1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 2 00:01:12,531 --> 00:01:14,575 Millet, işimize başlıyoruz Austin'e ilk iniş, 3 00:01:14,575 --> 00:01:16,910 bu yüzden senden şunu isteyeceğiz şimdi yerlerinize dönün. 4 00:01:17,411 --> 00:01:19,955 Seni de aramızda tutmalıyız yaklaşık 15 dakikada öğütülür. 5 00:01:21,206 --> 00:01:22,206 İyi misin? 6 00:01:23,250 --> 00:01:25,043 Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? 7 00:01:33,135 --> 00:01:34,636 Al bakalım Bailey. 8 00:01:34,636 --> 00:01:36,096 Bir tane sana, Suz. 9 00:01:36,096 --> 00:01:37,639 - Teşekkürler. - Evet. 10 00:01:37,639 --> 00:01:40,767 Paylaşabilirdik patlamış mısır. İki çok fazla. 11 00:01:49,359 --> 00:01:51,820 - İyi misin? - Görünüşe göre ben fazlayım. 12 00:01:51,820 --> 00:01:54,281 Hmm. Fazladan sekiz yaşındaydım ya da bu hafta dokuz kez. 13 00:01:54,281 --> 00:01:57,743 düşünmeye başlıyorum bunu bir iltifat olarak söyledim. 14 00:01:59,453 --> 00:02:01,330 Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? 15 00:02:02,539 --> 00:02:05,334 Evet. Oldukça eminim. 16 00:02:06,001 --> 00:02:08,878 Demek istediğim, neyi ayırmak senin istediğinden istiyorlar 17 00:02:08,878 --> 00:02:13,050 onlar için aslında en iyi olandan birçok zor karara yol açar. 18 00:02:13,967 --> 00:02:15,052 Sen onlardan biri değildin. 19 00:02:15,052 --> 00:02:16,762 Buna inanmakta zorlanıyorum. 20 00:02:16,762 --> 00:02:19,890 Evet çünkü biliyorum bilmediğin bir şey. 21 00:02:20,432 --> 00:02:21,558 Ah evet? Bu da ne? 22 00:02:22,518 --> 00:02:25,646 Kesinlikle yapacaksın onun için en iyi olanı ol. 23 00:02:30,067 --> 00:02:32,236 Ve biliyorsun, ben. 24 00:03:14,945 --> 00:03:16,154 Ceketimi ister misin? 25 00:03:16,947 --> 00:03:17,948 HAYIR. 26 00:03:19,908 --> 00:03:20,909 Teşekkürler. 27 00:03:23,871 --> 00:03:25,914 İsa. 28 00:03:28,375 --> 00:03:29,710 Bunu çözeceğiz. 29 00:03:30,752 --> 00:03:32,212 Hı-hı. 30 00:03:35,924 --> 00:03:37,801 Yapmalıyız diye düşünüyordum stadyumda başlayın. 31 00:03:37,801 --> 00:03:38,886 Ne? 32 00:03:38,886 --> 00:03:41,597 araştırıyordum çocukluk anıları. 33 00:03:41,597 --> 00:03:42,806 Tamam aşkım. 34 00:03:42,806 --> 00:03:44,975 Ve öyle görünüyor ki eğer gidersek stadyuma belki... 35 00:03:44,975 --> 00:03:48,520 Yapabilirsin daha fazla ayrıntıyı hatırla. 36 00:03:48,520 --> 00:03:51,565 Bunu senin birinden alıyorsun hippi ahşap işçiliği müşterileri mi? 37 00:03:51,565 --> 00:03:53,692 Ağaç tornacılığıdır... 38 00:03:53,692 --> 00:03:56,612 ... ve bu gerçek bir şey. Bunu Psych dergisinde okudum. 39 00:03:56,612 --> 00:03:59,781 Lütfen bana bunların tamamını anlat macera bana bağlı değil 40 00:03:59,781 --> 00:04:02,284 bir şeyleri hatırlamak, sanki bir zilyon yıl önce. 41 00:04:02,284 --> 00:04:05,370 - Merhaba millet. Emniyet kemerleri bağlı mı? - Evet, bağlılar. 42 00:04:08,498 --> 00:04:10,709 Anladım. Benim de bir ergenim var. 43 00:04:10,709 --> 00:04:11,793 Ben onun değilim. 44 00:04:32,314 --> 00:04:36,485 Benim. Figürlü Seni gezdirebilirim. 45 00:04:36,485 --> 00:04:39,530 Ama muhtemelen çoktan gitmişsindir. 46 00:04:39,530 --> 00:04:42,115 Herhangi bir hizmet alıyor musun? Hala barım yok. 47 00:04:43,742 --> 00:04:45,953 - Belki birisi telefonunuzu izliyordur. - Ne? 48 00:04:47,496 --> 00:04:48,497 Şaka yapıyordum. 49 00:04:49,248 --> 00:04:50,415 İçeri ve dışarı tıklamayı deneyin 50 00:04:50,415 --> 00:04:51,416 uçak modunun. 51 00:04:54,670 --> 00:04:56,672 Bu arada hiçbir şeyi kaçırmadın. 52 00:04:57,172 --> 00:04:58,173 Babam aramadı. 53 00:05:04,012 --> 00:05:05,013 Town Hotel'e hoş geldiniz. 54 00:05:05,013 --> 00:05:08,141 - Hanımlar bir komiye mi ihtiyacınız var? - İyiyiz, teşekkürler. 55 00:05:24,992 --> 00:05:25,993 Geliyor musun? 56 00:05:27,035 --> 00:05:32,416 Devam et. haklı olacağım orada. Sadece sıraya girin. 57 00:05:47,097 --> 00:05:50,392 Merhaba, bu Jake. onunla konuşmam lazım sen ve ne kadar erken olursa o kadar iyi. 58 00:05:50,392 --> 00:05:52,352 FBI ayarlamak istiyor resmi görüşme, 59 00:05:52,352 --> 00:05:54,813 bu da ya daha fazlasını bildikleri anlamına geliyor Owen hakkında söylediklerinden daha fazlası, 60 00:05:54,813 --> 00:05:57,399 ya da öyle sanıyorlar sende bir şey var 61 00:05:57,399 --> 00:05:59,610 Mesele şu ki, anlamıyorum yakında onların karşısına çıkacaksın, 62 00:05:59,610 --> 00:06:01,445 tedaviye başlayacaklar Düşman tanıklardan hoşlanıyorsun. 63 00:06:01,445 --> 00:06:04,448 Bu yüzden aramana ihtiyacım var şimdi geri döndüm. 64 00:06:36,146 --> 00:06:38,899 - Kim aradı? - Los Angeles'tan bir arkadaşım. 65 00:06:38,899 --> 00:06:40,692 - Bir arkadaş mı? - Merhaba millet! 66 00:06:40,692 --> 00:06:42,861 Austin'e hoş geldiniz. ne size yardımcı olabilir miyim? 67 00:06:42,861 --> 00:06:45,197 Az önce Max Parnes'ı kontrol ediyordum. 68 00:06:46,865 --> 00:06:49,284 Peruk getirdin mi ve sahte bıyık da mı? 69 00:07:45,966 --> 00:07:49,178 Yani o bizim 1916'dan beri takımın maskotu. 70 00:07:49,178 --> 00:07:53,182 Kısa bilgi yarışması. kimse biliyor mu Bevo'dan önceki maskot neydi? 71 00:07:53,182 --> 00:07:55,934 Sanırım bir köpekti. 72 00:07:55,934 --> 00:07:57,394 Dünyanın sekizinci büyük stadyumu. 73 00:07:57,394 --> 00:07:59,354 - En azından Vikipedi böyle söylüyor. - Bir baykuş. 74 00:07:59,354 --> 00:08:01,064 Vay be, TLC şovunda mısın? 75 00:08:01,565 --> 00:08:02,691 Burada neler oluyor efendim? 76 00:08:02,691 --> 00:08:04,735 Evet, seni görüyorum Pirinç Baykuşları gömleği. 77 00:08:04,735 --> 00:08:06,069 Orada neler oluyor? 78 00:08:06,069 --> 00:08:08,113 Bu adamın tura çıkmasına kim izin verdi, ha? 79 00:08:08,113 --> 00:08:09,198 Onlara tutunalım. 80 00:08:10,199 --> 00:08:11,617 Hava sıcak ve bu çok aptalca. 81 00:08:11,617 --> 00:08:13,118 Tamam, belki ama... 82 00:08:13,118 --> 00:08:15,245 Sadece söylüyorum, hepsi bu zaman kaybı gibi geliyor. 83 00:08:15,245 --> 00:08:16,914 Okulda olmayı mı tercih ederdin? 84 00:08:18,123 --> 00:08:20,626 Gelmeyi deneyecek misin? içeride mi? Oradan başlayabilir miyiz? 85 00:08:20,626 --> 00:08:21,752 Başka seçeneğim var mı? 86 00:08:22,753 --> 00:08:24,922 Evet. Her zaman. Benimleyken her zaman öylesin. 87 00:08:24,922 --> 00:08:26,300 Pekala, eğer beni takip edersen, 88 00:08:26,301 --> 00:08:28,175 sahaya doğru yol alacağız. 89 00:08:30,093 --> 00:08:31,355 Bu sizin için de geçerli Bay Baykuş. 90 00:08:31,356 --> 00:08:34,181 sana ne olduğunu göstereceğim gerçek stadyum benziyor. 91 00:08:37,893 --> 00:08:39,216 Hepinizin gördüğü o büyük muhafaza 92 00:08:39,217 --> 00:08:41,063 Bevo'yu sakladığımız yer yolda. 93 00:08:41,063 --> 00:08:46,360 Yani benim... Ne? Gözlerimi kapatıp bir şeyler mi söyleyeceğim? 94 00:08:47,694 --> 00:08:50,906 Okuduğum makaleler şunu söylüyordu yerini almaya çalışmak. 95 00:08:51,406 --> 00:08:52,741 Şimdi nasıl olduğunu hisset... 96 00:08:52,741 --> 00:08:54,743 ... hatırlayabilmen için o zaman nasıldı. 97 00:08:54,743 --> 00:08:56,328 Bu makaleleri nereden buldun? 98 00:08:56,912 --> 00:08:59,164 Bugün Psikoloji. 99 00:08:59,164 --> 00:09:01,542 Max bir makale gönderdi Scientific American'da. 100 00:09:34,950 --> 00:09:38,453 hissetmiyorum herhangi bir şey. Şok edici, değil mi? 101 00:09:39,955 --> 00:09:42,082 Belki başka bir yer denemeliyiz. 102 00:09:42,082 --> 00:09:44,376 Bu sekizinci en büyük dünyadaki stadyum, Hannah. 103 00:09:44,376 --> 00:09:46,044 Burada binlerce koltuk var. 104 00:09:46,044 --> 00:09:48,338 - Hepsini denememiz gerektiğini söylemiyorum. - İyi. 105 00:10:49,024 --> 00:10:50,442 Bailey mi? 106 00:10:55,030 --> 00:10:56,865 Sanırım öyleydi, ben... 107 00:10:56,865 --> 00:10:59,576 - Sanırım ben... - Buradaydın. 108 00:11:00,327 --> 00:11:01,328 Evet. 109 00:11:02,996 --> 00:11:05,541 Ama benim... babam takım elbise giyiyordu. 110 00:11:06,166 --> 00:11:07,334 Bir futbol maçında mı? 111 00:11:07,334 --> 00:11:11,713 Evet, tuhaf değil mi? Ben... Hiç mantıklı değil. 112 00:11:12,422 --> 00:11:16,593 Ama bu komik, ben... Hatırlıyorum aynı zamanda biraz da rahatsız olmak, 113 00:11:16,593 --> 00:11:20,013 sanki... sanki, kaşıntılı gibi, sanki elbise giymiş gibiydim. 114 00:11:20,931 --> 00:11:22,391 Buradaki arkadaşlarını ziyaret ettiğini söylemiştin. 115 00:11:22,391 --> 00:11:26,520 Bir yerden mi geliyordun yoksa, bir parti falan mı? 116 00:11:26,520 --> 00:11:31,316 Sanırım... sanırım biz öyleydik bir partide. Belki bir düğün? 117 00:11:32,025 --> 00:11:34,069 Sanırım oradan buraya kadar yürüdük. 118 00:11:34,570 --> 00:11:36,029 - Düğünden mi? - Evet. 119 00:11:38,240 --> 00:11:41,034 Hayır, ben... değilim... 120 00:11:41,034 --> 00:11:43,829 Emin değilim. 121 00:11:45,831 --> 00:11:48,417 40-C bölümünde iki tane. 122 00:11:48,417 --> 00:11:50,377 - Evet, onları görüyorum. - Hadi gidelim. 123 00:11:50,377 --> 00:11:52,629 Eğer buraya yürüdüysen, kilise yakın olabilir. 124 00:11:52,629 --> 00:11:54,298 Tamam ama ben... 125 00:11:55,007 --> 00:11:56,008 Ne? 126 00:11:56,717 --> 00:11:59,136 Babam, o... o sanki seviyormuş gibiydi. 127 00:12:00,137 --> 00:12:02,514 - Oyun mu? - Evet. Oyun, takım, stadyum. 128 00:12:02,514 --> 00:12:04,349 Hepsi. Ancak... 129 00:12:04,349 --> 00:12:05,851 Baban futbolu sevmiyor. 130 00:12:07,060 --> 00:12:08,145 Hayır. 131 00:12:18,989 --> 00:12:20,365 Tamam, harika. Teşekkürler arkadaşlar. 132 00:12:20,365 --> 00:12:24,620 Hey. Herhangi bir ilerleme kaydediyor musunuz? 133 00:12:24,620 --> 00:12:27,372 Belki. Bailey öyle olduğunu düşünüyor bir düğün için buradaydı. 134 00:12:27,372 --> 00:12:28,749 Eğer kiliseyi bulabilirsem diye düşündüm. 135 00:12:28,749 --> 00:12:31,210 belki anlayabilirim kimin düğünü olduğu ortaya çıktı 136 00:12:31,210 --> 00:12:34,171 - ve belki onlarla konuşuruz ve... - Tamam. Nasıl yardımcı olabilirim? 137 00:12:34,171 --> 00:12:35,191 İnternetim sivilceli. 138 00:12:35,192 --> 00:12:37,883 bana bir liste verebilir misin DKR yakınındaki tüm kiliseler? 139 00:12:37,883 --> 00:12:39,593 Bailey buraya yürüdüklerini düşünüyor. 140 00:12:39,593 --> 00:12:42,095 yani belki tüm kiliseler iki mil yarıçapında mı? 141 00:12:42,095 --> 00:12:43,972 Yavaşla. Yavaşla. İzin vermek Ben masama gideyim, tamam mı? 142 00:12:43,972 --> 00:12:46,266 Evet, evet. Teşekkürler. 143 00:12:47,559 --> 00:12:48,741 Tamam aşkım. Bilgisayarımın başındayım. 144 00:12:48,742 --> 00:12:50,812 DKR'ye iki mil mesafedeki tüm kiliseler mi? 145 00:12:50,812 --> 00:12:54,525 Ve hafta sonu evinin bir listesi 2011 sezonundaki maçlar. 146 00:12:54,525 --> 00:12:56,568 - Bunu bulmak zor olur mu? - Kaç tane spor sitesi olduğunu biliyorsun 147 00:12:56,568 --> 00:12:58,403 herkes için oradayız fantezi istatistik meraklıları mı? 148 00:12:58,403 --> 00:13:00,239 Merhaba, ben Hannah. Tanıştık mı? 149 00:13:00,239 --> 00:13:02,324 Tamam, çok fazla, tamam mı? Çok var. 150 00:13:02,324 --> 00:13:03,700 Tamam aşkım. Yani zor değil mi? 151 00:13:03,700 --> 00:13:06,578 - Hayır. Sadece 2011 mi? - Bence de. 152 00:13:06,578 --> 00:13:08,789 Bailey ondan oldukça emin annem düğündeydi. 153 00:13:08,789 --> 00:13:12,543 Yani oyunun 2012'den önce olması gerekiyordu. 154 00:13:12,543 --> 00:13:14,920 Ve 2010 yılında ancak üç oldu, yani... 155 00:13:14,920 --> 00:13:17,381 Yani 2011 tek hatırlayacağı yıl. 156 00:13:17,381 --> 00:13:19,341 - Evet. Bence de. - Tamam aşkım. Anladım. 157 00:13:20,175 --> 00:13:22,719 Merhaba Han. Bu Max. Bailey nasıl? 158 00:13:23,846 --> 00:13:28,684 Harika değil. deli olduğumu düşünüyorsun Onu buraya getiriyorsun, değil mi? 159 00:13:29,184 --> 00:13:31,061 Bence bu çok daha iyi şehir dışındasın. 160 00:13:31,061 --> 00:13:32,688 Hikaye burada daha da kötüleşiyor. 161 00:13:32,688 --> 00:13:33,772 Daha da kötüsü nasıl? 162 00:13:33,772 --> 00:13:36,400 Kaynaklarım öyle söylüyor soruşturmanın kapsamı 163 00:13:36,400 --> 00:13:37,943 saat başı değişiyor. 164 00:13:37,943 --> 00:13:40,737 En son duyduğumda hepsi kıdemli personel hakkında suç duyurusunda bulunulabilir. 165 00:13:41,738 --> 00:13:44,157 Owen'ınkini duymadım Henüz bir isim yok ama bu... 166 00:13:45,367 --> 00:13:47,828 - Sanırım, bilirsin, o... - Çocuklar, sizi sonra aramam lazım. 167 00:13:48,620 --> 00:13:49,620 Bailey mi? 168 00:13:51,498 --> 00:13:52,498 Bailey mi? 169 00:14:01,008 --> 00:14:03,218 Bailey! 170 00:15:04,154 --> 00:15:06,573 İsa. 171 00:15:06,573 --> 00:15:08,116 Nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yoktu. 172 00:15:08,116 --> 00:15:11,578 Sana mesaj attım. Telefondaydın. Buraya geleceğimi sana mesaj attım. 173 00:15:11,578 --> 00:15:14,373 Bailey, önemli değil. Bu şekilde ortadan kaybolamazsın. 174 00:15:14,373 --> 00:15:16,510 - Tamam aşkım. Sakinleşebilir misin? - Bailey, dinle beni. 175 00:15:16,511 --> 00:15:19,002 Her şey olup biterken, benimle kalmalısın. 176 00:15:19,002 --> 00:15:20,712 Birlikte kalmamız lazım. 177 00:15:30,514 --> 00:15:32,683 Bugün solomu engellemem gerekiyordu. 178 00:15:34,601 --> 00:15:36,436 Bütün bu fikirlerim vardı. 179 00:15:36,436 --> 00:15:39,231 Ve ben... ben başlamıştım Bay K. ile bunun hakkında konuşurken, 180 00:15:39,231 --> 00:15:43,026 ve o gerçekten öyle olduğunu söyleyip duruyordu sabırsızlıkla bekliyorum ve... 181 00:15:46,488 --> 00:15:49,074 sanırım bu aptalca şimdi ilgilenilmesi gereken şey. 182 00:15:49,950 --> 00:15:51,076 Hayır değil. 183 00:15:52,536 --> 00:15:56,290 Ve buna geri döneceğiz, Bailey. Hepsi. Söz veriyorum. 184 00:15:58,750 --> 00:16:00,085 Ya geri dönmezse? 185 00:16:01,295 --> 00:16:02,337 Geri geliyor. 186 00:16:04,715 --> 00:16:05,799 Nereden biliyorsunuz? 187 00:16:06,466 --> 00:16:08,468 Yeni başlayanlar için buradasınız. 188 00:16:13,390 --> 00:16:16,894 Bu Jules. O çalışıyor kiliseler listesinde. 189 00:16:17,936 --> 00:16:19,813 Her seferinde bir adım atalım. 190 00:16:23,901 --> 00:16:25,777 Her şey yolunda mı? 191 00:16:25,777 --> 00:16:27,237 Evet. Bunun için üzgünüm. 192 00:16:27,237 --> 00:16:30,073 - Endişelenme. Az önce sana bir liste gönderdim. - Harika. 193 00:16:30,073 --> 00:16:32,075 Bilmelisin ki, bir grup var. 194 00:16:32,075 --> 00:16:34,328 Tamam. sanırım Dikkat dağıtmayı kullanabiliriz. 195 00:16:34,328 --> 00:16:35,412 Tamam, peki, 196 00:16:36,538 --> 00:16:38,999 - beni haberdar et, tamam mı? - Teşekkürler. 197 00:16:42,002 --> 00:16:43,921 Bu hiçbir işe yaramayacak onlar için daha iyi, değil mi? 198 00:16:45,088 --> 00:16:46,256 Yakın zamanda değil. 199 00:16:51,261 --> 00:16:52,679 İlki hemen aşağıda. 200 00:16:53,305 --> 00:16:54,306 Kaç tane var? 201 00:16:54,306 --> 00:16:56,099 Yaklaşık bir düzine var. ama sadece üç ya da dört 202 00:16:56,099 --> 00:16:57,700 bunlar makul stadyuma yürümek, 203 00:16:57,701 --> 00:16:59,311 özellikle de dört yaşında bir çocukla. 204 00:17:02,981 --> 00:17:04,733 - Bunu alacak mısın? - Evet. 205 00:17:06,318 --> 00:17:07,736 Merhaba? 206 00:17:08,444 --> 00:17:09,570 Hannah mı? Benim. 207 00:17:11,781 --> 00:17:13,200 Babam değil, değil mi? 208 00:17:13,200 --> 00:17:14,535 Hannah, orada mısın? 209 00:17:15,035 --> 00:17:17,579 - Merhaba Belle. - Hannah, sana ulaşmaya çalışıyordum. 210 00:17:17,579 --> 00:17:19,373 Aslında konuşmak için pek iyi bir zaman değil. 211 00:17:19,373 --> 00:17:21,666 Evet biliyorum. Bu yüzden arıyoruz. 212 00:17:21,666 --> 00:17:22,751 Çalışıyor. 213 00:17:24,920 --> 00:17:25,921 Merhaba Hannah. 214 00:17:26,547 --> 00:17:27,548 Avett. 215 00:17:28,048 --> 00:17:29,258 Kocanıza ulaşmaya çalışıyordum. 216 00:17:29,258 --> 00:17:31,218 yapabileceğini umuyordum bu konuda bana yardım et. 217 00:17:31,218 --> 00:17:33,887 - Aradığını ona haber vereceğim. - Harika. 218 00:17:33,887 --> 00:17:35,680 Bütün bunlar sarsılacak. 219 00:17:35,681 --> 00:17:37,975 Biz masumuz. Bunu biliyorsun Hannah. 220 00:17:38,475 --> 00:17:41,895 Yani, ben... Lanet olsun, ben bir girişimci ve kocanız bir dahi. 221 00:17:41,895 --> 00:17:45,566 Bunu sana söylememe gerek yok. Sonuçta bu onun teknolojisi. 222 00:17:45,566 --> 00:17:48,026 Sanırım şirketin teknolojisini kastediyorsun. 223 00:17:48,026 --> 00:17:49,486 Elbette. Elbette. 224 00:17:49,486 --> 00:17:53,282 Demek istediğim şu ki her şeyin bir kurgu olduğu açıkça görülüyor. 225 00:17:53,282 --> 00:17:57,327 Peki sana tam olarak kim tuzak kuruyor? 226 00:17:57,327 --> 00:18:00,330 Nereden bileyim? hükümet mi? Bir rakip mi? 227 00:18:00,330 --> 00:18:02,036 Ama bunu yenmemiz lazım. çünkü çalıştım 228 00:18:02,037 --> 00:18:04,793 çok uzun süre çok zor 229 00:18:04,793 --> 00:18:07,504 tarafından indirilmek üzere bazı muhasebe kazaları. 230 00:18:07,504 --> 00:18:11,758 Durun, muhasebe de öyle bir aksilik ve bir kurulum değil mi? 231 00:18:11,758 --> 00:18:14,553 Ne istersen onu mu söylüyorsun seni bu durumdan kurtaracağını mı düşünüyorsun? 232 00:18:15,137 --> 00:18:16,221 Affedersin? 233 00:18:16,722 --> 00:18:19,349 Sadece anlamaya çalışıyorum burada ne istiyorsun Avett. 234 00:18:20,475 --> 00:18:22,561 Burada yardım etmeye çalışıyorum Hannah. 235 00:18:23,520 --> 00:18:25,606 Sırada FBI Owen için geliyor. 236 00:18:25,606 --> 00:18:28,525 ve onun istemediğini biliyorum bu konuda yanlış tarafta olmak. 237 00:18:28,525 --> 00:18:29,818 Geçmişiyle değil. 238 00:18:31,778 --> 00:18:34,323 - Hangi tarih? - Owen'ın temasa geçmesini sağla. 239 00:18:34,323 --> 00:18:36,742 Avukatlarım çabalıyor ona ulaş ve emin olmak istiyoruz 240 00:18:36,742 --> 00:18:38,952 onlarla daha önce konuştuğunu başkasıyla konuşuyor. 241 00:18:38,952 --> 00:18:41,580 İkimiz de bunun olduğunu biliyoruz Owen'ın çıkarına en iyisi. 242 00:18:41,580 --> 00:18:45,292 Hayır, bilmiyorum. ben değilim takip ediyorum, Avett. Hangi tarih? 243 00:18:45,876 --> 00:18:49,546 Gerçekten bilmiyor musun? sonra Neden şehri terk ettin Hannah? 244 00:18:50,380 --> 00:18:51,673 Şehri terk ettiğimi kim söyledi? 245 00:18:51,673 --> 00:18:55,052 Owen'a beni araması gerektiğini söyle. 246 00:18:55,052 --> 00:18:56,803 Bu neyle ilgiliydi? 247 00:18:58,805 --> 00:19:00,015 Hiç bir şey. Endişelenmeyin. 248 00:19:00,015 --> 00:19:01,850 Yapabilirim biliyorsun Avett'i gerçekten duydum, yani... 249 00:19:01,850 --> 00:19:04,269 Sadece korumaya çalışıyorum Sen bu işten uzaksın, Bailey. 250 00:19:05,521 --> 00:19:08,065 Yapamazsın. Kimse yapamaz. 251 00:19:09,650 --> 00:19:12,277 Peki bana gerçeği söylemeye ne dersin? 252 00:19:13,278 --> 00:19:19,117 Sanırım Avett aradı beni tehdit et. Bizi tehdit etmek için. 253 00:19:19,117 --> 00:19:22,871 Suçlu gibi geliyordu ya da en azından bir şeyleri örtbas etmeye çalışıyor. 254 00:19:23,372 --> 00:19:25,650 Ve babanın buna şaşırmış gibi görünüyordu 255 00:19:25,651 --> 00:19:28,210 onun yerine ortadan kayboldu onunla saklanmaktan. 256 00:19:28,710 --> 00:19:30,295 Yani babamın suçlu olduğunu mu söyledi? 257 00:19:31,505 --> 00:19:33,173 Kesinlikle bunu düşünmemizi istiyor. 258 00:19:34,007 --> 00:19:37,469 Ve sahip olduğunu düşünmek babanın üzerinde bir şey. 259 00:19:41,640 --> 00:19:45,602 Bailey, Avett sadece... o sadece kendi kıçını korumaya çalışıyor. 260 00:19:46,186 --> 00:19:48,305 Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum, daha fazlası insanlar beni ikna etmeye çalışıyor 261 00:19:48,306 --> 00:19:49,922 baban suçlu, dahası onun olmadığına inanıyorum. 262 00:19:49,923 --> 00:19:52,484 Belki bu saflıktır ama bilmiyorum. 263 00:19:52,484 --> 00:19:54,695 içinde bir şey var içimden bir ses onun öyle olduğunu söylüyor... 264 00:19:55,654 --> 00:20:00,075 ne yapıyorsa onu yapıyor bizim için yapıyor. Senin için. 265 00:20:06,790 --> 00:20:09,418 Biliyor musun, dediğimde, bana gerçeği söylemek gerekirse, 266 00:20:09,418 --> 00:20:13,255 Sadece yapma demek istedim telefondakinin kim olduğu hakkında yalan söylemek. 267 00:20:14,131 --> 00:20:15,132 Sağ. 268 00:20:16,800 --> 00:20:17,801 Yani bu fazladan mıydı? 269 00:20:19,469 --> 00:20:20,470 Evet. 270 00:20:22,514 --> 00:20:23,724 Ama iyi anlamda. 271 00:21:23,784 --> 00:21:25,410 - Ha. - Ne? 272 00:21:25,410 --> 00:21:27,287 Şu kuleyle ilgili bir şey. 273 00:21:27,287 --> 00:21:30,457 - Tanıdık geliyor mu? - Son ikisinden daha fazla. 274 00:21:50,811 --> 00:21:52,396 Tanıdık geldiğini düşündüm ama... 275 00:21:53,897 --> 00:21:56,775 - bir sonraki nerede? - Biraz ara vermeliyiz. 276 00:21:56,775 --> 00:21:59,653 Otele geri dönelim ve yarın yeni bir başlangıç yapın. 277 00:21:59,653 --> 00:22:03,448 Neye dair yeni bir başlangıç, Hannah mı? Hiçbir yerde değiliz. 278 00:22:03,949 --> 00:22:06,285 Hiçbir yerde değiliz. Bak zaten hatırladığın şey. 279 00:22:06,285 --> 00:22:07,786 Ne, Hannah? Neyi hatırladım? 280 00:22:07,786 --> 00:22:10,080 Bir futbol maçına gittiğimi babamla oyun. 281 00:22:10,080 --> 00:22:11,623 Bu bize hiçbir şey anlatmıyor. 282 00:22:12,165 --> 00:22:14,042 Ve bildiğimiz kadarıyla, belki de yanlış hatırlıyor olmak. 283 00:22:14,042 --> 00:22:15,127 Her yerde olabilirdi. 284 00:22:48,994 --> 00:22:49,995 Bailey. 285 00:23:29,618 --> 00:23:30,869 Sanırım buradaydı. 286 00:23:35,249 --> 00:23:38,252 - Şimdi ne olduğunu bilmek ister misin? - W... Sadece düğünlerin bir listesine ihtiyacımız var 287 00:23:38,252 --> 00:23:40,211 papazınızın maç günlerinde yaptığı 288 00:23:40,212 --> 00:23:42,631 2011 futbol sezonunda. 289 00:23:42,631 --> 00:23:44,273 zaten hallettim ayak işlerinin çoğu. 290 00:23:44,274 --> 00:23:46,718 Tarihler burada. 291 00:23:46,718 --> 00:23:48,679 Sadece beş iç saha maçı vardı. 292 00:23:49,847 --> 00:23:53,584 Hı-hı. Evet. Ben... 293 00:23:53,585 --> 00:23:55,477 bunu yapma özgürlüğüm yok bu bilgiyi ver. 294 00:23:55,477 --> 00:23:57,813 Özgür değil misin? Gerçekten mi? 295 00:24:00,566 --> 00:24:02,020 Sanırım Bailey'nin söylemeye çalıştığı şey 296 00:24:02,021 --> 00:24:03,986 bunlar güzel mi olağandışı durumlar. 297 00:24:03,986 --> 00:24:07,114 - Belki bir istisna yapabilirsin. - Mm-hmm. Üzgünüm 298 00:24:07,114 --> 00:24:08,659 kocanızın kayıp olduğunu 299 00:24:08,660 --> 00:24:11,118 a-ve eminim sen çok şey geçiyor. 300 00:24:12,286 --> 00:24:14,705 Ama bu bizim yaptığımız bir şey değil. 301 00:24:14,705 --> 00:24:16,999 Buraya oturabiliriz ve-ve isimleri okuyun. 302 00:24:16,999 --> 00:24:18,333 Bu odadan hiçbir şey çıkamazdı. 303 00:24:18,333 --> 00:24:20,226 Korkarım korumalıyız 304 00:24:20,227 --> 00:24:22,295 cemaatimizin mahremiyeti. 305 00:24:22,296 --> 00:24:25,549 Ciddi olamazsın. İsa, bizim kim olduğumuzu sanıyorsun? 306 00:24:25,549 --> 00:24:28,051 ihtiyacım olacak kusura bakmayın arkadaşlar. 307 00:24:28,051 --> 00:24:30,219 İncil çalışma grubumuz başlıyor. 308 00:24:30,220 --> 00:24:31,805 ve buna hazırlanmam gerekiyor. 309 00:24:31,805 --> 00:24:33,724 Bayan McGovern, Bailey kaba olmak istemedim. 310 00:24:33,724 --> 00:24:36,810 Ama sen... ne olduğunu duydun babasıyla devam ediyor... 311 00:24:36,810 --> 00:24:39,229 ...ve aile bizim için her şey demektir. 312 00:24:39,229 --> 00:24:42,858 Bunu anlıyorsun, değil mi? 313 00:24:42,858 --> 00:24:45,694 Eğer burada duruyor olsaydın... 314 00:24:45,694 --> 00:24:46,945 ... ne yapmamı umuyordun? 315 00:24:46,945 --> 00:24:49,031 Çünkü yapacağımı biliyorum sana yardım etmeye çalış. 316 00:24:54,411 --> 00:24:56,747 Bu gerçek bir nezaket eylemi olurdu. 317 00:25:06,089 --> 00:25:07,382 İsimler bu odadan çıkamaz. 318 00:25:08,383 --> 00:25:09,760 Haydi, oturun. 319 00:25:09,760 --> 00:25:11,261 Teşekkür ederim, gerçekten. 320 00:25:11,261 --> 00:25:13,430 Bana teşekkür etme. Üvey annene teşekkür et. 321 00:25:19,561 --> 00:25:21,480 Hey, bunu almalıyım. 322 00:25:24,191 --> 00:25:25,901 - Hey. - Nerelerdeydin? 323 00:25:25,901 --> 00:25:26,985 Üzgünüm, bu... 324 00:25:26,985 --> 00:25:29,905 Benden yardım isteyemezsin ve sonra ortadan kaybol. 325 00:25:29,905 --> 00:25:31,490 Anladım. Naber? 326 00:25:31,990 --> 00:25:33,742 Mağaza COO'su az önce suçlandı. 327 00:25:36,161 --> 00:25:40,082 - Ürdün mü? - Owen onunla ne kadar yakın çalıştı? 328 00:25:40,082 --> 00:25:42,376 Jordan Avett'in iki numarasıydı, yani... 329 00:25:42,376 --> 00:25:44,211 - Yakından. - Evet. 330 00:25:45,295 --> 00:25:48,298 Hannah, dürüst olmalıyım. bu Owen için pek de iyi görünmüyordu. 331 00:25:48,298 --> 00:25:50,342 - Eğer onun avukatı olsaydım... - Aslında değilsin. 332 00:25:51,301 --> 00:25:54,763 Evet, haklısın. Ve açıkçası ben kocana aldırış etme. 333 00:25:55,472 --> 00:25:59,434 Ama seni önemsiyorum. sen burada kendinizi korumanız gerekiyor. 334 00:25:59,434 --> 00:26:03,272 FBI röportaj istiyor. Onlarla oturmalısın. 335 00:26:03,272 --> 00:26:05,156 Biliyorum, biliyorum. Ben sadece... 336 00:26:05,157 --> 00:26:07,401 Bana bir gün daha kazandırmana ihtiyacım var Jake. 337 00:26:10,320 --> 00:26:13,115 FBI'ı kızdırmak iyi bir fikir değil. 338 00:26:13,115 --> 00:26:15,242 Nasıl çalıştıklarını biliyorum bu gibi durumlarda. 339 00:26:15,242 --> 00:26:17,035 Seni engellemekle suçlayabilirler. 340 00:26:17,035 --> 00:26:19,454 Onlar... Deneyebilirler ve seni aksesuar olarak şarj ediyorum. 341 00:26:19,454 --> 00:26:21,290 Ayrılmaktan bahsetmiyorum bile Owen'ın çocuğu savunmasız 342 00:26:21,290 --> 00:26:23,166 geniş aileden velayet talebinde bulunmak. 343 00:26:23,166 --> 00:26:25,294 Hayır. Owen'ın geniş bir ailesi yok. 344 00:26:26,086 --> 00:26:27,087 Bildiğin. 345 00:26:28,255 --> 00:26:30,382 'den bir şey duydun mu? özel dedektifin mi? 346 00:26:30,382 --> 00:26:32,759 Alacağını söyledi günün sonunda bir şey. 347 00:26:32,759 --> 00:26:35,137 Avett aradı. 348 00:26:35,137 --> 00:26:37,764 Sanki biliyormuş gibi yaptı Owen'a zarar veren bir şey. 349 00:26:37,764 --> 00:26:40,184 Hakkında... Geçmişi hakkında yani. 350 00:26:40,184 --> 00:26:41,665 Ben de tam olarak bunu söylüyorum. 351 00:26:41,666 --> 00:26:44,605 Eğer Owen şaibeli bir işe karıştıysa, 352 00:26:44,605 --> 00:26:46,501 bunu Federallere açık bir şekilde ifade etmeniz gerekiyor 353 00:26:46,502 --> 00:26:48,317 en ufak bir fikrin olmadığını. 354 00:26:48,317 --> 00:26:51,111 İşbirliği yapmanız gerekiyor, bu yüzden onlar doğruyu söylediğine inanıyorum 355 00:26:51,111 --> 00:26:52,571 ne çıkarsa çıksın. 356 00:26:52,571 --> 00:26:53,822 Ben gerçeği söylüyorum. 357 00:26:53,822 --> 00:26:56,700 O zaman bir şeyler ayarlayayım yarın sabah onlarla birlikteyiz. 358 00:26:57,559 --> 00:26:58,619 SF'ye gelebilirim 359 00:26:58,619 --> 00:27:00,454 Şahsen danışmanlık istiyorsanız. 360 00:27:00,454 --> 00:27:03,040 yapmamı istiyorsun sayıları ve tarihleri biliyor musunuz? 361 00:27:03,040 --> 00:27:04,291 - Hayır, değil... - Gitmem lazım. 362 00:27:04,291 --> 00:27:06,293 - Bekle, Hannah... - Bana bir gün daha ayarla, Jake. 363 00:27:06,293 --> 00:27:07,544 - Lütfen. - Lütfen sesini alçalt. 364 00:27:07,544 --> 00:27:09,296 - Bu yanlış. - Ses tonunuzu kontrol edebilir misiniz? 365 00:27:09,296 --> 00:27:11,381 Hiç mantıklı değil. Başka bir kitaba bakın. 366 00:27:11,381 --> 00:27:12,841 - Hayır, kitap yanlış değil. - Buradaydım. 367 00:27:12,841 --> 00:27:15,177 - Şu randevuların her birine bak, sen... - Tekrar kontrol edebilir misin? 368 00:27:15,177 --> 00:27:16,929 - Neler oluyor? - Hayır. İki kere kontrol ettim. 369 00:27:16,929 --> 00:27:19,264 Hiç mantıklı değil. Buradaydım. 370 00:27:19,264 --> 00:27:21,558 Kayıtlarıma göre kapalıydık 371 00:27:21,558 --> 00:27:23,894 2011 sonbaharında inşaat için. 372 00:27:23,894 --> 00:27:28,148 1 Eylül'de kapılarımız kapanıyor ve Mart ayına kadar yeniden açılmadılar. 373 00:27:28,148 --> 00:27:30,859 Hiçbir hizmet yoktu, hayır törenler, düğünler yok. 374 00:27:30,859 --> 00:27:32,819 Buradaydım. Burada olduğumu biliyorum. 375 00:27:32,819 --> 00:27:34,530 Belki de yılı yanlış yazmışsındır. 376 00:27:34,530 --> 00:27:36,240 Hayır, yılı yanlış bilmiyoruz. 377 00:27:36,240 --> 00:27:38,784 - 2011 yılı olması gerekiyordu. - O zaman burada değildi. 378 00:27:38,784 --> 00:27:40,994 Başka kilise var mı yakındakiler buna benziyor mu? 379 00:27:40,994 --> 00:27:42,538 Öyle düşünmüyorum. 380 00:27:46,583 --> 00:27:49,127 Neden bana numaranı bırakmıyorsun? 381 00:27:49,127 --> 00:27:50,963 ve eğer olursa seni arayacağım Herhangi bir şey hatırlıyorum. 382 00:27:50,963 --> 00:27:52,589 Sanki her şeyi hatırlayacaksın. 383 00:27:52,589 --> 00:27:55,342 - Bailey. - Her neyse. Artık bu işten bıktım. 384 00:28:02,182 --> 00:28:05,936 - Üzgünüm. Ben... Yardımın için minnettarım. - Sorun değil. 385 00:28:05,936 --> 00:28:07,646 Kızgın olduğu kişinin ben olmadığımı biliyorum. 386 00:28:09,690 --> 00:28:14,319 Eğer bir şey düşünürsen, hatta önemsiz gibi geliyor, lütfen arayın. 387 00:28:14,319 --> 00:28:15,404 Yapacağım. 388 00:28:18,490 --> 00:28:20,325 Bunu ailesine kim yapar? 389 00:28:21,535 --> 00:28:22,786 Seçimi olmayan biri. 390 00:28:51,565 --> 00:28:54,401 - Orada ne yapıyorsun dostum? - Sen kimsin sen? 391 00:29:00,991 --> 00:29:03,285 - Ben Owen'ın arkadaşıyım. - Sen bir arkadaşsın. 392 00:29:04,411 --> 00:29:05,662 Daha çok meslektaşım. 393 00:29:07,372 --> 00:29:09,917 Eric Cousins. Başkanı The Shop'un güvenliği. 394 00:29:09,917 --> 00:29:11,293 Yani seni Avett mi gönderdi? 395 00:29:11,293 --> 00:29:13,545 O sadece endişeli Owen'ın sağlığı hakkında. 396 00:29:13,545 --> 00:29:15,964 Onun endişelendiği şey bu mu? 397 00:29:17,299 --> 00:29:18,383 Sana ne diyeceğim. 398 00:29:18,383 --> 00:29:20,802 Neden Avett'e haber vermiyorsun? eğer başka birini gönderirse, 399 00:29:20,802 --> 00:29:23,013 Yargıcın bunu yapmasını sağlayacağım Bari kefaletini iptal eder. 400 00:29:27,935 --> 00:29:29,978 Şimdi devam edin. Devam edin. 401 00:30:49,433 --> 00:30:52,644 Nereye gittin Hannah? 402 00:31:27,137 --> 00:31:28,180 İsa. 403 00:31:43,695 --> 00:31:46,156 Sırrı biliyor musun? iyi bir ızgara peynir mi? 404 00:31:46,156 --> 00:31:48,951 Ekmeği kaplamak tereyağı yerine mayonez. 405 00:31:49,993 --> 00:31:52,287 Lütfen bana bunun böyle olmadığını söyle evde ızgara peynir yaparsın. 406 00:31:52,287 --> 00:31:53,705 Mmm. Korkarım öyle. 407 00:31:54,206 --> 00:31:57,000 Yaptığım tek şey buydu aslında senden hoşlandım. 408 00:32:00,128 --> 00:32:01,964 Burada ne yapıyorsun? 409 00:32:04,466 --> 00:32:07,678 Yani kiliselerin fiyasko olduğunu biliyorum... 410 00:32:09,263 --> 00:32:12,558 ...ama belki yapabiliriz diye düşünüyordum hala düğünün bir kaydını buluyorum. 411 00:32:13,141 --> 00:32:15,435 - Devlet Adamı'na gidebiliriz. - Devlet Adamı mı? 412 00:32:15,435 --> 00:32:17,437 Yerel bir gazete. Jules'un bir bağlantısı var. 413 00:32:17,437 --> 00:32:19,940 Gidebileceğimizi düşündüm arşivler aracılığıyla 414 00:32:19,940 --> 00:32:22,276 ve düğüne bak 2011'deki duyurular. 415 00:32:22,276 --> 00:32:25,404 Hayır. Burada hiçbir şey bulamayacağız. 416 00:32:25,404 --> 00:32:28,282 En azından ben istiyorum ABD Polis Teşkilatı'nın ofisine gitmek için. 417 00:32:28,282 --> 00:32:31,285 Birisine Şerif Yardımcısı Bradford'un ne olduğunu sorun. kapımızın önünde yapıyordu. 418 00:32:31,952 --> 00:32:34,121 Neden? Ne fark var Olacak mı, Hannah? 419 00:32:34,121 --> 00:32:37,332 Babam gitti. O aramadı veya e-postayla veya herhangi bir şeyle gönderildi. 420 00:32:37,332 --> 00:32:38,667 Bulunmak istemiyor. 421 00:32:38,667 --> 00:32:42,588 Tamam ama... olabilir bunun için iyi bir neden olabilir. 422 00:32:42,588 --> 00:32:44,256 Bulmamız gereken bir şey var. 423 00:32:44,256 --> 00:32:46,717 Hayır, sadece saçmalık yapıyorsun şimdi kendinizi daha iyi hissetmek için. 424 00:32:46,717 --> 00:32:49,178 Ama daha iyi hissetmeyeceğiz. Çünkü bu berbat bir şey. 425 00:32:50,137 --> 00:32:51,820 Her ne oluyorsa, açıkça öyleydi 426 00:32:51,821 --> 00:32:53,390 bize bahsetmediği bir şeye. 427 00:32:53,390 --> 00:32:55,170 Ve ben ve sen oynuyoruz Ansiklopedi Kahverengi 428 00:32:55,171 --> 00:32:56,310 hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 429 00:32:56,310 --> 00:32:57,686 - Bunu anlamıyor musun? - Yavaşla. 430 00:32:57,686 --> 00:33:00,606 Hayır, hayır. Sen duymuyorsun ben. Ben sadece... Eve gitmek istiyorum. 431 00:33:01,607 --> 00:33:02,691 Hayır baba. 432 00:33:02,691 --> 00:33:03,859 Beni duymuyorsun. 433 00:33:11,909 --> 00:33:13,118 Neler oluyor? 434 00:33:13,619 --> 00:33:16,830 Bobby'nin ailesi davet edildi Bailey teknelerinde. 435 00:33:16,830 --> 00:33:18,373 "Hayır" dedin. 436 00:33:18,373 --> 00:33:20,501 - Söyleyebildiğin kadar çabuk. - Hımm. 437 00:33:20,501 --> 00:33:23,337 Yani henüz 16 yaşında. 438 00:33:23,337 --> 00:33:25,172 Minimum denetime sahip olacaklar. 439 00:33:25,672 --> 00:33:26,673 Bir teknede mi? 440 00:33:28,717 --> 00:33:29,718 Büyük bir tekne. 441 00:33:31,303 --> 00:33:33,222 Sanırım bu makul bir karar. 442 00:33:33,722 --> 00:33:34,723 Evet. 443 00:33:36,183 --> 00:33:39,019 Peki neden aşağıdasın? burada karanlıkta oturuyorum, 444 00:33:39,019 --> 00:33:40,771 kumbarasını mı tutuyorsun? 445 00:33:41,772 --> 00:33:46,985 Ah. Büyükannesi satın aldı bu onun doğduğu gün. 446 00:33:52,282 --> 00:33:54,868 Yakında gitmeyeceğim ona "hayır" diyebilmek. 447 00:33:54,868 --> 00:33:55,953 Mm-hmm. 448 00:33:56,578 --> 00:33:58,830 O gidecek, yap tam olarak istediği şey, 449 00:33:58,830 --> 00:34:03,460 ve... ben-sanmıyorum bunu tamamen düşündüm. 450 00:34:05,462 --> 00:34:07,256 Ya da belki de kendime izin vermedim. 451 00:34:09,091 --> 00:34:13,719 Ah dostum. 452 00:34:18,266 --> 00:34:20,245 Bir gelecek yapamayacağım zaman 453 00:34:20,246 --> 00:34:21,979 onu artık güvende tutmak için. 454 00:34:24,231 --> 00:34:25,524 Hiçbir şeyden değil. 455 00:34:31,530 --> 00:34:32,530 Hey. 456 00:34:33,114 --> 00:34:34,324 Kiliseler nasıl sonuç verdi? 457 00:34:34,324 --> 00:34:38,829 O kadar da iyi değil. sanırım biz yarın eve gideceğim. 458 00:34:38,829 --> 00:34:42,416 Peki, seni gördüğüme mutlu olacağım. 459 00:34:42,416 --> 00:34:44,960 - Ne? - Ben sadece... 460 00:34:45,710 --> 00:34:49,130 Bailey çok keyifsiz burada. Beni meraklandırıyor. 461 00:34:49,130 --> 00:34:52,176 Bailey'nin öyle olacağından eminim nerede olursa olsun keyifsizdi. 462 00:34:53,051 --> 00:34:55,846 Bilmiyorum. Belki öyledir diye düşünüyorum çünkü bir şeyin üzerindeyiz. 463 00:34:58,223 --> 00:34:59,815 Sonra tekrar, belki ben sadece kaçınmaya çalışıyorum 464 00:34:59,816 --> 00:35:01,852 oradaki bok gösterisiyle uğraşıyorum. 465 00:35:01,852 --> 00:35:03,812 biliyorsun, sende var oldukça iyi içgüdüler. 466 00:35:03,812 --> 00:35:07,024 Bu yüzden konuşmadım üç gün içinde kocama. 467 00:35:07,024 --> 00:35:08,942 Kendine dikkat et, olur mu? 468 00:35:08,942 --> 00:35:11,945 Benim doğamda yok. Hala işte misin? 469 00:35:11,945 --> 00:35:13,280 Az önce ayrıldım. Neden? 470 00:35:13,780 --> 00:35:15,715 Benim yanımda durabilir misin? eve giderken bir yer mi? 471 00:35:15,716 --> 00:35:17,910 Hiçbir şey olmadığına eminim. 472 00:35:17,910 --> 00:35:21,747 ama içinde bir kumbara var Bailey'nin odasına bakmanı istiyorum. 473 00:35:22,414 --> 00:35:25,292 Kumbara? Bu biraz mı bir nevi teknoloji kardeşim örtmece mi? 474 00:35:25,959 --> 00:35:27,127 Keşke. 475 00:35:27,127 --> 00:35:29,195 Hayır, tuhaf bir durum vardı Owen'ın dizüstü bilgisayarındaki dosya 476 00:35:29,196 --> 00:35:30,589 şifre korumalıydı, 477 00:35:30,589 --> 00:35:34,510 ve ipucu "L. Paul" idi. Leydi Paul, 478 00:35:35,469 --> 00:35:38,597 ki bence de bu kumbaradaki isim. 479 00:35:39,890 --> 00:35:43,519 Ve inanmayı bıraktım yaklaşık 48 saat önce tesadüfler. 480 00:35:43,519 --> 00:35:45,646 Tamam, şimdi oraya gideceğim. 481 00:35:46,230 --> 00:35:47,272 Seni hak etmiyorum. 482 00:35:47,773 --> 00:35:49,525 Kimse yapmıyor. 483 00:35:49,525 --> 00:35:50,984 Oraya vardığımda seni arayacağım. 484 00:36:20,597 --> 00:36:21,723 - Kefalet mi? - Hey. 485 00:36:23,267 --> 00:36:26,270 Yani, s'more'lar işe yaradı. Not edildi. 486 00:36:26,937 --> 00:36:29,189 - Ne? - Evde misin? 487 00:36:29,857 --> 00:36:30,983 Ön kapınızı açın. 488 00:36:30,983 --> 00:36:34,027 Aslında Austin'deyim. 489 00:36:34,027 --> 00:36:35,904 Austin'mi? Neden? 490 00:36:36,488 --> 00:36:40,951 İyi soru. Bilmiyorum. Tüm hayranlarımdan saklanıyorum. 491 00:36:40,951 --> 00:36:44,277 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. 492 00:36:44,278 --> 00:36:46,331 ama artık trend değilsin. 493 00:36:46,915 --> 00:36:48,208 - Gerçekten mi? - Evet. 494 00:36:48,208 --> 00:36:50,169 Livvy ve Alex işleri güzel bir şekilde bitirdi... 495 00:36:50,169 --> 00:36:52,296 ... muhteşem moda. 496 00:36:52,296 --> 00:36:54,298 Ne oldu? 497 00:36:54,298 --> 00:36:56,049 Sadece dahil olduğunu söyleyelim büyük bir şişe Diyet Kola 498 00:36:56,049 --> 00:36:57,926 Alex'in kafasına dökülüyor. 499 00:36:59,428 --> 00:37:02,347 hiç öyle olmadım önemli olmadığı için rahatladım. 500 00:37:02,347 --> 00:37:03,910 İyi. 501 00:37:04,711 --> 00:37:08,347 Peki gelip seni kurtarmalı mıyım? kötü üvey annenden mi? 502 00:37:10,898 --> 00:37:12,941 Belki şimdiye kadarki en kötü insan değildir. 503 00:37:13,775 --> 00:37:17,738 Özür dilerim öyle sanıyordum Bailey Michaels'la konuşuyorum. 504 00:37:38,800 --> 00:37:40,511 Merhaba? 505 00:38:24,513 --> 00:38:25,889 Bu da ne? 506 00:38:51,206 --> 00:38:55,210 Burada her kim varsa, 911'i aradım! 507 00:38:55,210 --> 00:38:56,545 Jules mu? 508 00:38:58,255 --> 00:39:03,177 Senin burada ne işin var? 509 00:39:03,760 --> 00:39:04,887 Hannah'yla konuşmam lazım. 510 00:39:04,887 --> 00:39:07,014 Ne yani sen sadece... ... onun evine girer misin? 511 00:39:07,014 --> 00:39:09,558 Neyse kapı ardına kadar açıktı. Ama seni görmek de çok güzel. 512 00:39:11,476 --> 00:39:14,563 - Burada mı? - Hayır. O burada değil. 513 00:39:15,647 --> 00:39:18,483 - Onunla konuşmam lazım. - Tanrı. Ne hakkında? 514 00:39:20,235 --> 00:39:22,112 Ona doğrudan söylemem gerekiyor. 515 00:39:23,197 --> 00:39:25,824 Peki, bunu yapmak zorunda kalacaksın önce doğrudan bana söyle, Jake. 516 00:39:26,325 --> 00:39:28,243 Çünkü ben tek kişiyim kim bilir nerededir. 517 00:40:38,522 --> 00:40:40,232 Hey. Kumbarayı buldun mu? 518 00:40:40,858 --> 00:40:41,859 Evet. 519 00:40:41,859 --> 00:40:43,527 Ama... 520 00:40:46,071 --> 00:40:47,322 Bailey seni duyabiliyor mu? 521 00:40:48,323 --> 00:40:50,951 Hayır, uyuyor. Neden? Neler oluyor? 522 00:40:52,369 --> 00:40:54,246 Jake burada. Onu giydireceğim. 523 00:40:54,246 --> 00:40:56,290 Ne? Jake neden orada? 524 00:40:56,290 --> 00:40:57,374 Hey. 525 00:40:58,292 --> 00:41:00,043 Benim evimde ne yapıyorsun? 526 00:41:01,420 --> 00:41:06,216 Burada olmak istedim. Ben bunu sana şahsen söylemem gerekiyordu. 527 00:41:07,134 --> 00:41:09,094 Söyle bana ne? Jake. 528 00:41:09,887 --> 00:41:11,070 Araştırmacımdan haber aldım. 529 00:41:11,071 --> 00:41:15,350 Bu bir dakikasını aldı çünkü... 530 00:41:16,351 --> 00:41:20,022 Owen ve Bailey'nin geçmişleri tutarsızlar. 531 00:41:21,315 --> 00:41:23,192 Tutarsız derken neyi kastediyorsun? 532 00:41:23,859 --> 00:41:25,190 Birkaç Owen Michaels var 533 00:41:25,191 --> 00:41:27,279 Newton, Massachusetts'te büyüyen, 534 00:41:27,279 --> 00:41:29,865 ve mezun olan birkaç kişi Princeton Üniversitesi'nden. 535 00:41:29,865 --> 00:41:34,411 Ama olan tek Owen Michaels Newton'dan Princeton'a gittim 536 00:41:34,411 --> 00:41:37,164 78 yaşında... ve şu anda partneriyle birlikte yaşıyor 537 00:41:37,164 --> 00:41:40,876 Theo Silverstein, Provincetown, Massachusetts. 538 00:41:41,668 --> 00:41:42,669 Bu mümkün değil. 539 00:41:43,170 --> 00:41:44,507 Adamım evlilik cüzdanı bulamadı 540 00:41:44,508 --> 00:41:46,507 Owen Michaels veya Olivia Miller için. 541 00:41:46,507 --> 00:41:49,051 Ayrıca herhangi bir kanıt bulamadı 542 00:41:49,051 --> 00:41:52,095 Owen ve Olivia'nın hiç Seattle'da bir evi vardı. 543 00:41:52,095 --> 00:41:54,848 Durun, anlamıyorum, ben... 544 00:41:55,933 --> 00:41:57,893 Hiçbir şey bulamadı Bailey'de de. 545 00:41:58,477 --> 00:41:59,835 Seattle doğum belgesi yok 546 00:41:59,836 --> 00:42:02,189 Bailey Michaels'ın 2000'li yılların başında doğdu. 547 00:42:02,189 --> 00:42:04,191 Hastane doğum kayıtları yok. 548 00:42:04,191 --> 00:42:06,109 Okul öncesi kaydı yok. 549 00:42:06,944 --> 00:42:08,862 Adamım oldukça emin herhangi bir kayıt yok 550 00:42:08,862 --> 00:42:12,366 Owen için ya da Bailey, Sausalito'dan önce. 551 00:42:12,950 --> 00:42:13,951 Gerçekten mi? 552 00:42:14,701 --> 00:42:20,040 Temel olarak Owen ve Bailey Michael'lar yok. 553 00:42:33,679 --> 00:42:35,889 Hannah mı? 554 00:42:43,064 --> 00:42:48,064 - chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -