1
00:00:55,689 --> 00:00:58,226
PRÉDICATEUR : Alléluia !
Merci, Seigneur.

2
00:00:58,226 --> 00:00:59,059
CONGRÉGATION :
Merci, Seigneur.

3
00:00:59,059 --> 00:01:00,661
Merci, Seigneur.
Merci, Seigneur.

4
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
Merci, Jésus.
Merci, Jésus.

5
00:01:02,463 --> 00:01:03,697
Louez le Seigneur.
Louez le Seigneur.

6
00:01:03,697 --> 00:01:06,467
Gloire à Dieu.
Ils ont mis un voleur...

7
00:01:06,467 --> 00:01:07,535
FEMME 1 : Ouais.
FEMME 2 : Oui.

8
00:01:07,535 --> 00:01:08,536
De chaque côté
de Jésus.

9
00:01:08,536 --> 00:01:10,238
CONGRÉGATION : Oui !

10
00:01:10,238 --> 00:01:11,839
Pouvez-vous dire,
"Oui, Seigneur" ?
Oui, Seigneur !

11
00:01:11,839 --> 00:01:13,774
Priez le nom
du Seigneur.
Priez le nom du Seigneur.

12
00:01:13,774 --> 00:01:15,776
Un à droite.
Oui, Seigneur.

13
00:01:15,776 --> 00:01:17,811
Et un à sa gauche.
Oui, Seigneur.

14
00:01:17,811 --> 00:01:19,547
Gloire à Dieu.
Gloire à Dieu.

15
00:01:19,547 --> 00:01:22,883
La Bible me dit...
Priez le nom du Seigneur.

16
00:01:22,883 --> 00:01:24,385
(TOUS LOUANT INDISTINCTEMENT)

17
00:01:24,385 --> 00:01:26,587
Dis-moi
ils lui crachent dessus.
Oui, Seigneur.

18
00:01:26,587 --> 00:01:28,722
Priez le nom
du Seigneur.

19
00:01:28,722 --> 00:01:30,458
Pouvez-vous dire,
"Ouais, Seigneur" ?
Ouais, Seigneur.

20
00:01:30,458 --> 00:01:32,226
Ouais, Seigneur.
Ouais, Seigneur.

21
00:01:32,226 --> 00:01:34,295
Ouais, Seigneur.
Ouais, Seigneur.

22
00:01:34,295 --> 00:01:37,565
Merci, Seigneur.
Merci, Seigneur.
Oui, Seigneur.

23
00:01:37,565 --> 00:01:39,400
Merci, Jésus.
Merci, Jésus.

24
00:01:39,400 --> 00:01:42,203
Ils ont cloué des clous...
Oui, Seigneur.

25
00:01:42,203 --> 00:01:44,138
Entre ses mains...
Oui, Seigneur.

26
00:01:44,138 --> 00:01:46,874
Sœurs et frères,
pour toi et moi.
Oui, Seigneur.

27
00:01:46,874 --> 00:01:50,244
Ils lui ont mis des clous aux pieds
pour toi et moi.
Oui, Seigneur.

28
00:01:50,244 --> 00:01:53,414
Ils l'ont transpercé
à côté pour toi et moi.
Oui, Seigneur.

29
00:01:53,414 --> 00:01:57,885
Hé! Ils ont mis des épines
à propos de sa tête pour toi et moi.
Oui !

30
00:01:57,885 --> 00:01:59,587
Pouvez-vous dire,
"Ouais, Seigneur" ?
Ouais, Seigneur.

31
00:01:59,587 --> 00:02:00,921
Dites : « Oui, Seigneur. »
Ouais, Seigneur.

32
00:02:00,921 --> 00:02:03,857
Waouh ! Gloire!
Alléluia.
Alléluia.

33
00:02:03,857 --> 00:02:05,859
Hé, alléluia !

34
00:02:05,859 --> 00:02:08,196
Hé, alléluia.
Alléluia.

35
00:02:08,196 --> 00:02:09,597
(TOUS LOUISANT)

36
00:02:09,597 --> 00:02:14,635
Mon Seigneur. Mon Seigneur.
Waouh ! Gloire.

37
00:02:14,635 --> 00:02:16,170
Merci, Jésus.
Merci, Jésus.

38
00:02:16,170 --> 00:02:17,338
Alléluia.
Alléluia!

39
00:02:17,338 --> 00:02:19,373
Waouh ! Gloire à Dieu.

40
00:02:19,373 --> 00:02:21,609
Hé! Merci.
Merci, Seigneur.

41
00:02:21,609 --> 00:02:23,877
Mon Seigneur, mon Seigneur,
mon Seigneur.

42
00:02:23,877 --> 00:02:26,214
Louez le Seigneur.
Louez le Seigneur.

43
00:02:26,214 --> 00:02:28,482
Merci, Jésus.
Merci, Jésus.

44
00:02:28,482 --> 00:02:30,384
Gloire à Dieu.
Gloire à Dieu.

45
00:02:30,384 --> 00:02:33,354
Jésus a dit,
« Bienheureux ceux qui
je n'avais pas vu ni cru."

46
00:02:33,354 --> 00:02:35,656
Hé!
(LOUISANT)

47
00:02:35,656 --> 00:02:38,259
Hé! Hé!

48
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
Hé!

49
00:02:40,794 --> 00:02:43,531
Bienheureux ceux qui
cela n'avait pas vu.

50
00:02:43,531 --> 00:02:44,932
Merci, Seigneur.
Merci, Seigneur.

51
00:02:44,932 --> 00:02:46,834
Merci, Seigneur.
Merci, Seigneur.

52
00:02:46,834 --> 00:02:48,602
Et ils croient toujours
en lui.
Oui, Seigneur.

53
00:02:48,602 --> 00:02:51,372
Ouais, Seigneur. Waouh !
Ouais, Seigneur.

54
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
Alléluia!
Alléluia!

55
00:02:54,642 --> 00:02:56,677
Hé! Gloire!
(LOUISANT)

56
00:02:59,213 --> 00:03:00,581
(PIÉTANT)

57
00:03:02,383 --> 00:03:04,285
(LA LOUIS CONTINUE)

58
00:03:11,425 --> 00:03:14,395
CONGRÉGATION :
* Trouble du monde

59
00:03:14,395 --> 00:03:16,764
* Ce sera bientôt fait

60
00:03:16,764 --> 00:03:19,633
* Avec le problème
du monde

61
00:03:19,633 --> 00:03:24,738
* Rentrer à la maison
vivre avec Dieu

62
00:03:24,738 --> 00:03:25,706
PRÉDICATEUR : Oh, ouais !

63
00:03:25,706 --> 00:03:30,778
*Pas plus
pleurer et prier

64
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
*Pas plus

65
00:03:32,746 --> 00:03:36,617
*Pas plus
pleurer et prier

66
00:03:36,617 --> 00:03:41,389
*Pas plus
pleurer et prier

67
00:03:41,389 --> 00:03:45,459
* Rentrer à la maison
vivre avec Dieu

68
00:03:45,459 --> 00:03:46,794
Alléluia !

69
00:03:46,794 --> 00:03:48,729
(LE CHANT CONTINUE)

70
00:03:49,730 --> 00:03:50,631
FEMME : Merci, Seigneur !

71
00:03:50,631 --> 00:03:56,404
* Rentrer à la maison
vivre avec Dieu

72
00:03:56,404 --> 00:04:00,474
* Nous aurons terminé
avec le problème
du monde

73
00:04:00,474 --> 00:04:05,446
* Je rentre à la maison
vivre avec Dieu *

74
00:04:05,446 --> 00:04:06,980
(FEMME PARLANT
SUR LA RADIO DE LA POLICE)

75
00:04:09,750 --> 00:04:12,853
Combien y a-t-il
dans cette voiture là ?

76
00:04:12,853 --> 00:04:14,755
Il y en a deux
là et là,
et un là,

77
00:04:14,755 --> 00:04:17,791
et je suppose qu'il y en a deux
dans celui-ci ici.

78
00:04:17,791 --> 00:04:20,428
Assez triste, triste.
Je déteste ça.

79
00:04:20,428 --> 00:04:22,996
Comme ce petit chien,
on ne sait jamais
à qui il appartient.

80
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
Bon petit garçon.

81
00:04:25,499 --> 00:04:27,801
Petit chiot,
où étais-tu ?
A qui appartiens-tu ?

82
00:04:27,801 --> 00:04:31,639
Tu appartiens à cette voiture
ou tu es à ta place
à celui-là là-bas ?

83
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
J'aime ce petit genre
des petits chiens,
ce sont des petits chiens intelligents.

84
00:04:35,809 --> 00:04:38,479
MAMAN : Le sucre est
une bonne petite chose.

85
00:04:38,479 --> 00:04:40,013
Prenez-en une grosse poignée
de sucre,

86
00:04:40,013 --> 00:04:42,416
jetez ça dedans.
Et beaucoup de piments forts.

87
00:04:42,416 --> 00:04:45,786
Maman, attends, maintenant.
Ne le faites pas. Attendez.
Attends, maman.

88
00:04:51,792 --> 00:04:53,026
je vais m'arrêter
juste ici.

89
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
Oh, Seigneur, mon fils.

90
00:04:55,596 --> 00:04:57,898
Tais-toi, maintenant.
Chut.

91
00:04:59,700 --> 00:05:01,502
Reste sur place, maman.

92
00:05:04,338 --> 00:05:05,739
Vous restez sur place.

93
00:05:21,622 --> 00:05:23,424
HOMME : J'étais juste
courir là-bas.

94
00:05:23,424 --> 00:05:26,460
je monte dans la voiture
et elle a essayé
pour me suivre.

95
00:05:27,961 --> 00:05:31,432
Ensuite je vais chercher l'homme,
lui a dit de sortir.

96
00:05:31,432 --> 00:05:33,634
Pendant des années, ils m'ont remercié
pour ça, tu sais.

97
00:05:42,410 --> 00:05:43,977
(MUSIQUE ROCK À LA RADIO)

98
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
"Par conséquent, quand
Je suis passé à côté de toi

99
00:05:53,954 --> 00:05:57,124
"et je t'ai vu pollué
dans ton propre sang,

100
00:05:57,124 --> 00:06:00,494
"Je t'ai dit
quand tu étais mort
dans ton sang,

101
00:06:00,494 --> 00:06:03,063
"vivre.

102
00:06:03,063 --> 00:06:06,734
"Oui, je te l'ai dit
quand tu étais mort
dans ton sang...

103
00:06:12,172 --> 00:06:14,908
"Vivre."

104
00:06:14,908 --> 00:06:16,710
Vivez, vivez.
(ÉTEINT LA MUSIQUE)

105
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
Fils, tu m'entends ?

106
00:06:21,749 --> 00:06:22,816
Tu n'as pas
pour dire n'importe quoi,

107
00:06:22,816 --> 00:06:24,351
sache juste que je suis là
pour vous aider.

108
00:06:24,351 --> 00:06:26,987
Je suis un ministre du Seigneur.
Je veux que tu connaisses le Seigneur
je t'aime ici aujourd'hui,

109
00:06:26,987 --> 00:06:28,756
et je t'aime.

110
00:06:28,756 --> 00:06:30,524
Maintenant, si tu ne peux pas
répondez, hochez simplement la tête.

111
00:06:30,524 --> 00:06:33,561
Si tu ne peux pas hocher la tête,
juste, tu sais,
pense-le.

112
00:06:34,728 --> 00:06:36,864
Réponds-moi
dans ton esprit...

113
00:06:36,864 --> 00:06:38,599
Et dans ton coeur.

114
00:06:42,135 --> 00:06:46,440
Si le Seigneur devait
je t'appelle tout de suite,
serais-tu prêt ?

115
00:06:46,440 --> 00:06:49,510
Acceptez-vous
le Seigneur Jésus-Christ
comme votre sauveur personnel ?

116
00:06:49,510 --> 00:06:51,512
Êtes-vous prêt pour lui ?

117
00:06:51,512 --> 00:06:55,783
Êtes-vous prêt à
suivez-le et acceptez-le
à cet instant précis ?

118
00:06:55,783 --> 00:06:58,118
Maintenant, si tu ouvres ton cœur
et laissez-le entrer,

119
00:06:58,118 --> 00:07:00,654
il sera à tes côtés
que tu rentres à la maison

120
00:07:00,654 --> 00:07:03,190
ou si
tu restes ici avec nous.

121
00:07:03,190 --> 00:07:06,126
Et si ce n'est pas ton heure,
il sera à tes côtés, frère,

122
00:07:06,126 --> 00:07:09,830
toi et ta femme,
il te délivrera
à travers toute cette épreuve.

123
00:07:11,865 --> 00:07:13,734
Écoute-moi, maintenant.

124
00:07:13,734 --> 00:07:19,573
Il y a des anges,
même dans cette automobile
à ce moment précis.

125
00:07:19,573 --> 00:07:21,742
Il a
a envoyé ses anges ici
pour veiller sur toi.

126
00:07:22,743 --> 00:07:24,812
Maintenant, est-ce que tu
accepte-le...

127
00:07:25,212 --> 00:07:26,647
Ici aujourd'hui ?

128
00:07:28,115 --> 00:07:31,652
Ouais.

129
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
(chuchotant)
Merci, Jésus.
Hé, monsieur.

130
00:07:34,588 --> 00:07:35,789
Merci, Jésus.
Tu dois
sors de là.

131
00:07:35,789 --> 00:07:37,758
Vous ne pouvez pas être là-dedans.
Merci, Jésus.

132
00:07:37,758 --> 00:07:39,660
Tu m'entends ?
Allons-y.
Ouais.

133
00:07:39,660 --> 00:07:41,228
Quand cette ambulance
t'obtient,

134
00:07:41,228 --> 00:07:42,930
sur ton chemin,
tu vas voler
sur l'autoroute.

135
00:07:42,930 --> 00:07:44,565
Seigneur va
avoir tout un troupeau
de ses anges

136
00:07:44,565 --> 00:07:45,899
te conduisant
sur cette autoroute.
Allez, sors.

137
00:07:45,899 --> 00:07:47,635
Il va aller
tout le chemin avec toi.

138
00:07:47,635 --> 00:07:48,836
Vous avez pris
le Seigneur aujourd'hui,

139
00:07:48,836 --> 00:07:50,270
il va partir
tout le chemin avec toi,

140
00:07:50,270 --> 00:07:52,005
parce que vous deux
sont ses champions
ici aujourd'hui.

141
00:07:52,005 --> 00:07:53,641
Louez Dieu.

142
00:07:56,243 --> 00:07:58,979
Merci.
Merci, monsieur.

143
00:08:01,549 --> 00:08:04,117
Je ne suis pas obligé
merci, mon fils.

144
00:08:04,117 --> 00:08:06,587
Merci le Seigneur
et Sauveur
Jésus-Christ.

145
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
Vous êtes dans
ses mains maintenant.

146
00:08:09,523 --> 00:08:13,160
Soyez bénis tous les deux.
Soyez bénis tous les deux.

147
00:08:13,160 --> 00:08:15,929
"Partout où deux ou plus
sont rassemblés en mon nom,
là, je serai aussi.

148
00:08:15,929 --> 00:08:18,899
Monsieur, je suis désolé
à ce sujet,

149
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
mais tu dois y aller
retournez à votre voiture.

150
00:08:19,933 --> 00:08:21,702
Vous ne pouvez pas être ici.
Vous n'êtes pas autorisé ici.

151
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
Oui Monsieur.
Je comprends cela.

152
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
Je suppose que tu penses
tu as accompli quelque chose
là-dedans, hein ?

153
00:08:28,175 --> 00:08:30,778
Je sais que je l'ai fait.
Quoi?

154
00:08:30,778 --> 00:08:34,214
Tout ce que je sais c'est que je ne l'ai pas fait
passe ma tête à travers
cette fenêtre en vain.

155
00:08:34,214 --> 00:08:36,984
Comment le saurais-tu ?
Eh bien, je vais
te dire.

156
00:08:36,984 --> 00:08:39,553
Je préfère mourir aujourd'hui
et va au paradis,

157
00:08:39,553 --> 00:08:42,022
que de vivre jusqu'à 100 ans
et va en enfer.

158
00:08:42,022 --> 00:08:44,124
Est-ce un fait ?
Oui Monsieur.

159
00:08:44,124 --> 00:08:46,594
Oui, monsieur, c'est vrai.

160
00:08:46,594 --> 00:08:48,596
Alléluia pour
le Seigneur Dieu tout-puissant
qui règne

161
00:08:48,596 --> 00:08:49,997
dans le livre
de l'Apocalypse.

162
00:08:49,997 --> 00:08:52,733
Waouh ! Gloire!

163
00:08:52,733 --> 00:08:55,936
Waouh ! Gloire!
Merci.

164
00:08:55,936 --> 00:08:58,572
* Tu n'y vas pas
pour maintenir mon corps au sol

165
00:08:58,572 --> 00:09:00,774
* Tu n'y vas pas
pour maintenir mon corps au sol

166
00:09:00,774 --> 00:09:02,710
Non, monsieur. Non.

167
00:09:02,710 --> 00:09:06,980
* La victoire est à moi
La victoire est pour moi aujourd'hui

168
00:09:06,980 --> 00:09:10,751
* J'ai dit au vieux Satan
pour te mettre derrière

169
00:09:10,751 --> 00:09:12,853
* Parce que la victoire
est à nous aujourd'hui *

170
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
(LA SIRÈNE GLAMENT)

171
00:09:14,221 --> 00:09:15,856
Maman ?

172
00:09:15,856 --> 00:09:17,958
Maman, nous avons fait l'actualité
au paradis ce matin.

173
00:09:17,958 --> 00:09:19,993
Maman, nous avons fait
des nouvelles au ciel.

174
00:09:19,993 --> 00:09:22,062
Qu'est-ce que c'est?
Il y a deux jeunes là-bas
qui avait des kilomètres d'avance sur eux.

175
00:09:22,062 --> 00:09:24,297
On peut vivre,
on peut mourir.

176
00:09:24,297 --> 00:09:25,833
Je ne sais pas.
Touchez et partez,

177
00:09:25,833 --> 00:09:28,201
alors prions
pour eux, maman.

178
00:09:28,201 --> 00:09:29,670
Oh, mon Seigneur.
Ouais.

179
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
Priez avec moi, maman.

180
00:09:32,105 --> 00:09:33,841
Chante juste
et prie, maman.

181
00:09:33,841 --> 00:09:37,645
MAMAN :
* Parfois mon
les pas sont fatigants

182
00:09:37,645 --> 00:09:39,813
* Parfois
mes pas sont lents

183
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
(LA SIRÈNE GLAMENT)

184
00:09:40,814 --> 00:09:44,084
* Mais j'ai
un autre voyage

185
00:09:44,084 --> 00:09:46,353
* Dans mon esprit

186
00:09:46,353 --> 00:09:48,756
"Oui, même si je marche

187
00:09:48,756 --> 00:09:51,091
"à travers la vallée
de l'ombre de la mort,
(CONTINUE DE CHANTER)

188
00:09:51,091 --> 00:09:54,094
"Je ne craindrai aucun mal,
car tu es avec moi.

189
00:09:54,094 --> 00:09:56,730
"Ta verge et ton bâton
va me réconforter.

190
00:09:56,730 --> 00:09:59,867
"Tu prépares une table
devant moi en présence
de mes ennemis.

191
00:09:59,867 --> 00:10:02,936
"Tu oins
ma tête avec de l'huile,
ma coupe déborde.

192
00:10:02,936 --> 00:10:07,174
"Sûrement la bonté et la miséricorde
me suivra
tous les jours de ma vie.

193
00:10:07,174 --> 00:10:10,277
"Et j'habiterai
dans la maison de
le Seigneur pour toujours. Amen"

194
00:10:10,277 --> 00:10:14,882
* Je serai assis,
dessiner des images
dans le sable

195
00:10:14,882 --> 00:10:18,051
Allez, maman.
Chante-le. chante-le.

196
00:10:18,051 --> 00:10:21,321
* Et quand je vois
tu viens

197
00:10:21,321 --> 00:10:23,824
* je me lèverai
avec un cri

198
00:10:23,824 --> 00:10:26,193
Louez Dieu !
Louez-le aujourd'hui !

199
00:10:26,193 --> 00:10:29,697
* Et je cours à travers
l'eau peu profonde

200
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
* Atteindre
ta main... *

201
00:10:31,832 --> 00:10:35,703
TOUS :
* Oh, comme j'aime Jésus

202
00:10:35,703 --> 00:10:40,307
* Oh, comme j'aime Jésus

203
00:10:40,307 --> 00:10:44,912
* Oh, comme j'aime Jésus

204
00:10:44,912 --> 00:10:48,215
* Parce qu'il a d'abord
m'aimait

205
00:10:48,215 --> 00:10:49,950
À votre tour.

206
00:10:49,950 --> 00:10:53,787
ENFANTS :
* Cela me parle de
l'amour d'un sauveur

207
00:10:53,787 --> 00:10:57,758
* Qui est mort
pour me libérer

208
00:10:57,758 --> 00:11:01,695
(RIRES)
* Cela me parle de
son précieux sang

209
00:11:01,695 --> 00:11:04,164
* Un pécheur
plaidoyer parfait

210
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
Et...

211
00:11:05,332 --> 00:11:09,369
* Oh, comme j'aime Jésus

212
00:11:09,369 --> 00:11:13,306
* Oh, comme j'aime Jésus

213
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
* Oh, comme j'aime Jésus

214
00:11:17,210 --> 00:11:21,014
* Parce qu'il
m'a aimé pour la première fois *

215
00:11:21,014 --> 00:11:22,950
Donnons
un grand coup de main
pour Jésus.

216
00:11:26,286 --> 00:11:28,421
Peut-être en vacances
L'école biblique est terminée,

217
00:11:28,421 --> 00:11:30,457
nous chanterons ensemble
au temple,
d'accord ?

218
00:11:30,457 --> 00:11:31,558
De cette façon, nous obtiendrons
Maman Jessie pour jouer
pour nous.

219
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
MAMA : je pourrais chanter
la partie harmonie.
(Voiture klaxonnant)

220
00:11:33,093 --> 00:11:34,227
Allez.
Allons-y maintenant.

221
00:11:34,227 --> 00:11:36,997
Laisse grand-mère se reposer.
Allez, allons-y.

222
00:11:36,997 --> 00:11:38,899
FILLE : Au revoir, grand-mère.
Jouer pour nous ?

223
00:11:38,899 --> 00:11:40,768
Nous verrons.
Mmmm.

224
00:11:40,768 --> 00:11:42,502
je te verrai
dans une minute.
Ouais.

225
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
BOBBIE : Au revoir, grand-mère.

226
00:11:44,037 --> 00:11:45,939
Quand es-tu
tu reviens ?

227
00:11:45,939 --> 00:11:48,475
je t'appellerai,
d'accord ?
Très bien, mon fils.

228
00:11:48,475 --> 00:11:50,443
Écoute, maman,
environ trois semaines,
d'accord ?

229
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
D'accord.
je t'aime et
le Seigneur t'aime.

230
00:11:52,245 --> 00:11:53,781
Installez-vous confortablement ici.
D'accord.

231
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
Je t'aime, mon fils.
Prends soin de toi.

232
00:11:55,783 --> 00:11:57,417
D'accord.
D'accord.

233
00:11:57,417 --> 00:11:59,119
Fiston?
Mmm-hmm ?

234
00:11:59,119 --> 00:12:00,453
Si cela ne vous dérange pas,
Voudrais-tu y retourner

235
00:12:00,453 --> 00:12:02,956
et prends mon
une double couette ?

236
00:12:02,956 --> 00:12:04,391
Ça va ?
Ouais, je vais bien.

237
00:12:04,391 --> 00:12:06,093
Vous êtes sûr?
Ouais.

238
00:12:06,093 --> 00:12:08,061
Je suis juste...
J'ai juste un peu froid.

239
00:12:08,061 --> 00:12:11,031
Très bien,
attends maintenant.
Attendez.

240
00:12:11,031 --> 00:12:13,100
Et amène-moi
mon autre couverture.

241
00:12:18,205 --> 00:12:20,207
JEUNE FILS : (CRIANT)
Un jour, tu vas
monter à bord d'un avion...

242
00:12:20,207 --> 00:12:21,942
CONGRÉGATION : Oui !

243
00:12:21,942 --> 00:12:24,344
Et cet avion sera
bien au-delà de vos étoiles…

244
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
CONGRÉGATION : Oui ! Oui!
Et ta lune!

245
00:12:26,279 --> 00:12:30,183
Je parle du soleil et de la lune
et les constellations,
écartez-vous de mon chemin !

246
00:12:30,183 --> 00:12:33,520
Oui!
Jupiter et Mars,
déplacez-vous!

247
00:12:33,520 --> 00:12:35,989
Parce que je te le dis,

248
00:12:35,989 --> 00:12:39,026
nous allons être
je vais tout droit
aux portes nacrées !

249
00:12:39,026 --> 00:12:41,328
Maman, je ne peux pas
t'emmène avec moi maintenant,

250
00:12:41,328 --> 00:12:44,097
alors reviens
sur ta chaise.

251
00:12:44,097 --> 00:12:45,999
Maintenant, je sais que tu es mort à cause de moi
et je suis rentré chez moi au paradis,

252
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
donc j'espère
tu peux toujours m'entendre.

253
00:12:47,801 --> 00:12:49,436
Maintenant, sois bon
pendant que je suis parti,

254
00:12:49,436 --> 00:12:51,538
et je t'appellerai
ce soir, d'accord ?

255
00:12:51,538 --> 00:12:54,074
je ne peux pas t'emmener
avec moi maintenant, d'accord ?

256
00:12:56,143 --> 00:12:58,511
D'accord?
Hein ? Hein, maman ?

257
00:13:01,581 --> 00:13:03,316
Embrasser le cou de Saint-Pierre
pour moi, tu veux ?

258
00:13:03,316 --> 00:13:04,517
(LA PORTE S'OUVRE)

259
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
Au revoir, maman.
Embrasse un ange pour moi.

260
00:13:07,020 --> 00:13:09,256
Je vais prendre la route,
Maman. Je dois travailler.
(LA PORTE SE FERME)

261
00:13:09,256 --> 00:13:10,958
Je dois aller travailler.

262
00:13:16,063 --> 00:13:19,166
Jessie, je t'appelle
pour voir si tu veux
envol pour Little Rock

263
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
et repartir
avec moi et Joe.

264
00:13:21,501 --> 00:13:25,272
J'ai mon Women's Aglow
réunion donc, euh, peut-être.

265
00:13:25,272 --> 00:13:27,407
Tu m'appelles ?

266
00:13:27,407 --> 00:13:30,110
À bientôt
dans quelques semaines.
Horace, sois béni.

267
00:13:30,110 --> 00:13:31,344
Au revoir, Sonny.
Vous faites un bon voyage.

268
00:13:31,344 --> 00:13:33,346
Je ferai de mon mieux.

269
00:13:33,346 --> 00:13:35,916
Passez un bon moment au camp,
et apprends les livres
de la Bible.

270
00:13:35,916 --> 00:13:37,317
Laisse-moi t'entendre
dis-les maintenant.
Non, toi.

271
00:13:37,317 --> 00:13:38,718
Non, non, non.
Vous les dites.
Toi, toi, toi.

272
00:13:38,718 --> 00:13:40,520
Vous les dites maintenant.
Dites : « Genèse, Exode... »
Toi, toi, toi, toi.

273
00:13:40,520 --> 00:13:42,255
"Lévitique, Nombres,
Deutéronome..."
Non, tu...

274
00:13:42,255 --> 00:13:43,690
"Josué..."
Toi, toi, toi.
Toi, toi, toi.

275
00:13:43,690 --> 00:13:48,061
Genèse, Exode, Lévitique,
Nombres, Deutéronome,
Josué, les juges, Ruth,

276
00:13:48,061 --> 00:13:51,098
I et II Samuel,
Rois I et II,
Chroniques I et II,

277
00:13:51,098 --> 00:13:56,269
Esdras, Néhémie, Esther,
Job, Psaumes, Proverbes,
et cetera, et cetera,

278
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
dans l'Apocalypse.

279
00:14:02,409 --> 00:14:03,276
(DÉMARRAGE DU MOTEUR)

280
00:14:04,544 --> 00:14:07,214
(CRISSEMENT DE PNEUS)

281
00:14:07,214 --> 00:14:09,349
SONNY : Je peux l'être
sur la liste des cibles du diable,

282
00:14:09,349 --> 00:14:11,885
mais je suis sur Jésus
liste de diffusion.

283
00:14:11,885 --> 00:14:14,554
"Oui, même si je marche
à travers la vallée de
l'ombre de la mort,

284
00:14:14,554 --> 00:14:17,057
"Je ne craindrai aucun mal,
car tu es avec moi.
(ACCLAIMATION DE LA CONGRÉGATION)

285
00:14:17,057 --> 00:14:19,159
Et pourquoi, pourquoi, pourquoi
est-ce que je dis ça ?

286
00:14:19,159 --> 00:14:21,661
Parce que nous avons
Pouvoir du Saint-Esprit
ici aujourd'hui !

287
00:14:21,661 --> 00:14:23,330
Nous avons
Pouvoir du Saint-Esprit.

288
00:14:23,330 --> 00:14:27,534
J'ai une mer
du sang de son fils
enroulé autour de mon corps.

289
00:14:27,534 --> 00:14:29,569
Tout le monde peut-il sentir
nous avons la puissance du Saint-Esprit
dans cette tente aujourd'hui ?

290
00:14:29,569 --> 00:14:31,038
(TOUS LOUISANT)

291
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
Répétez-le !
Pouvoir du Saint-Esprit !

292
00:14:33,340 --> 00:14:35,542
Pouvoir du Saint-Esprit !

293
00:14:35,542 --> 00:14:37,677
J'ai dit
Pouvoir du Saint-Esprit !

294
00:14:37,677 --> 00:14:41,414
Le pouvoir de te changer.
Nous qui ne voulons pas
être changé.

295
00:14:41,414 --> 00:14:45,185
Le pouvoir de te refaire.
Nous qui ne voulons pas
être refait.

296
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
Dites alléluia !

297
00:14:47,254 --> 00:14:51,024
Alléluia!
Alléluia!
(TOUS LOUISANT)

298
00:14:51,024 --> 00:14:54,161
Alléluia !

299
00:14:54,161 --> 00:14:59,032
Pouvoir du Saint-Esprit.
Pouvoir du Saint-Esprit.
Alléluia.

300
00:14:59,032 --> 00:15:02,035
Le diable pensait
il avait les clés.

301
00:15:02,035 --> 00:15:04,304
Le diable pensait
il avait les clés.

302
00:15:04,304 --> 00:15:09,409
Mais Jésus est allé en enfer.
Il a fait une visite à domicile
sur le diable.

303
00:15:09,409 --> 00:15:11,711
Il l'a enlevé
de son trône.

304
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
J'ai fait un back flip
sur le diable,

305
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
et je l'ai dépouillé
de toute sa puissance,

306
00:15:17,517 --> 00:15:21,721
et sors de l'enfer
avec les clés
au Royaume.

307
00:15:21,721 --> 00:15:26,559
A l'église,
nous avons les clés
au Royaume !

308
00:15:26,559 --> 00:15:30,263
Église! Église!
Nous avons eu le...

309
00:15:30,263 --> 00:15:34,434
Nous avons les clés
au Royaume !
Alléluia!

310
00:15:34,434 --> 00:15:36,136
Waouh !
Et ça ?

311
00:15:36,136 --> 00:15:38,005
(EN RIANT)

312
00:15:38,005 --> 00:15:39,606
Allez et crie,
"Saint-Esprit" !
TOUS : Saint-Esprit !

313
00:15:39,606 --> 00:15:43,210
Criez : « Saint-Esprit !
Saint-Esprit!"

314
00:15:43,210 --> 00:15:45,478
« Le Saint-Esprit !

315
00:15:45,478 --> 00:15:47,247
Criez « Saint-Esprit » !

316
00:15:47,247 --> 00:15:50,984
FEMME :
* J'ai décidé
suivre Jésus

317
00:15:50,984 --> 00:15:55,322
* J'ai décidé
suivre Jésus

318
00:15:55,322 --> 00:15:59,526
* J'ai décidé
suivre Jésus

319
00:15:59,526 --> 00:16:03,396
* Pas de demi-tour
Pas de demi-tour *

320
00:16:03,396 --> 00:16:05,098
Qui est le roi
des rois ?

321
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
TOUS : Jésus !

322
00:16:06,399 --> 00:16:08,335
Avant qu'Abraham soit,
c'était qui ?

323
00:16:08,335 --> 00:16:09,502
TOUS : Jésus !

324
00:16:09,502 --> 00:16:11,171
Qui fut le premier
et le dernier ?

325
00:16:11,171 --> 00:16:12,339
TOUS : Jésus !

326
00:16:12,339 --> 00:16:14,174
Si je suis sur le diable
liste de résultats,

327
00:16:14,174 --> 00:16:15,408
qui ai-je
à mes côtés ?

328
00:16:15,408 --> 00:16:16,576
TOUS : Jésus !

329
00:16:16,576 --> 00:16:18,245
Qui est le lys
de la vallée ?

330
00:16:18,245 --> 00:16:20,647
TOUS : Jésus !

331
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
Ouais, même si je marche
à travers la vallée de
l'ombre de la mort,

332
00:16:22,182 --> 00:16:24,517
qui est à mes côtés ?
TOUS : Jésus !

333
00:16:24,517 --> 00:16:27,587
PRÉDICATEUR : Allez et dites :
"Jésus", bien-aimé.
TOUS : Jésus !

334
00:16:27,587 --> 00:16:30,457
Si je me réveille en enfer
le matin,
qui est-ce que j'admire ?

335
00:16:30,457 --> 00:16:31,624
TOUS : Jésus !

336
00:16:31,624 --> 00:16:34,561
Crie-le fort
et dites : « Jésus ».

337
00:16:34,561 --> 00:16:35,728
TOUS : Jésus !

338
00:16:35,728 --> 00:16:37,464
Je ne peux pas t'entendre.

339
00:16:37,464 --> 00:16:39,399
TOUS : Jésus !
* Jésus

340
00:16:39,399 --> 00:16:41,734
TOUS : Jésus.
Jésus.

341
00:16:41,734 --> 00:16:42,669
TOUS : Jésus.

342
00:16:42,669 --> 00:16:45,205
PRÉDICATEUR :
* Son nom est Jésus

343
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
TOUS : Jésus !

344
00:16:46,339 --> 00:16:48,175
Donne un autre coup de main
pour Jésus.

345
00:16:48,175 --> 00:16:49,342
Allez.
Tout le monde me donne
un coup de main.

346
00:16:49,342 --> 00:16:51,111
Amen.

347
00:16:51,111 --> 00:16:53,380
"Oui, même si je marche...
(TRADUCTION EN ESPAGNOL)

348
00:16:53,380 --> 00:16:55,548
"À travers la vallée
de l'ombre de la mort,
(CONTINUE LA TRADUCTION)

349
00:16:55,548 --> 00:16:57,717
"Je ne craindrai aucun mal."

350
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
Parce que je marche
avec Jésus.

351
00:17:01,354 --> 00:17:04,424
Je marche avec Jésus.
Je parle avec Jésus.

352
00:17:04,424 --> 00:17:07,760
Je marche avec Jésus.
Je crie avec Jésus !

353
00:17:07,760 --> 00:17:10,630
Je marche avec Jésus.
Je piétine avec Jésus.

354
00:17:10,630 --> 00:17:14,101
On piétine le diable !
On piétine le diablo !

355
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
je veux marcher avec lui
et piétiner avec lui.

356
00:17:15,702 --> 00:17:17,604
Allez. Quelqu'un
donnez-moi un "Amen".
TOUS : Amen.

357
00:17:25,745 --> 00:17:28,648
Oui, merci.

358
00:17:28,648 --> 00:17:31,518
Merci.
Merci, Jésus.
Merci, Seigneur.

359
00:17:33,720 --> 00:17:36,123
Oh oui. Oh oui.

360
00:17:37,324 --> 00:17:39,826
Allez. Joe ? Joe ?

361
00:17:39,826 --> 00:17:41,828
Joe ?
Joe, allez.

362
00:17:41,828 --> 00:17:43,430
JOE : Que se passe-t-il ?
Joe, allez.

363
00:17:43,430 --> 00:17:44,797
Nous devons y aller, maintenant.
Allez, Joe.

364
00:17:44,797 --> 00:17:47,367
(Klaxonnant)
D'accord, d'accord.

365
00:17:47,367 --> 00:17:50,537
J'arrive.

366
00:17:50,537 --> 00:17:53,506
JOE : Laisse-moi entrer !
Quoi, tu es
tu essaies de me tuer ?

367
00:17:53,506 --> 00:17:56,143
Qu'est-ce qui se passe, mec ?
Nous allons dans le mauvais sens.

368
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
SONNY : Si quelqu'un
dans mon lit c'est
censé être là,

369
00:17:58,211 --> 00:18:00,613
nous reviendrons
sur la route dans 24 heures
dans la bonne direction.

370
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
je peux t'assurer
de ça.
Tu veux dire Jessie ?

371
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Ouais, ma douce épouse,
Jessie, tu paries.

372
00:18:05,485 --> 00:18:07,520
je t'appellerai
le matin.

373
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
Jessie ?

374
00:18:26,139 --> 00:18:27,207
Jessie ?

375
00:18:28,408 --> 00:18:30,543
Jessie ? Jessie ?

376
00:18:30,543 --> 00:18:32,612
(LE MINISTRE PRÈCHE À LA RADIO)

377
00:18:46,193 --> 00:18:47,227
Fils ?

378
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
(BRUIT)

379
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
Qu'est-ce que c'est ?
(CHUT)

380
00:19:11,184 --> 00:19:13,486
Va dormir.
Rendormez-vous.

381
00:19:14,254 --> 00:19:15,522
(SOUPIR)

382
00:19:21,228 --> 00:19:22,395
D'accord.

383
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
Ce n'était rien.
Rien.

384
00:19:45,618 --> 00:19:47,254
"Tu ne tueras pas."

385
00:19:48,888 --> 00:19:50,690
(RESPIRATION FORTE)

386
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
(BRISE DE VERRE)
(CRAGES)

387
00:20:07,540 --> 00:20:10,677
Fils ?
Bon sang, Sonny !

388
00:20:13,880 --> 00:20:15,315
(DEMARRE LE MOTEUR)

389
00:20:15,315 --> 00:20:17,684
(LE MINISTRE À LA RADIO
CONTINUE À PRÊTER)

390
00:20:20,853 --> 00:20:23,556
FISON : J'apprécie
ton amitié, Joe.

391
00:20:23,556 --> 00:20:24,991
Vraiment, vraiment.

392
00:20:30,497 --> 00:20:33,900
Asseyez-vous bien
au cas où je commencerais à m'étouffer
cette femme à mort.

393
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
Si je le fais, vous le saurez.
Vous entendez ?
Mmm-hmm.

394
00:20:36,403 --> 00:20:37,704
(RIANT)

395
00:20:40,873 --> 00:20:44,444
SONNY : Qu'est-ce qu'on va
Que faire à ce sujet, Jessie ? Hmm?

396
00:20:44,444 --> 00:20:47,814
Donne-moi un peu
de réponse. Quoi?

397
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
Je veux juste sortir de tout ça.
Je veux juste sortir, c'est tout.

398
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
De quoi ?
Ce mariage ?

399
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
Ouais.

400
00:20:58,558 --> 00:21:00,693
Eh bien, je dois
réfléchis à ça.

401
00:21:00,693 --> 00:21:02,395
Il n'y a pas grand chose pour toi
à laquelle il faut penser, Sonny.

402
00:21:02,395 --> 00:21:03,663
Ouais?

403
00:21:03,663 --> 00:21:05,432
Je veux juste
continuez avec ça.

404
00:21:05,432 --> 00:21:08,501
Tu sais, tu sais,
garde tes mains
où ils sont, d'accord ?

405
00:21:08,501 --> 00:21:09,769
Ne le faites pas.
Quoi?

406
00:21:09,769 --> 00:21:11,904
(RIRES)

407
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
Que veux-tu
continuer ?

408
00:21:15,875 --> 00:21:17,310
Ma vie.

409
00:21:17,310 --> 00:21:19,512
FILS : C'est tout.

410
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
je vais
je te dis quelque chose.

411
00:21:23,049 --> 00:21:24,817
je pourrais
fais un peu de bruit
à propos de tout cela.

412
00:21:24,817 --> 00:21:25,652
Tu le sais,
n'est-ce pas ?

413
00:21:27,019 --> 00:21:28,688
Ouais, j'imagine
vous le ferez.

414
00:21:28,688 --> 00:21:30,423
Personne ne ferait mieux de gâcher
avec mes enfants,

415
00:21:30,423 --> 00:21:33,426
surtout
n'importe quel connard chétif
ministre de la jeunesse.

416
00:21:33,426 --> 00:21:34,961
Tu m'entends ?

417
00:21:34,961 --> 00:21:37,864
Personne ne le fera.
Je vous l'assure.

418
00:21:37,864 --> 00:21:39,666
(CLAQUET DE BALLES)

419
00:21:39,666 --> 00:21:43,470
je ne ferais pas
trop de choses à ce sujet
si j'étais toi.

420
00:21:43,470 --> 00:21:44,837
J'en sais certainement autant
à propos de ce que tu fais

421
00:21:44,837 --> 00:21:47,407
et j'ai fait
comme tu penses que je le fais,

422
00:21:47,407 --> 00:21:49,809
et tu le sais.

423
00:21:49,809 --> 00:21:51,744
Ouais, je suppose que oui.
(RIRES)

424
00:21:52,712 --> 00:21:53,913
Quoi ?

425
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
Hein? C'est bon.

426
00:21:55,882 --> 00:21:57,717
Attendez.
C'est bon, bébé.

427
00:21:59,886 --> 00:22:01,921
Pourquoi ne descends-tu pas
à genoux

428
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
avec moi encore une fois,
juste cette dernière fois.

429
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
Pourquoi, Sonny ?
Allez, Jessie.

430
00:22:06,693 --> 00:22:08,127
Pourquoi, Sonny ?

431
00:22:08,127 --> 00:22:09,729
Je veux...

432
00:22:10,830 --> 00:22:14,701
Je veux... je veux de nous
prier ensemble.

433
00:22:14,701 --> 00:22:18,070
Comprendre et aimer,
compréhension pour d'éventuels

434
00:22:18,070 --> 00:22:19,939
réconciliation future
pour nous

435
00:22:19,939 --> 00:22:21,641
et pour notre fils
et sa fille.

436
00:22:21,641 --> 00:22:23,142
Non, Sonny.

437
00:22:23,142 --> 00:22:24,811
Ce n'est pas le moment.
Allez.
Jessie, allez.

438
00:22:24,811 --> 00:22:26,413
je ne veux pas prier
avec vous aujourd'hui.

439
00:22:26,413 --> 00:22:27,880
Non, non. Demain?
Peut-être la semaine prochaine ?

440
00:22:27,880 --> 00:22:29,582
Non.

441
00:22:29,582 --> 00:22:31,518
(DOUCEMENT)
Très bien.

442
00:22:34,387 --> 00:22:35,622
Je vois.

443
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
Garçon, tu es quelque chose.

444
00:22:39,592 --> 00:22:40,527
(SE MOULE)

445
00:22:44,564 --> 00:22:46,032
Nous ne le sommes jamais
j'ai eu un problème

446
00:22:46,032 --> 00:22:48,801
nous n'avons pas
été capable de résoudre
quand on s'y met.

447
00:22:48,801 --> 00:22:51,137
Et tu le sais.
Il m'a déjà donné
mes réponses.

448
00:22:51,137 --> 00:22:52,939
OMS? Qui donne
tu réponds ?

449
00:22:52,939 --> 00:22:54,474
Le Seigneur.

450
00:22:54,474 --> 00:22:55,808
Notre Seigneur l'a-t-il fait ?

451
00:22:57,577 --> 00:22:59,446
Ouais.
Euh-huh.

452
00:22:59,446 --> 00:23:01,147
Etes-vous sûr
c'était le Seigneur qui parlait ?

453
00:23:01,147 --> 00:23:03,616
Nous avons prié ensemble depuis
avant notre mariage.

454
00:23:03,616 --> 00:23:05,918
Mes genoux sont
épuisé par nous.

455
00:23:05,918 --> 00:23:08,955
je ne veux pas vivre
comme ça plus.

456
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
À cause de mon œil vagabond
et des voies mauvaises, mauvaises ?
Hmm?

457
00:23:14,461 --> 00:23:17,764
Cela va au-delà de cela.

458
00:23:17,764 --> 00:23:19,432
Je te le dis, j'ai
un bug errant en moi

459
00:23:19,432 --> 00:23:22,168
parce que j'aime
pour évangéliser.

460
00:23:22,168 --> 00:23:24,103
Mais j'aime ma femme et ma famille.
Je l’ai toujours fait, je le ferai toujours.

461
00:23:25,505 --> 00:23:26,906
J'aime ma femme.

462
00:23:32,879 --> 00:23:35,582
J'aime mes beautés,
mes bébés.

463
00:23:35,582 --> 00:23:38,451
Regarde-moi, Jessie.

464
00:23:38,451 --> 00:23:40,753
Tu sais que je t'aime.
Vous le savez.

465
00:23:44,056 --> 00:23:46,192
Oui, je le fais.

466
00:23:46,192 --> 00:23:47,159
Ouais.

467
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
(chuchotant) Ne le fais pas.

468
00:23:58,505 --> 00:23:59,772
Que Dieu te bénisse.

469
00:24:00,206 --> 00:24:02,074
Vous en aurez besoin.

470
00:24:05,978 --> 00:24:07,847
JOE : je suis avec toi
jusqu'au bout, frère.

471
00:24:07,847 --> 00:24:10,049
Si ça n'avait pas été
parce que tu me conduis
au Seigneur,

472
00:24:10,049 --> 00:24:12,985
qui sait quelle prison
J'y serais.

473
00:24:12,985 --> 00:24:14,821
Je ne le ferai jamais
laissez-vous oublier ça.

474
00:24:14,821 --> 00:24:16,088
Je l'apprécie.

475
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
Tu m'entends maintenant,
n'est-ce pas ?

476
00:24:18,257 --> 00:24:20,593
Que faisons-nous
avez-vous ici, maintenant ?

477
00:24:20,593 --> 00:24:22,128
Qu'avons-nous ici ?

478
00:24:23,530 --> 00:24:24,731
(GÉMISSEMENTS)

479
00:24:26,733 --> 00:24:28,601
FISON : Bonjour.
Salut, mon fils.

480
00:24:28,601 --> 00:24:31,571
Que se passe-t-il ici ?

481
00:24:31,571 --> 00:24:33,740
À qui sommes-nous les funérailles
sur le point de m'occuper d'ici ?

482
00:24:33,740 --> 00:24:35,742
Ne me dis pas
c'est, euh, le mien.

483
00:24:37,209 --> 00:24:39,579
je ne sais pas
comment commencer.

484
00:24:39,579 --> 00:24:40,980
Ouvre la bouche
et juste un peu
y arriver.

485
00:24:40,980 --> 00:24:43,015
C'est la meilleure façon
Je sais.

486
00:24:43,015 --> 00:24:45,818
Il semble que la sœur Jessie
je ne veux pas de toi
parmi nous plus,

487
00:24:45,818 --> 00:24:50,757
et elle va prendre
l'église loin de toi
par les voies appropriées.

488
00:24:50,757 --> 00:24:52,692
C'est pourquoi nous sommes ici.

489
00:24:55,762 --> 00:24:57,630
Comment se fait-il que je le sache ?

490
00:25:00,867 --> 00:25:03,703
Comment se fait-il que je le sache ?
Laisse-moi m'asseoir
sur celui-ci.

491
00:25:04,537 --> 00:25:05,872
Je vais te le dire.

492
00:25:09,576 --> 00:25:11,243
Comment se fait-il que je le sache ?

493
00:25:12,979 --> 00:25:14,046
J'étais juste là.
Vous êtes tous là.

494
00:25:14,046 --> 00:25:17,750
Je veux dire, j'étais juste là,
et tu es déjà là.

495
00:25:17,750 --> 00:25:20,753
Elle voulait que ça vienne
d'une partie
du corps ecclésial.

496
00:25:21,287 --> 00:25:25,224
Elle l'a fait ?
Euh-huh, je vois.

497
00:25:25,224 --> 00:25:28,795
Elle ne peut pas faire ça, fils,
tu sais qu'elle ne peut pas.

498
00:25:28,795 --> 00:25:30,963
Oh, oui, elle le peut.
J'imagine qu'elle peut
faire n'importe quoi

499
00:25:30,963 --> 00:25:32,264
elle veut
à ce stade.

500
00:25:32,264 --> 00:25:34,000
Ne peut-elle pas,
Frère Edwards?

501
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
Tout s'est passé
trop rapide.

502
00:25:37,003 --> 00:25:38,204
Qu'est-ce que tu me dis ?

503
00:25:38,204 --> 00:25:41,340
Il semble qu'un bon
le vote de l'église a eu lieu,

504
00:25:41,340 --> 00:25:43,843
selon
les statuts de l'église,

505
00:25:43,843 --> 00:25:47,313
et les lois de
l'État du Texas
pour les organisations à but non lucratif.

506
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
Vous avez aidé à le mettre en place
tel qu'il est.

507
00:25:49,782 --> 00:25:52,284
Quand un vote approprié a-t-il eu lieu,
vu que je n'étais pas là ?

508
00:25:52,284 --> 00:25:55,121
Avant-hier.
C'est ce qu'on nous a dit.

509
00:25:55,121 --> 00:25:56,756
Nous sommes désolés.

510
00:25:56,756 --> 00:25:58,357
C'est juste un tel choc.

511
00:25:58,357 --> 00:26:01,160
je ne sais pas
que dire d'autre.

512
00:26:01,160 --> 00:26:03,796
Je ne sais juste pas
que dire d'autre.

513
00:26:06,699 --> 00:26:09,201
Vous avez livré
votre message,
et je l'ai reçu.

514
00:26:09,201 --> 00:26:10,837
Merci beaucoup.

515
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
FISON : Quelqu'un,
Je dis quelqu'un,

516
00:26:16,375 --> 00:26:18,778
a pris ma femme,
ils ont volé mon église.

517
00:26:18,778 --> 00:26:21,814
C'est le temple
J'ai construit pour toi.

518
00:26:21,814 --> 00:26:23,683
Et je vais te crier dessus
parce que je suis en colère contre toi.

519
00:26:23,683 --> 00:26:26,352
Je ne peux pas le prendre !

520
00:26:26,352 --> 00:26:29,155
Donne-moi un signe
ou quelque chose comme ça.

521
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
Souffle cette douleur
hors de moi.

522
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
Donne-le-moi ce soir,
Seigneur Dieu Jéhovah.

523
00:26:33,893 --> 00:26:37,163
Si tu ne me donnes pas
je reviens ma femme,
donne-moi la paix.

524
00:26:37,163 --> 00:26:39,866
Donne-le-moi, donne-le-moi,
donne-le-moi, donne-moi la paix.

525
00:26:39,866 --> 00:26:42,969
Donne-moi la paix.

526
00:26:42,969 --> 00:26:45,071
Je ne sais pas qui est
j'ai dupé avec moi,
toi ou le diable.

527
00:26:45,071 --> 00:26:46,973
Je ne sais pas.

528
00:26:46,973 --> 00:26:48,207
je n'apporterai même pas
l'humain dans cela.

529
00:26:48,207 --> 00:26:50,710
C'est juste un cabot,
donc je ne vais même pas
amène-le dedans.

530
00:26:50,710 --> 00:26:53,780
Mais je suis confus,
Je suis en colère.

531
00:26:53,780 --> 00:26:55,948
Je t'aime, Seigneur.
je t'aime,
mais je suis en colère contre toi.

532
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
Je suis en colère contre toi !

533
00:27:00,653 --> 00:27:03,322
Alors délivre-moi ce soir, Seigneur.
Que dois-je faire?

534
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
Maintenant, dis-moi, devrais-je
m'imposer la main ?
Que dois-je faire?

535
00:27:06,392 --> 00:27:09,295
Je sais que je suis un pécheur
et de temps en temps
un coureur de jupons,

536
00:27:09,295 --> 00:27:11,831
mais je suis ton serviteur.

537
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
Depuis que je suis un petit garçon,
tu m'as ramené
d'entre les morts,

538
00:27:13,432 --> 00:27:15,201
Je suis ton serviteur !

539
00:27:18,137 --> 00:27:19,906
Que dois-je faire?
Dites-moi.

540
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
Je t'ai toujours appelé Jésus.
Tu m'as toujours appelé Sonny.

541
00:27:23,209 --> 00:27:26,779
Que dois-je faire, Jésus ?
C'est Sonny qui parle maintenant.

542
00:27:26,779 --> 00:27:28,748
(GRONDEMENT DE TONNERRE)
(CHIEN ABOYANT)

543
00:27:31,083 --> 00:27:32,885
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE)

544
00:27:33,452 --> 00:27:34,854
Très bien.

545
00:27:39,125 --> 00:27:40,993
FISON : Tu m'as laissé tomber.

546
00:27:42,128 --> 00:27:44,430
Bonjour?

547
00:27:44,430 --> 00:27:46,332
FEMME AU TÉLÉPHONE : Mlle Dewey,
on dirait que tu as
un homme sauvage là-bas

548
00:27:46,332 --> 00:27:48,735
je continue et je crie
et peu importe. Je suis juste...

549
00:27:48,735 --> 00:27:49,769
Qui est-ce là-bas ?

550
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
Est-ce votre fils ou...
Qui est-ce ?

551
00:27:51,203 --> 00:27:54,006
Eh bien,
c'est mon fils.

552
00:27:54,006 --> 00:27:58,177
Il est... je te le dis,
depuis qu'il était
un petit petit garçon,

553
00:27:58,177 --> 00:28:00,980
parfois il parle
au Seigneur,

554
00:28:00,980 --> 00:28:03,082
et parfois
il crie au Seigneur.

555
00:28:03,082 --> 00:28:06,318
Et ce soir,
il lui arrive justement
je vais lui crier dessus.

556
00:28:06,318 --> 00:28:08,721
Eh bien, pourrais-tu lui dire
parler un peu
plus doux ou autre,

557
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
parce que les gens doivent
dormir,
Mlle Dewey.

558
00:28:10,322 --> 00:28:13,392
Savez-vous quoi
il est l'heure ? Bonjour?

559
00:28:13,392 --> 00:28:17,864
FILS : Maintenant,
Je t'appelle, Jésus.
Parlez à Sonny.

560
00:28:17,864 --> 00:28:20,900
Tu ne parles pas
à Sonny ce soir,
il semble que.

561
00:28:20,900 --> 00:28:22,902
(RIANT)
(SONNY CONTINUE DE GÉNÉRER)

562
00:28:26,939 --> 00:28:28,407
JOE : Je pense
tu n'as pas beaucoup dormi.

563
00:28:28,407 --> 00:28:30,409
SONNY : Je n'ai pas dormi
dans 48 heures.

564
00:28:30,409 --> 00:28:32,411
je criais
à Dieu jusqu'au lever du soleil.

565
00:28:32,411 --> 00:28:33,980
Tu as
le croup de Pentecôte ?

566
00:28:33,980 --> 00:28:35,782
(RIANT)
Et comment, ouais.

567
00:28:41,888 --> 00:28:43,522
Pourquoi tu pars
où tu n'es pas recherché ?

568
00:28:43,522 --> 00:28:45,357
Allez, Joe.
Ils ne peuvent pas m'exclure.

569
00:28:45,357 --> 00:28:47,493
Ils peuvent m'éliminer,
mais ils ne peuvent pas
enfermez-moi.

570
00:28:47,493 --> 00:28:49,428
Ces gens m'aiment.

571
00:28:49,428 --> 00:28:51,798
(LECTURE DE MUSIQUE FORTE ET rythmée)

572
00:28:51,798 --> 00:28:53,199
FEMME : Laisse-moi
je t'entends dire "Ouais".

573
00:28:53,199 --> 00:28:55,034
CONGRÉGATION : Ouais !
Ouais!

574
00:28:55,034 --> 00:28:56,869
TOUS : Ouais !
Ouais!

575
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
Ouais!
Ouais!

576
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
Ouais!
Dites « Ouais ».

577
00:29:00,472 --> 00:29:02,308
Ouais!
Dites « Ouais ».

578
00:29:02,308 --> 00:29:04,143
Ouais!
Dites « Ouais ».

579
00:29:04,143 --> 00:29:05,912
Ouais!
Dites « Ouais ».

580
00:29:05,912 --> 00:29:07,546
Ouais!
Dites « Ouais ».

581
00:29:07,546 --> 00:29:09,849
Ouais!
Ouais!

582
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
* Il va bien
TOUS :
* Il va bien

583
00:29:11,784 --> 00:29:13,385
* Il va bien
* Il va bien

584
00:29:13,385 --> 00:29:15,187
* Il va bien
* Il va bien

585
00:29:15,187 --> 00:29:17,189
* Il va bien
* Il va bien

586
00:29:17,189 --> 00:29:18,991
* C'est ce que je te dis
* Il va bien

587
00:29:18,991 --> 00:29:20,426
* J'ai besoin de lui
* Il va bien

588
00:29:20,426 --> 00:29:22,228
*Oui, il l'est
* Il va bien

589
00:29:22,228 --> 00:29:24,831
*Oui, il l'est
* Il va bien

590
00:29:24,831 --> 00:29:27,566
* Il va bien

591
00:29:27,566 --> 00:29:31,437
* Le connaissez-vous
en tant que guérisseur
* Il va bien

592
00:29:31,437 --> 00:29:35,041
* Le connaissez-vous
* En tant que sauveur
* Il va bien

593
00:29:35,041 --> 00:29:38,444
* Le connaissez-vous
comme ton ami
* Il va bien

594
00:29:38,444 --> 00:29:42,281
* Le connaissez-vous
en tant qu'avocat
* Il va bien

595
00:29:42,281 --> 00:29:45,918
* Le connaissez-vous
en tant que médecin
* Il va bien

596
00:29:45,918 --> 00:29:49,155
*Savez-vous
il va bien
* Il va bien

597
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
* Il va bien
* Il va bien

598
00:29:51,157 --> 00:29:53,125
* Il va bien
* Il va bien

599
00:29:53,125 --> 00:29:54,994
* Il va bien
* Il va bien

600
00:29:54,994 --> 00:29:56,829
* Il va bien
* Il va bien

601
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
* Il va bien
* Il va bien

602
00:29:58,430 --> 00:30:00,099
* Il va bien
* Il va bien

603
00:30:00,099 --> 00:30:02,001
* Il va bien
* Il va bien

604
00:30:02,001 --> 00:30:04,036
* Il va bien
* Il va bien

605
00:30:04,036 --> 00:30:05,972
* Il va bien
* Il va bien

606
00:30:05,972 --> 00:30:07,539
* Il va bien
* Il va bien

607
00:30:07,539 --> 00:30:09,341
* Il va bien
* Il va bien

608
00:30:10,009 --> 00:30:11,543
(INDISTINCT)

609
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
FEMME :
* Puis-je avoir un témoin
* Il va bien

610
00:30:22,154 --> 00:30:24,056
* Puis-je avoir un témoin
* Il va bien

611
00:30:24,056 --> 00:30:25,624
(FEMME VOCALISE)
* Il va bien

612
00:30:25,624 --> 00:30:27,559
HOMME :
* Jésus, Jésus

613
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
* Seigneur des seigneurs
* Il va bien

614
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
* Il va bien
* Il va bien

615
00:30:30,963 --> 00:30:32,932
* Il va bien
* Il va bien

616
00:30:32,932 --> 00:30:34,300
* Il va bien
* Il va bien

617
00:30:34,300 --> 00:30:36,235
* Il va bien
* Il va bien

618
00:30:36,235 --> 00:30:38,004
* Il va bien
* Il va bien

619
00:30:38,004 --> 00:30:39,471
* Il va bien
* Il va bien

620
00:30:39,471 --> 00:30:41,540
(LE CHANT CONTINUE)

621
00:30:43,509 --> 00:30:46,145
Il va bien.
Il va bien.

622
00:30:46,145 --> 00:30:49,315
Il va bien.
Il va bien.

623
00:30:49,315 --> 00:30:52,151
Il va bien.
Oui, il va bien.

624
00:30:53,085 --> 00:30:54,053
Oui.

625
00:30:56,588 --> 00:30:58,090
(INDISTINCT)

626
00:31:06,565 --> 00:31:08,634
HOMME : Dieu t’aime,
Fiston!

627
00:31:12,371 --> 00:31:15,041
Que s'est-il passé, Sonny ?

628
00:31:15,041 --> 00:31:17,609
je ne suis plus
votre pasteur local
c'est ce que c'est.

629
00:31:17,609 --> 00:31:20,146
Tu les as sûrement montré
avec ce billet de 50 $,
louez Dieu.

630
00:31:20,146 --> 00:31:21,413
J'ai vraiment aimé ça.

631
00:31:21,413 --> 00:31:22,949
C'était un billet de 100 $.

632
00:31:22,949 --> 00:31:24,216
L'HOMME : Eh bien,
qu'est-ce que tu vas faire ensuite ?

633
00:31:24,216 --> 00:31:25,384
Je ne sais pas.

634
00:31:25,384 --> 00:31:27,519
Beaucoup de gens
viendra avec toi.

635
00:31:27,519 --> 00:31:29,989
Je sais que je le ferai,
si tu commençais
votre propre église.

636
00:31:31,657 --> 00:31:33,993
Eh bien, c'était
ma propre église, sœur.

637
00:31:33,993 --> 00:31:36,328
C'était ma propre église.

638
00:31:36,328 --> 00:31:38,464
Dieu t'accompagne.
J'irais avec toi.
Sois béni.

639
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
Je t'aime,
et le Seigneur t'aime.

640
00:31:39,631 --> 00:31:42,268
(TOUS LOUISANT)
Oui.

641
00:31:42,268 --> 00:31:44,436
HOMME : Pasteur,
ils ne peuvent pas voter pour toi
hors de l'église.

642
00:31:44,436 --> 00:31:47,039
Ton corps est le temple
et le tabernacle
du Saint-Esprit.

643
00:31:47,039 --> 00:31:49,608
Dieu marche de haut en bas
les avenues de ton âme !

644
00:31:49,608 --> 00:31:52,945
Romains 8:28. Dieu a dit,
"Toutes choses fonctionnent ensemble."

645
00:31:52,945 --> 00:31:54,947
Soyez encouragé, Pasteur,
au nom de Jésus.
Soyez encouragé.

646
00:31:55,547 --> 00:31:57,283
(applaudissements de la foule)

647
00:32:01,988 --> 00:32:04,223
(des enfants crient)

648
00:32:10,662 --> 00:32:13,199
HOMME : Allez, Bobbie.
Ramène-le à la maison, Bobbie.

649
00:32:13,199 --> 00:32:14,666
Ramenez-le à la maison.
Allons-y, Bobbie.

650
00:32:18,504 --> 00:32:20,406
HOMME : Bon œil.
Bon oeil.

651
00:32:20,406 --> 00:32:22,741
Bobbie, Bobbie, Bobbie.

652
00:32:22,741 --> 00:32:25,377
Bobbie, Bobbie.

653
00:32:25,377 --> 00:32:28,080
JESSIE : Garde un oeil
sur le ballon. (OUUPS)

654
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
GARÇON : Ouais,
frappe cette balle !

655
00:32:35,087 --> 00:32:36,522
Allez, Bobbie.
Allez, Bobbie.

656
00:32:36,522 --> 00:32:39,158
Allez, Bobbie.
Allez, Bobbie.

657
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
je souhaite vraiment
tu n'étais pas venu ici.

658
00:32:40,726 --> 00:32:41,493
je viens ici
pour voir mes beautés,

659
00:32:41,493 --> 00:32:43,729
Mme Jésus-Il va bien
Dewey,

660
00:32:43,729 --> 00:32:45,564
si tout va bien
avec toi. Hmm?

661
00:32:48,567 --> 00:32:50,036
Tout
ça va ici ?

662
00:32:50,036 --> 00:32:52,138
Tout est en ordre,
Rodney. Ouais.

663
00:32:55,674 --> 00:32:58,077
Je vais les chercher.
Vous restez ici.

664
00:33:00,412 --> 00:33:02,714
Allez-y, Votre Altesse.
Justement.

665
00:33:04,416 --> 00:33:06,685
Tu te sens bien ?

666
00:33:06,685 --> 00:33:08,387
Je me sens aussi bien
comme je l'ai toujours ressenti dans ma vie
jusqu'à présent, Rodney.

667
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
Oui, je le fais.

668
00:33:10,556 --> 00:33:12,224
Sonny, pourquoi tu ne
reste juste ici, tu sais ?

669
00:33:12,224 --> 00:33:15,727
Et mon nom est
pas Rodney.

670
00:33:15,727 --> 00:33:19,231
Eh bien, je veux
vois mes beautés,
si ça ne te dérange pas, d'accord ?

671
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
Sonny, écoute-moi.

672
00:33:23,135 --> 00:33:26,305
Je suis vraiment et sincèrement désolé
à propos de ce qui s'est passé ici,
Je le suis vraiment.

673
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
Eh bien, laisse-moi
je te dis quelque chose.

674
00:33:28,507 --> 00:33:31,243
Pourquoi ne te contentes-tu pas de te faire foutre
sortir d'ici avant de partir
ma botte ici

675
00:33:31,243 --> 00:33:33,112
et t'arracher
un autre connard

676
00:33:33,112 --> 00:33:35,614
juste où
ton nez est là,
tu me comprends ?

677
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
D'accord?

678
00:33:38,050 --> 00:33:39,485
Sonny, il n'y a pas d'appel
pour ce genre de discours maintenant.

679
00:33:39,485 --> 00:33:41,287
Nous verrons à ce sujet.

680
00:33:41,287 --> 00:33:43,455
Allez, allons-y.
Laissons tout le monde
rentre chez toi maintenant.

681
00:33:43,455 --> 00:33:45,457
Laissons tout le monde...
Allez-y tous
et jouer.

682
00:33:45,457 --> 00:33:47,559
je suis désolé de rompre
la fête ici.
Allez, allons-y.

683
00:33:47,559 --> 00:33:50,129
Allez.
Allons-y, maintenant.

684
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
Tiens, donne-moi ça.

685
00:33:51,330 --> 00:33:53,265
Sonny, ne...
Ne...

686
00:33:53,265 --> 00:33:55,667
(La foule halète)
Un pour la route, Rodney.
Un pour la route.

687
00:33:55,667 --> 00:33:57,703
Quel est le problème
avec toi ? (CRIER)

688
00:33:57,703 --> 00:33:59,105
Fiston!

689
00:33:59,105 --> 00:34:01,173
Rentrons à la maison maintenant.
Rentrons à la maison maintenant.

690
00:34:01,173 --> 00:34:02,508
(TOUS CRIENT)

691
00:34:02,508 --> 00:34:03,809
Laissez-moi partir !

692
00:34:03,809 --> 00:34:06,678
Maintenant, allez, allez,
tout le monde, bougez.

693
00:34:06,678 --> 00:34:09,648
Horace !
Tu veux venir avec moi ?
Tu veux venir avec moi ?

694
00:34:09,648 --> 00:34:11,817
Bébé, donne-moi un baiser.
Donne-moi un baiser, bébé.
Allez.

695
00:34:11,817 --> 00:34:13,419
JESSIE : Horace !

696
00:34:13,419 --> 00:34:14,653
(MURMURES DE LA FOULE)

697
00:34:20,126 --> 00:34:22,361
FEMME : Oh, mon Dieu,
nous implorons ta miséricorde, Seigneur.

698
00:34:22,361 --> 00:34:23,795
Ta miséricorde, Seigneur.

699
00:34:23,795 --> 00:34:26,232
Au nom de Jésus.

700
00:34:26,232 --> 00:34:27,733
Au nom
de Jésus-Christ.

701
00:34:27,733 --> 00:34:29,735
(TOUS PRIANT INDISTINCTEMENT)

702
00:34:30,802 --> 00:34:32,638
Alléluia ! Alléluia!

703
00:34:37,176 --> 00:34:38,544
(KLAQUANT)

704
00:34:46,885 --> 00:34:49,421
Fils ?
Joe.

705
00:34:49,421 --> 00:34:51,423
Je l'ai fait cette fois.
Ce qui s'est passé?

706
00:34:51,423 --> 00:34:54,260
(RIANT) Je laisse
ce connard l'a.

707
00:34:54,260 --> 00:34:55,761
À quel point ?
Ce qui s'est passé?

708
00:34:55,761 --> 00:34:58,297
Je l'ai battu comme
un beau-fils unijambiste
c'est ce que j'ai fait.

709
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
Est-il gravement blessé ?

710
00:35:00,166 --> 00:35:02,501
Ouais, j'imagine.
Assez mauvais.

711
00:35:02,501 --> 00:35:04,436
Allez,
que s'est-il passé ?

712
00:35:04,436 --> 00:35:06,438
Je pense qu'il pourrait l'être
sur le chemin de la gloire
cette fois.

713
00:35:06,438 --> 00:35:08,207
Mmm-hmm.
je ne sais pas,
Je dois y aller.

714
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
mon
beautés, louez Dieu.

715
00:35:10,209 --> 00:35:12,144
Donne-leur mon amour
quand tu les vois.
Vous pariez.

716
00:35:12,144 --> 00:35:13,745
Et regarde maman.

717
00:35:13,745 --> 00:35:15,414
je ne peux pas lui dire
ce que j'ai fait,
Je ne peux vraiment pas.

718
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
J'espère vraiment que
à bientôt.

719
00:35:17,283 --> 00:35:20,352
Eh bien, je ne sais pas,
Je dois y aller.
Je dois y aller.

720
00:35:20,352 --> 00:35:21,653
Que Dieu te bénisse.

721
00:35:21,653 --> 00:35:23,589
Que Dieu te bénisse.
J'adore mon cou.

722
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Que Dieu te bénisse.

723
00:35:26,458 --> 00:35:27,759
Je le promets.

724
00:35:27,759 --> 00:35:29,695
Tu es le meilleur !
Tu es le meilleur !

725
00:35:29,695 --> 00:35:30,829
Comment vais-je
prendre contact avec vous ?

726
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
FISON : Je t'appelle
tous les soirs, collectez.

727
00:35:33,265 --> 00:35:36,268
Je t'aime, mon fils.
Je t'aime.

728
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
Je t'aime aussi, Sonny.

729
00:35:38,237 --> 00:35:39,538
(BRODEMENT DE CHŒUR)

730
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
(CRISSEMENT DE PNEUS)

731
00:36:08,267 --> 00:36:11,437
"Voici, j'ai envoyé un ange
devant toi pour te garder
de la manière

732
00:36:11,437 --> 00:36:15,674
"et pour t'amener
à l'endroit où
J'ai préparé. Amen."

733
00:36:19,678 --> 00:36:24,350
CHŒUR :
* Et je chanterai
Alléluia *

734
00:36:24,350 --> 00:36:25,784
(REGIME DU MOTEUR)

735
00:36:34,660 --> 00:36:35,861
(CRISSEMENT DE PNEUS)

736
00:36:54,913 --> 00:36:57,716
Gloire ! Gloire !

737
00:36:57,716 --> 00:37:00,619
Gloire ! Oui, monsieur.
Merci.

738
00:37:02,020 --> 00:37:05,357
Adios, mon ami.
bonjour, Jésus.

739
00:37:22,508 --> 00:37:23,709
C'est ça.

740
00:37:25,411 --> 00:37:28,480
J'ai un pré-paradis
adresse.

741
00:37:28,480 --> 00:37:31,650
2120 et demi
en mouvement.

742
00:37:33,585 --> 00:37:36,955
Code postal, inexistant.
C'est ça.

743
00:37:38,557 --> 00:37:39,891
D'accord.

744
00:37:39,891 --> 00:37:42,694
Où que tu conduises,
Je vais suivre.

745
00:37:43,295 --> 00:37:44,696
Merci.

746
00:37:45,564 --> 00:37:46,498
Oui Monsieur.

747
00:37:48,400 --> 00:37:52,871
* je ne sais pas
à propos de demain

748
00:37:52,871 --> 00:37:56,642
* Cela peut m'apporter
pauvreté *

749
00:38:10,489 --> 00:38:11,623
Bonjour, mon ami.

750
00:38:12,991 --> 00:38:15,361
Bonjour.

751
00:38:15,361 --> 00:38:18,630
Laisse-moi te demander, n'est-ce pas
attraper de l'eau douce
le mulet est-il sorti d'ici ?

752
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
Un jour. j'ai attrapé
quelques-uns ici avant,
mais j'attrape plus de poisson-chat.

753
00:38:21,800 --> 00:38:22,834
Je vois.

754
00:38:26,738 --> 00:38:29,941
(BÉGAGEMENT)
Cela ne vous dérange pas si je m'assois ici
un moment avec toi ?

755
00:38:29,941 --> 00:38:31,910
Oh non, non.
Allez-y.

756
00:38:32,744 --> 00:38:34,780
(SOUPIR)

757
00:38:34,780 --> 00:38:40,619
Tu vois,
Je suis en voyage.

758
00:38:40,619 --> 00:38:44,556
Satan....
Satan est conduit
un gros coin

759
00:38:45,957 --> 00:38:49,928
entre moi et ma famille,
vous voyez, et c'est un...

760
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
(SOUPIR)
Je te le dis.

761
00:38:55,133 --> 00:38:57,636
Vous avez des enfants ?

762
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
Oui, monsieur, et j'en ai huit
petits-enfants en plus.

763
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
Donc je pense que tu le ferais
je sais ce que cela signifie

764
00:39:05,110 --> 00:39:08,814
faire face à la possibilité
de perdre tout le monde
et tout.

765
00:39:11,717 --> 00:39:14,686
Cela n'était jamais arrivé
pour moi, non, monsieur,

766
00:39:14,686 --> 00:39:17,656
mais je pourrais être sûr
se rapportent à cela.

767
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
Ouais.

768
00:39:41,613 --> 00:39:46,918
Cela vous dérangerait-il si je restais
par ici pour une journée
ou deux, juste pour me reposer un moment

769
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
et voir quoi que ce soit
le Seigneur a
pour moi ensuite ?

770
00:39:50,789 --> 00:39:52,624
Cela vous dérangerait-il ?

771
00:39:53,492 --> 00:39:55,060
Vous avez
pas d'endroit où aller ?

772
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
Pas à ma connaissance pour l'instant,
mais le Seigneur me conduit,

773
00:39:57,529 --> 00:39:59,598
et il parle
pour moi, il l'est.

774
00:39:59,931 --> 00:40:01,132
Ouais.

775
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
Tu as l'air
comme un prédicateur.

776
00:40:06,805 --> 00:40:09,608
(RIANT)
Ouais, eh bien, ouais.

777
00:40:09,608 --> 00:40:12,478
J'ai été ministre
du Seigneur depuis
J'avais 12 ans,

778
00:40:12,478 --> 00:40:15,146
à l'époque où Dieu
m'a appelé.
Oui, je le suis.

779
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
J'ai une tente pour chiots
à l'arrière

780
00:40:18,083 --> 00:40:19,985
que mes petits-enfants
sois souvent avec moi

781
00:40:19,985 --> 00:40:21,787
et ils jouent
dedans un jour.

782
00:40:21,787 --> 00:40:23,722
Pourriez-vous utiliser ça ?

783
00:40:23,722 --> 00:40:26,892
Oh, allez.
Je dormirai dans n'importe quelle tente pour chiots
à tout moment, n'importe où.

784
00:40:26,892 --> 00:40:28,994
J'apprécierais.
Oui Monsieur.

785
00:40:28,994 --> 00:40:31,129
C'est comme un manoir
sur une colline.
C'est à toi.

786
00:40:31,129 --> 00:40:32,798
C'est un manoir
sur une colline.

787
00:40:41,072 --> 00:40:43,542
HOMME : Cher Père céleste,
nous vous remercions pour cette nourriture

788
00:40:43,542 --> 00:40:45,877
que nous sommes maintenant
sur le point de recevoir.

789
00:40:45,877 --> 00:40:46,845
Amen.

790
00:40:47,813 --> 00:40:48,714
(FOURDONNANT)

791
00:40:52,751 --> 00:40:56,121
* Cela peut m'apporter la pauvreté

792
00:40:58,023 --> 00:40:59,625
(LE CHANT CONTINUE)

793
00:41:30,255 --> 00:41:32,090
Gloire.
Merci, Jésus.

794
00:41:44,069 --> 00:41:48,239
JESSIE : J'ai l'impression d'avoir
Christ crucifié à nouveau
dans ce que j'ai fait.

795
00:41:49,741 --> 00:41:52,678
L'adultère est
une oppression démoniaque,

796
00:41:52,678 --> 00:41:56,682
et comme nous cherchons
la délivrance nécessaire
d'une telle iniquité,

797
00:41:56,682 --> 00:42:00,786
Je sais que
je ne serai jamais touché
ou encore affaibli par celui-ci.

798
00:42:00,786 --> 00:42:02,688
Jamais, jusqu'au jour de ma mort.

799
00:42:06,024 --> 00:42:08,927
Comme tu le sais, oh, Seigneur,

800
00:42:08,927 --> 00:42:12,964
une fois qu'on a annulé
l'œuvre de la Croix,
l'iniquité s'installe.

801
00:42:22,808 --> 00:42:26,011
Bonjour, mon ami.
Bonjour.

802
00:42:26,011 --> 00:42:28,647
J'ai laissé du petit-déjeuner
sur la table pour vous.

803
00:42:28,647 --> 00:42:30,782
Non, monsieur, je crois
J'ai commencé mon jeûne

804
00:42:30,782 --> 00:42:33,719
après le dîner
hier soir,
mais merci.

805
00:42:33,719 --> 00:42:36,855
Je reviens vers midi.
Tu veux dîner alors ?

806
00:42:36,855 --> 00:42:37,956
Non, monsieur.

807
00:42:43,729 --> 00:42:46,297
JESSIE :
je suis contrarié
à mon péché,

808
00:42:46,297 --> 00:42:49,701
et, à ce moment,
même pendant que je prie,

809
00:42:49,701 --> 00:42:52,137
Je demande la force
poursuivre le travail

810
00:42:52,137 --> 00:42:55,340
du ministère
dans ce temple sacré.

811
00:42:55,340 --> 00:43:00,378
je t'en supplie aussi
à ce moment pour laisser
le chagrin s'arrête ici,

812
00:43:00,378 --> 00:43:03,982
que les cœurs brisés
peut être lié.

813
00:43:03,982 --> 00:43:07,318
Je prie avec toute la ferveur
Je possède et chéris.

814
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
Que tu le trouves
dans ton suprême
et le pouvoir sacré

815
00:43:10,789 --> 00:43:14,125
pour nous pardonner
pour nos actes,

816
00:43:14,125 --> 00:43:16,795
et de nous laisser
continuez votre travail.

817
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
Au nom de notre Seigneur
Jésus-Christ,

818
00:43:19,631 --> 00:43:22,567
amen et amen.

819
00:43:26,404 --> 00:43:29,140
(APPLAUDISSEMENT DU PRÉDICATEUR)

820
00:43:29,140 --> 00:43:32,978
CONGRÉGATION :
(CHANTANT) Jésus.

821
00:43:32,978 --> 00:43:35,914
FILS :
Je t'ai toujours appelé Jésus.
Tu m'as appelé Sonny.

822
00:43:35,914 --> 00:43:39,050
Maintenant, guéris ce cœur brisé.

823
00:43:39,050 --> 00:43:42,120
MAMA : Ne la laisse pas
fais-leur des enfants maintenant.

824
00:43:42,120 --> 00:43:44,890
Battez-vous pour ces enfants,
Sonny, tu m'entends ?

825
00:43:44,890 --> 00:43:46,257
Maman.

826
00:43:49,094 --> 00:43:52,130
JESSIE : Fiston,
je ne veux pas prier
avec toi plus.

827
00:43:52,130 --> 00:43:55,266
HORACE :
Sonny, écoute, je suis vraiment
et je suis vraiment désolé

828
00:43:55,266 --> 00:43:58,804
à propos de ce qui est
arrivé ici,
Je le suis vraiment.

829
00:43:58,804 --> 00:44:01,139
JESSIE :
Je veux sortir de tout ça.
Je veux juste sortir, c'est tout.

830
00:44:01,139 --> 00:44:02,908
(LE CHANTANT CONTINUE)

831
00:44:15,253 --> 00:44:17,355
FILS :
Avec une grande humilité,

832
00:44:17,355 --> 00:44:20,458
je demande la permission
être accepté

833
00:44:20,458 --> 00:44:24,462
en tant qu'apôtre de notre Seigneur
et Sauveur Jésus-Christ
de Nazareth.

834
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
Et avec ton
gracieuse permission,

835
00:44:26,331 --> 00:44:30,135
je souhaite être baptisé
en tant qu'apôtre de notre Seigneur.

836
00:44:32,370 --> 00:44:36,742
Je donc,
sans témoins,
me baptiser

837
00:44:37,709 --> 00:44:40,078
au nom
du Père,

838
00:44:40,078 --> 00:44:44,415
et du Fils
et du Saint-Esprit.

839
00:44:44,415 --> 00:44:46,451
(INHALER PROFONDEMENT)

840
00:44:46,451 --> 00:44:48,319
(HOMME PRIANT DOUCEMENT)

841
00:44:50,455 --> 00:44:53,291
Et au nom
de Jésus.

842
00:45:01,867 --> 00:45:05,103
J'ai un cousin germain
qui est un pasteur à la retraite.

843
00:45:05,103 --> 00:45:06,872
Euh-huh.
Il jeûnait une fois par an.

844
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
Ah, je comprends.

845
00:45:08,840 --> 00:45:10,475
C'est un homme bon.
Je comprends.
Je comprends.

846
00:45:10,475 --> 00:45:12,077
Où réside-t-il ?

847
00:45:12,077 --> 00:45:15,480
Il réside dans un endroit
appelé Bayou Boutte.

848
00:45:15,480 --> 00:45:17,248
Euh-huh.
Où est-ce,
au Texas ?

849
00:45:17,248 --> 00:45:19,450
C'est, euh,
c'est en Louisiane.
Ah, ouais.

850
00:45:19,450 --> 00:45:21,152
C'est au sud d'ici,
quelques heures.

851
00:45:21,152 --> 00:45:23,889
Euh-huh. Quel est son prénom?
Peut-être que j'ai entendu parler de lui.

852
00:45:23,889 --> 00:45:25,957
Son nom est
Charles Blackwell.

853
00:45:25,957 --> 00:45:28,827
Charles Noir....
Je connais beaucoup de Blackwell,
mais je n'ai jamais entendu parler de lui.

854
00:45:28,827 --> 00:45:30,996
Jamais entendu parler
Charles Blackwell.

855
00:45:30,996 --> 00:45:34,065
Je connais beaucoup de prédicateurs,
mais je ne sais pas
Charles Blackwell.

856
00:45:34,065 --> 00:45:36,401
Oh oui, monsieur.
Louez Dieu.

857
00:45:36,401 --> 00:45:38,069
Vous êtes un homme béni.

858
00:45:42,440 --> 00:45:45,243
Merci, Seigneur.
Je suis ton apôtre maintenant,

859
00:45:45,243 --> 00:45:47,245
à partir de maintenant
jusqu'à la fin
de toute éternité.

860
00:45:47,245 --> 00:45:50,782
Depuis le jour
tu as sonné ma cloche,
quand j'avais 12 ans,

861
00:45:50,782 --> 00:45:53,551
J'ai été avec toi.

862
00:45:53,551 --> 00:45:57,422
Parfois
J'ai zigzagué hors de ma trajectoire,
plus de zigzag que de zigzag,

863
00:45:57,422 --> 00:45:59,791
mais je vais te le dire,

864
00:45:59,791 --> 00:46:04,262
je suis avec toi maintenant
en ligne droite pour toujours.
Je suis ton apôtre maintenant.

865
00:46:04,262 --> 00:46:06,832
Au nom de Jésus,
tu n'es pas obligé de revenir en arrière
là-dedans, tu m'entends ?

866
00:46:06,832 --> 00:46:09,300
Au nom de Jésus et
le Saint-Esprit, tu ne le fais pas
je dois y retourner.

867
00:46:09,300 --> 00:46:11,837
Dis 21 fois,
"Jésus me sauvera."
Jésus me sauvera.

868
00:46:11,837 --> 00:46:13,872
Vingt et une fois...

869
00:46:13,872 --> 00:46:15,273
(SIFFLET)
Hé, attends, attends !

870
00:46:15,273 --> 00:46:17,475
Vingt et une fois.
N'y retourne pas maintenant.
N'y retourne pas.

871
00:46:17,475 --> 00:46:21,346
(SIFFLET) Hé !
Vous avez le pouvoir du Saint-Esprit !
Pouvoir du Saint-Esprit !

872
00:46:21,346 --> 00:46:26,084
HOMME :
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

873
00:46:26,084 --> 00:46:30,421
(les gens applaudissent)
* Je suis un soldat dans l'armée

874
00:46:30,421 --> 00:46:34,926
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

875
00:46:34,926 --> 00:46:39,130
* Je suis un soldat dans l'armée

876
00:46:39,130 --> 00:46:41,833
* Oh, je crois que je vais mourir

877
00:46:41,833 --> 00:46:43,835
CHŒUR :
* Dans l'armée du Seigneur

878
00:46:43,835 --> 00:46:46,204
* Oh, je crois que je vais mourir

879
00:46:46,204 --> 00:46:49,040
* Dans l'armée

880
00:46:49,040 --> 00:46:51,109
Oh, alléluia !
CONGRÉGATION :
Alléluia !

881
00:46:51,109 --> 00:46:53,444
Gloire! Gloire!
Gloire!

882
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
(L'HOMME PARLANT
EN FRANÇAIS SUR PA)

883
00:46:57,883 --> 00:46:59,250
Gloire. Gloire.

884
00:47:11,096 --> 00:47:14,499
Tu le fais à ta manière,
Je le fais à moi, mais nous
faisons-le, n'est-ce pas ?

885
00:47:14,499 --> 00:47:16,167
(rires) Ouais.

886
00:47:24,943 --> 00:47:26,111
Ouais.

887
00:47:27,478 --> 00:47:29,214
"Bayou Boutte."

888
00:47:34,419 --> 00:47:36,121
Comment vas tu'?
Vraiment bien.

889
00:47:38,189 --> 00:47:40,892
(RIANT)
Seigneur, je suis à toi.

890
00:47:49,400 --> 00:47:50,435
Dans quel sens, Seigneur ?

891
00:47:52,103 --> 00:47:55,106
Vous choisissez.
Je vais suivre...

892
00:47:55,106 --> 00:47:57,275
Chaque étape
du chemin.

893
00:47:57,275 --> 00:48:00,145
Oui, monsieur,
à chaque étape du chemin,
à chaque étape du chemin.

894
00:48:00,979 --> 00:48:02,914
Amen.

895
00:48:02,914 --> 00:48:05,083
Vous me conduisez.
Oui Monsieur.

896
00:48:10,621 --> 00:48:15,426
Excusez-moi.
Y a-t-il un hôtel,
un motel par ici ?

897
00:48:15,426 --> 00:48:18,296
Tu sais,
chambres d'hôtes,
quelque chose comme ça ?

898
00:48:18,296 --> 00:48:21,632
Il y avait autrefois
un motel en ville appelé
le restaurant Pomme Rouge.

899
00:48:21,632 --> 00:48:23,268
je ne pense pas
c'est plus là.

900
00:48:23,268 --> 00:48:25,236
Je vois. Ouais, eh bien...

901
00:48:28,573 --> 00:48:30,108
(EXPIRE)

902
00:48:30,108 --> 00:48:32,010
Quel est ton
problème là ?

903
00:48:33,678 --> 00:48:37,448
Eh bien, j'ai fixé les points.

904
00:48:37,448 --> 00:48:39,050
Et eux ?

905
00:48:39,050 --> 00:48:42,220
Eh bien, je les ai mis,
et j'ai réglé le flotteur.

906
00:48:42,220 --> 00:48:44,189
Euh-huh.
Laisse-moi voir ça.

907
00:48:44,189 --> 00:48:46,224
Mais ça doit être
autre chose.

908
00:48:46,224 --> 00:48:50,028
Vous probablement
j'ai un aspirateur
là-dedans. Voyons.

909
00:48:50,028 --> 00:48:54,099
Eh bien, votre plaque de disjoncteur
ça n’avance pas, tu vois ?

910
00:48:54,099 --> 00:48:56,501
Tu vois
ce petit vieux tube là-bas ?
Tu sais à quoi ça sert ?

911
00:48:56,501 --> 00:48:59,004
Quoi?
Eh bien, je vais vous le dire.
C'est foiré.

912
00:48:59,004 --> 00:49:02,373
Tu dois le nettoyer, le couper.
Ensuite tu le remets en place,
et votre problème est résolu.

913
00:49:02,373 --> 00:49:05,310
Ce sera tout.
Ouais. Juste là.

914
00:49:05,310 --> 00:49:07,979
Eh bien, je...
Je l'apprécie.
Ouais.

915
00:49:07,979 --> 00:49:11,616
Oui Monsieur.
Je savais que c'était vrai
là-dedans, mais, euh...

916
00:49:11,616 --> 00:49:13,151
Eh bien, merci.
Merci.
Avec plaisir.

917
00:49:13,151 --> 00:49:15,420
Merci beaucoup.
Oui Monsieur.

918
00:49:15,420 --> 00:49:17,088
HOMME : Comment ça se passe ?
là-bas, Sam ?

919
00:49:17,088 --> 00:49:19,390
Tu as ça
tu as déjà compris ?

920
00:49:19,390 --> 00:49:23,628
Eh bien, tu avais
un petit dysfonctionnement
chez votre distributeur.

921
00:49:23,628 --> 00:49:26,231
Nous l'avons réparé
comme neuf.

922
00:49:26,231 --> 00:49:29,300
C'est super.
On dirait que nous avons trouvé
nous-mêmes un nouveau mécanicien.

923
00:49:29,300 --> 00:49:31,002
Que dites-vous?

924
00:49:31,002 --> 00:49:33,304
Eh bien, je suis prêt
si vous l'êtes. Ouais.

925
00:49:33,304 --> 00:49:36,007
Tu es sérieux ?
Seulement si vous l'êtes.

926
00:49:36,007 --> 00:49:39,610
Tu me donnes les pièces appropriées,
Je te construirai n'importe quel véhicule
vous voulez de fond en comble.

927
00:49:39,610 --> 00:49:41,246
Alors, d'où viens-tu ?

928
00:49:41,246 --> 00:49:43,548
Vous voyez où j'en suis ?
C'est de là que je viens.

929
00:49:43,548 --> 00:49:45,350
Oh vraiment?
Ouais.

930
00:49:45,350 --> 00:49:47,485
Vous l’appelez, j’y suis allé.
j'ai un peu
de partout en moi.

931
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
On dirait
mes deux premières femmes.
Tu te déplaces, hein ?

932
00:49:50,221 --> 00:49:53,124
(RIANT) Ouais, ouais.

933
00:49:53,124 --> 00:49:55,393
Ouais, eh bien,
J'ai été dans tous les états
sauf l'Alaska

934
00:49:55,393 --> 00:49:58,596
et quelques étrangers
pays également,
y compris le Mississippi.

935
00:49:58,596 --> 00:50:01,099
Mississippi.
J'aime ça.
Ouais.

936
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
Eh bien, parlons-en
avec mon partenaire.

937
00:50:03,068 --> 00:50:04,735
Maintenant, il en sait plus
sur les voitures que moi.

938
00:50:04,735 --> 00:50:05,770
Très bien, je le ferai.
Merci.
Je te vérifierai plus tard.

939
00:50:14,745 --> 00:50:18,316
N'importe lequel d'entre vous sait
ou entendre parler d'un révérend
C. Charles Blackwell...

940
00:50:18,316 --> 00:50:20,318
Pourrait vivre
par ici quelque part ?

941
00:50:20,318 --> 00:50:22,820
Euh...
Je réfléchis
de cette façon, monsieur.

942
00:50:22,820 --> 00:50:24,222
Par ici?
Oui Monsieur.

943
00:50:24,222 --> 00:50:25,290
Très bien,
merci.
Mmm-hmm.

944
00:50:35,100 --> 00:50:38,236
Pardonnez-moi.
Est-ce que C. Charles Blackwell
vivre ici de cette façon ?

945
00:50:38,236 --> 00:50:39,737
Il vit
le bloc suivant.
Par ici?

946
00:50:39,737 --> 00:50:42,740
Euh-huh.
Merci.
Appréciez-le.

947
00:50:42,740 --> 00:50:44,342
La maison avec
les jolies fleurs.

948
00:50:48,579 --> 00:50:49,780
(applaudissements)

949
00:51:29,120 --> 00:51:30,421
Oui, monsieur ?

950
00:51:30,421 --> 00:51:32,357
Vous le révérend
C. Charles Blackwell ?

951
00:51:32,357 --> 00:51:35,126
Oui Monsieur.
Eh bien, je suis l'apôtre EF.

952
00:51:35,126 --> 00:51:38,196
Croyez-le ou non,
le Seigneur m'a envoyé pour avoir
communion avec toi,

953
00:51:38,196 --> 00:51:42,600
alors si tu pouvais m'épargner
une minute de votre temps,
Je l'apprécierais grandement.

954
00:51:42,600 --> 00:51:43,768
Entrez.

955
00:51:43,768 --> 00:51:45,470
Merci, monsieur.
J'apprécie cela.

956
00:51:52,277 --> 00:51:55,713
J'ai fait ce rêve
que je rencontrerais un homme
comme toi,

957
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
et le Seigneur m'a dit
pour venir directement à toi.

958
00:51:57,815 --> 00:52:01,319
Et quand il me parle,
J'écoute toujours
et suivez-le.

959
00:52:01,319 --> 00:52:03,521
Oui, monsieur, je vois.
Mmm-hmm.

960
00:52:03,521 --> 00:52:04,889
FEMME : Excusez-moi.
Oui, madame.
Merci.

961
00:52:04,889 --> 00:52:07,192
Merci, chérie.

962
00:52:07,192 --> 00:52:08,759
Tu ne le fais pas
il faut se lever.
Vous êtes les bienvenus.

963
00:52:13,564 --> 00:52:16,634
Maintenant, dans mon rêve,
il est apparu que
je te parlerais

964
00:52:16,634 --> 00:52:19,570
à propos d'une église
ou démarrer une église
conjointement.

965
00:52:19,570 --> 00:52:21,239
Je parle au moins
Je n'ai jamais fait de mal à personne,

966
00:52:21,239 --> 00:52:24,275
alors j'ai pensé que nous pourrions
examiner le sujet
quelque peu.

967
00:52:24,275 --> 00:52:26,444
Tu sais,
réfléchissez-y, vous savez.

968
00:52:26,444 --> 00:52:28,479
Mmm-hmm. Oui, oui.

969
00:52:28,479 --> 00:52:32,217
Eh bien, Apôtre,
Je ne sers plus.

970
00:52:32,217 --> 00:52:34,619
Maintenant, je suis en contact
avec certains de mes gens,

971
00:52:34,619 --> 00:52:38,456
mais euh, la plupart d'entre eux
sont partis et ont rejoint
avec d'autres églises.

972
00:52:38,456 --> 00:52:43,628
Mmm-hmm.
Je vois. Eh bien, euh...

973
00:52:43,628 --> 00:52:44,962
Si je devais m'entendre
certaines de ces personnes,

974
00:52:44,962 --> 00:52:48,799
et ils voulaient
pour démarrer un nouveau temple,
tu sais, petit,

975
00:52:48,799 --> 00:52:50,935
Voudrais-tu
pour venir avec moi

976
00:52:50,935 --> 00:52:52,670
et aide-moi
dans la communauté ?

977
00:52:52,670 --> 00:52:56,407
(RIRES) Eh bien,
il y a une possibilité.

978
00:52:56,407 --> 00:52:58,343
Tu vois,
Je ne prêche plus.
Mmm-hmm.

979
00:52:58,343 --> 00:53:01,446
Maintenant, j'avais
deux crises cardiaques
dans six mois.

980
00:53:01,446 --> 00:53:03,848
Quand je me lève
sur cette chaire

981
00:53:03,848 --> 00:53:07,485
et l'esprit
commence à bouger en moi,
Louez Dieu,

982
00:53:07,485 --> 00:53:08,819
Je... je ne me retiendrais pas,

983
00:53:08,819 --> 00:53:11,256
et je ne peux pas faire ça
pas plus.

984
00:53:11,256 --> 00:53:13,358
Amen.
je dois prendre

985
00:53:13,358 --> 00:53:15,426
tout
un peu plus calme
ces jours-ci.

986
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
Louez Dieu.

987
00:53:16,761 --> 00:53:19,230
Mais je vais prier là-dessus.
Je vais. Mmm-hmm.

988
00:53:21,299 --> 00:53:23,234
Eh bien, vous pourriez y réfléchir,
parce que tu sais,

989
00:53:23,234 --> 00:53:25,636
J'ai installé des temples
partout, tu sais,
partout.

990
00:53:27,672 --> 00:53:30,441
Dis-moi quelque chose.

991
00:53:30,441 --> 00:53:33,244
Pourquoi devrait-il
Je te fais confiance ?

992
00:53:33,244 --> 00:53:36,947
Dieu sait ce que tu
aurait pu être
ou fait dans le passé.

993
00:53:36,947 --> 00:53:40,518
Non, monsieur, nous devons
attention au diable,

994
00:53:40,518 --> 00:53:41,952
parce que s'il te vole
de vos bébés,

995
00:53:41,952 --> 00:53:44,822
il pourrait voler quelqu'un
par ici de leurs bébés,

996
00:53:44,822 --> 00:53:46,624
surtout s'il
je t'ai suivi ici
d'où que vous veniez.

997
00:53:48,459 --> 00:53:50,795
Ah, je...
Je comprends. Je comprends.

998
00:53:50,795 --> 00:53:53,298
Justement. Justement.

999
00:53:53,298 --> 00:53:58,403
Maintenant, tu dis
Dieu t'a conduit à moi
et pas à quelqu'un d'autre ?

1000
00:53:58,403 --> 00:54:02,640
Oui, monsieur,
Je le crois.
Oui Monsieur.

1001
00:54:02,640 --> 00:54:05,843
Eh bien, si, en fait,
il t'a conduit à moi,
Je pourrais l'accepter.

1002
00:54:07,378 --> 00:54:09,514
S'il ne l'a pas fait, je vais
découvrez-le bien assez tôt,

1003
00:54:09,514 --> 00:54:12,883
parce que c'est lui
je vais me le faire savoir
d'une manière ou d'une autre.

1004
00:54:12,883 --> 00:54:16,020
Et s'il l'a fait,
alors naturellement, je voudrais
être avec toi, n'est-ce pas ?

1005
00:54:16,020 --> 00:54:18,689
Parce qu'alors,
Je serais avec lui, non ?

1006
00:54:18,689 --> 00:54:22,960
Donc, en d'autres termes,
s'il te mène,
il doit aussi me guider.

1007
00:54:24,862 --> 00:54:28,065
Eh bien, tu mets ça
beaucoup mieux que je peux,
c'est sûr.

1008
00:54:28,065 --> 00:54:29,934
(RIANT) Ouais.

1009
00:54:29,934 --> 00:54:31,736
Ouais.

1010
00:54:31,736 --> 00:54:33,971
Je vais vous dire quoi.

1011
00:54:33,971 --> 00:54:36,474
je vais garder
mon oeil sur toi,

1012
00:54:36,474 --> 00:54:39,744
et le Seigneur garde
son œil sur nous deux.

1013
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
Et nous le ferons tous les trois
garder un oeil ouvert
pour le diable, d'accord ?

1014
00:54:42,313 --> 00:54:43,581
(RIANT)

1015
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
(CRIANT)

1016
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
Hé!

1017
00:55:00,731 --> 00:55:02,099
Ta main
ma botte de retour!

1018
00:55:02,099 --> 00:55:03,601
(RIANT)

1019
00:55:07,905 --> 00:55:11,976
Bonjour.
Je suis l'apôtre EF.
Je suis ici pour voir Elmo.

1020
00:55:11,976 --> 00:55:14,845
Hey vous. Je m'appelle Toosie.
Bienvenue sur KBBR.

1021
00:55:14,845 --> 00:55:17,482
Il est là-haut.
Je vais juste le sonner
pour toi.

1022
00:55:17,482 --> 00:55:20,885
Bien sûr, il peut être
à l'antenne en ce moment.

1023
00:55:20,885 --> 00:55:22,052
Tu peux t'asseoir
si tu veux.

1024
00:55:22,052 --> 00:55:23,120
Tout va bien, non.

1025
00:55:23,120 --> 00:55:24,422
Puis-je t'avoir
du café ?

1026
00:55:24,422 --> 00:55:26,123
Non, merci. Non.

1027
00:55:26,123 --> 00:55:28,092
Tu travailles dur ?

1028
00:55:28,092 --> 00:55:29,727
(RIRES)
Je travaille à peine.

1029
00:55:31,362 --> 00:55:32,997
Alors ils sont des esclavagistes,
le sont-ils ?

1030
00:55:32,997 --> 00:55:34,899
Oh, eh bien, non.

1031
00:55:34,899 --> 00:55:38,969
Ils m'occupent beaucoup,
mais il y a beaucoup d'accalmies,
aussi, tu sais.

1032
00:55:38,969 --> 00:55:40,971
ELMO :
Qu'est-ce que tu as, Toosie ?

1033
00:55:40,971 --> 00:55:44,442
Oh, un M. EF
est là pour vous voir.

1034
00:55:44,442 --> 00:55:46,577
Ah, l'apôtre.
Envoyez-le.

1035
00:55:46,577 --> 00:55:49,614
Continuez simplement.
Ouais. je te verrai
dans un peu.

1036
00:55:49,614 --> 00:55:51,449
C'était bien
pour vous rencontrer.
Ouais, idem.

1037
00:55:54,985 --> 00:55:58,022
ELMO :
* Mmm, c'est pour ça que j'ai besoin de toi

1038
00:55:58,022 --> 00:55:59,957
* Ooh, c'est pour ça
je t'aime

1039
00:55:59,957 --> 00:56:01,058
* Ooh

1040
00:56:02,560 --> 00:56:04,662
*C'est pourquoi
J'ai besoin de toi *

1041
00:56:04,662 --> 00:56:06,063
(MÉLIQUE bourdonnant)

1042
00:56:06,063 --> 00:56:07,865
Monsieur.
Eh bien, Apôtre.

1043
00:56:07,865 --> 00:56:09,434
Content de te voir
ce matin.

1044
00:56:09,434 --> 00:56:10,234
Comment vas-tu?
Oui Monsieur.
Bonjour.

1045
00:56:10,234 --> 00:56:12,637
Eh bien, prends une chaise.
Oui Monsieur.

1046
00:56:12,637 --> 00:56:14,138
Que puis-je faire
pour l'apôtre
ce matin ?

1047
00:56:14,138 --> 00:56:15,906
Eh bien, je vais vous le dire.

1048
00:56:15,906 --> 00:56:17,708
Comment saviez-vous
J'étais un apôtre ?

1049
00:56:17,708 --> 00:56:20,845
Oh, la nouvelle se répand.
Que puis-je faire
pour toi aujourd'hui ?

1050
00:56:20,845 --> 00:56:22,179
Eh bien, je vous le dis.

1051
00:56:22,179 --> 00:56:23,848
J'aimerais voir à propos
passer à la radio

1052
00:56:23,848 --> 00:56:24,982
pour une promotion
d'une église

1053
00:56:24,982 --> 00:56:26,951
J'essaie d'obtenir
je vais pour le Seigneur.

1054
00:56:26,951 --> 00:56:29,920
J'ai une formation en matière de sainteté,
et ce que je veux savoir, c'est

1055
00:56:29,920 --> 00:56:32,189
avais-tu eu
des lieux religieux
dans le passé

1056
00:56:32,189 --> 00:56:34,425
que tu aies vendu
aux prédicateurs pour diffuser ?

1057
00:56:34,425 --> 00:56:36,193
Ouais, tu paries que je l'ai fait.

1058
00:56:36,193 --> 00:56:38,429
Vous l'avez fait.
Alors, comment ça s'est passé
pour la plupart ?

1059
00:56:38,429 --> 00:56:41,131
Eh bien, j'ai eu un numéro
des prédicateurs du passé,

1060
00:56:41,131 --> 00:56:43,668
du bon
et d'autres pas très bons.

1061
00:56:43,668 --> 00:56:45,069
Comment ça?

1062
00:56:45,069 --> 00:56:48,473
Eh bien, certains ont
tout va bien,

1063
00:56:48,473 --> 00:56:50,908
mais d'autres, par exemple,
j'ai quitté la ville
avant qu'ils me paient.

1064
00:56:50,908 --> 00:56:52,543
Est-ce vrai ?

1065
00:56:52,543 --> 00:56:54,512
Ouais, donc j'ai
j'ai dû apprendre
à la dure,

1066
00:56:54,512 --> 00:56:55,913
ça doit être
un accord de paiement avant de prier.

1067
00:56:55,913 --> 00:56:57,882
C'est quoi
Je le dis à tout le monde.

1068
00:56:57,882 --> 00:56:59,850
Cours,
il n'y a pas eu
autant ces derniers temps,

1069
00:56:59,850 --> 00:57:01,986
mais c'est payant
avant de prier

1070
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
et c'est pour ceux
qui regarde juste
transmettre à travers.

1071
00:57:03,754 --> 00:57:05,590
je ne te blâme pas
là-dessus.

1072
00:57:05,590 --> 00:57:07,658
Une autre chose.

1073
00:57:07,658 --> 00:57:10,027
Pas de trucs fantaisistes.
Nous ne permettons pas
parler en langues.

1074
00:57:10,027 --> 00:57:13,230
Seulement l'anglais du roi.
Pas de parler en langues
sur ces ondes.

1075
00:57:13,230 --> 00:57:16,601
Je... je comprends.
Je peux comprendre cela.

1076
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
Alors, euh, quel genre
de prédicateur
l'êtes-vous, de toute façon ?

1077
00:57:18,903 --> 00:57:21,506
Eh bien,

1078
00:57:21,506 --> 00:57:23,574
Je peux prêcher
la Sainte Trinité,

1079
00:57:23,574 --> 00:57:25,576
Ancien et Nouveau Testament,
enfer, résurrection.

1080
00:57:25,576 --> 00:57:27,778
Vous le nommez,
Je peux le faire.
Je vois.

1081
00:57:27,778 --> 00:57:30,981
Ouais, je peux prêcher
sur le diable à l'envers
et en avant.

1082
00:57:30,981 --> 00:57:33,050
je vais vous parler
tout ce que tu veux
entendre, mais pas de langues.

1083
00:57:33,050 --> 00:57:35,920
Eh bien, ça a l'air bien.
Ça a l'air bien.

1084
00:57:35,920 --> 00:57:37,254
ELMO : Vous savez,
il faudrait que nous arrivions
avec un certain angle

1085
00:57:37,254 --> 00:57:38,556
d'obtenir
de l'argent ici

1086
00:57:38,556 --> 00:57:40,257
pendant que tu as
le mot
par voie aérienne.

1087
00:57:40,257 --> 00:57:43,794
Qu'en penses-tu?
FILS : Absolument.
Vous savez, joindre les deux bouts.

1088
00:57:43,794 --> 00:57:45,863
C'est la maison d'Elmo.
C'est?

1089
00:57:45,863 --> 00:57:48,098
Oui Monsieur.
Le vieux Elmo, il est
partout, n'est-ce pas ?

1090
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
(LES TOUS RIRE)
C'est quelque chose,
ce type.

1091
00:57:52,236 --> 00:57:55,105
Il a ses doigts
dans presque tout,
Je suppose.

1092
00:57:57,241 --> 00:57:58,843
C'est ta maison, hein ?

1093
00:57:58,843 --> 00:58:01,546
Oui Monsieur.
Ouais, c'est ça.

1094
00:58:01,546 --> 00:58:04,849
Où as-tu appris
à propos des voitures ?

1095
00:58:04,849 --> 00:58:07,117
Des voitures ? Quoi que je sache,
J'ai appris de mon frère.

1096
00:58:07,117 --> 00:58:08,886
Il avait l'habitude de les faire courir
à Fresno, en Californie,

1097
00:58:08,886 --> 00:58:10,688
donc tout ce que je sais,
il m'a appris.

1098
00:58:10,688 --> 00:58:13,190
Mon frère Robbie.
C'est vraiment un expert.

1099
00:58:14,759 --> 00:58:15,960
Eh bien, ce n'est pas le cas
pas de voiture de course ou rien,

1100
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
mais c'est tout,
juste là.

1101
00:58:18,028 --> 00:58:20,865
Ouais. on dirait que tu pourrais
aller quelque part en toute hâte
dedans, cependant.

1102
00:58:20,865 --> 00:58:25,069
(RIANT)
Eh bien, ça ne va pas
nulle part pour le moment.

1103
00:58:25,069 --> 00:58:29,206
C'est juste à peu près
assis là, je suppose,
mais j'ai l'intention de l'obtenir...

1104
00:58:29,206 --> 00:58:31,308
Il y a un 350 dedans
et...

1105
00:58:31,308 --> 00:58:34,178
Ça a l'air bien.
On dirait que tu sais
ce que tu fais.

1106
00:58:34,178 --> 00:58:35,946
Eh bien, je...
J'ai essayé,
tu sais?

1107
00:58:35,946 --> 00:58:38,883
Je travaille depuis
environ quatre ans maintenant.

1108
00:58:38,883 --> 00:58:40,951
Au fait, je suis EF.
L'apôtre EF.

1109
00:58:40,951 --> 00:58:42,587
Mais les gens
appelle-moi EF.

1110
00:58:42,587 --> 00:58:44,655
Je... je m'appelle Sam, EF.
Ravi de...

1111
00:58:44,655 --> 00:58:46,223
je ne vais pas
t'a mis ici ?
Tu as assez de place ?

1112
00:58:46,223 --> 00:58:47,792
Oui, monsieur,
J'ai beaucoup de place.

1113
00:58:47,792 --> 00:58:49,159
Ne vous inquiétez même pas pour ça.
Juste moi ici, alors...

1114
00:58:49,159 --> 00:58:51,061
Je l'apprécie.

1115
00:58:51,061 --> 00:58:52,597
Je t'en prie.

1116
00:58:52,597 --> 00:58:57,267
Mais je veux le peindre en noir,
et, euh, et tout.

1117
00:58:57,267 --> 00:58:59,870
Vous l'aimez?
Oui, je le fais.

1118
00:58:59,870 --> 00:59:03,007
SONNY : Seigneur, je ne suis pas en colère,
et je ne le ferai jamais
sois à nouveau en colère contre toi.

1119
00:59:03,007 --> 00:59:06,243
Je sais que tu me diriges.
Tu m'as bien conduit
à cet homme Sam.

1120
00:59:06,243 --> 00:59:09,146
C'est un gentil petit gars
et un bon petit gars,

1121
00:59:09,146 --> 00:59:12,650
et je sais
tu l'aimes ce soir,
tout comme je sais que tu m'aimes.

1122
00:59:12,650 --> 00:59:14,719
Alors, où que ce soit
tu diriges,

1123
00:59:15,586 --> 00:59:16,954
Je vais suivre.

1124
00:59:18,322 --> 00:59:21,025
FRÈRE BLACKWELL :
Eh bien, elle est là.

1125
00:59:21,025 --> 00:59:25,596
J'ai été pasteur ici
plus de 27 ans,
jusqu'à ce que ma santé se détériore.

1126
00:59:28,098 --> 00:59:30,801
SONNY : Où est tout le monde
allé vers ton troupeau ?

1127
00:59:30,801 --> 00:59:33,671
Oh, ils sont tous dispersés
ou continué.

1128
00:59:33,671 --> 00:59:34,672
Ouais.

1129
00:59:36,106 --> 00:59:38,843
je ne sais pas
si tu le veux
ou s'y intéresser.

1130
00:59:38,843 --> 00:59:40,645
C'est juste une pensée.

1131
00:59:40,645 --> 00:59:43,213
Euh-huh. Vous le voulez ?

1132
00:59:43,213 --> 00:59:46,083
Je combattrais 10 hommes
dessus. Je voudrais.
(RIANT)

1133
00:59:46,083 --> 00:59:49,353
Gloire. Gloire.
Je te le dis.

1134
00:59:49,353 --> 00:59:52,890
Laisse-moi te dire quelque chose.
Attendez maintenant. Attendez.

1135
00:59:52,890 --> 00:59:55,359
Ouais, mais voici quoi
J'en aurai besoin.

1136
00:59:56,761 --> 00:59:59,029
Très bien maintenant.

1137
00:59:59,029 --> 01:00:01,932
Temps de résurrection.
Temps de résurrection.

1138
01:00:01,932 --> 01:00:06,270
J'ai besoin de quoi ?
Je dirais environ 29 ans,
30 gallons de peinture blanche,

1139
01:00:06,270 --> 01:00:08,906
environ cinq gallons
d'une autre couleur
pour la garniture.

1140
01:00:08,906 --> 01:00:12,242
J'ai besoin de tours à ciment,
sable de mortier,
vous le nommez.

1141
01:00:12,242 --> 01:00:14,779
Et le toit
a besoin d'un...

1142
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
Tu sais,
une bonne quantité de matériel
pour le toit, évidemment,

1143
01:00:16,647 --> 01:00:18,382
mais nous le ferons
fais-la.

1144
01:00:18,382 --> 01:00:21,051
je pense
Je peux la faire,
oui, monsieur.

1145
01:00:21,051 --> 01:00:25,055
Ça sortira de
mes deux premiers chèques de paie,
troisièmement, si nécessaire.

1146
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
Oui Monsieur.

1147
01:00:26,123 --> 01:00:29,193
Maintenant, il n'y a pas de loyer
parce que ça m'appartient.

1148
01:00:29,193 --> 01:00:31,729
Eh bien, soyez bénis.

1149
01:00:31,729 --> 01:00:34,431
Il y en a quelques-uns
arriérés d'impôts dus,
cependant. C'est tout.

1150
01:00:34,431 --> 01:00:39,003
Vraiment? Eh bien, je peux obtenir
un autre travail, je dois le faire.

1151
01:00:39,003 --> 01:00:42,006
Je vais trouver un autre travail.
Je peux installer ces églises
dans mon sommeil, pas de problème.

1152
01:00:42,006 --> 01:00:44,174
(RIRES)
Pas de problème.

1153
01:00:44,174 --> 01:00:46,210
Vous avancez plus vite que
n'importe quel homme que j'ai jamais vu.

1154
01:00:46,210 --> 01:00:48,879
Eh bien, quand j'étais jeune,

1155
01:00:48,879 --> 01:00:50,815
Je le dis à tout le monde
J'ai arrêté l'école parce que
Je n'aimais pas la récréation.

1156
01:00:51,682 --> 01:00:53,050
Ouais. Ouais.

1157
01:00:55,119 --> 01:00:58,022
Maintenant regarde.
C'est quelque chose ici.

1158
01:00:58,022 --> 01:00:59,957
Laisse-moi voir maintenant.

1159
01:00:59,957 --> 01:01:01,692
Tu t'es eu
une bonne base ici.

1160
01:01:01,692 --> 01:01:04,862
Oui Monsieur.
Voyons à l'intérieur.

1161
01:01:04,862 --> 01:01:06,330
Tu n'as pas de serrure.
Pas de serrure.

1162
01:01:08,198 --> 01:01:11,268
Oui Monsieur.
Attendez maintenant.
Attendez.

1163
01:01:11,268 --> 01:01:15,105
(EN ÉCHO)
Waouh ! Je veux dire, je pourrais le faire
certains crient ici !

1164
01:01:15,105 --> 01:01:18,175
Oui Monsieur. C'est ici
une église qui crie.

1165
01:01:18,175 --> 01:01:20,911
Je vais en crier
pour le Saint-Esprit. Ha!

1166
01:01:20,911 --> 01:01:24,014
Garçon, je... Eh bien...

1167
01:01:24,014 --> 01:01:26,784
Je veux dire,
ça me fera très bien,
si tu es sûr.

1168
01:01:26,784 --> 01:01:28,919
Oh, je suis positif.
Cela me fera du bien.

1169
01:01:28,919 --> 01:01:33,157
C'est à toi.
Oui Monsieur. Eh bien, soyez bénis.
Tu es un homme bon.

1170
01:01:33,157 --> 01:01:36,360
Gloire à Dieu.
Louez-le.

1171
01:01:36,360 --> 01:01:40,197
Oh, gloire.
Louez-le.
Gloire. Gloire.

1172
01:01:40,197 --> 01:01:42,967
Eh bien, que Dieu vous bénisse,
et passe une bonne journée,
d'accord ?

1173
01:01:47,037 --> 01:01:50,808
Un cône de neige ?
Nous n'avons pas
pas de cônes de neige.

1174
01:01:50,808 --> 01:01:53,277
Cônes de neige
sont dans la rue,
d'accord ?

1175
01:01:53,277 --> 01:01:56,180
Attendez. Attendez.
Voici.
Voici.

1176
01:01:56,180 --> 01:01:58,415
Sucette.
(RIANT)

1177
01:01:58,415 --> 01:02:00,484
Pas de cônes de neige cependant.

1178
01:02:00,484 --> 01:02:02,486
(JOUER DE MUSIQUE DE VALSE ZYDECO)

1179
01:02:03,353 --> 01:02:05,055
(Tous huent)

1180
01:02:18,435 --> 01:02:20,805
(CHANT DE GROUPE EN FRANÇAIS)

1181
01:02:24,909 --> 01:02:27,011
(LA FOULE APPLAUDANT RYTHMIQUEMENT)

1182
01:02:45,429 --> 01:02:48,833
Bon amigo, ami Joe.
Comment vas-tu?
JOE : Fiston.

1183
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
Ouais.
Comment ça va ?

1184
01:02:50,000 --> 01:02:53,070
Bien, bien. Alors, euh...

1185
01:02:53,070 --> 01:02:55,205
Tu connais Horace
ça ne va pas très bien.

1186
01:02:55,205 --> 01:02:56,807
Tu m'en veux,
n'est-ce pas, Joe ?

1187
01:02:56,807 --> 01:03:00,210
Pas question, Sonny. j'aurais peut-être
j'ai fait la même chose moi-même.

1188
01:03:00,210 --> 01:03:02,446
Je veux juste toi
pour que tout aille bien,
parce que je t'aime.

1189
01:03:02,446 --> 01:03:06,917
(BÉGAGEMENT) Eh bien, tu dis
il est toujours dans le coma ?

1190
01:03:06,917 --> 01:03:11,188
Toute l'église prie
pour lui 24 heures sur 24
par équipes d'une heure.

1191
01:03:11,188 --> 01:03:12,589
Ouais.

1192
01:03:12,589 --> 01:03:14,558
La police a des questions ?

1193
01:03:14,558 --> 01:03:16,861
Peut-être que je ne devrais pas
je ne t'appelle plus
pendant un moment.

1194
01:03:16,861 --> 01:03:20,130
Peut-être pendant un moment.
Ils sont venus et m'ont demandé
un tas de questions.

1195
01:03:20,130 --> 01:03:24,869
Je leur ai dit que je ne savais pas
où tu es, c'est-à-dire
la vérité, en fait.

1196
01:03:24,869 --> 01:03:27,037
Laisse-moi te demander
quelque chose, Joe.

1197
01:03:27,037 --> 01:03:29,373
Comment se fait-il que je n'aie pas été
capable de joindre maman ?

1198
01:03:29,373 --> 01:03:31,976
J'ai essayé plusieurs fois,
et il n'y a pas de réponse.

1199
01:03:33,310 --> 01:03:36,213
je voulais dire
pour te le dire.
Quoi?

1200
01:03:36,213 --> 01:03:37,481
Celui de ta mère
ça ne va pas très bien.

1201
01:03:37,481 --> 01:03:38,983
Elle est admise
à l'hôpital.

1202
01:03:38,983 --> 01:03:40,050
Je ne savais pas comment
pour te rattraper.

1203
01:03:41,251 --> 01:03:42,319
Qu'est-ce qui ne va pas, Joe ?

1204
01:03:43,921 --> 01:03:45,422
je ne sais pas
qu'est-ce que c'est, Sonny.

1205
01:03:45,422 --> 01:03:48,492
C'est quelque chose à faire
avec ses reins, je pense.

1206
01:03:48,492 --> 01:03:51,395
Euh-huh. Eh bien, maintenant,
quel est le numéro de téléphone ?

1207
01:03:51,395 --> 01:03:52,897
Quel hôpital
est-elle là ?

1208
01:03:52,897 --> 01:03:55,165
Non, je ne peux pas te donner
le numéro, Sonny.

1209
01:03:55,165 --> 01:04:00,270
Tu ne peux pas appeler.
Ces standards,
la police les surveille partout.

1210
01:04:00,270 --> 01:04:03,540
D'accord. Irais-tu
lui rendre visite pour moi, Joe ?
Voudrais-tu faire ça, mon fils ?

1211
01:04:03,540 --> 01:04:07,044
Je lui rends visite tous les jours,
Sonny, tu sais que je le fais
et je continuerai à le faire.

1212
01:04:07,577 --> 01:04:10,114
Ouais.

1213
01:04:10,114 --> 01:04:12,950
Eh bien, je vais y aller maintenant.
Je t'aime, mon fils.
Que Dieu te bénisse.

1214
01:04:12,950 --> 01:04:15,385
Vous suivez la ligne ?
Oui, je le suis.

1215
01:04:15,385 --> 01:04:17,187
Ouais,
Que Dieu te bénisse, mon fils.

1216
01:04:20,925 --> 01:04:24,128
Tu me réponds, Seigneur,
n'est-ce pas ? Je reviens vers moi.

1217
01:04:25,029 --> 01:04:26,463
Donne-moi maman.

1218
01:04:30,901 --> 01:04:33,103
(FIN DE LA CHANSON)
(applaudissements de la foule)

1219
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
FISON : Tu sais,
Révérend Blackwell,
un de ces jours,

1220
01:04:41,578 --> 01:04:42,579
j'aimerais commencer moi
un orphelinat.

1221
01:04:42,579 --> 01:04:44,348
Qu'en penses-tu?

1222
01:04:44,348 --> 01:04:46,951
Eh bien, une chose
à la fois, Apôtre.

1223
01:04:46,951 --> 01:04:50,420
Ouais, je sais, je sais.
Peut-être dans un an
ou quelque chose comme ça.

1224
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
J'aimerais faire quelque chose
pour les sans-abri
et les orphelins,

1225
01:04:52,589 --> 01:04:56,393
parce que quand Satan
vous vole vos enfants ou
te sépare de ta maman,

1226
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
ça donne envie
pour vraiment aider les autres.

1227
01:04:58,228 --> 01:05:00,697
C’est vraiment le cas.
Ouais, eh bien,
tout cela prend de l'argent.

1228
01:05:00,697 --> 01:05:03,333
Nous y arriverons.
Tout cela prend du temps.

1229
01:05:03,333 --> 01:05:06,336
Je sais. Nous allons essayer de créer
un peu d'intérêt local
à la radio.

1230
01:05:06,336 --> 01:05:10,040
Elmo va nous brancher
et aussi le journal.
Nous avons un journal, n'est-ce pas ?

1231
01:05:10,040 --> 01:05:11,608
FRÈRE BLACKWELL :
Oh, ouais.

1232
01:05:11,608 --> 01:05:14,178
Supplémentaire, supplémentaire,
lisez tout à ce sujet.

1233
01:05:14,178 --> 01:05:17,581
Homme du Saint-Esprit
est ici en ce moment.
Le peuple de Jésus est là.

1234
01:05:17,581 --> 01:05:22,652
(RIANT)
Ouais. Ouais, le Seigneur bouge
en moi, me disant des choses.

1235
01:05:22,652 --> 01:05:25,289
Qu'en penses-tu, bébé ?
Hein? Le Seigneur bouge en moi.

1236
01:05:27,124 --> 01:05:28,525
Bouger tout ça.

1237
01:05:28,525 --> 01:05:30,194
(RIANT)

1238
01:05:30,194 --> 01:05:31,695
Appuie-toi sur ce pinceau, Sam.

1239
01:05:31,695 --> 01:05:34,398
Je me penche.
(FRÈRE BLACKWELL RIRE)

1240
01:05:34,398 --> 01:05:36,733
Eh bien, je vais vous le dire.
Nous pouvons dîner
sur le terrain.

1241
01:05:36,733 --> 01:05:40,437
Nous jouons au softball,
Je lance une jolie
moyenne courbe.

1242
01:05:40,437 --> 01:05:44,174
Jouez aux méthodistes.
Vendez des billets.
Obtenez une bonne publicité.

1243
01:05:44,174 --> 01:05:48,012
N'allez pas si loin
de vous-même maintenant. (RIANT)

1244
01:05:48,012 --> 01:05:51,415
Nous allons leur montrer.
Nous montrerons à la communauté que
le Saint Seigneur est là pour rester.

1245
01:05:51,415 --> 01:05:53,717
Ouais,
louez Dieu.
(DÉMARRAGE DU MOTEUR)

1246
01:05:53,717 --> 01:05:57,254
Je ne peux pas me débarrasser de nous.
Je ne peux pas me débarrasser de nous.
Mmm-hmm. Oui, Seigneur.

1247
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
SONNY : je prêche
comme si j'allais à la guerre
ce matin.

1248
01:06:00,024 --> 01:06:03,693
J'ai enfilé mes vêtements de guerre.
Je prêche comme
Je pars à la guerre ce matin.

1249
01:06:03,693 --> 01:06:07,564
Je suis un véritable Saint-Esprit,
Une prédication remplie de Jésus
machine ce matin.

1250
01:06:07,564 --> 01:06:11,201
Je vous le dis, je suis un authentique,
Saint-Esprit, rempli de Jésus

1251
01:06:11,201 --> 01:06:13,237
machine à prêcher
ici ce matin.

1252
01:06:13,237 --> 01:06:16,540
Maintenant, si Dieu est pour nous,
qui peut être contre nous ?

1253
01:06:16,540 --> 01:06:20,110
C'est Dieu ici
dans cette radio.
Il est Dieu en Géorgie.

1254
01:06:20,110 --> 01:06:23,113
C'est Dieu au Tennessee.
Il est Dieu en chaire.

1255
01:06:23,113 --> 01:06:26,516
C'est Dieu à la porte d'entrée.
C'est Dieu dans le 7-Eleven.

1256
01:06:26,516 --> 01:06:29,653
Et oui, même si je marche...
Je dis, oui, même si je marche…

1257
01:06:29,653 --> 01:06:33,223
"Je dis oui, même si je marche
à travers la vallée
de l'ombre de la mort,"

1258
01:06:33,223 --> 01:06:36,026
"Je ne craindrai aucun mal,
car tu es avec moi.

1259
01:06:36,026 --> 01:06:39,296
Et pourquoi, pourquoi, pourquoi
est-ce que je dis ça ?
Oh, pourquoi, pourquoi ?

1260
01:06:39,296 --> 01:06:41,198
Parce que j'ai eu
Pouvoir du Saint-Esprit
ici aujourd'hui.

1261
01:06:41,198 --> 01:06:43,267
Nous aurons
une explosion du Saint-Esprit.

1262
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
On va court-circuiter
le diable ici aujourd'hui,

1263
01:06:45,602 --> 01:06:48,738
et le Saint-Esprit
est notre ligne électrique vers le ciel.

1264
01:06:48,738 --> 01:06:53,410
Je vais te le dire tout de suite.
Autrefois, Moïse montait
dans la montagne.

1265
01:06:53,410 --> 01:06:57,614
Quand il s'est levé
la montagne, haute, haute,
haut sur la montagne,

1266
01:06:57,614 --> 01:07:01,251
le Seigneur Dieu ci-dessus
lui a donné 10 commandements.

1267
01:07:01,251 --> 01:07:03,653
Il ne lui a pas donné
11 ou 12 ou 13 ou 14.

1268
01:07:03,653 --> 01:07:06,290
Il lui a donné 10 commandements,
et le 11ème commandement...

1269
01:07:06,290 --> 01:07:08,758
Tu ne crieras pas,

1270
01:07:08,758 --> 01:07:10,194
n'existe pas.

1271
01:07:16,733 --> 01:07:19,636
Comment j'ai fait ?
Est-ce que j'ai bien fait ?
(CRIANT)

1272
01:07:19,636 --> 01:07:22,806
Eh bien, il semblait
tu m'as bien fait.
Oh ouais.

1273
01:07:22,806 --> 01:07:25,642
Je n'ai jamais entendu personne
parle comme ça.
Vous ne l'avez jamais fait ?

1274
01:07:25,642 --> 01:07:28,245
Non. Les prédicateurs que j'ai entendus,
ils parlent plus ou moins.
Louez Dieu.

1275
01:07:29,446 --> 01:07:31,781
J'étais en fait
fasciné par cela.

1276
01:07:31,781 --> 01:07:34,518
Eh bien, quand nous serons prêts,
viens
à notre église un jour.

1277
01:07:34,518 --> 01:07:37,454
Je vous le garantis,
tu ne verras personne
assis sur leurs mains.

1278
01:07:37,454 --> 01:07:40,290
Voulez-vous,
Frère Blackwell ?
Pas trop.

1279
01:07:40,290 --> 01:07:42,159
Je ne crois pas qu'il faut y aller
à aucune église à la morgue.

1280
01:07:42,159 --> 01:07:43,527
Je peux le croire.

1281
01:07:43,527 --> 01:07:44,661
Nous ne sommes pas
les enfants gelés.

1282
01:07:44,661 --> 01:07:46,096
(RIANT)

1283
01:07:48,265 --> 01:07:51,468
Ouais, eh bien,
sérieusement, cependant,

1284
01:07:51,468 --> 01:07:53,670
j'aimerais t'avoir
sortir dîner un jour
avant l'église.

1285
01:07:53,670 --> 01:07:55,772
De cette façon,
vous n'aurez pas peur.

1286
01:07:55,772 --> 01:08:01,145
Je te le promets, je te le promets,
je serai silencieux avec toi
de l'autre côté de la table, d'accord ?

1287
01:08:01,145 --> 01:08:03,813
Eh bien, ça pourrait être sympa.
Nous verrons.
Nous en parlerons.

1288
01:08:03,813 --> 01:08:06,116
Eh bien, je dois
retourner au travail.
D'accord.

1289
01:08:06,116 --> 01:08:07,184
On se verra.
Au revoir.

1290
01:08:14,158 --> 01:08:16,526
FEMME : Écoutez, tout le monde...
ENFANTS : ...je peux vous parler

1291
01:08:16,526 --> 01:08:19,829
à propos des livres
de la Bible...

1292
01:08:19,829 --> 01:08:22,799
Genèse, Exode,
Lévitique, Nombres.

1293
01:08:22,799 --> 01:08:25,569
Deutéronome, Josué,
Juges, Ruth.

1294
01:08:25,569 --> 01:08:28,672
Moi Samuel, II Samuel,

1295
01:08:28,672 --> 01:08:32,609
I Roi, II Roi, Ezra...

1296
01:08:32,609 --> 01:08:37,781
Esdras...
TOUS : Néhémie, Esther, Job,

1297
01:08:37,781 --> 01:08:42,286
Psaumes, Proverbes,
Ecclésiaste.

1298
01:08:42,286 --> 01:08:45,589
ENFANTS :
Il y a le droit et l'histoire,
poésie et prophétie

1299
01:08:45,589 --> 01:08:48,692
dans l'Ancien Testament.

1300
01:08:48,692 --> 01:08:51,895
Révélations ! Révélations !
Révélations ! Révélations !

1301
01:08:51,895 --> 01:08:54,464
Révélations !
Révélations ! Révélations !

1302
01:08:54,464 --> 01:08:56,866
Révélations !
Révélations ! Révélations !

1303
01:08:56,866 --> 01:09:00,370
Révélations ! Révélations !
Révélations ! Révélations !

1304
01:09:00,370 --> 01:09:02,639
Révélations ! Révélations !
Révélations ! Révélations !

1305
01:09:02,639 --> 01:09:05,609
SONNY : Gloire, nous sommes
en feu pour Jésus !

1306
01:09:05,609 --> 01:09:08,278
Nous sommes en feu pour Jésus !
Révélations ! Révélations !

1307
01:09:08,278 --> 01:09:10,680
(TOUS CRIANT D'EXCITÉ)

1308
01:09:10,680 --> 01:09:13,583
ENFANTS : (CHANTANT)
Révélations ! Révélations !

1309
01:09:18,755 --> 01:09:20,690
(RIANT)
Comment ça ?

1310
01:09:23,893 --> 01:09:26,930
SONNY : Oh, qu'est-ce que tu fais
tu penses que tu vas l'avoir ?

1311
01:09:26,930 --> 01:09:28,798
TOOSIE :
Donne-moi une chance
pour lire le menu.

1312
01:09:28,798 --> 01:09:33,603
Oh, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Eh bien, je pense que je sais
ce que je vais avoir.

1313
01:09:33,603 --> 01:09:36,473
Quoi?
Je vais m'en prendre un peu
ces crevettes du golfe.

1314
01:09:37,207 --> 01:09:38,174
Ouais.

1315
01:09:39,576 --> 01:09:42,512
Je suppose que j'aurai la même chose.

1316
01:09:42,512 --> 01:09:44,848
Vous êtes sûr?
Ouais. Ce sera bien.

1317
01:09:46,283 --> 01:09:47,251
Bien.

1318
01:09:51,421 --> 01:09:52,389
Quoi?

1319
01:09:53,923 --> 01:09:55,859
Rien.
Je ne le fais pas...

1320
01:10:01,465 --> 01:10:04,234
Tout ce qui t'a possédé
déménager ici ?

1321
01:10:05,769 --> 01:10:08,338
Oh, mon mari
j'ai eu une bonne offre

1322
01:10:08,338 --> 01:10:10,907
au large
lignes brutes.

1323
01:10:10,907 --> 01:10:13,843
Votre mari.
Whoo-hoo, c'est la fin
de cet accord, n'est-ce pas ?

1324
01:10:13,843 --> 01:10:16,946
Hein? Ho-ho !
Non.

1325
01:10:16,946 --> 01:10:20,417
Non, nous sommes en quelque sorte,
séparés pour le moment.

1326
01:10:20,417 --> 01:10:23,487
Oh, Seigneur, s'il te plaît
que cela joue en ma faveur.

1327
01:10:23,487 --> 01:10:25,289
(EN RIANT)

1328
01:10:25,289 --> 01:10:27,524
Vous avez des enfants ?

1329
01:10:27,524 --> 01:10:30,226
J'ai deux garçons.
Ils restent avec ma mère.

1330
01:10:31,628 --> 01:10:33,330
Où ?

1331
01:10:33,330 --> 01:10:34,631
Vert boules,
Kentucky.

1332
01:10:34,631 --> 01:10:35,732
Oh.

1333
01:10:37,334 --> 01:10:39,669
Vous demandez
beaucoup de questions.
Est-ce que je ?

1334
01:10:40,537 --> 01:10:41,938
Je suppose que oui.

1335
01:10:43,540 --> 01:10:47,477
Tu sais, j'ai évangélisé
là une fois ou deux.

1336
01:10:47,477 --> 01:10:50,314
Oh ouais. Il me semblait,
il y avait beaucoup de prédicateurs

1337
01:10:50,314 --> 01:10:52,716
passe par là
quand j'étais une fille.

1338
01:10:52,716 --> 01:10:56,286
Eh bien, j'aurais pu être
l'un d'eux,
mais ça fait un moment.

1339
01:10:59,789 --> 01:11:01,758
Vous avez des enfants ?

1340
01:11:01,758 --> 01:11:04,761
J'ai un garçon et une fille.
Ce sont mes beautés.

1341
01:11:04,761 --> 01:11:06,763
Je les appelle mes beautés.

1342
01:11:06,763 --> 01:11:08,865
Où faire
ils vivent ?

1343
01:11:08,865 --> 01:11:11,801
Ils vivent très loin
d'ici, pareil que le vôtre.

1344
01:11:12,536 --> 01:11:13,503
Oui, madame.

1345
01:11:14,638 --> 01:11:15,705
Ouais.

1346
01:11:17,006 --> 01:11:18,742
Votre
beaucoup de bébés ?

1347
01:11:18,742 --> 01:11:21,945
Oui je le fais.
Oh, eh bien, ils sont...

1348
01:11:21,945 --> 01:11:25,982
Ce ne sont pas vraiment des bébés
plus, mais, euh...

1349
01:11:25,982 --> 01:11:28,017
Oui, ils me manquent.

1350
01:11:31,488 --> 01:11:32,589
Alors...

1351
01:11:35,725 --> 01:11:40,497
(BÉGAGEMENT) Tu penses
Je suis un bon rendez-vous ?
Qu'en penses-tu?

1352
01:11:40,497 --> 01:11:42,999
Que veux-tu dire?
Comment je vais
jusqu'à présent ?

1353
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
(RIRES)
Ah.

1354
01:11:44,701 --> 01:11:47,637
Eh bien, tu n'es pas censé
demander ça.
Je ne le suis pas ?

1355
01:11:47,637 --> 01:11:51,975
Non! Tu es censé
laisser la soirée
se développer tout seul....

1356
01:11:51,975 --> 01:11:54,611
Tirez votre propre conclusion.

1357
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
Vous pensez ?
Ouais.

1358
01:11:57,080 --> 01:11:58,515
(RIANT)

1359
01:12:02,819 --> 01:12:05,889
je n'aurais pas
je suis sorti avec toi
si je ne pensais pas que tu...

1360
01:12:05,889 --> 01:12:07,023
Ah. (SOUPIR)

1361
01:12:09,959 --> 01:12:11,761
(RIANT)

1362
01:12:15,799 --> 01:12:17,000
Merci.

1363
01:12:18,034 --> 01:12:19,002
Ooh.

1364
01:12:21,805 --> 01:12:24,073
Maintenant, attendez.
Attendez une minute. Attendez.

1365
01:12:26,776 --> 01:12:29,679
Cher Seigneur, merci
pour cette nourriture dont nous parlons
recevoir dans notre corps.

1366
01:12:29,679 --> 01:12:33,817
Nous vous remercions pour le spirituel
camaraderie entre
une bonne femme et un bon homme.

1367
01:12:33,817 --> 01:12:36,886
Nous vous remercions pour la journée
au nom de Jésus. Amen.

1368
01:12:38,955 --> 01:12:41,024
Amen.
Maintenant nous pouvons manger.

1369
01:12:54,838 --> 01:12:57,474
Vous avez...
Ah.

1370
01:12:57,474 --> 01:13:00,844
Cochon. Je suis un cochon.
Non!

1371
01:13:00,844 --> 01:13:02,946
TOOTSIE : Ouais, quand
J'étais vraiment jeune...
SONNY : Hein ?

1372
01:13:02,946 --> 01:13:05,515
Tu sais quoi
ma mère chanterait-elle ?

1373
01:13:05,515 --> 01:13:07,150
J'adore raconter l'histoire.

1374
01:13:07,150 --> 01:13:10,687
C'est toujours
été un favori dans
ma famille aussi.

1375
01:13:10,687 --> 01:13:12,188
Toujours.

1376
01:13:12,188 --> 01:13:15,425
* J'aime raconter
l'histoire

1377
01:13:15,425 --> 01:13:18,595
* 'Ce sera
mon thème en gloire
* Mon thème en gloire

1378
01:13:18,595 --> 01:13:20,063
Oui.

1379
01:13:20,063 --> 01:13:24,033
LES DEUX :
* Pour raconter la vieille, vieille histoire

1380
01:13:24,868 --> 01:13:26,836
*De Jésus

1381
01:13:26,836 --> 01:13:30,540
* Et son amour

1382
01:13:32,008 --> 01:13:33,477
C'est bien.

1383
01:13:34,444 --> 01:13:36,713
Ouais.

1384
01:13:36,713 --> 01:13:38,848
Eh bien, qu'en pensez-vous ?
Oh.

1385
01:13:40,183 --> 01:13:43,219
Ce sera ça ?
Hmm?

1386
01:13:43,219 --> 01:13:46,022
Je dois y réfléchir.
Mmm-hmm. Ouais.

1387
01:13:46,022 --> 01:13:49,559
je te l'ai dit
nous sommes séparés.
Ouais.

1388
01:13:49,559 --> 01:13:52,829
Je ne peux plus te voir.
Je veux dire, c'est la fin.

1389
01:13:52,829 --> 01:13:56,500
C'est la fin.
Je t'avais dit qu'on verrait.

1390
01:13:56,500 --> 01:14:00,937
(SOUPIR)
Tu es idiot. Je...
J'ai passé un très bon moment.

1391
01:14:00,937 --> 01:14:03,039
Vraiment ?
Vraiment sympa.
Oui, je l'ai fait.

1392
01:14:06,009 --> 01:14:07,977
Venez ici.
Viens par ici.

1393
01:14:07,977 --> 01:14:09,078
Non.

1394
01:14:11,881 --> 01:14:14,017
(chuchotant) Viens ici,
viens ici, viens ici.

1395
01:14:16,052 --> 01:14:18,955
Fais-moi un câlin maintenant.

1396
01:14:18,955 --> 01:14:21,525
Je peux avoir un câlin maintenant,
au moins, n'est-ce pas ?

1397
01:14:21,525 --> 01:14:25,461
Oh! Bien sûr que vous le pouvez.

1398
01:14:28,665 --> 01:14:31,467
Chose douce. Hmm.

1399
01:14:33,603 --> 01:14:34,470
(BAISER)

1400
01:14:35,939 --> 01:14:37,774
(SOUPIRE PROFONDEMENT)

1401
01:14:37,774 --> 01:14:40,209
J'ai passé un super moment.

1402
01:14:41,210 --> 01:14:42,879
je te verrai
encore une fois ?

1403
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
Nous verrons. Au revoir.

1404
01:14:52,822 --> 01:14:54,257
Dormez un peu.
Au revoir.

1405
01:15:32,862 --> 01:15:34,297
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE)

1406
01:15:42,706 --> 01:15:44,073
JESSIE : bonjour ?

1407
01:15:48,778 --> 01:15:50,046
Qui est-ce?

1408
01:15:56,219 --> 01:15:57,654
Fiston?

1409
01:16:01,991 --> 01:16:03,026
Fiston.

1410
01:16:15,338 --> 01:16:16,773
Fiston.

1411
01:16:31,120 --> 01:16:35,224
FILS :
" Restez immobile et réfléchissez
les merveilles de Dieu. »

1412
01:16:36,826 --> 01:16:38,261
Travail 37 :14.

1413
01:16:46,035 --> 01:16:48,337
Une petite vieille église
dans le bois sauvage.

1414
01:16:50,273 --> 01:16:53,710
Ouais. Seigneur,
laissez cette église vivre.

1415
01:16:53,710 --> 01:16:57,080
Juste, euh, je te prie
laissez Horace vivre.

1416
01:16:57,080 --> 01:16:59,783
Au nom de Jésus,
laissez-le vivre.

1417
01:17:02,418 --> 01:17:06,990
je ne sais pas combien de temps
ça va durer, Seigneur, parce que
ils pourraient venir pour moi...

1418
01:17:06,990 --> 01:17:09,158
Parce qu'ils arrivent...

1419
01:17:09,158 --> 01:17:12,796
Mais en attendant,
nous avons fait quelque chose,
n'est-ce pas ?

1420
01:17:12,796 --> 01:17:15,098
Nous avons fait quelque chose.

1421
01:17:15,098 --> 01:17:17,033
je veux te remercier
pour ça.

1422
01:17:17,734 --> 01:17:19,002
Vraiment.

1423
01:17:36,052 --> 01:17:37,887
Bonne nuit, Jessie.

1424
01:17:39,789 --> 01:17:42,358
je t'aime,
et je t'aimerai toujours.

1425
01:17:57,807 --> 01:17:59,208
Bonne nuit, Toosie.

1426
01:18:05,281 --> 01:18:07,116
C'est le jour où
le Seigneur a fait.

1427
01:18:07,116 --> 01:18:09,452
LES DEUX : Réjouissons-nous
et soyez-en heureux.

1428
01:18:09,452 --> 01:18:12,021
Merci pour le soutien,
frère. J'apprécie
chaque instant.

1429
01:18:12,021 --> 01:18:14,023
ELMO À LA RADIO :
Même pendant que je parle
à toi aujourd'hui,

1430
01:18:14,023 --> 01:18:16,159
l'apôtre EF
fait sa tournée

1431
01:18:16,159 --> 01:18:19,428
dans son propre bus privé
pour t'amener physiquement
à son ministère

1432
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
sur l'ancienne autoroute 10,

1433
01:18:21,765 --> 01:18:26,502
dans son appartement récemment rénové
Route à sens unique vers le paradis
temple de sainteté.

1434
01:18:26,502 --> 01:18:31,207
Il est co-pasteur
avec le révérend
C. Charles Blackwell.

1435
01:18:31,207 --> 01:18:35,745
Vous êtes tous, non seulement en sécurité dans
ses mains, mais tu es vraiment
entre les mains de Dieu

1436
01:18:35,745 --> 01:18:39,783
en ce jour de culte
ici à Bayou Boutte, près
Île aux noix de pécan, Louisiane.

1437
01:18:39,783 --> 01:18:43,419
Rappelez-vous, pendant seulement un mois,
pour les deux services du dimanche,

1438
01:18:43,419 --> 01:18:45,755
l'apôtre EF,
viendra vous chercher personnellement

1439
01:18:45,755 --> 01:18:48,758
à l'endroit même désigné
pour chacun d'entre vous.

1440
01:18:48,758 --> 01:18:51,194
Je ne veux pas que tu t'enfuies.
Prenez votre temps là-bas maintenant.

1441
01:18:51,194 --> 01:18:55,999
Je veux que vous agissiez correctement
dans ce bus. Tu m'entends ?

1442
01:18:55,999 --> 01:19:00,303
Okay, nous allons faire l'éloge
le Seigneur, et je ne veux pas
je dois être perturbé

1443
01:19:00,303 --> 01:19:02,972
devoir te frapper, d'accord ?

1444
01:19:02,972 --> 01:19:06,342
Je vais louer le Seigneur.
Nous passerons un bon moment.

1445
01:19:06,342 --> 01:19:10,246
ELMO À LA RADIO : Vous pourrez également
recevez une petite rose de Sharon
de l'apôtre lui-même.

1446
01:19:10,246 --> 01:19:12,982
Ceux qui jouent,
n'oubliez pas d'apporter
vos instruments.

1447
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
Que Dieu te bénisse.

1448
01:19:14,784 --> 01:19:16,152
FISON : Bonjour, madame.
D'accord.
Comment vas-tu, Apôtre ?

1449
01:19:16,152 --> 01:19:21,157
Voici une rose pour vous.
Rose de Sharon.
Oh, Dieu soit loué. Merci!

1450
01:19:21,157 --> 01:19:23,827
Comment t'appelles-tu, sœur ?
Sœur Johnson.

1451
01:19:23,827 --> 01:19:26,162
FISON : Ravi de te voir.
FRÈRE BLACKWELL :
Bonjour, sœur Johnson.

1452
01:19:26,162 --> 01:19:28,064
JOHNSON : Que Dieu vous bénisse,
frère. Comment vas tu'?

1453
01:19:28,064 --> 01:19:30,133
SONNY : Vous les garçons
prêt pour l'église ?
GARÇON : Oui, monsieur !

1454
01:19:30,133 --> 01:19:31,868
Ouais, ils sont
prêt pour l'église.

1455
01:19:31,868 --> 01:19:35,471
Ils se préparaient
toute la matinée pour ça.

1456
01:19:35,471 --> 01:19:39,142
Oui, monsieur, ce sont des jumeaux.
C'est un double problème
et des doubles bénédictions.

1457
01:19:39,142 --> 01:19:40,776
Hé, hé !
Attendez-moi!

1458
01:19:42,178 --> 01:19:44,380
Jésus.
Vous êtes capable de l'arrêter.

1459
01:19:44,380 --> 01:19:48,051
Merci, Jésus.
Alléluia. Gloire à Dieu.
Attendez! Me voici!

1460
01:19:48,051 --> 01:19:52,055
SONNY : On t'attend.
Alléluia.
Merci, Jésus.

1461
01:19:52,055 --> 01:19:54,991
Voici un joli petit
rose de Sharon pour toi.
Oh, merci mon Dieu pour toi !

1462
01:19:54,991 --> 01:19:57,460
Salut, frère Blackwell.
Louez Dieu.

1463
01:19:57,460 --> 01:19:59,028
JOHNSON :
Qu'est-ce que tu fais ici ?

1464
01:19:59,028 --> 01:20:00,129
DELILAH : Comme toi,
je vais à l'église.

1465
01:20:00,129 --> 01:20:01,497
(Garçon qui rit)

1466
01:20:15,979 --> 01:20:17,513
(SON SOUFFLANT)

1467
01:20:25,354 --> 01:20:30,359
DELILAH : Merci.
JOHNSON : J'ai presque compris
comme au même endroit aussi.

1468
01:20:30,359 --> 01:20:33,062
Hé, madame.
Comment vas tu'? Bienvenue
vers le chemin à sens unique vers le paradis.

1469
01:20:33,062 --> 01:20:34,864
Entrez tous.

1470
01:20:35,464 --> 01:20:37,166
Et Dieu vivant.

1471
01:20:37,166 --> 01:20:39,402
FRÈRE BLACKWELL :
D'accord, fais attention maintenant.
Merci.

1472
01:20:39,402 --> 01:20:42,238
Sammy, comment vas-tu ?
Quelques bonnes places.
Très bien, EF.

1473
01:20:42,238 --> 01:20:44,640
Allez, les garçons.
Allons-y maintenant.
Entrez ici.

1474
01:20:44,640 --> 01:20:47,410
Allez, ici.

1475
01:20:47,410 --> 01:20:49,545
Entrez tous.
JOHNSON :
Merci, Seigneur.

1476
01:20:49,545 --> 01:20:52,548
Merci, Apôtre.
Je t'ai eu là
en un seul morceau.

1477
01:20:52,548 --> 01:20:55,351
Alléluia! Louez Dieu !
Merci, Jésus.

1478
01:20:55,351 --> 01:20:57,320
Bonjour, madame. Bienvenue à
Route à sens unique vers le paradis.

1479
01:20:57,320 --> 01:20:58,654
Oh, Dieu soit loué, frère.
Sois béni.

1480
01:20:58,654 --> 01:21:00,856
Toujours un plaisir.
Oui Monsieur.
C'est bien.

1481
01:21:07,296 --> 01:21:09,598
Apôtre, je sais
ce que tu penses.

1482
01:21:09,598 --> 01:21:12,902
Tout ce que je peux dire c'est que chaque fois
tu as été à la radio,

1483
01:21:12,902 --> 01:21:15,238
surtout les blancs
je pense que tu es noir.

1484
01:21:15,238 --> 01:21:17,373
Presque tous les gens de couleur
je sais que tu n'es pas noir,

1485
01:21:17,373 --> 01:21:20,176
mais ils aiment vraiment
votre style de prédication.

1486
01:21:20,176 --> 01:21:23,046
Eh bien...
Alors ce que tu vois
c'est ce que nous obtenons.

1487
01:21:23,046 --> 01:21:26,315
Ouais, eh bien, nous avons
ce que le Seigneur a envoyé.
C'est exact.

1488
01:21:26,315 --> 01:21:29,218
Je vous verrai, monsieur le ministre.
Merci. Vous pariez.
D'accord. Hmm.

1489
01:21:29,218 --> 01:21:30,186
Ouais.

1490
01:21:35,291 --> 01:21:39,562
"Celui que Dieu a envoyé
prononce les paroles de Dieu.

1491
01:21:39,562 --> 01:21:42,298
Ouais. Jean 3:34.

1492
01:21:53,609 --> 01:21:57,346
Nous allons avoir une église
ici ce matin.
TOUS : Oh, oui. Amen.

1493
01:21:57,346 --> 01:21:59,448
Écoutons quelqu'un dire,
"Nous allons avoir une église
ici ce matin."

1494
01:21:59,448 --> 01:22:02,018
TOUS : Nous aurons
église ici ce matin.

1495
01:22:02,018 --> 01:22:04,453
SONNY : Laissons l'église dire :
"Nous allons avoir une église
ici ce matin.

1496
01:22:04,453 --> 01:22:09,258
Nous allons avoir une église
ici ce matin. Oui, monsieur.
SONNY : Gloire, gloire, gloire.

1497
01:22:09,258 --> 01:22:12,561
Joignons nos mains
et accueille Jésus-Christ
dans notre église.

1498
01:22:12,561 --> 01:22:15,431
(applaudissements)
Parce que c'est sa maison.

1499
01:22:15,431 --> 01:22:20,569
C'est sa maison.
Si ce n'est pas sa maison, nous
nous ferions mieux de rentrer nous-mêmes à la maison

1500
01:22:20,569 --> 01:22:23,506
et verrouille cet endroit,
parce que nous ferions mieux
sois toujours prêt

1501
01:22:23,506 --> 01:22:24,840
pour que Dieu soit le bienvenu...

1502
01:22:24,840 --> 01:22:28,044
TOUS : Amen !
...dans notre lieu de culte,
parce que c'est sa maison.

1503
01:22:28,044 --> 01:22:32,982
Gloire à Dieu.
Amen! Amen.

1504
01:22:32,982 --> 01:22:35,051
Je veux aussi dire
je n'en prendrai pas
les dîmes et les offrandes aujourd'hui.

1505
01:22:35,051 --> 01:22:36,352
Ce sera la semaine prochaine.

1506
01:22:36,352 --> 01:22:39,122
je ne passerai pas
l'assiette de collecte aujourd'hui,

1507
01:22:39,122 --> 01:22:41,390
mais quand je le fais,
Je vais le passer...

1508
01:22:41,390 --> 01:22:44,593
Si vous apportez dix dollars, vous
donnez-m'en un, pour l'église.
Amen.

1509
01:22:44,593 --> 01:22:46,329
Dix pommes de terre,
vous donnez une pomme de terre.

1510
01:22:46,329 --> 01:22:47,997
Amen.
Dix cochons,
tu nous donnes un cochon.

1511
01:22:47,997 --> 01:22:50,533
D'accord?
Dix pour cent.

1512
01:22:50,533 --> 01:22:54,037
Voici ce que je te veux
faire maintenant. je te veux
pour ouvrir vos Bibles.

1513
01:22:54,037 --> 01:22:56,572
Vous avez apporté votre Bible,
n'est-ce pas ?
TOUS : Amen !

1514
01:22:56,572 --> 01:22:58,474
Ouvrez vos Bibles
au 150ème Psaume.

1515
01:22:58,474 --> 01:22:59,808
C'est le dernier
Il y a un psaume.

1516
01:22:59,808 --> 01:23:04,047
Nous allons le féliciter.
Le 150e Psaume dit :
« Louez le Seigneur.

1517
01:23:04,047 --> 01:23:06,082
Ouais !
"Louez Dieu dans son sanctuaire"

1518
01:23:06,082 --> 01:23:08,451
"et félicite-le
au firmament
de sa puissance. »

1519
01:23:08,451 --> 01:23:10,619
FEMME : Amen.
Louez-le.
Oui, monsieur.

1520
01:23:10,619 --> 01:23:13,256
"Félicitez-le
pour ses actes puissants.
Louez-le. Oui, monsieur.

1521
01:23:13,256 --> 01:23:17,526
" Louez-le selon
son excellente grandeur.
Louez-le. Oui, monsieur.

1522
01:23:17,526 --> 01:23:20,663
"Félicitez-le
pour le son
de la trompette. »

1523
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
Avons-nous
une trompette ici aujourd'hui ?
On a une trompette ?

1524
01:23:24,067 --> 01:23:26,335
FEMME : Amen. Amen!
FISON : Fut-le !

1525
01:23:29,238 --> 01:23:31,474
FEMME : Gloire à Dieu. Amen.

1526
01:23:34,377 --> 01:23:38,647
Nous avons une trompette.
Gloire. Merci, monsieur.
C'est super.

1527
01:23:38,647 --> 01:23:41,584
(RIANT)

1528
01:23:41,584 --> 01:23:44,620
" Louez-le avec le psaltérion
et une harpe." je ne pense pas
nous avons une harpe ici, n'est-ce pas ?

1529
01:23:44,620 --> 01:23:46,655
(CONGRÉGATION
MURMURE)

1530
01:23:46,655 --> 01:23:48,591
" Louez-le avec
le tambourin et la danse.
Avons-nous un tambourin ?

1531
01:23:48,591 --> 01:23:50,826
(JINGLING DE TAMBOURIN)
Louez le Seigneur.

1532
01:23:50,826 --> 01:23:53,829
(LOUIS DE LA CONGRÉGATION)
SONNY : Je suppose que c'est
ce qu'on appelle un tambourin.

1533
01:23:53,829 --> 01:23:55,798
Je l'aime.
Je l'aime.

1534
01:23:55,798 --> 01:23:58,501
Maintenant, " Louez-le avec
instruments à cordes
et les organes."

1535
01:23:58,501 --> 01:24:00,169
Nous avons un orgue,
mais pas d'organiste.

1536
01:24:00,169 --> 01:24:01,670
" Louez-le avec
instruments à cordes. »

1537
01:24:01,670 --> 01:24:03,439
Nous avons des instruments à cordes ?
Allez!

1538
01:24:06,475 --> 01:24:07,676
FEMME 1 : Alléluia !
FEMME 2 : Louez-le, frères.

1539
01:24:07,676 --> 01:24:08,744
SONNY : Les filles s'enfilent.

1540
01:24:08,744 --> 01:24:10,079
FEMME 2 : Woo !

1541
01:24:11,647 --> 01:24:14,150
Alléluia, chérie.

1542
01:24:14,150 --> 01:24:17,120
Louez le Seigneur.
Louez-le.

1543
01:24:19,288 --> 01:24:20,656
SONNY : Hors du
bouche de bébés.

1544
01:24:20,656 --> 01:24:23,526
Amen. Amen.

1545
01:24:23,526 --> 01:24:26,129
FRÈRE BLACKWELL :
Oui, Seigneur. (RIANT)

1546
01:24:26,129 --> 01:24:28,197
Gloire. Gloire à Dieu.
Alléluia!

1547
01:24:28,197 --> 01:24:30,466
(SON DE TROMPETTE)

1548
01:24:30,466 --> 01:24:34,103
FEMME : Dites : « Alléluia ! »
D'accord, ça suffit.
C'est assez.

1549
01:24:34,103 --> 01:24:36,405
C'est assez.
Merci.
C'est assez.

1550
01:24:36,405 --> 01:24:39,275
(FRÈRE BLACKWELL RIRE)

1551
01:24:39,275 --> 01:24:41,610
je veux que tout le monde
tendre la main et faire un câlin
le cou de quelqu'un et dire,

1552
01:24:41,610 --> 01:24:43,846
"Je t'aime et le Seigneur
je t'aime ici aujourd'hui."

1553
01:24:43,846 --> 01:24:47,683
Ne soyez pas des étrangers.
Nous sommes tous dans le
maison de Jésus maintenant.

1554
01:24:47,683 --> 01:24:52,221
Personne ne va te mordre.
Je t'aime et le Seigneur
je t'aime, mon fils.

1555
01:24:52,221 --> 01:24:53,556
je t'aime,
Grand-mère.
Je t'aime.

1556
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
Je t'aime, sœur.
Je t'aime.

1557
01:24:55,891 --> 01:24:59,662
je t'aime,
et le Seigneur t'aime.
Dieu t'aime aussi, ma chérie.

1558
01:24:59,662 --> 01:25:02,198
Que Dieu te bénisse.
Gloire à ton nom, Dieu.

1559
01:25:03,599 --> 01:25:05,434
Que Dieu te bénisse.

1560
01:25:05,434 --> 01:25:07,203
Que tout le monde monte
et joignez les mains en cercle.

1561
01:25:07,203 --> 01:25:09,905
Je t'aime.
Le Seigneur t'aime.

1562
01:25:09,905 --> 01:25:12,208
Formons-nous un peu
Cercle du Saint-Esprit ici.
FEMME : Ouais.

1563
01:25:12,208 --> 01:25:14,643
Nous sommes petits,
mais nous sommes puissants.
Alléluia!

1564
01:25:14,643 --> 01:25:15,878
Quelqu'un peut-il dire,
"Nous sommes petits,
mais nous sommes puissants.

1565
01:25:15,878 --> 01:25:19,782
TOUS : Nous sommes petits,
mais nous sommes puissants.
Oui, Seigneur. Oui, Seigneur.

1566
01:25:19,782 --> 01:25:22,218
(PRIER INDISTINCTEMENT)

1567
01:25:22,218 --> 01:25:26,622
ELMO : Mesdames et messieurs,
bienvenue sur la station de radio KBBR
à Bayou Boutte, en Louisiane.

1568
01:25:26,622 --> 01:25:30,426
Aujourd'hui, l'apôtre EF et
sa glorieuse chorale va
chante une chanson pour nous. Apôtre.

1569
01:25:30,426 --> 01:25:33,396
Je vais m'envoler un jour.
J'ai le mien
petit avion.

1570
01:25:33,396 --> 01:25:35,931
Un jour, j'y vais
sur cette piste.
Je vais décoller.

1571
01:25:35,931 --> 01:25:37,600
Je ne vais pas à Jackson,
Mississippi.

1572
01:25:37,600 --> 01:25:39,468
Je ne vais pas à Chicago,
Illinois.

1573
01:25:39,468 --> 01:25:40,703
Je ne vais pas à Paris,
France.

1574
01:25:40,703 --> 01:25:42,505
Ouais!

1575
01:25:42,505 --> 01:25:44,307
Je vais sur cette piste.
Je vais là-bas, au paradis.

1576
01:25:44,307 --> 01:25:45,441
je vais me lever
là et dis,

1577
01:25:45,441 --> 01:25:48,544
" Écarte-toi, lune.
Écartez-vous, les étoiles.

1578
01:25:48,544 --> 01:25:52,215
"Je suis en route vers le paradis.
Je suis en route vers le paradis."

1579
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
Gloire !

1580
01:25:53,449 --> 01:25:55,684
(LECTURE DE MUSIQUE optimiste)

1581
01:25:55,684 --> 01:25:58,954
TOUS :
* Un bon matin
quand cette vie sera finie

1582
01:25:58,954 --> 01:26:01,424
* Je m'envolerai

1583
01:26:02,525 --> 01:26:06,229
* Vers une maison
sur la rive céleste de Dieu

1584
01:26:06,229 --> 01:26:09,832
* Je m'envolerai

1585
01:26:09,832 --> 01:26:13,469
* Je m'envolerai
Oh, gloire

1586
01:26:13,469 --> 01:26:16,972
* Je m'envolerai

1587
01:26:16,972 --> 01:26:20,576
* On y va, alléluia
Peu à peu

1588
01:26:20,576 --> 01:26:23,846
* Je m'envolerai

1589
01:26:23,846 --> 01:26:25,814
(LA CHANSON CONTINUE INDISTINCTEMENT)

1590
01:26:25,814 --> 01:26:27,783
(FRAPPER)

1591
01:26:27,783 --> 01:26:31,287
* Je m'envolerai
Merci!
Louez le Seigneur. Merci!

1592
01:26:34,423 --> 01:26:38,227
Oh, c'est un miracle.
Mon Dieu, c'est un miracle.
D'où cela vient-il ?

1593
01:26:38,227 --> 01:26:41,864
* Je m'envolerai
Oh, gloire

1594
01:26:41,864 --> 01:26:43,699
* Je m'envolerai

1595
01:26:43,699 --> 01:26:45,534
(FRAPPER)

1596
01:26:45,534 --> 01:26:48,504
* Nous y allons tous, alléluia,
de temps en temps

1597
01:26:48,504 --> 01:26:50,339
Whoo-hoo !

1598
01:26:50,339 --> 01:26:52,275
Joyeux Thanksgiving !

1599
01:26:52,275 --> 01:26:55,944
* Je m'envolerai
Oh, gloire

1600
01:26:55,944 --> 01:26:57,713
Merci, mes frères !
Que Dieu te bénisse!

1601
01:26:57,713 --> 01:26:59,014
* Je m'envolerai

1602
01:26:59,014 --> 01:27:05,788
FEMME :
* Est venue une femme assoiffée

1603
01:27:05,788 --> 01:27:10,626
* Elle dessinait
du puits
Baptise-toi au nom

1604
01:27:10,626 --> 01:27:12,961
du Père, du Fils
et le Saint-Esprit

1605
01:27:12,961 --> 01:27:16,365
et au nom de Jésus.
* Sa vie a été ruinée

1606
01:27:16,365 --> 01:27:19,635
* Et gaspillé
Alléluia.

1607
01:27:19,635 --> 01:27:22,505
Alléluia!
Merci, Jésus. Gloire.
Louez Dieu.

1608
01:27:22,505 --> 01:27:25,808
Gloire à Dieu.
Merci, Jésus.
Je suis né.

1609
01:27:27,710 --> 01:27:31,447
* Là, elle a rencontré

1610
01:27:31,447 --> 01:27:35,451
* Le maître
SONNY : Je te baptise
au nom du Père...

1611
01:27:35,451 --> 01:27:42,391
* Qui a raconté son grand péché

1612
01:27:42,391 --> 01:27:47,296
*Il a dit
si tu veux bien nous amener
Oh, gloire ! Gloire!

1613
01:27:47,296 --> 01:27:49,798
* Cette eau
Alléluia !
Merci, Seigneur !

1614
01:27:49,798 --> 01:27:54,337
* Vous ne le ferez jamais
servir à nouveau *
Merci! Merci, Jésus!

1615
01:27:54,337 --> 01:27:56,439
(ACCORDÉON ET UKULELE
JOUER HORS CLÉ)

1616
01:27:56,439 --> 01:27:58,674
(ENFANTS CHANTANT faux)

1617
01:28:09,685 --> 01:28:12,421
(APPLAUDISSEMENTS RYTHMIQUES)

1618
01:28:12,421 --> 01:28:15,023
TOUS :
* La victoire est à moi
Victoire !

1619
01:28:15,023 --> 01:28:17,760
* La victoire est à moi
Victoire !

1620
01:28:17,760 --> 01:28:21,497
* La victoire aujourd'hui m'appartient

1621
01:28:21,497 --> 01:28:23,065
"Je l'ai dit à Satan !"

1622
01:28:23,065 --> 01:28:26,369
* J'ai dit à Satan

1623
01:28:26,369 --> 01:28:29,037
* Mets-toi derrière
FEMME : Victoire !

1624
01:28:29,037 --> 01:28:34,109
* La victoire aujourd'hui m'appartient

1625
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
Alléluia !
Alléluia!

1626
01:28:47,923 --> 01:28:49,358
Alléluia.

1627
01:28:51,494 --> 01:28:52,928
Oui.
Ouais.
Oui, c'est ça.

1628
01:28:55,364 --> 01:28:57,533
C'était vraiment bien.
Les enfants sont bons.

1629
01:29:00,403 --> 01:29:03,606
Comment se fait-il qu'ils
t'appelle EF ?

1630
01:29:03,606 --> 01:29:05,874
Tu n'as pas
un nom entier ?
Eh bien...

1631
01:29:09,144 --> 01:29:11,580
Peut-être que oui,
peut-être que non.
(RIANT)

1632
01:29:11,580 --> 01:29:13,382
Comment vas-tu ?

1633
01:29:13,382 --> 01:29:15,951
Eh bien, je viens juste pour voir
que se passait-il, tu sais ?

1634
01:29:15,951 --> 01:29:18,754
La musique était bonne.
Vos enfants, vos amis ?
Ces gens ici ?

1635
01:29:18,754 --> 01:29:22,057
Eh bien, ce ne sont que des enfants,
enfants du Seigneur.
Disons-le ainsi.

1636
01:29:22,057 --> 01:29:24,727
Nous sommes une église de Jésus,
et ce sont des enfants de Jésus.

1637
01:29:24,727 --> 01:29:26,161
Est-ce vrai ?
Je serai tenace.
Oui Monsieur.

1638
01:29:26,161 --> 01:29:29,998
Enlève ton chapeau ?
Oh, je suis désolé.

1639
01:29:29,998 --> 01:29:33,135
Reste ici dans la maison
du Seigneur avec mon chapeau.
Je ne voulais pas faire ça.

1640
01:29:33,135 --> 01:29:36,472
Eh bien, puis-je faire
quelque chose pour toi ?

1641
01:29:36,472 --> 01:29:39,808
Je suis juste un peu curieux
pourquoi ils t'appellent EF.
C'est tout. Je ne sais pas.

1642
01:29:39,808 --> 01:29:45,013
Eh bien, maintenant, ce n'est plus un problème
de n'importe qui sauf le mien
et celui du Seigneur, alors...

1643
01:29:45,013 --> 01:29:47,550
Si tu veux
pour en discuter dehors,
tu sais, c'est bien.

1644
01:29:49,017 --> 01:29:50,453
Tout ce que vous voulez.
Oui Monsieur.

1645
01:29:50,453 --> 01:29:52,955
Tu vas me prêcher ?
Non, monsieur, je ne le suis pas.

1646
01:29:52,955 --> 01:29:56,425
Quel est ton problème ?
Je n'ai aucun problème.
Tu fais.

1647
01:29:56,425 --> 01:29:59,762
Non, je ne pense pas, je le pense.
Je ne pense pas qu'adorer le
Seigneur, c'est n'importe quel genre de problème.

1648
01:29:59,762 --> 01:30:01,730
J'aimerais que tu le fasses non plus
quitter ces lieux,

1649
01:30:01,730 --> 01:30:03,832
ou si tu veux revenir
dans notre église cette fois
en tant que gentleman,

1650
01:30:03,832 --> 01:30:06,835
ça va,
aussi, mais sinon,
rentre simplement à la maison.

1651
01:30:06,835 --> 01:30:10,506
Je ne vais dans aucune église
avec quelqu'un nommé EF.

1652
01:30:10,506 --> 01:30:13,141
Une autre chose est,
Je ne veux pas rester assis
avec une bande de nègres.

1653
01:30:13,141 --> 01:30:15,778
Eh bien, partez d'ici.
Sortez d'ici tout de suite !

1654
01:30:15,778 --> 01:30:18,547
je partirai quand
Je choisis de le faire, M. EF.
C'est ce que je ferai.

1655
01:30:18,547 --> 01:30:20,483
Venez de l'autre côté,
copain. Restez là.

1656
01:30:20,483 --> 01:30:21,684
D'accord, allons-y.

1657
01:30:21,684 --> 01:30:23,218
Voyons quoi
dont tu es fait.

1658
01:30:23,218 --> 01:30:24,553
Tu veux le Seigneur
pour me regarder
te botter le cul ?

1659
01:30:24,553 --> 01:30:27,089
Je n'ai pas besoin du Seigneur, mon fils.
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Hein? Allez.

1660
01:30:27,089 --> 01:30:28,190
Allez.

1661
01:30:29,024 --> 01:30:31,193
(MURMURE DE LA CONGRÉGATION)

1662
01:30:31,193 --> 01:30:32,628
(LANCER DES POINÇONS)

1663
01:30:33,762 --> 01:30:35,163
(JOUER DE L'ORGANE)

1664
01:30:36,632 --> 01:30:38,634
* Dans le sang

1665
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
* De l'agneau

1666
01:30:40,903 --> 01:30:43,906
* Il y a du pouvoir, du pouvoir

1667
01:30:43,906 --> 01:30:45,741
* Merveille de sa puissance

1668
01:30:45,741 --> 01:30:48,844
* Dans le sang précieux
de l'agneau

1669
01:30:48,844 --> 01:30:49,912
(APPLAUDISSEMENTS RYTHMIQUES)

1670
01:30:49,912 --> 01:30:53,616
* Il y a du pouvoir, du pouvoir...

1671
01:30:53,616 --> 01:30:55,851
Je ne peux pas croire ça.

1672
01:30:55,851 --> 01:30:59,154
SAM : Tu as déjà vu
un pasteur a frappé n'importe qui
comme ça avant ?

1673
01:30:59,154 --> 01:31:01,857
* Il y a du pouvoir, du pouvoir

1674
01:31:01,857 --> 01:31:04,159
Prends ton chapeau
et sors d'ici.
Sortez.

1675
01:31:04,159 --> 01:31:06,161
* Dans le sang précieux
de l'agneau

1676
01:31:06,161 --> 01:31:07,996
Je ne veux jamais voir
ton visage ici encore.

1677
01:31:07,996 --> 01:31:09,932
je vais revenir
et à bientôt.

1678
01:31:09,932 --> 01:31:13,101
Ouais. Faites la même chose
encore une fois, n'est-ce pas ?
Ouais.

1679
01:31:13,101 --> 01:31:14,670
Nous verrons cela,
par Dieu.

1680
01:31:14,670 --> 01:31:17,906
* Dans le sang précieux
de l'agneau

1681
01:31:17,906 --> 01:31:20,943
* Il y a du pouvoir, du pouvoir
*Puissance, puissance

1682
01:31:20,943 --> 01:31:23,078
* Merveille de sa puissance

1683
01:31:23,078 --> 01:31:25,280
* Dans le sang
* Oh, dans le sang

1684
01:31:25,280 --> 01:31:29,151
* De l'agneau

1685
01:31:29,151 --> 01:31:31,587
(LA MUSIQUE ARRÊTE)
J'apprécie votre soutien.

1686
01:31:31,587 --> 01:31:34,823
Je sais que ce n'est pas le chrétien
chose à faire. Tu es censé
tends l'autre joue, mais...

1687
01:31:34,823 --> 01:31:37,993
(haletant)
Si tu fais ça, quelqu'un
je vais prendre ton église,

1688
01:31:37,993 --> 01:31:39,795
et personne ne prendra
n’importe laquelle de mes églises.

1689
01:31:39,795 --> 01:31:41,029
CONGRÉGATION : Amen.

1690
01:31:44,232 --> 01:31:46,835
Parce que j'aime son église...
Oui, c'est vrai.

1691
01:31:46,835 --> 01:31:49,572
Plus que moi-même.

1692
01:31:49,572 --> 01:31:52,040
Personne ne va le détruire.
Amen. Dieu merci. Amen.

1693
01:31:52,040 --> 01:31:54,009
Quelqu'un
donnez-moi un "Amen".
TOUS : Amen !

1694
01:31:55,744 --> 01:31:58,647
(applaudissements)
FEMME : Gloire ! Gloire!

1695
01:31:58,647 --> 01:32:00,716
Gloire! Gloire!

1696
01:32:08,691 --> 01:32:10,292
* J'aime

1697
01:32:10,292 --> 01:32:13,929
(JOUER DE L'ORGANE)
TOUS :
* Pour raconter l'histoire

1698
01:32:13,929 --> 01:32:19,768
* Des choses invisibles ci-dessus

1699
01:32:19,768 --> 01:32:26,141
* De Jésus et de sa gloire

1700
01:32:26,141 --> 01:32:32,715
* De Jésus et de son amour

1701
01:32:32,715 --> 01:32:39,187
* J'aime raconter l'histoire

1702
01:32:39,187 --> 01:32:44,326
* Parce que je sais que c'est vrai

1703
01:32:44,326 --> 01:32:45,928
Alléluia.
Alléluia.

1704
01:32:45,928 --> 01:32:51,099
* Cela satisfait mon désir

1705
01:32:51,099 --> 01:32:52,635
Alléluia.
Alléluia.

1706
01:32:52,635 --> 01:32:59,307
* Comme rien d'autre ne peut le faire

1707
01:32:59,307 --> 01:33:06,314
* J'aime raconter l'histoire

1708
01:33:06,314 --> 01:33:13,155
* 'Ce sera
mon thème en gloire

1709
01:33:13,155 --> 01:33:19,862
* Pour raconter la vieille, vieille histoire

1710
01:33:19,862 --> 01:33:22,731
*De Jésus

1711
01:33:22,731 --> 01:33:27,169
* Et son amour

1712
01:33:27,169 --> 01:33:30,238
(applaudissements)
HOMME : Amen. Amen!

1713
01:33:43,285 --> 01:33:46,755
On y va encore une fois.
(RIANT)

1714
01:33:46,755 --> 01:33:49,391
Ouais. Ouais.
D'accord.

1715
01:33:49,391 --> 01:33:51,727
Au moins ce soir,

1716
01:33:51,727 --> 01:33:55,931
je vais t'accompagner
à la porte d'entrée.

1717
01:33:55,931 --> 01:33:58,400
D'accord.
Chéri, je le suis.
Juste sur le porche.

1718
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
Oui, madame.

1719
01:34:03,839 --> 01:34:05,340
(CLAGE LA GORGE)
Ouais.

1720
01:34:05,340 --> 01:34:06,875
Eh bien...

1721
01:34:09,745 --> 01:34:10,445
Alors,

1722
01:34:12,815 --> 01:34:14,883
tu penses que je suis intense,
et toi ?

1723
01:34:14,883 --> 01:34:16,318
Un peu.
Ouais?

1724
01:34:16,318 --> 01:34:17,986
Mmm-hmm.

1725
01:34:17,986 --> 01:34:21,156
Eh bien, je m'intègre plutôt bien,
mais tu ne crois pas ?

1726
01:34:21,156 --> 01:34:23,258
Parce que même si
Je suis un prédicateur,

1727
01:34:23,258 --> 01:34:25,193
Je ne dois pas toujours l'être
je parle du Seigneur.

1728
01:34:25,193 --> 01:34:28,897
Je pense beaucoup à lui.
Je ne suis pas comme les autres prédicateurs.

1729
01:34:28,897 --> 01:34:33,135
Ce que j'essaie de dire
c'est que je suis un homme,
tu es une femme.

1730
01:34:33,135 --> 01:34:35,237
je me sens à l'aise
avec toi,

1731
01:34:36,404 --> 01:34:38,373
et je t'aime bien.

1732
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
Eh bien, je t'aime bien.

1733
01:34:41,443 --> 01:34:43,278
Tu me comprends ?
Oui je le fais.

1734
01:34:43,278 --> 01:34:44,446
Ouais.

1735
01:34:46,915 --> 01:34:48,784
Vous m'entendez.
Euh-huh.
Mmm-hmm.

1736
01:34:49,718 --> 01:34:50,919
Venez ici.

1737
01:34:56,491 --> 01:34:59,061
Allez, femme.
Allez.

1738
01:35:07,402 --> 01:35:08,336
Hmm.

1739
01:35:10,405 --> 01:35:11,874
(SOUPIR)

1740
01:35:13,141 --> 01:35:15,477
Maintenant, qu'est-ce que EF
représenter ?

1741
01:35:17,445 --> 01:35:19,281
Que fais-tu
tu veux savoir pour ?

1742
01:35:19,281 --> 01:35:21,083
(Soupirs) Parce que...

1743
01:35:23,185 --> 01:35:24,787
Laissez-moi entrer.
Je vais vous le dire.

1744
01:35:25,888 --> 01:35:27,089
Promesse?
Ouais.

1745
01:35:28,023 --> 01:35:29,257
(RIANT)

1746
01:35:30,793 --> 01:35:33,095
La prochaine fois.
Non.

1747
01:35:33,095 --> 01:35:35,530
Peut-être qu'il n'y aura pas
ce sera une prochaine fois.
Maintenant, écoute-moi.

1748
01:35:35,530 --> 01:35:38,801
Tropie,

1749
01:35:38,801 --> 01:35:41,904
tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un
ou quelque chose à quoi s'accrocher
à cette époque de ma vie.

1750
01:35:41,904 --> 01:35:43,405
C'est tout ce dont j'ai besoin.

1751
01:35:43,405 --> 01:35:45,007
C'est pourquoi je veux
entrer.

1752
01:35:45,974 --> 01:35:48,376
Tu me comprends ? Hmm?

1753
01:35:50,045 --> 01:35:52,848
La prochaine fois.
Oui, madame.

1754
01:35:55,050 --> 01:35:57,853
(RIRE ÉTOUFFÉ) Mmm.

1755
01:36:00,789 --> 01:36:02,190
Je dois y aller.

1756
01:36:02,190 --> 01:36:03,859
Tu es trop.

1757
01:36:05,994 --> 01:36:08,230
Puis-je venir avec toi ?

1758
01:36:08,230 --> 01:36:09,898
La prochaine fois.

1759
01:36:10,532 --> 01:36:12,134
(LA PORTE SE FERME)

1760
01:36:26,048 --> 01:36:29,484
Appelle-moi Sonny.
Tout le monde m'appelle Sonny.

1761
01:36:29,484 --> 01:36:30,919
(RIANT)

1762
01:36:36,424 --> 01:36:39,494
SONNY : Ouais, eh bien,
je vais devoir le faire,
Joe, d'une manière ou d'une autre.

1763
01:36:39,494 --> 01:36:41,563
JOE : Tu ferais mieux
fais-le bientôt.

1764
01:36:41,563 --> 01:36:44,466
Eh bien, je ne sais pas comment
je vais le faire,
mais d'une manière ou d'une autre, tu sais...

1765
01:36:44,466 --> 01:36:46,034
JOE : Elle a besoin de toi
assez mauvais.

1766
01:36:48,136 --> 01:36:51,473
Je m'en suis remis
lui rendre visite presque tous les jours.

1767
01:36:51,473 --> 01:36:56,578
Elle te demande beaucoup.
Parfois elle pense même
Je suis toi et m'appelle Sonny.

1768
01:36:56,578 --> 01:36:58,480
FISON : je vais essayer
pour le faire d'une manière ou d'une autre.

1769
01:36:58,480 --> 01:37:00,949
Dis-lui de tenir le coup.

1770
01:37:00,949 --> 01:37:06,354
Je le ferai, mon frère.
Soyez très, très prudent,
quoi que vous fassiez.

1771
01:37:06,354 --> 01:37:09,892
Dis-lui que j'ai construit
la plus jolie petite église
de ce côté du ciel,

1772
01:37:09,892 --> 01:37:12,294
dans les bois sauvages.

1773
01:37:12,294 --> 01:37:13,962
Dis-lui ça.

1774
01:37:15,630 --> 01:37:18,366
(PLEURANT) Dis-lui
le mauvais garçon a encore recommencé.

1775
01:37:18,366 --> 01:37:22,104
Je ne peux pas y arriver.
Tu sais...

1776
01:37:22,104 --> 01:37:25,407
Tu sais, je vais essayer,
alors dis-lui de tenir le coup.

1777
01:37:26,474 --> 01:37:29,177
D'accord, Sonny, je le ferai.

1778
01:37:29,177 --> 01:37:31,446
Très bien, mon frère.
Je t'aime. Au revoir.

1779
01:37:40,355 --> 01:37:41,489
(SOUPIR)

1780
01:37:48,430 --> 01:37:50,198
Je te le dis,

1781
01:37:50,198 --> 01:37:51,934
une roue de secours sans
un cric est comme une église
sans Jésus.

1782
01:37:51,934 --> 01:37:53,001
Amen.

1783
01:37:53,001 --> 01:37:54,402
(Garçon qui rit)

1784
01:37:54,402 --> 01:37:56,438
Est-ce que c'est quoi
tu cherches ?

1785
01:37:56,438 --> 01:37:58,941
Où diable as-tu
tu as trouvé ça, sœur Dalila ?
Sous le siège. Ici.

1786
01:37:58,941 --> 01:38:01,109
J'ai pratiquement marché dessus.
Donnez-le-moi.
Gloire. Merci.

1787
01:38:01,910 --> 01:38:03,912
Amen!

1788
01:38:03,912 --> 01:38:05,113
Parler et croire.
Tout le monde,
donnez une tape de main pour Jésus.

1789
01:38:05,113 --> 01:38:07,115
TOUS : Amen. Alléluia.

1790
01:38:07,115 --> 01:38:10,118
Oh oui, il me parle.
Me parle
presque tout le temps.

1791
01:38:10,118 --> 01:38:12,320
Tu n'as probablement jamais
l'entendre quand il vraiment
te parle,

1792
01:38:12,320 --> 01:38:13,922
parce que tu cours
ta bouche tout le temps.

1793
01:38:13,922 --> 01:38:15,357
J'entends à peine comment
on entend n'importe quoi.

1794
01:38:15,357 --> 01:38:17,559
(Les garçons rient)
Hé, sœur Johnson,

1795
01:38:17,559 --> 01:38:20,162
Je te crois mieux
descends du bus maintenant,
parce que si tu ne le fais pas,

1796
01:38:20,162 --> 01:38:24,166
Papa et EF ne pourront pas
pour le soulever assez haut
pour mettre la pièce de rechange.

1797
01:38:24,166 --> 01:38:26,434
Louez Dieu !
Allez, mesdames.
C'est le jour du sabbat.

1798
01:38:26,434 --> 01:38:28,937
Le Seigneur ne va pas
accepte tous ces potins
et pinaillage.

1799
01:38:28,937 --> 01:38:30,973
D'accord?
Je ne dis rien.

1800
01:38:30,973 --> 01:38:33,641
Vous l'avez dit. Rien de
rien ne laisse rien.
FISON : Allez maintenant.

1801
01:38:33,641 --> 01:38:36,244
Descendez du bus, tout le monde.
On va démonter ce truc.
Allez, les bébés.

1802
01:38:36,244 --> 01:38:40,248
Lâchez prise
ça pinaille et crie
et se mordiller les uns les autres.

1803
01:38:40,248 --> 01:38:44,386
Jour du sabbat.
Allez maintenant. Donnez un gros
coup de main pour Jésus-Christ.

1804
01:38:44,386 --> 01:38:46,688
Louez le Seigneur.
Sœur Johnson,
viens ici.

1805
01:38:46,688 --> 01:38:49,691
Viens par ici.
Merci au Seigneur.
Alléluia, alléluia.

1806
01:38:49,691 --> 01:38:52,560
Je veux que tu aimes ça
le cou de la femme. Maquillez-vous maintenant.
Oh, Dieu soit loué.

1807
01:38:52,560 --> 01:38:54,562
Plus de bagarre maintenant.
Alléluia, alléluia.

1808
01:38:54,562 --> 01:39:00,168
* Laissons l'église avancer
Laisse l'église continuer

1809
01:39:00,168 --> 01:39:03,505
* Laissons l'église avancer

1810
01:39:03,505 --> 01:39:06,741
* Laissons l'église avancer

1811
01:39:06,741 --> 01:39:10,378
* Laissons l'église avancer

1812
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
* Laissons l'église avancer

1813
01:39:13,748 --> 01:39:17,085
* Il y a des membres
dans l'église

1814
01:39:17,085 --> 01:39:20,655
* Et il ne fera pas le bien

1815
01:39:20,655 --> 01:39:24,492
* Dis-moi ce que tu vas faire

1816
01:39:24,492 --> 01:39:28,663
ELMO : Et voici
station de radio KBBR.

1817
01:39:28,663 --> 01:39:33,035
Nous venons chez vous en direct de
la route à sens unique vers le paradis
temple de sainteté.

1818
01:39:33,035 --> 01:39:36,738
C'est sur l'autoroute 10,
au nord de la ville, ancienne route 10.

1819
01:39:36,738 --> 01:39:41,143
Aujourd'hui c'est le mois
anniversaire du premier
service que l'église tenait.

1820
01:39:41,143 --> 01:39:44,646
Je te le dis, ça
premier service, très mince.
Sept, huit personnes.

1821
01:39:44,646 --> 01:39:48,450
Il a grandi en un mois jusqu'à...
Les amis, les terrains sont juste
plein de monde.

1822
01:39:48,450 --> 01:39:51,219
Je regarde autour de moi.
Je vois des enfants jouer.
Frisbees.

1823
01:39:51,219 --> 01:39:53,655
Les enfants jouent avec des kickballs,
balles de baseball, balles molles.

1824
01:39:53,655 --> 01:39:56,758
Ici, nous avons un
course en sac à l'ancienne.
Mark, prêts, partez !

1825
01:39:56,758 --> 01:39:59,627
Voyons.
Nous avons un gagnant ici.
Nous avons... Waouh !

1826
01:39:59,627 --> 01:40:01,329
Oh, et nous avons du poulet.
Comment ça va aujourd'hui ?

1827
01:40:01,329 --> 01:40:05,200
Je vais bien. j'ai été
Tu me manques près du Bayou.
(ELMO CONTINUE INDISTINCT)

1828
01:40:05,200 --> 01:40:08,103
FISON : 2,95 $, 3,95 $, 4,95 $.

1829
01:40:08,103 --> 01:40:10,072
Non, je ne peux pas les manger.
Trop pour moi !

1830
01:40:10,072 --> 01:40:11,406
(RIANT)

1831
01:40:11,406 --> 01:40:15,410
(TOUS PARLENT INDISTINCTEMENT)

1832
01:40:15,410 --> 01:40:18,213
FEMME : Tu dois obtenir
un peu plus de poids sur vous.
Oh oui.

1833
01:40:23,485 --> 01:40:26,321
C'est un jour glorieux.
N'est-ce pas beau ?
Ouais, c'est vrai.

1834
01:40:26,321 --> 01:40:29,191
Je n'aurais pas pu avoir
une journée meilleure.
Cela ne pourrait pas être mieux.

1835
01:40:29,191 --> 01:40:31,459
ELMO : Mais sors.
Je vous le dis.
Nous sommes sur l'autoroute 10.

1836
01:40:46,308 --> 01:40:49,344
Nous aurions pu t'utiliser
ce matin un peu
du transport par autobus.

1837
01:40:49,344 --> 01:40:51,413
(RIANT) Bienvenue.

1838
01:40:58,453 --> 01:41:00,455
Je t'ai dit que je reviendrais,
n'est-ce pas ?

1839
01:41:00,455 --> 01:41:02,424
SONNY : Ouais, tu l'as fait.
Tu me l'as dit.

1840
01:41:02,424 --> 01:41:04,826
Maintenant, si tu veux
participez à la vente aux enchères,

1841
01:41:04,826 --> 01:41:08,596
nous en avons assez juste
gâteaux et tartes faits maison,

1842
01:41:08,596 --> 01:41:11,099
que tu es le bienvenu
pour enchérir si vous le souhaitez.

1843
01:41:11,099 --> 01:41:13,768
Nous ne sommes pas là pour enchérir
sur pas de gâteaux ni de tartes.

1844
01:41:13,768 --> 01:41:15,437
Qu'est-ce que tu es ici
pour alors, cowboy ?

1845
01:41:17,272 --> 01:41:20,175
Je crois que tu fais juste mieux
sors de là.

1846
01:41:20,175 --> 01:41:22,510
FEMME : Debout
votre terrain, pasteur.
Pourquoi?

1847
01:41:22,510 --> 01:41:26,381
Parce que je suis là pour prendre
votre église dehors.
FILS : Non, monsieur.

1848
01:41:26,381 --> 01:41:28,483
Je le fais tomber.
Nous ne voulons pas entendre
pas plus.

1849
01:41:28,483 --> 01:41:32,820
Personne ne va nulle part,
et cette maison de Dieu
reste là où il se trouve.

1850
01:41:32,820 --> 01:41:35,223
CONGRÉGATION :
Amen! Amen.

1851
01:41:35,223 --> 01:41:37,225
FEMME : Gloire à Jésus.

1852
01:41:37,225 --> 01:41:40,262
Maintenant, qu'est-ce que tu fais
tu dois dire pour toi ?

1853
01:41:40,262 --> 01:41:42,130
Tu peux dire "amen"
tout ce que tu veux.

1854
01:41:42,130 --> 01:41:45,333
Ça ne me fait pas
aucune différence, parce que
Je vais détruire cette église.

1855
01:41:45,333 --> 01:41:47,735
Je vous le dis tout de suite.
Vous voyez ça ?
Ouais, je le vois.

1856
01:41:47,735 --> 01:41:49,637
Vous le voyez ?
Ouais, je vois ce livre.

1857
01:41:49,637 --> 01:41:51,373
J'ouvre cela au 91e Psaume.

1858
01:41:53,775 --> 01:41:55,643
"Celui qui habite
dans le lieu secret
du plus haut"

1859
01:41:55,643 --> 01:41:57,479
"doit respecter
sous l'ombre
du Tout-Puissant. »

1860
01:41:57,479 --> 01:41:59,547
FEMME : Oh, mon Dieu. Gloire!
CONGRÉGATION : Amen.

1861
01:42:06,588 --> 01:42:09,257
Si tu veux y aller
dans cette église, tu dois
allez d'abord à ce livre sacré,

1862
01:42:09,257 --> 01:42:11,326
et, frère, si tu le fais,
Je ne veux pas définir où
tu es installé en ce moment,

1863
01:42:11,326 --> 01:42:13,428
non, non.

1864
01:42:13,428 --> 01:42:15,363
Apôtre, peut-être
Je ferais mieux d'appeler la police.
Oh non, non, non.

1865
01:42:15,363 --> 01:42:20,568
N'appelez pas la police.
Non, non. Nous et le Seigneur
va s’en occuper.

1866
01:42:20,568 --> 01:42:23,471
Parce qu'il va te frapper
un dimanche après-midi,
comme si tu n'avais jamais été frappé.

1867
01:42:23,471 --> 01:42:25,607
C'est une promesse
Je peux te le faire maintenant.
TOUS : Amen !

1868
01:42:25,607 --> 01:42:27,909
Est-ce que j'entends un « Amen » ? Gloire.
Amen!

1869
01:42:27,909 --> 01:42:31,446
Ne commence pas
il me menace comme ça.
Vous déplacez cette Bible.

1870
01:42:31,446 --> 01:42:33,215
FILS : Non, monsieur.

1871
01:42:33,215 --> 01:42:34,582
J'ai dit oui, monsieur.
Vous déplacez la Bible.

1872
01:42:34,582 --> 01:42:36,218
Je veux que tu
déplacez-le maintenant.

1873
01:42:36,218 --> 01:42:37,452
FEMME : Non, monsieur.

1874
01:42:38,720 --> 01:42:40,422
FEMME : Dieu est de notre côté.
L'HOMME : C'est vrai.

1875
01:42:40,422 --> 01:42:42,557
SONNY : Puis-je entendre
quelqu'un a dit « Amen » ?
CONGRÉGATION : Amen !

1876
01:42:42,557 --> 01:42:46,594
Qui est avec nous en ce moment ?
Le Saint-Esprit. Dis-le.
Amen!

1877
01:42:46,594 --> 01:42:49,331
Ramassez cette Bible
juste là.
Je ne peux pas faire ça.

1878
01:42:49,331 --> 01:42:51,266
JOHNSON :
Merci, Seigneur.

1879
01:42:51,266 --> 01:42:53,601
Ce livre reste
exactement là où il se trouve.

1880
01:42:53,601 --> 01:42:55,770
Est-ce que j'entends quelqu'un
dire « Amen » ?
TOUS : Amen !

1881
01:42:55,770 --> 01:42:57,872
FEMME : Gloire !
Alléluia, Jésus.

1882
01:42:57,872 --> 01:42:59,841
(INDISTINCT)

1883
01:42:59,841 --> 01:43:01,776
Disons que nous avons
Pouvoir du Saint-Esprit
ici en ce moment.

1884
01:43:01,776 --> 01:43:04,512
TOUS : Nous avons le Saint-Esprit
le pouvoir ici en ce moment !

1885
01:43:04,512 --> 01:43:05,947
Je peux choisir la Bible
moi-même.

1886
01:43:05,947 --> 01:43:09,517
Ne commence pas les trucs de prédicateur
avec moi, d'accord ?

1887
01:43:09,517 --> 01:43:13,321
DELILAH : "Pas d'armes
formé contre nous
prospérer." Alléluia!

1888
01:43:13,321 --> 01:43:15,723
Amen!
Gloire à Dieu.

1889
01:43:15,723 --> 01:43:19,827
Ne me regarde pas comme ça.
Je sais ce que tu essaies
faire.

1890
01:43:19,827 --> 01:43:21,796
Et tu penses
Je peux être eu, n'est-ce pas ?

1891
01:43:24,299 --> 01:43:28,703
JOHNSON : La Bible dit :
"Aucune arme formée contre nous
prospérera. » Alléluia.

1892
01:43:28,703 --> 01:43:31,706
SONNY : Personne ne bouge
ce livre. Personne.

1893
01:43:31,706 --> 01:43:33,708
FEMME : Amen.
Eh bien, je peux le déplacer.

1894
01:43:33,708 --> 01:43:36,444
je peux le déplacer
aussi vite que possible.
FILS : Non, monsieur.

1895
01:43:37,445 --> 01:43:38,513
FEMME : Gloire.

1896
01:43:42,684 --> 01:43:44,852
Alléluia.

1897
01:43:44,852 --> 01:43:47,021
Disons à tout le monde,
"Personne ne bouge ce livre."

1898
01:43:47,021 --> 01:43:48,890
TOUS : Personne ne déplace ce livre.

1899
01:43:48,890 --> 01:43:50,325
Répétez-le encore une fois.

1900
01:43:50,325 --> 01:43:52,660
Personne ne bouge ce livre !
Et une troisième fois.

1901
01:43:52,660 --> 01:43:55,363
Personne ne bouge ce livre !
Et une quatrième fois.

1902
01:43:55,363 --> 01:43:57,699
Personne ne bouge ce livre !
Une fois de plus!

1903
01:43:57,699 --> 01:44:01,769
Personne ne bouge ce livre !
Non, monsieur. Personne.

1904
01:44:01,769 --> 01:44:03,738
(chuchotant)
Personne ne le bouge.
Personne.

1905
01:44:06,708 --> 01:44:07,975
(chuchotant) Non, monsieur.

1906
01:44:12,647 --> 01:44:15,717
Je sais pourquoi
tu es venu ici.

1907
01:44:15,717 --> 01:44:18,886
Tu n'es pas venu ici
pour faire tomber mon église,
tu l'as fait ?

1908
01:44:18,886 --> 01:44:21,389
Tu es venu
pour une autre raison,
n'est-ce pas ?

1909
01:44:21,389 --> 01:44:23,491
Non, je suis venu frapper
votre église en panne.

1910
01:44:23,491 --> 01:44:25,393
Non, monsieur.
Oui, monsieur, je l'ai fait.

1911
01:44:27,862 --> 01:44:32,066
Eh bien, tu ne l'es pas
je vais le faire tomber.
Je veux que tu le saches.

1912
01:44:32,066 --> 01:44:34,669
ELMO : (chuchotant)
Les amis, je suis juste
j'ai du mal.

1913
01:44:34,669 --> 01:44:38,039
Laisse-moi voir si
Je peux me positionner là où
J'entends un peu mieux.

1914
01:44:38,039 --> 01:44:39,507
Et voilà.
Oui.

1915
01:44:44,312 --> 01:44:47,749
je ne suis pas venu
pour faire tomber votre église.

1916
01:44:47,749 --> 01:44:49,384
Oui Monsieur.
Je sais.

1917
01:44:50,685 --> 01:44:53,020
Je sais. C'est pourquoi
Je suis à genoux avec toi.

1918
01:44:53,020 --> 01:44:55,590
Et je prierai avec toi
si tu le veux.
Je vais même pleurer.

1919
01:44:55,590 --> 01:44:57,525
je ferai n'importe quoi
tu veux que je fasse
avec toi.

1920
01:44:58,960 --> 01:45:00,562
Parce que je sais
tu es un homme bon.

1921
01:45:01,763 --> 01:45:03,465
Je sais cela.

1922
01:45:03,465 --> 01:45:06,067
ELMO : (chuchotant)
Oui, oui.

1923
01:45:06,067 --> 01:45:08,803
Le jeune homme n'est pas près
comme en colère. En fait,

1924
01:45:08,803 --> 01:45:12,440
Je crois qu'il en fait
a une larme à l'œil.

1925
01:45:12,440 --> 01:45:16,744
Amen.
Maintenant, si tu tends la main, le Seigneur
vous acceptera ici aujourd'hui.

1926
01:45:19,381 --> 01:45:21,616
Si vous tendez la main,

1927
01:45:21,616 --> 01:45:24,452
il t'acceptera ici
pour toujours.

1928
01:45:24,452 --> 01:45:28,423
Il t'aimera pour toujours,
même comme nous dans cette église
je t'aime maintenant.

1929
01:45:29,557 --> 01:45:31,593
Pour toujours.

1930
01:45:31,593 --> 01:45:35,397
Est-ce que j'entends quelqu'un
dire « Amen » ?
TOUS : Amen !

1931
01:45:35,397 --> 01:45:38,866
(chuchotant) C'est peut-être
la toute première conversion
nous avons eu sur les ondes.

1932
01:45:38,866 --> 01:45:41,603
CONGRÉGATION : Amen !

1933
01:45:41,603 --> 01:45:43,371
En fait, je suis presque sûr
ça l'est.

1934
01:45:45,373 --> 01:45:46,941
(chuchotant)
Je me sens gêné.

1935
01:45:46,941 --> 01:45:49,477
(chuchotant) Oh, non, non,
tu n'as pas
se sentir gêné.

1936
01:45:49,477 --> 01:45:53,781
Je me sens gêné, mais...
J'étais un pire pécheur
que tu ne l'étais à mon époque.

1937
01:45:53,781 --> 01:45:55,783
(PLEURANT)
J'étais un pire pécheur
que tu ne l'étais.

1938
01:45:55,783 --> 01:45:58,386
C'est un spectacle incroyable.

1939
01:45:58,386 --> 01:46:01,155
J'essaie d'être
aussi silencieux que possible,
pour ne pas perturber ce moment.

1940
01:46:01,155 --> 01:46:04,559
C'est un moment important
dans la vie de ce jeune homme...

1941
01:46:04,559 --> 01:46:07,595
Plus important
que même lui ne peut réaliser
à ce stade, j'en suis sûr.

1942
01:46:07,595 --> 01:46:09,797
Vas-y, mon frère.
Pleurer.

1943
01:46:09,797 --> 01:46:13,435
Je vais pleurer avec toi.
Je vais pleurer avec toi.

1944
01:46:13,435 --> 01:46:17,004
(PLEURS)
Quelqu'un dit : « Le Saint-Esprit
est là en ce moment."

1945
01:46:17,004 --> 01:46:18,773
CONGRÉGATION :
Le Saint-Esprit
est ici en ce moment.

1946
01:46:18,773 --> 01:46:22,477
Répétez-le.
Le Saint-Esprit
est ici en ce moment.

1947
01:46:22,477 --> 01:46:26,714
"Nous aimons le Saint-Esprit."
Quelqu'un, dites-le.
Nous aimons le Saint-Esprit.

1948
01:46:26,714 --> 01:46:28,916
FEMME : Merveilleux Jésus.
HOMME : Louons Jésus.

1949
01:46:28,916 --> 01:46:30,785
La victoire est à nous aujourd'hui.

1950
01:46:30,785 --> 01:46:33,688
FEMME :
* La victoire est à moi

1951
01:46:33,688 --> 01:46:36,524
TOUS :
* La victoire est à moi

1952
01:46:36,524 --> 01:46:40,862
* La victoire, aujourd'hui c'est la mienne

1953
01:46:40,862 --> 01:46:42,063
HOMME : Nous t’aimons, mon frère.

1954
01:46:42,063 --> 01:46:44,599
* J'ai dit au vieux Satan

1955
01:46:44,599 --> 01:46:47,502
* Mets-toi derrière

1956
01:46:47,502 --> 01:46:52,474
* La victoire aujourd'hui m'appartient

1957
01:46:52,474 --> 01:46:55,142
L'HOMME : Oui !
* La joie est à moi

1958
01:46:55,142 --> 01:46:58,880
FEMME :
* Joie
* La joie est à moi

1959
01:46:58,880 --> 01:47:02,984
* Joie, aujourd'hui c'est à moi

1960
01:47:02,984 --> 01:47:04,118
DELILAH : "Je l'ai dit à Satan."

1961
01:47:04,118 --> 01:47:06,187
* J'ai dit à Satan

1962
01:47:06,187 --> 01:47:07,088
DELILAH :
"Prends-toi derrière!"

1963
01:47:07,088 --> 01:47:10,024
* Mets-toi derrière

1964
01:47:10,024 --> 01:47:14,529
* Joie, aujourd'hui c'est à moi

1965
01:47:14,529 --> 01:47:16,130
*Le bonheur est pour moi

1966
01:47:16,130 --> 01:47:19,033
*Le bonheur est pour moi
Oui !

1967
01:47:19,033 --> 01:47:22,704
*Le bonheur est pour moi
C'est absolument incroyable.

1968
01:47:22,704 --> 01:47:25,740
* Le bonheur, aujourd'hui est le mien
C'est juste que... je ne sais pas
que dire.

1969
01:47:25,740 --> 01:47:27,642
Je suis absolument
je ne sais pas quoi dire.

1970
01:47:27,642 --> 01:47:30,845
* J'ai dit à Satan
Pour ceux d'entre vous
qui me connais,

1971
01:47:30,845 --> 01:47:34,982
* Mets-toi derrière
Pour que je reste sans voix...

1972
01:47:34,982 --> 01:47:38,620
* La victoire, aujourd'hui c'est la mienne
ELMO : Eh bien, tu ferais mieux de noter
ceci sur votre calendrier, les amis.

1973
01:47:38,620 --> 01:47:43,124
* L'amour est à moi
L'amour est à moi

1974
01:47:43,124 --> 01:47:47,161
* Amour, aujourd'hui c'est à moi

1975
01:47:47,161 --> 01:47:48,863
DELILAH : Je l’ai dit à Satan !

1976
01:47:48,863 --> 01:47:51,666
* J'ai dit à Satan
DELILAH : Mets-toi derrière moi !

1977
01:47:51,666 --> 01:47:53,868
* Mets-toi derrière

1978
01:47:53,868 --> 01:47:58,172
DELILAH : Victoire !
* La victoire, aujourd'hui c'est la mienne

1979
01:47:58,172 --> 01:48:01,643
HOMME : Félicitons-le aujourd'hui.
Louez Jésus-Christ.

1980
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
Ça ne marche pas ici
te fatiguer
avec la prédication ?

1981
01:48:06,948 --> 01:48:09,551
bon sang, ouais.
bon sang, je travaille seulement
à temps partiel,

1982
01:48:09,551 --> 01:48:13,521
mais si je suis fatigué,
le Seigneur me donne toujours
l'énergie si j'en ai besoin,

1983
01:48:13,521 --> 01:48:15,823
et quand j'en ai besoin.

1984
01:48:15,823 --> 01:48:18,593
Tu as sûrement eu
beaucoup plus que moi,
Je peux vous le dire.

1985
01:48:18,593 --> 01:48:21,596
Ce n'est pas moi, mon frère.
C'est le Seigneur qui travaille
à travers moi, louez Dieu.

1986
01:48:21,596 --> 01:48:23,698
Ne fais-tu jamais
oublie ça. Ouais.

1987
01:48:24,532 --> 01:48:25,833
(SONNEMENT DE CLOCHE)

1988
01:48:30,638 --> 01:48:32,206
(INDISTINCT)

1989
01:48:43,050 --> 01:48:45,887
FISON : Terry,
dis au patron que j'ai démissionné.

1990
01:48:45,887 --> 01:48:47,088
Quoi de neuf?

1991
01:48:48,055 --> 01:48:50,224
Pas beaucoup.

1992
01:48:50,224 --> 01:48:53,828
Je ne servirai jamais rien
à travers cette fenêtre
plus jamais. C'est ça.

1993
01:48:55,697 --> 01:48:57,331
SONNY : Et c'est pourquoi,
tu sais,
Je suis un mystère.

1994
01:48:57,331 --> 01:49:02,303
C'est pourquoi, tu sais,
Je sors de nulle part,
sorti de nulle part.

1995
01:49:04,138 --> 01:49:08,175
Être ici peut-être
la meilleure chose que j'ai jamais faite
dans ma vie jusqu'à présent.

1996
01:49:08,175 --> 01:49:09,310
Tu sais.

1997
01:49:11,713 --> 01:49:13,848
Eh bien, qu'est-ce que tu es
tu vas faire ?

1998
01:49:16,818 --> 01:49:19,220
Que fais-tu
tu veux que je fasse ?

1999
01:49:19,220 --> 01:49:21,623
Tout ce que vous voulez faire.

2000
01:49:21,623 --> 01:49:22,289
Nous t'aimons.

2001
01:49:24,892 --> 01:49:27,995
Vous en avez aidé beaucoup,
beaucoup de monde dans la ville.

2002
01:49:32,166 --> 01:49:33,635
Ouais, eh bien...

2003
01:49:34,969 --> 01:49:35,937
Amen.

2004
01:49:37,905 --> 01:49:39,874
(chuchotant)
Amen. Amen.

2005
01:49:44,278 --> 01:49:46,848
Si et quand ils viennent,

2006
01:49:49,216 --> 01:49:52,153
je veux que tu prennes
mon or, ma montre,
mes bijoux.

2007
01:49:52,153 --> 01:49:57,358
Frappez-les.
Obtenez chaque centime que vous pouvez
pour aider ce ministère.

2008
01:49:57,358 --> 01:50:01,663
Reste en vie, tu sais,
parce que j'aime ça
petite vieille église,

2009
01:50:01,663 --> 01:50:05,099
et, euh...
(RIRES)

2010
01:50:05,099 --> 01:50:07,635
On ne sait jamais
combien de temps le Seigneur va
laissez-vous traîner.

2011
01:50:09,103 --> 01:50:14,141
Eh bien, nous le saurons tous.

2012
01:50:14,141 --> 01:50:17,779
Il nous place
juste là où il
veut que nous soyons,

2013
01:50:17,779 --> 01:50:19,747
en tout temps
et en tous lieux.

2014
01:50:21,015 --> 01:50:23,017
Tu crois ça ?

2015
01:50:23,017 --> 01:50:25,019
Amen, frère. Je fais.

2016
01:50:25,920 --> 01:50:27,088
Je fais.

2017
01:50:28,055 --> 01:50:30,191
Pour seulement 7,95 $,

2018
01:50:30,191 --> 01:50:32,827
vous pouvez recevoir
un d'eux magnifiquement
foulards peints à la main,

2019
01:50:32,827 --> 01:50:36,898
ici même depuis
Bayou Boutte, Louisiane,
et l'apôtre EF,

2020
01:50:36,898 --> 01:50:40,201
c'est moi,
bénirai personnellement
ces foulards pour vous.

2021
01:50:40,201 --> 01:50:42,737
Que tu peux glisser
sous ton oreiller et dors
plus paisiblement la nuit.

2022
01:50:42,737 --> 01:50:45,272
Au nom de Jésus.
Gloire à Dieu.

2023
01:50:45,272 --> 01:50:47,074
7,95 $.

2024
01:50:47,074 --> 01:50:50,211
(MUSIQUE À LA RADIO)

2025
01:50:50,211 --> 01:50:53,715
Dessine-moi une croix,
une belle croix.
D'accord.

2026
01:50:53,715 --> 01:50:56,884
(BUZZING STATIQUE)
ELMO : ...l'apôtre EF.

2027
01:50:56,884 --> 01:50:58,252
(MUSIQUE DÉFORMANT)

2028
01:50:58,252 --> 01:51:00,054
ELMO : N'attendez pas.
Qui c'est?

2029
01:51:01,455 --> 01:51:03,758
Envoyez-le à cette station.

2030
01:51:03,758 --> 01:51:06,160
La route à sens unique
au paradis...

2031
01:51:06,160 --> 01:51:09,764
(BUZZING STATIQUE)
Bayou Boutte,
Louisiane.

2032
01:51:09,764 --> 01:51:12,900
ELMO : Alors n'attends pas,
parce que nous
il n'en reste plus beaucoup.

2033
01:51:12,900 --> 01:51:16,270
Vous avez été très généreux.
En fait, nous avons pris de l'ampleur
et encore plus d'élan...

2034
01:51:16,270 --> 01:51:18,339
(LA MUSIQUE CONTINUE DE JOUER)

2035
01:51:21,075 --> 01:51:24,078
FEMME : Police de l'État de Louisiane
pour Bayou Boutte,
Division des homicides.

2036
01:51:24,078 --> 01:51:25,947
Comment puis-je diriger votre appel ?

2037
01:51:25,947 --> 01:51:27,248
FISTON:
Que quelqu'un dise : « Amen ».

2038
01:51:27,248 --> 01:51:30,451
TOUS : Amen !
Gloire à Dieu.

2039
01:51:30,451 --> 01:51:34,055
Nous aurons besoin d'avoir
un bébé Jésus, donc si nous
avoir des volontaires,

2040
01:51:34,055 --> 01:51:37,925
sinon, on peut toujours utiliser
une sorte de poupée, tu sais,

2041
01:51:37,925 --> 01:51:41,963
et, euh, ceux qui
je veux être des sages,
faites votre rapport à mère Blackwell.

2042
01:51:41,963 --> 01:51:43,397
Parce qu'elle doit diriger
le concours de Noël.

2043
01:51:43,397 --> 01:51:44,966
Elle sait tout
ce genre de chose.

2044
01:51:44,966 --> 01:51:47,501
TOUS : Amen.

2045
01:51:47,501 --> 01:51:49,837
Après le premier de l'année,
je vais avoir
une petite surprise pour vous.

2046
01:51:49,837 --> 01:51:53,074
Nous aurons
un atelier mariage.

2047
01:51:53,074 --> 01:51:54,141
TOUS : Amen !

2048
01:51:55,843 --> 01:51:57,912
Frère Blackwell
présidera,

2049
01:51:57,912 --> 01:52:00,381
parce qu'il est définitivement plus
réussi plus que jamais

2050
01:52:00,381 --> 01:52:03,184
à tout moment
d'après mon expérience.
(RIANT)

2051
01:52:03,184 --> 01:52:06,120
Alors si frère Blackwell
a un mot à dire ici,
nous l'apprécierions.

2052
01:52:06,120 --> 01:52:10,491
Apôtre, tu sais,
nous ressentons juste que
si Las Vegas

2053
01:52:10,491 --> 01:52:14,161
Je peux construire ces casinos
qui déchire les mariages...
FEMME : Euh-huh.

2054
01:52:14,161 --> 01:52:18,199
... alors nous devrions pouvoir
pour bâtir un humble temple,
un temple modeste,

2055
01:52:18,199 --> 01:52:21,869
où nous pouvons essayer de sauver
et sauver ces mariages.

2056
01:52:21,869 --> 01:52:23,905
CONGRÉGATION : Amen !
FISON : Alléluia !

2057
01:52:23,905 --> 01:52:28,009
Pas de parentalité par équipe ici.
Oh, gloire à Dieu.
Alléluia.

2058
01:52:28,009 --> 01:52:29,243
Alléluia.

2059
01:52:35,382 --> 01:52:39,320
Oui Monsieur. Nous serons
avec toi dans une minute,
après le service,

2060
01:52:39,320 --> 01:52:43,124
donc tu peux juste
serré pendant un moment
et tu pourrais apprendre quelque chose.

2061
01:52:43,124 --> 01:52:46,060
Alors, tu sais,
continuer. Ouais.

2062
01:52:47,328 --> 01:52:49,530
Maintenant, euh...
(MURMURE DE LA CONGRÉGATION)

2063
01:52:49,530 --> 01:52:51,198
(MOUTANT)

2064
01:52:52,834 --> 01:52:53,500
Oui.

2065
01:52:55,436 --> 01:52:57,939
Désolé pour ça.

2066
01:52:57,939 --> 01:53:01,008
Euh...
MÈRE BLACKWELL :
Tout va bien.

2067
01:53:01,008 --> 01:53:05,880
(BÉGAGEMENT) Juste une minute.
Nous allons, euh...
HOMME : Révérend ?

2068
01:53:05,880 --> 01:53:09,383
Ouvrir cette réunion
aux témoignages,

2069
01:53:09,383 --> 01:53:11,385
et avant d'avoir
au rez-de-chaussée,

2070
01:53:11,385 --> 01:53:14,989
Je veux mes petits amis
peut-être pour dire quelque chose ici.
Amen!

2071
01:53:14,989 --> 01:53:18,392
Ces merveilleux petits
les enfants sont une partie importante
de notre service religieux.

2072
01:53:18,392 --> 01:53:20,561
Ces jeunes.
Tu as quelque chose
dire, mon fils ?

2073
01:53:22,463 --> 01:53:23,564
Merci, Jésus.
TOUS : Amen !

2074
01:53:23,564 --> 01:53:25,199
Merci, Jésus.
Merci.

2075
01:53:26,433 --> 01:53:28,569
Merci, Jésus.
Justement.

2076
01:53:28,569 --> 01:53:33,007
Merci...
Merci, Seigneur.
(LA CONGRÉGATION RIANT)

2077
01:53:33,007 --> 01:53:36,143
Bon garçon ! Hé!
Disons à tout le monde,
"Merci, Jésus."

2078
01:53:36,143 --> 01:53:39,213
(CRIANT)
Merci, Jésus!
Hors de la bouche des bébés.

2079
01:53:39,213 --> 01:53:41,182
Hors de la bouche
de bébés. Gloire.

2080
01:53:42,283 --> 01:53:44,085
Sœur Dalila.

2081
01:53:44,085 --> 01:53:46,954
Eh bien, j’aimerais bien, Apôtre.
Gloire à Dieu ce soir.

2082
01:53:46,954 --> 01:53:49,924
j'aimerais donner
Dieu gloire et honneur
pour tout ce qu'il fait.

2083
01:53:49,924 --> 01:53:52,894
je veux le remercier
pour être si réel ce soir.
Oui!

2084
01:53:52,894 --> 01:53:55,562
J'ai été marié deux fois
dans ma vie, mais mes deux
les maris ont continué.

2085
01:53:55,562 --> 01:53:59,100
C'étaient de bons chrétiens.
Mais j'ose laisser ça
arrête-moi, tu sais,

2086
01:53:59,100 --> 01:54:01,468
parce que Jésus
vit en moi !

2087
01:54:01,468 --> 01:54:03,905
Gloire à Dieu. Alléluia.
Oh, merci, Jésus,
pour être si bon.

2088
01:54:03,905 --> 01:54:06,507
Alléluia!

2089
01:54:06,507 --> 01:54:10,244
J'ai trouvé ce beau sou,
ce beau sou noir
sur le terrain l'autre jour,

2090
01:54:10,244 --> 01:54:13,047
et je me suis souvenu du Seigneur
dit dans sa parole,

2091
01:54:13,047 --> 01:54:16,383
"Vous avez le pouvoir d'appeler
les choses qui ne le sont pas, à
devenir les choses qui sont. »

2092
01:54:16,383 --> 01:54:19,353
Et j'ai trouvé ce sou,
et j'ai dit : "Seigneur,

2093
01:54:19,353 --> 01:54:22,123
"ce centime
est l'acompte
sur ma maison et ma voiture!"

2094
01:54:22,123 --> 01:54:25,626
(LA CONGRÉGATION CRIANT)
Gloire à Dieu.
Il est réel ce soir, n'est-ce pas ?

2095
01:54:25,626 --> 01:54:28,062
Il est réel, amen !
Et gloire à Dieu.
(LOUIS DE LA CONGRÉGATION)

2096
01:54:28,930 --> 01:54:30,497
Gloire !
Alléluia !

2097
01:54:34,201 --> 01:54:38,172
Euh-oh.
Temps égal ici,
temps égal.

2098
01:54:38,172 --> 01:54:40,474
(RIRES)
Sœur Johnson.

2099
01:54:40,474 --> 01:54:44,345
Oh, je loue Dieu ce soir,
et je te loue
pour être au milieu,

2100
01:54:44,345 --> 01:54:46,380
et toute la congrégation
et les croyants.

2101
01:54:46,380 --> 01:54:48,282
Tu sais,
Je suis sauvé ce soir.
CONGRÉGATION : Amen !

2102
01:54:48,282 --> 01:54:51,152
Je suis sanctifié.
Je suis rempli du Saint-Esprit.
CONGRÉGATION : Ouais !

2103
01:54:51,152 --> 01:54:55,356
Je suis baptisé de feu.
Et tu sais, mon mari
s'est enfui avec une autre femme.

2104
01:54:55,356 --> 01:54:58,392
CONGRÉGATION : Oh !
Oh, oui, il l'a fait, mais je suis
je suis là pour te dire ce soir,

2105
01:54:58,392 --> 01:55:02,329
si je décide de le faire un jour
recommence, je vais devoir
pour vérifier ses informations d'identification.

2106
01:55:02,329 --> 01:55:07,101
Il va falloir le sauver !
Sanctifié !
Et rempli du Saint-Esprit !

2107
01:55:07,101 --> 01:55:09,036
(LOUIS DE LA CONGRÉGATION)
Gloire à son nom !

2108
01:55:09,036 --> 01:55:10,604
Je remercie Dieu.
Dieu merci.

2109
01:55:10,604 --> 01:55:13,107
Merci, sœur Johnson.
Merci, merci,
merci.

2110
01:55:13,107 --> 01:55:18,112
Gloire à Dieu. Gloire à Dieu.
Tu as n'importe quoi
dire, Sammy ?

2111
01:55:18,112 --> 01:55:22,049
Je suis juste...
Je suis heureux d'être ici...
FEMME : Louez le Seigneur.

2112
01:55:22,049 --> 01:55:24,385
Et je suis heureux
que tout le monde
est ici aussi.

2113
01:55:25,652 --> 01:55:27,321
Merci beaucoup.

2114
01:55:27,321 --> 01:55:30,958
L'HOMME : Allez !
Et maintenant nous avons
M. Elmo de KBBR.

2115
01:55:30,958 --> 01:55:34,628
M. Elmo.
Eh bien, voyons, Apôtre.
Je suppose, euh...

2116
01:55:34,628 --> 01:55:39,433
(RIRES) Je suis reconnaissant que...
Je suis reconnaissant que Dieu
je t'ai envoyé à ma station,

2117
01:55:39,433 --> 01:55:41,535
et je suis reconnaissant
qu'il y en avait plein
de ces gens qui écoutent

2118
01:55:41,535 --> 01:55:43,670
et ils sont là ce soir.

2119
01:55:43,670 --> 01:55:45,606
je suis juste reconnaissant
être n'importe où !
Nous sommes une bonne équipe, n'est-ce pas ?

2120
01:55:45,606 --> 01:55:47,408
C'est exact.
C'est exact.

2121
01:55:47,408 --> 01:55:50,311
(LOUIS DE LA CONGRÉGATION)
Gloire à Dieu.
Gloire à Dieu.

2122
01:55:50,311 --> 01:55:53,647
Oui, monsieur, Elmo est très
utile dans ce domaine.

2123
01:55:53,647 --> 01:55:57,218
Maintenant, frère George.

2124
01:55:57,218 --> 01:56:00,587
Il a préparé quelque chose
au klaxon pour nous.
C'est un merveilleux musicien.

2125
01:56:00,587 --> 01:56:01,555
Il va jouer quelque chose
comme, n'ai-je pas été

2126
01:56:01,555 --> 01:56:04,525
ou un de ces merveilleux
chants religieux.

2127
01:56:04,525 --> 01:56:07,028
D'accord, Georges.
Emportez-le.

2128
01:56:07,028 --> 01:56:08,729
(LA CONGRÉGATION APPLAUDIT)

2129
01:56:12,466 --> 01:56:15,136
(NOTES AFFAIBLIES)
MÈRE BLACKWELL :
Tout va bien.

2130
01:56:15,136 --> 01:56:16,670
(RENFORCEMENT DE LA MÉLODIE)

2131
01:56:52,273 --> 01:56:54,375
(PARLER INDISTINCT
SUR LA RADIO DE LA POLICE)

2132
01:56:54,375 --> 01:56:56,310
RÉPARTITEUR :
Ils sont dehors
du Bayou Boutte.

2133
01:56:56,310 --> 01:56:59,280
Considérer comme suspect
armé et dangereux.

2134
01:56:59,280 --> 01:57:01,515
SONNY : Apprends ton ABC.

2135
01:57:01,515 --> 01:57:04,351
A, reconnaissez que
tu es un pécheur.

2136
01:57:04,351 --> 01:57:07,121
B, croyez en Jésus-Christ.
Faites-lui confiance.

2137
01:57:07,121 --> 01:57:10,124
C, avoue que tu es sauvé !
TOUS : Ouais !

2138
01:57:10,124 --> 01:57:12,793
Avouez-le aux autres.
Crie-le dans les collines
et les vallées.

2139
01:57:12,793 --> 01:57:15,362
Oui!

2140
01:57:15,362 --> 01:57:17,831
Maintenant, si tu continues
ton regard sur Jésus,
il gardera un œil sur toi.

2141
01:57:17,831 --> 01:57:20,534
Il le fera !

2142
01:57:20,534 --> 01:57:22,103
Tout comme tu ne peux pas t'échapper
le regard d'un peint
photo sur le mur.

2143
01:57:22,103 --> 01:57:26,473
Peu importe où tu regardes,
ses yeux te suivront,
ces yeux de Jésus-Christ.

2144
01:57:26,473 --> 01:57:28,609
Où que tu conduises,
Je vais suivre.

2145
01:57:28,609 --> 01:57:33,080
Dans l'agneau, avec toi toujours.
Tout le monde dit : "Toujours".
Toujours!

2146
01:57:33,080 --> 01:57:36,183
Lundi, mardi,
mercredi, jeudi,
Vendredi, samedi, dimanche.

2147
01:57:36,183 --> 01:57:39,220
Vingt-quatre heures par jour,
sept jours par semaine.
(LA CONGRÉGATION APPLAUDIT)

2148
01:57:39,220 --> 01:57:41,088
Quand je me retourne,
il se retourne.
Oui, Seigneur !

2149
01:57:41,088 --> 01:57:43,524
Quand je saute de haut en bas,
Jésus saute de haut en bas,

2150
01:57:43,524 --> 01:57:45,759
et, voisin, il recule
ce que je prêche ici aujourd'hui.

2151
01:57:45,759 --> 01:57:49,263
Que quelqu'un me fasse un "Amen".
Quelqu'un. Gloire.

2152
01:57:49,263 --> 01:57:52,399
Gloire à Dieu d'en haut.
Gloire à Dieu d'en haut.
(LOUIS DE LA CONGRÉGATION)

2153
01:57:52,399 --> 01:57:56,570
Il me soutient ici ce soir.
Il me soutient ici ce soir.
Vous attrapez quelqu'un.

2154
01:57:56,570 --> 01:57:59,540
Regarde-les dans les yeux,
et dis,
"Jésus est là en ce moment."

2155
01:57:59,540 --> 01:58:00,707
CONGRÉGATION :
Jésus est là maintenant !

2156
01:58:00,707 --> 01:58:04,111
Jésus le même hier,
aujourd'hui et pour toujours.

2157
01:58:04,111 --> 01:58:05,712
Maintenant, à tout moment...

2158
01:58:05,712 --> 01:58:08,149
Chaque fois que tu penses
le diable s'en prend
devant toi, tu dis,

2159
01:58:08,149 --> 01:58:10,351
« Passe derrière moi, Satan.
Ne poussez pas."

2160
01:58:10,351 --> 01:58:12,453
Quelqu'un dit : "Obtenez".
Obtenir!

2161
01:58:12,453 --> 01:58:15,489
« Passe derrière moi, vieux pied-de-poule,
parce que le Seigneur ne veut pas de moi
boire.

2162
01:58:15,489 --> 01:58:17,358
"Parce qu'il a eu
son oeil sur moi."
Ouais !

2163
01:58:17,358 --> 01:58:20,494
Tu ne peux pas cacher la bouteille
s'il a l'œil sur toi !
(LOUISANT)

2164
01:58:20,494 --> 01:58:23,164
"Mettez-vous derrière moi,
parce que le Seigneur ne le fait pas
veux que je danse."

2165
01:58:23,164 --> 01:58:24,898
"Il a un œil sur moi."
Obtenez !

2166
01:58:24,898 --> 01:58:26,700
« Mettez-vous derrière moi.
Le Seigneur ne veut pas
je pèche."

2167
01:58:26,700 --> 01:58:28,669
"Il a un œil sur moi."
Obtenir!

2168
01:58:28,669 --> 01:58:31,705
Il a son œil éternel
sur moi et toi,
parce qu'il t'aime toi et moi.

2169
01:58:31,705 --> 01:58:34,741
Et pourquoi nous aime-t-il ?
Comment savons-nous qu'il nous aime
ici ce soir ?

2170
01:58:34,741 --> 01:58:38,745
Comment savons-nous qu'il nous aimera
à partir de maintenant jusqu'à la fin de tout
l'éternité ? Comment le savons-nous ?

2171
01:58:38,745 --> 01:58:40,681
Parce que...
Non, parce que...
Parce que !

2172
01:58:40,681 --> 01:58:44,418
Parce que...
Parce que...
Parce que...

2173
01:58:46,787 --> 01:58:50,657
Parce qu'il a envoyé
son fils unique.
Oui!

2174
01:58:50,657 --> 01:58:53,227
Mettez-le dans un tabernacle
d'argile, pour que nous puissions
le reconnaître.

2175
01:58:53,227 --> 01:58:54,628
(CRIANT DES LOUIS)

2176
01:58:54,628 --> 01:58:56,797
Il est venu pour nous sauver.
Alléluia!

2177
01:58:56,797 --> 01:58:59,400
Il est venu pour nous sauver.
Oui!

2178
01:58:59,400 --> 01:59:03,237
Il aurait pu faire appel
combien ? Combien?
Combien?

2179
01:59:03,237 --> 01:59:06,840
Combien? Combien?
Combien d'anges ?

2180
01:59:06,840 --> 01:59:11,512
Combien d'anges ?
Il aurait pu faire appel
10 000 anges !

2181
01:59:11,512 --> 01:59:13,280
Dix mille!

2182
01:59:15,782 --> 01:59:18,885
Mais il est venu pour nous sauver.
Sauvez-nous.

2183
01:59:18,885 --> 01:59:22,789
Il a pris notre place.
Il s'est accroché à cet arbre
pour que nous n'ayons pas à le faire.

2184
01:59:22,789 --> 01:59:25,759
Cet arbre cruel et cruel.
Il s'est accroché à cet arbre.

2185
01:59:25,759 --> 01:59:30,197
Il est mort pour nous
pour que nous puissions être sauvés.
C'est gratuit, mais ce n'est pas bon marché.

2186
01:59:30,197 --> 01:59:33,267
Suis-je ici ce soir ?
Suis-je ici ce soir ?
Oui!

2187
01:59:33,267 --> 01:59:36,370
Gloire à Dieu d'en haut.
Que quelqu'un me fasse un "Amen".

2188
01:59:36,370 --> 01:59:39,240
Amen!
Gloire à Dieu d'en haut !

2189
01:59:39,240 --> 01:59:42,343
Gloire à Dieu d'en haut !
Gloire à Dieu d'en haut !
Gloire à Dieu d'en haut !

2190
01:59:42,343 --> 01:59:45,679
Gloire à Dieu d'en haut.
Maintenant, laisse-moi te demander quelque chose.

2191
01:59:45,679 --> 01:59:49,283
Laisse-moi te demander quelque chose.
Le veux-tu ?
Je sais que je le veux.

2192
01:59:49,283 --> 01:59:51,718
J'ai compris!
FEMME : Oui,
Je le veux !

2193
01:59:51,718 --> 01:59:55,656
Je sais si tu as ressenti 300 ou 400
volts du Saint-Esprit, alors
Je sais que tu vas le vouloir.

2194
01:59:55,656 --> 01:59:58,492
Voulez-vous vous brancher ?
FEMME : Oui !

2195
01:59:58,492 --> 02:00:01,362
Allez. Est-ce que j'entends
quelqu'un a dit « Amen » ?
TOUS : Amen !

2196
02:00:01,362 --> 02:00:03,597
Quelqu'un se branche,
tu pourrais obtenir
trois en un,

2197
02:00:03,597 --> 02:00:06,233
le Père, le Fils,
le Saint-Esprit.

2198
02:00:06,233 --> 02:00:08,369
C'est un puissant
un baptême qui coûte cher !

2199
02:00:08,369 --> 02:00:11,438
(TOUS CRIANT DES LOUIS)
Hé!

2200
02:00:11,438 --> 02:00:15,709
Maintenant si tu veux
allez-y, soyez sauvé.
Les gens seront sauvés.

2201
02:00:15,709 --> 02:00:19,613
Si Dieu envoyait son fils unique,
alors il en vaut la peine.
Louez son nom !

2202
02:00:19,613 --> 02:00:21,815
Voulais-tu être
sur la liste des cibles du diable ?
TOUS : Non !

2203
02:00:21,815 --> 02:00:24,385
Veux-tu être
sur la liste noire du diable ?
Non!

2204
02:00:24,385 --> 02:00:26,753
Alors tu ferais mieux d'obtenir
sur la liste de diffusion de Jésus.
(CRIANT)

2205
02:00:26,753 --> 02:00:29,022
Tu ferais mieux d'obtenir
sur la liste de diffusion de Jésus.
Gloire!

2206
02:00:29,022 --> 02:00:32,926
Mettez tous les ennemis
et le diable derrière toi.
Travaillez dessus.

2207
02:00:32,926 --> 02:00:37,431
Débarrassez-vous de tous les combinés
Forces sataniques, et ayez raison
avec Dieu ici ce soir !

2208
02:00:37,431 --> 02:00:39,800
Ce n'est pas non
sujet paroissial.

2209
02:00:39,800 --> 02:00:42,636
C'est le pouvoir du Saint-Esprit
we're talkin' about.
Oui!

2210
02:00:42,636 --> 02:00:46,407
Obtenez le pouvoir du Saint-Esprit.
Tu veux avoir
une explosion du Saint-Esprit ?

2211
02:00:46,407 --> 02:00:48,642
TOUS : Oui !
Nous allons court-circuiter
le diable ce soir.

2212
02:00:48,642 --> 02:00:53,280
Nous allons court-circuiter
le diable ce soir.
Espèce de diable, mets-toi derrière moi.

2213
02:00:53,280 --> 02:00:56,350
Tu restes là.
Tu restes là.
Tu restes là. Tu restes.

2214
02:00:56,350 --> 02:00:58,652
Oh, tu restes là, diable.
Oh, tu restes là, diable.

2215
02:00:58,652 --> 02:01:00,454
Tu restes là.
Tu restes là.

2216
02:01:00,454 --> 02:01:03,957
Oh, mon Dieu, mon Dieu.
Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
mon, mon, mon.

2217
02:01:03,957 --> 02:01:07,894
Nous allons nous rencontrer
Jésus ce soir. Oh, mon Dieu,
mon, mon, mon, mon, mon, mon.

2218
02:01:07,894 --> 02:01:11,432
Nous allons être
avec Jésus ce soir. Oh, nous sommes
je serai avec Jésus ce soir.

2219
02:01:11,432 --> 02:01:14,768
Quelqu'un peut-il dire : "Nous sommes
je serai avec Jésus ce soir" ?
(CRIANT DES LOUIS)

2220
02:01:14,768 --> 02:01:16,637
Répétez-le.
"Nous allons être
avec Jésus ce soir."

2221
02:01:18,672 --> 02:01:20,941
Laissez tous les gens sortir là-bas
sur l'île Pecan, écoutez-vous.

2222
02:01:20,941 --> 02:01:22,776
Nous serons avec
Jésus ce soir !

2223
02:01:22,776 --> 02:01:25,312
TOUS : "Nous allons être
avec Jésus ce soir!"

2224
02:01:27,013 --> 02:01:28,382
(SONNY CHUT)

2225
02:01:29,550 --> 02:01:31,385
(MURMURE DE LA CONGRÉGATION)

2226
02:01:34,555 --> 02:01:36,523
(chuchotant)
Louez Dieu.

2227
02:01:36,523 --> 02:01:39,426
Maintenant, regarde ces belles,
de belles petites mains.

2228
02:01:39,426 --> 02:01:43,697
Regardez-les.
Imaginez maintenant un clou

2229
02:01:43,697 --> 02:01:45,332
percer les paumes
des mains de cet enfant.

2230
02:01:45,332 --> 02:01:50,371
CONGRÉGATION : Non, Seigneur, non !
Et puis imaginez les ongles
aller dans une vieille planche...

2231
02:01:50,371 --> 02:01:53,674
Si tu devais prendre deux planches
et clouez-les ensemble…
HOMME : Pitié !

2232
02:01:53,674 --> 02:01:57,378
Je sais que je n'ai pas
autant d'amour en moi,
faire ça à mon fils. Est-ce que tu?

2233
02:01:57,378 --> 02:01:59,012
FEMME : Oh !
SONNY : Je sais que non.

2234
02:01:59,012 --> 02:02:01,582
je n'ai pas
autant d'amour en moi.
Amen!

2235
02:02:02,516 --> 02:02:04,551
Mais Dieu le fait.
Amen!

2236
02:02:04,551 --> 02:02:07,087
(TOUS APPLAUDISSENT)
Dieu le fait.

2237
02:02:17,498 --> 02:02:20,501
Sois béni.
Sois béni.
Merci.

2238
02:02:20,501 --> 02:02:23,003
Mets ta main
sur ton cœur.

2239
02:02:23,003 --> 02:02:26,640
Ton autre main,
tendre la main et toucher quelqu'un.

2240
02:02:26,640 --> 02:02:29,876
Le Saint-Esprit peut
et entrera en toi,

2241
02:02:29,876 --> 02:02:32,879
mais il y a
encore un autre côté
à cette question.

2242
02:02:32,879 --> 02:02:38,619
De l'autre côté
de l'explosion du Saint-Esprit
est une petite voix calme...

2243
02:02:38,619 --> 02:02:42,122
La petite voix calme
de Jésus en toi,
dans ton coeur,

2244
02:02:42,122 --> 02:02:45,492
te parler,
je te mène.

2245
02:02:45,492 --> 02:02:49,630
TOUS : Alléluia.
Il nous guide.
Cette force puissante et silencieuse

2246
02:02:49,630 --> 02:02:53,500
peut pénétrer les plus insensibles
et athée au cœur dur
tu voudrais un jour te rencontrer.

2247
02:02:53,500 --> 02:02:55,469
(CRIANT DES LOUIS)

2248
02:02:55,469 --> 02:03:01,041
Le seul endroit où l'alambic,
petite voix de Jésus Christ
ne peut pas entrer,

2249
02:03:01,041 --> 02:03:04,511
is into the heart of
tout homme ou femme qui dit :
"Non, tu ne peux pas entrer."

2250
02:03:04,511 --> 02:03:06,547
FEMME : Mm-hmm.
Miséricorde!

2251
02:03:06,547 --> 02:03:10,050
"Vous ne pouvez pas entrer
ici ce soir."

2252
02:03:10,050 --> 02:03:12,185
Mmm-hmm.
Je ne vais pas
dis ça.

2253
02:03:12,185 --> 02:03:13,920
FISON : Gloire.

2254
02:03:13,920 --> 02:03:16,890
FEMME :
Alléluia.
Amen.

2255
02:03:16,890 --> 02:03:18,925
HOMME :
Gloire !
Je veux que chaque tête soit inclinée,

2256
02:03:20,193 --> 02:03:21,495
tous les yeux fermés.

2257
02:03:21,495 --> 02:03:23,430
(JOUER DE L'ORGANE)

2258
02:03:25,432 --> 02:03:27,701
Y a-t-il quelqu'un ici
qui veut se manifester

2259
02:03:27,701 --> 02:03:31,137
et accepte notre Seigneur
et Sauveur, Jésus-Christ,
comme son sauveur personnel ?

2260
02:03:31,137 --> 02:03:32,873
Laissez-le faire maintenant.

2261
02:03:35,876 --> 02:03:40,113
Une fois que vous êtes sauvé,
c'est une affaire accomplie.
FEMME : Oh, oui ! Oh oui!

2262
02:03:40,113 --> 02:03:42,849
Pouvez-vous dire : "Je suis prêt
prêt à plat ce soir" ?

2263
02:03:42,849 --> 02:03:45,886
Pour le fils de toute mère
ou une fille qui le veut,
c'est ici ce soir.

2264
02:03:45,886 --> 02:03:47,220
Oh ouais.

2265
02:03:47,220 --> 02:03:49,490
Jésus est là.
Jésus est là.

2266
02:03:49,490 --> 02:03:53,159
C'est un chemin à sens unique vers le paradis.
Chemin à sens unique vers Dieu !

2267
02:03:53,159 --> 02:03:57,030
Jésus attend,
et le Saint-Esprit
chef d'orchestre

2268
02:03:57,030 --> 02:04:00,801
appelle,
"Embarquement ! Tous à bord !"

2269
02:04:00,801 --> 02:04:02,035
FEMME : Tous à bord.

2270
02:04:03,837 --> 02:04:05,706
* Doucement et tendrement

2271
02:04:05,706 --> 02:04:08,174
* Jésus appelle

2272
02:04:09,776 --> 02:04:14,515
* Je t'appelle
et pour moi

2273
02:04:14,515 --> 02:04:18,719
TOUS :
* Voir les portails
il attend et regarde

2274
02:04:18,719 --> 02:04:21,254
* En attendant, oh pécheur
Rentre à la maison

2275
02:04:21,254 --> 02:04:22,656
FISON : Allez maintenant.

2276
02:04:22,656 --> 02:04:25,492
* Rentre à la maison
FEMME :
* Accueil

2277
02:04:25,492 --> 02:04:28,128
TOUS :
* Rentre à la maison

2278
02:04:29,596 --> 02:04:32,899
* Vous qui êtes fatigués, rentrez à la maison

2279
02:04:34,868 --> 02:04:40,140
* Précieusement, tendrement
Jésus appelle

2280
02:04:40,140 --> 02:04:43,877
Oh, Sammy.
Mon cœur est brisé pour
joie ce soir, Sammy.

2281
02:04:43,877 --> 02:04:45,245
* Oh, pécheur, rentre à la maison

2282
02:04:45,245 --> 02:04:47,213
Mon cœur est brisé de joie.

2283
02:04:47,213 --> 02:04:51,117
Merci, Jésus.
Viens ici, mon fils.

2284
02:04:51,117 --> 02:04:54,855
* Rentre à la maison
Tu es venu à accepter
le Seigneur ce soir ?

2285
02:04:54,855 --> 02:04:56,690
Acceptez-vous le
Seigneur Jésus-Christ comme
votre sauveur personnel ?

2286
02:04:56,690 --> 02:04:58,291
* Rentre à la maison

2287
02:04:58,291 --> 02:04:59,760
Êtes-vous prêt pour lui ?
Êtes-vous prêt
pour enfin être accepté,

2288
02:04:59,760 --> 02:05:01,828
à cet instant précis ?

2289
02:05:01,828 --> 02:05:05,298
(L'HYMNE CONTINUE)
Il est prêt pour toi.
Saint Paul dit :

2290
02:05:05,298 --> 02:05:10,804
"Tout homme qui accepte Christ
car son sauveur est un saint.

2291
02:05:10,804 --> 02:05:13,807
Tu es un saint
ici ce soir, Sammy.

2292
02:05:13,807 --> 02:05:16,777
Tu vas au paradis.
Je vais en prison,
tu vas au paradis.

2293
02:05:16,777 --> 02:05:19,746
(RIANT)
* Précieusement, tendrement
Jésus appelle

2294
02:05:19,746 --> 02:05:22,649
Je t'aime, mon fils.
Je t'aime aussi.

2295
02:05:22,649 --> 02:05:25,786
* Oh, pécheur, rentre à la maison

2296
02:05:25,786 --> 02:05:28,889
Gloire à Dieu d'en haut.
Gloire à Dieu d'en haut.

2297
02:05:30,824 --> 02:05:33,727
Donnons au Seigneur Dieu
en haut, un grand coup de main.

2298
02:05:33,727 --> 02:05:36,597
Nous avons un nouveau membre
du Christ parmi nous.

2299
02:05:37,698 --> 02:05:38,965
* Rentre à la maison

2300
02:05:40,133 --> 02:05:44,037
* Vous qui êtes fatigués

2301
02:05:44,037 --> 02:05:47,608
* Rentre à la maison

2302
02:05:49,242 --> 02:05:53,614
* Précieusement, tendrement

2303
02:05:53,614 --> 02:05:56,750
* Jésus appelle

2304
02:05:58,752 --> 02:06:02,656
* Je t'appelle

2305
02:06:02,656 --> 02:06:05,191
* Et pour moi

2306
02:06:06,059 --> 02:06:08,094
Gloire.
Nous t'aimons.

2307
02:06:08,094 --> 02:06:10,697
Amen.
Combien croient
J'ai prêché ici ce soir ?

2308
02:06:10,697 --> 02:06:12,999
TOUS : Oui !
Gloire.

2309
02:06:20,807 --> 02:06:23,744
(PLEURANT) Je vais
je dois te quitter maintenant.

2310
02:06:23,744 --> 02:06:28,048
Satan m'a appelé
dans l'arène une fois de plus.

2311
02:06:28,048 --> 02:06:31,151
Je vais y aller maintenant.
Je ne te verrai peut-être jamais
encore beaucoup plus,

2312
02:06:31,151 --> 02:06:35,722
mais je vous aime tout et tout
et je veux juste dire,
avant de partir,

2313
02:06:35,722 --> 02:06:37,290
Je te l'ai dit dans le passé,

2314
02:06:38,925 --> 02:06:42,128
certaines personnes
monter dans un avion.

2315
02:06:42,128 --> 02:06:45,899
Ils volent
à Jackson, Mississippi.
D'autres s'envolent pour Londres, en Angleterre.

2316
02:06:45,899 --> 02:06:49,235
Certains s'envolent pour Chicago.
Certains, à Dallas-Fort Worth.
Alléluia.

2317
02:06:49,235 --> 02:06:52,739
Mais j'ai le mien
petit avion. Un jour,
Je vais sur cette piste.

2318
02:06:52,739 --> 02:06:56,109
(applaudissements)
Je vais décoller. je ne suis pas
je vais à Jackson, dans le Mississippi.

2319
02:06:56,109 --> 02:06:58,879
Je ne vais pas à Philadelphie.
Je ne vais pas à Londres,
Angleterre.

2320
02:06:58,879 --> 02:07:02,082
Je vais là-bas, au paradis.
je vais me lever
là et dis,

2321
02:07:02,082 --> 02:07:06,086
" Écarte-toi, lune.
Écartez-vous, les étoiles.
Je suis en route vers le paradis !

2322
02:07:06,086 --> 02:07:09,255
"Je suis en route vers le paradis !
Je suis en route vers le paradis!"

2323
02:07:10,123 --> 02:07:11,925
* Alléluia, peu à peu

2324
02:07:11,925 --> 02:07:14,360
* Je m'envolerai

2325
02:07:15,996 --> 02:07:19,800
* Je m'envolerai
Oh, gloire

2326
02:07:19,800 --> 02:07:21,968
* Je m'envolerai

2327
02:07:23,670 --> 02:07:27,207
*Quand je mourrai
Alléluia, peu à peu

2328
02:07:27,207 --> 02:07:30,110
* Je m'envolerai

2329
02:07:31,244 --> 02:07:34,915
* Je m'envolerai
Oh, gloire

2330
02:07:34,915 --> 02:07:37,350
* Je m'envolerai

2331
02:07:38,919 --> 02:07:42,055
*Quand je mourrai
Alléluia, peu à peu

2332
02:07:42,789 --> 02:07:45,692
* Je m'envolerai

2333
02:07:46,793 --> 02:07:50,396
* Je m'envolerai
Oh, gloire

2334
02:07:50,396 --> 02:07:53,166
* Je m'envolerai

2335
02:07:53,166 --> 02:07:54,701
(INAUDIBLE)

2336
02:07:54,701 --> 02:07:57,437
*Quand je mourrai
Alléluia, peu à peu

2337
02:07:57,971 --> 02:08:00,841
* Je m'envolerai

2338
02:08:01,975 --> 02:08:05,846
* Je m'envolerai
Oh, gloire

2339
02:08:05,846 --> 02:08:09,816
* Je m'envolerai

2340
02:08:09,816 --> 02:08:13,253
*Quand je mourrai
Alléluia, peu à peu

2341
02:08:13,253 --> 02:08:16,056
* Je m'envolerai

2342
02:08:17,357 --> 02:08:20,961
* Je m'envolerai
Oh, gloire

2343
02:08:20,961 --> 02:08:23,163
* Je m'envolerai

2344
02:08:23,163 --> 02:08:25,465
Vous êtes en état d'arrestation
pour meurtre au premier degré
à Fort Worth.

2345
02:08:25,465 --> 02:08:27,968
Tu as le droit
de garder le silence.

2346
02:08:27,968 --> 02:08:30,203
Tout ce que tu dis peut
et sera utilisé contre
vous devant un tribunal.

2347
02:08:30,203 --> 02:08:32,505
Tu as le droit
à un avocat.

2348
02:08:32,505 --> 02:08:34,140
Si vous n'en avez pas les moyens,
un sera nommé
à vous par l'État.

2349
02:08:34,140 --> 02:08:37,177
Comprenez-vous
ces droits ?
Oui Monsieur.

2350
02:08:37,177 --> 02:08:41,247
Placez vos mains
sur la voiture, monsieur.
Écarte tes jambes pour moi.

2351
02:08:41,247 --> 02:08:44,184
CONGRÉGATION :
*Quand je mourrai
Alléluia, peu à peu

2352
02:08:44,184 --> 02:08:47,754
* Je m'envolerai

2353
02:08:47,754 --> 02:08:49,289
Placez votre main droite
derrière ton dos.

2354
02:08:50,490 --> 02:08:53,026
Sammy, les bijoux
pour l'église.

2355
02:08:53,026 --> 02:08:54,795
Emportez-le dans
Révérend Blackwell.

2356
02:08:54,795 --> 02:08:56,997
Oui Monsieur.

2357
02:08:56,997 --> 02:08:59,432
Gardez l'église en activité
aussi longtemps que nous le pouvons.

2358
02:09:03,837 --> 02:09:06,406
Sammy ? Retourne là-dedans
là où on a besoin de vous.

2359
02:09:08,541 --> 02:09:11,477
Ma Bible est pour toi, mon fils.
C'est pour toi.

2360
02:09:11,477 --> 02:09:13,947
Surveillez votre tête, monsieur.
Oui Monsieur.

2361
02:09:13,947 --> 02:09:16,149
Vous êtes Euliss F. Dewey,
n'est-ce pas ?

2362
02:09:16,149 --> 02:09:18,985
Ne dis pas ce nom
trop fort par ici.

2363
02:09:18,985 --> 02:09:22,522
*Quand je mourrai
Alléluia, peu à peu

2364
02:09:22,522 --> 02:09:25,458
* Je m'envolerai
FISON : Oui, monsieur,
Je suis ton homme.

2365
02:09:25,458 --> 02:09:28,128
Je suis aussi l'apôtre EF,
mais je suis ton homme.

2366
02:09:28,128 --> 02:09:29,429
Je viens d'une longue lignée
de Deweys.

2367
02:09:29,429 --> 02:09:32,899
Mon grand-père était
blackjack Dewey.

2368
02:09:32,899 --> 02:09:36,769
Blackjack professionnel
joueur, cardharp,
avant d'être sauvé.

2369
02:09:37,570 --> 02:09:39,172
(LA SIRÈNE GLAMENT)

2370
02:09:41,241 --> 02:09:43,810
Je pensais...
Vous conduisez toujours ces Ford ?

2371
02:09:43,810 --> 02:09:46,880
Je pensais que tu avais changé
aux Chevrolet comme ils le font
de retour au Texas.

2372
02:09:46,880 --> 02:09:51,017
(rires) Ou peut-être
c'est l'autre sens
autour. Ouais.

2373
02:09:51,017 --> 02:09:54,921
"Droit de garder le silence."
On dirait que j'ai toujours eu
quelque chose à dire.

2374
02:09:54,921 --> 02:09:58,524
* Je m'envolerai
Je parle beaucoup.

2375
02:09:58,524 --> 02:10:03,096
* Encore quelques-uns
des jours heureux et puis

2376
02:10:03,096 --> 02:10:07,600
* Je m'envolerai

2377
02:10:07,600 --> 02:10:12,072
* Vers un pays où
les joies ne finiront jamais

2378
02:10:12,072 --> 02:10:16,576
* Je m'envolerai

2379
02:10:16,576 --> 02:10:21,281
* Je m'envolerai
Oh, gloire

2380
02:10:21,281 --> 02:10:26,052
* Je m'envolerai

2381
02:10:26,052 --> 02:10:30,390
*Quand il appelle en haut
Alléluia, peu à peu

2382
02:10:30,390 --> 02:10:36,096
* Je m'envolerai

2383
02:10:39,199 --> 02:10:42,635
FISON : Avant
Abraham était qui ?
HOMMES : Jésus !

2384
02:10:42,635 --> 02:10:46,072
Qui était notre alpha
et notre oméga ?
Jésus!

2385
02:10:46,072 --> 02:10:49,910
Ouais, même si je traverse
la vallée, qui marche avec moi ?
Jésus!

2386
02:10:49,910 --> 02:10:52,178
Si je m'allonge en vert
pâturages, qui se couche
là avec moi ?

2387
02:10:52,178 --> 02:10:54,480
Jésus!

2388
02:10:54,480 --> 02:10:56,516
Si je monte au ciel
le matin,
à qui vais-je parler en premier ?

2389
02:10:56,516 --> 02:10:59,385
Jésus!
Qui est notre céleste
Le fils du père ?

2390
02:10:59,385 --> 02:11:02,655
Jésus!
Et qui a été envoyé sur terre
pour nous sauver ici ?

2391
02:11:02,655 --> 02:11:05,525
Jésus!
Ouais, même si je marche
à travers la vallée,

2392
02:11:05,525 --> 02:11:08,194
qui est mon Seigneur et Sauveur ?
Jésus!

2393
02:11:08,194 --> 02:11:10,563
C'est notre quoi ?
Jésus!

2394
02:11:10,563 --> 02:11:12,598
Encore.
Jésus!

2395
02:11:12,598 --> 02:11:15,268
Une fois de plus.
Jésus!

2396
02:11:15,268 --> 02:11:18,905
Si je marche dans la rue,
qui marche avec moi ?
Jésus!

2397
02:11:18,905 --> 02:11:21,607
Si je vais à New York,
qui vais-je rencontrer dans le
au milieu de Times Square ?

2398
02:11:21,607 --> 02:11:23,443
Jésus!

2399
02:11:23,443 --> 02:11:27,080
Si je saute de haut en bas, qui
saute de haut en bas avec moi ?
Jésus!

2400
02:11:27,080 --> 02:11:30,383
Si je traverse
la vallée, qui est avec moi ?
Jésus!

2401
02:11:30,383 --> 02:11:33,053
Disons-le encore.
Jésus!

2402
02:11:33,053 --> 02:11:35,421
Une fois de plus.
Jésus!

2403
02:11:35,421 --> 02:11:37,357
Et?
Jésus!

2404
02:11:37,357 --> 02:11:40,493
Le Père a envoyé son fils.
Quel était son nom ?
Jésus!

2405
02:11:40,493 --> 02:11:42,595
Comment s'appelle-t-il déjà ?
Jésus!

2406
02:11:42,595 --> 02:11:47,633
Une fois de plus.
Jésus! Jésus!

2407
02:11:47,633 --> 02:11:51,637
Encore.
Jésus! Jésus!

2408
02:11:51,637 --> 02:11:55,408
Qui est notre Seigneur
et Sauveur ?
Jésus!

2409
02:11:55,408 --> 02:11:58,578
Qui aimons-nous le plus
que n'importe quoi sur terre ?
Jésus!

2410
02:11:58,578 --> 02:12:02,182
Qui appartenait à Mary
propre chérie ?
Jésus!

2411
02:12:02,182 --> 02:12:06,286
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2412
02:12:06,286 --> 02:12:08,288
* je suis un soldat
* Soldat

2413
02:12:08,288 --> 02:12:10,390
* Dans l'armée

2414
02:12:10,390 --> 02:12:12,558
* je suis un soldat
* Soldat

2415
02:12:12,558 --> 02:12:14,427
* Dans l'armée du Seigneur

2416
02:12:14,427 --> 02:12:16,462
* je suis un soldat
* Soldat

2417
02:12:16,462 --> 02:12:18,664
* Dans l'armée

2418
02:12:18,664 --> 02:12:22,635
* J'ai mis mes vêtements de guerre
* Dans l'armée du Seigneur

2419
02:12:22,635 --> 02:12:27,007
* J'ai mis mes vêtements de guerre
* Dans l'armée

2420
02:12:27,007 --> 02:12:30,676
* J'ai mis mes vêtements de guerre
* Dans l'armée du Seigneur

2421
02:12:30,676 --> 02:12:34,981
* J'ai mis mes vêtements de guerre
* Dans l'armée

2422
02:12:34,981 --> 02:12:39,119
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2423
02:12:39,119 --> 02:12:43,223
* je suis un soldat
dans l'armée

2424
02:12:43,223 --> 02:12:47,360
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2425
02:12:47,360 --> 02:12:51,531
* je suis un soldat
dans l'armée

2426
02:12:51,531 --> 02:12:55,601
* Oh, je crois que je vais mourir
* Dans l'armée du Seigneur

2427
02:12:55,601 --> 02:12:59,739
*Oh, je crois
Ouais, ouais
* Dans l'armée

2428
02:12:59,739 --> 02:13:03,643
* Je crois que je vais mourir
* Dans l'armée du Seigneur

2429
02:13:03,643 --> 02:13:07,780
* Je crois que je vais mourir
* Dans l'armée

2430
02:13:07,780 --> 02:13:12,118
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2431
02:13:12,118 --> 02:13:16,256
* Je suis un soldat dans l'armée

2432
02:13:16,256 --> 02:13:20,460
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2433
02:13:20,460 --> 02:13:24,297
* Je suis un soldat dans l'armée

2434
02:13:24,297 --> 02:13:28,534
* J'ai mis mon plastron
* Dans l'armée du Seigneur

2435
02:13:28,534 --> 02:13:33,039
* J'ai mis mon plastron
* Dans l'armée

2436
02:13:33,039 --> 02:13:37,043
* J'ai mis mon plastron
* Dans l'armée du Seigneur

2437
02:13:37,043 --> 02:13:40,813
* J'ai mis mon plastron
* Dans l'armée

2438
02:13:40,813 --> 02:13:45,151
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2439
02:13:45,151 --> 02:13:49,322
* Je suis un soldat dans l'armée

2440
02:13:49,322 --> 02:13:53,459
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur

2441
02:13:53,459 --> 02:13:57,263
* Je suis un soldat dans l'armée

2442
02:13:57,263 --> 02:14:01,534
* Je vais me battre jusqu'à ma mort
* Dans l'armée du Seigneur

2443
02:14:01,534 --> 02:14:05,405
* Je vais me battre jusqu'à ma mort maintenant
* Dans l'armée

2444
02:14:05,405 --> 02:14:09,542
* I'm gonna fight until I die
* Dans l'armée du Seigneur

2445
02:14:09,542 --> 02:14:14,114
* Je vais me battre jusqu'à ma mort
* Dans l'armée

2446
02:14:14,114 --> 02:14:17,417
* je suis un soldat
dans l'armée du Seigneur *


