1
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
Триггер и Триггер Јр.

2
00:01:50,780 --> 00:01:54,120
Желим да добијем слику тога за а
билборд постер. Сачекај да добијем своје

3
00:01:54,120 --> 00:01:56,380
камера. Ох, чекај мало. Нисмо
имам времена за то.

4
00:01:56,680 --> 00:01:58,620
Показујеш разум колико и Тригер
Јр.

5
00:02:06,980 --> 00:02:11,260
Ох, долази мали поветарац. Да, ти
сигурно ме је наговорио на ово.

6
00:02:11,780 --> 00:02:13,640
Требало би да се држите свог агента за штампу
посао.

7
00:02:14,320 --> 00:02:17,560
Зимовници на оваквом месту.
Никад ми ниси рекао за...

8
00:02:18,120 --> 00:02:20,840
Ох, овај мали поветарац је добар
за тебе.

9
00:06:40,780 --> 00:06:41,780
преко емисије.

10
00:06:41,860 --> 00:06:45,920
Ти си онда мали Рои, тај мали
шприца са којим се купао

11
00:06:45,920 --> 00:06:48,000
возне печате у недељу увече. То је
право.

12
00:06:48,320 --> 00:06:51,680
Да, па, није ме брига ко си.
Ти сиђи са овог имања.

13
00:06:51,920 --> 00:06:54,600
Хеј, Рои, имамо четири додатна коња.

14
00:06:54,860 --> 00:06:56,440
Мора да сам их покупио уз пут.

15
00:06:56,740 --> 00:06:59,580
Ставите их тамо са нашима и нахраните
њих. Сазнаћемо коме припадају

16
00:06:59,580 --> 00:07:03,120
касније. Па, добар дан, пуковниче.
како си?

17
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
Ох, то си ти.

18
00:07:05,840 --> 00:07:08,220
Најглупљи агент за штампу којег сам икада имао.

19
00:07:08,840 --> 00:07:10,940
Добили смо џемове са једног краја
земљу другом.

20
00:07:11,240 --> 00:07:15,240
Ох, нисам. Никада нисмо стигли са једног краја
земље другом. И чије

21
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
била грешка?

22
00:07:16,660 --> 00:07:17,840
Како ти се свиђа, тата?

23
00:07:18,340 --> 00:07:21,360
Зар није дивно поново се вратити
испод великог врха? Јерри!

24
00:07:22,580 --> 00:07:25,560
Ви! Шта сте вас двоје смислили
заједно?

25
00:07:26,360 --> 00:07:28,160
Тата, мислио сам да ће то бити тоник за тебе.

26
00:07:28,460 --> 00:07:30,000
И свакако можемо да искористимо кирију.

27
00:07:30,800 --> 00:07:32,520
Тониц? Мислите на заверу?

28
00:07:32,740 --> 00:07:36,160
Између тебе и ове птице - мозга
депресивни агент овде.

29
00:07:36,750 --> 00:07:40,410
Мислили смо да сте можда усамљени
за мирис тамне коре. Тхе

30
00:07:40,410 --> 00:07:41,730
узбуђење трага пиљевине.

31
00:07:41,990 --> 00:07:45,170
Па, Цурли, опет ћеш стати на ноге
опет. На путу са својима

32
00:07:45,170 --> 00:07:46,170
схов.

33
00:07:47,850 --> 00:07:49,010
Не зезај ме.

34
00:07:50,330 --> 00:07:51,650
Избачен сам из твојих шпијуна.

35
00:07:52,290 --> 00:07:54,550
Завршио сам са карневалима за сва времена.

36
00:07:56,270 --> 00:07:57,270
Моја рођена ћерка.

37
00:07:58,370 --> 00:07:59,530
Кејина сестра је овде.

38
00:08:00,210 --> 00:08:02,930
Видео сам је згажену до смрти у
централни гребен.

39
00:08:07,240 --> 00:08:11,400
Желите да се вратите у центар пажње
опет, изводиш свој трик јахајући, ризикујући

40
00:08:11,400 --> 00:08:12,359
твој живот.

41
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Па, то се неће десити.

42
00:08:16,000 --> 00:08:17,140
Ти си све што ми је остало.

43
00:08:23,340 --> 00:08:25,380
Последњи пут када сам га видео, био је на ногама.

44
00:08:26,280 --> 00:08:29,760
Хеј, престани да бацаш ту опрему
около. Ако сте били у емисији врућих јахача,

45
00:08:29,760 --> 00:08:30,780
избаци те без обавештења.

46
00:08:31,520 --> 00:08:33,159
Сигурно му није сломио дух, зар не?

47
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
Зашто инвалидска колица?

48
00:08:35,200 --> 00:08:36,980
Ох, није тако болестан као што мисли да јесте.

49
00:08:37,280 --> 00:08:40,260
Он само зна докле год је у томе
инвалидска колица, бићу ту.

50
00:08:40,820 --> 00:08:41,820
То сам и мислио.

51
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
Хајде, момци.

52
00:08:48,920 --> 00:08:55,380
Хеј, где је Тригер Јр.? Ларри, волан
ја тамо док не покажем тим момцима

53
00:08:55,380 --> 00:08:56,800
како везати циркуску капу.

54
00:08:57,020 --> 00:08:59,220
Сонни, шта си урадио са тим младим
ждребе које си држао?

55
00:08:59,660 --> 00:09:00,660
Откачио се.

56
00:09:01,020 --> 00:09:03,580
Покушао сам да га зауставим, али... Али јесам
плашио се да је побегао.

57
00:09:03,800 --> 00:09:08,800
Видите то, Сплинтерс? Ох, плашиш се
свега. Никад нисам видео дечака тако

58
00:09:08,800 --> 00:09:12,700
скиттери. Триггер има довољно разума
да побегне. Али тај његов младић

59
00:09:12,700 --> 00:09:13,740
се блесав.

60
00:09:18,900 --> 00:09:23,000
Како можете да једете ово?

61
00:09:51,310 --> 00:09:52,350
моћи да га видим одавде.

62
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
Триггер!

63
00:10:06,310 --> 00:10:07,310
Види, Јуниоре!

64
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Тринкер. Полако, момак.

65
00:11:02,710 --> 00:11:04,070
Сплинтерс, доведи Јуниора овамо.

66
00:11:05,470 --> 00:11:06,810
Бежи од тог коња.

67
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
Како то мислиш, бежи од њега?
Ова два коња припадају мени.

68
00:11:09,750 --> 00:11:12,110
Да? Па, ми не желимо распуштене коње
лутајући по опсегу.

69
00:11:12,570 --> 00:11:14,150
За шта је значка? ко си ти

70
00:11:14,570 --> 00:11:17,750
Патролирајте, а ми смо плаћени да гледамо
ово место, па узимамо ове коње

71
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
у са нама.

72
00:11:18,970 --> 00:11:21,290
Сада седи на коња на кога си дошао и иди
оут.

73
00:11:22,410 --> 00:11:23,530
Јеси ли спреман за полазак, Рои?

74
00:11:25,430 --> 00:11:26,430
Да, спреман сам.

75
00:11:52,000 --> 00:11:54,220
шетачи који се савршено слажу нису могли
раздвојити га.

76
00:12:01,340 --> 00:12:04,640
Шта је било, Рои? Да ли је повређен? Он је
липпинг. Не верујем ни да је тако

77
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
озбиљан.

78
00:12:05,960 --> 00:12:10,820
Мислим да ће све бити у реду чим будемо
поправи га. Хајде, Јуниоре.

79
00:12:14,100 --> 00:12:17,580
Видећу шта си урадио што ниси имао
довољно храбрости да се држи за њега. Један

80
00:12:17,580 --> 00:12:19,500
најбољи коњи у одећи, и он је
осакаћен.

81
00:12:19,740 --> 00:12:22,160
Хајде, узми топле воде и пусти га
на. Пожури тамо.

82
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
Како се то догодило?

83
00:12:24,780 --> 00:12:28,640
Конопац. Пар људи из домета
патрола га је имала. Дали су га грубо

84
00:12:29,080 --> 00:12:32,900
Патрола домета, они лопови
хигхбиндерс. Право је чудо да нису

85
00:12:32,900 --> 00:12:35,320
него. Имали смо много проблема са
та патрола.

86
00:12:35,740 --> 00:12:38,200
Организујем ранчере да га ухвате
избачен из округа.

87
00:12:42,920 --> 00:12:43,940
Ево једног сада.

88
00:12:46,780 --> 00:12:48,960
Упозорио сам те, Мадисон. Клони се моје земље.

89
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
Не треба ми твоја патрола.

90
00:12:50,940 --> 00:12:53,820
Само гледам около, пуковниче. г.
Цхадвицк је изгубио неколико коња.

91
00:12:54,140 --> 00:12:55,520
Ево их. Ево два од њих.

92
00:12:56,880 --> 00:12:57,880
Тако је.

93
00:12:58,340 --> 00:12:59,340
Сви су овде.

94
00:13:01,500 --> 00:13:02,800
Мислио сам да ће бити.

95
00:13:03,160 --> 00:13:06,960
Колико сам разумео, налетео си на а
пар мојих људи, Рогерс. Да. Они

96
00:13:06,960 --> 00:13:08,460
да нас спречи да покупимо своје
коњи.

97
00:13:08,720 --> 00:13:11,660
То још увек не објашњава зашто је
коњи са Цхадвицковог ранча су овде.

98
00:13:12,320 --> 00:13:13,580
Жао нам је, г. Цхадвицк.

99
00:13:13,800 --> 00:13:17,460
Али када је дошло до олује, направили смо а
трчи за тим. Ваши коњи су се умешали

100
00:13:17,460 --> 00:13:18,700
наше. Фои.

101
00:13:19,160 --> 00:13:20,139
Помозите им да је окупе.

102
00:13:20,140 --> 00:13:20,899
У реду.

103
00:13:20,900 --> 00:13:24,900
Ако мислите да је ова одећа украдена, ви
не познаје путујуће вагон тролове.

104
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
Они не узимају ништа што не узимају
припадају њима.

105
00:13:27,920 --> 00:13:32,380
И ако има коњокрадице у близини
овде, то је форсирање патроле

106
00:13:32,380 --> 00:13:33,680
неко да купи њихову услугу.

107
00:13:34,720 --> 00:13:36,300
Ми не радимо на тај начин, пуковниче.

108
00:13:36,640 --> 00:13:39,180
Нико не мора да купује нашу услугу осим ако
желе да.

109
00:13:39,540 --> 00:13:44,140
Не, али штале мистериозно горе и
стока нестаје.

110
00:13:44,780 --> 00:13:47,440
Чуо сам да си то причао
већина ранчера овде.

111
00:13:48,190 --> 00:13:50,850
Све изјаве које тако дате, ви
боље да могу доказати.

112
00:13:51,370 --> 00:13:54,950
Ох, сад ми пријетиш, зар не?
Тако да сиђи са мог имања овде.

113
00:13:55,470 --> 00:13:56,670
Ево, ево, полако.

114
00:13:57,270 --> 00:14:00,010
Боље иди, Мансоне, пре него што стигнеш
још више разбеснели.

115
00:14:00,250 --> 00:14:02,370
Нисам љут. У реду, ок, ок.

116
00:14:02,750 --> 00:14:04,410
Не покушавам да започнем расправу.

117
00:14:06,650 --> 00:14:07,650
Добијате ли их све?

118
00:14:07,930 --> 00:14:10,610
Да. Нећеш ништа изгубити
коње све док имате домет

119
00:14:10,610 --> 00:14:11,830
патрола. Знам.

120
00:14:13,210 --> 00:14:14,210
Патрола домета.

121
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
Банг!

122
00:14:17,960 --> 00:14:19,620
Олако. Ове ствари нису направљене за
брзина.

123
00:14:19,920 --> 00:14:21,720
Имаш неке добре залихе
овде, Рогерс.

124
00:14:24,860 --> 00:14:28,020
Не покушавајте да нас продате у тој патроли
ваша услуга, ви.

125
00:14:30,300 --> 00:14:32,580
Већина ранчера овде мисли
то је добра инвестиција.

126
00:14:33,080 --> 00:14:34,740
Моји људи су добри и знају свој посао.

127
00:14:35,480 --> 00:14:38,680
Претпостављам да ћемо се само возити заједно са
пуковник. Ако се предомислиш, дај

128
00:14:38,680 --> 00:14:40,320
позив у канцеларији. Направићу ти а
добар договор.

129
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Ево, деда.

130
00:14:49,420 --> 00:14:52,460
линимент који можете купити. Продао сам га даље
на средини пута.

131
00:14:52,840 --> 00:14:58,000
Шеф Омпиног индијског лека који су направили људи
од природног лековитог биља и корена

132
00:14:58,000 --> 00:15:01,140
из вековне тајне формуле
Цхиппева.

133
00:15:01,460 --> 00:15:05,060
Користио сам га хиљаду пута. То је
на коњима, мислим.

134
00:15:05,920 --> 00:15:07,900
Ту си, Рои. Пробај. У реду.

135
00:15:09,800 --> 00:15:12,820
Ваши људи из емисије могу остати овде вечерас,
али они морају да оду одавде

136
00:15:12,820 --> 00:15:14,900
сутра пре него што се вратим из Форта
Далтон.

137
00:15:18,250 --> 00:15:21,850
Шта ће да ради у Форт Далтону?
То је аукција на ремонту

138
00:15:22,370 --> 00:15:25,770
Влада га затвара и
продавши све коње. Тата је мислио да хоће

139
00:15:25,770 --> 00:15:28,050
купите неколико и почните да складиштите ранч.

140
00:15:29,650 --> 00:15:32,250
И мислио сам да радимо пуковника
услугу тако што ћете остати овде.

141
00:15:32,910 --> 00:15:35,770
Изгледа да наш зимовник има
претворена у везу за једну ноћ.

142
00:15:36,830 --> 00:15:37,589
зар не?

143
00:15:37,590 --> 00:15:39,490
Па, сада, сада, сада, Рои, сада, немој да схватиш
узбуђено.

144
00:15:40,290 --> 00:15:43,850
Каи ће порадити на томе са мном, зар не
ми, Кеј? Тако је. Никад не реци умри.

145
00:15:44,110 --> 00:15:45,730
Тако је, Рои. Никад не реци...

146
00:15:52,780 --> 00:15:55,300
станица? Разбијали су коњицу
коње за војску.

147
00:15:56,380 --> 00:15:58,660
Имали су неке од најбоље обучених коња
у свету.

148
00:15:59,500 --> 00:16:03,100
Учили су их да се држе под ватром и
послушајте додир прстена.

149
00:16:03,520 --> 00:16:06,080
Па, чак и неки од оних старих пуњача
знао звук звона.

150
00:16:07,940 --> 00:16:09,380
То је сада све у прошлости.

151
00:16:10,300 --> 00:16:14,520
Војсци више не требају коњи,
и све станице се затварају

152
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
доле.

153
00:16:16,160 --> 00:16:18,360
Има много људи који некако
мрзим да их видим како одлазе.

154
00:16:18,900 --> 00:16:20,420
Увек сам се плашио коња.

155
00:16:21,260 --> 00:16:22,480
Рекли су вам то, зар не?

156
00:16:23,220 --> 00:16:24,780
Ох, али би се добро слагао с њим.

157
00:16:25,180 --> 00:16:26,240
Он је само ждребе.

158
00:16:26,520 --> 00:16:27,580
Није тако стар као ти.

159
00:16:29,240 --> 00:16:30,680
И даље му не бих веровао.

160
00:16:31,220 --> 00:16:32,700
Па, онда мораш много да научиш.

161
00:16:33,080 --> 00:16:35,440
Има свих врста коња, исто као
има људи.

162
00:16:36,840 --> 00:16:38,420
Спријатељио би се са њим за кратко време.

163
00:16:40,820 --> 00:16:41,900
Био бих превише уплашен.

164
00:16:43,340 --> 00:16:45,200
Не знаш какве снове имам
ноћ.

165
00:16:46,540 --> 00:16:47,540
Коњи падају.

166
00:16:49,020 --> 00:16:50,020
Газећи људе.

167
00:16:53,800 --> 00:16:56,660
Кладим се ако се спријатељиш са њим,
престаћеш да сањаш те лоше снове.

168
00:16:57,620 --> 00:17:00,700
Реци, Рои, идеш на тај ремонт
аукцијска продаја сутра, зар не? И

169
00:17:00,700 --> 00:17:01,679
нисам размишљао о томе.

170
00:17:01,680 --> 00:17:05,760
Ох, могу да ти обезбедим одличан публицитет,
ствари на насловној страни, слике, целина

171
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
ради.

172
00:17:06,960 --> 00:17:08,200
Али немамо времена.

173
00:17:08,579 --> 00:17:11,119
Морамо да лоцирамо ову емисију и
започети пробе.

174
00:17:11,640 --> 00:17:13,440
Па, Рои, направио сам неке планове.

175
00:17:13,920 --> 00:17:17,119
И осим ако не желимо да нас туже,
сутра почињу пробе.

176
00:17:17,720 --> 00:17:20,280
Хајде, Ларри, боље да изађемо
овде пре почетка борбе.

177
00:17:42,380 --> 00:17:43,580
Има посла.

178
00:17:43,800 --> 00:17:49,140
Ту су каубоји и каубојке. Бит ће
бити забавно. Боје лете.

179
00:17:49,540 --> 00:17:50,720
Данас је велика емисија.

180
00:17:51,060 --> 00:17:56,240
Па пођи са мном на велики родео.
Симбол Запада.

181
00:17:56,580 --> 00:17:58,120
Како каубоји зарађују плату.

182
00:17:58,560 --> 00:18:01,740
Јахање бронза и увезивање телади. Тхе
најбоље време за дан.

183
00:18:01,980 --> 00:18:03,580
Зато слушајте нашу причу.

184
00:18:34,779 --> 00:18:36,880
Нећеш продати онај који си тражио
о.

185
00:18:37,160 --> 00:18:38,540
Готово је у штали за изолацију.

186
00:19:11,760 --> 00:19:13,040
Видите га на нашем јужном пашњаку.

187
00:19:13,360 --> 00:19:15,340
Понос ранча Харкридер.

188
00:19:15,660 --> 00:19:16,660
Сто долара.

189
00:19:16,740 --> 00:19:18,320
Добио сам сто, а сада педесет.

190
00:19:18,600 --> 00:19:20,380
То је педесет, а купи ми педесет.

191
00:19:20,840 --> 00:19:23,840
Један педесет, а сада два. Купи ми два
стотину.

192
00:19:24,400 --> 00:19:25,500
Хајде, Дан, лицитирај.

193
00:19:25,820 --> 00:19:27,720
Немам новац. Ја немам
новац.

194
00:19:28,000 --> 00:19:29,840
Да, јесте. Ево чека. Шта је
то?

195
00:19:30,060 --> 00:19:31,960
За петсто долара. То је од
Рои Рогерс.

196
00:19:32,160 --> 00:19:33,900
То је аконтација за зиму
четвртине.

197
00:19:34,200 --> 00:19:36,520
Ах, новац канибала. Не могу да га користим.

198
00:20:22,510 --> 00:20:26,690
нешто што би могло бити највеће
привлачност коју смо икада имали ох не да дођи

199
00:20:26,690 --> 00:20:35,430
тамо

200
00:20:35,430 --> 00:20:40,710
он је он је убица, он је прегледан
и осудили

201
00:20:40,710 --> 00:20:47,550
гледај овог шефа

202
00:20:56,040 --> 00:20:58,920
опуштено, убивши неколико коња на њима
ранчеви пуковник покушава

203
00:20:59,420 --> 00:21:01,800
Можда не би били толико забринути за то
оставите патролу на ранчу.

204
00:21:02,100 --> 00:21:04,920
Са таквим убицом који трчи около,
нису могли приуштити да нас оставе.

205
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Можеш ли се носити с њим?

206
00:21:07,320 --> 00:21:09,180
Неколико добрих батина ће се побринути
од тога.

207
00:21:13,460 --> 00:21:15,940
Ово је највећа идеја коју сам икада имао.
Хајде.

208
00:21:19,260 --> 00:21:20,260
Ево га.

209
00:21:20,380 --> 00:21:24,340
Он ће их преврнути, спаковати их у све
над земљом. Шта ради, хода

210
00:21:24,340 --> 00:21:25,340
конопац?

211
00:21:31,050 --> 00:21:34,070
Убио је сваког коња који је икада добио
близу њега. И неколико тренерки такође.

212
00:21:34,310 --> 00:21:37,170
Зашто, да је био мушкарац, направио би то
електрична столица осам пута.

213
00:21:37,410 --> 00:21:38,229
Не обавезно.

214
00:21:38,230 --> 00:21:39,570
Можда је имао доброг адвоката.

215
00:21:43,590 --> 00:21:44,890
Он је тврд момак, зар не?

216
00:21:45,890 --> 00:21:47,970
Човече, зар не можеш да чујеш будалу?

217
00:21:48,190 --> 00:21:49,590
Четвороноги убица.

218
00:21:49,930 --> 00:21:52,290
Коњ убица који чак и војска
није могао укротити.

219
00:21:52,530 --> 00:21:56,470
Јавни непријатељ коња број један.
Ок, господине, купићу карту.

220
00:22:00,140 --> 00:22:00,819
код тог коња.

221
00:22:00,820 --> 00:22:01,980
Биће ми задовољство, шефе.

222
00:22:02,820 --> 00:22:06,860
Можда ћемо имати проблема са добијањем
него, ипак. Он не би требало да буде

223
00:22:06,860 --> 00:22:09,800
продао. Па, мораће да га продају ако
добијамо нашу понуду пре аукције

224
00:22:09,800 --> 00:22:11,740
затвара. шта чекамо?

225
00:22:15,020 --> 00:22:17,740
Па погледајте кога смо коначно ухватили
са.

226
00:24:26,480 --> 00:24:28,400
Ово вам је прва добра идеја.
Ох, дечко.

227
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
Само сам мало нервозан, Рои. па,
идемо.

228
00:24:38,860 --> 00:24:40,120
Сачекајте мало, г. Кимброугх.

229
00:24:41,220 --> 00:24:42,440
Немојте још затварати продају.

230
00:24:42,640 --> 00:24:44,940
Већ је затворено. Шта си то био ти
желео?

231
00:24:45,140 --> 00:24:48,980
Желимо да откупимо тог белог пастува
у штали за изолацију. жао ми је. Он је а

232
00:24:48,980 --> 00:24:53,460
убица. Не бих желео да га продам
ти под било којим условима, а камоли

233
00:24:53,460 --> 00:24:54,219
распродаја.

234
00:24:54,220 --> 00:24:55,380
Али морамо га имати, Рои.

235
00:24:55,610 --> 00:24:56,569
жели га за своју емисију.

236
00:24:56,570 --> 00:24:58,230
Није нас брига шта је разлог.

237
00:24:58,450 --> 00:25:01,510
Да није било прописа и
бирокрација, склонили бисмо га месецима

238
00:25:01,510 --> 00:25:02,510
пре.

239
00:25:02,730 --> 00:25:05,230
Послаћу вам изјаву под заклетвом чим
Уништио сам Стаљина.

240
00:25:05,450 --> 00:25:06,450
Ок, Доц.

241
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
Здраво, Доц.

242
00:25:16,550 --> 00:25:17,550
Здраво, Мансоне.

243
00:25:17,990 --> 00:25:20,310
Срамота је убити лепу животињу
онако.

244
00:25:21,030 --> 00:25:22,270
Хеј, чекај мало.

245
00:25:22,850 --> 00:25:23,990
на шта циљаш?

246
00:25:24,320 --> 00:25:26,760
Ствари ће бити мало грубе
за вас са поновним затварањем.

247
00:25:27,320 --> 00:25:30,100
Знаш, имам пуно коња у мом
место за које бисте могли да се бринете.

248
00:25:31,380 --> 00:25:34,680
Да ли то значи да желиш да идем на посао
за тебе? Ако мислите да би вам се свидело.

249
00:25:35,440 --> 00:25:37,180
Па, ако има довољно новца у томе.

250
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
Ох, Стевенс.

251
00:25:42,320 --> 00:25:45,500
Нисам видео да лицитирате ни за један од њих
коње тамо данас. Нисам могао приуштити

252
00:25:45,500 --> 00:25:47,780
да са новцем који плаћам сваког месеца
за полигонску патролу.

253
00:25:48,100 --> 00:25:48,959
То сам и мислио.

254
00:25:48,960 --> 00:25:51,720
Види, Стевенс, имам састанак
са водећим ранчерима у мојој кући

255
00:25:51,720 --> 00:25:53,300
сутра. Волео бих да си тамо.

256
00:25:53,600 --> 00:25:57,340
Време је да сви престану да исплаћују.
Бићу ту и спреман на све

257
00:25:57,340 --> 00:25:58,340
рецимо. Добро.

258
00:25:59,140 --> 00:26:03,480
И биће то најтужнији дан од тог Менсона
икада имао ако се сви држимо заједно и

259
00:26:03,480 --> 00:26:04,620
престани да плаћаш патролу.

260
00:26:04,960 --> 00:26:08,000
Рачунајте на мене, пуковниче. Не треба ми његов
људи који чувају моју имовину. То је отпад

261
00:26:08,000 --> 00:26:10,480
новац, а ја ћу извући њиву као
добро. А ви, момци?

262
00:26:10,880 --> 00:26:14,080
То је довољно добро за мене. То је а
схакедовн. То је оно што је. И то

263
00:26:14,080 --> 00:26:15,120
престани прерано за мене.

264
00:26:15,340 --> 00:26:19,260
Зашто патрола не ради ништа од тога
шериф не може ако има заменике

265
00:26:19,260 --> 00:26:23,440
довољно? Једном када натерамо Менсона да одустане...
Зашто, добићемо праву заштиту од

266
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
закон.

267
00:26:49,840 --> 00:26:51,580
неколико њихових коња, могли би се променити
њихов ум.

268
00:28:08,940 --> 00:28:10,760
Рекао бих да сте добили најбољу куповину
аукција.

269
00:28:10,960 --> 00:28:11,759
Да, господине.

270
00:28:11,760 --> 00:28:13,940
Можете га користити у било ком свом делу,
Рои, зашто, он је твој.

271
00:28:14,260 --> 00:28:16,020
Хвала, али радије бих добио пар
његове капуте.

272
00:28:16,260 --> 00:28:17,760
Да, биће оштећени, зар не?
Да.

273
00:28:18,600 --> 00:28:19,960
Узми га у тестеру, момче, доста је.

274
00:28:21,160 --> 00:28:22,920
Одвези ме тамо, могу да видим шта је
иде даље.

275
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
У реду.

276
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
Имаш утакмицу?

277
00:29:52,360 --> 00:29:54,200
Здраво, Сплинтерс. Шта је било? Ви
прехлађен?

278
00:29:55,900 --> 00:29:57,100
Хеј, узми цигару.

279
00:29:57,700 --> 00:29:58,639
Има ли доброг?

280
00:29:58,640 --> 00:30:00,380
Ох, они су стварно нешто за разнети
о.

281
00:30:00,860 --> 00:30:01,860
Боже, хвала.

282
00:30:06,760 --> 00:30:07,920
Они су крилати.

283
00:30:08,400 --> 00:30:09,400
Најбоље што сам икада видео.

284
00:30:09,940 --> 00:30:11,520
Мислио сам да не волиш карневале
више.

285
00:30:12,220 --> 00:30:14,460
Па, не могу да не гледам у њих
отворене очи, могу ли?

286
00:30:14,760 --> 00:30:17,020
Ево, пуковниче, узмите цигару, човече. То ће
побољшати своје расположење.

287
00:30:18,820 --> 00:30:20,700
Хвала, Сплинтерс. Попушићу касније
на.

288
00:30:22,919 --> 00:30:26,260
агент. Па, ниси могао ништа да добијеш
у овим новинама овде, чак и ако он

289
00:30:26,260 --> 00:30:27,720
заронио тамо у мокру крпу.

290
00:30:29,060 --> 00:30:31,580
Рецимо, то би била одлична глума.

291
00:30:32,340 --> 00:30:34,080
Али колико је пута могао то да уради?

292
00:30:50,200 --> 00:30:51,620
Па, шта му се десило?

293
00:30:53,550 --> 00:30:54,550
Престани са тим!

294
00:30:56,150 --> 00:30:57,850
Плашиш дневну светлост од тога
дечко.

295
00:30:59,270 --> 00:31:01,110
Ни мени не користи живце.

296
00:31:02,890 --> 00:31:05,390
Покушавала је да ме натера да је потпишем
за следећу сезону.

297
00:31:06,290 --> 00:31:12,570
Па, не ради то, Г.Р.Р.Ц.!

298
00:31:12,990 --> 00:31:13,990
Тишина!

299
00:31:16,890 --> 00:31:19,990
Пријављујемо се за полигонску патролу,
пуковниче. И то важи за све

300
00:31:19,990 --> 00:31:20,990
ранчери.

301
00:31:25,070 --> 00:31:28,310
Знам да сте имали гомилу невоља, момци,
али сада не бих одустао.

302
00:31:28,870 --> 00:31:31,610
У реду је да причаш. Фантом
још није погодио ваш ранч.

303
00:31:31,890 --> 00:31:34,650
Чувамо човека ноћу. Ви
момци би могли да ураде исту ствар.

304
00:31:34,910 --> 00:31:36,090
Било је превише рација.

305
00:31:36,330 --> 00:31:37,330
Потребна нам је патрола.

306
00:31:37,750 --> 00:31:39,150
Нећемо више ризиковати.

307
00:31:40,350 --> 00:31:41,810
У реду, сачекај мало овде.

308
00:31:47,270 --> 00:31:48,290
Глупе будале.

309
00:31:48,530 --> 00:31:51,790
Један распуштени пастув и сви почињу
трчећи у заклон као гомила уплашених

310
00:31:51,790 --> 00:31:53,630
зечеви. Ево, Ларри, врати га назад
шатор.

311
00:31:54,800 --> 00:31:55,880
Рои, молим те не питај ме.

312
00:31:56,560 --> 00:31:57,880
Ако их једете, неће вам шкодити.

313
00:32:01,400 --> 00:32:03,340
Ларри, пробај само једном, хоћеш ли?

314
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
Свиђа ти се Ларри, зар не, Јуниор?

315
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
Видиш?

316
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
није ме брига.

317
00:32:10,920 --> 00:32:14,280
Не могу то да урадим. Иди у кућу и иди
урађено посуђе.

318
00:32:14,680 --> 00:32:16,140
Прање судова је за девојке.

319
00:32:16,480 --> 00:32:17,900
Хајде. То је све за шта си добар.

320
00:32:18,780 --> 00:32:20,320
У реду је, Ларри. ја ћу ти помоћи.

321
00:32:21,880 --> 00:32:23,160
Тај дечак је...

322
00:32:27,120 --> 00:32:28,620
Можда сам мало престрог према томе.

323
00:32:35,280 --> 00:32:38,360
Дошао сам да ти кажем да ми је жао
није хтео да те води.

324
00:32:39,700 --> 00:32:42,140
Волео бих да се рукујем и будем пријатељ
као што је Рој рекао.

325
00:32:42,940 --> 00:32:44,380
Ја сам много старији од тебе.

326
00:32:44,720 --> 00:32:45,800
Не плашиш ме се.

327
00:32:47,060 --> 00:32:48,160
Сутра ми је рођендан.

328
00:32:48,680 --> 00:32:50,020
Имаћу десет година.

329
00:32:51,080 --> 00:32:52,700
Кеј каже да је то стварно одрасло.

330
00:32:53,460 --> 00:32:55,560
Али она не зна за снове И
имати ноћу.

331
00:32:56,080 --> 00:32:57,600
Са незгодама какве је имала моја мајка.

332
00:32:58,660 --> 00:33:00,040
Као да су били стварни.

333
00:33:45,540 --> 00:33:47,820
Па, имаш мало проблема
са тим. Хајде да окренемо ову

334
00:33:47,820 --> 00:33:48,820
прави пут. Ево нас.

335
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
Доле то.

336
00:35:40,140 --> 00:35:41,140
на неколико минута.

337
00:36:22,670 --> 00:36:27,210
моја велика уста су се затворила после овога. Како сте
тако? Насловна страна са две колоне

338
00:36:27,210 --> 00:36:30,770
карактеристика. Јесам ли ја твој омиљени агент за штампу
или нисам?

339
00:36:31,030 --> 00:36:32,170
Обавестићу вас за минут.

340
00:36:32,670 --> 00:36:34,790
Рои каже да Фантом може бити ухваћен.

341
00:36:35,290 --> 00:36:39,050
Показаћемо шерифу како се ухвати
Фантом, каже Рој Роџерс и његови

342
00:36:39,050 --> 00:36:43,370
писци. Шериф никада неће ухватити
Фантомски пастув, али јаше около

343
00:36:43,370 --> 00:36:44,830
његов ауто са сиреном која је дувала.

344
00:36:48,650 --> 00:36:50,270
Ох, он неће бити болан.

345
00:36:52,640 --> 00:36:53,640
Неће, а?

346
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
Хеј, Рогерс.

347
00:37:00,420 --> 00:37:03,080
Дакле, ти си главни ум који ће то учинити
покажи ми како да претрчим Фантом.

348
00:37:04,420 --> 00:37:07,600
Мислиш на причу у новинама? да,
та прича у новинама. шта си ти

349
00:37:07,600 --> 00:37:08,740
покушаваш да урадиш, да ме избациш из канцеларије?

350
00:37:09,000 --> 00:37:11,860
Жао ми је, шерифе, али то је било а
грешка. Мислим да је то била лоша процена,

351
00:37:11,980 --> 00:37:15,020
Рогерс. Сви у округу
скаче на шерифа, и то је лоше за

352
00:37:15,020 --> 00:37:15,959
канцеларија, такође.

353
00:37:15,960 --> 00:37:17,280
Здраво, шерифе. како си?

354
00:37:17,520 --> 00:37:19,040
Јашем унаоколо дувајући моју сирену.

355
00:37:19,780 --> 00:37:21,260
Бацићу те у затвор због тога
изјава.

356
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Али нећу.

357
00:37:23,220 --> 00:37:24,840
Не, рекао си да можеш ухватити
Фантом.

358
00:37:25,240 --> 00:37:26,240
Дозволићу ти.

359
00:37:26,760 --> 00:37:29,720
Али боље ти је да га нађеш или ћу ја
води ти и твоју гомилу каубоја

360
00:37:29,720 --> 00:37:30,900
хулигани побегну из државе.

361
00:37:31,380 --> 00:37:35,240
Ох, сад, то је била моја грешка, шерифе. ја сам
Ројев агент за штампу. Агент за штампу?

362
00:37:36,040 --> 00:37:37,300
Па, радиш за њега.

363
00:37:38,080 --> 00:37:40,260
И то вас чини одговорним за
све што ради.

364
00:37:41,160 --> 00:37:43,260
Хеј, каква је то гужва овде?

365
00:37:43,780 --> 00:37:47,060
Не видим да је патрола довела
тај Фантом.

366
00:37:47,380 --> 00:37:49,740
Где ти је сва заштита
требало да се продаје?

367
00:37:50,060 --> 00:37:53,740
Удвостручили смо гард. Можда јесмо
баш сам имао среће. Али до сада, Фантом

368
00:37:53,740 --> 00:37:57,140
није напао ниједан наш ранч.
Па, ако ти и шериф не можете да станете

369
00:37:57,140 --> 00:37:59,920
дивљи коње, не долази овамо и
извући то на неког другог.

370
00:38:00,180 --> 00:38:03,280
Па, реци том твом агенту за штампу
држи његов нос даље од нашег посла. Мој

371
00:38:03,280 --> 00:38:04,038
агент за штампу?

372
00:38:04,040 --> 00:38:05,360
Па, неко мора да га преузме.

373
00:38:06,120 --> 00:38:07,380
И то још увек траје, Рогерс.

374
00:38:08,400 --> 00:38:11,080
Боље да то ухватите ви и ваши људи
Фантом или ћу вам пљескати

375
00:38:11,080 --> 00:38:14,200
затвор. И натераћу те да поједеш сваки примерак
тог папира могу наћи.

376
00:38:14,440 --> 00:38:17,620
Знате, шерифе, мислим да је Фантом
коњ је исти онај у наредби за ремонт

377
00:38:17,620 --> 00:38:18,620
уништена.

378
00:38:18,860 --> 00:38:20,060
Мислиш да нисмо размишљали о томе,
Рогерс?

379
00:38:20,420 --> 00:38:21,420
Наравно да је уништен.

380
00:38:21,740 --> 00:38:25,340
Видео сам потпис ветеринара на папиру.
Али овај нови бели пастув је исто тако

381
00:38:25,340 --> 00:38:26,360
опаки убица какав је био.

382
00:38:26,940 --> 00:38:29,500
Па, назвао си га Фантом. Можда
то је његов дух.

383
00:38:30,560 --> 00:38:31,019
Хеј,

384
00:38:31,020 --> 00:38:38,120
иверице,

385
00:38:38,180 --> 00:38:39,078
немој да се осећаш лоше.

386
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
Ја ћу ти тражити.

387
00:38:40,180 --> 00:38:41,180
Хоћеш?

388
00:38:41,280 --> 00:38:44,040
Боже. Не би ставили Роја у затвор,
би они?

389
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
Ох, не.

390
00:38:46,860 --> 00:38:48,480
Мора бити овде за мој рођендан.

391
00:38:56,100 --> 00:39:02,160
Нека вам се добри Господ свиди.
Нека шири своје благослове на вас

392
00:39:02,160 --> 00:39:06,520
траг. Нека он буде ваш водич где год да будете
возити се.

393
00:39:06,840 --> 00:39:09,980
И будите увек ваш домаћин када сте
који му је најпотребнији.

394
00:39:10,300 --> 00:39:14,540
Нека вам се добри Господ свиди.
Свидја вам се. Нека ваше молитве

395
00:39:14,540 --> 00:39:19,820
јер удобност никада не пропада. Никад, никад
пропасти. И ако једног дана оствариш сан

396
00:39:19,820 --> 00:39:26,080
истина са тим да немаш шта да радиш,
то је зато што је добри Господ узео а

397
00:39:26,080 --> 00:39:29,920
допада ти се. Нека добри Господ узме а
допада ти се.

398
00:39:30,380 --> 00:39:33,380
Нека јаше поред тебе целим путем.

399
00:39:33,780 --> 00:39:39,020
Нека он буде твој плуг у животу
обор и буди део свог тима.

400
00:39:39,260 --> 00:39:45,280
Кад ласо сан нек Господе добри
свидети вам се Нека ваше жеље

401
00:39:45,280 --> 00:39:46,280
никад...

402
00:41:22,030 --> 00:41:25,370
Али ти буди добар према њему и узми добро
пази на њега или ћу те добро поцрнити.

403
00:41:31,730 --> 00:41:33,530
Хеј, он је кицош.

404
00:41:33,930 --> 00:41:38,710
Како да га зовем? Па, регистрован је
име је Краљевски војвода Трећи од Платоновог

405
00:41:38,710 --> 00:41:39,689
Савршени принц.

406
00:41:39,690 --> 00:41:41,610
То је ужасно велико име за такве
мали момак.

407
00:41:41,990 --> 00:41:43,070
Мислим да ћу га звати војвода.

408
00:42:47,440 --> 00:42:48,800
надамо се да ће га окидач успорити.

409
00:43:12,100 --> 00:43:15,780
Изгледа да смо изгубили траг, Рои.
Да.

410
00:43:16,750 --> 00:43:18,130
Боље да се раздвојимо и наставимо да тражимо.

411
00:43:18,490 --> 00:43:19,890
Ускоро ће доћи дан.

412
00:44:31,089 --> 00:44:34,930
То је пуковников коњ, Цаннонеер.
Да, онај за који је имао све планове.

413
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
изгледа да није повређен.

414
00:45:27,570 --> 00:45:28,570
Хајде, момак.

415
00:45:28,830 --> 00:45:29,830
Хајде.

416
00:45:30,790 --> 00:45:32,170
Хајде, дечко. Шта је било?

417
00:45:45,790 --> 00:45:49,370
Жао ми је што ти морам рећи, Рои, али постоји
била озбиљна повреда очног вида

418
00:45:49,370 --> 00:45:50,370
нерв.

419
00:45:50,510 --> 00:45:52,980
Дивљи ударац који... се само десио
повезати.

420
00:45:53,340 --> 00:45:57,200
Мислиш да ће остати слеп а ти не можеш
учинити нешто за њега?

421
00:45:57,560 --> 00:46:01,940
Па, рецимо то овако. То је као
амнезија. Може бити трајно.

422
00:46:02,520 --> 00:46:05,520
Али онда у неким случајевима, то нестаје
својом вољом.

423
00:46:06,640 --> 00:46:10,980
А опет, понекад ће бити још један ударац
ублажити притисак на појединце

424
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
нерв.

425
00:46:12,200 --> 00:46:15,140
То је нешто због чега се не бисмо усудили
страх да га не убије.

426
00:46:16,540 --> 00:46:18,900
Боље да му ово ставимо, Рои, па он
неће повредити себе.

427
00:46:20,010 --> 00:46:23,330
Чудо је што се суочио са тим
фантома и из њега изашао жив.

428
00:46:23,750 --> 00:46:25,270
То је срећан ударац за фантома, докторе.

429
00:46:25,790 --> 00:46:28,930
Гарантујем ти под једнаким условима,
Триггер ће се одржати са најбољима

430
00:46:28,930 --> 00:46:29,868
њих.

431
00:46:29,870 --> 00:46:31,790
Вратићу се за који дан, Рои.

432
00:46:33,050 --> 00:46:34,550
Наравно, јако је уплашен.

433
00:46:35,490 --> 00:46:37,510
То је као особа када први пут оду
слепи.

434
00:46:37,810 --> 00:46:38,850
Ствари их забрињавају.

435
00:46:39,330 --> 00:46:40,730
Гласови, чудни звуци.

436
00:46:41,570 --> 00:46:43,270
Али временом ће се навикнути на њих.

437
00:46:49,130 --> 00:46:50,730
Па, хвала пуно што сте свратили,
Доц.

438
00:46:51,210 --> 00:46:53,670
Жао ми је што нисам могао бити више
охрабрујуће, Рои.

439
00:46:54,730 --> 00:46:55,970
Сплинтерс, да ли си му већ рекао?

440
00:46:56,510 --> 00:46:57,510
Не, нисам, Рои.

441
00:46:57,750 --> 00:46:58,750
Шта му је рекао?

442
00:46:58,950 --> 00:47:02,890
Мрзим што вам ово говорим, пуковниче, али
један од оних коња које је Фантом убио

443
00:47:02,890 --> 00:47:03,890
Цаннонеер.

444
00:47:10,090 --> 00:47:12,070
Не брини, Триггер. нећу
остави те на миру.

445
00:47:32,880 --> 00:47:34,620
Он и Сплинтер су мислили да би Триггер могао бити
уплашен.

446
00:47:36,040 --> 00:47:38,340
Дуке је такође прскао муње. Он је напољу
тамо.

447
00:47:38,620 --> 00:47:40,580
Сада ће Дуке бити добро.

448
00:49:18,380 --> 00:49:19,380
бљесак свуда.

449
00:49:20,560 --> 00:49:23,140
Грмљавина се котрља кроз ваздух.

450
00:49:23,740 --> 00:49:26,860
Ветар и киша, стока изгледа здраво.

451
00:49:27,200 --> 00:49:29,140
Ово стадо би вечерас могло у стампеду.

452
00:49:30,380 --> 00:49:32,580
Облаци возе по безмесечевом
небо.

453
00:49:33,640 --> 00:49:35,860
Стока колута уплашеним очима.

454
00:49:36,900 --> 00:49:41,220
Држите их чврсто затворене. Каубоју, моли се
свом снагом да ово стадо неће

455
00:49:41,220 --> 00:49:42,220
стампедо вечерас.

456
00:49:56,650 --> 00:49:58,390
Молите се за рано јутарње сунце.

457
00:49:59,350 --> 00:50:03,090
Муње пробијају небо. Пад стоке
и никад не устај. тата!

458
00:50:05,610 --> 00:50:08,050
Десет хиљада говеда и мува.

459
00:50:08,710 --> 00:50:11,190
Ђаволи вечерас јашу стадо.

460
00:50:12,470 --> 00:50:15,330
Гром копита и бес од
небо.

461
00:50:15,710 --> 00:50:18,550
Не излази испред или сваког човека
умире.

462
00:50:18,830 --> 00:50:19,830
тата!

463
00:50:21,990 --> 00:50:25,790
Стари црни облаци као погребни покрови
откотрљајте свој ледени хлеб.

464
00:50:26,320 --> 00:50:30,400
Суочавамо се са борбом ове бесне ноћи
шансе на страни смрти. За ас

465
00:50:30,400 --> 00:50:34,680
тампедно стадо када је паника узбуркала
је ствар од које се каубој клони. Узрок

466
00:50:34,680 --> 00:50:39,020
смртни човек увек има команду када је
стока је у бекству. Успон

467
00:50:39,020 --> 00:50:43,680
ветра шаље свој талас.

468
00:50:44,680 --> 00:50:46,160
гоњење стоке низ...

469
00:52:06,920 --> 00:52:07,920
док ово време не прође.

470
00:52:44,010 --> 00:52:45,110
Прилично је сигурно да ће ти добро доћи.

471
00:52:52,490 --> 00:52:53,490
Има ли побољшања?

472
00:52:55,670 --> 00:52:57,210
Нисам видела Ларија цело јутро.

473
00:52:57,430 --> 00:52:59,250
Да ли сте га послали на неке послове? бр.

474
00:53:07,130 --> 00:53:08,130
Па, добро јутро, шерифе.

475
00:53:08,450 --> 00:53:09,750
Шта те доводи овамо тако рано?

476
00:53:10,190 --> 00:53:12,530
У реду, Рогерс. Хтео си да ми покажеш
како ухватити фантома.

477
00:53:13,180 --> 00:53:14,940
Па, ударио је на Бејлијев ранч синоћ.

478
00:53:15,900 --> 00:53:16,900
Биће право са тобом.

479
00:53:19,060 --> 00:53:20,580
Држаћу на оку Триггера, Рои.

480
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
па,

481
00:53:38,340 --> 00:53:40,920
као и сваки други пут, стазе
нестати у стенама.

482
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
Имаш ли неки предлог, Рогерс?

483
00:53:43,460 --> 00:53:47,100
Да. Сплинтерс и ја ћу јахати гребеном.
Ви момци претражујте долину.

484
00:54:02,880 --> 00:54:05,140
Шта се зезаш, докторе? ти си
добијање плаће.

485
00:54:05,400 --> 00:54:07,780
Није ми речено како ћеш да користиш
него.

486
00:54:08,080 --> 00:54:09,120
Убијање других коња.

487
00:54:09,660 --> 00:54:13,160
Шта ако неко сазна да нисам
уништити их? Знаш шта ће се десити

488
00:54:13,160 --> 00:54:15,320
ја. Тако је. Ви сте то потписали
владин папир.

489
00:54:15,600 --> 00:54:16,960
Изгледа да сте у тешкој ситуацији.

490
00:54:17,580 --> 00:54:20,560
Извући ћу се из тога
тешко место тренутно.

491
00:54:21,060 --> 00:54:23,280
Наређење каже да је пастув био
уништена.

492
00:54:52,330 --> 00:54:54,390
долазећи овим путем. Пошто су то чули
пуцао, очистити.

493
00:55:05,510 --> 00:55:06,650
Погледај у кабину.

494
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
овамо, Рои.

495
00:55:25,810 --> 00:55:26,810
Доц Бровн.

496
00:55:27,150 --> 00:55:29,570
Зар није радио за Мансона? Да, сигурно је
учинио.

497
00:55:30,270 --> 00:55:32,210
Види, бела коса.

498
00:55:32,510 --> 00:55:33,990
Неко је држао белог коња унутра
овде.

499
00:55:34,530 --> 00:55:35,530
Мансон? Да.

500
00:55:35,630 --> 00:55:36,630
Тхе Пхантом!

501
00:55:36,910 --> 00:55:38,550
Хајде, Рои, морамо по шерифа.

502
00:55:42,910 --> 00:55:43,910
Хеј, Рои!

503
00:56:08,569 --> 00:56:12,050
Изгледа да Роџерс ставља два и два
заједно, шефе. И ако га ухвати

504
00:56:12,050 --> 00:56:13,730
тог белог пастува.. Неће.

505
00:57:12,190 --> 00:57:13,190
Јуниор бежи.

506
00:57:14,650 --> 00:57:15,650
Видим.

507
00:57:16,310 --> 00:57:17,490
Изгледа да смо кренули.

508
00:57:17,730 --> 00:57:19,930
Следећи пут ћу те везати
твој коњ.

509
00:57:20,190 --> 00:57:22,210
Надам се да ће бити следећи пут.

510
00:58:13,710 --> 00:58:16,970
Хеј, мора да се нешто десило
Рои. Да. Хајде, момци, да седламо

511
00:58:16,970 --> 00:58:17,970
горе.

512
00:58:18,530 --> 00:58:19,930
Хајде, дечко, боље остани овде.

513
00:58:58,830 --> 00:59:00,550
Он је једини остао. Он мора помоћи
ја.

514
00:59:53,930 --> 00:59:54,930
Хајде, дечко. Уради то.

515
01:01:28,490 --> 01:01:29,670
ћао.

516
01:02:19,790 --> 01:02:21,350
вести за вас. И даље су тамо.

517
01:02:25,710 --> 01:02:27,470
Никада нећемо добити добар ударац одоздо
овде.

518
01:02:28,070 --> 01:02:29,070
Тако је.

519
01:02:35,930 --> 01:02:36,930
Хеј!

520
01:02:39,810 --> 01:02:40,749
Ларри је.

521
01:02:40,750 --> 01:02:43,030
Боже, мора да је страшно важно
доведи га на коња.

522
01:02:45,670 --> 01:02:48,010
Деда се вратио на ранч. Био је
повређен фантомом. тата!

523
01:03:03,280 --> 01:03:04,860
гомилу коња које пролазимо у жребу?
Да.

524
01:03:05,160 --> 01:03:07,340
Стампедирај их низ овај кањон. То ће
изнети их на отворено.

525
01:03:10,700 --> 01:03:13,420
Рои, ухватили су ме. Не, нису.

526
01:03:14,280 --> 01:03:15,540
Сат га је зауставио.

527
01:03:16,260 --> 01:03:17,280
И још увек ради.

528
01:03:39,460 --> 01:03:40,880
Покушавају да нас извуку напоље
отворен.

529
01:03:41,920 --> 01:03:43,540
Радије бих пуцао на мене него на згажен.

530
01:05:23,560 --> 01:05:25,720
Требао си то учинити том убици
давно.

531
01:05:30,340 --> 01:05:31,198
Здраво, шерифе.

532
01:05:31,200 --> 01:05:32,038
како си?

533
01:05:32,040 --> 01:05:33,040
Здраво, шерифе.

534
01:05:33,180 --> 01:05:34,180
Где је тај Рој Роџерс?

535
01:05:34,360 --> 01:05:37,320
Он и Ларри доносе залихе.
Спремамо се да повучемо улоге и

536
01:05:37,320 --> 01:05:38,580
удари на пут. Како је добио?

537
01:05:39,020 --> 01:05:41,180
Имаћу најбољу годину у
историја шоу бизниса.

538
01:05:41,380 --> 01:05:43,960
Па, само сам хтела да му кажем да јеси
сви добродошли овде следеће године. Ох,

539
01:05:43,980 --> 01:05:45,080
у реду је, шерифе. У реду.

540
01:05:45,280 --> 01:05:47,940
Чак и ти, Смитхерс. Па, здраво, шерифе.
То је јако љубазно од тебе.

541
01:05:48,320 --> 01:05:49,320
Па, видећемо се.

542
01:05:50,200 --> 01:05:51,200
Дођи горе.

543
01:05:51,340 --> 01:05:53,420
Обично не мариш много за то
шерифи.

544
01:05:54,080 --> 01:05:55,920
Изгледа да је то прави нож.

545
01:06:30,090 --> 01:06:31,430
Хајде да му покажемо да си још увек...