1 00:01:23,500 --> 00:01:24,585 Elbette. Görüşürüz. 2 00:01:35,053 --> 00:01:37,890 - Aç mısın? - Bir restoranda çalıştığımı biliyorsun değil mi? 3 00:01:38,473 --> 00:01:40,433 Sağ. Evet. Git biraz paket servisi al. 4 00:01:40,434 --> 00:01:44,062 I haven't had food poisoning in a while bu yüzden muhtemelen geciktim. 5 00:01:44,563 --> 00:01:46,899 Müşteriler her şeyi seviyor ama yemek. 6 00:01:47,733 --> 00:01:50,277 Ben buna inanıyorum. Sevilmeyecek ne var? 7 00:02:02,456 --> 00:02:03,356 Oldukça iyi. 8 00:02:05,042 --> 00:02:06,126 Benimle izleyecek misin? 9 00:02:06,627 --> 00:02:08,376 Hiç duydun mu bilmiyorum LSAT'ın 10 00:02:08,377 --> 00:02:10,338 ama aslında biraz zor. 11 00:02:10,339 --> 00:02:14,342 Son iki ön testi geçtin. 15 dakika dinlenebilirsiniz. 12 00:02:14,343 --> 00:02:17,596 - Son beşini izleyeceğim. - Evet. Şimdi konuşuyorsun. 13 00:02:19,181 --> 00:02:20,081 Bok! 14 00:02:25,938 --> 00:02:27,272 Lanet olsun. 15 00:02:28,690 --> 00:02:29,775 Burası bir daire olmalı. 16 00:02:32,778 --> 00:02:34,695 Kriko bulamıyorum. 17 00:02:34,696 --> 00:02:36,781 Sanırım gidiyoruz Triple A'yı aramak zorunda kaldım. 18 00:02:36,782 --> 00:02:38,116 Cep telefonunu ödünç alabilir miyim? 19 00:02:38,742 --> 00:02:40,661 Zaten babama mesaj atıyorum. 20 00:02:42,079 --> 00:02:44,080 Beni böyle istiyorsun babanla tanışmak için mi? 21 00:02:44,081 --> 00:02:45,249 Sorun değil. 22 00:02:46,250 --> 00:02:47,667 Kıvırcık patates kızartması gibi kokuyorum. 23 00:02:47,668 --> 00:02:48,877 Kıvırcık kızartmaları severim. 24 00:02:51,004 --> 00:02:52,672 Sadece rahatla. 25 00:02:52,673 --> 00:02:53,924 Bu senin düşündüğün şey değil. 26 00:02:57,928 --> 00:03:00,555 herhangi bir fikrin var mı Nicholas Bell ne kadar tehlikeli? 27 00:03:00,556 --> 00:03:02,640 O, en ünlü mafya avukatlarından biri ülkede. 28 00:03:02,641 --> 00:03:04,600 O, danışmandı Campano organizasyonuna. 29 00:03:04,601 --> 00:03:07,436 Consigliere mi? Bu nedir, Baba? 30 00:03:07,437 --> 00:03:10,022 Hayır, bu en gelişmiş olanı organize suç örgütü 31 00:03:10,023 --> 00:03:11,983 Kuzey Amerika'da. Tanrıdan daha çok paraları var 32 00:03:11,984 --> 00:03:13,693 ve tuhaf cazibelerin hiçbiri Vito Corleone'nin. 33 00:03:13,694 --> 00:03:15,153 Anladım. Onlar tehlikelidir. 34 00:03:15,863 --> 00:03:17,239 Anlamıyorsun. 35 00:03:17,906 --> 00:03:20,951 Bunlar isimsiz, meçhul, vahşi adamlardır. 36 00:03:22,160 --> 00:03:25,079 Kocanızın sunduğu kanıtlar sekiz üst düzey üyeyi koymak 37 00:03:25,080 --> 00:03:28,000 Parmaklıklar ardındaki örgütün, Nicholas Bell'e ek olarak. 38 00:03:28,709 --> 00:03:30,127 Bu yüzden ortadan kaybolmak zorunda kaldı. 39 00:03:30,669 --> 00:03:33,714 Bunu oldukça başarılı bir şekilde yapmayı başardı Ta ki The Shop ulusal haber yapana kadar. 40 00:03:34,298 --> 00:03:36,508 Owen neden The Shop'tan ayrılmadı? 41 00:03:37,551 --> 00:03:40,137 Anladığında neden vazgeçmedi? Avett ne yapıyordu? 42 00:03:41,305 --> 00:03:43,974 Çok geç kalmış olabilirim ya da belki Avett'in elinde bir şeyler vardı. 43 00:03:45,767 --> 00:03:47,643 - Beni tehdit etti... -Avett mi? 44 00:03:47,644 --> 00:03:48,729 Telefonda. 45 00:03:49,396 --> 00:03:52,773 Bir şey söyledi Owen'ın geçmişinin nasıl örtüşmediği hakkında. 46 00:03:52,774 --> 00:03:57,070 Evet. Owen denemek zorundaydı ve işleri içeriden düzeltirim, 47 00:03:58,113 --> 00:03:59,239 ve bunu başaramayınca... 48 00:03:59,907 --> 00:04:01,200 Bu Owen'ın mı? 49 00:04:03,535 --> 00:04:04,411 Onu bana gönderdi. 50 00:04:04,412 --> 00:04:07,121 Owen her şeyi takip etti olay The Shop'ta yaşandı. 51 00:04:07,122 --> 00:04:10,125 Resmi notlar, e-postalar. Bu Avett'in ne yaptığının bir kaydı. 52 00:04:11,001 --> 00:04:12,127 Owen bunu nasıl düzeltmeye çalıştı? 53 00:04:13,504 --> 00:04:16,213 Peki Owen neden FBI'a gitmedi? ve açıkla? 54 00:04:16,214 --> 00:04:18,840 Tehlikede olurdu FBI onun parmak izlerini alır almaz. 55 00:04:18,841 --> 00:04:22,346 Campanos'ta her yerde insan var. Bu riski göze alamazdı. Koşması gerekiyordu. 56 00:04:26,975 --> 00:04:28,309 Eğer bu insanlar Bailey'i bulursa... 57 00:04:28,310 --> 00:04:29,394 Yapmayacaklar. 58 00:04:30,312 --> 00:04:32,688 Bunu bilmiyorsun. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 59 00:04:32,689 --> 00:04:34,649 Bir düzine memurum var sokakları tarıyor. 60 00:04:34,650 --> 00:04:36,944 - Onu bulacaklar. - Ya yapmazlarsa? 61 00:04:37,694 --> 00:04:41,447 - Burada öylece oturmamı mı bekliyorsun? - Sen de Bailey kadar tehlikedesin. 62 00:04:41,448 --> 00:04:44,159 Seni orada tutamam. Yani evet. 63 00:04:44,743 --> 00:04:47,537 Burada oturup konuşmanı istiyorum bana ne olacağı konusunda 64 00:04:47,538 --> 00:04:48,956 onu geri getirdiğimizde. 65 00:04:49,998 --> 00:04:52,209 Ne olacak Austin'den ayrılıyoruz. 66 00:04:53,001 --> 00:04:55,628 - Eve gidiyorum. - Hannah, dinlemiyorsun. 67 00:04:55,629 --> 00:04:59,174 Eve gitmek yok. Artık değil. 68 00:05:09,810 --> 00:05:11,019 Bu çılgınlık. 69 00:05:16,525 --> 00:05:17,425 Bok. 70 00:05:24,074 --> 00:05:25,075 MERHABA. 71 00:05:25,701 --> 00:05:26,785 Sen kimsin? 72 00:05:29,246 --> 00:05:30,581 Aman Tanrım. 73 00:05:32,082 --> 00:05:33,082 Ben de tam gidiyordum. 74 00:05:33,083 --> 00:05:36,962 Bekle. Ve çocuklar, odanıza gidin. Şimdi. 75 00:05:44,511 --> 00:05:46,805 İçeri gelmelisin. Lütfen. 76 00:05:55,063 --> 00:05:57,565 Az önce eve bir kız girdi. O olabilir. 77 00:05:57,566 --> 00:05:58,817 Yoldayım. 78 00:06:19,379 --> 00:06:20,380 Bay Bell? 79 00:06:22,007 --> 00:06:23,258 Bunların hiçbiri. 80 00:06:24,426 --> 00:06:25,886 Lütfen bana Nicholas deyin. 81 00:06:26,803 --> 00:06:28,638 Tanıştığıma memnun oldum. Ethan. 82 00:06:28,639 --> 00:06:31,350 Zamanla ilgili. Kate senden çok bahsediyor. 83 00:06:32,351 --> 00:06:33,726 Çoğu iyi. 84 00:06:33,727 --> 00:06:36,145 Peki, bu tam olarak değildi sizinle tanışmak istediğim gibi efendim. 85 00:06:36,146 --> 00:06:38,273 Bilmiyorum. Buluşmanın daha kötü yolları da var. 86 00:06:39,441 --> 00:06:41,652 Endişelenmene gerek yok ismini unutmam hakkında. 87 00:06:46,615 --> 00:06:48,449 Böyle bir şey var çok fazla çalışmak gibi. 88 00:06:48,450 --> 00:06:50,785 Eğer deniyorsan hayır İyi bir hukuk fakültesine girmek için. 89 00:06:50,786 --> 00:06:52,036 Tamam akıllı adam. 90 00:06:52,037 --> 00:06:55,249 Arabadan inmeye ne dersin? ve işe gitmemize izin mi vereceksin? 91 00:06:56,583 --> 00:06:57,751 Geldiğin için teşekkürler baba. 92 00:07:01,547 --> 00:07:03,548 Şimdi onu korkutma, tamam mı? 93 00:07:03,549 --> 00:07:05,259 - Kim, ben mi? - Baba. 94 00:07:14,852 --> 00:07:16,352 WITSEC hakkında ne kadar bilginiz var? 95 00:07:16,353 --> 00:07:19,439 Tanık Koruma mı? Biraz aşırı görünüyor, değil mi? 96 00:07:21,483 --> 00:07:22,484 Kendiniz görün. 97 00:07:27,614 --> 00:07:30,867 Bu adamlar Brioni takım elbise giyiyor, ülke kulüplerine katılın, 98 00:07:30,868 --> 00:07:32,285 ve komşularına çalıştıklarını söyleyin menkul kıymetlerde. 99 00:07:32,286 --> 00:07:33,996 Yeni rejim böyle işliyor 100 00:07:34,496 --> 00:07:39,668 sessizce, etkili bir şekilde ve merhametsizce. 101 00:07:42,629 --> 00:07:43,529 İsa. 102 00:07:44,756 --> 00:07:45,674 Evet. 103 00:07:46,466 --> 00:07:49,219 Aynı tür mesajlar gönderiyorlar arkadaşlar hep böyle gönderdim. 104 00:07:50,888 --> 00:07:53,472 Bu arada, bu 101 numaralı kutunun 23. kutusu. 105 00:07:53,473 --> 00:07:55,183 Hepsini geç eğer daha ikna edici olmaya ihtiyacınız varsa. 106 00:07:55,184 --> 00:07:58,687 Hayır. Sorun değil. Anladım. 107 00:08:00,439 --> 00:08:01,440 Ben sadece... 108 00:08:02,900 --> 00:08:07,613 Owen... Ethan bu işin içinde miydi? 109 00:08:10,199 --> 00:08:12,283 Diyelim ki bir kere Nicholas Bell'in yörüngesinde, 110 00:08:12,284 --> 00:08:14,203 ayakkabının pisliğini korumak çok zor. 111 00:08:19,082 --> 00:08:20,626 - Bu konuda yardıma mı ihtiyacınız var? - Hayır. 112 00:08:24,922 --> 00:08:26,548 Elbette. Biz iyiyiz. 113 00:08:31,720 --> 00:08:34,640 Yani Midway'de mi büyüdün? 114 00:08:35,182 --> 00:08:37,058 Evet. Just a little outside. 115 00:08:39,144 --> 00:08:41,812 Kardeşim biraz zaman geçirdi oradan çok uzakta değil. 116 00:08:41,813 --> 00:08:43,732 Evet? Nerede? 117 00:08:44,358 --> 00:08:45,776 Teksas Eyalet Hapishanesi. 118 00:08:47,277 --> 00:08:49,446 Polis ortak noktayı buldu torpido gözünde. 119 00:08:50,572 --> 00:08:54,159 Küçük bir uyuşturucu suçlamasıydı ama bu onun ilki değildi yani... 120 00:08:56,161 --> 00:08:58,121 uzun süredir içerideydi. 121 00:09:00,332 --> 00:09:03,251 Ve beni her zaman yakalayan şey yürüyüp gitmesiydi 122 00:09:03,252 --> 00:09:04,628 yarı düzgün bir avukatla, 123 00:09:05,838 --> 00:09:07,256 ama biz çok fakirdik, 124 00:09:08,257 --> 00:09:11,343 ve mahkemenin atadığı salak duruşma boyunca uyudu. 125 00:09:13,637 --> 00:09:15,597 Bu yüzden mi savunma avukatı oldun? 126 00:09:16,890 --> 00:09:19,017 Sebeplerden biri. 127 00:09:22,896 --> 00:09:24,022 O arabayı beğendin mi? 128 00:09:24,606 --> 00:09:25,649 Arabayı kullanana kadar bekle. 129 00:09:26,316 --> 00:09:29,278 I'm a little rusty on stick. Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. 130 00:09:30,946 --> 00:09:32,865 Kızım konusunda ciddi misin? 131 00:09:36,618 --> 00:09:37,619 Evet efendim. 132 00:09:40,747 --> 00:09:44,084 Peki, güzel. Debriyajımı yakarak seninle yaşayabilirim. 133 00:09:50,674 --> 00:09:52,759 Sana onlardan ne kadar bahsetti? 134 00:09:53,760 --> 00:09:54,845 Pek değil. 135 00:09:59,099 --> 00:10:00,100 Ne hatırlıyorsun? 136 00:10:02,394 --> 00:10:05,731 Seni hatırlıyorum... Biraz. 137 00:10:09,443 --> 00:10:11,445 Evet, arka bahçemizi sevdin. 138 00:10:12,988 --> 00:10:14,948 Burada çok vakit geçiriyordun. 139 00:10:21,413 --> 00:10:23,081 Bunların hiçbirini anlamıyorum. 140 00:10:29,213 --> 00:10:33,842 Uzun zaman önce bir şey oldu deden ve babanla. 141 00:10:35,093 --> 00:10:38,095 Babanın gitmesi gerekiyordu. 142 00:10:38,096 --> 00:10:41,058 Seni alıp gitmesi gerekiyordu. 143 00:10:42,351 --> 00:10:43,352 Neden? 144 00:10:44,311 --> 00:10:47,856 Karmaşık. 145 00:10:50,192 --> 00:10:52,236 Üç gün önce babam ortadan kayboldu 146 00:10:54,029 --> 00:10:56,489 ve sonra bana yalan söylediğini öğrendim 147 00:10:56,490 --> 00:10:58,241 kelimenin tam anlamıyla tüm hayatım hakkında. 148 00:10:58,242 --> 00:11:00,410 Adım, doğum günüm. Her şey. 149 00:11:02,496 --> 00:11:06,124 Bu yüzden... bu gerçeği takdir ediyorum bana yalan söylemediğini. 150 00:11:07,709 --> 00:11:10,128 Ama lütfen açıklayabilir misiniz? neler oluyor? 151 00:11:14,591 --> 00:11:16,677 Birçok insan konuşuyor dünyayı kurtarmakla ilgili. 152 00:11:17,261 --> 00:11:18,846 Kendi arka bahçenizden başlayın derim. 153 00:11:21,056 --> 00:11:22,057 Ne? 154 00:11:23,475 --> 00:11:26,635 Sakın bana o salaklardan biri olduğunu söyleme Kim savcıların iyi adamlar olduğunu düşünüyor? 155 00:11:26,770 --> 00:11:28,729 Aslında bu benim uzmanlık alanım değil. 156 00:11:28,730 --> 00:11:31,441 Tamam, o benim. Ve sana söyleyeyim. 157 00:11:32,442 --> 00:11:37,321 Kamu avukatlarının ofislerine yeterli finansman sağlanmıyor ve personel yetersizliği, 158 00:11:37,322 --> 00:11:40,367 ve bu berbat bir savunma sağlıyor en çok ihtiyacı olan insanlar için. 159 00:11:40,868 --> 00:11:45,372 Hiçbir şeyi olmayan insanlar. Senin ve benim gibi büyüyen insanlar. 160 00:11:46,331 --> 00:11:48,458 %60'ını biliyorsun Müşterilerimin %80'i hayır amaçlı mı? 161 00:11:49,251 --> 00:11:50,544 Bir aziz olduğumu söylemiyorum. 162 00:11:51,753 --> 00:11:54,130 Ve açıkçası, 163 00:11:54,131 --> 00:11:56,466 Renkli müşterilerim var faturaları kim ödüyor 164 00:11:57,009 --> 00:11:58,969 ama onlar da adil bir yargılamayı hak ediyorlar. 165 00:11:59,887 --> 00:12:02,472 Ve şaşıracaksınız bunların ne kadarı masum? 166 00:12:03,891 --> 00:12:05,809 En azından neyle suçlandıklarını. 167 00:12:08,729 --> 00:12:10,688 Nicholas'ın kocanız üzerinde gerçekten etkisi vardı. 168 00:12:10,689 --> 00:12:12,191 Owen, Kate'i seviyordu. 169 00:12:13,275 --> 00:12:15,401 Ve Nicholas o kadar büyüleyiciydi ki, çok dünyevi. 170 00:12:15,402 --> 00:12:17,153 Owen gibi fakir bir çocuktu. 171 00:12:17,154 --> 00:12:19,113 Kendini topladı. Owen'ın istediği her şeye sahipti. 172 00:12:19,114 --> 00:12:21,033 Harika bir aile, harika bir hayat. 173 00:12:22,451 --> 00:12:24,870 - Owen onun için mi çalışmaya gitti? - Hayır. 174 00:12:26,330 --> 00:12:29,249 Ama Nicholas, Owen'dan yardım istediğinde, Owen mecbur kaldı. 175 00:12:30,292 --> 00:12:32,418 - "Yardım?" - Böyle insanları savunduğunuzda, 176 00:12:32,419 --> 00:12:35,046 aşmadığın bir çizgi var eğer hapisten uzak kalmak istiyorsan. 177 00:12:35,047 --> 00:12:37,089 Onlara kanundan nasıl kaçacaklarını anlatmıyorsunuz. 178 00:12:37,090 --> 00:12:38,758 Suç işlemelerine yardım etmiyorsun. 179 00:12:38,759 --> 00:12:41,719 Ve kesinlikle emirleri iletmiyorsun parmaklıklar ardındaki liderlikten 180 00:12:41,720 --> 00:12:43,347 dışarıdaki aile üyelerine. 181 00:12:43,931 --> 00:12:46,182 - Nicholas bu çizgiyi aştı. - Evet. 182 00:12:46,183 --> 00:12:48,559 Ve mesaj göndermeye başladığında müşterileri için, 183 00:12:48,560 --> 00:12:50,896 bu mesajların korunmasına ihtiyacı vardı. 184 00:12:51,939 --> 00:12:54,066 Owen kurdu onun için bu şifreleme sistemi. 185 00:12:55,400 --> 00:12:57,193 Mesajlarda ne olduğunu biliyor muydu? 186 00:12:57,194 --> 00:13:01,323 Hayır. Nicholas Owen'ın açığa çıkmasını istemedi böyleydi ve Owen bilmek istemiyordu. 187 00:13:02,908 --> 00:13:04,535 En azından Kate öldürülene kadar. 188 00:13:07,037 --> 00:13:09,622 Owen bunun bir kaza olduğunu söyledi. 189 00:13:09,623 --> 00:13:11,124 Bu bir vur-kaç olayıydı. 190 00:13:13,502 --> 00:13:14,711 Kasıtlı mıydı? 191 00:13:15,629 --> 00:13:16,829 Olay sakin bir sokakta yaşandı. 192 00:13:17,756 --> 00:13:20,884 parktan tam olarak bir blok ötede Nicholas'ın her cuma Bailey'i götürdüğü yer. 193 00:13:21,760 --> 00:13:22,594 İsa. 194 00:13:22,595 --> 00:13:25,471 Nicholas büyük bir davayı reddetmişti organizasyon için. 195 00:13:25,472 --> 00:13:26,973 Ondan memnun değillerdi. 196 00:13:26,974 --> 00:13:28,225 Bazı tehditlerde bulundular. 197 00:13:28,725 --> 00:13:30,893 Elbette Kate öldürüldükten sonra 198 00:13:30,894 --> 00:13:32,937 Campano'lar ısrar etti sorumlu değillerdi, 199 00:13:32,938 --> 00:13:35,940 büyük olasılıkla bir rakip olduğunu Nicholas'ın sadakatini bozmaya çalışıyor. 200 00:13:35,941 --> 00:13:38,443 Ama bu Owen için önemli değildi. 201 00:13:39,403 --> 00:13:42,280 Owen birisini ikna etmişti o dünyada Kate'i öldürmüştü 202 00:13:42,281 --> 00:13:43,824 Nicholas'a bir mesaj göndermek için. 203 00:13:44,324 --> 00:13:45,659 Ve Nicholas suçluydu. 204 00:13:46,451 --> 00:13:49,371 Yani bu büyükbabamın hatası mıydı? 205 00:13:51,957 --> 00:13:55,127 - Annem bu yüzden mi öldürüldü? - Söylemesi zordu. 206 00:13:56,336 --> 00:13:58,338 Bunu düşünmemeyi tercih ederim ama... 207 00:14:00,465 --> 00:14:04,553 baban, büyükbabana kızdı ve kendisiyle. 208 00:14:06,013 --> 00:14:07,806 İşleri yoluna koymaya karar verdi. 209 00:14:08,432 --> 00:14:09,433 Ne demek istiyorsun? 210 00:14:11,101 --> 00:14:13,478 Büyükbabanın müşterilerine karar verdi ödemelidir. 211 00:14:15,689 --> 00:14:16,690 Nasıl? 212 00:14:17,232 --> 00:14:19,193 Owen'ın her şeye erişimi vardı. 213 00:14:19,776 --> 00:14:22,278 Çünkü bu onun şifreleme sistemiydi. 214 00:14:22,279 --> 00:14:27,159 Evet. Böylece tüm mesajları aldı ve onları federallere teslim ettim. 215 00:14:29,411 --> 00:14:32,747 Birkaç önemli oyuncuyu çivilemek yeterliydi 216 00:14:32,748 --> 00:14:35,834 ve büyük bir parçayı havaya uçur yerli oksi işlerinden. 217 00:14:36,543 --> 00:14:38,085 Elbette Nicholas daha fazlasını biliyordu. 218 00:14:38,086 --> 00:14:39,630 Federaller onu kandırmaya çalıştı ama... 219 00:14:40,839 --> 00:14:42,382 işbirliği yapmayı reddetti. 220 00:14:43,467 --> 00:14:46,303 Onun yerine altı yıl hapis yattı o organizasyonu açmanın. 221 00:14:48,972 --> 00:14:50,682 Bunu takdir ettiler. 222 00:14:52,142 --> 00:14:54,144 Ancak bu durum ailesine büyük zarar verdi. 223 00:14:54,937 --> 00:14:58,023 Nicholas'a gelince, Tüm bunların sorumlusu Owen'dır. 224 00:14:58,815 --> 00:15:01,193 Ve bu tür yara zamanla küçülmez. 225 00:15:02,694 --> 00:15:05,531 Yani siz babamı seviyor olmalısınız? 226 00:15:06,907 --> 00:15:10,035 Yalan söylemeyeceğim, karanlık bir zamandı. 227 00:15:11,245 --> 00:15:13,080 Büyükbaban hapse girdi. 228 00:15:13,872 --> 00:15:16,792 Büyükannen hastalandı. 229 00:15:17,709 --> 00:15:19,419 Onu birkaç yıl önce kaybettik. 230 00:15:20,712 --> 00:15:22,339 Charlie ve ben hemen ardından ayrıldık. 231 00:15:26,301 --> 00:15:30,389 Ama bak, hikayenin tamamı bu da değil. 232 00:15:31,598 --> 00:15:36,937 Babanı sevdik. Peki sen. Ve ailemiz. 233 00:15:38,272 --> 00:15:39,773 Burada işler gerçekten mutluydu. 234 00:15:40,941 --> 00:15:42,401 Ta ki onlar olmayana kadar. 235 00:15:46,280 --> 00:15:51,076 Her şey değişir ve her şey dağılır. 236 00:15:52,578 --> 00:15:54,830 Daha fazla sebep anılara tutunmak. 237 00:15:58,125 --> 00:15:59,334 Hangi anılar? 238 00:16:28,071 --> 00:16:30,449 Bir fotoğraf seç. Size hikayeyi anlatacağım. 239 00:16:40,375 --> 00:16:43,002 - Ne kadar uzaktasın? - Yaklaşık yarım saat. 240 00:16:43,003 --> 00:16:44,630 Olabildiğince hızlı sürüyor. 241 00:16:45,214 --> 00:16:46,547 Hareket ederse bana haber ver. 242 00:16:46,548 --> 00:16:47,799 Anladın. 243 00:16:55,432 --> 00:16:56,433 Hannah. 244 00:16:57,935 --> 00:17:02,064 Kulağa korkutucu geldiğini biliyorum ama WITSEC hakkında konuşmamız lazım. 245 00:17:04,273 --> 00:17:06,193 - Neden? - Affedersin? 246 00:17:08,278 --> 00:17:10,405 Neden bunun hakkında konuşmak zorundayız? 247 00:17:13,951 --> 00:17:17,078 Çünkü Nicholas Bell tehlikeli bir adam. Burada ne yapacağı belli değil. 248 00:17:17,079 --> 00:17:19,079 Ve eğer Campano'lar seni yakalarsa ya da Bailey... 249 00:17:19,080 --> 00:17:20,624 Doğru. Anladım. 250 00:17:22,041 --> 00:17:23,669 Ama neden bunun hakkında konuşmak zorundayız? 251 00:17:24,877 --> 00:17:28,131 Neden Bailey değil? ve Owen zaten WITSEC'te mi? 252 00:17:29,716 --> 00:17:32,468 Ve söylediklerinize dayanarak, konulmaları gerekmez miydi 253 00:17:32,469 --> 00:17:36,598 ilk etapta tanık korumada tüm bunlar ne zaman başladı? 254 00:17:37,558 --> 00:17:38,934 Öyle olmaları gerekiyordu ama... 255 00:17:41,019 --> 00:17:42,937 işler Owen'ın istediği gibi gitmedi. 256 00:17:42,938 --> 00:17:45,232 Bu ne anlama geliyor Grady? 257 00:17:47,943 --> 00:17:49,193 Bir sızıntı vardı. 258 00:17:49,194 --> 00:17:51,279 Organizasyon sahip çıktı yeni kimliklerini. 259 00:17:51,280 --> 00:17:54,157 Taşınmadan önce yakaladık ama Owen'ın işi bitmişti. 260 00:17:55,367 --> 00:17:56,451 Kendi başına ortadan kayboldu. 261 00:17:57,619 --> 00:17:59,037 Onun nerede olduğunu nasıl bildin? 262 00:17:59,872 --> 00:18:01,497 Yıllar boyunca yardıma ihtiyacı vardı. 263 00:18:01,498 --> 00:18:03,000 Sanırım bana güveniyordu. 264 00:18:04,084 --> 00:18:05,084 Neden? 265 00:18:05,085 --> 00:18:06,837 Bilmiyorum. Bunu ona sorman gerekecek. 266 00:18:08,213 --> 00:18:10,048 Bailey'nin telefonu kapalı bir saatten fazla. 267 00:18:10,674 --> 00:18:12,341 Bilinen son adres oteldir. 268 00:18:12,342 --> 00:18:14,093 Ve adamlarımızın hiçbirinden haber yok sahada mı? 269 00:18:14,094 --> 00:18:16,221 - Henüz değil. - Tamam aşkım. 270 00:18:19,224 --> 00:18:22,186 - Dış hatta nasıl ulaşabilirim? - Dokuzu tuşla. Gizlilik istemediğiniz sürece. 271 00:18:22,686 --> 00:18:23,770 Ne düşünüyorsun? 272 00:18:27,649 --> 00:18:28,549 Kimi arıyorsun? 273 00:18:31,778 --> 00:18:33,487 - Jules Nichols. - Benim. 274 00:18:33,488 --> 00:18:34,697 Neredesin? 275 00:18:34,698 --> 00:18:36,575 Hâlâ Austin'deyim. Bailey kayıp. 276 00:18:37,075 --> 00:18:38,075 Kahretsin. 277 00:18:38,076 --> 00:18:40,120 Jules, Bobby'yi bulmanı istiyorum. 278 00:18:40,662 --> 00:18:42,705 Bailey'nin nereye gittiğini bilen biri varsa, bu o. 279 00:18:42,706 --> 00:18:43,873 Numarası sende yok mu? 280 00:18:43,874 --> 00:18:47,376 Hayır. Ama Bailey'i evine bıraktım. Mill Valley'de birkaç kez. 281 00:18:47,377 --> 00:18:48,753 Tamam. Adres. 282 00:18:48,754 --> 00:18:50,464 822 Hilal Bulvarı. 283 00:18:51,173 --> 00:18:52,257 Yoldayım. 284 00:19:00,557 --> 00:19:02,142 O bakmıyor... 285 00:19:03,727 --> 00:19:04,728 Tehlikeli mi? 286 00:19:05,771 --> 00:19:06,771 Evet. 287 00:19:06,772 --> 00:19:08,357 Tehlikeli neye benziyor? 288 00:19:12,402 --> 00:19:14,863 Hiçbir şey siyah-beyaz değil büyükbabanla. 289 00:19:17,533 --> 00:19:18,992 Veya babanla. 290 00:19:25,624 --> 00:19:28,043 Ondan nefret etmiyor musun? 291 00:19:29,711 --> 00:19:30,712 Babam mı? 292 00:19:33,382 --> 00:19:35,968 Kimse bir şeyler istemedi onların yaptığı gibi gerçekleşmesi. 293 00:19:37,427 --> 00:19:40,805 Ve orada hissettik babanın yapabileceği diğer seçimler miydi 294 00:19:40,806 --> 00:19:42,558 yapmasını istedik. Ama... 295 00:19:44,226 --> 00:19:47,520 öfkesini anladık ve neden tek yolu hissettiğini 296 00:19:47,521 --> 00:19:50,899 seni güvende tutmak seni elde etmekti Nicholas'tan mümkün olduğunca uzağa. 297 00:19:52,317 --> 00:19:57,948 Ama demek istediğim, üzgün olmalısın ne zaman ortadan kaybolduk? 298 00:20:04,079 --> 00:20:05,747 Tam olarak böyle olmadı. 299 00:20:07,499 --> 00:20:08,500 Ne demek istiyorsun? 300 00:20:12,045 --> 00:20:13,589 Anneni yeni kaybetmiştin. 301 00:20:14,173 --> 00:20:15,716 Senin de babanı kaybetmene izin veremezdim. 302 00:20:17,926 --> 00:20:21,805 Her ne kadar aynı fikirde olmasak da Onun kararıyla bizimki belli oldu. 303 00:20:24,474 --> 00:20:25,475 Ona yardım ettin. 304 00:20:28,020 --> 00:20:29,021 Sana yardım ettik. 305 00:20:39,406 --> 00:20:41,366 Gözaltında şüpheli ölüm mü? 306 00:20:42,659 --> 00:20:45,579 İnanılmaz. Gecemi güzelleştiriyorsun. 307 00:20:49,374 --> 00:20:50,626 Bir davayla ilgili iyi haber. 308 00:20:51,168 --> 00:20:53,295 Şüpheli bir ölüm iyi bir haber mi? 309 00:20:54,213 --> 00:20:55,672 İş alanımda olabilir. 310 00:20:58,217 --> 00:21:02,137 Yargılıyormuşum gibi görünmek istemedim. 311 00:21:02,846 --> 00:21:04,723 - Ben sadece... - Yargılamak mı? 312 00:21:07,643 --> 00:21:08,644 Evet. 313 00:21:10,395 --> 00:21:11,438 Öğretmek istediğini duydum. 314 00:21:12,856 --> 00:21:15,107 Evet, profesör olmak istiyorum. 315 00:21:15,108 --> 00:21:18,779 Ancak uygulamalı öğretim pozisyonlarında Matematiğe ulaşmak kolay değil. 316 00:21:19,488 --> 00:21:21,323 UT'de seni seviyor olmalılar. 317 00:21:22,533 --> 00:21:24,573 Kate senin yerleştirdiğini söyledi Putnam Yarışmasında. 318 00:21:25,244 --> 00:21:26,577 Harika profesörlerim vardı. 319 00:21:26,578 --> 00:21:30,374 Kate'in annesi ve ben orada arkadaşlarımız var. 320 00:21:30,999 --> 00:21:32,834 Kesinlikle koyabiliriz sana güzel bir söz. 321 00:21:32,835 --> 00:21:35,838 Bu çok cömert bir davranış ama ben... 322 00:21:36,338 --> 00:21:39,423 Şansımı birçok yerde denemeyi planlıyorum. 323 00:21:39,424 --> 00:21:41,551 - UT'yi sevmiyor musun? - Hayır, istiyorum. 324 00:21:41,552 --> 00:21:43,679 En büyük eyaletteki en iyi okul. 325 00:21:44,429 --> 00:21:45,931 Neden ayrılmak isteyesin ki? 326 00:21:48,308 --> 00:21:49,685 Bu büyük bir dünya. 327 00:21:50,978 --> 00:21:52,437 Düşündüğünüzden daha küçük. 328 00:21:54,857 --> 00:21:57,860 Annesinin kalbini kıracaksın Eğer onu Teksas'tan ayrılmaya ikna edersen. 329 00:22:01,280 --> 00:22:05,033 Kızınızla hiç konuştuğumu sanmıyorum henüz hazır olmadığı herhangi bir şeye. 330 00:22:19,923 --> 00:22:21,340 Neden sokaklara çıkıyoruz? 331 00:22:21,341 --> 00:22:24,677 360 döngüde trafik vardı. Bunun daha hızlı olacağını düşündüm. 332 00:22:24,678 --> 00:22:27,347 Açıkçası öyle değil. Hadi tempoyu artıralım. 333 00:22:27,931 --> 00:22:29,183 Evet, anlamıyorum. 334 00:22:30,309 --> 00:22:33,687 Daha önce bir sızıntı olmuşsa, bu sefer neden sızıntı olmayacak? 335 00:22:34,188 --> 00:22:36,689 - Çünkü beni yakalayacaksın. - Owen seni daha önce ele geçirmişti. 336 00:22:36,690 --> 00:22:38,816 Ben küçüktüm, o zaman onu koruyamadım. 337 00:22:38,817 --> 00:22:40,527 Ama şimdi farklı bir konumdayım. 338 00:22:42,362 --> 00:22:45,240 Eğer buna inanırsam, ki bunu yaptığımdan emin değilim... 339 00:22:47,034 --> 00:22:48,202 bu nasıl çalışıyor? 340 00:22:49,912 --> 00:22:52,371 Seni ayarladık yeni sosyal güvenlik kartlarıyla, 341 00:22:52,372 --> 00:22:55,082 barınma, maaş, 342 00:22:55,083 --> 00:22:58,337 Bailey için sahte transkriptler, yeni bir meslek bulmanıza yardımcı olur. 343 00:22:59,129 --> 00:23:00,214 Yeni meslek mi? 344 00:23:01,298 --> 00:23:03,591 Evet. İhtiyacın olacak İş ve hobileri belirlemekten vazgeçmek, 345 00:23:03,592 --> 00:23:05,343 bunu mümkün kılabilecek şeyler Seni takip etmek için. 346 00:23:05,344 --> 00:23:07,053 - Ve ağaç işleri... - Tahta tornalama. 347 00:23:07,054 --> 00:23:09,013 Ayırt edici. Yani bu çıktı. 348 00:23:09,014 --> 00:23:10,598 Bailey'nin tiyatro işleri de öyle. Ve... 349 00:23:10,599 --> 00:23:12,683 Bailey'nin tiyatro şeyleri mi? Bu onun tüm dünyası. 350 00:23:12,684 --> 00:23:14,728 Ve kimseyle temas yok. 351 00:23:15,729 --> 00:23:18,814 yapacaklarını varsaymalıyız artık tanıdığınız herkesi izliyor olun. 352 00:23:18,815 --> 00:23:21,527 Tek bir telefon görüşmesi veya e-posta onları doğrudan size yönlendirebilir. 353 00:23:22,236 --> 00:23:23,237 Tamam aşkım. 354 00:23:26,448 --> 00:23:27,449 Beni bir kenara koyan... 355 00:23:31,578 --> 00:23:36,500 16 yaşındaki bir çocuğa soruyorsun Herkesten, bildiği her şeyden vazgeçmek. 356 00:23:37,084 --> 00:23:38,502 Sevdiği her şey. 357 00:23:40,212 --> 00:23:42,089 Bu Owen'ın isteyeceği son şey. 358 00:23:44,883 --> 00:23:47,845 Eğer söylediğin her şey doğruysa bir planı vardı. 359 00:23:50,180 --> 00:23:55,018 Gittiğinden oldukça eminim çünkü Bailey'nin olduğu yerde kalabilmesini istiyordu. 360 00:23:55,936 --> 00:23:56,937 Belki. 361 00:23:58,397 --> 00:23:59,731 Belki. Belki haklısın. 362 00:24:01,483 --> 00:24:02,901 Belki de planı buydu. 363 00:24:03,861 --> 00:24:05,737 Belki istediği bu değildi. 364 00:24:07,531 --> 00:24:09,533 Ama sen her şeyi berbat ettin Austin'e geldiğinde. 365 00:24:14,454 --> 00:24:15,455 Ben... ben... 366 00:24:17,416 --> 00:24:18,749 Kimse kim olduğumuzu bilmiyor. 367 00:24:18,750 --> 00:24:20,793 - Biz... - The Never Dry'a gittin. 368 00:24:20,794 --> 00:24:22,879 Kaç kamera olduğunu biliyor musun? o barda mısın? 369 00:24:22,880 --> 00:24:26,799 Eğer Nicholas henüz yapmadıysa kim olduğunu biliyorum, yakında öğrenecek. 370 00:24:26,800 --> 00:24:28,843 Nicholas Bell'in zararı olmaz kendi torunu. 371 00:24:28,844 --> 00:24:30,928 Belki. Ama yanında çalıştığı adamlar acımasızdır. 372 00:24:30,929 --> 00:24:34,308 Ne tür bir kaldıraç olduğunu anlatacak bir şey yok Owen'ın teslim olmasını sağlamak için kullanırlardı. 373 00:24:38,896 --> 00:24:40,439 Bu en iyi seçenek olamaz. 374 00:24:46,945 --> 00:24:50,490 Owen beni iyi bir duruma soktu FBI ile onun adına pazarlık yapmak. 375 00:24:51,283 --> 00:24:53,744 Böylece size katılabilir ve Bailey yerleşince. 376 00:24:55,704 --> 00:24:56,830 Bir kere güvenliyse. 377 00:24:59,625 --> 00:25:01,126 Ama burada bana güvenmelisin. 378 00:25:02,711 --> 00:25:04,505 Bu senin tek seçeneğin. 379 00:25:08,759 --> 00:25:10,093 Kimseye güvenmiyorum. 380 00:25:11,929 --> 00:25:13,095 Beş ısırık. 381 00:25:13,096 --> 00:25:14,973 Bir lokmaya ne dersiniz? 382 00:25:16,350 --> 00:25:18,434 Sanırım başka bir avukatımız var ailede. 383 00:25:18,435 --> 00:25:21,688 Muzları istemiyorsa sorun değil. Muz canavarı için daha fazlası. 384 00:25:22,189 --> 00:25:24,316 - Onu istiyorum. - Ne? Gerçekten mi? 385 00:25:25,192 --> 00:25:27,319 Şuna bakın, bir avukat ve bir büyücü. 386 00:25:30,364 --> 00:25:32,406 Bunlar sadece düğünümüzden kalan şeyler. 387 00:25:32,407 --> 00:25:34,535 - Hızlı ileri sarabilirim. - Hayır. Lütfen. 388 00:25:37,496 --> 00:25:38,497 Elbette. 389 00:25:44,753 --> 00:25:50,132 Yani eğer bunu yaparsak, Bailey'nin yeniden başlaması gerekecek. 390 00:25:50,133 --> 00:25:51,468 Tam olarak değil. 391 00:25:52,719 --> 00:25:54,220 Larry, şeyi getir. 392 00:25:54,221 --> 00:25:56,931 En azından artık biliyor. Ve sıfırdan başlamayacak. 393 00:25:56,932 --> 00:25:57,850 Ne... 394 00:25:58,809 --> 00:26:01,435 Teşekkürler Grady. Sen aldın Nakit dolu, nakledilemez çuvalım. 395 00:26:01,436 --> 00:26:02,687 Çok düşüncelisin. 396 00:26:02,688 --> 00:26:04,647 - Lanet evime girdin. - Üzgünüm. 397 00:26:04,648 --> 00:26:06,732 Güzel bir görünüm olduğunu düşünmedim bunu yatağın altında bulundurmak 398 00:26:06,733 --> 00:26:09,278 teknoloji firması olan bir adamın dolandırıcılık suçundan soruşturma altında. 399 00:26:10,529 --> 00:26:11,655 Para temiz. 400 00:26:12,155 --> 00:26:14,031 Owen onu sincapla uzaklaştırmış olmalı yıllar geçtikçe. 401 00:26:14,032 --> 00:26:16,285 Ve dürüst olmak gerekirse, şanslısın. 402 00:26:17,494 --> 00:26:18,871 Bunun için hazırlık yaptı. 403 00:26:22,291 --> 00:26:23,458 Beni hazırlamadı. 404 00:26:24,459 --> 00:26:25,711 Bana hiçbir şey söylemedi. 405 00:26:26,295 --> 00:26:27,336 İkiniz de yapmadınız. 406 00:26:27,337 --> 00:26:29,381 Bu senin ve Bailey'nin güvenliği içindi. 407 00:26:30,424 --> 00:26:31,425 Bu nasıl işe yaradı? 408 00:26:35,637 --> 00:26:37,723 Bana söyleyebilirdi. Bana güvenebilirdi. 409 00:26:42,019 --> 00:26:44,062 Owen evlenme teklif etmeden hemen önce uzandı. 410 00:26:46,148 --> 00:26:47,608 Bu son konuşmamızdı. 411 00:26:48,442 --> 00:26:50,527 Hiç aşık olmadığını söyledi daha önce de böyleydi. 412 00:26:52,112 --> 00:26:53,655 Oyunun kurallarını değiştiren biri olduğunu söyledin. 413 00:26:54,990 --> 00:26:56,200 On yıl olmuştu. 414 00:26:56,825 --> 00:26:59,536 Başlayabilirsiniz On yıl sonra kendimi güvende hissetmek. 415 00:27:01,121 --> 00:27:03,961 Bana ne düşündüğümü sorduğunda, Sana hiçbir şey söylememesini söyledim. 416 00:27:04,833 --> 00:27:06,417 Aslında, Ona seninle kesinlikle evlenmemesini söyledim. 417 00:27:06,418 --> 00:27:07,627 Bunun için teşekkürler. 418 00:27:07,628 --> 00:27:09,337 Dinlemeyecekti. Owen. 419 00:27:09,338 --> 00:27:11,589 Bilirsin halkına karşı ne kadar sert. 420 00:27:11,590 --> 00:27:12,674 Ve aşıktı. 421 00:27:13,884 --> 00:27:16,094 Ama o seni korumak istedi tüm bunlardan. 422 00:27:16,845 --> 00:27:20,140 Ona bunu yapmanın tek yolunu söyledim tamamen inkar edilebilirliğe sahip olmanız içindi. 423 00:27:21,308 --> 00:27:22,726 Bu yüzden sana söylemedi. 424 00:27:24,645 --> 00:27:26,522 Bunun kendi yükü olduğunu düşündü tek başına taşımak. 425 00:27:28,232 --> 00:27:31,610 İkiniz de beni hafife aldınız. Bu işi halledebilirdim. 426 00:27:32,402 --> 00:27:34,655 Evet. Artık bunu biliyorum. 427 00:27:36,782 --> 00:27:39,116 Ve bu şekilde yapacağını biliyorum burada ne yapman gerekiyor. 428 00:27:39,117 --> 00:27:40,661 O kızla ilgilenmek için. 429 00:27:42,955 --> 00:27:46,041 Grady, bana sorduğun şey yanlış geliyor. 430 00:27:49,294 --> 00:27:50,337 Çünkü öyle. 431 00:27:57,511 --> 00:27:58,512 Bu senin arkadaşın. 432 00:27:59,888 --> 00:28:00,972 Merhaba Jules. 433 00:28:00,973 --> 00:28:04,725 Hey. Bak, Bobby'nin hiçbir şeyi yok. Konuşmadıklarını, sadece mesaj attıklarını söyledi. 434 00:28:04,726 --> 00:28:07,603 - Ona inanıyor musun? - Hayır, pek değil. Ama konuşmuyor. 435 00:28:07,604 --> 00:28:09,772 Siz hala orada mısınız? Onu telefona verebilir misin? 436 00:28:09,773 --> 00:28:12,317 - Bak Han, bunun... olduğunu düşünmüyorum - Jules, lütfen. 437 00:28:15,571 --> 00:28:16,947 Tamam aşkım. Elbette. Bana bir saniye ver. 438 00:28:24,037 --> 00:28:25,080 Anladım! 439 00:28:27,958 --> 00:28:29,001 Ne? 440 00:28:33,422 --> 00:28:37,467 Bobby, orada mısın? Lütfen, bu önemli. 441 00:28:38,969 --> 00:28:40,553 Merhaba Hannah. 442 00:28:40,554 --> 00:28:41,888 Nerede olduğunu bilmem gerekiyor. 443 00:28:41,889 --> 00:28:44,307 Bak, az önce Jules'la konuştum. 444 00:28:44,308 --> 00:28:46,810 Biliyorum Bobby. Ama o tehlikede. 445 00:28:48,478 --> 00:28:49,604 Ne demek istiyorsun? 446 00:28:49,605 --> 00:28:50,772 Karmaşık. 447 00:28:52,274 --> 00:28:53,524 Bana inanmalısın. 448 00:28:53,525 --> 00:28:56,069 Onu güvende tutmak için her şeyi yapardım. Senin de yapacağını biliyorum. 449 00:28:56,570 --> 00:28:58,863 Lütfen Bobby. Çok fazla zamanımız yok. 450 00:28:58,864 --> 00:29:04,118 Tamam. Bak, diye düşündü belki de bu kadın onun teyzesiydi. 451 00:29:04,119 --> 00:29:05,369 Biraz sarsılmış görünüyordu. 452 00:29:05,370 --> 00:29:08,039 Google'da araştırdık ve bir adres vardı. 453 00:29:08,040 --> 00:29:10,041 -Andrea mı? - Evet, doğru. 454 00:29:10,042 --> 00:29:11,167 Teşekkürler Bobby. 455 00:29:11,168 --> 00:29:13,545 - Andrea Reyes'in evi. - Evet. Ben gidiyorum. Burada kal. 456 00:29:18,717 --> 00:29:21,344 Burası Mareşal'in ofisi. Hyde Park'ta yerel yedekleme talebi, 457 00:29:21,345 --> 00:29:24,723 Andrea Reyes'in evi, 4872 Batı 41. Cadde. 458 00:29:25,307 --> 00:29:26,183 Ne kadardır? 459 00:29:26,184 --> 00:29:28,477 GPS ondan az bir sürede Hyde Park'a varmamızı sağlıyor. 460 00:29:29,228 --> 00:29:30,521 Yedide yapabilirim. 461 00:29:32,731 --> 00:29:33,941 Seni seviyorum baba. 462 00:29:34,775 --> 00:29:38,362 Pazar gecesi yemeğe geleceksin. Eşim Meredith'le tanışın. 463 00:29:40,697 --> 00:29:42,991 Elbette. Sizinle tanıştığıma memnun oldum efendim. 464 00:29:43,617 --> 00:29:46,203 Bana "efendim" deme. Beni yaşlı hissettiriyor. 465 00:29:48,497 --> 00:29:49,665 Yakında görüşürüz, Ethan. 466 00:30:09,893 --> 00:30:11,519 Arturo'nun erkek kardeşini gördün mü? 467 00:30:11,520 --> 00:30:13,355 Harika bir defans oyuncusuna benziyor. 468 00:30:13,981 --> 00:30:15,107 Bu bizim sezonumuz olabilir. 469 00:30:16,650 --> 00:30:17,817 Gerçekten iyi anlaşmışlardı. 470 00:30:17,818 --> 00:30:20,695 Evet. Hırsızlar kadar kalın. Görünüşe göre tanıştıkları geceden kalma. 471 00:30:20,696 --> 00:30:22,322 - Merhaba bebeğim. - Merhaba aşkım. 472 00:30:22,823 --> 00:30:25,183 - Resepsiyonunuz The Never Dry'da mıydı? - Yer fıstığı nerede? 473 00:30:26,243 --> 00:30:27,244 Benim fikrim. 474 00:30:28,704 --> 00:30:30,746 Charlie'nin büyükanne ve büyükbabası orada evliydi. 475 00:30:30,747 --> 00:30:32,248 - Ve ailesi. - Vay canına. 476 00:30:32,249 --> 00:30:33,792 Geleneği beğendim. 477 00:30:36,962 --> 00:30:39,131 Vay canına. Ah, evet. 478 00:30:56,064 --> 00:30:57,065 Ben sadece... 479 00:30:58,817 --> 00:31:02,779 Hiç yapamadığıma inanamıyorum... 480 00:31:05,616 --> 00:31:07,659 Bir ailem vardı. Ama... 481 00:31:11,330 --> 00:31:12,915 Hala bir ailen var. 482 00:31:39,316 --> 00:31:40,400 "En yakın akraba." 483 00:31:54,289 --> 00:31:55,248 Jules Nichols. 484 00:31:55,249 --> 00:31:57,251 - Hey, benim. - Onu buldular mı? 485 00:31:57,751 --> 00:31:59,836 Henüz değil. Yapamam. 486 00:31:59,837 --> 00:32:03,130 Ama hâlâ iraden var mı? Owen'ın vasiyeti mi? 487 00:32:03,131 --> 00:32:04,216 Evet, neden? 488 00:32:06,009 --> 00:32:10,721 Kimin listelendiğini merak ediyordum Bailey'nin koruyucusu olarak mı? 489 00:32:10,722 --> 00:32:13,767 Tamam aşkım. Bana bir saniye ver. Kenara çekeyim. 490 00:32:19,982 --> 00:32:22,359 Elbette. Bende var. Tamam aşkım. Bir bakayım. 491 00:32:24,778 --> 00:32:26,445 Evet Hannah, o sensin. 492 00:32:26,446 --> 00:32:29,073 Onun vasisi olarak listelendiniz Owen'ın ölümü durumunda 493 00:32:29,074 --> 00:32:32,619 ya da yetersizliği ebeveyn sorumluluklarını yerine getirmek. 494 00:32:34,121 --> 00:32:36,081 Başka kimse var mı? Benden başka mı? 495 00:32:38,834 --> 00:32:45,257 Evet. Evet. Eğer beceriksizsen, o bir Charles Smith'tir. 496 00:32:45,799 --> 00:32:48,177 Bir Charles Smith ve bir Andrea Reyes. 497 00:32:50,721 --> 00:32:52,639 Hannah, neler oluyor? 498 00:32:53,140 --> 00:32:54,780 Bana söylemediğin bir şey mi var? 499 00:32:55,350 --> 00:32:57,470 Bayan Hall, Grady telefonda. Acil olduğunu söyledi. 500 00:32:58,437 --> 00:32:59,354 Jules, gitmeliyim. 501 00:33:00,397 --> 00:33:01,647 - Grady. - Onu yakaladık. 502 00:33:01,648 --> 00:33:04,651 Şimdi arabaya biniyoruz. Hemen istasyona geri döneceğiz. 503 00:33:07,696 --> 00:33:10,323 Tanrıya şükür. Onunla konuşabilir miyim? 504 00:33:10,324 --> 00:33:11,491 Evet, çabuk. 505 00:33:13,243 --> 00:33:14,143 MERHABA. 506 00:33:14,661 --> 00:33:17,163 Bailey. İyi misin? 507 00:33:17,164 --> 00:33:19,081 İyiyim. Çok üzgünüm. 508 00:33:19,082 --> 00:33:21,502 Telefonum öldü. Sana söylemeliydim. 509 00:33:22,044 --> 00:33:23,045 Sorun değil. 510 00:33:24,046 --> 00:33:25,506 Hannah, o benim teyzem. 511 00:33:26,006 --> 00:33:27,590 Andrea benim teyzem. 512 00:33:27,591 --> 00:33:31,011 Biliyorum. Anladım. Kızgın değilim. 513 00:33:37,100 --> 00:33:42,940 Ama... Bir şeyler yapmam lazım, Bailey. 514 00:33:43,524 --> 00:33:44,775 Hiçbir şey söyleme. 515 00:33:46,026 --> 00:33:51,240 Ben sadece... Bana güvenmene ihtiyacım var. Tamam aşkım? 516 00:33:51,823 --> 00:33:53,450 Bana güveniyor musun Bailey? 517 00:33:54,243 --> 00:33:55,869 Evet, öyle. 518 00:34:02,251 --> 00:34:03,377 Tamam, güzel. 519 00:34:06,672 --> 00:34:09,257 Buraya güvenli bir şekilde geri dönün. Ve Grady'e iyi davran. 520 00:34:30,987 --> 00:34:32,113 Evet. 521 00:34:32,114 --> 00:34:34,574 Arkadaşımızı aramanı istiyorum Mareşal'in ofisinde. 522 00:35:05,939 --> 00:35:07,607 Bayan Hall, size yardımcı olabilir miyim? 523 00:35:07,608 --> 00:35:08,901 Tuvalete gidiyorum. 524 00:35:29,004 --> 00:35:30,088 Hey. 525 00:36:56,258 --> 00:36:57,676 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 526 00:36:58,594 --> 00:37:00,012 Beni ona götürmen gerek. 527 00:37:00,762 --> 00:37:01,763 Ne? 528 00:37:02,973 --> 00:37:04,641 Babanla konuşmam lazım.