1 00:01:00,375 --> 00:01:01,569 Konuşun! 2 00:01:02,167 --> 00:01:04,965 Hala istiyor musun? çeneni kapalı tut? Konuşun! 3 00:01:08,140 --> 00:01:09,630 Tüm parti üyeleriniz tarafımızdan tutuklandı. 4 00:01:09,808 --> 00:01:11,605 Hala vakit kaybetmek istiyorsanız hepiniz öleceksiniz! 5 00:01:27,026 --> 00:01:29,824 Hui Man-keung'un kim olduğunu söyle bana. yani sadece Hui ölecek. 6 00:01:30,162 --> 00:01:32,562 Aksi takdirde, hepinizin öldürülmesi gerekiyor. 7 00:01:42,341 --> 00:01:46,744 Ben Hui Man-keung'um... 8 00:01:54,420 --> 00:01:55,910 İlk cevap vereni alın. 9 00:02:12,138 --> 00:02:15,039 Kaç üye var Tayvan Halk Ligi'nde mi? 10 00:02:16,208 --> 00:02:19,006 Hui Man-keung'u tanıyorum isim listesi var. 11 00:02:21,180 --> 00:02:22,670 Sen Hui Man-keung musun? 12 00:02:30,156 --> 00:02:31,555 Listeye sahip olmalısınız. 13 00:02:36,562 --> 00:02:38,359 Bu gemi gitmeyecek Tayvan'a geri dön. 14 00:02:38,864 --> 00:02:40,559 Şimdi Şangay'a geri dönüyor. 15 00:02:41,233 --> 00:02:42,632 Eğer bana söylersen gitmene izin veririm. 16 00:02:43,669 --> 00:02:45,569 Aksi taktirde pişman olursunuz. 17 00:02:53,679 --> 00:02:54,577 Hain! 18 00:02:56,782 --> 00:02:57,976 Yakala onu! 19 00:03:23,909 --> 00:03:25,604 Düştü. Onu yukarı sürükleyin. 20 00:03:58,110 --> 00:04:05,414 Çok yaşa Tayvan Halk Birliği... 21 00:06:55,207 --> 00:06:59,701 Tuvaletinizi temizlemenin zamanı geldi. tuvaletini çıkar. 22 00:07:10,703 --> 00:07:12,796 Yüksek yakalı, dar takım elbise. 23 00:07:16,242 --> 00:07:21,339 Bıyıklı ve beyefendi sopası. 24 00:07:32,992 --> 00:07:34,186 Tuvaletini temizlemeye devam et. 25 00:07:57,650 --> 00:08:04,647 Gelin ve bir göz atın, Paris'ten parfüm. 26 00:08:05,157 --> 00:08:09,856 Şangay'a yeni geldim! 27 00:08:10,029 --> 00:08:11,621 Kardeş Lik, bunu benim için kokla lütfen. 28 00:08:11,764 --> 00:08:13,254 Bir bakayım. 29 00:08:15,367 --> 00:08:16,163 Güzel kokuyor. 30 00:08:16,235 --> 00:08:19,227 Kardeş Lik, bu bana uyar mı? Kokla lütfen. 31 00:08:21,373 --> 00:08:22,863 Sen çok masumsun! En çok sana yakışıyor. 32 00:08:23,008 --> 00:08:24,600 Kardeş Lik ve ben de. 33 00:08:29,515 --> 00:08:30,607 Kardeş Chiu. 34 00:08:32,251 --> 00:08:33,445 Kardeş Chiu geldi! 35 00:08:33,519 --> 00:08:34,713 Kardeş Chiu... 36 00:08:35,020 --> 00:08:36,317 Sessiz kal. 37 00:08:36,555 --> 00:08:39,854 Bu Kardeş Chiu'dan! Ödemeniz. 38 00:08:40,926 --> 00:08:43,019 Dikkatlice kontrol edin. 39 00:08:44,897 --> 00:08:49,095 Bir ananaslı çikolata al, çok lezzetli. 40 00:08:50,202 --> 00:08:50,998 Kardeş Chiu! 41 00:08:51,103 --> 00:08:53,094 Öde, şimdi öde! 42 00:08:56,008 --> 00:08:58,499 Kardeş Chiu hoş ve zengindir. Kardeş Chiu daha zengin olacak. 43 00:08:58,611 --> 00:09:00,408 Kahretsin! Başka bir şey söyleyebilir misin? 44 00:09:02,181 --> 00:09:03,978 Bu iki bayan hoş görünüyor. 45 00:09:04,116 --> 00:09:05,708 Şu piç kurusuna bak! Hadi gidelim. 46 00:09:07,620 --> 00:09:11,522 Ben güçlüyüm! Gel ve eğlen Bu gece Tri-star'da. 47 00:09:11,991 --> 00:09:13,288 Erkek kardeş! 48 00:09:16,462 --> 00:09:18,453 Kahretsin! Başımı kaldırmaktan nefret ediyorum başkalarıyla konuşmak için. 49 00:09:19,465 --> 00:09:20,454 Uzun musun? 50 00:09:20,599 --> 00:09:22,396 Kafama vurma, tamam mı? 51 00:09:22,501 --> 00:09:24,196 Şimdi çömel! 52 00:09:24,637 --> 00:09:26,332 Seni piç! Çok daha iyi. 53 00:09:26,438 --> 00:09:28,133 Vücudun kokuyor! Neden parfüm satıyorsun? 54 00:09:28,307 --> 00:09:30,502 Bu senin ödemen pisliği temizlediğin için! 55 00:09:30,576 --> 00:09:31,975 Tut şunu. 56 00:09:36,815 --> 00:09:38,112 Parfüm satıyorsun, ha! 57 00:09:38,317 --> 00:09:40,615 Sizce de öyle değil mi? artık birisi misin? 58 00:09:40,753 --> 00:09:42,152 sana söylüyorum, sen bir erkeksin kim bok temizler! 59 00:09:42,321 --> 00:09:44,118 Sen her zaman altımdasın. 60 00:09:44,290 --> 00:09:46,986 Unutma, ben senin patronunum. 61 00:09:47,159 --> 00:09:48,649 Kokuyorsun! Korkunç koku! 62 00:09:48,761 --> 00:09:50,956 Biraz parfüm sık pis kokunu kapatmak için! 63 00:09:55,534 --> 00:09:57,525 Piç! Kendini beğenmiş olmaya nasıl cesaret edersin? 64 00:09:57,703 --> 00:10:01,503 Benden korkuyor! 65 00:10:01,874 --> 00:10:03,671 Lanet olsun! Lanet olsun seni piç! 66 00:10:03,776 --> 00:10:04,970 Lanet olsun seni piç! 67 00:10:05,077 --> 00:10:06,374 Sizce de öyle değil mi? Seni yenmeye cesaret edemiyorum? 68 00:10:06,945 --> 00:10:08,242 Seni tek vuruşta öldürebilirim! 69 00:10:08,447 --> 00:10:09,641 Seni cüce, düzgün dur. 70 00:10:09,748 --> 00:10:11,045 Git ve bok ye! 71 00:10:16,555 --> 00:10:17,954 Beni kandırmayı bırak, tamam mı? 72 00:10:18,090 --> 00:10:19,489 Seni öldüresiye dövmek istiyorum. 73 00:10:19,625 --> 00:10:21,115 Bu silahı oradan aldım. 74 00:10:21,260 --> 00:10:23,160 Beni azarlayıp rahatsız etmeyi bırak. Bakmak. 75 00:10:23,295 --> 00:10:25,889 Lanet olsun, tüm ailenize lanet olsun! Bu gerçek. 76 00:10:29,702 --> 00:10:30,896 Adam öldü mü, ölmedi mi? 77 00:10:37,876 --> 00:10:38,968 Orada mı buldun? 78 00:10:47,653 --> 00:10:49,644 Genç yaşta ölmek! Yazık! 79 00:11:00,866 --> 00:11:02,163 Sadece uyuyor. 80 00:11:07,673 --> 00:11:08,970 Hain! 81 00:11:15,447 --> 00:11:17,039 Bayıldım! sen iyisin faydalanırken! 82 00:11:18,917 --> 00:11:20,714 O bir serseri mi olacak? Değil üçlü üyelerini rahatsız etmek akıllıca olacaktır. 83 00:11:20,819 --> 00:11:21,808 Silahta mermi var! 84 00:11:21,954 --> 00:11:23,444 Sakla, acele et. 85 00:11:23,822 --> 00:11:26,416 Eğer polis tarafından görülürsek hapse atılacağız. 86 00:11:26,592 --> 00:11:28,184 Uyandı. 87 00:11:28,694 --> 00:11:30,184 Uyanmak. 88 00:11:39,304 --> 00:11:41,602 Başımı kaldırmaya alışkın değilim başkalarına bakmak için. 89 00:11:42,141 --> 00:11:43,233 Anladım. 90 00:11:47,045 --> 00:11:48,637 Söyle bana, sen kimsin? 91 00:11:49,181 --> 00:11:50,478 Bu seni ilgilendirmez. 92 00:11:51,617 --> 00:11:52,811 Silahımı çaldın. 93 00:11:53,719 --> 00:11:55,118 Onu bana geri ver. 94 00:11:57,022 --> 00:11:58,614 Buradaki hepimiz birer kahramanız. 95 00:11:58,757 --> 00:12:00,657 Geçimimizi sağlıyoruz bu dağınık dünyada, 96 00:12:00,859 --> 00:12:02,451 ne de olsa ben onların patronuyum. 97 00:12:02,561 --> 00:12:04,256 Sağ. Bu doğru. 98 00:12:04,363 --> 00:12:05,762 Beni suçluyorsun silahını mı çaldın? 99 00:12:05,864 --> 00:12:07,263 Ben bir hırsızım demek istiyorsun! 100 00:12:08,500 --> 00:12:10,400 Şangay'da yalnızca iki tür insanlar silah taşıyor. 101 00:12:10,636 --> 00:12:11,933 Ya polisler, 102 00:12:12,337 --> 00:12:13,634 veya hırsızlar. 103 00:12:14,239 --> 00:12:15,433 Sen hangi tipsin? 104 00:12:15,607 --> 00:12:17,700 Saçmalık, silahımı bana geri ver! 105 00:12:20,712 --> 00:12:23,806 Onu polis karakoluna teslim edin. belki ödüllendiriliriz. 106 00:12:24,416 --> 00:12:26,316 Bize para mı verecekler? 107 00:12:26,618 --> 00:12:27,915 Bunun yerine çok acı çektik! 108 00:12:28,020 --> 00:12:30,511 Söyle şunu Shorty Chiu! Bize hiç bakmıyor! 109 00:12:31,623 --> 00:12:32,920 Yeter, sus! 110 00:12:33,225 --> 00:12:34,419 Neden onu nehre atmıyorsun? 111 00:12:34,526 --> 00:12:36,824 Yani o olacak balıklar tarafından ısırılarak öldürüldü! 112 00:12:36,962 --> 00:12:43,265 Lik, gel ve biraz köfte ye. Hala sıcakken yiyin. 113 00:12:44,269 --> 00:12:45,566 Sadece yemek yemeyi önemsemeyin. 114 00:12:45,704 --> 00:12:48,502 Şimdi işi toparlayın! Para kazanmak daha önemli! 115 00:12:49,508 --> 00:12:52,909 Anne, aç görünüyor. 116 00:12:53,078 --> 00:12:54,670 Biraz denemesine izin ver, yemesine izin ver mükemmel aşçı tarafından pişirilen yemek! 117 00:12:54,813 --> 00:12:55,905 Peki. 118 00:13:09,795 --> 00:13:11,285 "Aşk Mektupları Koleksiyonu"! 119 00:13:14,566 --> 00:13:17,763 Şekerin tadına dikkatlice bakıyorum. 120 00:13:18,971 --> 00:13:23,874 Bakalım bu kadar tatlı mı aklımdaki resmin gibi. 121 00:13:29,448 --> 00:13:32,144 Bir adam bile duygulanır bir kadın da kolaylıkla etkilenecektir. 122 00:13:37,356 --> 00:13:39,051 Bugün sadece askerlere gösteriyoruz, bugün bilet soyucu yok. 123 00:13:40,025 --> 00:13:41,720 Fazlalık da olmalı. 124 00:13:41,860 --> 00:13:44,055 Öyleyse asker ol, eğer öyleysen, bir bilet alacaksınız. 125 00:13:45,797 --> 00:13:47,094 Saçmalık! 126 00:13:51,436 --> 00:13:52,835 Ne olmuş! 127 00:14:28,607 --> 00:14:29,505 Bayan Leung, günaydın. 128 00:14:29,808 --> 00:14:31,207 Kardeş Lik, günaydın. 129 00:14:33,145 --> 00:14:34,840 Bayan Fung, günaydın. 130 00:14:35,814 --> 00:14:37,213 Senin için bilet aldım. 131 00:14:37,950 --> 00:14:40,441 Üzgünüm, Bayan geç geliyor. 132 00:14:40,719 --> 00:14:42,118 Artık film başladı bugün izlemeyeceğiz. 133 00:14:42,287 --> 00:14:43,584 Teşekkür ederim! 134 00:14:44,890 --> 00:14:45,788 özleyeceksin çok iyi bir şans. 135 00:14:45,924 --> 00:14:47,619 Bugün ön koltuklara sahibim! Yapabilirsiniz engelsiz izleyin. 136 00:14:48,393 --> 00:14:50,793 Unut gitsin! Bu bir konser değil, ön koltuklar çekici değil. 137 00:14:50,862 --> 00:14:54,457 Biletleri sat yeter yoksa israf olur. 138 00:14:54,633 --> 00:14:56,032 Satmak mı? Tamam... 139 00:14:56,168 --> 00:14:57,965 Eğer satamazsan, Bir dahaki sefere sana ödeyeceğim. 140 00:14:58,704 --> 00:15:00,001 Unut gitsin. Görüşürüz. 141 00:15:01,473 --> 00:15:02,770 Güle güle... 142 00:15:09,114 --> 00:15:10,411 Onu kandırdım! 143 00:15:12,250 --> 00:15:14,343 Bayan, bunu anlamıyorum. 144 00:15:14,586 --> 00:15:16,383 izledin 3 kez "Rüzgar gibi geçti". 145 00:15:16,588 --> 00:15:17,782 Neden hala izlemekten keyif alıyor musun? 146 00:15:18,357 --> 00:15:20,348 Başrol tanıdığım birine benziyor. 147 00:15:22,060 --> 00:15:25,359 Ve farklı hislerim var ne zaman tekrar izlesem. 148 00:15:46,251 --> 00:15:47,240 Ne olmuş? 149 00:15:56,561 --> 00:15:57,858 Dışarı çık... Acele et. 150 00:15:59,333 --> 00:16:00,630 Acele etmek! 151 00:16:02,837 --> 00:16:03,929 İçeri girin. 152 00:16:25,359 --> 00:16:26,553 Piç, bakıyor musun ölüm için mi? 153 00:16:26,827 --> 00:16:28,124 Bayan Fung'u bırakın. 154 00:16:37,071 --> 00:16:38,060 Bu çok tehlikeli. 155 00:16:49,884 --> 00:16:51,784 Acele etmek! Bir an önce ayrıl... 156 00:16:52,653 --> 00:16:53,847 Öldür onu! 157 00:17:07,501 --> 00:17:08,798 Ateş! Yanıyor. 158 00:17:22,984 --> 00:17:23,882 Gitme! 159 00:17:26,787 --> 00:17:28,584 Beni dövüyor musun? Seni piç! 160 00:17:29,924 --> 00:17:32,017 Patronunu yenmeye nasıl cesaret edersin? Bayan Fung nerede? 161 00:17:32,193 --> 00:17:34,889 Beni yenmeye nasıl cesaret edersin? Söylemek! Söyle bana! 162 00:17:36,631 --> 00:17:37,723 Yardım! 163 00:17:39,700 --> 00:17:40,894 Cehenneme git! 164 00:17:48,459 --> 00:17:50,256 Neden arabama el koyuyorsun? Burada ne yapıyorsun? 165 00:17:58,503 --> 00:18:00,994 Bu piç çok sert! O tam bir baş belası! 166 00:18:01,539 --> 00:18:02,528 Çıkmak. 167 00:18:02,707 --> 00:18:03,503 Dışarı çıkmayacağım. 168 00:18:03,674 --> 00:18:04,868 Piç! Dışarı çıkmayacağım, asla. 169 00:18:04,942 --> 00:18:05,840 Çıkmak. 170 00:18:12,216 --> 00:18:16,209 Piç, lastiğimi kırdın. Bunun bedelini ödemeni istiyorum. 171 00:18:16,454 --> 00:18:18,945 sana söylüyorum, bu ABD'den ithal edilmektedir. 172 00:18:19,223 --> 00:18:21,714 Bunun bedelini ödemeni istiyorum Bu işten para kazanıyorum. 173 00:18:21,893 --> 00:18:24,987 Eğer bunun için ödeme yapmazsan, Polislerden seni tutuklamalarını isteyeceğim! 174 00:18:25,129 --> 00:18:27,120 akıllıca değil beni gücendiriyorsun, biliyor musun? Ödemek! 175 00:18:28,633 --> 00:18:30,430 Bay Ting, Bay. Fung seninle sonra görüşecek. 176 00:18:36,641 --> 00:18:38,131 Bay Ting, Bay. Fung yakında çıkacak. 177 00:18:38,276 --> 00:18:39,470 Tamam, teşekkür ederim. 178 00:19:28,826 --> 00:19:31,522 Shorty Chiu bir Kardeş Wing'in köpeği. 179 00:19:32,630 --> 00:19:34,723 Wing tarafından desteklenmiyorsa, 180 00:19:34,866 --> 00:19:37,164 onun cesareti yoktu böyle bir şey yapmak için. 181 00:19:37,568 --> 00:19:39,058 Ne karışıklık! 182 00:19:40,004 --> 00:19:43,098 Kadınlar erkekler tarafından sürüklenmemeli Ne piç! 183 00:19:44,709 --> 00:19:46,108 Miss'i izle. 184 00:19:46,978 --> 00:19:49,276 Dava sonuçlanmadan önce, onun dışarı çıkmasına izin vermeyin. 185 00:19:50,181 --> 00:19:52,979 Sinemanın sahibine sorun Ona evde filmi göstermek için. 186 00:19:54,886 --> 00:19:57,184 Genç adama ver Ching-ching'e biraz para kazandıran. 187 00:19:57,788 --> 00:19:59,983 Ona dikkat et, belki başı derttedir. 188 00:20:00,458 --> 00:20:02,153 Evet Bayım. 189 00:20:15,439 --> 00:20:16,838 Benim adım Ting Lik. 190 00:20:17,808 --> 00:20:19,207 Ben evin bekçisiyim Bay Fung'un. 191 00:20:19,844 --> 00:20:21,937 Bay Fung bunu takdir etti çok, bu onun tarafından verilmiştir. 192 00:20:22,313 --> 00:20:23,507 Para? 193 00:20:23,781 --> 00:20:25,578 Hayır, lütfen onu geri al. 194 00:20:28,519 --> 00:20:31,113 Bu bir takdir Bay Fung'dan. 195 00:20:31,255 --> 00:20:33,450 Eğer almayı reddederseniz, mutsuz olacak. 196 00:20:33,824 --> 00:20:35,018 Biliyorum. 197 00:20:36,427 --> 00:20:38,418 Ama bunu kaldıramıyorum. Bunu para için yapmadım. 198 00:20:41,699 --> 00:20:43,599 Lütfen Bayan Fung'a söyleyin. biz iyi arkadaşız. 199 00:20:44,201 --> 00:20:45,293 Ben gidiyorum. 200 00:20:47,371 --> 00:20:48,360 Bu taraftan lütfen. 201 00:20:48,506 --> 00:20:49,905 Hiç köpek tarafından ısırıldınız mı? 202 00:20:50,274 --> 00:20:51,764 Aklını kaybetmez ve ısırmaz. 203 00:20:54,078 --> 00:20:55,272 Kardeş Lik. 204 00:21:01,485 --> 00:21:02,281 Gidiyor musun? 205 00:21:02,954 --> 00:21:03,852 Uzun zamandır geldim. 206 00:21:04,355 --> 00:21:06,949 Büyük Dünya bölgedir Kardeş Wing'in. 207 00:21:07,158 --> 00:21:09,353 Artık sinemaya gitmeyin. Gel ve sadece beni gör. 208 00:21:10,995 --> 00:21:11,791 Endişelenme, 209 00:21:11,996 --> 00:21:14,191 film izleyeceğim her çarşamba. 210 00:21:16,901 --> 00:21:20,200 Sadece herhangi bir şey yapmak istiyorum bu da babamı endişelendiriyor. 211 00:21:22,707 --> 00:21:26,404 Hayatımı kurtardın sana nasıl teşekkür edebilirim? 212 00:21:28,079 --> 00:21:29,376 Bana sarıl. Ne? 213 00:21:32,083 --> 00:21:33,482 Bu bir şaka, hoşçakal! 214 00:21:36,187 --> 00:21:37,484 Bana bir şey gönderebilir misin? 215 00:21:38,155 --> 00:21:38,951 Ne istiyorsun? 216 00:21:39,090 --> 00:21:40,284 Bende var. 217 00:21:41,525 --> 00:21:42,822 Ne aldın? 218 00:21:43,661 --> 00:21:46,755 Bu mektup yazıldı uzun zamandır yanımda. 219 00:21:47,164 --> 00:21:48,859 Günlerce onu yanımda tuttum ve sana verme şansı bulamadım 220 00:21:51,936 --> 00:21:54,131 Buradan izlemeyin Eve git ve dikkatlice oku. 221 00:21:57,708 --> 00:21:58,902 Beni düşünme. 222 00:22:01,579 --> 00:22:02,876 Görüşürüz! 223 00:22:19,864 --> 00:22:21,456 Ne kadar şanslıyım! Müthiş! 224 00:22:25,770 --> 00:22:27,465 Gel ve yangını söndür! 225 00:22:28,305 --> 00:22:29,499 Ateşi söndürün! 226 00:22:54,465 --> 00:22:56,456 Bu tehlikeli! Şimdi koş! 227 00:22:56,867 --> 00:22:58,266 Annem nerede? O nerede? 228 00:22:59,336 --> 00:23:00,928 Kardeş Lik. Annem nerede? 229 00:23:01,005 --> 00:23:02,404 Onu bulamıyorum! Onu bulamıyorum. 230 00:23:02,540 --> 00:23:04,440 Neden onunla ilgilenmiyorsun? Neden onu kurtarmıyorsun? 231 00:23:04,542 --> 00:23:08,137 Kardeş Lik, ne yapıyorsun? Kaybol! 232 00:23:09,613 --> 00:23:11,205 Bırak beni! 233 00:23:22,827 --> 00:23:25,022 Kardeş Lik, bu büyük bir yangın! Gitme! 234 00:23:31,268 --> 00:23:33,759 Daha da kötüye gidiyor Lik Kardeş! Kaybol. 235 00:23:33,871 --> 00:23:36,066 Bu tehlikeli. içeri giremezsin, koş! 236 00:23:38,509 --> 00:23:40,204 Eğer şimdi gitmezsen, çok geç olacak! 237 00:23:40,478 --> 00:23:41,775 Lik'i dışarı sürükleyin! 238 00:23:42,179 --> 00:23:44,272 Kardeş Lik'i dışarı sürükleyin, acele edin. Acele etmek! 239 00:23:46,751 --> 00:23:48,241 Bırak beni! 240 00:23:48,385 --> 00:23:51,479 Annemi kurtarmak istiyorum! Annem hemen içeride. 241 00:23:51,655 --> 00:23:53,145 Bırak beni! Önce dışarı çık, Kardeş Lik. 242 00:23:53,257 --> 00:23:54,656 Annen içeride değil. önce dışarı çık. 243 00:23:54,959 --> 00:23:56,153 Hadi gidelim. Gitmek! 244 00:24:02,199 --> 00:24:03,996 Anne! Bu tehlikeli! 245 00:24:07,238 --> 00:24:10,036 Onu dışarı çıkarın! Acele etmek. 246 00:24:10,307 --> 00:24:11,604 Bırak gideyim. Öncelikle sakin olun. 247 00:24:11,742 --> 00:24:13,232 O senin annen değil! Bu yüzden umursamıyorsun. 248 00:24:36,734 --> 00:24:37,530 Önce bir sıfırlama yapın. 249 00:24:37,701 --> 00:24:38,998 Kardeş Lik, biraz su iç. 250 00:24:39,804 --> 00:24:42,102 Hadi, biraz su iç. Bu çok sıcak. 251 00:24:58,355 --> 00:24:59,447 Yaralı mısın? 252 00:25:05,229 --> 00:25:07,129 Teşekkür ederim, adım Ting Lik. 253 00:25:07,498 --> 00:25:08,897 Herkes bana Kardeş Lik der. 254 00:25:09,834 --> 00:25:12,530 Annemi kurtardın, Bundan sonra seni koruyacağım. 255 00:25:13,871 --> 00:25:14,860 İyi. 256 00:25:15,039 --> 00:25:16,336 Adınız ne? 257 00:25:16,640 --> 00:25:17,937 Bana Keung de. 258 00:25:18,542 --> 00:25:20,442 Siu-keung, ne güzel isim! 259 00:25:21,912 --> 00:25:24,210 Kardeş Wing dedi ki eğer yapmazsak Kardeş Lik'i ona ver, 260 00:25:24,348 --> 00:25:25,645 kaldığımız her yeri yakacak. 261 00:25:26,317 --> 00:25:27,807 Yani yapamayız Şangay'da geçimini sağlamak. 262 00:25:28,185 --> 00:25:29,777 Bence bu değil basit bir mesele. 263 00:25:30,120 --> 00:25:33,112 Çünkü kalıyoruz Wing'in bölgesinde. 264 00:25:33,190 --> 00:25:35,590 Yani bizi zorluyor Ona Kardeş Lik'i vermek için. 265 00:25:36,560 --> 00:25:37,652 Dayak mı istiyorsun? 266 00:25:37,695 --> 00:25:40,687 Durdur şunu. 267 00:25:43,434 --> 00:25:44,628 Geri al. 268 00:25:50,207 --> 00:25:53,301 O kadar kaygılısın ki buna çok ihtiyacın var herhalde. 269 00:25:55,079 --> 00:25:56,876 sanırım sen buna benden daha çok ihtiyacım var. 270 00:25:58,482 --> 00:26:01,576 Patronu Wing gitmene izin vermiyor. 271 00:26:04,088 --> 00:26:05,487 Bu yüzden evini yaktı. 272 00:26:08,525 --> 00:26:10,618 Ve arkadaşlarını itti seni feda etmek. Ne yapacaksın? 273 00:26:11,495 --> 00:26:12,792 O sadece beni istiyor. 274 00:26:12,997 --> 00:26:14,589 Hayatımın pek değeri yok! Sadece al. 275 00:26:16,734 --> 00:26:18,133 Bayım, herhangi bir kız ister misiniz? 276 00:26:19,503 --> 00:26:20,697 Sana güzel bir tane bulayım. 277 00:26:23,807 --> 00:26:26,605 Beni rahatsız etmeyi bırak, Hiçbir kızı istemiyorum. 278 00:26:37,788 --> 00:26:38,880 Sen güzel görünüyorsun! 279 00:26:39,690 --> 00:26:40,782 Patronu görmeye gidiyorum. 280 00:26:41,959 --> 00:26:43,358 Kendinizi belaya sokmayın. 281 00:26:44,161 --> 00:26:45,355 Kaçamayacağım için endişelenmedin mi? 282 00:26:45,963 --> 00:26:46,759 Sanırım bu geceden itibaren 283 00:26:46,931 --> 00:26:48,523 Şanghay'da meşhur olacağız. 284 00:26:49,133 --> 00:26:50,623 istemiyorum başkaları adımı bilsin. 285 00:26:51,902 --> 00:26:53,597 Bundan sonra sana Chun diyeceğim. yani kimse adını bilmiyor! 286 00:27:00,044 --> 00:27:02,342 Kardeş Lik. Cheung-kwai, neden buradasın? 287 00:27:02,579 --> 00:27:03,978 iş yapacağım Tri-star'da. 288 00:27:05,916 --> 00:27:07,315 Silahı kutusunun içine koy. 289 00:27:12,122 --> 00:27:15,114 Piç, geldin! 290 00:27:16,694 --> 00:27:18,093 Kardeş Wing'i göndermeye geliyorum bazı yengeçler. 291 00:27:18,462 --> 00:27:19,656 olup olmadığını kontrol edin silahlı olup olmadıkları. 292 00:27:28,505 --> 00:27:29,699 Kardeş Wing, geldiler. 293 00:27:36,447 --> 00:27:37,641 Seni piç! 294 00:27:39,650 --> 00:27:40,742 Yengeçler mi? 295 00:27:43,053 --> 00:27:46,147 Bana yüz veriyorsun bana yengeç göndermek için! 296 00:27:47,091 --> 00:27:48,490 Bu sefer kaçamazsın. 297 00:27:51,562 --> 00:27:53,962 Piç, seni bekledim uzun zamandır! 298 00:27:54,331 --> 00:27:57,129 Hadi...hadi mahjong oynayalım. 299 00:28:01,939 --> 00:28:03,634 Evlat, nereye gidiyorsun? 300 00:28:03,841 --> 00:28:04,933 İçeriden biri istiyor ayakkabı parlatma hizmeti. 301 00:28:05,175 --> 00:28:06,267 Bu gece kimsenin sana ihtiyacı yok! 302 00:28:07,011 --> 00:28:08,501 Ayrılmak! Kaybol. 303 00:28:09,646 --> 00:28:10,943 Üç yıldızlı değil çocuklar için uygundur. 304 00:28:22,893 --> 00:28:24,884 Seninle bir oyun oynayacağım. Yapabileceğiniz en büyüğü seçin. 305 00:28:25,996 --> 00:28:27,395 Altmış bin. 306 00:28:31,081 --> 00:28:32,275 Sıra sende. 307 00:28:55,272 --> 00:28:56,364 Sadece kırk bin mi? 308 00:29:01,000 --> 00:29:02,399 Ölmek mi istiyorsun? 309 00:29:06,005 --> 00:29:07,199 Bakalım ne kadar ileri gidebileceksin! 310 00:29:27,327 --> 00:29:29,625 Üzgünüm, öylesin bu gece çok şanssızız. 311 00:29:40,306 --> 00:29:42,001 Bana ihanet etmeye nasıl cesaret edersin? 312 00:29:42,375 --> 00:29:44,673 hatırlıyor musun seni kim büyüttü? 313 00:29:45,545 --> 00:29:47,342 Kahretsin! Bunu biliyor musun? 314 00:29:47,614 --> 00:29:49,605 Burada patron kim? 315 00:29:51,584 --> 00:29:54,075 Chiu benim kardeşim. onu gücendirmeye nasıl cesaret edersin? 316 00:29:54,320 --> 00:29:55,617 istemiyor musun artık yaşıyor musun? 317 00:29:58,224 --> 00:30:00,920 Kıçınla mı düşündün? Bok mu yedin? 318 00:30:01,060 --> 00:30:02,357 Seni uyandırmak için vurayım! 319 00:30:03,963 --> 00:30:05,157 Yaşamak istemiyor musun? 320 00:30:06,132 --> 00:30:07,224 İstediğiniz dominoyu çizin. 321 00:30:09,235 --> 00:30:10,725 Devam etmek. 322 00:30:12,906 --> 00:30:14,203 Ölen bir köpek gibisin! 323 00:30:14,340 --> 00:30:15,534 Aç şunu. 324 00:30:18,077 --> 00:30:19,374 Bana göster. 325 00:30:25,218 --> 00:30:26,810 Sadece on bin. 326 00:30:31,557 --> 00:30:32,751 HAYIR! 327 00:30:33,993 --> 00:30:35,585 Öldürme! 328 00:31:12,065 --> 00:31:13,259 Cehenneme git. 329 00:32:29,709 --> 00:32:32,507 Savaşmayı bırakın! Yeterince savaştın mı? 330 00:32:33,112 --> 00:32:34,704 Dondur... 331 00:32:35,815 --> 00:32:36,907 Açık sözlü ol! 332 00:32:40,119 --> 00:32:43,611 Siz polisler kimseyi götüremezsiniz beğendin. 333 00:32:44,190 --> 00:32:48,286 Bay Chu, yanlış anladınız. Biz tutuklama için gelmiyoruz. 334 00:32:48,494 --> 00:32:51,088 Lau Amca beni davet etti yengeç yemek. 335 00:32:51,731 --> 00:32:54,825 Ne güzel yengeçler, önce bunu bitirelim. 336 00:32:55,835 --> 00:32:58,929 Eğlenmeye gelmedin Uzun zamandır üç yıldız. 337 00:32:59,305 --> 00:33:00,602 Bay Fung nasıl? 338 00:33:00,740 --> 00:33:04,039 Bay Chu, hâlâ Bay Fung'u hatırlayın. 339 00:33:04,844 --> 00:33:06,744 Onu nasıl unutabilirim? 340 00:33:07,246 --> 00:33:09,339 Ama öldürdüler Kardeş Wing burada, 341 00:33:09,515 --> 00:33:12,916 eğer arkadaşları vermemi isterse Katil, ne yapacağım? 342 00:33:13,252 --> 00:33:16,847 Biliyorsun, burası bir yer sadece eğlence için! 343 00:33:17,056 --> 00:33:19,547 Eğer bir şey olduysa, bu... 344 00:33:19,725 --> 00:33:21,625 Eğer Wing'in çetesini takip etmezsen, sorun olmaz. 345 00:33:21,828 --> 00:33:23,125 Ting Lik'i götüreceğim. 346 00:33:23,496 --> 00:33:24,986 Geri kalanı için 347 00:33:25,498 --> 00:33:26,692 Bununla ilgileneceğiz. 348 00:33:27,867 --> 00:33:31,769 Kardeş Dört, ne eylem karakol alacak mı? 349 00:33:32,071 --> 00:33:33,766 Sorun ne? Hiçbir şey olmadı! 350 00:33:34,674 --> 00:33:36,665 hemcinslerime sordum Sahneyi temizlemek için. 351 00:33:39,812 --> 00:33:41,211 Hiçbir şey olmadı! 352 00:33:44,684 --> 00:33:48,085 Şu andan itibaren bölgeler gibi Wing sana gidecek. 353 00:33:48,955 --> 00:33:50,855 Seni destekleyeceğim. 354 00:33:51,591 --> 00:33:53,889 Shorty Chiu yapamaz artık saklan. 355 00:34:25,691 --> 00:34:27,283 Bundan sonra yönetimi biz devralacağız 356 00:34:27,426 --> 00:34:29,018 Şanghay'daki boktan iş! 357 00:34:29,195 --> 00:34:30,287 Zengin olacağız! 358 00:34:34,934 --> 00:34:38,335 Hadi, şu boku düzelt! Acele etmek! 359 00:34:38,971 --> 00:34:42,566 Şanghay'da aldığım her şey için Bunu sizinle paylaşmak istiyorum. 360 00:34:43,910 --> 00:34:46,401 Ben sadece Şangay'da bir ziyaretçiyim. 361 00:34:47,914 --> 00:34:49,814 burayı terk edeceğim işim bittiğinde 362 00:34:51,450 --> 00:34:52,644 Bekleyelim ve görelim. 363 00:34:52,818 --> 00:34:54,513 Belki ayrılmak istemezsin bilinmeyen bir şey için. 364 00:35:07,567 --> 00:35:08,659 Bayan Lai-man. 365 00:35:10,636 --> 00:35:11,728 Teşekkür ederim. 366 00:35:34,961 --> 00:35:38,556 Kahretsin! Acele edin... 367 00:36:05,825 --> 00:36:06,621 Tamam mı? 368 00:36:06,759 --> 00:36:09,455 Daha önce böyle bir şey yapmadım. 369 00:36:33,819 --> 00:36:35,616 Kardeş Lik, Gel ve bana bazı yorumlar ver. 370 00:36:35,788 --> 00:36:37,085 Tekrar dekore etmeli miyim? 371 00:36:44,930 --> 00:36:46,022 Bu Bayan tarafından verilmiştir. 372 00:36:51,504 --> 00:36:52,493 Adı ne? 373 00:36:53,572 --> 00:36:54,766 Fung Ching-ching. 374 00:36:56,342 --> 00:36:57,536 Seninle evlenecek mi? 375 00:36:58,010 --> 00:37:00,205 Elbette! Teklifimi nasıl reddedebilir? 376 00:37:39,218 --> 00:37:40,708 Bu kuraldır! Başka ne söyleyebilirsin? 377 00:37:40,920 --> 00:37:42,217 Altını nereden aldın? 378 00:37:42,822 --> 00:37:44,813 Bilmiyor musun? Bilmiyorum. 379 00:37:56,001 --> 00:37:57,298 görüşürüz... 380 00:38:30,536 --> 00:38:33,835 sadece olmak istiyorum adil ve makul. 381 00:38:34,273 --> 00:38:36,764 Wing'i ve ardından Bay Chu'yu öldürdün. 382 00:38:38,277 --> 00:38:40,575 Komiserin yanı sıra Gümrük Departmanı. 383 00:38:41,380 --> 00:38:42,972 Ne istiyorsun? 384 00:38:43,716 --> 00:38:45,809 Her zaman bir hayalim vardır. 385 00:38:47,086 --> 00:38:48,576 Hayatımı boşa harcayamam. 386 00:38:49,822 --> 00:38:51,722 En fazlasını elde etmek istiyorum Şangay'daki değerli şey. 387 00:38:54,760 --> 00:38:55,954 Kendime söylüyorum, 388 00:38:56,028 --> 00:38:58,019 Nitelikli olduğumda zenginim, 389 00:38:59,698 --> 00:39:00,995 Onunla evlenmeliyim! 390 00:39:04,637 --> 00:39:06,036 Damadın olmak istiyorum. 391 00:39:09,108 --> 00:39:11,804 Genç adam, almak istiyorsun en değerli şeyim! 392 00:39:13,179 --> 00:39:16,080 Bence sakıncası yoksa, 393 00:39:17,383 --> 00:39:18,975 hiçbir şey rahatsız etmeyecek. 394 00:39:23,422 --> 00:39:24,821 Bu kadar kendinden emin misin? 395 00:39:25,324 --> 00:39:30,318 Mesela. Önemli bir arkadaşım var iş hayatında. 396 00:39:31,163 --> 00:39:35,156 Onunla tanışmanı istiyorum. onunla iletişim kurmak için. 397 00:39:36,302 --> 00:39:40,705 Sonra geri gel ve bana söyle senin bakış açın, 398 00:39:41,207 --> 00:39:44,904 bu benim için çok önemli anlamalısın. 399 00:39:46,045 --> 00:39:47,444 Talimatını verdiğin gibi yapacağım. 400 00:40:19,445 --> 00:40:21,140 Bu sinema oldu tarafımdan satın alındı. 401 00:40:21,480 --> 00:40:23,277 filmi izleyebilirsin ne zaman istersen. 402 00:40:24,650 --> 00:40:26,447 Ben de film yapmak istiyorum. 403 00:40:28,621 --> 00:40:30,521 Seninle ilgili her şeyi filme almak. 404 00:40:31,557 --> 00:40:33,548 Sen, ben... 405 00:40:36,395 --> 00:40:37,794 ailemiz... 406 00:40:39,198 --> 00:40:40,597 ve çocuklarımız. 407 00:40:52,211 --> 00:40:55,908 Endişelenme, Babanla konuştum. 408 00:40:56,181 --> 00:40:58,376 Evliliğimizi kabul etti. 409 00:40:58,484 --> 00:40:59,781 Üzgünüm. 410 00:41:00,185 --> 00:41:02,779 Lütfen bana biraz zaman ver. Bunu size açıklayacağım. 411 00:41:09,795 --> 00:41:10,989 Sana 3 gün veriyorum. 412 00:41:23,642 --> 00:41:24,836 Müthiş! 413 00:41:44,897 --> 00:41:48,799 Müthiş! Keung'u hayal edemiyorum kadını evine götürecek! 414 00:42:02,314 --> 00:42:04,509 Keung bile aşık oluyor! 415 00:42:13,092 --> 00:42:15,185 Bir bakayım yengemin yanında! 416 00:42:17,863 --> 00:42:19,262 Seni yakaladım! 417 00:42:22,267 --> 00:42:23,256 Ching-ching mi? 418 00:42:33,646 --> 00:42:35,045 Sen Fung Ching-ching misin? 419 00:42:43,756 --> 00:42:46,054 Ching-ching, Ting Lik'i seviyor musun? 420 00:42:47,393 --> 00:42:50,089 Aslında başka bir adamdan hoşlanıyorum. 421 00:42:50,863 --> 00:42:52,057 Geçen yaz... 422 00:43:10,082 --> 00:43:10,980 Kim o? 423 00:43:16,555 --> 00:43:17,749 Kim o? 424 00:43:18,090 --> 00:43:19,284 Dikkat olmak! 425 00:43:23,458 --> 00:43:24,652 Sarıl bana. 426 00:43:38,625 --> 00:43:39,819 Bayan. 427 00:43:43,030 --> 00:43:44,224 Bayan. 428 00:43:46,500 --> 00:43:47,694 Oda denetimi. 429 00:43:48,636 --> 00:43:50,331 Bir şey oldu. acil bir durum! 430 00:43:53,441 --> 00:43:55,841 Bayan, kaçan bir asker Kirin'den bu trene çarptım. 431 00:43:56,010 --> 00:43:57,500 Odanızı kontrol etmek istiyorlar. 432 00:43:59,246 --> 00:44:00,338 Ne görmek istiyorlar? 433 00:44:04,018 --> 00:44:05,417 Bayan insanların ona bakmasından nefret ediyor bu şekilde. 434 00:44:06,253 --> 00:44:07,345 Eğer Bay Fung bunu biliyorsa, başımız dertte olacak. 435 00:44:08,723 --> 00:44:10,623 Eğer Bayan'a kaba davranıyorsanız, 436 00:44:11,258 --> 00:44:13,158 mutlaka şikayetçi olursunuz. 437 00:44:13,761 --> 00:44:14,557 Sorun ne? 438 00:44:14,628 --> 00:44:15,822 Burası Bayan Fung'ın odası. nasıl kontrol edebilirsin? 439 00:44:17,698 --> 00:44:19,598 Kanıyorsun! Benim de elimde kan var. 440 00:44:21,302 --> 00:44:22,496 Şans eseri görmediler. 441 00:44:23,070 --> 00:44:25,265 Hadi oraya bir göz atalım! Hadi gidelim. 442 00:44:26,140 --> 00:44:27,732 Bayan'a iyi bakın, Bir göz atacağım. 443 00:44:33,981 --> 00:44:36,779 Birçok Tayvan askerinin Kuzeydoğu'dan kaçtı. 444 00:44:37,818 --> 00:44:39,012 Sana ve arkadaşlarına acıyorum. 445 00:44:40,855 --> 00:44:42,049 Çok kan kaybedeceksin! 446 00:44:42,990 --> 00:44:44,184 Önce yaranı tedavi edeyim. 447 00:44:46,694 --> 00:44:48,093 Eğitilmek korkunç değil miydi? Japon kamplarında mı? 448 00:44:49,530 --> 00:44:50,428 Güneye gitmek ister misin? 449 00:44:50,598 --> 00:44:51,792 Saçmalamayı kes. 450 00:45:04,278 --> 00:45:05,768 Naber? 451 00:45:09,083 --> 00:45:10,675 Yoruldum. 452 00:45:56,997 --> 00:45:58,897 Kaçak bir asker var! Gitmesine izin vermeyin! 453 00:45:59,600 --> 00:46:00,999 Dondur... 454 00:46:38,939 --> 00:46:40,236 Ben içmem. 455 00:46:44,612 --> 00:46:45,806 Duman? 456 00:46:46,313 --> 00:46:47,712 Sigara içmeyi bilmiyorum. 457 00:46:48,649 --> 00:46:51,743 Hadi ama, dün gece sigara içtin. 458 00:46:53,687 --> 00:46:55,882 Peki neden onlar sana karşı bu kadar kibar mı? 459 00:46:58,993 --> 00:47:00,483 arasındaki ilişki nedir? baban ve Japonlar mı? 460 00:47:03,167 --> 00:47:04,566 Ben babamdan farklıyım. 461 00:47:06,270 --> 00:47:09,467 Arkadaşları var dünyanın her yerinde. 462 00:47:12,176 --> 00:47:14,076 Huzurlu günlerde para kazanıyor. 463 00:47:16,213 --> 00:47:17,612 Şimdi, NE bir karmaşa içinde, 464 00:47:18,783 --> 00:47:20,375 karışıklıktan da para kazanıyor. 465 00:47:22,319 --> 00:47:25,117 Birçok insan babamdan nefret ediyor. Benden de nefret ediyorlar. 466 00:47:30,428 --> 00:47:33,420 Bir gün babam evde değildi. 467 00:47:34,632 --> 00:47:36,429 bu yüzden gizlice dışarı çıktım. 468 00:47:37,835 --> 00:47:40,736 Trenle Kuzey'e gittim. 469 00:47:43,240 --> 00:47:45,640 Ama nereye gidersem gideyim, 470 00:47:47,144 --> 00:47:48,736 babamın arkadaşları yanımdalar. 471 00:47:50,548 --> 00:47:52,038 Kaçak bir asker gibiyim. 472 00:47:53,617 --> 00:47:55,107 Sonunda bulundum. 473 00:47:56,053 --> 00:47:59,250 Bu trene bindirildim ve Eve geri gönderildim. 474 00:48:07,732 --> 00:48:08,528 Müthiş! 475 00:48:08,666 --> 00:48:10,065 Yine kazandın! Kaybettim! 476 00:48:14,138 --> 00:48:17,539 Daha sonra gönderdim o adam hastaneye. 477 00:48:18,809 --> 00:48:22,404 Bacağı kırıldı, sakat oldu. 478 00:48:30,521 --> 00:48:33,820 Ben işe yaramazım, Hiçbir şey yapamam. 479 00:48:35,726 --> 00:48:38,217 değiştiremiyorum etrafımdaki herhangi bir şey. 480 00:48:46,937 --> 00:48:48,427 Ben de dışarı çıkamıyorum. 481 00:48:53,077 --> 00:48:55,375 Kendimden o kadar nefret ediyorum ki. 482 00:48:57,414 --> 00:49:00,508 Kendimden gerçekten nefret ediyorum. 483 00:49:21,539 --> 00:49:23,939 Sana etrafı gezdireyim. İyi. 484 00:49:29,313 --> 00:49:31,008 Şanghay'a gelecek misin beni ziyaret etmek için mi? 485 00:49:31,215 --> 00:49:32,705 Şanghay yeri değil Ben gidiyorum. 486 00:49:33,551 --> 00:49:34,643 Ben farklıyım. 487 00:49:35,452 --> 00:49:36,646 Ben evsizim. 488 00:50:05,015 --> 00:50:06,414 Babam erkeklerden nefret ediyor bana yaklaşıyor. 489 00:50:06,617 --> 00:50:08,414 Sen ilksin benimle dans etmek için. 490 00:50:08,686 --> 00:50:10,085 Adınızı öğrenebilir miyim? 491 00:50:12,857 --> 00:50:14,154 Adımı sorma. 492 00:50:15,292 --> 00:50:16,589 Bir sonraki duraktan sonra 493 00:50:17,661 --> 00:50:19,060 vedalaşacağız. 494 00:50:35,646 --> 00:50:39,639 Başka bir trene binmeliyiz bir sonraki duraktan sonra. 495 00:50:40,684 --> 00:50:42,174 Lütfen kendinizi hazırlayın. 496 00:50:42,319 --> 00:50:43,513 Bizim için imkansız tekrar görmek için. 497 00:50:46,357 --> 00:50:47,847 Gittiğini görmek istemiyorum. 498 00:50:48,425 --> 00:50:49,824 Gözlerini kapat. 499 00:50:50,160 --> 00:50:51,559 Yani seni terk ettiğimi görmeyeceksin. 500 00:51:02,339 --> 00:51:03,533 Ching-ching. 501 00:51:04,241 --> 00:51:05,640 Ne düşünüyorsun? 502 00:51:07,111 --> 00:51:08,408 Hiç bir şey. 503 00:51:12,983 --> 00:51:14,473 Baba, dışarı çıkıyorum. 504 00:51:34,872 --> 00:51:39,275 Lai-man... Nasılsın Lai-man? 505 00:51:40,511 --> 00:51:45,312 Bayan, beni birisiyle karıştırdı. Darbenin ardından bayıldım. 506 00:51:45,582 --> 00:51:46,981 Nasıl olur? 507 00:52:36,934 --> 00:52:38,731 Bayan, kimin peşindesiniz? 508 00:52:39,236 --> 00:52:41,534 Onu tanıyor musun? Ne biliyorsun? 509 00:52:46,243 --> 00:52:47,141 Bayan. 510 00:52:48,579 --> 00:52:49,671 Ne oldu? 511 00:52:59,223 --> 00:53:01,418 Önemli değil, endişelenme. 512 00:53:01,792 --> 00:53:03,692 Teşekkür ederim doktor, Seni kapıya göndereyim. 513 00:53:11,201 --> 00:53:13,294 Ching-ching, özür dilerim. 514 00:53:14,571 --> 00:53:15,868 Bu aylarda, 515 00:53:16,106 --> 00:53:18,006 Senin adını kullandım Lik'e yazmak için. 516 00:53:19,176 --> 00:53:20,871 Mektupları çok tutkulu. 517 00:53:21,945 --> 00:53:23,640 Seninle tanışmak istedi. 518 00:53:24,515 --> 00:53:26,312 Ben de böyle olmayacağını söyledim Bay Fung tarafından izin verildi. 519 00:53:27,451 --> 00:53:28,850 Bunu yapmanın benim hatam olduğunu biliyorum. 520 00:53:29,520 --> 00:53:31,112 ama ne yapacağımı bilmiyorum. 521 00:53:32,756 --> 00:53:35,350 Ching-ching, cevabını aldım. 522 00:53:35,526 --> 00:53:38,324 üzerinde duruyormuşum gibi hissediyorum dünyanın en yüksek dağı. 523 00:53:39,229 --> 00:53:42,130 En iyi arkadaşım dedi ki Aklımı kaybediyordum. 524 00:53:43,167 --> 00:53:46,568 Ona sadece şunu söyledim: Sadece senin geleceğin için çok çabaladım. 525 00:53:47,805 --> 00:53:52,401 Ching-ching, sabırsızlanıyorum. Seninle yaşamak istiyorum. 526 00:53:53,744 --> 00:53:54,938 Bay Fung'a söyleyeceğim. 527 00:53:55,612 --> 00:53:57,409 Ching-ching, beni suçlayacak mısın? 528 00:54:00,551 --> 00:54:01,643 Ne dedin? 529 00:54:02,753 --> 00:54:04,448 Peki Ting Lik'i sevecek misin? 530 00:54:09,326 --> 00:54:10,725 Dün gece... 531 00:54:12,296 --> 00:54:13,786 O adam sana neden saldırdı? 532 00:54:13,964 --> 00:54:15,261 Seni yanılttı mı tanıdığı biri olarak mı? 533 00:54:16,033 --> 00:54:17,330 Evet, yaptığını söyledi. 534 00:54:18,035 --> 00:54:20,230 Ama bana sordu Elbiseyi nerede diktim. 535 00:54:22,573 --> 00:54:24,768 Neden böyle bir soru sordu? 536 00:54:25,943 --> 00:54:27,240 Ben de şaşkınım. 537 00:54:27,978 --> 00:54:30,674 Ona söylediğimde terzinin adresi, 538 00:54:31,115 --> 00:54:32,309 daha sonra beni serbest bıraktı. 539 00:54:54,538 --> 00:54:57,439 Sorabilir miyim... Bu elbise sizin tarafınızdan mı yapıldı? 540 00:54:57,608 --> 00:54:58,905 Evet... evet. 541 00:54:59,176 --> 00:55:00,268 Kadın şimdi nerede? 542 00:55:00,577 --> 00:55:01,771 Bilmiyorum. 543 00:55:02,312 --> 00:55:04,507 Konuş. Gerçekten bilmiyorum. 544 00:55:14,625 --> 00:55:17,321 Şanghay'a geldiğini biliyorum. bu yüzden seni bulmaya çalışıyorum. 545 00:55:31,708 --> 00:55:33,107 Adınız ne? 546 00:55:36,180 --> 00:55:37,374 Bunu bilmene gerek yok. 547 00:55:38,282 --> 00:55:39,579 Birbirimizi bir daha görmeyeceğiz. 548 00:56:11,381 --> 00:56:12,473 Yukarı çık. 549 00:56:15,519 --> 00:56:16,611 Gitmek. 550 00:56:19,823 --> 00:56:20,915 İçeri girin. 551 00:58:36,460 --> 00:58:37,654 Atla. 552 00:58:51,141 --> 00:58:52,233 Güven bana. 553 00:58:53,577 --> 00:58:54,771 Gözlerini kapat. 554 00:59:14,598 --> 00:59:15,997 İyi misin? İyiyim. 555 00:59:16,299 --> 00:59:17,095 Hadi gidelim. 556 00:59:53,303 --> 00:59:56,397 Hui Man-keung, beni aramıyor musun? 557 01:00:29,005 --> 01:00:30,302 Sen Hui Man-keung'sun, değil mi? 558 01:02:05,602 --> 01:02:06,899 Sonunda seni yakaladım! 559 01:02:11,408 --> 01:02:12,397 Ching-ching mi? 560 01:02:16,479 --> 01:02:17,571 Onun adı ne? 561 01:02:19,349 --> 01:02:20,839 Fung Ching-ching. 562 01:02:24,588 --> 01:02:25,885 Seninle evlenecek mi? 563 01:02:26,356 --> 01:02:28,847 Elbette! Keşke teklif etsem! 564 01:02:32,796 --> 01:02:34,286 Mesela seni tanımadan önce, biz... 565 01:02:34,464 --> 01:02:35,954 İstediğiniz her şeyi söyleyebilirsiniz. 566 01:02:37,601 --> 01:02:38,693 Unut gitsin. 567 01:02:40,103 --> 01:02:40,797 İlişkimiz olacak mı 568 01:02:40,971 --> 01:02:42,666 bir kadın tarafından incinmek mi? 569 01:02:45,842 --> 01:02:46,934 Ne güzel bir konuşma! 570 01:02:48,645 --> 01:02:51,239 Eğer evliysen ve bunu keşfettin, 571 01:02:51,715 --> 01:02:52,613 Karın benimle banyo yaptı ve benimle yattı, 572 01:02:52,816 --> 01:02:55,614 o zaman sana zarar vermemeni söylüyorum bir kadın yüzünden ilişki, 573 01:02:55,752 --> 01:02:57,549 sorun değil mi? Ne dedin? 574 01:03:02,726 --> 01:03:04,318 kadının o olduğunu bilmiyordum en çok sen seviyorsun! 575 01:03:04,461 --> 01:03:05,951 Sana söylemedim mi? 576 01:03:09,799 --> 01:03:11,494 Sana her şeyi anlattım! 577 01:03:11,668 --> 01:03:13,568 Ama bana hiçbir şey söylemedin! Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 578 01:03:18,274 --> 01:03:19,969 Şanghay'dan ayrılacağım işim bittiğinde. 579 01:03:20,710 --> 01:03:21,699 O zamanlar her şey Şangay'da sana gidecek. 580 01:03:21,911 --> 01:03:23,208 Senin fedakarlığını istemiyorum. 581 01:03:23,647 --> 01:03:24,944 sana her şeyi verebilirim 582 01:03:25,548 --> 01:03:28,142 ama neden kavga ediyorsun? benimle Ching-ching için mi? Neden? 583 01:03:33,990 --> 01:03:36,891 Tamam, gideceğini söylemiştin işini bitirdikten sonra. 584 01:03:38,428 --> 01:03:39,622 Ching-ching'e ne dersin? 585 01:03:39,729 --> 01:03:41,026 Onu yanıma alabilir miyim? 586 01:03:47,170 --> 01:03:48,467 Fung King-yiu yapmayacak bırak sen yap. 587 01:03:51,007 --> 01:03:52,099 Peki. 588 01:03:52,809 --> 01:03:53,901 Ben gidiyorum. 589 01:03:55,045 --> 01:03:56,342 Ama unutma, 590 01:03:57,414 --> 01:03:59,211 Ching-ching'e iyi bak. 591 01:04:00,116 --> 01:04:01,515 Aksi takdirde, 592 01:04:02,385 --> 01:04:03,875 Seni öldüreceğim. 593 01:04:36,219 --> 01:04:37,117 Yol ver. 594 01:04:50,233 --> 01:04:51,825 Eğer kendini alırsan bir asker olarak 595 01:04:52,135 --> 01:04:54,126 intihar etsen iyi olur yoldaşların önünde. 596 01:04:54,771 --> 01:04:56,864 Birkaç yüz üye Tayvan Halk Birliği'nin... 597 01:04:57,040 --> 01:04:58,735 eğitim için NE'ye gönderildi Japonlar tarafından, 598 01:04:59,109 --> 01:05:00,508 iki birlik gitti birlikte bir isyan. 599 01:05:00,710 --> 01:05:03,110 Ama yüzlerce arkadaşın kaçmayı başaramadılar, 600 01:05:03,346 --> 01:05:04,836 neden Şangay'da öldürüldüler? Sen hariç! 601 01:05:05,682 --> 01:05:06,876 Arkadaşlarına ihanet mi ettin? 602 01:05:09,486 --> 01:05:10,783 Onlara ihanet etmedim. 603 01:05:11,921 --> 01:05:13,320 İsyandan sonra, Kirin'den taşındık. 604 01:05:13,923 --> 01:05:15,220 Tayvan'a geri dönmeyi planladık. 605 01:05:18,361 --> 01:05:19,851 Tanrı biliyor! Bizimle irtibat kuran kişi öldü. 606 01:05:21,498 --> 01:05:22,897 Sizinle iletişimi kaybettik. 607 01:05:25,201 --> 01:05:26,998 Gemiye bindikten sonra, 608 01:05:29,372 --> 01:05:31,363 kimliklerimizin olduğunu keşfettik hainler tarafından ifşa edildi. 609 01:05:31,841 --> 01:05:32,933 Neden öldürülmedin? 610 01:05:33,409 --> 01:05:35,707 Partimizin listesinden bu yana tarafımdan muhafaza edilmiştir. 611 01:05:37,247 --> 01:05:38,544 Yoldaşlar beni korumak istedi. 612 01:05:39,082 --> 01:05:40,174 Ne güzel bir konuşma! 613 01:05:40,316 --> 01:05:42,716 Neden şöhretin için savaştın? ve bunun yerine Şangay'daki zenginlik mi? 614 01:05:44,421 --> 01:05:47,322 Kıyafetlerim lekelendi arkadaşlarımın kanıyla. 615 01:05:49,593 --> 01:05:50,890 Bu yüzden yemin ettim. 616 01:05:52,028 --> 01:05:53,723 Onlardan intikam almak istedim. 617 01:05:54,364 --> 01:05:56,059 Kimse güvenmeyecek ne konuşuyorsun. 618 01:05:56,266 --> 01:05:57,460 Şimdi seni idam etmek istiyorum tam burada. 619 01:05:57,667 --> 01:05:59,157 İstediğim düşman bulma ortaya çıktı! 620 01:06:01,104 --> 01:06:02,298 Eğer beni şimdi öldürürsen, 621 01:06:02,439 --> 01:06:05,033 asla bilemeyeceksin Ligimize kim ihanet etti! 622 01:06:05,275 --> 01:06:07,573 Bana bir şans ver, bana bir şans ver! 623 01:06:15,785 --> 01:06:16,979 Eğer beni şimdi öldürmezsen, 624 01:06:20,190 --> 01:06:21,384 Kaçamıyorum bile 625 01:06:23,560 --> 01:06:24,959 Bana birkaç gün daha ver, 626 01:06:26,663 --> 01:06:28,756 böylece intikam alabilirim dostlarım kendi ellerimle. 627 01:06:40,110 --> 01:06:44,809 Mesela önemli bir arkadaşım var iş hayatında. 628 01:06:45,815 --> 01:06:49,911 Onu görmeni istiyorum. iletişim kurmak. 629 01:06:50,587 --> 01:06:53,681 Sonra geri gel ve bana söyle onun hakkında ne düşünüyorsun? 630 01:06:54,224 --> 01:06:58,024 Bu benim için çok önemli anlardın. 631 01:07:06,002 --> 01:07:09,494 Bay Fung, damadın geldi. 632 01:07:13,810 --> 01:07:15,710 Ben halledeceğim. 633 01:07:16,913 --> 01:07:18,813 Kaçırmayacağım. 634 01:07:19,883 --> 01:07:21,783 Ting Lik kontrolsüz çalışıyor. 635 01:07:22,052 --> 01:07:24,850 Planını bozacak Şangay'daki Japon birlikleri. 636 01:07:29,392 --> 01:07:30,689 Ama değil acımak gereklidir. 637 01:07:31,761 --> 01:07:33,558 Planımız başlayacak. 638 01:07:38,735 --> 01:07:41,135 Bay Ting, patronumuz sizi içeri girmeye davet ediyor. 639 01:07:55,000 --> 01:07:56,297 Arabası burada, ama o ortalıkta yok. 640 01:07:56,402 --> 01:07:57,596 Onu bulamıyoruz! Evet. 641 01:07:57,837 --> 01:07:59,429 Nasıl oluyor? Onu bulamıyoruz. 642 01:07:59,972 --> 01:08:00,870 O nerede? 643 01:08:01,240 --> 01:08:02,138 Kardeş Chun geri döndü. 644 01:08:02,274 --> 01:08:04,071 Kardeş Chun... 645 01:08:05,144 --> 01:08:08,045 Bayan Fung'u senin evinde buldular bu sabah evde. 646 01:08:08,214 --> 01:08:09,613 Yani seni arıyorlar. 647 01:08:11,217 --> 01:08:12,514 Sen Kardeş Chun musun? 648 01:08:14,320 --> 01:08:16,117 Bay ve Bayan Fung bekliyorlar senin için evde. 649 01:08:17,957 --> 01:08:19,254 Seni takip edeceğim. 650 01:08:20,559 --> 01:08:23,357 Babam çok sert görünüyor ama o beni çok seviyor. 651 01:09:02,735 --> 01:09:09,038 Çok yaşa Tayvan Halk Birliği... 652 01:09:19,051 --> 01:09:20,541 Nasıl izin verirsin? Hui Man-keung kaçışı mı? 653 01:09:37,570 --> 01:09:38,366 Hala ne düşünüyorsun? 654 01:09:38,537 --> 01:09:39,435 Bay Fung. 655 01:09:45,177 --> 01:09:46,576 Babacığım. Ching-ching. 656 01:09:52,451 --> 01:09:55,249 Gerçek sevgilin başkasıdır. 657 01:09:55,754 --> 01:09:58,154 Aslında şaşırmayı tercih ederim. 658 01:09:58,357 --> 01:10:01,451 Peki, Ching-ching, Şimdi arkadaşını benimle tanıştır. 659 01:10:02,561 --> 01:10:03,858 İyi. 660 01:10:05,898 --> 01:10:07,991 Amca, ben... Ona Hui Man-keung denir. 661 01:10:09,969 --> 01:10:11,766 Anladım Bay Hui. 662 01:10:12,271 --> 01:10:15,570 Tanıştığımıza memnun oldum. beklettiğim için üzgünüm. 663 01:11:03,756 --> 01:11:05,747 Sen damat mısın Bay Fung'a ait olmak mı? 664 01:11:08,994 --> 01:11:10,188 Şimdi değilim. 665 01:11:10,663 --> 01:11:12,153 Ama Bay Fung o kişidir Çoğuna saygı duyuyorum. 666 01:11:13,365 --> 01:11:16,266 Seni görmemi istedi bu yüzden geldim. 667 01:11:17,436 --> 01:11:20,928 Önemli değil beni görmeye geldiğinden beri, 668 01:11:21,774 --> 01:11:23,366 Özel olarak bir şeyler ayarlayacağım senin için. 669 01:11:24,743 --> 01:11:25,937 Otur lütfen. 670 01:11:37,790 --> 01:11:39,087 Bay olmak ister misiniz? Fung'ın damadı mı? 671 01:11:39,425 --> 01:11:41,120 Başkalarına izin vermeyecek kızını götür. 672 01:11:43,996 --> 01:11:46,191 Ching-ching'in arkadaşı benim arkadaşımdır. 673 01:11:46,665 --> 01:11:48,155 Bay Hui, memleketiniz neresi? 674 01:11:48,367 --> 01:11:49,561 Kwangtung. 675 01:11:49,969 --> 01:11:51,266 Birkaç yıl önce, Pekin'e taşındık. 676 01:11:52,171 --> 01:11:56,073 koyun eti yemedim Yıllardır Pekin'de. 677 01:11:57,242 --> 01:11:59,335 Bayım, şimdi gidiyorum gece yarısı atıştırmalıklarını hazırlayın. 678 01:12:00,045 --> 01:12:01,137 İyi. 679 01:12:01,583 --> 01:12:02,675 Bay Hui, lütfen oturun. 680 01:12:02,784 --> 01:12:03,978 Leung Amca, devam et. 681 01:12:04,686 --> 01:12:08,986 Bay Hui, Japonlar Kuzey'i karıştırdı. 682 01:12:09,191 --> 01:12:10,886 Ne tür bir iş o zaman yapabilir misin? 683 01:12:11,727 --> 01:12:13,820 Biz işadamları siyasetle ilgilenmeyecek. 684 01:12:15,497 --> 01:12:17,397 Bay Hui, ne tür bir iş uğraşıyor musun? 685 01:12:17,499 --> 01:12:18,898 Ailem çay ticareti yapıyor. 686 01:12:19,668 --> 01:12:20,862 Çay? 687 01:12:21,003 --> 01:12:23,995 Peki insanlar çay yetiştirebilir mi? Kuzeyde mi? 688 01:12:24,740 --> 01:12:27,641 Memleketimin Kwangtung olduğunu söyledim. 689 01:12:41,417 --> 01:12:43,317 Bay Fung benden seni öldürmemi istedi. 690 01:12:44,487 --> 01:12:46,785 Rahatça ölmene izin vermeyeceğim. 691 01:12:47,356 --> 01:12:50,848 Yeterince keyif alacağım senin ölümünden önce. 692 01:15:01,423 --> 01:15:03,220 Baba, sadece şaka yapıyor. 693 01:15:04,026 --> 01:15:06,119 Kızlar sözünü kesmemeli ebeveyn konuşması. 694 01:15:07,062 --> 01:15:08,552 Şuna bir bak! seni görmedim yalnızca bir gün için, 695 01:15:08,731 --> 01:15:10,221 elbisen çok kirli 696 01:15:10,366 --> 01:15:11,560 Neden şimdi üstünü değiştirmiyorsun? 697 01:15:13,903 --> 01:15:16,303 Bay Hui, puro ister misiniz? 698 01:15:19,542 --> 01:15:20,839 Bunu kendim yapacağım. 699 01:16:00,449 --> 01:16:01,438 Babacığım. Bayan... 700 01:16:01,584 --> 01:16:02,983 Silah sesi duydum. İçeri giremezsin. 701 01:16:03,118 --> 01:16:04,415 İçeride ne oldu? Bırak beni! 702 01:16:19,134 --> 01:16:20,328 Kaybol. 703 01:16:23,572 --> 01:16:25,062 Yaklaşmayın. Babacığım. 704 01:16:25,207 --> 01:16:26,299 Kaybol. 705 01:16:29,912 --> 01:16:32,210 Bayan... Bırak gideyim. 706 01:16:33,449 --> 01:16:34,643 Kayıp! 707 01:16:37,820 --> 01:16:40,516 Baba... 708 01:16:40,656 --> 01:16:41,554 Kaybol! 709 01:16:41,790 --> 01:16:44,088 Onu neden öldürmek istiyorsun? Beni yalnız bırakın. 710 01:16:44,927 --> 01:16:46,019 Ellerinizi çekin. 711 01:17:18,761 --> 01:17:20,752 HAYIR! 712 01:17:21,130 --> 01:17:22,722 Durmak! 713 01:18:09,417 --> 01:18:11,317 Lau Amca, Kardeş Lik yukarıda. 714 01:18:16,725 --> 01:18:17,919 Neden buraya geldin? 715 01:18:19,461 --> 01:18:21,156 Bay Fung'un ölümünden beri, 716 01:18:21,830 --> 01:18:23,525 Bayan deli gibi görünüyor! 717 01:18:24,099 --> 01:18:25,999 Hiçbir şeye tepkisi yok. 718 01:18:26,668 --> 01:18:30,263 Şimdi her şey karmakarışık Fung'un ailesinde. 719 01:18:30,872 --> 01:18:34,273 Herkes Bay Hui'yi öldürmek istiyor ve Bay Fung'un yerini devralın. 720 01:18:35,243 --> 01:18:39,543 Bay Ting, umarım unutursunuz Bay Fung'a karşı duyulan nefret, 721 01:18:40,649 --> 01:18:43,641 Bayan Fung'un hatırı için, bir şeyler yapmak için dışarı çıkabilir misin? 722 01:19:22,023 --> 01:19:25,515 Ching-ching. 723 01:19:42,244 --> 01:19:43,643 Ching-ching. Endişelenme, 724 01:19:45,347 --> 01:19:47,042 senin için Hak ettiğin şey için savaşacağım. 725 01:19:48,283 --> 01:19:49,773 Elbette yapacağım. 726 01:19:52,821 --> 01:19:55,813 Şu andan itibaren Fung'ın işi benim işimdir. 727 01:19:57,259 --> 01:19:59,250 Hepiniz şunu hatırlamalısınız... 728 01:20:00,128 --> 01:20:02,028 faydalar Bay Fung'un bize verdiği şey. 729 01:20:03,164 --> 01:20:05,359 Düzenlemeleri bozmayın Bay Fung tarafından belirlenir. 730 01:20:06,501 --> 01:20:07,798 Ve... 731 01:20:11,806 --> 01:20:13,296 Hui Man-keung'un hayatı benimdir. 732 01:20:15,577 --> 01:20:17,067 Onu kimse öldüremez, 733 01:20:18,613 --> 01:20:19,910 ben hariç. 734 01:21:13,935 --> 01:21:15,232 İstediğiniz liste. 735 01:21:19,541 --> 01:21:20,735 Eğer beni öldürmek istiyorsan 736 01:21:21,810 --> 01:21:23,107 sadece devam et. 737 01:21:30,485 --> 01:21:34,080 Arkadaki adam Fung King-yiu. 738 01:21:36,224 --> 01:21:37,623 Hepimiz bunu biliyoruz. 739 01:21:38,660 --> 01:21:41,356 Şimdi düşmanımızı öldürdün, Tayvan'a ne zaman döneceksin? 740 01:21:50,972 --> 01:21:52,963 Sizce de öyle değil mi? Artık senin için değerli miyim? 741 01:21:53,975 --> 01:21:56,671 Şangay'daki herkes istiyor seni şimdi öldüreceğim, tehlikedesin. 742 01:21:57,412 --> 01:21:58,606 Benimle ayrıl. 743 01:22:08,456 --> 01:22:09,548 Hui Man-keung. 744 01:22:15,263 --> 01:22:16,560 Hui Man-keung. 745 01:22:23,571 --> 01:22:24,868 Mutlu yıllar! 746 01:22:36,333 --> 01:22:37,732 Kardeş Lik'e haber vereceğim. ona göz kulak ol. 747 01:22:46,944 --> 01:22:48,639 Kardeş Lik, yolda. 748 01:22:50,247 --> 01:22:51,646 Tüm arkadaşlardan beklemelerini isteyin benim için orada. 749 01:22:52,316 --> 01:22:54,113 Kardeş Lik, biz istiyoruz... Dinle. 750 01:22:55,552 --> 01:22:57,543 Bu gece, ikisinden biri burayı terk edecek. 751 01:22:58,622 --> 01:22:59,919 Kim çıkarsa çıksın 752 01:23:00,624 --> 01:23:02,524 herhangi bir işlem yapmalısınız ve hiçbir şey olmamış gibi davran. 753 01:23:07,264 --> 01:23:08,162 Kabul etmek? 754 01:23:08,398 --> 01:23:10,696 Evet. Hadi gidelim. 755 01:23:21,578 --> 01:23:22,977 Mutlu yıllar! 756 01:23:29,386 --> 01:23:32,082 Dinleyin, Kardeş Lik bize şunu sordu: dışarıda beklemek. 757 01:23:32,222 --> 01:23:33,211 Hadi gidelim! 758 01:23:37,528 --> 01:23:38,620 Gitmek! 759 01:23:45,502 --> 01:23:48,300 Sorun ne? Kardeş Lik ne dedi? 760 01:23:49,406 --> 01:23:52,500 Kardeş Lik şunları söyledi: dışarıda beklememizi istiyor. 761 01:23:52,910 --> 01:23:54,605 Ne olursa olsun asla içeri girme içeride neler oluyor. 762 01:23:55,546 --> 01:23:56,535 Mümkün değil! 763 01:23:56,680 --> 01:23:57,772 Bu Kardeş Lik'in emri. 764 01:23:57,915 --> 01:23:59,610 Onlar arkadaş! 765 01:23:59,783 --> 01:24:01,080 Kardeş Lik dedi ki kimse giremezdi. 766 01:24:08,692 --> 01:24:10,489 Sakin olun. Sakin olun... 767 01:24:10,827 --> 01:24:13,125 Eski günler ve olaylar geri sayımdan sonra yola çıkacağız 768 01:24:15,465 --> 01:24:18,263 Neden beni arıyorsun? Neden gitmiyorsun? 769 01:24:23,140 --> 01:24:24,334 Bu bir bilet. 770 01:24:28,679 --> 01:24:30,078 Eğer ayrılma şansın varsa 771 01:24:31,415 --> 01:24:32,712 elinden geleni yap Tayvan'a geri dönmek için. 772 01:24:35,986 --> 01:24:37,078 Eğer... 773 01:24:38,021 --> 01:24:40,216 Şanghay'ın kumları var plaj ayağınızın altında, 774 01:24:42,859 --> 01:24:44,656 Bence pişman olacaksın Hui Man-keung olarak adlandırılacak. 775 01:24:45,896 --> 01:24:47,090 Bana ne söylersen söyle, 776 01:24:48,065 --> 01:24:50,056 Sana nedenini söylemeyeceğim Fung King-yiu'yu neden öldürdüm? 777 01:24:50,601 --> 01:24:52,000 Açıklama yapmaya gelmiyorum. 778 01:24:54,605 --> 01:24:56,402 Sadece görmek istiyorum... 779 01:24:57,074 --> 01:24:58,473 verdiğin sözü nasıl tutuyorsun 780 01:24:58,942 --> 01:25:00,034 Sanırım yanlış anladınız. 781 01:25:01,645 --> 01:25:03,636 söz vermeyeceğim kimseye herhangi bir şey. 782 01:25:10,887 --> 01:25:12,684 Sessiz kal... 783 01:25:12,856 --> 01:25:15,654 Sevgili dostlar, kritik an geldi. 784 01:25:15,759 --> 01:25:18,057 1936 yakında geliyor. 785 01:25:18,462 --> 01:25:22,262 Zaman uçup gidiyor. Bir yıl daha geliyor. 786 01:25:23,767 --> 01:25:25,166 787 01:25:26,167 --> 01:25:27,361 788 01:25:28,912 --> 01:25:30,402 789 01:25:32,049 --> 01:25:32,947 790 01:25:33,116 --> 01:25:34,413 Ching-ching'e iyi davran. 791 01:25:35,719 --> 01:25:37,118 Yoksa seni öldürürüm, yemin ederim. 792 01:25:37,321 --> 01:25:39,016 793 01:25:39,723 --> 01:25:41,122 794 01:25:41,959 --> 01:25:43,153 795 01:25:44,061 --> 01:25:45,255 796 01:25:45,996 --> 01:25:47,293 797 01:26:50,060 --> 01:26:51,459 Başsız kurşunlar! 798 01:26:53,030 --> 01:26:57,228 Sana borcum olan her şeyi ödüyorum! 799 01:27:24,361 --> 01:27:26,158 Kardeş Keung. Beni tutma. 800 01:27:27,397 --> 01:27:28,694 Kardeş Keung. 801 01:27:29,366 --> 01:27:31,357 seni duyduğuma çok sevindim beni selamlıyor Kardeş Keung. 802 01:27:33,804 --> 01:27:35,101 İzin ver tek başıma dışarı çıkayım. 803 01:27:35,772 --> 01:27:36,966 Bırak gitsin. 804 01:27:37,541 --> 01:27:38,633 Harika olduğunu düşünmüyor musun? 805 01:27:40,677 --> 01:27:41,871 Seni öldürmemi istiyorsun. 806 01:27:42,579 --> 01:27:43,978 hiç düşündün mü arkadaşlarınızın duyguları? 807 01:27:44,848 --> 01:27:46,145 Duygularımı düşündün mü? 808 01:27:47,951 --> 01:27:49,145 bunu hayal edemiyorum çok bencilsin! 809 01:27:50,921 --> 01:27:52,013 Bırak gitsin. 810 01:27:57,628 --> 01:27:58,822 Kahraman olmak ister misin? 811 01:27:59,763 --> 01:28:02,960 Tamam, sana yardım etmeyeceğim. 812 01:28:04,201 --> 01:28:05,498 Tek başına dışarı çık. 813 01:28:19,149 --> 01:28:21,140 Yee-yung, Fung'un arkadaşlarının içeri girmesine izin vermeyin. 814 01:28:21,351 --> 01:28:22,841 Anladım. Hadi gidelim, içeri girelim. 815 01:28:32,429 --> 01:28:35,523 Kardeş Keung... 816 01:28:36,967 --> 01:28:38,264 Keung! 817 01:28:41,705 --> 01:28:44,299 Kardeş Lik, Fung'un arkadaşları geldiler, oradalar. 818 01:28:45,275 --> 01:28:46,674 Ne yapacağız? Ne yapalım? 819 01:28:48,679 --> 01:28:50,078 Ne olursa olsun 820 01:28:50,614 --> 01:28:52,514 Şangay'dan sağ salim ayrılmasını istiyorum ve hayatta. 821 01:28:53,250 --> 01:28:54,148 Onu götürün. 822 01:28:55,619 --> 01:28:56,711 Dikkat olmak. 823 01:29:04,161 --> 01:29:05,355 Hadi. Acele etmek. 824 01:29:27,451 --> 01:29:28,645 Bay Ting... 825 01:29:29,619 --> 01:29:31,018 Hui Man-keung tarafımdan öldürüldü. 826 01:29:31,421 --> 01:29:32,718 Hadi Lau Amca'yı görmeye gidelim. 827 01:29:32,989 --> 01:29:33,887 İçeri girip bir bakmak istiyorum. 828 01:29:34,057 --> 01:29:34,955 Beni duyabiliyor musun? 829 01:29:35,192 --> 01:29:37,683 Bay Ting, Hui'yi öldürdüğünü söyledi Man-Keung, ona güvenmiyor musun? 830 01:29:38,128 --> 01:29:39,527 Ne dırdır ediyorsun? 831 01:29:39,796 --> 01:29:41,787 Sizce de öyle değil mi Sayın Bay? Ting seni aldatıyor mu? 832 01:29:45,268 --> 01:29:47,862 İyi misin? Hadi gidelim. 833 01:29:52,843 --> 01:29:54,037 Kardeş Lik! 834 01:32:08,845 --> 01:32:10,335 Kardeş Keung, tut şunu. 835 01:32:10,614 --> 01:32:11,808 Seni doktora götürüyoruz. 836 01:32:40,076 --> 01:32:43,876 Şu andan itibaren paylaşmak istiyorum Şangay'da seninle neyim var? 837 01:32:45,081 --> 01:32:47,481 Ben sadece Şangay'da bir ziyaretçiyim. 838 01:32:48,652 --> 01:32:50,643 Kesinlikle ayrılacağım Buradaki işimi yaptıktan sonra 839 01:32:52,202 --> 01:32:53,396 Bekleyelim ve görelim. 840 01:32:53,570 --> 01:32:55,367 Belki ayrılmak istemiyorsun bilinmeyen bir şey için.