1
00:00:35,809 --> 00:00:38,136
(أصوات مسجل الشريط)

2
00:00:42,149 --> 00:00:44,827
(تلفزيون الدين)

3
00:01:11,345 --> 00:01:13,172
(كايلي) نعم؟

4
00:01:25,442 --> 00:01:28,846
(مشغل الشريط يطن بدون صوت)

5
00:02:00,769 --> 00:02:02,571
أبي؟

6
00:02:16,326 --> 00:02:19,730
(مشغل الشريط يطن بدون صوت)

7
00:02:36,096 --> 00:02:40,426
(تم تشغيل الشريط بنجاح)
(نسخة شريطية من "بابار")

8
00:03:38,492 --> 00:03:41,545
(الصمت)

9
00:06:27,286 --> 00:06:31,890
(خطوات صغيرة)

10
00:08:32,744 --> 00:08:34,521
(كيفن) واحد.

11
00:08:37,457 --> 00:08:39,234
اثنين.

12
00:08:42,379 --> 00:08:43,480
ثلاثة

13
00:08:44,923 --> 00:08:46,124
(يسقط من الدرج)

14
00:08:56,726 --> 00:08:58,553
(الطفل يبكي في القاعة)

15
00:09:02,732 --> 00:09:04,509
(خطوات الكبار)

16
00:09:07,571 --> 00:09:08,572
(الطفل يبكي بصوت أعلى)

17
00:09:12,451 --> 00:09:14,228
(تغادر السيارة الممر)

18
00:09:29,009 --> 00:09:30,786
(الصمت)

19
00:11:17,826 --> 00:11:20,303
(موسيقى كرتونية مكتومة تعزف)

20
00:11:27,127 --> 00:11:28,578
(تنتهي الموسيقى فجأة)

21
00:11:30,130 --> 00:11:32,382
(الباب يفتح)
(تدخل خطوات العائلات)

22
00:11:45,395 --> 00:11:47,172
(خطوات الأب هادئة)

23
00:11:48,766 --> 00:11:49,930
(الهمس) كايلي؟

24
00:11:55,780 --> 00:11:57,557
(تستمر الخطى)

25
00:12:10,962 --> 00:12:12,739
(نغمة الاتصال)

26
00:12:17,427 --> 00:12:19,904
(الاتصال)

27
00:12:23,642 --> 00:12:26,344
(رنين)

28
00:12:39,366 --> 00:12:44,432
(أبي) إذن... إنه بخير

29
00:12:45,580 --> 00:12:47,891
(أبي)
لكن كيفن سقط على الدرج

30
00:12:47,916 --> 00:12:49,217
(أبي) وضرب رأسه

31
00:12:57,584 --> 00:12:58,885
(أبي) ممم..

32
00:13:05,250 --> 00:13:08,349
(أبي)
لا، لم يكونوا بحاجة حتى لعمل غرز

33
00:13:22,658 --> 00:13:23,959
(أبي) ممم..

34
00:13:51,146 --> 00:13:52,923
(يتدفق المرحاض)

35
00:15:15,066 --> 00:15:16,800
(كايلي) أبي؟

36
00:15:20,944 --> 00:15:22,721
(الصمت)

37
00:15:38,002 --> 00:15:39,447
(كايلي) كيفن.

38
00:15:44,467 --> 00:15:46,244
(حفيف ملاءات السرير)

39
00:16:08,616 --> 00:16:11,044
(نغمة مخيفة)

40
00:16:29,095 --> 00:16:31,848
(يتم سحب الستائر)

41
00:16:52,141 --> 00:16:53,836
(كايلي) أبي؟

42
00:16:59,459 --> 00:17:02,086
(خطوات الاطفال على الدرج)

43
00:17:06,132 --> 00:17:07,308
(نغمة مخيفة)

44
00:17:09,813 --> 00:17:11,070
(كايلي) أبي؟

45
00:17:22,190 --> 00:17:24,943
(يتم سحب الستائر)

46
00:17:27,695 --> 00:17:30,373
(نغمة مخيفة)

47
00:17:35,734 --> 00:17:36,999
(كايلي) أبي؟

48
00:17:52,095 --> 00:17:54,872
(اتصال أخرق)

49
00:17:58,643 --> 00:18:02,472
(نغمة منقطعة)

50
00:18:08,945 --> 00:18:10,722
(الاتصال)

51
00:18:13,366 --> 00:18:17,820
(نغمة منقطعة)

52
00:18:31,050 --> 00:18:32,401
(نغمة منقطعة)

53
00:18:33,302 --> 00:18:35,079
(الاتصال)

54
00:18:37,098 --> 00:18:45,098
(نغمة منقطعة)

55
00:19:01,706 --> 00:19:02,907
(يعلق فجأة)

56
00:19:40,161 --> 00:19:43,439
(آلة تصوير الفيديو تطن)

57
00:20:17,905 --> 00:20:21,358
(كيفن)
لا أستطيع النوم مع الأضواء.

58
00:20:43,015 --> 00:20:45,267
(الرسوم المتحركة تلعب بهدوء)

59
00:20:48,437 --> 00:20:50,014
(كايلي) كيفن؟

60
00:20:53,526 --> 00:20:54,750
(كيفن) نعم؟

61
00:20:58,911 --> 00:21:00,487
(تهمس كايلي) أحبك.

62
00:21:04,231 --> 00:21:06,283
(كيفن) أحبك أيضًا.

63
00:21:43,351 --> 00:21:44,640
(كايلي) كيفن.

64
00:21:52,152 --> 00:21:55,101
(كيلي)
أعتقد أن الوقت قد حان للاستيقاظ.

65
00:22:17,318 --> 00:22:18,795
(خشخيشات علبة الحبوب)

66
00:22:37,375 --> 00:22:40,523
(كيلي)
سأصعد للأعلى لأحضر بعض الأغراض

67
00:22:48,307 --> 00:22:50,359
(خطى كايلي)

68
00:23:08,953 --> 00:23:13,683
(ينقب في صندوق الألعاب)

69
00:23:24,135 --> 00:23:26,187
(خطى كايلي)

70
00:23:27,555 --> 00:23:29,807
(تتوقف الخطوات فجأة)

71
00:24:18,731 --> 00:24:20,395
(كايلي) أبي؟

72
00:24:30,117 --> 00:24:32,945
(الصمت)

73
00:24:52,681 --> 00:24:54,933
(تتلاشى الخطى)

74
00:25:17,164 --> 00:25:18,491
(انقر)

75
00:25:25,714 --> 00:25:28,342
(أقلام تلوين على ورق)

76
00:25:48,446 --> 00:25:50,798
(يتوقف الرسم)

77
00:26:03,127 --> 00:26:07,832
(يتم تشغيل وإيقاف مفتاح الضوء)

78
00:26:33,699 --> 00:26:36,326
(رسم السيرة الذاتية)

79
00:27:04,188 --> 00:27:08,142
(شخير خفيف)

80
00:27:26,001 --> 00:27:29,955
(الحركة على الأريكة)

81
00:27:37,012 --> 00:27:41,041
(خطوات صغيرة)

82
00:28:05,541 --> 00:28:07,969
(كايلي ويسبرز)

83
00:28:28,399 --> 00:28:31,478
(كيفن)
كيف لم يأتي أحد بعد؟

84
00:28:38,774 --> 00:28:40,881
(كايلي) لا أعرف.

85
00:29:04,516 --> 00:29:06,452
(كايلي) ربما ينبغي علينا فقط..

86
00:29:06,477 --> 00:29:08,329
(ضربة سريعة من الطابق العلوي)

87
00:29:20,157 --> 00:29:21,403
(كيفن) ماذا كان ذلك؟

88
00:29:21,428 --> 00:29:22,930
(كشط بصوت عال)

89
00:30:11,815 --> 00:30:13,842
(تهمس كايلي)
يجب أن نكون هادئين.

90
00:30:18,340 --> 00:30:20,117
(الرسوم المتحركة تلعب بهدوء)

91
00:30:27,725 --> 00:30:29,877
(همس كيفن)

92
00:30:35,149 --> 00:30:37,301
(تهمس كايلي)

93
00:30:43,449 --> 00:30:45,601
(كيفن)

94
00:30:59,423 --> 00:31:02,351
(كيلي)

95
00:31:17,107 --> 00:31:19,560
(الشخير)

96
00:31:39,963 --> 00:31:43,342
(خطوات كيفن)

97
00:31:56,313 --> 00:31:58,515
(خطوات كيفن)

98
00:32:01,863 --> 00:32:03,639
(كيفن) كايلي.

99
00:32:06,114 --> 00:32:07,415
(حفيفة على الأريكة)

100
00:32:10,553 --> 00:32:12,968
(كيفن)
عليك أن تأتي لرؤية هذا.

101
00:32:19,586 --> 00:32:22,189
(مجموعتان من الخطوات)

102
00:32:26,593 --> 00:32:28,220
(توقف الخطى)

103
00:32:35,644 --> 00:32:37,846
(نغمة مخيفة)

104
00:32:48,161 --> 00:32:49,935
(كيفن) أين ذهبت؟

105
00:33:14,433 --> 00:33:15,884
(كايلي) فقط أسرعي...

106
00:33:17,019 --> 00:33:18,019
(باب الحمام يغلق)

107
00:33:52,596 --> 00:33:54,373
(خطوات كايلي البطيئة)

108
00:34:40,435 --> 00:34:42,212
(كايلي تلهث)

109
00:35:25,981 --> 00:35:26,981
(صرخة)

110
00:35:27,399 --> 00:35:28,500
(كايلي تلهث)

111
00:35:29,484 --> 00:35:30,843
(كيفن) آسف.

112
00:35:35,450 --> 00:35:36,776
(كيلي) ماذا؟!

113
00:35:42,748 --> 00:35:44,525
(كيفن)

114
00:35:57,304 --> 00:35:58,718
(كيفن) الإجمالي!

115
00:36:04,281 --> 00:36:06,572
(كايلي) هل رأيت أي شيء..

116
00:36:06,597 --> 00:36:09,522
(كايلي) غريب في أعلى الدرج؟

117
00:36:15,558 --> 00:36:17,335
(كيفن) مثل ماذا؟

118
00:36:42,933 --> 00:36:45,560
(البحث في الألعاب)

119
00:36:50,023 --> 00:36:51,650
(موسيقى الرسوم المتحركة المنتصرة)

120
00:36:52,776 --> 00:36:54,953
(النقر على الكتل البلاستيكية)

121
00:37:12,420 --> 00:37:14,197
(حجم الرسوم المتحركة هادئ)

122
00:37:16,800 --> 00:37:18,577
(الشخير)

123
00:38:34,211 --> 00:38:35,988
(صوت غريب) كايلي.

124
00:38:43,687 --> 00:38:45,766
(صوت غريب)

125
00:39:01,529 --> 00:39:08,461
(موسيقى الرسوم المتحركة تتلاشى إلى لا شيء)

126
00:39:47,541 --> 00:39:48,830
(كايلي) أبي؟

127
00:40:30,535 --> 00:40:33,012
(أبي يهمس)

128
00:41:23,150 --> 00:41:25,878
(تهمس كايلي)
لا أستطيع رؤية أي شيء.

129
00:42:04,087 --> 00:42:05,864
(كايلي تلهث)

130
00:42:30,449 --> 00:42:31,839
(أمي) كايلي؟

131
00:43:01,047 --> 00:43:02,117
الخاص بك..

132
00:43:09,277 --> 00:43:11,045
والدك وأنا

133
00:43:11,070 --> 00:43:12,847
(يضرب الباب)

134
00:44:25,008 --> 00:44:26,235
كايلي.

135
00:44:36,948 --> 00:44:40,877
(تهمس أمي)

136
00:45:36,424 --> 00:45:38,201
(صرير)

137
00:45:42,930 --> 00:45:44,707
(نضال هادئ)

138
00:46:02,950 --> 00:46:04,727
(صرير)

139
00:46:22,136 --> 00:46:23,613
(صوت ستانج يهمس)

140
00:46:24,964 --> 00:46:27,026
(أمي) شخص ما هنا.

141
00:46:30,937 --> 00:46:32,238
(صرير)

142
00:46:37,276 --> 00:46:39,053
(أمي تشتكي)

143
00:46:45,535 --> 00:46:47,011
(صوت ستانج يهمس)

144
00:46:47,995 --> 00:46:49,409
(أمي) كايلي.

145
00:46:57,755 --> 00:46:59,782
(أمي)

146
00:47:04,303 --> 00:47:06,080
(تشقق العظام)

147
00:47:11,227 --> 00:47:13,004
(يئن بهدوء)

148
00:47:19,981 --> 00:47:21,012
(صرخة غير إنسانية)

149
00:47:21,037 --> 00:47:22,268
(نغمة)

150
00:47:44,510 --> 00:47:46,087
(كيفن)

151
00:48:03,049 --> 00:48:05,517
(كيلي)
ساعدني في تحريك الأريكة، حسنًا؟

152
00:48:45,404 --> 00:48:48,357
(النقر على مفتاح الضوء)

153
00:48:57,667 --> 00:48:59,444
(سرقة من خلال خزائن المطبخ)

154
00:49:14,684 --> 00:49:16,736
(كيفن)

155
00:49:24,944 --> 00:49:27,221
(الرسوم المتحركة تلعب بهدوء)

156
00:49:35,955 --> 00:49:38,032
(كيفن)

157
00:49:54,807 --> 00:49:57,284
(التلفزيون مكتوم)

158
00:50:24,462 --> 00:50:27,991
(كايلي تتنفس بشدة)

159
00:50:36,140 --> 00:50:37,917
(صوت غريب)

160
00:50:47,443 --> 00:50:49,220
(الصمت)

161
00:50:53,282 --> 00:50:55,059
(كيفن) كايلي؟

162
00:51:02,124 --> 00:51:03,901
(كيفن) كايلي؟

163
00:51:09,590 --> 00:51:11,367
(كيفن) مرحباً؟

164
00:51:25,272 --> 00:51:27,049
(خطوات كيفن الصغيرة)

165
00:51:29,610 --> 00:51:31,537
(ينتهي جهاز الفيديو)

166
00:51:32,822 --> 00:51:35,424
(استئناف أصوات الرسوم المتحركة)

167
00:51:42,707 --> 00:51:49,338
(كايلي تتنفس بشدة)

168
00:51:57,263 --> 00:52:00,991
(الرسوم المتحركة تلعب بصوت عال)

169
00:52:11,277 --> 00:52:13,054
(كيفن ينقر على المصباح)

170
00:52:32,381 --> 00:52:34,959
(التبول)

171
00:52:52,151 --> 00:52:55,680
(الرسوم المتحركة تلعب بهدوء)
(كيفن يشخر)

172
00:54:10,938 --> 00:54:15,993
(اللعب تنقر وحفيف)

173
00:55:21,050 --> 00:55:24,003
(موسيقى الرسوم المتحركة المنتصرة)

174
00:55:51,455 --> 00:55:53,232
(صوت غريب) كيفن.

175
00:55:56,962 --> 00:55:59,502
(صوت غريب يهمس)
تعال إلى الطابق السفلي.

176
00:56:07,888 --> 00:56:11,442
(موسيقى الكارتون تتلاشى)

177
00:56:34,748 --> 00:56:36,525
(الصمت)

178
00:57:07,990 --> 00:57:09,767
(كايلي مكتوما)

179
00:57:22,838 --> 00:57:24,615
(كايلي مكتوما)

180
00:57:35,434 --> 00:57:37,436
(كايلي مكتوما)

181
00:57:54,078 --> 00:57:56,130
(كايلي مكتوما)

182
00:58:19,603 --> 00:58:22,256
(نغمة تصم الآذان)

183
00:58:26,944 --> 00:58:29,171
(الرسوم المتحركة تلعب بهدوء)

184
00:58:31,156 --> 00:58:35,911
(خطوات الجري تقترب)

185
00:58:42,376 --> 00:58:43,902
(توقف الجري)

186
00:58:44,920 --> 00:58:47,898
(كيفن يلهث)

187
00:59:22,416 --> 00:59:25,544
(صوت التلفاز من الطابق السفلي)

188
00:59:52,696 --> 00:59:57,576
(يتجول في الخزانات)

189
01:00:15,886 --> 01:00:17,538
(صوت غريب)

190
01:00:41,745 --> 01:00:43,121
(كيفن) مرحباً؟

191
01:00:51,838 --> 01:00:53,490
(صوت غريب) كيفن.

192
01:01:03,767 --> 01:01:04,768
(صوت غريب)

193
01:01:06,228 --> 01:01:07,429
(يسقط الجسم)

194
01:01:20,158 --> 01:01:23,011
(الرسوم المتحركة تلعب بصوت عال)

195
01:01:34,464 --> 01:01:36,917
(توقف الرسوم المتحركة)

196
01:01:50,772 --> 01:01:54,576
(الرسوم المتحركة تلعب بصوت عال)
♪♪ المعزوفة-التغيير-O♪♪

197
01:04:02,612 --> 01:04:05,290
(الصمت)

198
01:04:24,843 --> 01:04:27,971
(الرسوم المتحركة تلعب بشكل طبيعي)

199
01:04:36,480 --> 01:04:39,007
(كيفن حفيف على السجادة)

200
01:05:28,865 --> 01:05:34,846
(النقر على الألعاب البلاستيكية)

201
01:05:54,266 --> 01:05:57,019
(صوت غريب)

202
01:05:59,521 --> 01:06:02,099
(كيفين يتوقف عن اللعب)

203
01:06:12,367 --> 01:06:14,945
(يستأنف اللعب)

204
01:06:21,918 --> 01:06:23,620
(صوت غريب) كيفن.

205
01:06:25,171 --> 01:06:27,749
(توقف اللعب)

206
01:06:30,218 --> 01:06:32,320
(صوت غريب)
أريد أن... ألعب!

207
01:06:45,942 --> 01:06:48,520
(يستأنف اللعب)

208
01:07:03,084 --> 01:07:05,362
(ينفتح الدرج)

209
01:07:06,880 --> 01:07:09,458
(توقف اللعب)

210
01:07:38,036 --> 01:07:43,141
♪♪ المعزوفة-التغيير-O♪♪

211
01:08:03,186 --> 01:08:05,539
(تتوقف الموسيقى)

212
01:08:21,329 --> 01:08:26,659
(كيفن يتنفس بشدة)

213
01:08:35,260 --> 01:08:36,336
(صوت غريب) كيفن.

214
01:08:37,053 --> 01:08:38,863
♪♪ المعزوفة-التغيير-O♪♪
(تفتيش السكاكين)

215
01:08:38,888 --> 01:08:40,665
(كيفن يتذمر)

216
01:08:49,315 --> 01:08:50,516
(السواعد سكين السلامة)

217
01:08:52,360 --> 01:08:54,137
(صوت غريب)

218
01:09:02,120 --> 01:09:05,848
(يئن بألم من الطابق السفلي)

219
01:09:13,923 --> 01:09:15,700
(يبكي ويصرخ)

220
01:09:42,660 --> 01:09:44,237
(صوت غريب) استيقظ.

221
01:09:54,798 --> 01:09:59,027
(كيفينز يتألم في التنفس)

222
01:10:03,389 --> 01:10:07,869
(خطوات بطيئة / خرقاء)

223
01:10:20,281 --> 01:10:23,835
(البطانيات حفيف)

224
01:10:29,833 --> 01:10:32,811
(استئناف موسيقى الرسوم المتحركة)

225
01:10:52,063 --> 01:10:58,019
(موسيقى الرسوم المتحركة تشوه)

226
01:11:15,128 --> 01:11:19,858
(يتوقف الصوت)
(كيفن يتنفس بشدة)

227
01:11:57,337 --> 01:12:00,390
(الصمت)

228
01:12:05,803 --> 01:12:09,357
(لهجة مشؤومة)

229
01:12:19,525 --> 01:12:23,079
(لهجة مشؤومة)

230
01:12:39,879 --> 01:12:43,433
(لهجة مشؤومة)

231
01:12:56,229 --> 01:13:00,383
(خطوات بطيئة من خلال الألعاب)

232
01:13:25,258 --> 01:13:29,412
(خطوات بطيئة من خلال الألعاب)

233
01:13:45,278 --> 01:13:48,831
(لهجة مشؤومة)

234
01:13:54,245 --> 01:13:56,973
(صافرة مجهولة الهوية)

235
01:14:02,503 --> 01:14:05,181
(الصدمة الخرقاء)

236
01:14:07,383 --> 01:14:09,160
(نقرة المصباح)

237
01:14:20,646 --> 01:14:23,975
(نغمة خارج الخطاف)

238
01:14:39,874 --> 01:14:41,651
(صوت صفير)

239
01:14:44,587 --> 01:14:46,364
(الاتصال)

240
01:14:48,591 --> 01:14:51,218
(رنين)

241
01:14:53,471 --> 01:14:55,548
(سمع المشغل بصوت ضعيف)

242
01:15:02,188 --> 01:15:04,220
(كيفن يهمس) أنا أتألم...

243
01:15:04,245 --> 01:15:06,807
(همس كيفن)
..نفسي وأشعر بالمرض.

244
01:15:08,606 --> 01:15:09,731
(يهمس كيفن) نعم.

245
01:15:15,034 --> 01:15:16,160
(يهمس كيفن) لا.

246
01:15:21,249 --> 01:15:22,517
(همس كيفن) أم…أنا

247
01:15:22,542 --> 01:15:24,169
(يستمر كيفينز بصوت خافت)

248
01:15:29,215 --> 01:15:30,215
(يهمس كيفن) نعم.

249
01:15:50,153 --> 01:15:51,179
(كيفن) يا.

250
01:15:54,532 --> 01:15:55,833
(يهمس كيفن) نعم.

251
01:16:03,619 --> 01:16:04,745
(يهمس كيفن) لا.

252
01:16:40,715 --> 01:16:44,442
(همس كيفن)
أنا في الطابق السفلي ولكن الأبواب اختفت.

253
01:17:14,153 --> 01:17:16,756
(جلجل)

254
01:17:48,437 --> 01:17:51,615
(البطانيات حفيف)

255
01:17:56,279 --> 01:17:58,806
(نقرة المصباح)

256
01:18:51,375 --> 01:18:53,552
(كيفن) لقد فعلت ذلك.

257
01:19:05,598 --> 01:19:11,879
(صوت غريب يضحك بشكل غريب)

258
01:19:27,244 --> 01:19:29,021
(الصمت)

259
01:19:50,101 --> 01:19:51,827
(صوت غريب) كيفن.

260
01:19:54,980 --> 01:20:00,711
(كيفن يتنفس بصعوبة)

261
01:20:14,542 --> 01:20:22,542
(الصوت الثابت ينمو ببطء)

262
01:20:51,287 --> 01:20:53,064
(الصمت)

263
01:21:10,598 --> 01:21:13,401
(كيفن) كيف فعلت ذلك؟

264
01:21:19,440 --> 01:21:22,818
(صوت يهمس غريب)

265
01:21:30,326 --> 01:21:33,704
(صوت يهمس غريب)

266
01:21:41,504 --> 01:21:44,882
(صوت يهمس غريب)

267
01:21:53,891 --> 01:21:57,270
(صوت يهمس غريب)

268
01:22:06,403 --> 01:22:08,430
(صوت يهمس غريب)

269
01:22:16,247 --> 01:22:18,274
(صوت يهمس غريب)

270
01:22:27,091 --> 01:22:28,868
(نقرة المصباح)

271
01:23:18,225 --> 01:23:20,002
(كيفن يتذمر)

272
01:23:25,816 --> 01:23:28,344
(صوت غريب) لا بأس.

273
01:23:33,574 --> 01:23:36,101
(صوت غريب)
سوف أحميك.

274
01:23:41,999 --> 01:23:44,051
(ضجيج مجهول)

275
01:23:45,419 --> 01:23:47,196
(كيفن يتنفس بصعوبة)

276
01:23:48,380 --> 01:23:51,158
(ضجيج مجهول)

277
01:24:07,358 --> 01:24:08,934
(صوت غريب) استمر.

278
01:24:57,366 --> 01:25:00,394
(صدى تنفس كيفنز)

279
01:25:32,693 --> 01:25:35,721
(كيفن) هل يمكنني العودة الآن؟

280
01:25:42,202 --> 01:25:44,980
(صدى خافت في المسافة)

281
01:25:52,379 --> 01:25:55,157
(صدى خافت في المسافة)

282
01:25:57,009 --> 01:25:59,161
(كيفن يتذمر)

283
01:26:07,269 --> 01:26:10,998
(أصداء نداء الحيوانات الغريبة)

284
01:26:18,697 --> 01:26:22,426
(الوحش يهدر في المسافة)

285
01:26:30,793 --> 01:26:35,598
(يزداد صوت الهدير بصوت أعلى)

286
01:26:40,886 --> 01:26:42,663
(هادئ)

287
01:26:45,724 --> 01:26:47,501
(نقرة المصباح)

288
01:27:10,290 --> 01:27:17,798
(موسيقى الكارتون تتلاشى)

289
01:27:22,803 --> 01:27:24,756
(فتى كارتون يغني)
♪♪ لا داعي للقلق ♪♪

290
01:27:24,780 --> 01:27:26,282
♪♪ ليس علي أن أهتم ♪♪

291
01:27:26,306 --> 01:27:28,295
(فتى كارتون يغني)
♪♪معطفي كثير الفرو♪♪

292
01:27:28,320 --> 01:27:30,187
♪♪ أنا دب أشيب ذو فرو ♪♪

293
01:27:31,439 --> 01:27:37,595
(يستمر لحن الرسوم المتحركة)

294
01:27:48,036 --> 01:27:54,118
(موسيقى الكارتون تصبح فوضوية)

295
01:27:58,172 --> 01:28:03,047
♪♪

296
01:28:45,510 --> 01:28:49,214
(يعزف اللحن البريء)

297
01:28:51,683 --> 01:28:53,460
(الصمت)

298
01:29:55,414 --> 01:29:57,191
(لهث غريب)

299
01:30:03,255 --> 01:30:05,032
(صدى الزحف)

300
01:30:09,720 --> 01:30:13,073
(صرخات غير إنسانية)

301
01:30:41,626 --> 01:30:45,656
(ينتهي جهاز الفيديو)

302
01:30:48,717 --> 01:30:52,295
(الجهاز يطن بهدوء)

303
01:31:04,733 --> 01:31:09,513
(الآلة تطن بصوت عالٍ)

304
01:31:13,450 --> 01:31:16,203
(الصمت)

305
01:31:20,540 --> 01:31:26,571
(أصداء لحن غريب)

306
01:31:35,138 --> 01:31:36,915
(تتوقف الموسيقى)

307
01:31:49,069 --> 01:31:50,921
(صدى الزحف)

308
01:31:52,155 --> 01:31:53,932
(نقرة المصباح)

309
01:32:13,786 --> 01:32:15,700
(صدى الزحف)

310
01:32:55,010 --> 01:32:56,336
(رنين بصوت عال)

311
01:32:57,304 --> 01:32:59,081
(الصمت)

312
01:33:09,608 --> 01:33:12,160
(همسات الطفل غير واضحة)

313
01:33:19,201 --> 01:33:21,753
(همسات الطفل غير واضحة)

314
01:33:28,919 --> 01:33:31,471
(الهمس يزداد عمقا)

315
01:33:43,225 --> 01:33:45,777
(الهمس يزداد عمقا)

316
01:33:51,566 --> 01:33:54,719
(الصوت ميت)

317
01:34:19,010 --> 01:34:21,838
(مشغل الشريط يطن بدون صوت)

318
01:34:23,723 --> 01:34:25,500
(ينقر قبالة)

319
01:34:33,525 --> 01:34:36,353
(مشغل الشريط يطن بدون صوت)

320
01:34:41,449 --> 01:34:43,226
(ينقر قبالة)

321
01:34:48,915 --> 01:34:50,692
(النقرات)

322
01:34:54,921 --> 01:34:56,097
(النقرات)

323
01:34:57,924 --> 01:34:59,300
(النقرات)

324
01:35:13,398 --> 01:35:14,849
(طفل يبكي)

325
01:35:15,817 --> 01:35:17,018
(تذمر غريب)

326
01:35:17,819 --> 01:35:19,120
(يصرخ طفل)

327
01:35:19,988 --> 01:35:21,790
(يصرخ الوحش بشكل فوضوي)

328
01:35:22,991 --> 01:35:25,719
♪♪ المعزوفة-التغيير-O♪♪

329
01:35:30,665 --> 01:35:32,016
(الطفل الأكبر يبكي)

330
01:35:32,917 --> 01:35:34,744
(تذمر غريب)

331
01:35:35,962 --> 01:35:37,413
(يصرخ الطفل الأكبر)

332
01:35:38,381 --> 01:35:39,682
(يصرخ الوحش بشكل فوضوي)

333
01:35:39,866 --> 01:35:40,929
(نغمة)

334
01:35:40,954 --> 01:35:42,806
(الوحش يهدر بشكل فوضوي)

335
01:35:45,263 --> 01:35:47,891
♪♪ المعزوفة-التغيير-O♪♪

336
01:35:49,851 --> 01:35:51,302
(صوت غريب يضحك)

337
01:35:52,270 --> 01:35:53,672
(صرخة معذبة)

338
01:35:54,648 --> 01:35:56,549
(يصرخ الوحش بشكل فوضوي)

339
01:35:57,817 --> 01:36:00,120
♪♪ المعزوفة-التغيير-O♪♪

340
01:36:01,655 --> 01:36:03,206
(صوت غريب يقهقه)

341
01:36:04,658 --> 01:36:06,435
(الصمت)

342
01:36:08,078 --> 01:36:09,479
(نقرة المصباح)

343
01:36:24,803 --> 01:36:26,580
(كيفن) كايلي.

344
01:36:32,936 --> 01:36:35,188
(كيفن)

345
01:36:41,194 --> 01:36:44,222
♪♪ اللحن السماوي ♪♪

346
01:36:47,325 --> 01:36:52,114
♪♪

347
01:37:34,622 --> 01:37:40,078
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

348
01:38:43,525 --> 01:38:45,677
(صوت غريب)

349
01:39:06,381 --> 01:39:08,884
(طفل)

350
01:39:24,649 --> 01:39:26,551
(طفل)