1 00:00:54,095 --> 00:00:55,505 Como vamos sair daqui? 2 00:00:55,847 --> 00:00:56,927 Eu tenho uma ideia. 3 00:00:57,599 --> 00:00:58,599 Qual é? 4 00:00:59,309 --> 00:01:02,519 Basta definir essas coisas para atordoar. Não estamos tentando matar ninguém. 5 00:01:02,937 --> 00:01:04,307 Sim, bem, diga isso a eles. 6 00:01:06,441 --> 00:01:07,691 Eles estão quase terminando. 7 00:01:08,234 --> 00:01:09,234 Espere. 8 00:01:10,987 --> 00:01:11,987 Espere. 9 00:01:13,365 --> 00:01:14,365 Agora! 10 00:01:30,882 --> 00:01:32,722 R7, encontre-nos um caminho para sair daqui. 11 00:01:48,149 --> 00:01:50,239 Tudo bem. E agora? 12 00:01:52,070 --> 00:01:55,490 As cápsulas de fuga foram destruídas. Pegar um ônibus é nossa melhor aposta. 13 00:02:00,829 --> 00:02:02,589 Os meninos estão tendo um momento difícil. 14 00:02:03,289 --> 00:02:04,789 Você ouviu que Maul também escapou? 15 00:02:05,250 --> 00:02:07,250 Ele não escapou. Eu o deixei sair. 16 00:02:07,711 --> 00:02:09,381 O que? Por que? 17 00:02:09,462 --> 00:02:11,052 Desvio. Vamos! 18 00:02:11,881 --> 00:02:13,381 Essa é uma palavra para isso. 19 00:02:14,592 --> 00:02:16,737 Número de destino alguém escapou da enfermaria. 20 00:02:16,761 --> 00:02:17,761 Estamos em perseguição. 21 00:02:18,179 --> 00:02:20,809 Qual é o status do CT-7567? 22 00:02:21,224 --> 00:02:23,664 Comandante Rex ainda está desaparecido em ação, senhor. 23 00:02:23,727 --> 00:02:25,227 Ele ajudou na fuga de Tano? 24 00:02:25,603 --> 00:02:26,747 Desconhecido no momento. 25 00:02:44,622 --> 00:02:46,342 Alvo número dois está na sala do hiperdrive! 26 00:03:19,157 --> 00:03:21,237 Senhor, os geradores de hiperpropulsor estão falhando! 27 00:03:22,452 --> 00:03:23,832 Desengate! Desengate! 28 00:03:23,912 --> 00:03:24,952 É tarde demais! 29 00:04:03,952 --> 00:04:05,542 Ah, não gosto do som disso. 30 00:04:11,835 --> 00:04:15,455 As portas do hangar estão seladas. Eles têm tudo trancado. 31 00:04:16,047 --> 00:04:18,217 Se eles não estivessem tentando nos matar, Eu ficaria orgulhoso. 32 00:04:19,259 --> 00:04:21,429 R7, comece a destravar as portas do compartimento 12. 33 00:04:22,429 --> 00:04:24,559 Cheep, prepare a nave. 34 00:04:24,639 --> 00:04:26,519 G-G, descubra o que aconteceu com a nave. 35 00:04:30,353 --> 00:04:31,353 - Cuidado! - Olhe! 36 00:04:39,487 --> 00:04:41,382 Falha ao reportar controle. 37 00:04:41,406 --> 00:04:43,946 Achamos que eles farão a sua jogada escapar pelo hangar principal. 38 00:04:44,242 --> 00:04:47,832 Afirmativo, eu quero esquadrões organizados nas posições 2-5 e 2-7. 39 00:04:47,912 --> 00:04:49,832 Aguarde meu sinal antes de continuar. 40 00:04:49,914 --> 00:04:51,017 Copie isso, Tenente. 41 00:04:54,294 --> 00:04:56,504 O que você quer dizer o hiperdrive está offline? 42 00:04:58,173 --> 00:05:00,763 Destruído? Desapareceu completamente? 43 00:05:04,679 --> 00:05:07,639 Nós fomos pegos no campo gravitacional daquela lua. 44 00:05:12,020 --> 00:05:14,690 R7, abra as portas do hangar principal. 45 00:05:37,087 --> 00:05:38,507 Precisamos sair daqui. 46 00:06:01,945 --> 00:06:03,089 Alguma sorte com essas portas? 47 00:06:04,989 --> 00:06:05,989 E o ônibus? 48 00:06:13,873 --> 00:06:14,873 Aí está. 49 00:06:18,837 --> 00:06:20,917 - Ir! - Eu posso vê-los lá! 50 00:06:21,006 --> 00:06:22,006 Vai! Vai! Vai! 51 00:06:23,299 --> 00:06:24,799 Eles estavam esperando por nós. 52 00:06:36,146 --> 00:06:37,686 Mantenham sua posição, homens. 53 00:06:37,772 --> 00:06:40,782 Se eles tentarem sair, eles terão que passar por nós. 54 00:06:41,943 --> 00:06:44,783 Então, o que fazemos? Lutar para chegar ao ônibus? 55 00:06:46,031 --> 00:06:47,451 Eles são muitos. 56 00:06:47,532 --> 00:06:50,452 Além disso, não quero machucá-los. 57 00:06:52,120 --> 00:06:55,210 Eu odeio te dizer isso, mas eles não se importam. 58 00:06:56,458 --> 00:07:00,128 Este navio está afundando, e aqueles soldados, meus irmãos, 59 00:07:00,211 --> 00:07:04,301 estão dispostos a morrer e levar você e eu junto com eles. 60 00:07:24,944 --> 00:07:27,414 Você é um bom soldado, Rex. 61 00:07:27,489 --> 00:07:29,949 Assim como cada um daqueles homens lá embaixo. 62 00:07:30,575 --> 00:07:35,905 Eles podem estar dispostos a morrer, mas eu não estou aquele que vai matá-los. 63 00:07:43,129 --> 00:07:45,049 Então, vamos nos render? 64 00:07:46,341 --> 00:07:49,551 Admitir a derrota? É isso? 65 00:07:51,554 --> 00:07:52,564 Não. 66 00:07:53,848 --> 00:07:56,018 Bem, não vejo outra opção. 67 00:08:10,699 --> 00:08:12,239 Eu tenho uma ideia. 68 00:08:13,743 --> 00:08:16,503 Não se preocupe. É uma boa... eu acho. 69 00:08:18,748 --> 00:08:20,328 Posso contar com vocês três? 70 00:08:24,838 --> 00:08:26,418 Bom. Explicarei no caminho. 71 00:08:34,514 --> 00:08:37,243 Senhor, achamos Maul pode estar vindo em sua direção. Esteja ciente. 72 00:08:37,267 --> 00:08:38,557 Segure seu fogo! 73 00:08:44,024 --> 00:08:45,876 Espere. Temos Tano e o comandante. 74 00:08:45,900 --> 00:08:47,740 Envie todas as tropas restantes para a minha posição. 75 00:08:50,155 --> 00:08:53,825 Eu disse para segurar o fogo, Jesse. Tenho a situação sob controle. 76 00:08:54,659 --> 00:08:58,999 Você tem seu pedido, senhor. Agora execute ou eu irei! 77 00:09:00,623 --> 00:09:04,673 A ordem era executar os Jedi por traição contra a República. 78 00:09:04,753 --> 00:09:09,473 O problema é, Ahsoka Tano não é mais uma Jedi. 79 00:09:09,549 --> 00:09:10,879 Já faz algum tempo que não. 80 00:09:16,973 --> 00:09:22,443 Senhor, você mesmo disse que estamos abaixo pedido especial de Darth Sidious 81 00:09:22,520 --> 00:09:28,110 para eliminar Ahsoka Tano e qualquer outro clone que desobedeça a Ordem 66. 82 00:09:29,944 --> 00:09:32,534 Apenas mantenha-o falando, um pouco mais. 83 00:09:34,449 --> 00:09:36,699 Jessé. Jessé, me escute. 84 00:09:36,785 --> 00:09:38,445 Nós nos conhecemos há muito tempo. 85 00:09:38,536 --> 00:09:43,456 Se não acertarmos, seremos aqueles que cometem traição, não ela. 86 00:09:47,045 --> 00:09:51,045 Comandante Rex, você está violando a Ordem 66. 87 00:09:51,132 --> 00:09:54,392 Eu te acuso de traição contra o Grande Exército da República. 88 00:09:54,469 --> 00:09:58,389 Você será rebaixado de comandante e sujeito a execução 89 00:09:58,473 --> 00:10:00,563 junto com a traidora Ahsoka Tano. 90 00:10:03,728 --> 00:10:04,728 Preparar? 91 00:10:06,064 --> 00:10:08,574 Sim, eu não gostei muito sendo um comandante de qualquer maneira. 92 00:10:08,650 --> 00:10:12,110 Companhia, pronto. Mirar! 93 00:10:12,195 --> 00:10:13,195 Agora! 94 00:10:38,888 --> 00:10:39,968 Rex, o navio. 95 00:10:48,314 --> 00:10:50,534 Você queria esse caos. 96 00:11:19,846 --> 00:11:20,926 Mova-se. Mova-se. 97 00:11:21,014 --> 00:11:23,314 Ative esses elevadores. Leve-nos até lá. 98 00:11:23,683 --> 00:11:24,952 Nosso painel está bloqueado. 99 00:11:26,269 --> 00:11:27,599 Atire nesses andróides. 100 00:11:46,331 --> 00:11:47,331 A nave. 101 00:12:05,850 --> 00:12:06,940 Entrada. 102 00:12:07,018 --> 00:12:08,978 Cerque-os! 103 00:12:27,288 --> 00:12:29,418 Não consigo segurá-los. Muitos deles. 104 00:13:31,269 --> 00:13:32,269 Explodi-los. 105 00:13:40,612 --> 00:13:41,612 Ei. 106 00:13:45,700 --> 00:13:47,040 Explodir aqueles andróides sujos. 107 00:14:02,133 --> 00:14:05,723 Nada. Nada. Nada. 108 00:14:06,221 --> 00:14:07,901 Tudo aqui embaixo está em manutenção. 109 00:14:11,685 --> 00:14:12,685 Lá! 110 00:14:19,317 --> 00:14:20,397 Leve-me até lá. 111 00:14:53,309 --> 00:14:55,809 Entramos na atmosfera. Dispare retro-foguetes. 112 00:14:55,895 --> 00:14:58,225 Perdemos o controle lateral. Nós vamos nos separar... 113 00:15:02,986 --> 00:15:04,446 Olhe! 114 00:15:16,082 --> 00:15:17,082 Vamos.