1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 America cattiva. 2 00:00:01,900 --> 00:00:05,540 Nessuno. Nessuno. Nessuno. Lo fa meglio. 3 00:00:15,980 --> 00:00:18,900 Dove si trova? 4 00:00:22,980 --> 00:00:25,480 Niente, Dio. Santo cielo... 5 00:00:32,619 --> 00:00:33,620 È venuto da me. 6 00:00:37,360 --> 00:00:43,920 Dio mio. 7 00:00:49,480 --> 00:00:50,480 CIAO. 8 00:00:55,840 --> 00:00:57,480 Come si fa? E' Fox. 9 00:00:59,060 --> 00:01:00,260 Sai che ore sono? 10 00:01:01,240 --> 00:01:02,240 Sì. 11 00:01:04,180 --> 00:01:06,440 Sono le 9.30. 12 00:01:07,080 --> 00:01:08,280 E' un po' passato. 13 00:01:08,700 --> 00:01:10,260 Sì. Vuoi un caffè? 14 00:01:10,600 --> 00:01:12,580 No, in realtà ho già preso il caffè. 15 00:01:12,820 --> 00:01:15,800 Ma sei arrivato in ritardo, tipo, parecchi tempi fottuti. 16 00:01:16,180 --> 00:01:17,180 Sì. 17 00:01:18,560 --> 00:01:23,620 Sì, avevo una gomma a terra e non potevo trovare, sai, la piccola cosa da 18 00:01:23,620 --> 00:01:27,600 misurare la pressione dell'aria. La settimana scorsa, il tuo cane ha mangiato i tuoi compiti, tua nonna 19 00:01:27,600 --> 00:01:29,360 è morto. Chi se ne frega? 20 00:01:29,980 --> 00:01:31,180 Sai dove lavori? 21 00:01:36,760 --> 00:01:39,300 Ma questa è l'ultima volta, lo prometto. 22 00:01:39,540 --> 00:01:43,560 Se questa è l'ultima volta, non andrà succedere di nuovo. 23 00:01:44,140 --> 00:01:46,280 Hai ragione. È la tua ultima volta. Sì. 24 00:01:46,500 --> 00:01:50,800 È l'ultima volta che lavori qui. Voglio di ripulire la scrivania e fare rapporto 25 00:01:50,800 --> 00:01:51,738 alle risorse umane. 26 00:01:51,740 --> 00:01:52,740 Signorina Fox, ascolti. 27 00:01:53,340 --> 00:01:54,340 Per favore. 28 00:01:54,880 --> 00:01:56,760 Prometto che è l'ultima volta. 29 00:01:57,020 --> 00:01:58,520 Sì. Va bene? Prendi la tua merda. 30 00:01:59,100 --> 00:02:03,260 No, ascolta. Guarda, guarda, guarda. Sto andando per iniziare, e lo farò 31 00:02:03,260 --> 00:02:05,240 lavoro extra e lavorerò su fine settimana. 32 00:02:05,720 --> 00:02:10,080 Così posso aggiornarmi, ok? prometto tu che non lo saprai nemmeno 33 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 che ore sono. Sei indietro di un mese. 34 00:02:11,680 --> 00:02:14,320 Posso farlo. Posso farlo in una settimana. IO può farlo. Posso farlo in una settimana. 35 00:02:14,480 --> 00:02:17,760 Ascolta, non è necessario che tu faccia questo più difficile di quello che è. Vai e basta. 36 00:02:19,760 --> 00:02:20,760 Signorina Fox, per favore, guardi. 37 00:02:20,980 --> 00:02:21,980 Sarò onesto con te. 38 00:02:22,360 --> 00:02:23,420 Ho davvero bisogno di questo lavoro. 39 00:02:23,960 --> 00:02:28,780 E se c'è qualcosa che posso fare dal profondo del tuo cuore, per favore lasciamelo 40 00:02:28,780 --> 00:02:32,120 resta e basta. Qualunque cosa tu possa fare, la farò nulla. 41 00:02:32,460 --> 00:02:34,900 Cioè, pulirò il bagno. Io non cura. 42 00:02:35,370 --> 00:02:37,830 So che gli amici ne fanno un grosso problema, ma pulirò il bagno. Io non 43 00:02:37,830 --> 00:02:38,830 cura. 44 00:02:38,990 --> 00:02:40,270 Nulla? SÌ. 45 00:02:40,630 --> 00:02:41,750 Cosa vuoi? Eh? 46 00:02:42,910 --> 00:02:44,670 Nulla. Alzarsi. Vattene da qui. 47 00:02:48,350 --> 00:02:49,430 Vedi, sto iniziando. 48 00:02:50,210 --> 00:02:51,490 Non fai niente qui. 49 00:02:52,910 --> 00:02:54,510 Sai cosa puoi fare, però? 50 00:02:56,530 --> 00:02:58,350 Sono una donna che lavora sodo. 51 00:02:58,590 --> 00:02:59,429 Quello che sei. 52 00:02:59,430 --> 00:03:00,430 Lo so. 53 00:03:00,730 --> 00:03:01,970 Piccole merde come te. 54 00:03:03,290 --> 00:03:04,450 Mi farebbe bene un massaggio ai piedi. 55 00:03:05,170 --> 00:03:06,170 OH. 56 00:03:06,990 --> 00:03:11,630 Quello era solo un ragazzo. È asiatico. Lui è ha preso il suo dito magico. 57 00:03:12,470 --> 00:03:13,510 Era così divertente. 58 00:03:14,730 --> 00:03:20,690 No, non fai davvero un cazzo qui, quindi metti quelle mani al lavoro. Strofinami il cazzo 59 00:03:20,690 --> 00:03:21,690 piedi. 60 00:03:22,370 --> 00:03:23,370 Proprio adesso? 61 00:03:24,330 --> 00:03:25,710 Sì, toglimi la scarpa. 62 00:03:26,830 --> 00:03:27,930 Delicatamente, però. Sono costosi. 63 00:03:28,270 --> 00:03:29,770 Sì, assomigliano alle mie scarpe. 64 00:03:37,870 --> 00:03:38,869 Ti piace questo? 65 00:03:38,870 --> 00:03:39,910 Sì, un po' più difficile. 66 00:03:44,030 --> 00:03:49,670 Molto 67 00:03:49,670 --> 00:03:54,710 meglio dei tuoi documenti. 68 00:03:55,150 --> 00:03:56,790 Sì? Mmm-hmm. Va bene. 69 00:03:57,850 --> 00:04:00,290 Sarò qui tutto il giorno finché mi darai io un'altra possibilità. 70 00:04:02,310 --> 00:04:03,310 Bene, 71 00:04:05,010 --> 00:04:06,650 ti abbiamo fatto una gara. Andiamo. 72 00:04:07,210 --> 00:04:08,210 Parlerà. 73 00:04:53,530 --> 00:04:56,150 Sai che non mi faccio massaggiare spesso i piedi. 74 00:04:56,710 --> 00:04:57,710 Sì, perché? 75 00:04:58,850 --> 00:05:00,870 Perché mi prendono così tanto. 76 00:05:16,080 --> 00:05:17,120 Ho bisogno di usare il bagno. 77 00:05:18,260 --> 00:05:21,100 Ehm... Scusi? 78 00:05:23,100 --> 00:05:24,300 Ti stavi toccando? 79 00:05:24,940 --> 00:05:26,300 Sì, lo ero. 80 00:05:26,840 --> 00:05:29,580 Perché i massaggi ai piedi, come ho detto, girano tu su. 81 00:05:30,120 --> 00:05:31,120 Va bene. 82 00:05:33,060 --> 00:05:34,060 Vuoi che continui? 83 00:05:34,720 --> 00:05:39,820 No, devi ancora lavorare per guadagnare il tuo lavoro, quindi rimettimi la scarpa. 84 00:05:40,320 --> 00:05:41,640 Ok, abbiamo finito? 85 00:05:42,880 --> 00:05:43,880 Quasi. 86 00:05:45,710 --> 00:05:46,750 Delicatamente. Mi dispiace. 87 00:05:46,970 --> 00:05:49,210 Oh, devo camminare con questi. Solo un po' nervoso, tutto qui. 88 00:05:54,830 --> 00:05:55,830 Aspetta proprio lì. 89 00:05:56,050 --> 00:05:57,050 Va bene. 90 00:06:00,530 --> 00:06:02,550 Vuoi davvero il tuo lavoro? 91 00:06:02,890 --> 00:06:04,390 Assolutamente più di ogni altra cosa in mondo. 92 00:06:05,270 --> 00:06:06,270 Così ho pensato. 93 00:06:14,090 --> 00:06:15,090 Ok, cosa? 94 00:06:15,640 --> 00:06:17,640 Vieni qui e mangia questa figa. 95 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 OH. 96 00:06:21,280 --> 00:06:22,720 È una prova? 97 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 No. 98 00:06:24,980 --> 00:06:28,300 Dimmi, se questo è un test, lo farò fallire. 99 00:06:30,040 --> 00:06:33,320 Tesoro, nessuno sa che sei arrivato in ritardo ma io. 100 00:06:33,940 --> 00:06:37,000 E fidati delle piccole stronzate divertenti come te imparare lezioni. 101 00:06:37,780 --> 00:06:39,500 Va bene. Dio mio. 102 00:06:41,720 --> 00:06:43,080 Questo è veloce. 103 00:06:44,140 --> 00:06:50,240 E ho bisogno di un po' di sollievo dallo stress, quindi... Mangia la mia fottuta figa. 104 00:06:51,100 --> 00:06:52,260 Allora potrai riavere il tuo lavoro. 105 00:07:27,969 --> 00:07:29,550 Va bene? 106 00:07:29,870 --> 00:07:31,870 Sì. Non ha un buon sapore? 107 00:07:32,210 --> 00:07:34,750 Sì. Quella è una figa da dirigente. 108 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 quello, lo sai. 109 00:09:48,460 --> 00:09:50,360 Non puoi fare bene il tuo lavoro, ma tu ha fatto tempo. 110 00:10:25,770 --> 00:10:26,770 Grazie mille. 111 00:11:49,710 --> 00:11:50,710 Ehm... 112 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Perché non ti togli quei pantaloni? 113 00:12:26,280 --> 00:12:28,100 Che cosa? Togliti quei pantaloni. 114 00:12:28,700 --> 00:12:29,820 E poi siediti lì. 115 00:12:30,760 --> 00:12:32,080 Va bene. Va bene. 116 00:12:36,060 --> 00:12:37,940 Sì? Mmm-hmm. 117 00:12:42,040 --> 00:12:43,040 Mmm-hmm. 118 00:12:59,080 --> 00:13:00,080 OH. 119 00:32:23,420 --> 00:32:24,840 Sì? Oh mio Dio, fantastico. 120 00:32:25,220 --> 00:32:31,060 Ma devi incontrarmi nel mio ufficio ogni martedì a quest'ora, tu 121 00:32:31,200 --> 00:32:32,200 Ok. 122 00:32:32,520 --> 00:32:35,700 Sì, affare. E non lo dirò a nessuno riguardo alle tue cazzate. 123 00:32:35,960 --> 00:32:37,340 Va bene. Scuoterlo? 124 00:32:38,400 --> 00:32:40,660 No, esci e basta. Va bene, va bene. 125 00:32:41,780 --> 00:32:45,540 Grazie. Grazie. 126 00:32:45,920 --> 00:32:46,920 Benvenuto! 127 00:32:52,940 --> 00:32:53,940 E' meglio?