1 00:01:13,575 --> 00:01:14,825 Harika olacak. 2 00:01:14,826 --> 00:01:16,577 Tabii, ne ters gidebilir ki? 3 00:01:16,578 --> 00:01:18,538 - Seni sevecek. - Hı-hı. 4 00:01:20,206 --> 00:01:22,500 göreceğini mi sanıyorsun NYU şehirdeyken mi? 5 00:01:24,211 --> 00:01:25,212 Belki. 6 00:01:25,712 --> 00:01:27,171 NYU'ya gidemez. 7 00:01:27,172 --> 00:01:29,299 Evde nasıl olurdu? her akşam akşam yemeğine mi? 8 00:01:29,841 --> 00:01:31,508 Baban bana söyledi Tiyatroyu seviyorsun, 9 00:01:31,509 --> 00:01:35,055 bu yüzden bize yeniden doğuş için bilet aldım yarın Parkta Yalınayak'ın. 10 00:01:36,473 --> 00:01:40,352 Neil Simon, değil mi? O bir favori buralarda. Bu ne kadar harika? 11 00:01:42,646 --> 00:01:44,564 Bunun sadece olduğunu düşündüm yarın biz olacağız. 12 00:01:47,234 --> 00:01:50,945 Biliyor musun? oldukça uzaktayım Canners için o kasenin arkasında. 13 00:01:50,946 --> 00:01:52,821 Sessizliği kullanabilirim gece stüdyoda. 14 00:01:52,822 --> 00:01:56,033 - Siz ikiniz bensiz gidin. - Hayır, hep birlikte gitmemizi istiyorum. 15 00:01:56,034 --> 00:01:58,328 Elbette, bir dahaki sefere yapacağız. 16 00:02:03,291 --> 00:02:05,001 Biletler için teşekkür ederim. 17 00:02:06,795 --> 00:02:09,631 Teşekkürler. mecburum tuvalete git. 18 00:02:16,429 --> 00:02:17,430 Evet. 19 00:02:18,557 --> 00:02:19,808 Harika olacak, değil mi? 20 00:02:21,851 --> 00:02:22,852 İyi gidiyorsun. 21 00:02:23,353 --> 00:02:25,188 Tam olarak nasıl olduğunu biliyorum Yapıyorum, teşekkürler. 22 00:02:30,277 --> 00:02:32,528 - Harika görünüyor. - Bunu mu kastediyorsun? 23 00:02:32,529 --> 00:02:34,030 O kendi insanı. 24 00:02:35,031 --> 00:02:36,449 Bundan daha iyi ne olabilir? 25 00:02:38,201 --> 00:02:39,202 Hiç bir şey. 26 00:02:41,413 --> 00:02:43,623 Neden yapsın ki sahte bir hayat mı kuracaksın? 27 00:02:44,583 --> 00:02:48,544 Bilmiyorum. Belki o seni korumaya çalışıyordu. 28 00:02:48,545 --> 00:02:49,629 Neyden? 29 00:02:50,714 --> 00:02:51,882 Gerçekten bilmiyorum. 30 00:02:52,966 --> 00:02:55,969 - Kesin olarak bildiğim tek şey... - Bana yalan söyledi. 31 00:02:57,470 --> 00:02:58,471 Bana da yalan söyledi. 32 00:03:04,603 --> 00:03:09,357 Yani eğer ismini değiştirseydi, bu muhtemelen benimkini değiştirdiği anlamına geliyor. 33 00:03:10,400 --> 00:03:11,735 Evet. 34 00:03:13,236 --> 00:03:14,237 Ve doğum günüm. 35 00:03:15,071 --> 00:03:16,072 Muhtemelen. 36 00:03:19,951 --> 00:03:22,996 Bir insan gibi görünüyor kendilerini bilmeli. 37 00:03:33,048 --> 00:03:34,507 - Bailey. - Ne? 38 00:03:35,383 --> 00:03:36,843 Ne diyeceksin Hannah? 39 00:03:37,677 --> 00:03:41,223 Ne söyleyebilirsin ki? şu anda bunun bir anlamı var mı? 40 00:03:43,016 --> 00:03:45,852 Hiç bir şey. Söyleyecek hiçbir şey yok. 41 00:03:50,815 --> 00:03:55,028 Biraz uyumaya çalışmalıyız. Eve erken bir uçuşumuz var. 42 00:03:56,321 --> 00:03:57,322 Affedersin? 43 00:03:58,073 --> 00:03:59,324 Onu orada bulamayacağız. 44 00:04:04,746 --> 00:04:05,747 Haklıydın. 45 00:04:06,831 --> 00:04:10,418 Burada bir şey var. Bunu hissedebiliyorum. 46 00:04:13,880 --> 00:04:14,881 Peki kalmak istiyor musun? 47 00:04:18,300 --> 00:04:20,720 Evet. Kalmak istiyorum. 48 00:04:38,613 --> 00:04:40,490 Beni 15 yaşındayken görmeliydin. 49 00:04:40,991 --> 00:04:42,408 Saçın ne renkti? 50 00:04:42,409 --> 00:04:46,496 Cidden pek hoş değildi. Anne olmadan kolay değil. 51 00:04:52,919 --> 00:04:55,088 Allah'a şükür bir dedem vardı. 52 00:04:55,881 --> 00:04:57,132 Evet. 53 00:05:24,826 --> 00:05:26,118 Bradford Yardımcısı'nın ofisi. 54 00:05:26,119 --> 00:05:27,286 Evet. İçeride mi? 55 00:05:27,287 --> 00:05:29,748 Korkarım tatilde. Onun sesli mesajını ister misiniz? 56 00:05:30,790 --> 00:05:31,832 Tatil mi? 57 00:05:31,833 --> 00:05:32,918 Evet hanımefendi. 58 00:05:33,793 --> 00:05:35,170 Mesaj alabilir miyim? 59 00:05:35,670 --> 00:05:39,131 Hayır ama benimle iletişime geçebilirsin bana söyleyebilecek biriyle 60 00:05:39,132 --> 00:05:42,719 Şerif Yardımcısı Bradford el sallayarak ne yapıyordu? tatilinde rozeti yüzümde. 61 00:05:45,639 --> 00:05:48,641 - Warriors'ı görmeye gittin mi? - Hayır, o tür bir yolculuk değildi mijo. 62 00:05:48,642 --> 00:05:51,394 Ama sonunu yakaladım TV'de dün geceki maç. 63 00:05:51,895 --> 00:05:55,356 - DeRozan'ın Curry'ye smaç bastığını gördün mü? - Evet. Çok güzeldi. 64 00:05:55,357 --> 00:05:56,900 Hey, neydin sen bu kadar geç mi kalkıyorsun? 65 00:05:57,901 --> 00:05:59,693 - Baba! - Dostum, okul gecesiydi. 66 00:05:59,694 --> 00:06:00,779 Bunu konuşmuştuk, tamam mı? 67 00:06:01,488 --> 00:06:03,990 Haydi baba. Playofflar var. 68 00:06:06,076 --> 00:06:09,621 Tamam, burada işimiz bitmedi. 69 00:06:14,584 --> 00:06:15,418 Bu Grady. 70 00:06:15,419 --> 00:06:16,586 Bahar tatili nasıl? 71 00:06:17,087 --> 00:06:18,004 Affedersiniz? 72 00:06:18,005 --> 00:06:20,839 Ofisin az önce bana seni söyledi tatildeydiler. Çok komik. 73 00:06:20,840 --> 00:06:23,280 Kesinlikle öyle görünmüyordu sen benim iskelemde otururken. 74 00:06:24,928 --> 00:06:26,595 Hannah, yardım etmek için oradaydım. 75 00:06:26,596 --> 00:06:28,639 O zaman bana anlatmaya ne dersin? gerçekte neler oluyor? 76 00:06:28,640 --> 00:06:32,310 Neden daha önce Owen'ın kaydı yok? o ve Bailey Sausalito'ya mı taşındılar? 77 00:06:32,894 --> 00:06:34,770 Ne? Bunu sana kim söyledi? 78 00:06:34,771 --> 00:06:36,188 Bunun ne önemi var? 79 00:06:36,189 --> 00:06:38,983 Bak, hiç aklına geldi mi? The Shop'un yazılımını geliştiren adam 80 00:06:38,984 --> 00:06:41,528 çevrimiçi kağıt izlerini silmek için bunu kendi üzerinde kullanmış olabilir misiniz? 81 00:06:43,905 --> 00:06:46,907 Bu yazılım çalışırsa Avett dolandırıcılıktan yargılanmayacak. 82 00:06:46,908 --> 00:06:49,326 Ve ben hâlâ öyle olurdum Owen'la yatakta uyurken 83 00:06:49,327 --> 00:06:52,496 bana yalan söylediğinden habersiz görünüşe göre her şey hakkında. 84 00:06:52,497 --> 00:06:53,622 Bu aslında doğru değil. 85 00:06:53,623 --> 00:06:56,751 Bu doğru mu? Neden yaptın? Owen ismini mi değiştirecek? 86 00:06:58,628 --> 00:07:00,296 Sanırım alıyorsun orada önünüzde. 87 00:07:00,297 --> 00:07:02,089 Sanırım söylemiyorsun tüm hikayeyi bana anlat. 88 00:07:02,090 --> 00:07:05,134 Ben sadece Owen'ı tutmaya çalışıyorum güvenli. Owen ve Bailey. Peki sen. 89 00:07:05,135 --> 00:07:07,470 Peki, ilgilenebilirim kendi adıma teşekkür ederim. 90 00:07:08,179 --> 00:07:09,379 Şu anda yaptığınız şey bu mu? 91 00:07:11,016 --> 00:07:13,101 - Bu ne anlama geliyor? - Neredesin? 92 00:07:14,477 --> 00:07:15,812 Hannah'mı? 93 00:07:16,479 --> 00:07:17,479 evdeyim. 94 00:07:17,480 --> 00:07:19,315 Evet, eğer durum böyle olsaydı ağır Avett gönderdi 95 00:07:19,316 --> 00:07:21,942 evinize zorla girmek daha rahatsız edici oldu. 96 00:07:21,943 --> 00:07:24,069 Ne? Avett birini gönderdi... 97 00:07:24,070 --> 00:07:27,156 Cidden, nerede sen misin? Otel mi? 98 00:07:27,157 --> 00:07:29,701 San'dan bir vekil göndereceğim Francisco ofisi seni alacak. 99 00:07:30,827 --> 00:07:32,495 Evimi mi gözetledin? 100 00:07:33,121 --> 00:07:34,663 Hangi cehennemdesin Hannah? 101 00:07:34,664 --> 00:07:36,041 Nerede olacağımdan endişeleniyorsun? 102 00:07:43,715 --> 00:07:46,008 Bir şeye benziyor bir kişinin bunu bilmesi gerekir. 103 00:07:46,009 --> 00:07:48,303 O bilmiyor hangi sınıfta olduğumu. 104 00:08:17,415 --> 00:08:18,416 Hannah. 105 00:08:21,545 --> 00:08:22,879 Burada ne oldu? 106 00:08:23,630 --> 00:08:25,757 O bilmiyor bile hangi sınıftayım 107 00:08:30,804 --> 00:08:31,805 Bir bakayım. 108 00:08:40,938 --> 00:08:42,856 Sen yoktu kasemi suçlamak için. 109 00:08:44,901 --> 00:08:46,611 Hadi. Bana yeni bir tane borçlusun. 110 00:08:55,412 --> 00:08:56,705 Tamam, bu daha iyi. 111 00:08:57,372 --> 00:08:59,582 - Anlayamıyorum. - Benden vazgeçiyor musun? 112 00:08:59,583 --> 00:09:01,542 Hepsi işaretlenmiş. var Hiçbir şekilde bunları kazıyacağım. 113 00:09:01,543 --> 00:09:03,168 Bu yüzden? Bunun için müze değil dolap. 114 00:09:03,169 --> 00:09:05,504 Rol yapmana gerek yok. İkimiz de bunun bir bok parçası olduğunu bil. 115 00:09:05,505 --> 00:09:09,509 Hey. Yeterince kolay neyin yanlış gittiğine bakın. 116 00:09:10,218 --> 00:09:12,136 Biliyorsun, yapmalısın bir saniye ayırmayı dene 117 00:09:12,137 --> 00:09:14,514 biraz daha dikkatli bak ve bul takdir edilecek şeyler. 118 00:09:16,558 --> 00:09:20,227 Yani annem yapmadığı için Hangi sınıfta olduğumu biliyorum 119 00:09:20,228 --> 00:09:23,106 onu takdir etmeliyim adımı nasıl yazacağımı biliyor değil mi? 120 00:09:23,732 --> 00:09:24,815 - Anladım. -Hannah. 121 00:09:24,816 --> 00:09:25,901 Hayır. Bitirdim. 122 00:09:28,695 --> 00:09:29,696 Hannah. 123 00:09:33,533 --> 00:09:35,535 Bu sizin seçiminiz dikkat edin. 124 00:10:15,825 --> 00:10:19,578 Selam. O restoranın adı neydi baban nerede uşak olarak çalışıyordu? 125 00:10:19,579 --> 00:10:22,499 Kovulma hikayesini hatırla birinin Porsche'unu çizdiğin için mi? 126 00:10:24,626 --> 00:10:25,918 Elbette. Evet. 127 00:10:25,919 --> 00:10:27,337 Bunu onun uydurduğunu mu düşünüyorsun? 128 00:10:28,630 --> 00:10:29,964 Demek istediğim, oldukça spesifikti. 129 00:10:29,965 --> 00:10:33,842 Kesinlikle. Bütün bu hikayeler baban küçükken anlatmayı severdi, 130 00:10:33,843 --> 00:10:35,261 hepsi uydurulamaz. 131 00:10:35,262 --> 00:10:37,263 Bazı ayrıntılar doğru olmalı. 132 00:10:37,264 --> 00:10:40,182 O restoranın adı gibi. Eğer hatırlayabilirdik, araştırabilirdik. 133 00:10:40,183 --> 00:10:41,851 İnsanları bulmaya çalışın onu kim tanıyordu. 134 00:10:43,186 --> 00:10:45,986 Bunun bir anlamı var mı? sen bana deliymişim gibi bakıyor. 135 00:10:46,648 --> 00:10:48,984 Hayır. Evet, anladım. Ben sadece... 136 00:10:50,110 --> 00:10:51,569 Restoranı hatırlamıyorum. 137 00:10:51,570 --> 00:10:54,029 Tamam aşkım. Peki ya buna ne dersin? lise tekne turu? 138 00:10:54,030 --> 00:10:56,324 Aldığını söylediği yer Sahil Güvenlik kurtardı mı? 139 00:10:57,117 --> 00:10:58,867 Bence o değil bana bunu söyledi. 140 00:10:58,868 --> 00:11:00,745 Sağ. yapmazdım bunu da sana söylemiştim. 141 00:11:01,788 --> 00:11:03,373 Peki, şimdi gerçekten duymak istiyorum. 142 00:11:04,583 --> 00:11:06,959 Beklemek. Peki ya şu matematik? Princeton'da profesör mü? 143 00:11:06,960 --> 00:11:10,088 Olduğu zaman gündeme getirdiği kişi bana kararlılık konusunda ders veriyordu. 144 00:11:10,714 --> 00:11:13,173 Evet. Babam sınavda başarısız oldu ve adam onu çerçeveledi. 145 00:11:13,174 --> 00:11:14,925 için bir uyarı olarak sınıfın geri kalanı. 146 00:11:14,926 --> 00:11:17,678 Evet. Ve babam bana söylemeyi seviyor bunun onu nasıl motive ettiğini, 147 00:11:17,679 --> 00:11:19,305 bu biraz karışık. 148 00:11:19,306 --> 00:11:21,226 Evet. O bunu sevdi profesör. Adı neydi? 149 00:11:23,101 --> 00:11:24,019 Tobias bir şey. 150 00:11:24,020 --> 00:11:28,355 Tobias Cocher'ı mı? Ocak mı? 151 00:11:28,356 --> 00:11:30,357 Aşçı. Ona Cook adını verdi. 152 00:11:30,358 --> 00:11:34,029 Orada kaç matematik profesörü olabilir? Tobias Cookman adında orada mısın? 153 00:11:35,989 --> 00:11:37,282 Sadece bir tane görüyorum. 154 00:11:37,908 --> 00:11:39,074 Fields Madalyası nedir? 155 00:11:39,075 --> 00:11:42,369 Nobel Ödülü gibi matematik için. Princeton'da mı? 156 00:11:42,370 --> 00:11:43,747 Tam olarak değil. 157 00:11:49,586 --> 00:11:50,587 Giyin. 158 00:11:59,346 --> 00:12:00,180 Hey. 159 00:12:00,181 --> 00:12:02,515 nasılsın adamlar duruyor mu? 160 00:12:03,183 --> 00:12:06,519 - "Yorum yok" diyeceğim. - Yeterince adil. 161 00:12:07,020 --> 00:12:08,062 Neler oluyor? 162 00:12:08,063 --> 00:12:11,982 Jake baristayla tartışıyor lattesinin süt dokusunun üzerine. 163 00:12:11,983 --> 00:12:15,111 Ve Owen'ın devam edip etmediğini merak ediyorum evde her türlü kasa. 164 00:12:16,112 --> 00:12:17,112 Güvenli? 165 00:12:17,113 --> 00:12:18,989 Evet, Leydi Paul kumbarası. 166 00:12:18,990 --> 00:12:23,203 İçinde küçük bir Honeywell anahtarı vardı. Jake bunun yanmaz bir kasa için olduğunu söyledi. 167 00:12:24,663 --> 00:12:26,081 Gizli kasa mı? 168 00:12:26,957 --> 00:12:28,499 Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? 169 00:12:28,500 --> 00:12:32,503 Bilmiyorum. Onun ofisi veya yatak odası dolabı. 170 00:12:32,504 --> 00:12:35,090 Tamam, anladım. Herhangi bir şey başka ne yapabilirim? 171 00:12:36,383 --> 00:12:38,760 Evet, aslında. Jake beni duyabiliyor mu? 172 00:12:40,470 --> 00:12:41,595 Hayır. 173 00:12:41,596 --> 00:12:45,516 İyi. Yatağımın altında bir tane var spor çantası. Onu yakalar mısın lütfen? 174 00:12:45,517 --> 00:12:46,935 Evet. İçinde ne var? 175 00:12:47,686 --> 00:12:49,521 Bilmek istediğinden emin değilim. 176 00:12:53,483 --> 00:12:57,319 Hannah Salonu. Onunla seyahat ediyor üvey kızı, Bailey Michaels, 16. 177 00:12:57,320 --> 00:13:00,614 En son evde görüldüler 36 saat önce Sausalito'da. 178 00:13:00,615 --> 00:13:02,909 Ama tüm işaretler bunu gösteriyor kasabayı terk etmelerine. 179 00:13:03,493 --> 00:13:04,535 Kamyonu evinin önünde. 180 00:13:04,536 --> 00:13:07,913 Yani kiralık araba, otobüs ücreti, tren bileti, uçak bileti, işi biliyorsun. 181 00:13:07,914 --> 00:13:11,917 Kredi kartlarını, ATM'lerini takip et para çekme işlemleri, çizme izleri, tamam mı? 182 00:13:11,918 --> 00:13:13,086 En kısa sürede onun yerini istiyoruz. 183 00:13:15,463 --> 00:13:17,381 - Rochelle mi? - Patron seni görmek istiyor. 184 00:13:17,382 --> 00:13:19,425 "Merhaba Grady. Geri döndün erken. Tatilin nasıldı?" 185 00:13:19,426 --> 00:13:20,719 Kızgın görünüyordu. 186 00:13:32,647 --> 00:13:35,942 Hannah Hall kim? Ve ne Sausalito'da ne işin vardı? 187 00:13:40,822 --> 00:13:42,102 Ben de bunu konuşmaya geliyordum. 188 00:13:42,657 --> 00:13:44,242 Yalan söylemeyi biliyorsun benimki bir suç. 189 00:13:45,201 --> 00:13:46,369 Tatilim hakkında yalan mı söylüyorsun? 190 00:13:49,289 --> 00:13:50,290 Konuşmak. 191 00:14:16,900 --> 00:14:17,901 Bailey. 192 00:14:25,784 --> 00:14:28,035 Kaç madalya bu adam kazandı mı? 193 00:14:28,036 --> 00:14:29,246 Görünüşe göre hepsi. 194 00:14:32,791 --> 00:14:37,462 MERHABA. Konuşmayı umuyoruz Profesör Cookman'la birlikte. 195 00:14:38,421 --> 00:14:39,421 Randevun var mı? 196 00:14:39,422 --> 00:14:41,966 - Babam eski bir öğrencidir. - Beklemekten mutluyuz. 197 00:14:41,967 --> 00:14:44,426 Peki, sahip olacaksın başka bir yerde beklemek 198 00:14:44,427 --> 00:14:48,514 çünkü onun bir sonraki 24'ünde kullanılabilir. 199 00:14:48,515 --> 00:14:49,891 Bu iki hafta sonra. 200 00:14:51,560 --> 00:14:54,437 Bu arada ben Hannah. Bu Bailey. Adınız ne? 201 00:14:55,105 --> 00:14:56,230 Cheryl. 202 00:14:56,231 --> 00:14:58,441 Merhaba Cheryl. teşekkürler zaman ayırdığın için. 203 00:14:59,109 --> 00:15:04,947 Özellikle Bailey de onlardan biri olduğu için Corpus Christi'deki en iyi matematikçilerden 204 00:15:04,948 --> 00:15:08,158 ve UT'ye gitmek arasında kararsız kaldı babası ve Rice gibi, kız kardeşi gibi. 205 00:15:08,159 --> 00:15:09,285 Sorunu görüyorsunuz, 206 00:15:09,286 --> 00:15:13,582 Eğer Cook'u görmeden buradan ayrılırsak ve bir çocuğumu daha Rice'a kaptırdım... 207 00:15:16,251 --> 00:15:20,046 Bize yardım etmek için yapabileceğiniz bir şey varsa bugün onunla biraz vakit geçirelim. 208 00:15:28,889 --> 00:15:30,222 Cook şu anda ders veriyor. 209 00:15:30,223 --> 00:15:33,309 ama sınıfın dışında beklerseniz, onu yakalamanız mümkün olabilir. 210 00:15:33,310 --> 00:15:35,937 Sadece sözünü kesme ona ya da herhangi bir ses çıkar. 211 00:15:36,438 --> 00:15:37,981 Anladım. Çok teşekkür ederim. 212 00:15:42,903 --> 00:15:44,654 Matematikçi mi? Cidden? 213 00:15:45,196 --> 00:15:46,990 senin yöntemin bu mu etkilendiğini mi söylüyorsun? 214 00:16:09,429 --> 00:16:11,139 Bailey, bekle. Beklemeliyiz. 215 00:16:11,640 --> 00:16:12,641 Cheryl'ı sikeyim. 216 00:16:13,225 --> 00:16:17,478 İlginç bir şekilde bu matris yeter, bu matrisin yinelenmesi 217 00:16:17,479 --> 00:16:19,679 - sıfırdan farklı herhangi bir vektöre uygulanır... - İki koltuk var. 218 00:16:24,361 --> 00:16:25,362 Üzgünüm. 219 00:16:27,572 --> 00:16:29,615 eminim yarınız vardır düşünce trenini kaybettin 220 00:16:29,616 --> 00:16:32,243 ve diğer yarısı muhtemelen başlangıçta takip etmiyordum 221 00:16:32,244 --> 00:16:34,204 öyleyse hadi arayalım bir gün yapalım mı? 222 00:16:41,878 --> 00:16:44,214 Çok üzgünüm. Affedersiniz. 223 00:16:49,344 --> 00:16:50,970 alışkanlık haline getirir misin dersleri bölmek 224 00:16:50,971 --> 00:16:52,722 yoksa düşünmeli miyim ben özel miyim? 225 00:16:53,515 --> 00:16:57,560 Çok üzgünüm, biz bunu yapmadık... ben Hannah Salonu. Bu Bailey Michaels. 226 00:16:57,561 --> 00:16:58,478 Ne istiyorsun? 227 00:16:58,479 --> 00:17:01,272 Bize yardım edebileceğinizi umuyoruz eski bir öğrenciyi tanımlayın. 228 00:17:01,273 --> 00:17:03,899 Peki bunu neden yapayım? dersimi böldükten sonra mı? 229 00:17:03,900 --> 00:17:05,569 Bunu yapabilecek tek kişi sen olabilirsin. 230 00:17:10,156 --> 00:17:11,157 Öğrenci kim? 231 00:17:12,158 --> 00:17:15,661 Bu en eskisi yanımda olan fotoğraf. 232 00:17:16,161 --> 00:17:18,539 Seninkini alırdı yaklaşık 26 yıl önce sınıf. 233 00:17:18,540 --> 00:17:20,375 Yapabileceğinizi umuyoruz adını hatırla. 234 00:17:21,709 --> 00:17:24,879 Biliyorsun 26 yıl boyunca benim dersimi aldı. önce ve onun adını bilmiyor musun? 235 00:17:24,880 --> 00:17:28,966 Artık adının ne olduğunu biliyoruz ama onu değiştirdi. Karmaşık. 236 00:17:28,967 --> 00:17:30,594 - Bir cümleyle. - O benim babam. 237 00:17:31,720 --> 00:17:32,846 Ve o kayıp. 238 00:17:35,265 --> 00:17:37,642 - Onu bana kadar nasıl buldun? - Senden bahsetti. 239 00:17:38,143 --> 00:17:40,186 Görünüşe göre öyleydin en sevdiği profesör. 240 00:17:41,688 --> 00:17:43,314 Her ne kadar güzel olsa da 241 00:17:43,315 --> 00:17:46,525 Onu tanıdığımı söyleyemem. Binlerce öğrencim oldu. 242 00:17:46,526 --> 00:17:49,112 Korkarım çoğu sadece birlikte bulanıklaşma eğilimindeler. 243 00:17:50,822 --> 00:17:53,241 Bu senin ilkin olurdu veya ikinci yıl öğretmenliği. 244 00:17:55,744 --> 00:17:58,120 hakkında hiçbir fikrim yok hafızanız Bayan Hall, 245 00:17:58,121 --> 00:18:01,165 ama daha gerisini buldum Gidiyorum, daha az hatırlıyorum. 246 00:18:01,166 --> 00:18:03,668 Belki de denemelisin kayıt memurunun ofisi. 247 00:18:05,587 --> 00:18:07,214 O en kötüsüydü şimdiye kadar sahip olduğun öğrenci. 248 00:18:07,964 --> 00:18:09,965 Ona bunu söyledin ara sınavda sınıfta kaldığında. 249 00:18:09,966 --> 00:18:12,009 Aslında sen çerçeveledin o, onun sınavı. 250 00:18:12,010 --> 00:18:15,804 Örnek olsun diye ofisine astın diğer öğrenciler için ne yapılmaması gerektiği. 251 00:18:15,805 --> 00:18:17,474 Bu arada bu çok zalimceydi. 252 00:18:18,058 --> 00:18:21,561 Ama kocam nefret etmek yerine sen bunu bir meydan okuma olarak gördün. 253 00:18:22,187 --> 00:18:23,563 Ve ardından finalde başarılı oldu. 254 00:18:30,528 --> 00:18:32,168 - O fotoğrafı tekrar görebilir miyim? - Evet. 255 00:18:38,036 --> 00:18:41,831 sana onunkini söyleyemem adı ama yüzü. 256 00:18:43,124 --> 00:18:44,459 O görünüyor... 257 00:18:45,919 --> 00:18:49,548 Benimkinde farklı görünüyor hatırlama. Tamamen olmasa da. 258 00:18:51,758 --> 00:18:52,801 Onun kaybolduğunu mu söyledin? 259 00:18:55,303 --> 00:18:56,679 The Shop'ta çalıştı 260 00:18:56,680 --> 00:18:59,891 Üç gün önce ortadan kayboldu. O zamandan beri ondan haber alamadık. 261 00:19:01,810 --> 00:19:03,895 Hadi. Bakalım biz sana bazı cevaplar alabilirim. 262 00:19:14,322 --> 00:19:15,615 Yani... 263 00:19:16,866 --> 00:19:19,451 - Bizim sorunumuz değil. - Şaka yapıyorsun. 264 00:19:19,452 --> 00:19:22,454 - Owen Michaels Batı Teksas'ta mı? - Umarım öyle değildir. 265 00:19:22,455 --> 00:19:24,540 - Peki o zaman. - Bu onun nerede olduğuyla ilgili değil. 266 00:19:24,541 --> 00:19:27,042 Bu şu gerçekle ilgili: eğer bu ofis işini yapmıştı... 267 00:19:27,043 --> 00:19:30,087 Grady, sen sorumlu değilsin adamın tercihleri için. 268 00:19:30,088 --> 00:19:31,463 Ve bu ofis de değil. 269 00:19:31,464 --> 00:19:35,050 Tamam aşkım. Ama eğer Naomi Wu başlarsa Haberlere Owen'ın yüzünü yapıştırmak... 270 00:19:35,051 --> 00:19:38,846 O zaman onun için teşvik eklenecek daha önce olduğundan daha iyi kararlar verebilir. 271 00:19:38,847 --> 00:19:41,223 Her ne kadar senin de içinde olduğunu düşünsem de bu işi bilecek kadar uzun zamandır 272 00:19:41,224 --> 00:19:43,101 insanların değişmediğini. 273 00:19:43,894 --> 00:19:45,102 Peki ya kız? 274 00:19:45,103 --> 00:19:48,272 - Tamam, ciddi bir tehlike altında. - Sausalito'da kalırsa hayır. 275 00:19:48,273 --> 00:19:49,773 Ne tür olduğunu biliyorsun uğraştığımız insanlar. 276 00:19:49,774 --> 00:19:51,894 Bunun rüzgarını alıyorlar, bu nerede olduğu önemli olmayacak. 277 00:19:52,360 --> 00:19:54,195 sanırım babası bunu düşünmeliydin. 278 00:19:58,867 --> 00:20:00,619 Çıkarken kapıyı kapatın. 279 00:20:15,300 --> 00:20:18,720 Adını hatırlayacağımı sanırsın. testinin bu şekilde kapatılması. 280 00:20:19,971 --> 00:20:22,891 Peki bu doğru mu? sen gerçekten çerçeveledi mi? 281 00:20:24,559 --> 00:20:26,644 Anlamalısın O zamanlar gençtim. 282 00:20:26,645 --> 00:20:31,440 Öğrencilerimden biraz daha büyük. ben bunun benim otoritemi kanıtlayacağını düşündüm. 283 00:20:31,441 --> 00:20:32,984 Neden onu indirdin? 284 00:20:34,110 --> 00:20:36,695 Eşim bunu görünce: etkilenmemişti. 285 00:20:36,696 --> 00:20:39,740 Yoksul olduğunu düşünüyordu bir çocuğun başarısızlığını üstlenmenin tadı 286 00:20:39,741 --> 00:20:41,493 ve geçit töreni yapın değerli bir geyik. 287 00:20:42,077 --> 00:20:44,579 - Akıllı kadın. - Benden daha akıllı olduğu kesin. 288 00:20:46,456 --> 00:20:48,791 Bütün finallerini buldum 90'lı yılların sınavları. 289 00:20:48,792 --> 00:20:50,001 Teşekkürler. 290 00:20:53,922 --> 00:20:57,258 Bunların pek işe yarayacağından emin değilim yardım et. Burada kör derecelendirmemiz var. 291 00:20:57,259 --> 00:20:58,384 İsim yok. 292 00:20:58,385 --> 00:21:00,386 Bunun bir yolu var mı? sayıları çapraz kontrol ettiniz mi? 293 00:21:00,387 --> 00:21:04,056 Belki. Cheryl, kontrol et Arşivlerdeki dosya dolapları. 294 00:21:04,057 --> 00:21:05,558 Bir liste var mı bir bakın. 295 00:21:05,559 --> 00:21:09,436 Ve kayıt memurundan benim numaramı isteyin '96'dan '98'e kadar olan sınıf listeleri. 296 00:21:09,437 --> 00:21:10,564 Tamam aşkım. 297 00:21:13,441 --> 00:21:15,651 hala anlamıyorum isim değişikliği. 298 00:21:15,652 --> 00:21:18,070 Bu konuya nasıl uyuyor? firmasındaki dolandırıcılık iddiaları? 299 00:21:18,071 --> 00:21:19,864 Biz buyuz anlamaya çalışıyorum. 300 00:21:21,032 --> 00:21:24,868 Bir tür durumda olabilirdi The Shop'tan önce sorun. Bilmiyoruz. 301 00:21:24,869 --> 00:21:29,164 Sadece farkları öğreniyoruz bize söylediği şeyler arasında... 302 00:21:29,165 --> 00:21:30,333 Gerçek mi? 303 00:21:38,884 --> 00:21:42,428 Ne olduğunu hayal edemiyorum şu anda geçiyor, 304 00:21:42,429 --> 00:21:44,889 ama değeri ne olursa olsun, 305 00:21:44,890 --> 00:21:50,394 eski bir Einstein alıntısı var: Kaybolduğumda beni her zaman sakinleştirir. 306 00:21:50,395 --> 00:21:51,396 Einstein? 307 00:21:52,814 --> 00:21:57,068 "Şimdiye kadar teoriler matematik gerçeklikle ilgilidir, 308 00:21:57,819 --> 00:21:58,987 kesin değiller. 309 00:21:59,613 --> 00:22:01,364 Kesin oldukları sürece, 310 00:22:02,407 --> 00:22:04,284 gerçeklikle ilgili değiller." 311 00:22:05,076 --> 00:22:06,745 İngilizce versiyonu var mı? 312 00:22:07,996 --> 00:22:09,789 Kimse bir bok bilmiyor. 313 00:22:35,815 --> 00:22:36,816 Kahretsin! 314 00:22:37,734 --> 00:22:38,985 Orada işler nasıl gidiyor? 315 00:22:45,367 --> 00:22:47,118 - Neler oluyor? - Hiçbir şey. 316 00:22:49,329 --> 00:22:50,330 Peki Hannah aradı mı? 317 00:22:51,665 --> 00:22:52,916 Hayır. 318 00:22:55,919 --> 00:22:58,004 Jules, biliyor musun? bilmediğim bir şey mi? 319 00:22:58,505 --> 00:23:00,506 - Hayır. - Çünkü ben onun avukatıyım. 320 00:23:00,507 --> 00:23:01,674 Farkındayım. 321 00:23:01,675 --> 00:23:03,175 Evet, eğer varsa bir şeyler oluyor, 322 00:23:03,176 --> 00:23:05,719 eğer FBI bir şey düşürmek üzereyse bilmediğim bomba 323 00:23:05,720 --> 00:23:09,224 - o zaman onu koruyamam. - Tamam aşkım. Sakin ol. 324 00:23:12,561 --> 00:23:15,355 Owen, Hannah ve Bailey'den ayrıldı para dolu bir spor çantası. 325 00:23:17,357 --> 00:23:18,400 Ne kadar nakit? 326 00:23:18,984 --> 00:23:21,152 sanırım biraz fazla yarım milyon dolar. 327 00:23:21,987 --> 00:23:25,864 Aman Tanrım. herhangi bir fikrin var mı Bu FBI'a ne kadar kötü görünecek? 328 00:23:25,865 --> 00:23:28,993 Bilmiyorum. Belki daha az kötü verilir onu yanlış yere koymuş gibi görünüyor. 329 00:23:28,994 --> 00:23:30,202 Benimle dalga mı geçiyorsun? 330 00:23:30,203 --> 00:23:33,330 Jules, eğer Hannah saklanıyorsa kocasının çaldığı para 331 00:23:33,331 --> 00:23:35,374 o bakacak komplo suçlamasıyla. 332 00:23:35,375 --> 00:23:38,252 - Adaletin engellenmesi... - Owen'ın o parayı çaldığını bilmiyoruz. 333 00:23:38,253 --> 00:23:41,088 Lütfen. Kim yarım tutar Bir spor çantasında milyon dolar mı? 334 00:23:41,089 --> 00:23:42,840 Bakın, bu yüzden o sana söylememi istemedim 335 00:23:42,841 --> 00:23:45,134 çünkü senin çıldıracağını biliyordu her zaman yaptığın gibi dışarı çık. 336 00:23:45,135 --> 00:23:47,845 Ah, doğru. Yani... Bu benim hatam kendini becermeyi tercih eder 337 00:23:47,846 --> 00:23:49,805 birine güvenmektense aslında onu önemsiyor. 338 00:23:49,806 --> 00:23:53,059 - Bana güvendi Jake. Owen'a güveniyordu. - Bakın bu onu nereye getirdi? 339 00:23:53,810 --> 00:23:56,145 Korkusu olan biri için yeniden terk edilmekten, 340 00:23:56,146 --> 00:23:57,813 kesinlikle biliyor onları nasıl seçeceğim? 341 00:23:57,814 --> 00:24:00,149 Hannah'nın korkusu yok terk edilmekten, tamam mı? 342 00:24:00,150 --> 00:24:01,442 Kapana kısılma korkusu var. 343 00:24:01,443 --> 00:24:03,402 İşte bu yüzden o benimle evlenmemeyi seçti. 344 00:24:03,403 --> 00:24:07,073 Hayır, Jake. O evlenmedi sen çünkü sen bir pisliksin. 345 00:24:10,452 --> 00:24:11,453 Evet, belki. 346 00:24:13,163 --> 00:24:15,457 Ama eğer bu kadar salak biriysem... 347 00:24:17,959 --> 00:24:19,377 neden burada olan kişi benim? 348 00:24:29,846 --> 00:24:31,681 - Bir ilerleme var mı? - Hayır. 349 00:24:35,560 --> 00:24:36,603 Bu nedir? 350 00:24:37,103 --> 00:24:39,647 97 Baharının Kadrosu. 351 00:24:39,648 --> 00:24:43,651 Sadece 96'da son sınıf seminerleri verdin ve sonra 98'de sadece yüksek lisans öğrencileri, 352 00:24:43,652 --> 00:24:45,362 yani bu sınıf olmalı. 353 00:24:45,946 --> 00:24:47,404 Aferin Cheryl. 354 00:24:47,405 --> 00:24:48,490 Teşekkür ederim. 355 00:24:55,747 --> 00:24:57,958 Üzgünüm. Bu isimler hiçbir şeyi kıvılcımlandırmıyor. 356 00:24:59,834 --> 00:25:02,419 Yetmiş üç öğrenciler. Kaç erkek? 357 00:25:02,420 --> 00:25:04,214 Kırk dokuz. Saydım. 358 00:25:04,798 --> 00:25:06,633 Bu çok fazla bir milyardan daha iyidir. 359 00:25:07,425 --> 00:25:08,785 - Tekrar görebilir miyim lütfen? - Evet. 360 00:25:11,680 --> 00:25:12,681 Ne? 361 00:25:14,057 --> 00:25:16,476 Genç kadın. ben adını hatırlamaya çalışıyorum. 362 00:25:17,060 --> 00:25:18,186 Hangi genç kadın? 363 00:25:18,770 --> 00:25:22,189 Olamamakla suçladığı kişi ara sınava odaklanabiliyor. 364 00:25:22,190 --> 00:25:25,067 onu yeni hatırladım bana bu uzun mektubu yazdı 365 00:25:25,068 --> 00:25:28,821 nasıl düştüğünü anlattı sınıftan bir kızla aşk. 366 00:25:28,822 --> 00:25:32,117 Konsantre olamadığını onun etrafında. En azından pek iyi değil. 367 00:25:35,328 --> 00:25:36,830 Bu o olabilir mi? 368 00:25:40,333 --> 00:25:44,337 Evet demeyi çok isterim ama bilmiyorum. 369 00:25:45,881 --> 00:25:47,591 Listede "Olivia" yok. 370 00:25:50,343 --> 00:25:52,596 O senin annen miydi? Olivia mı? 371 00:25:53,179 --> 00:25:55,307 Üniversitenin son sınıfında tanıştılar. 372 00:25:55,932 --> 00:26:00,311 Babam öyle söyledi ama belki de sadece yarısı doğrudur. 373 00:26:00,312 --> 00:26:01,521 Diğer her şey gibi. 374 00:26:05,191 --> 00:26:06,735 Peki şimdi ne olacak? 375 00:26:10,572 --> 00:26:12,949 Cheryl, hangi kütüphane yıllıkları tutuyor mu? 376 00:26:18,538 --> 00:26:20,623 Larry'nin senin için bir güncellemesi var ona sorduğun o kadın... 377 00:26:20,624 --> 00:26:21,791 Ona bırakabileceğini söyle. 378 00:26:36,056 --> 00:26:37,557 Biz düşürüyoruz Hannah Hall olayı mı? 379 00:26:38,266 --> 00:26:39,975 Evet. Bir şey buldun mu? 380 00:26:39,976 --> 00:26:42,437 O ve kız dışarı uçtular Dün sabah SFO'dan. 381 00:26:46,107 --> 00:26:48,068 Benimle dalga mı geçiyorsun? 382 00:26:48,735 --> 00:26:50,111 Benimle dalga mı geçiyorsun? 383 00:26:55,075 --> 00:26:57,369 Yıllıklar şunlardı: arşiv için dijital ortama aktarıldı. 384 00:26:57,869 --> 00:26:59,245 İşte bir misafir şifresi. 385 00:26:59,246 --> 00:27:02,289 Ve bir dizi bilgisayar var sadece yığınların arasından. 386 00:27:02,290 --> 00:27:04,084 Yardımınız için çok teşekkür ederim. 387 00:27:20,850 --> 00:27:21,935 Hey. 388 00:27:25,730 --> 00:27:27,816 Orada ne bulacağız? 389 00:27:29,609 --> 00:27:32,278 - Gidip oturalım. - Hayır. Biz neyiz? 390 00:27:32,279 --> 00:27:34,364 Ne yapacağız? onun hakkında bir şeyler öğrenmek ister misin? 391 00:27:35,782 --> 00:27:37,409 Ne yapacağız? hakkımda bilgi mi buldun? 392 00:27:38,577 --> 00:27:41,662 - Kim olduğumu bile bilmiyorum. - Bailey. 393 00:27:41,663 --> 00:27:45,458 En kötü yanı şu ki o her zaman buradaydı. 394 00:27:48,169 --> 00:27:51,131 daha gitmedim bile On yaşıma kadar yatıya kaldım. 395 00:27:53,300 --> 00:27:54,301 Ve bunu yaptığımda... 396 00:27:56,428 --> 00:28:01,016 babam arabasında oturuyordu ve o Ben yatana kadar dışarıda bekledim 397 00:28:02,058 --> 00:28:04,268 sadece bundan emin olmak için Ona ihtiyacım yoktu. 398 00:28:04,269 --> 00:28:05,936 Bana bu hikayeyi anlattı. 399 00:28:05,937 --> 00:28:08,398 sana bunu söylediğimi söyledi mi? sadece 7:30'a kadar mı ulaştın? 400 00:28:10,025 --> 00:28:11,026 Ve sonra ben... 401 00:28:11,943 --> 00:28:16,531 Dışarı koştum ve söyledim ondan eve gitmek istedim. 402 00:28:19,200 --> 00:28:22,746 O her zaman benim için oradaydı. Her zaman orada olacağını söyledi. 403 00:28:24,581 --> 00:28:28,209 - Bailey, ben... - Hayır. Hadi gidelim. 404 00:28:55,654 --> 00:28:57,529 - Devam etmek. - Onu geri arayabilirim. 405 00:28:57,530 --> 00:28:58,615 Ben iyiyim. 406 00:29:01,534 --> 00:29:02,535 Ben iyiyim. 407 00:29:13,505 --> 00:29:15,340 Kim olduğumu bile bilmiyorum. 408 00:29:19,678 --> 00:29:21,555 Kim olduğumu bile bilmiyor. 409 00:29:24,015 --> 00:29:27,851 - O kargo yatağı senin yüzünden boşa gitti. - Aman Tanrım. Kendini duyuyor musun? 410 00:29:27,852 --> 00:29:29,979 sadece sana söylüyorum alacak hiçbir şeyin yok. 411 00:29:29,980 --> 00:29:31,730 Eğer bu kamyon benim olsaydı... 412 00:29:31,731 --> 00:29:34,316 Hala yapamazsın odun tornalama saçmalığını çek 413 00:29:34,317 --> 00:29:36,485 çünkü hala yapmadın yol testini geçtin. 414 00:29:36,486 --> 00:29:37,737 Detaylar. 415 00:29:46,830 --> 00:29:48,415 - Bu... - Götürdüğün için teşekkürler. 416 00:30:27,746 --> 00:30:29,247 Vazoma ne yapıyorsun? 417 00:30:30,248 --> 00:30:31,582 Onu geliştirmek. 418 00:30:31,583 --> 00:30:34,919 Bu parça olacaktı bunun için hatırlandım. 419 00:30:34,920 --> 00:30:36,922 Benim başyapıtım. 420 00:30:37,505 --> 00:30:38,590 Gerçekten değildi. 421 00:30:41,301 --> 00:30:43,428 İçeri gelip şunu söylemek istiyorsun merhaba o ayrılmadan önce? 422 00:30:45,597 --> 00:30:47,474 - Hayır, teşekkürler. - Seni görmek istiyor. 423 00:30:48,558 --> 00:30:49,559 Şimdi? 424 00:30:50,060 --> 00:30:53,020 Şimdi beni mi görmek istiyor? O şimdi kim olduğumu bile bilmiyor. 425 00:30:53,021 --> 00:30:54,773 O senin annen. Seni tanıyor. 426 00:30:57,984 --> 00:30:59,902 Bak, yapmayabilir arkadaşlarını tanı, 427 00:30:59,903 --> 00:31:02,071 ya da takıntılısın Emmylou Harris'le birlikte. 428 00:31:02,072 --> 00:31:06,116 Ya da berbat bir şoförsün ama bugün sensin. Bunlar değişir. 429 00:31:06,117 --> 00:31:08,827 Müziğiniz, arkadaşlarınız. Senin sürüşün, Tanrı'nın izniyle. 430 00:31:08,828 --> 00:31:09,996 Ne demek istiyorsun? 431 00:31:11,289 --> 00:31:14,125 Demek istediğim, o olabilir etrafta kalmaya değer. 432 00:31:15,544 --> 00:31:18,104 Onu nasıl tutacağım? eğer burada hiç sikişmiyorsa buralarda mı? 433 00:31:19,673 --> 00:31:20,674 Hannah. 434 00:31:22,133 --> 00:31:23,134 Haydi. 435 00:31:33,603 --> 00:31:34,854 Büyükbaba... 436 00:31:36,147 --> 00:31:39,192 kayıtlara geçsin, ben mükemmel bir sürücü. 437 00:31:59,671 --> 00:32:02,214 - Merhaba. - Kasanın stüdyomda olabileceğini düşünüyorum. 438 00:32:02,215 --> 00:32:03,299 Stüdyonuz mu? 439 00:32:03,300 --> 00:32:06,469 Owen bazı parçaların olduğunu biliyor Asla satmam veya başkalarına vermem. 440 00:32:07,304 --> 00:32:09,179 Hatırlarsın beni büyükbabamın vazosu, değil mi? 441 00:32:09,180 --> 00:32:11,015 - Evet. - Altını kontrol et. 442 00:32:11,016 --> 00:32:12,100 Yapacak. 443 00:32:13,643 --> 00:32:17,647 Dinle, bundan eminsin Spor çantan yatağının altında mıydı? 444 00:32:19,316 --> 00:32:21,151 Olumlu. Neden? 445 00:32:22,777 --> 00:32:24,279 Çünkü şimdi orada değil. 446 00:32:26,114 --> 00:32:28,033 - Emin misin? - Eminim Han. 447 00:32:28,617 --> 00:32:29,868 Ne yapmamı istiyorsun? 448 00:32:34,998 --> 00:32:35,999 Kasayı bulun. 449 00:32:52,432 --> 00:32:53,767 Henüz şansın yaver gitmedi, değil mi? 450 00:33:04,027 --> 00:33:05,028 Ne? 451 00:33:07,781 --> 00:33:10,324 Biliyor musun, ben biraz tıpkı benim senin yaşındayken olduğu gibi. 452 00:33:10,325 --> 00:33:12,535 Gerçekten düşünmemiştim bu konuda daha önce. 453 00:33:14,746 --> 00:33:15,747 Tamam aşkım. 454 00:33:18,291 --> 00:33:19,584 Bana inanmıyorsun, değil mi? 455 00:33:21,711 --> 00:33:26,340 Aslında şimdi kim olduğumu bilmiyorum. yani bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. 456 00:33:26,341 --> 00:33:29,135 Hey, kim olduğunu biliyorum öyle. Sen de öyle. 457 00:33:30,178 --> 00:33:32,847 Adınız, doğum gününüz, bunlar sadece detay. 458 00:33:33,682 --> 00:33:35,140 Oldukça önemli ayrıntılar. 459 00:33:35,141 --> 00:33:37,561 Her şey olmadan bile bu oluyor, 460 00:33:38,311 --> 00:33:43,066 pek çok insan sana anlatmaya çalışacak kim olduğunu veya kim olman gerektiğini. 461 00:33:43,608 --> 00:33:46,194 Sadece söylüyorum, ben zaten bildiğini düşünüyorum. 462 00:33:47,696 --> 00:33:48,779 Değeri ne olursa olsun, 463 00:33:48,780 --> 00:33:51,907 Bence yeterince akıllısın gerisini kendiniz kararlaştırın 464 00:33:51,908 --> 00:33:53,660 ve yeterince inatçı ona bağlı kalmak. 465 00:33:59,082 --> 00:34:00,250 Benim inatçı olduğumu mu düşünüyorsun? 466 00:34:01,626 --> 00:34:03,587 sen de bu tüm bunlardan mı aldın? 467 00:34:12,554 --> 00:34:14,555 - Merhaba. - Hücumlar. 468 00:34:14,556 --> 00:34:16,516 Düşünmedim hücumlar. 469 00:34:17,099 --> 00:34:18,767 Üzgünüm. Bu kim? 470 00:34:18,768 --> 00:34:20,810 Ben Elenor McGovern kilisede. 471 00:34:20,811 --> 00:34:24,566 Dün gelip sordun 11'deki maç günü düğünleri hakkında mı? 472 00:34:25,066 --> 00:34:26,150 Sağ. Elbette. 473 00:34:26,151 --> 00:34:29,486 Pekala, hikayeni sana anlattım cemaatçilerimizden biri ve 474 00:34:29,487 --> 00:34:31,947 yani, onun yaşı büyük oğlu bir Longhorn'dur 475 00:34:31,948 --> 00:34:35,701 ve buna dikkat çekti sezon öncesi bir düğün olabilirdi. 476 00:34:35,702 --> 00:34:38,245 Ve şöyle düşündüm: "Aman tanrım Tanrım, ben aptal mıyım?" 477 00:34:38,246 --> 00:34:41,248 Hiç aklıma bile gelmedi Ben hücumları kontrol etmeliyim. 478 00:34:41,249 --> 00:34:43,625 Bekle, hücumlar stadyumda mı yapılıyor? 479 00:34:43,626 --> 00:34:47,337 Tıpkı normal oyunlar gibi, bu doğru. Ayrıca tribünleri de oldukça iyi paketliyorlar. 480 00:34:47,338 --> 00:34:50,674 Elenor, kontrol ettin mi? Sezonun hücum tarihleri? 481 00:34:50,675 --> 00:34:56,765 Yaptım. Ve görünüşe göre bir düğünümüz vardı son hücumla aynı gün 482 00:34:57,432 --> 00:35:00,226 - ve Reyes ile Smith'in düğünüydü. - Neler oluyor? 483 00:35:00,227 --> 00:35:03,729 - Tören öğlen yapıldı. - Bekle. Tamam, özür dilerim. 484 00:35:03,730 --> 00:35:07,274 - Reyes, R-E-Y-E-S? - Doğru. 485 00:35:07,275 --> 00:35:08,651 - Peki Smith? - Evet. 486 00:35:08,652 --> 00:35:12,405 Reyes yok ama Katherine Smith diye biri var. 487 00:35:13,031 --> 00:35:15,408 Elenor, gelinindi adı Katherine mi? 488 00:35:16,284 --> 00:35:18,535 Hayır gelin değildi Katherine adı. 489 00:35:18,536 --> 00:35:20,914 Adı Andrea'ydı. 490 00:35:22,082 --> 00:35:23,959 Ve kocası da... 491 00:35:24,960 --> 00:35:27,711 Onun adı ver'di bir saniye bana, Charles. 492 00:35:27,712 --> 00:35:30,589 Andrea Reyes'di bu ve Charles Smith. 493 00:35:30,590 --> 00:35:33,175 Bu yukarıda ve öteye gidiyor. Çok teşekkür ederim. 494 00:35:33,176 --> 00:35:34,803 Bu benim için bir zevk. 495 00:35:35,303 --> 00:35:38,473 Görünüşe göre haklıydın sonuçta o kilisede olmak. 496 00:35:39,140 --> 00:35:40,140 Belki. 497 00:35:41,268 --> 00:35:43,520 Onlardan biri Katherine Smith mi? 498 00:35:44,938 --> 00:35:47,274 Endeksin söylediği bu. 499 00:35:50,777 --> 00:35:51,778 Beklemek. 500 00:35:55,407 --> 00:35:56,533 Bailey.