1
00:01:50,391 --> 00:01:54,740
شاری قەدەغەکراو چین - ١٨٨١

2
00:01:59,220 --> 00:02:01,438
بژی شازادە.

3
00:02:45,058 --> 00:02:48,046
باوکە ئەوە هاوسەری داهاتوومە؟

4
00:02:48,146 --> 00:02:50,699
چ کۆترێکی چەورە.
من شووی پێ ناکەم.

5
00:02:50,799 --> 00:02:55,729
ئەگەر ئیمپراتۆر ئەوەندە حەزی لێی بێت
پاشان دەتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

6
00:03:00,410 --> 00:03:03,759
شازادە سەری لەقاند و چۆلەکەکە وتی:

7
00:03:03,889 --> 00:03:07,977
پێویستە هەمیشە بەڵێنەکانت جێبەجێ بکەیت.

8
00:03:10,761 --> 00:03:12,892
باش. بەردەوام بە لە خوێندنەوە.

9
00:03:13,718 --> 00:03:17,632
شازادە کز بووەوە و چۆلەکەکەی ماچ کرد.

10
00:03:17,806 --> 00:03:22,226
کاتێک ئەویش ئەو کارەی کرد،
بوو بە شازادەیەکی قۆز.

11
00:03:22,285 --> 00:03:24,920
سواری بوون بۆ شانشینی ئەو...

12
00:03:25,025 --> 00:03:29,244
و بە خۆشی دەژیا.

13
00:03:29,374 --> 00:03:35,332
بە خۆشی و شادییەوە.
- شتێک نییە بە ناوی خۆشبەختی.

14
00:03:37,289 --> 00:03:40,464
نەک بۆ شازادەیەکی ڕاستەقینە.

15
00:03:40,595 --> 00:03:44,204
شازادەکەم هەمیشە چۆلەکە دەبێت.

16
00:03:44,378 --> 00:03:47,844
ئۆفەرەکەم هێشتا وەستاوە.
من دەتبەم بۆ ئەمریکا.

17
00:03:47,944 --> 00:03:52,250
ئەمریکا؟
- کاتێکی زۆرمان نییە.

18
00:03:52,380 --> 00:03:57,599
ئەمشەو کەشتییەک دەچێتە ئەوێ
ئەمریکا. دەبێت پەلە بکەین.

19
00:04:06,123 --> 00:04:08,298
پەلە بکە شازادە.

20
00:04:14,038 --> 00:04:16,038
شازادە خاتوون.

21
00:04:17,648 --> 00:04:21,388
ئایا ڕێگریم لێ دەکەیت؟
- من ناوێرم.

22
00:04:33,131 --> 00:04:37,175
لە ماوەی دوو مانگدا،
لە کاتژمێر ١٢ی نیوەڕۆ...

23
00:04:37,349 --> 00:04:41,394
پێویستت بە ١٠٠ هەزار پارچە زێڕە...

24
00:04:41,524 --> 00:04:46,438
بۆ وێستگەی میسیۆن
هێنانی بۆ ناو کارسۆن سیتی...

25
00:04:46,569 --> 00:04:50,048
ئەگەرنا شازادە دەمرێت.

26
00:04:51,222 --> 00:04:53,223
بژی ئیمپراتۆر.

27
00:04:53,397 --> 00:04:56,528
ئیمپراتۆر بڕیاری داوە...

28
00:04:56,746 --> 00:05:00,747
کە سێ ئازاترین پاسەوانەکە...

29
00:05:00,921 --> 00:05:04,748
بە یاوەریکردنی وەرگێڕی ئیمپراتۆری...

30
00:05:04,922 --> 00:05:09,937
لە گەشتەکەیدا بۆ ئەمریکا
بۆ هێنانەوەی شازادە پێی پێی.

31
00:05:09,967 --> 00:05:13,011
مونگ گو هی.

32
00:05:13,185 --> 00:05:15,185
ژۆو هێی.

33
00:05:15,316 --> 00:05:17,534
چۆ لو.

34
00:05:17,708 --> 00:05:19,708
وەرە پێشەوە.

35
00:05:36,756 --> 00:05:41,584
کودۆس بۆ ئیمپراتۆر بۆ ئەوە
ئەو متمانەیەی کە بە ئێمە دانراوە.

36
00:05:41,758 --> 00:05:44,541
چۆن وانگ هێشتا لێرە چی دەکەیت؟

37
00:05:44,715 --> 00:05:49,790
هەمووی خەتای منە بۆیە ئەوە...
ئەرکی منە بیهێنمەوە.

38
00:05:49,890 --> 00:05:52,935
بە هیچ شێوەیەک.
- کاپتن...

39
00:05:53,065 --> 00:05:56,096
من پیرە پیاوێکم
و وانگ ئامۆزای منە.

40
00:05:56,196 --> 00:06:02,154
با لەگەڵم بێت.
دەتوانێت جانتاکان هەڵبگرێت.

41
00:06:02,328 --> 00:06:07,683
باش. ڕەنگە ڕزگارت بکەن
بێگانە شەیتانمان لێدەکاتەوە.

42
00:06:08,765 --> 00:06:10,805
ئێمە سوێند دەخۆین.

43
00:06:24,639 --> 00:06:31,293
ویلایەتی نیڤادا لە ئەمریکا، دوای حەوت هەفتە

44
00:06:47,297 --> 00:06:49,689
زۆر باشە.

45
00:06:49,863 --> 00:06:51,950
ناوازە.

46
00:06:52,124 --> 00:06:55,156
دەبێت بیبینیت.
کاتێکی زۆرم لەسەر بەسەر برد.

47
00:06:55,256 --> 00:06:59,940
بە وردی سەرنج بدە. من خێراییم هەیە
شەمەندەفەر و ئەسپەکانمان.

48
00:07:00,040 --> 00:07:04,258
لێرە کۆدەبینەوە.
بۆیە ئەگەر ئێمە...

49
00:07:04,389 --> 00:07:06,781
ئایا ئەوە شەمەندەفەرەکە؟

50
00:07:17,957 --> 00:07:21,785
ئێمە ئیمپرۆڤیزە دەکەین.
وەک هەمیشە.

51
00:07:21,959 --> 00:07:26,947
ئێمە باز دەدەین بەسەر شەمەندەفەرەکەدا، پاکەت دەکەین
پارەکە و بچنە قەحبەخانە.

52
00:07:27,047 --> 00:07:29,395
وەرە. دەست پێ بکە.

53
00:07:30,091 --> 00:07:35,788
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا دەمارگیریت؟
ئەوە باشە ئەگەر تازە بیت.

54
00:07:35,919 --> 00:07:38,746
تەنها فۆڵۆوم بکە.
ئاگاداری خۆت بن.

55
00:07:44,921 --> 00:07:48,748
شازادە کز بووەوە و چۆلەکەکەی ماچ کرد.

56
00:07:48,922 --> 00:07:53,041
کاتێک ئەویش ئەو کارەی کرد،
بوو بە شازادەیەکی قۆز.

57
00:07:53,141 --> 00:07:59,316
سوار بوون بەرەو شانشینی ئەو
و بە خۆشی دەژیا.

58
00:08:10,972 --> 00:08:12,972
دەستەکان لە هەوادا.

59
00:08:13,059 --> 00:08:15,830
کاتێک چەقۆکەت دەبەیت،
سەرت دەفڕم.

60
00:08:15,930 --> 00:08:18,887
من ئەو کەسەم کە قسە دەکەم واڵاس.

61
00:08:19,061 --> 00:08:21,526
ببوورە. زۆر پەرۆش بووم.

62
00:08:23,410 --> 00:08:28,150
چۆن ئەو کابرایەت دەستکەوت؟
من ئەو کەسەم کە قسە دەکەم.

63
00:08:28,324 --> 00:08:31,456
ئارام بگرن.
- بڕیارە تەقەم لێبکەیت؟

64
00:08:31,629 --> 00:08:36,283
چیت دەستکەوتووە لەوێ؟ چەقۆیەک؟
ئایا بڕیارە شتێکی پێ بکەیت؟

65
00:08:36,457 --> 00:08:38,837
ئایا تەنها نێڵی تێدایە؟

66
00:08:46,025 --> 00:08:50,026
ئێمە ژن تاڵان ناکەین.
ئەو لایەنە بگرە.

67
00:08:50,156 --> 00:08:53,461
بە دەستی خۆت وەرە ئێرە.

68
00:08:53,635 --> 00:08:56,695
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم.
داوای لێبوردنم.

69
00:08:57,767 --> 00:09:00,681
یەکەم جار کە فێڵبازێک دەبینیت؟

70
00:09:00,811 --> 00:09:04,986
دەترسیت؟ خۆشحاڵ؟
کەمێک سەرت لێ شێواوە؟

71
00:09:07,813 --> 00:09:13,336
جاری پێشوو ڕووت بووین.
گەرم بوو دەکوڵێت. ئەوە خۆش بوو.

72
00:09:16,120 --> 00:09:19,207
ئەمانە سەرەتای ناوەکانمە.

73
00:09:19,381 --> 00:09:21,860
سەیری چی دەکەیت؟

74
00:09:24,426 --> 00:09:28,166
وازی لێ بێنە. لە کوێوە دێت؟
-تەکساس.

75
00:09:28,384 --> 00:09:33,081
ئایا هەست بە باشی ناکەیت؟
ئێستا چی دەکەین؟

76
00:09:33,255 --> 00:09:37,343
بەڕێز. وەرە ئێرە.
دانیشە.

77
00:09:46,215 --> 00:09:48,302
ئەوە چی بوو؟

78
00:09:48,476 --> 00:09:51,876
تۆ چی دەکەیت واڵاس؟
- ئیمپرۆڤیزەکردن.

79
00:09:52,042 --> 00:09:56,422
نەخێر ئێمە بەو شێوەیە ئیمپرۆڤیزە ناکەین.
ئیتر ئیمپرۆڤیزەیشن نییە

80
00:09:56,522 --> 00:09:59,175
چیتر ڕێگەت پێنادرێت ئیمپرۆڤیزە بکەیت.

81
00:10:11,613 --> 00:10:13,700
کوا مامی من؟

82
00:10:38,925 --> 00:10:43,839
کێ مامی کوشت؟
کێ کردوویەتی؟

83
00:11:14,673 --> 00:11:16,891
داینامیتەکەم پێ بدە.

84
00:11:17,674 --> 00:11:21,097
تۆ لێرە بمێنیتەوە.
چاوتان لەسەر ئەو سەیرە بێت.

85
00:11:21,197 --> 00:11:23,284
سەیرکە، شین.

86
00:11:40,637 --> 00:11:45,312
کێ مامی کوشت؟
- ئایا ئەمە ئۆریێنت ئێکسپرێسە؟

87
00:12:36,304 --> 00:12:41,234
سەیفەکە بڕیارە بتەقێتەوە.
بەم شێوەیە دەتوانین سوودەکانی بچنین.

88
00:13:15,880 --> 00:13:19,837
ڕۆی، تۆ میوەکانمانت تەقاندەوە.

89
00:13:34,015 --> 00:13:36,480
ئێمە چینییەکمان دەست دەکەوێت.

90
00:13:40,495 --> 00:13:42,626
وەستان.

91
00:13:46,584 --> 00:13:48,976
لە شوێنی خۆی بوەستە.
سوڕانەوە.

92
00:13:50,759 --> 00:13:53,020
سوڕانەوە.

93
00:13:59,718 --> 00:14:02,762
تۆ کێی؟
- هێی، ڕۆی.

94
00:14:02,892 --> 00:14:06,154
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
یارمەتیت دەدەم.

95
00:14:17,070 --> 00:14:19,070
تەنها ڕۆڵ بکە.

96
00:14:47,426 --> 00:14:51,166
دەستەکان لە هەوادا.
ئێستا باندەکەی منە.

97
00:15:15,564 --> 00:15:20,783
بیرم کردەوە هاوڕێکەت
ئیستێتێکی گەورەی هەبوو.

98
00:15:20,957 --> 00:15:23,175
ئەویش ئەوەشی هەیە.

99
00:15:23,305 --> 00:15:28,263
چی دەکات؟
- جۆرێکە لە خێرخوازی.

100
00:15:28,437 --> 00:15:31,264
یارمەتی کۆچبەران دەدات کە لە چینەوە هاتوون.

101
00:16:10,101 --> 00:16:13,362
بەخێربێن بۆ ئەمریکا شازادە.

102
00:16:14,406 --> 00:16:16,450
لۆ فۆنگ.

103
00:16:18,233 --> 00:16:20,613
لێم خۆشبە کە کڕنۆشم نەکێشا.

104
00:16:20,712 --> 00:16:26,192
کاڵڤین ئەم پیاوە خیانەتکارە.

105
00:16:26,366 --> 00:16:30,276
بۆچی؟ چونکە ئەو خەڵکی...
شاری قەدەغەکراو هەڵات؟

106
00:16:39,413 --> 00:16:42,849
پاداشتەکەت لەسەر مێزە کاک ئەندرۆس.

107
00:16:56,069 --> 00:16:59,592
من دوو هێندەم دەوێت یان دەمرێت.

108
00:17:02,984 --> 00:17:06,809
شتێکتان فێری زمانی چینی دەکەم،
کاک ئەندرۆس.

109
00:17:11,465 --> 00:17:13,505
ئێمە هەرگیز دانوستان ناکەین.

110
00:17:28,296 --> 00:17:31,951
ئەگەر بیر بکەیتەوە
کە شتێکت بۆ دەکەم...

111
00:17:33,253 --> 00:17:35,297
ئەوا تۆ هەڵەیت.

112
00:17:36,559 --> 00:17:41,386
کابوسێک بوو.
تۆ تەنها باوەڕت پێی نییە.

113
00:17:41,560 --> 00:17:47,344
لە بیابان جێیان هێشتم.
وا دیار بوو ڕقیان لێم بوو.

114
00:17:47,562 --> 00:17:53,433
زۆر بیری ئێوەم دەکرد.
- ئێمەش بیری تۆمان دەکرد.

115
00:17:53,650 --> 00:17:56,347
کاتی دەرمانەکەم.

116
00:18:00,000 --> 00:18:02,566
وەرە ئێرە، ژنە شەیتان.

117
00:18:05,653 --> 00:18:08,611
چەند ناشرینە.

118
00:18:09,741 --> 00:18:12,133
وریابە لەوە.

119
00:18:13,047 --> 00:18:15,439
بەووردی.

120
00:18:24,354 --> 00:18:28,009
ئێستا هەندێکیان بەدەست بهێنە.
کەروێشکەکان سەرم دەقەقێنن.

121
00:18:32,226 --> 00:18:37,156
باندەکەم منیان نێژرا.
بە مردوویی جێیان هێشتم.

122
00:18:39,271 --> 00:18:42,671
سوپاس بۆ خوا.
بۆ ساتێک وامدەزانی خەون دەبینم.

123
00:18:43,446 --> 00:18:45,534
ئاوم دەوێت.

124
00:18:45,708 --> 00:18:47,795
تۆ...

125
00:18:50,709 --> 00:18:55,639
تۆ مامی منت کوشت.
- نەخێر، واڵاس ئەوەى کرد.

126
00:18:55,710 --> 00:19:00,364
ئەو بەشێک بوو لە باندەکەت.
- نەخێر، ئەو کەسێکی نوێ بوو.

127
00:19:00,538 --> 00:19:04,958
وەک جەهەنەم شێتە.
- تۆ شایەنی مردنیت.

128
00:19:04,974 --> 00:19:08,931
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئێمە شتێک لەبەرچاو دەگرین.

129
00:19:09,105 --> 00:19:15,237
دەمتوانی بتکوژم بەڵام کوشتم
وا نییە. من بەربەری نیم.

130
00:19:15,411 --> 00:19:19,064
هێی بۆ کوێ دەچیت؟
-کارسۆن سیتی.

131
00:19:19,238 --> 00:19:23,674
پێشتر چوومەتە چین
لە تۆ لە کارسۆن سیتی.

132
00:19:24,979 --> 00:19:27,784
بە کام ڕێگا؟
- ئەوە باشتر دەنگ دەدات.

133
00:19:27,936 --> 00:19:30,571
ئازادم بکە و ڕێگاکەت پیشان دەدەم.

134
00:19:33,808 --> 00:19:35,982
بە کام ڕێگا؟

135
00:19:39,635 --> 00:19:45,419
ئەو شاخانە دەبینی؟ لە لایەکی ترەوە
یانەکە کارسۆن سیتییە.

136
00:19:47,376 --> 00:19:50,943
ئازادم بکە.
قسەکەمم جێبەجێ کرد.

137
00:19:52,334 --> 00:19:54,509
ئازادم بکە.

138
00:19:55,857 --> 00:19:57,857
بۆ خۆت هەڵکەنە.

139
00:20:03,163 --> 00:20:06,512
وەرە ئێستا.
- هاوار مەکە، هەڵکەنە.

140
00:25:34,557 --> 00:25:38,637
دەزانی نازانیت
دەتوانێت لەسەر زەوی کرۆو یاری بکات.

141
00:25:40,167 --> 00:25:42,211
ببورە باوکە.

142
00:25:43,124 --> 00:25:47,952
بە دەستی ڕووتی شەش کرۆی بردەوە.

143
00:25:51,605 --> 00:25:54,301
بۆچی جلی لەبەردایە؟

144
00:26:20,787 --> 00:26:24,396
کارسۆن سیتی لە کوێیە؟

145
00:26:26,701 --> 00:26:31,398
بە هێواشی دەست دەکات بە قسەکردن.
وەک ئەوەی ئەوە گرنگ بێت.

146
00:26:31,529 --> 00:26:34,529
باسی چی دەکات؟

147
00:26:34,660 --> 00:26:39,250
بۆری ئارامی پێ بدە،
پاشان ڕەنگە بێدەنگ بێت.

148
00:27:21,151 --> 00:27:23,934
ئەوە شتێکی قورسە.

149
00:29:15,268 --> 00:29:17,268
کچ.

150
00:29:18,182 --> 00:29:23,010
پیاوان وەک جل و بەرگی شەڕانگێز
هەموو ڕۆژێک نایبینیت.

151
00:29:23,183 --> 00:29:27,054
دەبێت چاودێری ئەو بکەیت.
- بەڵێ باوکە.

152
00:29:48,147 --> 00:29:51,632
دوێنێ شەو ئەوەندە سەخت نەبوو.

153
00:30:09,674 --> 00:30:13,159
پەڕ بچووک، بیهێنە
دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری.

154
00:30:24,591 --> 00:30:30,332
دەکرا خراپتر بووایە.
لانی کەم ئەو سپی پێست نییە.

155
00:30:50,250 --> 00:30:52,947
دەبێ برسی بیت.

156
00:30:58,383 --> 00:31:00,558
بیرکردنەوەیەکی هەڵە.

157
00:31:00,731 --> 00:31:05,863
تۆ باشتر حەزت لە من دەبێت
کاتێک کات دیاری دەکەین.

158
00:31:08,995 --> 00:31:15,285
بە دڵنیاییەوە هەر وەک ئەو کەسەی کە دروستت کردووە
لەگەڵ کۆیلەکان کە لەسەر ڕێڵەکان کاردەکەن.

159
00:31:16,823 --> 00:31:19,911
هەرکاتێک بیانەوێت دەتوانن بچن.

160
00:31:21,259 --> 00:31:23,912
چیت لە من دەوێت؟

161
00:31:25,086 --> 00:31:29,846
ئەگەر زێڕی ئیمپراتۆرم هەبێت،
ئەرکەکەم بە ئەنجام گەیشتووە.

162
00:31:33,349 --> 00:31:35,349
شازادە خاتوون.

163
00:31:39,133 --> 00:31:43,043
کاتی ئەوە هاتووە تۆ پێشکەش بکەیت
گەلەکەت دەڕۆن.

164
00:31:49,179 --> 00:31:52,093
ئەوان لە هیندی ناچن.

165
00:31:52,267 --> 00:31:55,837
ئەوانیش هیندی نین.
ئەوان جولەکەن.

166
00:33:18,986 --> 00:33:21,334
باشە . مانەوە.

167
00:34:19,524 --> 00:34:21,524
ئایا ئەمە کارسۆن سیتییە؟

168
00:34:22,873 --> 00:34:28,570
نەخێر سەرۆک. بڕۆ ئاوی ئاگر
بەڵام لە شوێنێکی تر بەدەستی بهێنە.

169
00:35:12,364 --> 00:35:14,669
گرەو لەسەر ئەوە بکە ڕۆی.

170
00:35:42,546 --> 00:35:44,808
ئایا گەڕایتەوە، چاوی درزاوی؟

171
00:35:56,898 --> 00:36:02,321
دەبوو بچیتە کارسۆن سیتی، ڕاستە؟
- تۆ باش ڕوونت نەکردۆتەوە.

172
00:36:02,421 --> 00:36:05,596
نەخێر، من بە هەڵە ڕوونم کردەوە.

173
00:36:05,727 --> 00:36:08,075
دەتەوێت چەپکەکانت بگەڕێتەوە؟

174
00:36:09,380 --> 00:36:12,337
تۆ ئازایەتیت هەیە.
- بیبەخشەوە.

175
00:36:23,731 --> 00:36:25,949
ئێستا هەندێکیان بەدەست بهێنە.

176
00:36:28,907 --> 00:36:31,168
با بڕۆم.

177
00:36:43,650 --> 00:36:46,710
تەنها دەمەوێت بچمە کارسۆن سیتی.

178
00:38:18,327 --> 00:38:20,545
داوای لێبووردن دەکەم.
- تۆ؟

179
00:38:39,898 --> 00:38:43,030
کێ لێرەوە دەستی پێکردووە؟
- چینییەکان.

180
00:38:48,292 --> 00:38:51,182
با دەربچم.
کتێبەکەم بدەرەوە.

181
00:38:51,249 --> 00:38:54,933
دەبێت بچمە کارسۆن سیتی
بۆ ڕزگارکردنی شازادە.

182
00:38:55,033 --> 00:38:58,512
تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت.

183
00:38:59,643 --> 00:39:03,761
بە شێوەیەکی سەرەکی بەردەوام بە لە قسەکردنی چینی.
- ئەو کتێبە بدەرەوە.

184
00:39:03,861 --> 00:39:08,210
ئەو کتێبەی پێ بدە
لانی کەم ئەو کاتە ئارامیمان هەیە.

185
00:39:08,384 --> 00:39:12,242
تەنها بوەستە. بەدەستی ناهێنیت.
- من بەس بووم لە تۆ.

186
00:39:12,342 --> 00:39:15,778
ڕات چییە لەسەر من؟

187
00:39:15,908 --> 00:39:18,604
گوێگرتن.

188
00:39:19,779 --> 00:39:23,332
تۆ لە ڕۆژهەڵات نیت.
ئەمە ڕۆژئاوایە.

189
00:39:23,432 --> 00:39:25,432
خۆر لێرە ئاوا دەبێت.

190
00:39:25,563 --> 00:39:29,303
وە ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بیت،
پاشان هەڵماندەواسن.

191
00:39:33,130 --> 00:39:34,813
قوماشێکی جوان.

192
00:39:34,913 --> 00:39:39,915
مەبەستم ئەوەیە.
تۆ زۆر توڕەیت. ئارام بە.

193
00:39:40,132 --> 00:39:45,572
پشوویەکی دە خولەکی وەربگرە. ئەو کات
دەتوانیت هەموو شتێک هاوار بکەیت کە دەتەوێت.

194
00:39:48,221 --> 00:39:50,700
دانیشە.

195
00:39:52,353 --> 00:39:54,658
پەلە بکە.

196
00:39:59,355 --> 00:40:02,312
ئارام و ئارام.

197
00:40:02,486 --> 00:40:07,052
تۆ ئەوە بە ئیسراحەت ناو دەبەیت؟
پێدەچێت بەستوو بیت.

198
00:40:08,357 --> 00:40:12,445
سەرەتایەکی خراپمان دەستپێکرد.
سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.

199
00:40:14,489 --> 00:40:18,925
چۆن دەتوانی شەڕ بکەیت؟
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

200
00:40:22,839 --> 00:40:25,796
ئەوە دەستخۆشییە.

201
00:40:25,970 --> 00:40:30,437
ئایا تۆ هێشتا شێتی چونکە من...
بە ڕێگای هەڵە بۆی ناردووی؟

202
00:40:30,537 --> 00:40:32,668
ئەوە نوکتەیە.

203
00:40:32,842 --> 00:40:36,743
هەر وەک من لە بیابان.
من ناڕەزاییم نییە.

204
00:40:36,843 --> 00:40:40,222
من توڕە نیم.
تۆ بە چەپکەوە بەجێم هێشتم.

205
00:40:40,322 --> 00:40:45,337
هەمووی بە تەنیا. لەگەڵ کەروێشکەکان
کە سەری منی چەقاند.

206
00:40:46,324 --> 00:40:49,412
تۆ زۆر ناڵێی، وانییە؟

207
00:40:49,585 --> 00:40:54,770
تۆ پێت وا نەبوو تۆ منیت
جارێکی تر دەیبینیتەوە، ئەها؟ تەنها وشەکە بڵێ.

208
00:40:58,327 --> 00:41:02,152
ئایا بەڕاستی ئەو دارانەت بەکارهێناوە؟
- کەواتە چی.

209
00:41:04,111 --> 00:41:08,243
پێبکەنێت.
بەهەر حاڵ تۆ کێیت؟

210
00:41:09,504 --> 00:41:13,418
پاسەوانی ئیمپراتۆری چین.

211
00:41:13,592 --> 00:41:17,680
چین.
وە چی لەگەڵ ئەو کتێبەدا هەیە؟

212
00:41:17,897 --> 00:41:20,494
ئەوە لە شازادە پێی پێیەوە وەرگیراوە.
- کێ؟

213
00:41:20,594 --> 00:41:24,190
شازادە پێی پێی. ئەو کچە ڕفێنراوە
لە شاری قەدەغەکراوەوە.

214
00:41:24,290 --> 00:41:29,292
شاری قەدەغەکراو؟ سەرنج ڕاکێش.
شازادەیەکی ڕفێنراو.

215
00:41:29,466 --> 00:41:32,901
چەندە نهێنییە.
بەردەوام بە.

216
00:41:33,075 --> 00:41:37,368
ئیمپراتۆر ئێمەی ناردووە.
- هاوڕێکانت لە شەمەندەفەرەوە؟

217
00:41:37,468 --> 00:41:42,369
هەروەها پاسەوانیشن. لە چوار
ڕۆژانێک دەبێت زێڕەکە بگەیەنن.

218
00:41:42,469 --> 00:41:45,614
کام زێڕ؟
- زێڕەکە بۆ شازادە.

219
00:41:47,993 --> 00:41:51,167
زێڕەکە لە شەمەندەفەرەکەدا بوو؟
- بەڵێ.

220
00:41:57,082 --> 00:41:59,735
چەند؟

221
00:41:59,909 --> 00:42:02,388
100 هەزار پارچە زێڕ.

222
00:42:04,345 --> 00:42:07,911
تکایە دەتوانن ئەو کتێبەم بۆ تێپەڕێنن؟

223
00:42:08,085 --> 00:42:10,999
هەڵەیەک ڕوویداوە.

224
00:42:22,219 --> 00:42:25,598
ئەو کتێبەمان دەست دەکەوێت
و دڵنیابە کە لێرە دەردەچیت.

225
00:42:25,698 --> 00:42:28,308
یارمەتیم دەدەیت بۆ هەڵهاتن؟

226
00:42:28,482 --> 00:42:31,439
بۆچی؟
- پێت دەڵێم.

227
00:42:31,613 --> 00:42:37,053
هەندێک شت هەڵەن.
بۆ نموونە ڕفاندنی شازادەیەک.

228
00:42:38,180 --> 00:42:42,777
وە هەست بە تاوانباری دەکەم بەرامبەرت
بە ئاراستەیەکی هەڵەدا نێردراوە.

229
00:42:42,877 --> 00:42:47,704
ئەوە چەند کاتمان پێدەبەخشێت؟
وون؟ ئەوە گەمژانە بوو.

230
00:42:47,878 --> 00:42:50,879
تەنها چاوەڕێ بکە و بزانە.
بیر لە شتێک دەکەمەوە.

231
00:42:52,053 --> 00:42:54,445
وەرە ڕۆی.

232
00:42:54,619 --> 00:42:58,607
تەنها وا نیشان دەدەم کە نەخۆشم
و پاشان پاسەوانەکە دەگرم.

233
00:42:58,707 --> 00:43:00,825
فێڵی زیندانی نەخۆش؟

234
00:43:00,925 --> 00:43:05,685
ئایا ئەوە هێشتا لە چین دەکرێت؟
ئیتر لێرەدا ناکەونە بەر ئەوە.

235
00:43:07,797 --> 00:43:09,884
بیرۆکەیەکی ترم هەیە.

236
00:43:10,058 --> 00:43:14,733
تەنها لە لای خۆت بمێنەرەوە
پاشان بیر لە شتێک دەکەمەوە.

237
00:43:18,756 --> 00:43:21,148
بیرکردنەوە. ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

238
00:43:24,497 --> 00:43:27,411
دیوارێکی دار.

239
00:43:27,585 --> 00:43:30,281
بالیفمان هەیە.

240
00:43:32,629 --> 00:43:35,935
ئێمە پەڕۆ و دۆشەکمان هەیە.

241
00:43:37,500 --> 00:43:41,284
با دووبارە کۆپییەک بکەینەوە.
هەموومان چیمان هەیە؟

242
00:43:44,894 --> 00:43:48,209
چی دەکەیت؟
واز لەوە بێنن.

243
00:43:49,503 --> 00:43:52,417
چاوەڕوان بە.
- نەخێر ئەوە کراسەکەتە.

244
00:43:59,202 --> 00:44:04,421
چی دەکەیت؟
- کراسێکی تەڕ نادڕێت.

245
00:44:04,638 --> 00:44:07,291
من بە هیچ شێوەیەک لێی تێناگەم.

246
00:44:11,161 --> 00:44:13,640
وە ئێستا چی؟

247
00:44:13,814 --> 00:44:17,163
کراسە تەڕەکە چەقۆکان دەچەمێنێتەوە.

248
00:44:18,163 --> 00:44:23,021
شارستانیەتێکی ٢٠٠٠ ساڵە و...
ئەمە تاکە شتە کە دێتە مێشکتەوە؟

249
00:44:23,121 --> 00:44:25,731
پێویستە شەرم بکەیت.

250
00:44:33,472 --> 00:44:37,473
ئێستا وازی لێ بێنە.
زۆر شەرمەزارییە بۆ قسەکردن.

251
00:44:49,172 --> 00:44:51,172
پێم وتیت.

252
00:44:51,303 --> 00:44:55,639
تۆ نەتگوت کراسێکی تەڕ
بارەکان دەچەمێنەوە.

253
00:44:55,739 --> 00:44:58,174
سووڕان.
- یارمەتیدانی...

254
00:44:58,348 --> 00:45:01,088
چەمانەوە.
هەموو هەوڵێکتان بدەن.

255
00:45:02,654 --> 00:45:04,654
دووبارە.

256
00:45:04,785 --> 00:45:07,046
بەڕاستی تۆ بەهێزیت.

257
00:45:10,177 --> 00:45:12,743
تۆ ئەوەت کرد.

258
00:45:14,265 --> 00:45:18,223
چاوەڕوان بە. من بەو دۆخەدا تێدەپەڕم.
- نەخێر، من بەو دۆخەدا تێدەپەڕم.

259
00:45:26,225 --> 00:45:28,574
نەک بە دەستی خۆت.

260
00:45:29,878 --> 00:45:32,183
پەلە بکە.
- ئادیۆس، دۆڕاو.

261
00:45:32,357 --> 00:45:35,010
تەنها گاڵتەکردن. وەرە.

262
00:45:35,141 --> 00:45:39,837
هەرگیز واز لە هاوڕێیان ناکەم.
خۆت لەناودا فشار بخەرە ناوەوە.

263
00:45:42,882 --> 00:45:45,448
نەخێر ئەو شتە لەگەڵ خۆتدا ببە.

264
00:45:45,622 --> 00:45:48,057
دووبارە ئەو فێڵە بکە.

265
00:45:50,536 --> 00:45:52,624
زۆر وشک.

266
00:45:52,841 --> 00:45:56,451
پاشان تەڕ بکە.
- ئیتر ناتوانم.

267
00:45:59,799 --> 00:46:03,369
وەرە ڕۆی بچووک.
خۆت بسەلمێنە.

268
00:46:08,845 --> 00:46:11,237
پەلە بکە.
- هەموو هەوڵێک دەدەم.

269
00:46:11,411 --> 00:46:14,542
سەیر مەکە.
- ئێستا ئارام بگرە.

270
00:46:15,847 --> 00:46:17,935
ڕوودەدات.

271
00:46:18,109 --> 00:46:21,849
سوپاس. ئەوەش یارمەتیدەرە.
- تۆ ئەوە بە ئیسراحەت ناو دەبەیت؟

272
00:46:47,203 --> 00:46:51,335
خۆشحاڵم کە لێرەیت شەریف.
چەکەکان دەگرم.

273
00:46:59,642 --> 00:47:01,860
کتێبەکەم بەدەست بهێنە.

274
00:47:03,947 --> 00:47:07,122
ئەو جوانییە کێیە؟
- ژنەکەم.

275
00:47:07,296 --> 00:47:09,588
چەند ساڵە لێرەیت؟
- چوار ڕۆژ.

276
00:47:09,688 --> 00:47:11,819
ئافەرین.

277
00:47:16,646 --> 00:47:19,342
پەلە بکە.
ئێمە دەڕۆین.

278
00:47:26,562 --> 00:47:31,346
باش بە.
بە دڵنیاییەوە تۆ بەم شتە ناودەبەیت سایۆنارا.

279
00:47:33,259 --> 00:47:38,174
وا دیارە کێشەت هەیە.
پێویستت بە یارمەتی هەیە؟

280
00:47:38,304 --> 00:47:41,174
نەخێر من باشم.
- ئەوە باشە.

281
00:47:41,348 --> 00:47:45,654
چۆن یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو وەک تۆ دەگاتە ئەوێ؟
لە کارسۆن سیتی؟

282
00:47:51,438 --> 00:47:55,093
ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرم.
بە وردی سەرنج بدە.

283
00:47:57,135 --> 00:48:00,397
تۆ بەرزی دایتە سەر ملی.

284
00:48:02,267 --> 00:48:05,050
لەسەر خۆی دەگەڕێتەوە خوارەوە.

285
00:48:10,530 --> 00:48:12,661
باشە، منیش دەیکەم.

286
00:48:12,835 --> 00:48:15,866
من دەتبەم بۆ کارسۆن سیتی
و یارمەتیت بدەن لە شازادە پای پای.

287
00:48:15,966 --> 00:48:20,750
پێی پێی. ئەوە خەمی تۆ نییە.
- ئەوا تۆ من ناناسیت.

288
00:48:23,403 --> 00:48:30,405
من ناتوانم بەرگەی بگرم کەی
کەسێک لە ئاغاکانی چینییەوە ئازار دەچێژێت.

289
00:48:32,449 --> 00:48:35,059
تۆ باوەڕت بە کارما هەیە، ڕاستە؟

290
00:48:36,102 --> 00:48:41,625
دەبێت هۆکارێک هەبێت بۆی
بۆچی بەردەوام یەکتر دەبینین.

291
00:48:41,799 --> 00:48:45,540
هەمیشە هاوبەشی جێی متمانە نەبووم.

292
00:48:45,670 --> 00:48:49,280
بەڵام تۆ جیاوازیت.

293
00:48:49,454 --> 00:48:52,150
دەبینم...

294
00:48:52,324 --> 00:48:54,412
لە چاوەکانتدا.

295
00:48:56,499 --> 00:49:01,066
هیندییەکان پێی دەڵێن چیپیچاوا.
- ئەوە چییە؟

296
00:49:01,239 --> 00:49:05,719
ئەوە بەخشندەییە.
تۆ ئەوەت لە خۆتدا هەیە.

297
00:49:08,067 --> 00:49:12,795
لەمەودوا من هاوبەشی تۆم و ئەوە
هیچ پەیوەندییەکی بەو زێڕەوە نییە.

298
00:49:12,895 --> 00:49:17,244
پێنجەکەم پێ بدە.
- بۆچی تفت لە دەستت کرد؟

299
00:49:17,461 --> 00:49:21,796
ئەوە داب و نەریتە.
بەم شێوەیە گرێبەستێک مۆر دەکەیت. وەرە.

300
00:49:28,986 --> 00:49:31,204
ئەمە گەشتێکی دوور و درێژ دەبێت.

301
00:49:35,205 --> 00:49:37,293
ئاگادار بە.

302
00:49:37,467 --> 00:49:39,554
شاڵۆم.

303
00:49:51,209 --> 00:49:55,645
لێرە لە زریانێک دەچێت
تووڕە بووە.

304
00:49:55,819 --> 00:49:58,981
ڕۆی ئۆبانۆن و هاوبەشەکەی لێرە بوون.

305
00:49:59,081 --> 00:50:04,082
ڕۆی ئۆبانۆن هیچ هاوبەشێکی نییە.
ڕۆی ئۆبانۆن مردووە.

306
00:50:04,300 --> 00:50:09,593
ئەو نەمردووە. دوێنێ شەوە
لەگەڵ منداڵە شەنگەهاییەکە هەڵدێت.

307
00:50:09,693 --> 00:50:12,637
شەنگەهای کید؟
- ئایا ڕۆی باندێکی نوێی هەیە؟

308
00:50:12,737 --> 00:50:19,043
گەوادەکە. ئەو ئێمەی فریودا
لەگەڵ چینییەکان.

309
00:50:19,826 --> 00:50:22,609
دەبێت بە زەوقەوە لەبەری بکەیت.

310
00:50:26,393 --> 00:50:30,872
من لە چی دەچم؟
- وەک کاوبۆیەکی ڕاستەقینە.

311
00:50:31,046 --> 00:50:33,743
خۆشە، ئەو گۆرەویە سوورە.

312
00:50:33,873 --> 00:50:36,352
ڕۆی ئۆبانۆن.

313
00:50:36,526 --> 00:50:39,657
من ناوم چۆن وانگ.
-جۆن واین؟

314
00:50:39,788 --> 00:50:42,310
چۆن وانگ.

315
00:50:42,484 --> 00:50:45,007
چ ناوێکی ترسناکە.

316
00:50:45,180 --> 00:50:48,355
کە هەرگیز کار ناکات.
بەڕاستی ئەوە ناتوانرێت.

317
00:50:48,529 --> 00:50:50,921
هەر وەک ئەو کۆتایی ئەسپە.

318
00:50:55,270 --> 00:50:57,820
لە ڕاستیدا هیچ شتێکی خراپ نییە.

319
00:50:59,228 --> 00:51:01,620
دەست لە بڕینەکەم مەدە.

320
00:51:01,794 --> 00:51:04,447
ئەوە ئازاری دا.

321
00:51:04,620 --> 00:51:07,099
دەبێت بچینە کارسۆن سیتی.

322
00:51:07,273 --> 00:51:10,579
بەڵام سەرەتا دەمەوێت شتێکتان فێر بکەم.

323
00:51:12,579 --> 00:51:15,232
تەنها لاسایی من بکەنەوە.

324
00:51:15,406 --> 00:51:18,568
ئەوە بۆ چییە؟
- باشتربوونی ڕەفڵەکسەکان.

325
00:51:18,668 --> 00:51:22,351
ئەمانە ڕیڤۆڵڤەرن.
ئەوان دۆست یان دوژمنی تۆن.

326
00:51:22,451 --> 00:51:24,746
ئەوە ماوەتەوە.
ئەوە ڕاستە.

327
00:51:24,887 --> 00:51:29,410
تۆ ئەم یەکە وەربگریت.
هەمیشە ئاگاداری خۆت بن.

328
00:51:29,584 --> 00:51:34,094
ئەگەر ئامانجەکە دوور بوو هەناسە بدە
و هەناسە بدە کاتێک نزیک بوو.

329
00:51:34,194 --> 00:51:37,934
گوێچکەکانت دابخە
چونکە ئەمە دەتوانێت دەنگێکی توند بێت.

330
00:51:51,894 --> 00:51:54,634
من ئەسپێکی کێویم.
بێ دۆڕان.

331
00:51:54,808 --> 00:52:00,163
بەڵام ئەگەر بەشی خواردنم پێ بدەیت،
هەموو ڕۆژێک بەلایدا دێم.

332
00:52:04,028 --> 00:52:08,533
وە ئەگەر من تاقی بکەیتەوە
بۆ ئەوەی بیهێڵمەوە، من دەڕۆم.

333
00:52:21,554 --> 00:52:24,207
ئایا دەزانی چی بەسەر مێردەکەتدا ناخۆشە؟

334
00:52:24,381 --> 00:52:29,252
زۆرم پێ خۆشە
لە کولتوورێکی پیاوانەوە هاتووە.

335
00:52:57,129 --> 00:53:02,314
با بە شێوەیەکی تر باسی بکەم.
ئەسپەکەم باشترین هاوڕێم نییە.

336
00:53:16,004 --> 00:53:20,179
کاتێک خەڵک شێتانە سەیری تۆ دەکەن،
تۆ دەڵێیت howdy، هاوبەش.

337
00:53:21,744 --> 00:53:25,906
خێراتر، بیرکردنەوەیەکی جیاوازتر دەکەن
کە تۆ ئەوەندە فێنک نیت.

338
00:53:26,006 --> 00:53:28,181
تەنها لاسایی من بکەنەوە.

339
00:53:33,400 --> 00:53:36,879
تەنها لێرە دایبنێ.
- کار ناکات.

340
00:53:37,966 --> 00:53:43,151
هەموو کەسێک وەک من لێبوردە نییە.
لە ڕاستیدا خۆش نین.

341
00:53:52,013 --> 00:53:55,232
ژان.
- ئێمە لەسەر ئەوە مەشق دەکەین.

342
00:53:56,754 --> 00:54:00,239
ڕاست بڕۆ جۆن.
- زۆر ئازاری هەیە.

343
00:54:00,407 --> 00:54:03,873
دەزانم، بەڵام بە پێچەوانەوە
من لە تەنیشتتەوە ناڕۆم.

344
00:54:03,973 --> 00:54:06,148
لە ئێستاوە باشتر دەڕوات.

345
00:54:10,584 --> 00:54:13,715
ڕۆی، ئەوە تۆیت.
- ئێستا شتێک بەدەست بێنە.

346
00:54:13,889 --> 00:54:17,803
من داواکراوم.
٥٠٠ دۆلار زۆرە.

347
00:54:17,977 --> 00:54:21,630
با بزانین. وێنەیەکی جوان.
- بەووردی.

348
00:54:21,804 --> 00:54:25,631
دەبێت بیبینیت.
ئەوەش کچان شێت دەکات.

349
00:54:25,849 --> 00:54:29,079
بەڕاستی و بەڕاستی؟
- چەند دانەیەکی تر دەگرین.

350
00:54:29,197 --> 00:54:32,087
خراپ نیە.
- منیش داواکراوم.

351
00:54:34,329 --> 00:54:39,243
هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نییە.
- نەخێر من خەڵکی شەنگەهای نیم.

352
00:54:39,417 --> 00:54:44,027
1000 دۆلار بۆ هاوکارێک؟
- بەووردی.

353
00:54:44,201 --> 00:54:46,941
دادپەروەری ڕێگەی خۆی لەدەستداوە.

354
00:54:48,159 --> 00:54:50,364
تەنانەت ناتوانێت سواری ئەسپیش بێت.

355
00:54:50,464 --> 00:54:55,224
بەڵام شەنگەهای کید وایە
نازناوێکی فێنک. شتێکی هەیە.

356
00:54:57,118 --> 00:55:00,206
کێشە.
وەرە ئێرە جۆن.

357
00:55:01,902 --> 00:55:04,250
تەنها لەوێ بیانبەستە.

358
00:55:10,295 --> 00:55:12,470
چیە؟

359
00:55:19,907 --> 00:55:23,734
پۆلێک.
ڕەنگە بۆ ئێمە نەهاتن.

360
00:55:24,560 --> 00:55:27,256
ئەوان بە تەنیا جێمان دەهێڵن.

361
00:55:28,648 --> 00:55:33,578
لە مارشال ڤان کلیف دەچوو.
بکوژێکی دەروونی.

362
00:55:35,954 --> 00:55:40,289
ڕۆی ئۆبانۆن. لێرەدا قسە دەکات
مارشال ناتان ڤان کلیف.

363
00:55:41,521 --> 00:55:45,174
ئێمە دەزانین تۆ لەوێیت.
- ئەو.

364
00:55:45,348 --> 00:55:49,523
ئاسنەکانی تەقەکردنت دابنێ و بێنە دەرەوە.

365
00:55:50,567 --> 00:55:54,033
ئەوەش بۆ ئەو پارچە چەقۆیەش دەگونجێت
کە لەگەڵ تۆدایە.

366
00:55:54,133 --> 00:55:56,903
ئەو سەرکەوت.
- ئەوە باشە ڕۆی.

367
00:55:57,003 --> 00:55:59,723
ئاساییە. تۆ نایناسیت.

368
00:55:59,874 --> 00:56:03,601
قسەی لەگەڵ دەکەم.
دەبێت شازادە ڕزگار بکەین.

369
00:56:03,701 --> 00:56:05,701
نەخێر.

370
00:56:09,485 --> 00:56:11,081
ئارام بگرن هاوڕێیان.

371
00:56:11,181 --> 00:56:15,356
بۆ تەقەم لێ دەکەن؟
- تۆ داواکراوی، نەخێر؟

372
00:56:15,530 --> 00:56:17,953
بۆچی؟
- چونکە تۆ فێڵبازیت.

373
00:56:18,053 --> 00:56:21,878
من نیم.
- چی لەسەر ئەو پۆستەرەیە؟

374
00:56:23,141 --> 00:56:25,141
کچان شێت دەکات.

375
00:56:25,315 --> 00:56:30,925
پۆسێ شێت دەکات. دەچن
تۆ هەڵواسێت بەهۆی ئەوەی فێڵبازیت.

376
00:56:32,883 --> 00:56:36,057
٢٠ چرکەت ماوە.

377
00:56:36,231 --> 00:56:38,001
یەک خولەک.

378
00:56:38,101 --> 00:56:42,436
بە دەوری پشتدا بڕۆن. دڵنیابە ئەو
فریومان نادات.

379
00:56:43,625 --> 00:56:47,278
وە لەبیرت بێت،
من ئەو چینییەم دەوێت بە زیندووی.

380
00:56:49,757 --> 00:56:53,584
من فێڵباز نیم.
- ئەگەر لەگەڵم بیت بەڵێ.

381
00:56:57,759 --> 00:57:01,669
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە.
تۆ فێڵبازیت.

382
00:57:01,804 --> 00:57:05,618
هەردووکمان واین.
- نەخێر تۆ. تەنها پێیان بڵێ.

383
00:57:05,718 --> 00:57:08,863
من ناچمە دەرەوە.
- تۆ دەڕۆیت.

384
00:57:11,980 --> 00:57:14,720
ئایا من ئەوەم کردووە؟
- خراپ نیە.

385
00:57:14,850 --> 00:57:20,120
من هیچ لە کاراتێ نازانم
بەڵام دەتوانێت کاری شێتانە بکات.

386
00:57:24,157 --> 00:57:26,367
لەوێ چی ڕوودەدات؟

387
00:57:37,465 --> 00:57:39,465
ئایا تۆ باشیت؟

388
00:57:40,944 --> 00:57:44,684
لە پەنجەرەوە لێتدام.
- ئاڵتونەکەت هەیە؟

389
00:57:46,903 --> 00:57:50,164
زێڕ؟ کام زێڕ؟
- وەڵامی هەڵە.

390
00:57:52,339 --> 00:57:55,688
من هیچم نییە.
من بێ چەکم.

391
00:57:55,862 --> 00:57:59,980
من بێ چەکم. ڕێگەت پێنادرێت
تەقەکردن لە کەسێکی بێ چەک.

392
00:58:00,080 --> 00:58:02,298
یارمەتیت دەدەم.

393
00:58:05,908 --> 00:58:08,952
بە شەرەفەوە شەڕ بکە.
پاشان تۆ سەردەکەویت.

394
00:58:10,039 --> 00:58:14,201
شێتی؟ ئەوان ئەوەت فێر دەکەن
لە قوتابخانە بۆ پاسەوانەکان؟

395
00:58:14,301 --> 00:58:16,519
هەڵیانبگرن.

396
00:58:26,218 --> 00:58:30,132
لەوێ ئێمە منداڵی شەنگەهایمان هەیە.

397
00:58:32,263 --> 00:58:35,437
وا لێدەکەین سەما بکات.

398
00:58:36,655 --> 00:58:39,308
ئەوە دەتوانێت زۆر باشتر بێت.

399
00:58:43,440 --> 00:58:46,415
شەمەندەفەرێکی هەڵەت دزی.

400
00:58:54,399 --> 00:58:58,649
گوێ بگرە مارشال...
- بێدەنگ بە و چەقۆکەت بگرە.

401
00:59:05,098 --> 00:59:08,185
ئەمە شتێکی جدییە.
ئایا ئەوە دەزانیت؟

402
00:59:09,273 --> 00:59:13,438
یەکێک لە ئێمە خەریکە دەمرێت.
- مەبەستەکە ئەوە.

403
01:00:28,076 --> 01:00:30,251
چی دەکەیت؟

404
01:00:34,426 --> 01:00:36,600
واز لە داودڵ بێنە.

405
01:00:36,731 --> 01:00:40,558
نامەوێت پەلە لەم کارە بکەم.

406
01:00:40,732 --> 01:00:46,212
ئەمە دووانەیە. ئەوە پیرۆزە.
جیاوازی مرۆڤ و ئاژەڵ.

407
01:00:52,300 --> 01:00:54,562
ئیرەییت پێ نابەم.

408
01:00:54,736 --> 01:00:58,215
تەواو کرد؟
- بۆچی سەیری من ناکەیت؟

409
01:00:58,345 --> 01:01:02,850
تۆ بە شێوازی خۆت ئەنجامی دەدەیت
پاشان دەیخەمە سەر هی خۆم.

410
01:01:07,913 --> 01:01:11,653
وەرە ڕۆی. دەتوانیت بیکەیت.
نەخێر، تۆ دەمری.

411
01:01:20,308 --> 01:01:23,209
یەک...
- تەقەت لێدەکات و دەکوژیت.

412
01:01:23,309 --> 01:01:26,353
نەخێر ڕۆی.
نابێت وا بیربکەیتەوە.

413
01:01:31,050 --> 01:01:32,646
دوو...

414
01:01:32,746 --> 01:01:37,921
بیرکردنەوەی ئەرێنی. تۆ فیشەکەکەیت.
تۆ پێشەنگیت.

415
01:01:43,488 --> 01:01:46,576
من دەمرم.
- سێ...

416
01:01:50,881 --> 01:01:52,921
یارییەکە هەڵدەوەشێتەوە.

417
01:01:59,057 --> 01:02:03,698
ئێستا چی دەکەیت؟ هەرگیز پێویست ناکات
بۆ تێکدانی کەسێک لە کاتی دووانەیەکدا.

418
01:02:03,798 --> 01:02:07,708
ئەو هی من بوو.
من زۆر توڕە بووم. من هەمبوو.

419
01:02:15,236 --> 01:02:20,421
ئێستا دەزانیت بۆ تۆ چۆنە
بۆ ئەوەی لەناو ئەو کورسییە سیدانەدا بەدەوریدا بڕوات.

420
01:02:20,454 --> 01:02:23,107
هەرگیز کڕنۆش بۆ تۆ نابەم.

421
01:02:25,847 --> 01:02:28,239
سەیری ئەو ڕووخسارانە بکەن.

422
01:02:29,718 --> 01:02:34,706
ئەگەر هەوڵی هەڵهاتن بدەیت،
هەموو کاتژمێرێک کرێکارێک دەکوژم...

423
01:02:34,806 --> 01:02:37,526
تا دەدۆزرێتەوە.

424
01:02:43,678 --> 01:02:45,678
بەم یەکە دەست پێدەکەین.

425
01:02:54,290 --> 01:02:56,670
نیشان مەدە کە ئازار دەچێژیت.

426
01:02:58,769 --> 01:03:01,465
دەزانم تۆ کێیت.

427
01:03:02,553 --> 01:03:05,684
تکایە بە کەس مەڵێ.

428
01:03:08,772 --> 01:03:11,033
ئایا ئەمە پەناگەیە؟

429
01:03:12,251 --> 01:03:16,426
بەڵێ، تۆش دەتوانیت
زانیاری بەسوود بەدەست بهێنە.

430
01:03:16,600 --> 01:03:20,688
هەموو کەسێک دەناسن
کە گەشت دەکات بۆ کارسۆن سیتی.

431
01:03:20,862 --> 01:03:24,092
ئایا پرسیار لەبارەی شازادە دەکەیت؟
- بە دڵنیاییەوە.

432
01:03:24,254 --> 01:03:29,995
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، من دەچمە لای هەمووان
بە وردی لێکۆڵینەوە بکە.

433
01:03:34,561 --> 01:03:38,084
سڵاو کچان.
لێرەدا خراپەکارەکان.

434
01:03:38,258 --> 01:03:40,978
خۆشحاڵم کە تۆ لێرە بوویت، کاک ئۆبانۆن.

435
01:03:43,520 --> 01:03:47,090
بە دڵنیاییەوە لێرەدا زانیاری پێویستمان دەست دەکەوێت.

436
01:03:48,174 --> 01:03:53,954
ئەمە پەناگەیەکی ڕاستەقینە نییە.
- تەنها بە ئاسانی وەریبگرە. خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

437
01:03:54,088 --> 01:03:56,213
من دەمەوێت شازادە بدۆزمەوە.

438
01:03:56,219 --> 01:04:00,724
منیش، بەڵام دەتوانین
مەحاڵە بە هەموو دەرگاکاندا تێپەڕیت.

439
01:04:01,395 --> 01:04:04,208
ئێمە داواکراوین.
- ئەوە خەتای تۆیە.

440
01:04:04,308 --> 01:04:06,700
بەڵێ هەموو شتێک خەتای منە.

441
01:04:11,745 --> 01:04:14,572
ئەو شازادەیە لە چی دەچێت؟

442
01:04:14,703 --> 01:04:17,964
ئایا جوانە؟ ئایا ئەو کچە زۆر بێزارکەرە؟

443
01:04:18,138 --> 01:04:23,922
ڕێگەت پێنادرێت باسی ئەو بکەیت.
- ئێمە لێرەین لە ڕۆژئاوا جۆن.

444
01:04:24,096 --> 01:04:29,446
نەک لە ڕۆژهەڵات. خۆر...
- لەو شوێنە دێت کە من لێیەوە هاتووم.

445
01:04:29,620 --> 01:04:34,664
دەزانم.
- زۆر باشە. ئایا هێشتا سینگڵ بووە؟

446
01:04:34,838 --> 01:04:37,752
ئایا ئەو کچە سینگڵە؟
ئایا ئەو کچە ئامادەیە؟

447
01:04:37,926 --> 01:04:41,836
تەنها بۆ ئەندامێک
لە بنەماڵەی ئیمپراتۆری.

448
01:04:43,145 --> 01:04:47,929
ئایا تۆ ئەندامیت لەوێ؟
وا بیر مەکەنەوە.

449
01:04:48,103 --> 01:04:51,104
ئایا ئەوە گاڵتەجاڕی بوو جۆن؟

450
01:04:51,278 --> 01:04:55,714
ئەوە یەکەم گاڵتەجاڕی تۆ بوو.
ئێمە تا ئەوە دەخۆینەوە.

451
01:04:57,453 --> 01:05:00,410
وەرە. قووتێک بخۆرەوە.

452
01:05:00,584 --> 01:05:02,976
یەکێک ئەوا.

453
01:05:03,194 --> 01:05:06,849
ئیتر باسی شازادە مەکە.
- وشەی شەرەف.

454
01:05:12,240 --> 01:05:16,745
من لە مەزاجدام بۆ یاری خواردنەوە.
ئایا لە چین ئەوانتان هەیە؟

455
01:05:17,676 --> 01:05:21,838
هەموو وڵاتێک یاری خواردنەوەی هەیە.
ڕەنگە یەکێکیان بزانیت.

456
01:05:21,938 --> 01:05:23,982
تەنها یەک.

457
01:05:43,900 --> 01:05:46,249
ئونۆ ماس.
یەکێکی تر.

458
01:06:16,170 --> 01:06:18,562
من سەرم لێ شێواوە جۆن.

459
01:06:19,867 --> 01:06:24,738
هەندێک جار تەنانەت نازانم
ئەوەی کە دەبێت لە ڕۆژئاوا بەدوایدا بگەڕێم.

460
01:06:24,955 --> 01:06:28,856
من خراپەکارێکی خراپم.
- تۆ دزێکی باشی.

461
01:06:28,956 --> 01:06:32,696
من شکستخواردووم.
- نەخێر ئەوە منم.

462
01:06:32,870 --> 01:06:36,075
ئەو شوێنەوارانە دەبینیت؟
یەکێک بۆ دواکەوتن.

463
01:06:36,175 --> 01:06:41,829
یەکێک بۆ کەوتنە خوارەوە
دارە شەڕکەرەکەم. تۆ باشیت.

464
01:06:41,960 --> 01:06:44,595
تەنها دەتوانم بە باشی قسە بکەم.

465
01:06:46,874 --> 01:06:48,961
ئەوە ڕاستە.

466
01:06:49,135 --> 01:06:52,397
دەستت دوور بخەرەوە جۆن.

467
01:06:57,355 --> 01:06:59,747
یارییەکی تر؟

468
01:06:59,921 --> 01:07:02,487
چیتر خواردنەوە ناخواتەوە.

469
01:07:02,661 --> 01:07:06,096
ئونۆ ماس؟
- نە ماس، جۆن.

470
01:07:19,448 --> 01:07:21,709
ئایا بەم زووانە دێیت؟
- فیفی؟

471
01:07:22,971 --> 01:07:25,015
ئونۆ ماس؟

472
01:07:46,716 --> 01:07:49,978
ئەو خۆشەویستە سەیر و سەمەرەی تۆ کێیە؟

473
01:07:51,456 --> 01:07:57,197
نازانم. پاسەوانێکی شێت.
زۆر پێکەنیناوییە.

474
01:07:59,633 --> 01:08:03,721
ئایا ئێمەت بینیوە؟
یارییەکمان کرد.

475
01:08:05,808 --> 01:08:08,548
و وتم، تا کەی دەتوانیت...

476
01:08:10,462 --> 01:08:15,477
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ لەگەڵیت
چینییەک هاوکاری دەکرد.

477
01:08:15,680 --> 01:08:21,117
من لەگەڵیدا کار ناکەم فیفی.
ئەو هاوڕێی من نییە.

478
01:08:21,291 --> 01:08:24,465
ئەو... ئەو چینییە.

479
01:08:28,379 --> 01:08:34,816
ئایا بەڕاستی پێت وابوو من لەگەڵ...
لەگەڵیدا کاربکەین؟ بابەتێکی جیاواز.

480
01:08:42,166 --> 01:08:44,558
تۆ زۆر خۆشەویست دەردەکەویت.

481
01:08:45,515 --> 01:08:49,820
لێرە چی ڕوودەدات؟
- لەوێ ئێمە منداڵی شەنگەهایمان هەیە.

482
01:09:16,349 --> 01:09:18,480
سوپاس.

483
01:09:22,698 --> 01:09:25,134
سوپاس. ئونۆ ماس؟

484
01:09:29,135 --> 01:09:34,006
هاتن. مارشالەکە لە خوارەوەیە.
- نەخێر مارشال لەوێیە.

485
01:09:35,702 --> 01:09:38,137
چیت لێکرد؟

486
01:09:38,311 --> 01:09:41,269
من لەگەڵ تۆ نایەم.
- وەرە.

487
01:09:41,443 --> 01:09:44,387
چ خواردنەوەیەکی خراپە.
بڕیارە چی بکەیت؟

488
01:09:44,487 --> 01:09:46,792
سڵاو ئەسپ.

489
01:09:46,966 --> 01:09:49,967
کاتی جیهایە.
- جی-چی؟

490
01:09:50,141 --> 01:09:55,272
ئێمە باز دەدەین، لەسەر ئەسپەکە دەنیشین،
هاوارکردنی جیها و لێبخوڕن.

491
01:09:57,708 --> 01:10:00,013
بە وردی سەرنج بدە. لاسایی من بکەنەوە.

492
01:10:14,582 --> 01:10:16,800
سەری لە کوێیە؟

493
01:10:17,713 --> 01:10:19,888
هەستان.

494
01:10:20,062 --> 01:10:21,092
بەستنەوەیان.

495
01:10:21,192 --> 01:10:26,194
ئەسپەکەم لە کوێیە؟ ئایا مردووە؟
- نەخێر، بەڵام ئێمە دەیکەین.

496
01:10:26,324 --> 01:10:29,499
سڵاو ئەسپ. خەوتووە.
- هەستان.

497
01:10:34,892 --> 01:10:38,980
لەوێ چەکێکی سەرنجڕاکێشت هەیە.

498
01:10:39,154 --> 01:10:42,676
سەیری دەمانچەکەم مەکە، چەوت.

499
01:10:48,069 --> 01:10:50,374
هیوادارم نەمابێت.

500
01:10:50,548 --> 01:10:53,158
تۆ.

501
01:10:53,331 --> 01:10:58,724
سوپاس کاک ڤان کلیف.
لێرە کێمان هەیە؟

502
01:11:01,551 --> 01:11:04,117
کاک ئۆبانۆن، من گریمانە دەکەم؟

503
01:11:04,247 --> 01:11:06,944
ئایا دەتوانم ئاوێک بخۆمەوە؟

504
01:11:08,162 --> 01:11:10,510
باسی مەکە.

505
01:11:10,684 --> 01:11:14,254
وە دەبێت تۆ منداڵە بەناوبانگەکەی شەنگەهای بیت.

506
01:11:19,034 --> 01:11:21,339
چۆن وانگ؟
- لۆ فۆنگ؟

507
01:11:21,469 --> 01:11:24,614
هەڤاڵە کۆنەکەت لەبیرە؟

508
01:11:24,731 --> 01:11:27,850
خائینم لەبیرە.
- شەڕی هەبووە؟

509
01:11:27,950 --> 01:11:31,733
کوا ئاڵتون؟
- شازادە پێی پێی لە کوێیە؟

510
01:11:32,994 --> 01:11:36,561
وازی لێ بێنە.
ئێمە جانتای پەنجەدان نین.

511
01:11:36,734 --> 01:11:41,375
ئێمە هانگەڤەرمان هەیە. ئێمە دەمانەوێت
بەڕاستی باسی زێڕەکە بکە.

512
01:11:41,475 --> 01:11:44,041
ئاڵتونی منت هەیە؟
- ئاڵتونەکەت؟

513
01:11:44,171 --> 01:11:46,737
بەڵێ.
- لە کوێیە؟

514
01:11:46,868 --> 01:11:49,434
لە شوێنێکی سەلامەت.

515
01:11:52,304 --> 01:11:54,391
ئایا ڕاستی دەڵێت؟

516
01:12:03,394 --> 01:12:05,612
ئەوە زۆر ئەفسوناوی بوو جۆن.

517
01:12:05,786 --> 01:12:09,034
ڕێگەی پێنادرێت درۆ بکات.
ئەو لە ژێر سوێندی ئیمپراتۆریدایە.

518
01:12:09,134 --> 01:12:14,919
سوێندی ئیمپراتۆری. کەی فێر دەبیت
پێشبینی بکە لە چین نیت؟

519
01:12:15,093 --> 01:12:18,789
هەرگیز. تەنها دەتوانێت
فەرمانەکان جێبەجێ بکە.

520
01:12:21,312 --> 01:12:24,530
هێشتا هەستی شەرەفم هەیە.

521
01:12:31,445 --> 01:12:33,910
کۆیلە هیچ هەستێکی شەرەفیان نییە.

522
01:12:40,795 --> 01:12:44,025
ئێستا هەرگیز ناتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ چین.

523
01:12:46,057 --> 01:12:50,146
هەڵەیەکی گەورەت کردووە.

524
01:12:50,319 --> 01:12:53,549
نەدەبوو قژی ببڕیت.

525
01:12:54,103 --> 01:12:57,191
ئەمە شتێکی شەخسی نییە هاوڕێیان.

526
01:12:58,583 --> 01:13:03,453
من بە دڵسۆزی بۆ ئیمپراتۆر دەمێنمەوە.
- تێبینی ئەوەم کرد، جۆن.

527
01:13:04,976 --> 01:13:09,736
دەبێ کابرایەکی خەیاڵی بێت.
- تەمەنی تەنها دوانزە ساڵە.

528
01:13:10,499 --> 01:13:12,499
مەبەستت ئەوە نییە.

529
01:13:12,586 --> 01:13:17,892
ئایا بۆ کەسێک دەمری کە هی...
تۆپەکان هێشتا دابەزیون؟

530
01:13:18,066 --> 01:13:22,231
بەهۆی ئەوەوە بۆ من
دەسەڵاتی پێدراوە لە ویلایەتی نیڤادا...

531
01:13:22,415 --> 01:13:27,982
من پێشنیاری ئەم پیاوانە دەکەم
هەڵواسراو بێت.

532
01:13:34,766 --> 01:13:40,121
تۆ دەچیتە دۆزەخ و هەمووتان
ئەسپەکان دەتبەن بۆ ئەوێ.

533
01:13:40,724 --> 01:13:43,073
پەتەکە توند بکەرەوە.

534
01:13:52,728 --> 01:13:56,816
هەڵیانواسیوە.
- ئاگاداربە ئەی گەواد.

535
01:14:14,907 --> 01:14:17,169
جۆن چی دەکەیت؟

536
01:14:32,782 --> 01:14:34,826
چی ڕوودەدات؟

537
01:14:35,000 --> 01:14:37,131
ئەو ئەسپانە بوەستێنن.

538
01:14:43,785 --> 01:14:45,785
ڕاکێشان.

539
01:14:55,440 --> 01:14:57,440
یارمەتیم بدەن.

540
01:15:16,054 --> 01:15:18,751
گوێ لە سترێمەکە بگرن.

541
01:15:18,925 --> 01:15:22,969
نەمدەزانی کە چەمێک هەیە
دەتوانێت دەنگێکی زۆر جوان بدات.

542
01:15:23,143 --> 01:15:26,101
هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

543
01:15:26,274 --> 01:15:31,459
سەیری ئەو شاخ و درەختانە بکەن.
تەنانەت ناویان نازانم.

544
01:15:31,493 --> 01:15:34,893
ئێمە دەچین ناوەکانیان فێر دەبین.
وەرە سەیرێکی بکە.

545
01:15:36,886 --> 01:15:41,222
بڕیارە چی بکەیت؟ هێشتا دانیشتوویت؟
هێشتا هەست بە دابەزین دەکەیت سەبارەت بە قژت؟

546
01:15:41,322 --> 01:15:44,236
تۆ زۆر بێهودەیت جۆن.

547
01:15:44,410 --> 01:15:48,745
کاتێک تەمەنت حەفتا ساڵ بوو،
جارێکی تر کلکێکی نوێت هەیە.

548
01:15:49,411 --> 01:15:51,455
چی دەکەیت؟
- من دەڕۆم.

549
01:15:51,629 --> 01:15:57,239
ئێستا چاوەڕوان بن. ئێمە لە دەرگای مەرگداین
هەڵدێت. سەیری ئەو شاخانە بکەن.

550
01:15:58,761 --> 01:16:03,589
من شتەکانم کۆدەکەمەوە. باوەڕپێنەکراوە.
- من بە تەنیا دەڕۆم.

551
01:16:09,938 --> 01:16:14,244
باسی چی دەکەیت؟
- گوێم لێبوو چیت وت.

552
01:16:14,418 --> 01:16:16,418
کەواتە چی؟

553
01:16:16,505 --> 01:16:18,723
لە گۆڵدی.

554
01:16:18,897 --> 01:16:21,702
وتت من هاوڕێت نیم.

555
01:16:24,116 --> 01:16:30,814
لەگەڵ کچێک قسەم دەکرد بە ناوی جۆن.
لە چوارچێوەی دەرچووە.

556
01:16:30,988 --> 01:16:33,379
نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت.

557
01:16:34,249 --> 01:16:38,499
چۆن بتوانم هاوڕێی تۆ بم؟
من تەنها چینییەکم.

558
01:16:39,686 --> 01:16:43,774
ببورە چۆن. من نەمدەویست...
-سایۆنارا، ڕۆی.

559
01:17:38,571 --> 01:17:40,615
لێرە چاوەڕوان بن.

560
01:17:53,010 --> 01:17:55,010
تەنها بچۆ ژوورەوە.

561
01:18:15,581 --> 01:18:17,929
تۆ لە دوورەوە دێیت.

562
01:18:18,103 --> 01:18:22,409
هیوادارم شازادە
خۆبەخشیتان شایەنی ئەوەن.

563
01:18:24,453 --> 01:18:28,278
ئەرکی منە بیبەمەوە ماڵەوە.

564
01:18:32,498 --> 01:18:35,388
کتێبی دڵخوازەکەی ئەوم لەگەڵدایە.

565
01:18:38,935 --> 01:18:41,240
ئەوە زۆر خۆشە.

566
01:18:43,849 --> 01:18:49,242
وە ئەگەر شازادە نەچێت
شارە قەدەغەکراوەکە دەیەوێت بگەڕێتەوە؟

567
01:18:51,373 --> 01:18:55,144
بۆچی دەیەوێت لێرە بمێنێتەوە؟
- ڕەنگە بتوانێت...

568
01:18:55,244 --> 01:19:00,202
زیاتر بۆ گەلەکەی بکات وەک لە چین.

569
01:19:07,682 --> 01:19:09,813
شازادە پێی پێی.

570
01:19:13,901 --> 01:19:16,293
سەرنج ڕاکێشە.

571
01:19:18,859 --> 01:19:21,120
هەستە تکایە.

572
01:19:21,251 --> 01:19:23,886
دەبێ لەگەڵم بێیت شازادە.

573
01:19:23,991 --> 01:19:26,891
ئەوە مومکین نییە.
ئەگەر فۆنگ بزانێت.

574
01:19:26,991 --> 01:19:29,626
ناتوانم لێرە بەجێت بهێڵم.

575
01:19:34,602 --> 01:19:36,951
هەستە تکایە.

576
01:19:38,168 --> 01:19:40,734
مەچەمێنەوە. ئێستا هەستە.

577
01:19:41,604 --> 01:19:43,865
ڕاوەستە.

578
01:19:44,866 --> 01:19:49,985
دەبێت بچیت. ئەگەر دەرباز بووم،
ئەوانی تر لەلایەن فۆنگەوە دەکوژرێن.

579
01:19:50,085 --> 01:19:52,975
ئەرکی منە کە تۆ لەگەڵ خۆمدا ببەم.

580
01:19:54,868 --> 01:19:57,391
فەرمانت پێدەکەم دوور بکەویتەوە.

581
01:21:11,411 --> 01:21:13,621
دەستەکان لە هەوادا، یەکێکی سەرڕووت.

582
01:21:13,672 --> 01:21:16,977
بەڵێ ئەمە ڕۆیە.
ئایا من قسەکان دەبڕم؟

583
01:21:18,587 --> 01:21:23,140
منیش شوێن تۆ کەوتم. دەبوو چی بکەم؟
جیاواز؟ تۆ هێشتا تازەپێگەیشتووی.

584
01:21:23,240 --> 01:21:25,415
تۆ دەکوژرای.

585
01:21:27,154 --> 01:21:29,503
دەبێت خۆمان لێ دوور بکەوین.

586
01:21:31,068 --> 01:21:33,069
لەگەڵم بمێنەرەوە.

587
01:21:34,243 --> 01:21:36,708
شازادەیەکمان هەیە کە ڕزگاری بکەین.

588
01:22:38,956 --> 01:22:40,956
شازادە خاتوون.

589
01:22:45,349 --> 01:22:47,654
چەکەکانتان دابنێن.

590
01:23:08,225 --> 01:23:10,573
زێڕەکە پیشان بدە.

591
01:23:35,058 --> 01:23:38,320
سڵاوی من بۆ ئیمپراتۆر.

592
01:23:58,108 --> 01:24:00,326
چۆن وانگ؟

593
01:24:06,980 --> 01:24:10,024
لێدانەکان. جۆنی واین گەیشتووە.

594
01:24:11,242 --> 01:24:15,186
ئەوە منم. قژی ئەوت هەبوو
پێویست ناکات بیبڕیت.

595
01:24:15,286 --> 01:24:18,231
منیش پێم وتیت، بەڵام گوێت نەگرت.

596
01:24:18,331 --> 01:24:22,326
چەقۆکەت بخەرە خوارەوە.
تەنها لێرە بیگوازەرەوە.

597
01:24:31,813 --> 01:24:34,204
ئایا ئەوە؟

598
01:24:34,378 --> 01:24:36,596
ئەو کچە جوانە.

599
01:24:37,814 --> 01:24:40,119
بەدەستی بهێنە.

600
01:24:40,293 --> 01:24:43,013
ئێمە دەست بەسەردا دەگرین هاوڕێیان.

601
01:24:43,120 --> 01:24:46,208
تۆ شازادە لەگەڵ خۆتدا نابەیت.

602
01:24:48,252 --> 01:24:53,012
ڕای ئێوە چییە؟ ئایا تۆ تۆیت
بەرپرسیارێتی لەبیر کردووە؟

603
01:24:54,253 --> 01:24:57,515
شازادە نایەوێت بگەڕێتەوە چین.

604
01:25:02,690 --> 01:25:07,605
ئێمە سوێند دەخۆین،
ئێمە ڕێگە نادەین ئەوە ڕێگریمان لێ بکات.

605
01:25:07,735 --> 01:25:12,650
هەستە جۆن. لێرەدا هەتبێت
پێشتر باسمان لەوە کرد، ڕاستە؟

606
01:25:15,172 --> 01:25:18,912
بینین؟
هەمیشە بە کۆیلە دەمێنێتەوە.

607
01:25:34,873 --> 01:25:37,265
ئەمە ڕۆژئاوایە.

608
01:25:39,048 --> 01:25:41,396
نەک ڕۆژهەڵات.

609
01:25:43,658 --> 01:25:47,746
خۆر لەو شوێنە هەڵدێت کە لێوە هاتووین.

610
01:25:50,616 --> 01:25:53,052
بەڵام لێرەدا خۆر ئاوا دەبێت.

611
01:25:55,966 --> 01:26:00,489
ئایا دەبێت ئەوە وەربگێڕم؟
شازادە لێرە دەمێنێتەوە.

612
01:26:00,662 --> 01:26:06,173
شازادە لێرە دەمێنێتەوە. من بەدەستم دەگات
زێڕەکە، تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ شازادە دەکەیت.

613
01:26:06,273 --> 01:26:09,333
وە ئێمە فۆنگ هەڵدەواسین.
ئەرکێک بە ئەنجام گەیاند.

614
01:26:17,145 --> 01:26:21,055
چەند خۆشە کە هەمووتان سەردانی کڵێسان.

615
01:26:21,668 --> 01:26:23,930
ئەو چەقۆکانی منی هەیە.

616
01:26:25,147 --> 01:26:27,365
خۆشە، ها؟

617
01:26:36,629 --> 01:26:40,284
هەستت چۆنە بۆ ئەمە؟
وەستانەوەیەکی مەکسیکی.

618
01:26:41,587 --> 01:26:44,413
تەنها مەکسیکی نییە.

619
01:27:15,552 --> 01:27:19,553
ڕاکە شازادە.
ڕابکە بۆ ژیانت.

620
01:28:22,570 --> 01:28:27,398
ئایا من لێم داویت؟
- نەخێر، بەڵام خەریکە نزیک دەبیتەوە.

621
01:28:27,528 --> 01:28:30,333
خەریک بوو ١٧ جار بمکوژیت.

622
01:28:33,312 --> 01:28:35,400
18... 19... 20...

623
01:28:37,661 --> 01:28:39,923
ئەمڕۆ لە دۆخێکی باشدایت.

624
01:29:34,068 --> 01:29:36,242
شازادە ڕزگار بکە.

625
01:30:20,385 --> 01:30:24,429
تێناگەم چۆن هێشتا لە ژیاندایت.
- مەبەستت چیە؟

626
01:30:26,212 --> 01:30:28,474
چ چەکی سەیرە.

627
01:31:45,712 --> 01:31:48,569
بۆچی شتەکان بە تەنیا جێناهێڵین؟

628
01:31:48,669 --> 01:31:54,149
تۆ باش تەقەت کرد، منیش تەقەم کرد
بە باشی تەقە کراوە. ئێمە تەنانەت...

629
01:31:55,236 --> 01:31:59,803
ئایا فیشەکەکانت تەواو بووە؟
- یەکێکی ترم هەیە.

630
01:32:01,107 --> 01:32:03,325
دەزانی چی دەکەم؟

631
01:32:03,499 --> 01:32:06,935
من هەموو فیشەکەکانم دەرئەهێنم جگە لە یەک فیشەک.

632
01:32:07,109 --> 01:32:11,110
ئەوکات دەرفەتی یەکسانمان بۆ دەڕەخسێت.
هەستت چۆنە لەو بارەیەوە؟

633
01:32:11,284 --> 01:32:14,459
ئەوە دادپەروەرانە دەنگ دەدات.

634
01:32:14,633 --> 01:32:16,894
ئایا ئەوەم بۆ دەکەیت؟

635
01:32:21,939 --> 01:32:24,070
ئەوە دەزانیت.

636
01:33:45,005 --> 01:33:49,093
ئێمە لە سێدا سەرهەڵدەدەین.
- بەڵام من ئەژمار دەکەم.

637
01:33:52,181 --> 01:33:54,355
بە شەرەفەوە شەڕ بکە.

638
01:33:55,964 --> 01:33:58,400
یەک... دوو...

639
01:33:59,052 --> 01:34:02,314
دوو و نیو...
دوو حەوت لەسەر هەشت...

640
01:34:03,184 --> 01:34:05,184
سێ.

641
01:34:23,972 --> 01:34:26,320
ئەوە چۆن دەکرێت؟

642
01:35:06,853 --> 01:35:09,071
موعجیزەیە.

643
01:35:10,245 --> 01:35:12,637
من نەدۆڕاوم.

644
01:35:16,899 --> 01:35:19,161
نەدۆڕاو.

645
01:36:07,043 --> 01:36:11,044
دوا کاتژمێرت هات.
-ئادیۆس، هاوبەش.

646
01:37:12,887 --> 01:37:15,061
ئەو زێڕەکەی هەیە.

647
01:37:29,065 --> 01:37:33,936
ئایا تەنها ئارەزووی ئەوەت هەیە؟
بۆ ئەو زێڕە؟ شەرم بۆ ئێوە.

648
01:37:34,893 --> 01:37:38,372
ژیان زیاترە لە پارە.

649
01:37:38,546 --> 01:37:42,329
چی ڕوویدا؟
- هیچ. من کوشتم.

650
01:37:42,503 --> 01:37:44,665
چۆن بوو بۆ تۆ؟
- چۆن؟

651
01:37:44,765 --> 01:37:48,231
تەقەم لێکرد.
- ڕاستیەکان بڵێ.

652
01:37:48,331 --> 01:37:52,537
شتێکت لەدەست داوە.
هێشتا یەک فیشەکم هەبوو، ئەو ملیۆنان فیشەکی هەبوو.

653
01:37:52,637 --> 01:37:57,397
بەڵام درۆی لەگەڵ کردم
و وتی تەنها یەکێکیان هەیە.

654
01:38:02,248 --> 01:38:03,931
لە بەرەکانی شەڕدا...

655
01:38:04,031 --> 01:38:07,771
سەربازێک ناتوانێت هەمیشە ئەم کارە بکات
فەرمانەکان جێبەجێ بکە.

656
01:38:09,380 --> 01:38:11,468
ئایا ئەو کچە دەمێنێتەوە؟
- بەڵێ.

657
01:38:12,859 --> 01:38:15,239
ئایا دەتوانم جارێکی تر بوەستمەوە؟
- بەڵێ.

658
01:38:18,774 --> 01:38:21,905
دەستەکان بەرز بکەرەوە، ئۆبانۆن.

659
01:38:22,036 --> 01:38:26,285
من هەمیشە ئەوە دەڵێم. ئەو چەقۆ دەدات
لەناو باندەکەم و دەقەکەمدا.

660
01:38:26,385 --> 01:38:28,385
لێرە بمێنەرەوە.

661
01:38:29,473 --> 01:38:32,473
ئەوە واڵاسە.

662
01:38:32,647 --> 01:38:36,505
تۆ و ئەو کوڕە زەردە
کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.

663
01:38:36,605 --> 01:38:39,736
لێرە بمێنەرەوە.
ئەمە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

664
01:38:39,910 --> 01:38:42,800
ئێمە پێکەوە ئەنجامی دەدەین.
ئێمە هاوبەشین.

665
01:38:44,825 --> 01:38:46,825
چەند جوانە.

666
01:38:52,696 --> 01:38:54,958
دەرگای پشتەوە بگرە.
- نەخێر.

667
01:38:55,132 --> 01:38:59,568
بەڵێن دەدەم بگەڕێمەوە.

668
01:38:59,742 --> 01:39:03,786
پێویستە هەمیشە بەڵێنەکانت جێبەجێ بکەیت.

669
01:39:19,660 --> 01:39:21,660
لە لایەکەوە.

670
01:39:25,314 --> 01:39:27,967
چی دەکەیت؟
شێت بوویت؟

671
01:39:29,054 --> 01:39:31,094
ناتوانن دەستم لێ بدەن.

672
01:39:31,185 --> 01:39:34,316
شتێک ڕوویداوە.
موعجیزەیەک.

673
01:39:34,490 --> 01:39:39,796
گوێت لێمە، زیرەک؟
کاتت تەواو بووە. ئەمە خاڵی کۆتاییە.

674
01:39:39,926 --> 01:39:43,884
ئێمە بە ئاسانی دەتوانین هەیانبێت.

675
01:39:44,058 --> 01:39:46,450
هێشتا دێیت؟

676
01:39:48,668 --> 01:39:50,755
ڕیڤۆڵڤەر.

677
01:39:59,236 --> 01:40:01,715
بەڕاستی تۆ منداڵی شەنگەهاییت.

678
01:40:05,194 --> 01:40:07,760
خۆشە، هاوبەش.

679
01:40:18,893 --> 01:40:21,098
کاتژمێر سێ دەچینە دەرەوە.
من دەژمێرم.

680
01:40:21,198 --> 01:40:24,677
نەخێر من ئەژمار دەکەم.
- پێکەوە ئەژمار دەکەین.

681
01:40:26,417 --> 01:40:28,853
یەک... دوو... سێ...

682
01:40:39,812 --> 01:40:43,297
سەیری ئەوێ بکە. هیندییەکان.
- ئەوە خێزانی منە.

683
01:40:50,076 --> 01:40:52,381
برادەر. برایان.

684
01:40:53,207 --> 01:40:58,513
هەمیشە پێمان وابوو تۆ
گەمژەیەکی گەورە بوو، ڕۆی.

685
01:40:58,643 --> 01:41:02,849
ڕەنگە حەز بکەیت...
بۆ ئەوەی جارێکی تر بەشداریمان بکەن؟

686
01:41:02,949 --> 01:41:08,211
ڕای ئێوە چییە؟
- بیری نۆرەی خۆم دەکەم.

687
01:41:08,385 --> 01:41:10,516
وە تۆ دەچیتە زیندان.

688
01:41:13,865 --> 01:41:15,865
واو، کیمۆسابێ.

689
01:41:28,869 --> 01:41:32,957
تەنانەت هێشتا تۆشم نییە
دەتوانێت سوپاسی...

690
01:41:33,087 --> 01:41:37,567
چونکە تۆ ڕزگارت کردین.
خۆزگە لێم تێگەیشتبا.

691
01:41:37,741 --> 01:41:41,468
مەودایەک لە نێوانماندا هەیە.
من کاوبۆم و تۆ هیندی.

692
01:41:41,568 --> 01:41:45,221
بە زمانێکی جیاواز قسە دەکەیت.

693
01:41:49,613 --> 01:41:52,418
بێدەنگ بە ڕۆی.
تۆ زۆر قسە دەکەیت.

694
01:42:07,879 --> 01:42:11,967
ئەو بە پارە زۆرەکەیەوە لە کاتی خۆیدایە.

695
01:42:17,316 --> 01:42:20,121
هەرگیز بەم شتە ڕاهاتووم.

696
01:42:21,926 --> 01:42:24,101
نیگەران مەبە.

697
01:42:24,231 --> 01:42:29,089
هەروەها ئێستا کچانی کەمترمان دەست دەکەوێت.
لەوانەیە سەرقاڵی کار بم...

698
01:42:29,189 --> 01:42:32,873
بەڵام هەرگیز نازانیت
پەیوەندییەک چۆن دەڕوات.

699
01:42:32,973 --> 01:42:36,235
دەبێت ناوم بگۆڕم.

700
01:42:36,409 --> 01:42:40,845
تۆ بە چی ناوی خۆت دەنێیت؟
- نازانم.

701
01:42:41,019 --> 01:42:47,281
ناوی ڕاستەقینەی من وایت ئیرپە.
- ئەوە ناوێک نییە بۆ کاوبۆ.

702
01:42:47,455 --> 01:42:49,977
باش نییە؟
- خراپ.

703
01:42:50,151 --> 01:42:51,530
بەڕاستی و بەڕاستی؟

704
01:42:51,630 --> 01:42:55,979
ئایا جۆن واین هیچ باشە؟
- سەیرکە، ئەوان لەوێدان.

705
01:42:57,719 --> 01:43:00,111
چ کۆمەڵێک ئاماتۆرن.

706
01:43:00,285 --> 01:43:04,875
ئەو مانۆڕەم کرد.
- ئێمە دەچین سڵاویان لێ بکەین.

707
01:43:27,466 --> 01:43:30,901
دەبێت بەڵێنەکانت جێبەجێ بکەیت.

708
01:43:35,033 --> 01:43:39,295
ئەو سەر بە resjimant ی تۆ بوو.
فەوج.

709
01:43:39,426 --> 01:43:41,413
ئەو یەکێک بوو لە چەقۆکێشەکانت.

710
01:43:41,513 --> 01:43:45,732
ئەو بەشێک بوو لە فەوجەکەی پزیشکانی ددانەکەت.

711
01:43:58,300 --> 01:44:01,275
ددانی نەشۆردووە.

712
01:44:09,521 --> 01:44:11,521
من ستۆنتمان نیم.

713
01:44:17,697 --> 01:44:20,002
شازادە چۆنە؟

714
01:44:24,742 --> 01:44:27,786
من کێشەم لەگەڵ بڵقی هەوا هەیە.

715
01:44:29,743 --> 01:44:32,048
ئونۆ ماس.

716
01:45:06,666 --> 01:45:10,015
سوپاس شازادە.
تۆ گەورەیت.

717
01:45:10,189 --> 01:45:13,277
خۆشم دەوێی شازادە.

718
01:45:14,277 --> 01:45:16,827
من قسەت لەگەڵ دەکەم.
سوڕانەوە.

719
01:45:16,930 --> 01:45:19,148
من یەک تۆز گرنگی پێ نادەم.

720
01:45:26,193 --> 01:45:30,066
Rip Ned.DVD: ڕەش فانتۆم
دەستکاری: سفر_1

721
01:45:30,193 --> 01:45:35,066
لە www.nlondertitles.com دابەزێنراوە


