1 00:01:03,355 --> 00:01:05,022 Bailey mi? 2 00:01:06,191 --> 00:01:09,027 Bailey, buradan çıkmalıyız. 3 00:01:09,611 --> 00:01:12,990 Gitmeliyiz. Bailey. 4 00:01:15,075 --> 00:01:17,369 Kahretsin! 5 00:01:19,329 --> 00:01:20,873 Bailey mi? 6 00:01:33,552 --> 00:01:34,970 Tamam aşkım. 7 00:01:37,306 --> 00:01:38,764 Affedersin. 8 00:01:40,934 --> 00:01:43,270 Tutabilir misin... 9 00:01:43,937 --> 00:01:45,606 Kahretsin. 10 00:02:01,288 --> 00:02:05,208 Hey. Genç bir kız gördün mü? On altı, sarışın, pembe çizgiler. 11 00:02:05,209 --> 00:02:07,878 Buraya yeni geldim. Onu göremiyorum. 12 00:02:14,843 --> 00:02:16,345 Taksiye mi ihtiyacınız var hanımefendi? 13 00:02:23,810 --> 00:02:24,978 Bok. 14 00:02:27,314 --> 00:02:28,398 Bailey mi? 15 00:03:01,723 --> 00:03:03,683 Bana turuncu tavuk olduğunu söyle o çantada. 16 00:03:03,684 --> 00:03:04,935 Burada yeni miyim? 17 00:03:06,019 --> 00:03:07,354 - Biraz yenisin. - Tamam aşkım. 18 00:03:10,983 --> 00:03:12,067 İş yerinde iyi bir gün mü? 19 00:03:12,609 --> 00:03:13,818 Artık bittiğine göre daha iyi. 20 00:03:13,819 --> 00:03:15,987 Hmm. 21 00:03:15,988 --> 00:03:18,239 Kalabilecek miyim? Yoksa hâlâ bu işin içinde misin? 22 00:03:18,240 --> 00:03:20,826 Hala bu işin içindeyim ne yazık ki. 23 00:03:21,368 --> 00:03:22,827 Ah. Harika görünüyor. 24 00:03:22,828 --> 00:03:24,662 Ah, oraya yaklaşıyor. 25 00:03:24,663 --> 00:03:25,747 Evet. 26 00:03:29,835 --> 00:03:31,336 Yarını mı düşünüyorsun? 27 00:03:34,047 --> 00:03:35,883 Bu sadece bir makale. 28 00:03:38,260 --> 00:03:42,305 Uzun bir makale. Bir özellik makalesi. 29 00:03:42,306 --> 00:03:45,308 - Durmak. - Kapaktaki başlık. 30 00:03:45,309 --> 00:03:47,060 - Tavuğumu bırakıp gidebilirsin. - Ah. 31 00:03:48,020 --> 00:03:52,648 Tamam aşkım. Ama mesaj bırakmış olabilirim ofisler arası sesli postada, 32 00:03:52,649 --> 00:03:54,859 biliyorsun, herkese bir kopya almasını hatırlatıyorum. 33 00:03:54,860 --> 00:03:57,320 - Yardım etmiyorsun. - Ah. 34 00:03:57,321 --> 00:03:58,614 Mmm. 35 00:04:11,752 --> 00:04:13,169 Ben bekleyeceğim. 36 00:04:13,170 --> 00:04:16,048 Bekle, bekle, bekle. Şu anda sağa gitmene gerek yok. 37 00:04:34,858 --> 00:04:37,235 Ben de düşünüyordum bu hafta sonunu kutlamalıyız. 38 00:04:37,236 --> 00:04:40,572 Ah. Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorum makale hakkında konuşmayı bırakmaktır. 39 00:04:41,823 --> 00:04:44,158 Yıldönümümüz hakkında konuşuyordum. 40 00:04:44,159 --> 00:04:46,328 - Ne? - On dört ay. 41 00:04:47,454 --> 00:04:50,248 14 ayın uygun olduğunu düşünmüyorum yıldönümü olarak. 42 00:04:50,249 --> 00:04:51,834 - Bana öyle geliyor. - Ah. 43 00:04:53,877 --> 00:04:58,631 Nasıl kaybettiğimi hatırlıyor musun? ikinci randevumuzdaki park biletim mi? 44 00:04:58,632 --> 00:05:00,091 O bendim. 45 00:05:00,092 --> 00:05:01,593 Elbette ama benim hatamdı. 46 00:05:02,427 --> 00:05:04,011 Park biletimi kaybettiğimi mi? 47 00:05:04,012 --> 00:05:05,596 Dikkatini dağıttım. 48 00:05:05,597 --> 00:05:09,268 Vay be. Bu doğru. 49 00:05:11,854 --> 00:05:15,566 O kadar şaşırdım ki... bu oluyordu. 50 00:05:17,359 --> 00:05:21,404 Oturmam, akşam yemeği yemem ve seninle birlikte olmam lazım. 51 00:05:21,405 --> 00:05:23,574 Ben sadece... 52 00:05:25,409 --> 00:05:30,706 Hayatımın bir kısmının bittiğini sanıyordum. buna sahip olamadım. 53 00:05:31,748 --> 00:05:34,001 Bu gece çok ciddiyiz Bay Michaels. 54 00:05:35,627 --> 00:05:38,672 Evet, bu bizim 14. ay dönümümüz. 55 00:05:42,092 --> 00:05:43,093 Peki ne diyorsun? 56 00:05:44,178 --> 00:05:46,430 Sonoma'ya doğru yola çıkın Cumartesi günü ve kutlamak mı? 57 00:05:47,389 --> 00:05:48,390 Hmm. 58 00:05:49,725 --> 00:05:51,685 Bailey'nin gelmek isteyeceğini mi sanıyorsun? 59 00:05:54,021 --> 00:05:55,022 Kesinlikle. 60 00:05:57,649 --> 00:05:58,650 Yalancı. 61 00:06:00,861 --> 00:06:03,446 Ona soracağım. 62 00:06:03,447 --> 00:06:05,407 Sen tam bir yalancısın. 63 00:06:17,544 --> 00:06:20,130 Yalancı. 64 00:06:44,530 --> 00:06:46,113 Sabah. 65 00:06:46,114 --> 00:06:49,242 Sizce hamsi-sarımsak sosu hamsi mi içermeli? 66 00:06:49,243 --> 00:06:51,537 Muhtemelen. Neden? 67 00:06:52,079 --> 00:06:57,209 Akşam yemeği yapmayı düşünüyordum Poggio'da Bailey'nin sevdiği makarnayı yedik. 68 00:07:00,170 --> 00:07:01,754 - Bu kadar şaşırma. - Hayır, hayır. 69 00:07:01,755 --> 00:07:04,298 - Yemek yapıyorum. Yemek yapabilirim. - Biliyorum, biliyorum. Bu... 70 00:07:04,299 --> 00:07:06,592 Kulağa oldukça iddialı geliyor... 71 00:07:06,593 --> 00:07:10,429 özellikle de yapabildiğimizde, bilirsin, Poggio'dan sipariş verin. 72 00:07:10,430 --> 00:07:11,640 Sen çok akıllısın. 73 00:07:16,311 --> 00:07:17,813 Yine mi Avett? 74 00:07:19,064 --> 00:07:22,233 Bu onun için bile oldukça ısrarcı. 75 00:07:22,234 --> 00:07:24,236 Evet. Aynı eski saçmalık. 76 00:07:27,906 --> 00:07:29,824 - Günaydın Bailey. - Gidebilir miyiz? 77 00:07:29,825 --> 00:07:32,201 - Sanırım önce giyinmeliyim. - Hımm. 78 00:07:32,202 --> 00:07:34,036 Baba, geç kalacağım. 79 00:07:34,037 --> 00:07:36,789 Kefalet, hepimiz beş dakikayız okuldan. 80 00:07:36,790 --> 00:07:39,793 Aslında ilk dönem biliyorum 20'de başlamıyor. 81 00:07:40,794 --> 00:07:42,588 "Günaydın" diyerek başlasak nasıl olur? 82 00:07:46,300 --> 00:07:47,634 Ben ön tarafta bekleyeceğim. 83 00:07:52,764 --> 00:07:54,307 Belki sabah koşmaya başlarım. 84 00:07:54,308 --> 00:07:58,811 - Sadece... Sadece bekle. - Evet. Evet. 85 00:07:58,812 --> 00:07:59,980 Mmm. 86 00:08:03,984 --> 00:08:05,652 - Gitsen iyi olur. - Elbette. Biliyorum. 87 00:08:10,657 --> 00:08:13,410 Sen buna devam et, 88 00:08:13,911 --> 00:08:16,330 solucanları taşıyacaksın bir dahaki sefere balığa gideriz. 89 00:08:17,206 --> 00:08:21,001 Brüt. Balığa çıkmadık, üç yıl falan. 90 00:08:21,668 --> 00:08:22,669 Tamam aşkım. 91 00:08:23,378 --> 00:08:26,465 Tekrar benimle gelmeni sağlayacağım. ve bunu yaptığımda, 92 00:08:27,424 --> 00:08:29,426 solucanları taşımak istemeyeceksin. 93 00:08:30,928 --> 00:08:33,263 Belki biraz daha çabalamanın zamanı gelmiştir. 94 00:08:34,472 --> 00:08:37,557 Sen bana her zaman şunu söylüyorsun: "Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa..." 95 00:08:37,558 --> 00:08:41,229 Kefalet, gerçekten çaba harcıyor. 96 00:08:41,230 --> 00:08:42,731 Sadece söylüyorum. 97 00:08:44,691 --> 00:08:45,691 Anladım. 98 00:08:47,277 --> 00:08:48,361 Araba kullanabilir miyim? 99 00:08:51,907 --> 00:08:52,990 Peki yarın? Ha? 100 00:08:52,991 --> 00:08:55,576 Amacı neydi? iznimi almama izin vermen 101 00:08:55,577 --> 00:08:57,203 pratik yapmama bile izin vermezsen? 102 00:08:57,204 --> 00:09:00,414 Pratik yapmanı istiyorum, biliyorsun. sadece kontak kapalıyken. 103 00:09:02,501 --> 00:09:03,960 Birden ona kadar bir ölçekte, 104 00:09:03,961 --> 00:09:06,379 ne kadar kırılacaksın arkada otursam? 105 00:09:06,380 --> 00:09:08,297 - Baba. - Ne? Önce güvenlik. 106 00:09:17,307 --> 00:09:18,516 Merhaba. 107 00:09:18,517 --> 00:09:20,142 Owen Michaels'ı arıyorum. 108 00:09:20,143 --> 00:09:22,603 Owen az önce çıktı. Bir dakika alabilir miyim? 109 00:10:33,967 --> 00:10:35,719 Merhaba Devaughn. Sadece sandalye. 110 00:10:46,188 --> 00:10:49,023 - Hey. - Merhaba. Az önce aradığınızı gördüm. 111 00:10:49,024 --> 00:10:51,400 Şehirdeyim. Erken bir öğle yemeği yemek ister misin? 112 00:10:51,401 --> 00:10:53,611 Her zaman ama öğle yemeği randevum var. 113 00:10:53,612 --> 00:10:55,154 Max kıskanmış olmalı. 114 00:10:55,155 --> 00:10:57,698 Sadece metro muhabirleri yüzünden profillere girmeyin 115 00:10:57,699 --> 00:10:59,325 Altın Eldiven ödüllü stoperlerle. 116 00:10:59,326 --> 00:11:00,910 Bu öğleden sonra kahveye ne dersiniz? 117 00:11:00,911 --> 00:11:02,703 Yapamam. Tiburon'da bir müşteri toplantım var. 118 00:11:02,704 --> 00:11:05,331 Az önce feribot binasının yanında durdum akşam yemeği için ekmek almak. 119 00:11:05,332 --> 00:11:06,874 Sausalito'da ekmek yok mu? 120 00:11:06,875 --> 00:11:08,042 Acme'den. 121 00:11:08,043 --> 00:11:09,585 Poggio'da servis ediyorlar. 122 00:11:09,586 --> 00:11:11,420 Bailey'yi oraya götürdük geçen gece ve... 123 00:11:11,421 --> 00:11:13,506 Ah. Ve şimdi 45 dakika sürüyoruz 124 00:11:13,507 --> 00:11:14,799 Bailey'e ekmek almak için mi? 125 00:11:14,800 --> 00:11:18,052 Hayır, birkaç parça bırakıyordum yine de Ash'le. 126 00:11:18,053 --> 00:11:19,595 Hı-hı. 127 00:11:19,596 --> 00:11:21,848 Benim savunmamda lezzetli bir ekmek. 128 00:11:21,849 --> 00:11:23,850 Bilirsin, tuzuna değecek herhangi bir terapist şöyle derdi: 129 00:11:23,851 --> 00:11:26,644 bu kadar çabalamak Bailey için Bailey ile ilgili değil. 130 00:11:26,645 --> 00:11:30,023 Ah, doğru. Yani artık terapist misin? 131 00:11:30,691 --> 00:11:32,359 Harika bir terapist olurdum. 132 00:11:32,943 --> 00:11:34,223 Jules'la yeni çıkıyorum. 133 00:11:34,945 --> 00:11:36,237 - Merhaba aşkım. - Merhaba Ash. 134 00:11:36,238 --> 00:11:38,282 - Hey Hannah, bana biraz izin verir misin? - Evet, elbette. 135 00:11:38,866 --> 00:11:41,868 Ah. Bu çok etkileyici. 136 00:11:41,869 --> 00:11:44,496 Ve bu hafta sonu sürmeyecek şimdi bu kadar şıksın. 137 00:11:47,708 --> 00:11:49,918 Vay, bu büyük bir fotoğraf. 138 00:11:50,794 --> 00:11:51,961 Kahretsin. 139 00:11:51,962 --> 00:11:53,046 Sorun ne? 140 00:11:54,464 --> 00:11:55,465 Jules'u mu? 141 00:11:56,842 --> 00:11:59,720 Ah, ben... Max'i geri aramalıyım. Bir şeyden korkuyor. 142 00:12:00,220 --> 00:12:02,471 Ben kimim ki gerçek aşkın önünde durayım? 143 00:12:02,472 --> 00:12:03,931 Bugün değil, değil. 144 00:12:03,932 --> 00:12:06,476 - Seni seviyorum. Hoşçakal. - Seni seviyorum. Hoşçakal. 145 00:12:07,144 --> 00:12:08,979 Bu ünlü büyükbaba mı? 146 00:12:10,272 --> 00:12:13,272 Bence bir tekme atabilirdi resmini dergide görünce 147 00:12:13,901 --> 00:12:14,901 kendine rağmen. 148 00:12:14,902 --> 00:12:17,445 Ona ait hiçbir şey olmadığından emin misin? gösterebileceğim? 149 00:12:17,446 --> 00:12:19,698 Hayır. Hala satılık değil. 150 00:12:23,285 --> 00:12:25,621 Hey, ben Owen. Mesaj bırakın. 151 00:12:26,163 --> 00:12:28,414 Benim. bana haber ver eve doğru giderken. 152 00:12:28,415 --> 00:12:32,835 Ve sadece bir hatırlatma, eğer beni orada yenersen, turuncu tavuğun geri kalanı benim. 153 00:12:32,836 --> 00:12:34,505 Seni seviyorum. 154 00:13:19,675 --> 00:13:20,926 Bailey, şunu alabilir misin? 155 00:13:22,970 --> 00:13:23,971 Bailey! 156 00:13:36,024 --> 00:13:37,025 Merhaba? 157 00:13:37,693 --> 00:13:42,823 - Bayan Michaels mı? - Evet. Kimse bana öyle seslenmez. 158 00:13:44,241 --> 00:13:46,868 - Bailey'nin arkadaşı mısın? - Hayır. 159 00:13:46,869 --> 00:13:49,204 Bay Michaels bunu size vermemi istedi. 160 00:13:50,497 --> 00:13:52,707 Nerede... Bay Michaels'ı nerede gördünüz? 161 00:13:52,708 --> 00:13:55,293 - Koridorda yanımdan koştu. - Koridorda mı? 162 00:13:55,294 --> 00:13:58,714 Okulda. Bana 20 dolar verdi bunu bırakmak için. 163 00:13:59,965 --> 00:14:01,508 Biraz ihtiyacım var... 164 00:14:02,551 --> 00:14:03,927 Evet elbette. Elbette. 165 00:14:29,536 --> 00:14:30,996 Bu koku da ne? 166 00:14:32,039 --> 00:14:33,040 Akşam yemeği. 167 00:14:33,832 --> 00:14:35,250 Umarım değildir. 168 00:14:43,133 --> 00:14:46,886 Babamın nerede olduğunu biliyor musun? Şimdiye evde olacağını söyledi. 169 00:14:46,887 --> 00:14:48,347 Evet, onu arayacaktım. 170 00:14:50,516 --> 00:14:52,851 Hey, ben Owen. Mesaj bırakın. 171 00:14:53,519 --> 00:14:54,394 Benim. 172 00:14:54,395 --> 00:14:57,481 Muhtemelen yoldasın, ama beni ara. 173 00:15:01,068 --> 00:15:02,652 Bir Clif Bar alacağım. 174 00:15:02,653 --> 00:15:05,280 Zaten provaya gitmem lazım. 175 00:15:05,989 --> 00:15:08,784 Hayır. Seni götüreceğim. 176 00:15:10,160 --> 00:15:12,578 Suz az önce mesaj attı. Kelimenin tam anlamıyla iskelede. 177 00:15:12,579 --> 00:15:14,581 Babama söyle, eve arabayla yetişeceğim. 178 00:15:16,124 --> 00:15:18,502 - Merhaba Bailey... - Akşam yemeği için teşekkürler. 179 00:15:31,890 --> 00:15:33,975 Hey, Jules'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 180 00:15:51,869 --> 00:15:53,244 Merhaba, burası Mağaza. 181 00:15:53,245 --> 00:15:55,496 Merhaba Greg. Bu Hannah. Owen orada mı? 182 00:15:55,497 --> 00:15:59,876 Merhaba Hannah. Evet, O olduğunu sanmıyorum... 183 00:15:59,877 --> 00:16:02,171 Kıdemli personelden hiçbiri şu anda mevcut. 184 00:16:02,671 --> 00:16:03,713 - Ne? - Evet, şey... 185 00:16:03,714 --> 00:16:05,423 Efendim, telefonda konuşamazsınız. 186 00:16:05,424 --> 00:16:07,425 Bak, ben... Çok üzgünüm Hannah. Gitmem gerekiyor. 187 00:16:35,787 --> 00:16:36,872 Nedir... 188 00:16:55,641 --> 00:16:57,642 Merhaba. Üzgünüm hanımefendi, bina kapalı. 189 00:16:57,643 --> 00:17:00,019 Kocam içeride çalışıyor. Ona ulaşmaya çalışıyorum. 190 00:17:00,020 --> 00:17:01,104 Onun adı ne? 191 00:17:02,856 --> 00:17:04,066 Majesteleri? 192 00:17:04,858 --> 00:17:06,068 Onun adı ne? 193 00:17:08,529 --> 00:17:09,695 Kocan kim? 194 00:17:11,198 --> 00:17:13,575 Majesteleri. Hey. Hey, affedersiniz, kocanız kim? 195 00:17:14,367 --> 00:17:16,411 Majesteleri? 196 00:17:48,193 --> 00:17:50,237 Haydi gidelim Bay Thompson. Hadi. 197 00:17:51,697 --> 00:17:52,698 Avett. 198 00:17:53,198 --> 00:17:54,408 Kahretsin. 199 00:17:57,077 --> 00:17:58,117 Kafana dikkat et. 200 00:19:07,606 --> 00:19:09,398 Çok hoş, Bailey. 201 00:19:09,399 --> 00:19:11,526 Bu gecelik işiniz bitti. Şu boruları dinlendirin. 202 00:19:12,694 --> 00:19:14,529 Tamam, bu küpleri temizleyebilir miyiz? 203 00:19:14,530 --> 00:19:19,033 Ve hızlı bir şekilde başlayacağız "Herkes Yapma Diyor." 204 00:19:19,034 --> 00:19:20,118 Tamam aşkım? 205 00:19:27,918 --> 00:19:29,127 Bravo. 206 00:19:29,920 --> 00:19:31,588 Burada ne yapıyorsun? 207 00:19:36,343 --> 00:19:39,971 Antrenman erken bitti. Gelip merhaba demeyi düşündüm. 208 00:19:39,972 --> 00:19:41,097 MERHABA. 209 00:19:41,098 --> 00:19:43,225 Buradaki işin bitti mi? Seni eve bırakayım mı? 210 00:19:43,809 --> 00:19:46,143 Maalesef bende bir tane var. 211 00:19:46,144 --> 00:19:47,729 Maleficent orada. 212 00:19:48,230 --> 00:19:51,899 Onun neden burada olduğunu bile bilmiyorum. Ona bu işi hallettiğimi söyledim. 213 00:20:04,913 --> 00:20:07,207 Hey, ben Owen. Mesaj bırakın. 214 00:20:07,708 --> 00:20:08,791 Ah. 215 00:20:29,479 --> 00:20:32,523 Sadece şunu söylüyorum: babam muhtemelen heyecanlanmayacak 216 00:20:32,524 --> 00:20:34,901 seninle yalnız kalabilmem için vahşi doğada. 217 00:20:34,902 --> 00:20:37,528 Kral yataklı bir yurt. 218 00:20:37,529 --> 00:20:41,450 Evet. Yataktan bahsetmeyi düşünmüyorum davamıza yardımcı olacak. 219 00:20:43,660 --> 00:20:46,370 Sadece Suz'da kalacağını söyleyebilirim. 220 00:20:46,371 --> 00:20:50,918 Seni korurdu. Bu bizim küçük sırrımız mı olacak? 221 00:20:52,211 --> 00:20:53,962 Babamla benim sırlarımız yoktur. 222 00:20:55,422 --> 00:20:56,982 Muhtemelen bunun üzerinde çalışmalısın. 223 00:21:05,474 --> 00:21:07,975 Hannah kendini kaybetmeden gitmeliyim. 224 00:21:07,976 --> 00:21:11,813 Tamam aşkım. Ama babanla konuş, olur mu? 225 00:21:12,689 --> 00:21:15,942 Ona bir beyefendi olacağımı söyle. 226 00:21:15,943 --> 00:21:19,362 Bunu ona kesinlikle söylemeyeceğim. 227 00:21:19,363 --> 00:21:20,447 Ah. 228 00:21:25,702 --> 00:21:26,912 Daha sonra bana mesaj at. 229 00:21:33,794 --> 00:21:35,003 Ne... 230 00:22:20,799 --> 00:22:22,049 Merhaba. 231 00:22:25,179 --> 00:22:26,512 Bailey mi? 232 00:22:33,520 --> 00:22:34,646 Bu babandan mı geldi? 233 00:22:51,038 --> 00:22:52,080 O nerede? 234 00:22:54,124 --> 00:22:55,292 Babam nerede? 235 00:22:57,628 --> 00:22:58,795 Bilmiyorum. 236 00:22:59,713 --> 00:23:01,423 The Shop'ta bir şeyler oluyor. 237 00:23:02,007 --> 00:23:03,967 Avett tutuklandı. 238 00:23:06,929 --> 00:23:09,306 Kendisine ulaşamadım. 239 00:23:12,809 --> 00:23:14,811 Hey, ben Owen. Beni bırak... 240 00:23:20,484 --> 00:23:21,568 Bu nedir? 241 00:23:44,299 --> 00:23:45,342 Hannah mı? 242 00:24:17,499 --> 00:24:19,126 İyi misin? 243 00:24:20,085 --> 00:24:21,295 İyi. 244 00:25:15,182 --> 00:25:16,891 Bu Chronicle parçası mı? 245 00:25:16,892 --> 00:25:18,018 Ne? Hayır. 246 00:25:19,603 --> 00:25:22,355 - Bir Chronicle parçası mı var? - Evet. 247 00:25:22,356 --> 00:25:23,856 - Öyle mi... - Babandan bahsetmiyor. 248 00:25:23,857 --> 00:25:25,275 Bu sadece Avett'le ilgili. 249 00:25:29,279 --> 00:25:31,364 Daily Beast tweet atıyor onlar yeni Enron. 250 00:25:31,365 --> 00:25:34,243 Lynn Williams tweet'lerini paylaşmaya devam ediyor onun hikayesinde. 251 00:25:35,285 --> 00:25:37,787 The Shop'un nasıl olduğu hakkında milyar dolarlık dolandırıcılık yaptı 252 00:25:37,788 --> 00:25:39,580 orada çalışan herkes bu işin içinde. 253 00:25:39,581 --> 00:25:41,457 - Bu doğru değil. - Beni etiketlemeye devam ediyor. 254 00:25:41,458 --> 00:25:44,085 Bu doğru değil. Lynn Williams seni etiketlememeli. 255 00:25:44,086 --> 00:25:45,504 Peki o nerede, Hannah? 256 00:25:48,507 --> 00:25:49,716 Bu parayı neden bana bıraktı? 257 00:25:53,470 --> 00:25:55,430 İçeri girelim, tamam mı? 258 00:25:55,973 --> 00:25:59,852 Birkaç telefon görüşmesi yapacağım. Birisi babanın nerede olduğunu öğrenecek. 259 00:26:00,394 --> 00:26:03,772 Oradan başlayalım. Nerede olduğunu öğrenelim. 260 00:26:07,609 --> 00:26:11,697 Bailey, bir açıklaması olacak. Yapacağını biliyorsun. 261 00:26:16,618 --> 00:26:21,706 Tamam ama Bobby'ye buraya gelmesi için mesaj atıyorum. oraya gitmemi istemediğin sürece. 262 00:26:21,707 --> 00:26:24,293 Hayır. Buraya gelebilir. 263 00:26:26,128 --> 00:26:28,296 Belki parayı saklayalım şimdilik kendimize. 264 00:26:28,297 --> 00:26:29,965 Ah, öyle mi düşünüyorsun? 265 00:26:41,977 --> 00:26:43,020 Hey. 266 00:26:51,778 --> 00:26:53,363 Hey. 267 00:26:54,281 --> 00:26:56,783 Ah. 268 00:26:58,202 --> 00:27:01,038 İçeri girmemiz lazım, tamam mı? Güven bana. 269 00:27:19,723 --> 00:27:21,432 Durumu nasıl? 270 00:27:22,518 --> 00:27:24,519 Tamam... anladım. 271 00:27:24,520 --> 00:27:26,271 Nerede konuşabiliriz? 272 00:27:26,939 --> 00:27:29,148 Arka güverte. Sadece bir kazak alacağım. 273 00:27:29,149 --> 00:27:30,234 Tamam aşkım. 274 00:27:55,092 --> 00:27:56,552 Ah. 275 00:28:15,904 --> 00:28:17,114 Paketlemedi. 276 00:28:18,407 --> 00:28:19,657 - Tamam aşkım. - Sadece söylüyorum. 277 00:28:19,658 --> 00:28:22,244 Onun bavulu, Bütün kıyafetleri hâlâ burada. 278 00:28:26,957 --> 00:28:28,166 Bir şey biliyorsun. 279 00:28:32,212 --> 00:28:33,337 Seni duyamıyor. 280 00:28:33,338 --> 00:28:34,923 Emin misin? 281 00:28:42,055 --> 00:28:43,056 Artık öyleyim. 282 00:28:52,149 --> 00:28:55,319 Max bu sabah bir ipucu aldı SEC'deki bir arkadaşından. 283 00:28:56,653 --> 00:28:58,196 Bu yüzden bana ulaşmaya çalışıyordu. 284 00:28:58,197 --> 00:29:01,366 Bu arkadaşın anlattığına göre Shop'un yeni yazılımı çalışmıyor. 285 00:29:02,034 --> 00:29:04,328 Ne? Ben... Deli gibi sattığını sanıyordum. 286 00:29:05,120 --> 00:29:06,747 Owen sana zaten satıldığını mı söyledi? 287 00:29:07,873 --> 00:29:09,124 Hayır, Avett'ti. 288 00:29:10,542 --> 00:29:13,462 Tamam aşkım. Tam olarak ne dedi? 289 00:29:13,962 --> 00:29:16,839 O ve Belle akşam yemeğine geldiler Geçen ayki halka arzdan önce. 290 00:29:16,840 --> 00:29:20,676 Avett konuşmayı bırakamadı satışların ne kadar çılgınca olduğu hakkında. 291 00:29:20,677 --> 00:29:25,349 Hiçbir satışın olmaması dışında, sadece bir yazılım demosuna ilgi duyuyorum. 292 00:29:25,974 --> 00:29:28,559 Görünüşe göre, herhangi bir zamanda bir alıcı demoya ilgi duyduğunu ifade etti, 293 00:29:28,560 --> 00:29:30,353 Avett bunu gelir olarak defterlere kaydetti. 294 00:29:30,354 --> 00:29:31,271 Tanrım. 295 00:29:31,272 --> 00:29:33,481 Max bunun Enron'da yaptıklarına benzediğini söylüyor. 296 00:29:33,482 --> 00:29:36,609 Şirketin değerini şişirdiler ve hisse senedi fiyatını yükseltti 297 00:29:36,610 --> 00:29:37,819 halka arzdan önce. 298 00:29:38,862 --> 00:29:39,862 Bir de dolandırıcılık var. 299 00:29:39,863 --> 00:29:42,157 Hissedarlar kaybedecek yarım milyar dolar. 300 00:29:43,367 --> 00:29:45,368 Max inanamadı Owen'ın bunun bir parçası olduğunu. 301 00:29:45,369 --> 00:29:47,245 Ve dürüst olmak gerekirse, bu sabah bana şunu söylediğinde, 302 00:29:47,246 --> 00:29:49,081 Ben de inanamadım, bu yüzden... 303 00:29:50,123 --> 00:29:51,166 Owen'ı aradın. 304 00:29:52,292 --> 00:29:55,838 Şey, ben... seni aradım. ama sana ulaşamadım. 305 00:29:57,339 --> 00:29:59,174 Sonra evet, Owen'ı aradım. 306 00:30:02,135 --> 00:30:04,554 Tanrım, Han. Ben çok üzgünüm. 307 00:30:04,555 --> 00:30:06,264 Bir milyon yıl geçse de hiç düşünmemiştim... 308 00:30:06,265 --> 00:30:07,558 Kaçacağını. 309 00:30:14,565 --> 00:30:16,483 Bunun olduğuna inanamıyorum. 310 00:30:17,317 --> 00:30:18,402 Evet, anladım. 311 00:30:20,445 --> 00:30:24,283 Evet. İnsanlar çılgınca şeyler yapıyor kendilerini kapana kısılmış hissettiklerinde. 312 00:30:26,660 --> 00:30:29,454 Tuzağa mı düştün? Ne demek istiyorsun? 313 00:30:31,748 --> 00:30:36,043 Baban da öyle değil mi? baş kodlayıcı falan mı? 314 00:30:36,044 --> 00:30:37,920 Onun bu işe bulaştığını mı düşünüyorsun? 315 00:30:37,921 --> 00:30:39,130 Hayır, bunu söylemedim. 316 00:30:39,131 --> 00:30:41,757 - O benim babam değil. Asla yapmazdı. - Biliyorum. Ben sadece... 317 00:30:41,758 --> 00:30:43,759 Bu... Muhtemelen bu yüzden MIA'dır. 318 00:30:43,760 --> 00:30:46,929 Her dik kafalı aptalı tanıyor onu senin gibi yargılayacak. 319 00:30:46,930 --> 00:30:49,432 Vay, vay, vay. Ben... Onu yargılamıyorum. 320 00:30:49,433 --> 00:30:50,975 Tek söylediğim... 321 00:30:50,976 --> 00:30:54,438 babanın... Baban gerçekten akıllı bir adam. 322 00:30:55,522 --> 00:30:58,442 İnanması biraz zor neler olduğunu bilmiyordu. 323 00:31:00,569 --> 00:31:04,907 Kesinlikle hiçbir yolu yok bazı şeyleri onunla tartışmadı. 324 00:31:16,418 --> 00:31:18,128 İyi misin? 325 00:31:19,838 --> 00:31:24,009 Evet. Evet, sadece... sadece deniyorum ne düşündüğünü anlamak için. 326 00:31:27,095 --> 00:31:29,264 İyi görünmediğini biliyorum... 327 00:31:31,767 --> 00:31:34,061 ama Owen'a inanamıyorum bu işe kapılacaktı. 328 00:31:36,230 --> 00:31:40,359 Owen'ı tanıyorsun, o doğrudan bir hatadır. 329 00:31:40,859 --> 00:31:42,444 Bir şeyleri kaçırdığımızı hissediyorum. 330 00:31:52,538 --> 00:31:53,580 Jules, ne? 331 00:31:57,292 --> 00:32:00,003 Kaynaklar bunu gizleyemez bir şey bildiklerinde. 332 00:32:00,879 --> 00:32:03,673 Bunu bana annem öğretti Globe'da başladığımda. 333 00:32:03,674 --> 00:32:05,716 Açıkça sorulan soruları sormayı unutuyorlar, 334 00:32:05,717 --> 00:32:08,637 soracakları şeyler eğer gerçekten karanlıkta olsalardı. 335 00:32:10,138 --> 00:32:14,392 Eğer Owen neler olup bittiğini bilmiyorsa, daha fazla bilgi isterdi. 336 00:32:14,393 --> 00:32:17,562 Federaller Avett'i neden suçluyor? tam olarak ne yaptığını 337 00:32:17,563 --> 00:32:21,984 The Shop'un ne kadar açığa çıktığı. Ama bunların hiçbirini sormadı. 338 00:32:23,151 --> 00:32:24,903 Onun bilmek istediği bu değildi. 339 00:32:27,990 --> 00:32:29,074 Ne bilmek istiyordu? 340 00:32:32,244 --> 00:32:33,453 Dışarı çıkması ne kadar sürdü. 341 00:32:53,724 --> 00:32:54,725 Görüşürüz. 342 00:32:55,225 --> 00:32:56,267 Eve geldiğimde seni ararım. 343 00:32:56,268 --> 00:32:57,727 Mm-hmm. 344 00:32:57,728 --> 00:33:00,897 Dinle, hâlâ kendi çek hesabınız var, değil mi? 345 00:33:00,898 --> 00:33:02,399 Evet. Neden? 346 00:33:02,900 --> 00:33:05,735 Max FBI'ı düşünüyor Owen'ın mal varlığını donduracak 347 00:33:05,736 --> 00:33:07,737 eğer henüz yapmamışlarsa. 348 00:33:07,738 --> 00:33:09,031 Her zaman parayı takip ederler. 349 00:33:11,909 --> 00:33:12,910 Hmm. 350 00:33:13,577 --> 00:33:14,703 Ne? 351 00:33:18,415 --> 00:33:21,919 Hiç bir şey. Keşke Bailey için ne yapacağımı bilseydim. 352 00:33:25,631 --> 00:33:26,714 Annem yola çıkınca 353 00:33:26,715 --> 00:33:29,300 dedem tam olarak biliyordu bana ne söylenmeli? 354 00:33:29,301 --> 00:33:30,928 Peki şimdi ne diyeceğini düşünüyorsun? 355 00:33:33,514 --> 00:33:34,848 Birbirimize sahip olduğumuzu. 356 00:33:36,600 --> 00:33:38,727 Burada işlerin bitmeyeceğinden eminim. 357 00:33:46,568 --> 00:33:49,153 - Orada bekle Julie. - Evet, teşekkürler. Seni yarın arayacağım. 358 00:33:49,154 --> 00:33:50,572 - Yarın. - Mm-hmm. 359 00:35:05,856 --> 00:35:07,565 Yüzen bir evde mi yaşıyorsunuz? 360 00:35:07,566 --> 00:35:10,194 Neredeyse New York City'den çok uzakta alabildiğin kadar. 361 00:35:11,320 --> 00:35:13,821 Bilmiyorum. Bir adada yaşıyorum. 362 00:35:13,822 --> 00:35:17,158 Gerçekten ders almak istiyor musun? Yoksa bu beni eve bırakmak için bir bahane mi? 363 00:35:17,159 --> 00:35:19,786 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Dersi istiyorum. 364 00:35:20,704 --> 00:35:22,456 Yaptığın şeyi nasıl yaptığını öğrenmek istiyorum. 365 00:35:30,797 --> 00:35:31,797 Nereden başlayacağız? 366 00:35:32,299 --> 00:35:35,718 Sadece bir parça tahta seç bu seni anlatıyor. 367 00:35:35,719 --> 00:35:39,764 Meşe, eskitilmiş çam, sedir kullanmayı tercih ediyorum. 368 00:35:39,765 --> 00:35:41,016 En sevdiğin şey ne? 369 00:35:41,642 --> 00:35:43,018 Favorileri oynamam. 370 00:35:44,686 --> 00:35:45,686 Bunu bilmek güzel. 371 00:35:46,522 --> 00:35:48,105 Hepsi farklı nedenlerden dolayı harikadır. 372 00:35:48,106 --> 00:35:49,191 Bu benim ilk dersim mi? 373 00:35:50,359 --> 00:35:54,904 Hayır. İlk dersin iyi bir parça Ahşabın her zaman bir özelliği vardır, 374 00:35:54,905 --> 00:35:58,116 onu tanımlayan tek bir kalite. 375 00:36:00,244 --> 00:36:01,495 Bu parçayı ne tanımlar? 376 00:36:01,995 --> 00:36:06,291 Ah. sanırım bu kısım ilginç olabilir. 377 00:36:08,335 --> 00:36:09,169 Bunu sevdim. 378 00:36:09,170 --> 00:36:10,254 Hmm. 379 00:36:10,754 --> 00:36:13,589 Eh, muhtemelen yapabilirsin çoğu insan için aynı şeyi söylüyorum. 380 00:36:13,590 --> 00:36:18,095 Günün sonunda, onları tanımlayan bir şey var. 381 00:36:20,556 --> 00:36:21,557 Seni ne tanımlar? 382 00:36:24,268 --> 00:36:25,685 Seni ne tanımlar? 383 00:36:25,686 --> 00:36:27,104 İlk ben sordum. 384 00:36:30,190 --> 00:36:31,990 Hiçbir şey yok Kızım için yapmazdım. 385 00:37:34,755 --> 00:37:35,755 Açık. 386 00:37:38,675 --> 00:37:39,968 İçeri girebilir miyim? 387 00:37:40,469 --> 00:37:41,470 Evet sanırım. 388 00:37:44,431 --> 00:37:45,641 Hiç uyudun mu? 389 00:37:46,350 --> 00:37:48,018 Hayır, pek değil. 390 00:37:53,232 --> 00:37:57,486 Okumaya devam ediyorum, ve bu mantıklı değil. 391 00:38:02,491 --> 00:38:06,662 "Benim için neyin önemli olduğunu biliyorsun." Bu ne anlama geliyor? 392 00:38:07,663 --> 00:38:13,376 Sanırım muhtemelen bildiğini kastediyor seni ne kadar seviyor. 393 00:38:13,377 --> 00:38:17,965 Hayır, bu... Sorun bu değil, Hannah. Ben... onu tanıyorum. Başka bir şeyi kastetmişti. 394 00:38:18,465 --> 00:38:21,175 Evet, ne gibi? 395 00:38:21,176 --> 00:38:24,303 Hiçbir fikrim yok. Bu yüzden sana soruyorum. 396 00:38:24,304 --> 00:38:27,223 Bak Bailey. Tam olarak ne demek istediğini söyleyemem... 397 00:38:27,224 --> 00:38:31,394 ama düşünmem lazım iyi bir açıklama var 398 00:38:31,395 --> 00:38:32,980 burada neler oluyor diye. 399 00:38:34,606 --> 00:38:37,984 Neden? Neden bunu düşünmek zorundasın? 400 00:38:37,985 --> 00:38:39,403 Sana bir şey mi söyledi? 401 00:38:40,153 --> 00:38:42,030 Ne? Hayır. 402 00:38:43,323 --> 00:38:45,367 Ben de senin kadar karanlıktayım. 403 00:38:59,631 --> 00:39:00,632 Bailey, ben... 404 00:39:01,842 --> 00:39:05,387 Burada neler olduğunu bilmiyorum. ama babanın seni sevdiğini biliyorum. 405 00:39:07,681 --> 00:39:09,600 Gerçekten bunu bana söylemen gerektiğini mi düşünüyorsun? 406 00:39:17,900 --> 00:39:19,192 Kahvaltı yapacağım. 407 00:39:19,193 --> 00:39:21,944 Sanırım muhtemelen yapmalısın okula hazırlanın. 408 00:39:21,945 --> 00:39:24,740 Okul için mi? Şaka yapıyorsun, değil mi? 409 00:39:30,287 --> 00:39:31,830 Burada çalışıyorum Bailey. 410 00:39:33,290 --> 00:39:36,000 Özür dilerim... Sürekli yanlış şeyler söylediğimi biliyorum. 411 00:39:36,001 --> 00:39:37,085 En azından biliyorsun. 412 00:40:21,505 --> 00:40:22,506 Hannah Salonu mu? 413 00:40:25,384 --> 00:40:26,426 Sen kimsin? 414 00:40:27,219 --> 00:40:28,387 Ben bir ABD polisiyim. 415 00:40:29,888 --> 00:40:31,098 Ne istiyorsun? 416 00:40:33,517 --> 00:40:36,060 Yulaf sütü, değil mi? Fred'deki adam bana bunu nasıl karşıladığını anlattı. 417 00:40:36,061 --> 00:40:37,812 Kendi kahvemi alabilirim, teşekkürler. 418 00:40:37,813 --> 00:40:39,397 Ne istersen. 419 00:40:39,398 --> 00:40:41,732 Şu anda, İskelemden çıkmanı istiyorum. 420 00:40:41,733 --> 00:40:43,025 Yeterince adil, tamam mı? 421 00:40:43,026 --> 00:40:45,862 Eğer eşimden haber almasaydım 24 saat içinde bir ABD polisi geldi 422 00:40:45,863 --> 00:40:48,574 kapımın eşiğinde, Muhtemelen ben de aynısını hissederdim. 423 00:40:49,449 --> 00:40:51,743 Bu son seferdi ondan haber aldın değil mi? 424 00:40:53,120 --> 00:40:54,480 Dün işe gitmeden önce mi? 425 00:40:57,708 --> 00:41:00,418 Mesele şu ki, eğer kocanız nereye gittiğine dair bir şeyler söyledi, 426 00:41:00,419 --> 00:41:03,004 Bilmem gerek. Onu korumamın tek yolu bu. 427 00:41:03,005 --> 00:41:06,675 Bu yüzden mi buradasın? Kocamı korumak için mi? 428 00:41:09,511 --> 00:41:13,891 Tamam aşkım. Bak, dikkat çekmemelisin her şey yoluna girene kadar, 429 00:41:14,683 --> 00:41:15,683 ve kendine bir avukat tut. 430 00:41:15,684 --> 00:41:16,852 Neden bir avukata ihtiyacım olsun ki? 431 00:41:18,020 --> 00:41:19,145 Yeni başlayanlar için, 432 00:41:19,146 --> 00:41:21,189 yani soruları cevaplamak zorunda değilsin cevap vermek istemiyorsun. 433 00:41:21,190 --> 00:41:23,233 - Seninki gibi mi? - Kesinlikle. 434 00:41:25,444 --> 00:41:26,486 Bu benim hücrem. 435 00:41:28,113 --> 00:41:29,907 Owen ulaşırsa ona yardım edebileceğimi söyle. 436 00:41:34,870 --> 00:41:38,373 Orada mı... Bilmediğimi ne biliyorsun? 437 00:41:43,712 --> 00:41:49,342 Bak, Owen kredi kartını kullanmadı 24 saat içinde ne ATM'si ne de çeki. 438 00:41:49,343 --> 00:41:51,427 Ve onun telefonunu aramayı bırakabilirsin. Eminim onu ​​atmıştır. 439 00:41:51,428 --> 00:41:52,929 Eğer seni ararsa, bu bir yakıcıdan olacaktır 440 00:41:52,930 --> 00:41:54,889 veya başka bir telefon bu kolayca izlenemez, 441 00:41:54,890 --> 00:41:57,058 ama bence o çok akıllı bu şansı da denemek için. 442 00:41:57,059 --> 00:42:00,103 Neden onu seslendiriyorsun? bir tür suç dehası gibi mi? 443 00:42:03,273 --> 00:42:07,402 Cep telefonum sende. İstediğiniz zaman arayın. İzin verirsen ben de sana yardım edeceğim. 444 00:42:11,365 --> 00:42:14,076 Nasıl? Bana nasıl yardım edebilirsin? 445 00:42:17,079 --> 00:42:21,750 Bunu atlatmak. Tabii bu işin kolay kısmı olacak. 446 00:42:23,794 --> 00:42:25,003 Zor kısmı ne? 447 00:42:27,965 --> 00:42:31,426 Owen Michaels sandığınız kişi değil. 448 00:42:51,780 --> 00:42:54,199 Hey, ben Owen. Mesaj bırakın.