06:29,533
- Não.
- Eu estou te implorando.

49
00:06:29,602 --> 00:06:31,433
Por favor, diminua a velocidade.

50
00:06:31,504 --> 00:06:34,064
Bom. Você queria isso.

51
00:06:47,887 --> 00:06:49,582
O convidado, sim.

52
00:06:59,099 --> 00:07:00,964
Não! Não!

53
00:07:01,034 --> 00:07:03,093
Estou demitido?

54
00:07:03,169 --> 00:07:05,763
Sim. Você está demitido.

55
00:07:05,839 --> 00:07:08,501
Isso é tudo que eu queria saber.

56
00:07:09,576 --> 00:07:12,374
- Não! Espere! Não! Parar!

57
00:07:16,316 --> 00:07:17,647
Não! Ajuda!