1
00:00:07,600 --> 00:00:08,760
NARRADOR: Maldad.

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,440
Poderoso.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,120
Intransigente.

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,040
Implacable.

5
00:00:16,200 --> 00:00:20,280
A puerta cerrada, un infierno privado.

6
00:00:21,280 --> 00:00:25,720
- Los tiranos a menudo se desvían
en su comportamiento sexual.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,200
- Fantaseaba con mujeres mayores.

8
00:00:30,560 --> 00:00:31,840
- Se maquilla.

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,520
- Tuvo miles de concubinas.

10
00:00:34,680 --> 00:00:38,600
Eran así de glamorosos,
portando armas, objetos sexuales.

11
00:00:39,920 --> 00:00:43,840
- Disparar a objetivos designados.
NARRADOR: Las ideas psicológicas

12
00:00:44,000 --> 00:00:48,800
de los degenerados y desviados.
- Estaba obsesionado con los afrodisíacos.

13
00:00:48,960 --> 00:00:51,840
- Es típico de alguien.
quien está sexualmente reprimido.

14
00:00:53,040 --> 00:00:55,800
- El poder puede cambiar a alguien.

15
00:01:08,840 --> 00:01:14,680
NARRADOR: 30.000 páginas manuscritas
de bilis y autoengrandecimiento.

16
00:01:14,840 --> 00:01:19,200
Diarios escritos por la mano.
que ayudó a llevar a cabo un genocidio.

17
00:01:19,360 --> 00:01:22,920
Joseph Goebbels soñó
que sus palabras algún día

18
00:01:23,080 --> 00:01:26,160
ser citado por descendientes
del Tercer Reich.

19
00:01:26,320 --> 00:01:28,200
Hoy se paran burlonamente

20
00:01:28,360 --> 00:01:31,320
como testimonio del hombre
Apodado el enano venenoso.

21
00:01:32,800 --> 00:01:36,280
Es revelador que también
documentar en secreto

22
00:01:36,440 --> 00:01:40,720
su propio abuso lascivo
de cientos de mujeres alemanas.

23
00:01:41,560 --> 00:01:43,640
- Uno de los más
personas sexualmente poderosas

24
00:01:43,800 --> 00:01:45,960
entre los líderes
en el Tercer Reich.

25
00:01:46,120 --> 00:01:50,720
NARRADOR: Como todopoderoso de Hitler
Ministro de Propaganda del Reich,

26
00:01:50,880 --> 00:01:53,960
él era el rostro y la voz
de un régimen

27
00:01:54,120 --> 00:01:56,479
que masacró a seis millones de judíos.

28
00:01:56,640 --> 00:01:58,880
- Él creía fervientemente
que tienen razón,

29
00:01:59,039 --> 00:02:03,280
que ellos son las personas que
controlar el mundo entero.

30
00:02:03,440 --> 00:02:04,840
NARRADOR: En público,

31
00:02:05,000 --> 00:02:09,080
fue retratado como el arquetipo
sano hombre de familia nazi.

32
00:02:09,240 --> 00:02:13,280
Pero en privado,
Goebbels era un asesino sádico

33
00:02:13,440 --> 00:02:14,960
y depredador sexual...

34
00:02:15,120 --> 00:02:18,160
- Incluso agarraría
y acariciar a las mujeres en público

35
00:02:18,320 --> 00:02:20,120
Frente a su esposa.

36
00:02:21,880 --> 00:02:25,640
NARRADOR: ...descrito como
la Cassanova más prolífica

37
00:02:25,800 --> 00:02:26,960
en el régimen nazi.

38
00:02:27,120 --> 00:02:30,040
- Escribió en su diario.
sobre todas sus conquistas sexuales,

39
00:02:31,880 --> 00:02:33,960
30.000 páginas.
- José Goebbels

40
00:02:34,120 --> 00:02:37,640
cumpliría con los criterios
de lo que creo que se llama mejor

41
00:02:37,800 --> 00:02:42,079
un atleta sexual. En otras palabras,
fue una competencia.

42
00:02:42,240 --> 00:02:45,480
Entonces describe lo que estás haciendo,
con quién lo estás haciendo,

43
00:02:45,640 --> 00:02:48,120
y marcas la casilla
y luego pasar al siguiente.

44
00:02:50,200 --> 00:02:53,480
GOEBBELS: ¡Hola! Hola!
MULTITUD: ¡Hola! Hola!

45
00:03:03,920 --> 00:03:09,160
NARRADOR: Paul Joseph Goebbels
Nació el 29 de octubre de 1897.

46
00:03:09,320 --> 00:03:12,000
en la región de Renania
de Alemania occidental

47
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
limítrofe con Francia, Bélgica
y Holanda.

48
00:03:17,240 --> 00:03:20,000
A principios de siglo,

49
00:03:20,160 --> 00:03:24,280
Renania era el corazón
de la revolución industrial alemana.

50
00:03:25,800 --> 00:03:29,520
El padre de José, Fritz Goebbels,
era empleado de una fábrica,

51
00:03:29,680 --> 00:03:33,680
un católico romano estricto
y un severo disciplinador.

52
00:03:35,040 --> 00:03:38,600
Desde sus primeros años
era su madre, Katharina,

53
00:03:38,760 --> 00:03:40,800
a quien el joven José
volteado para mayor comodidad..

54
00:03:43,200 --> 00:03:48,320
- Al crecer, Goebbels realmente no lo hizo.
Se parece mucho a su padre.

55
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
Pero él estaba muy cerca.
con su madre.

56
00:03:51,360 --> 00:03:56,560
Es probable que esa relación
influyó en sus relaciones futuras

57
00:03:56,720 --> 00:03:58,440
con mujeres.

58
00:03:58,600 --> 00:04:00,720
- Si miras
La relación de Goebbel

59
00:04:00,880 --> 00:04:04,600
con sus padres, ya ves
Lo mismo que con Adolf Hitler.

60
00:04:04,760 --> 00:04:10,360
Hay un exceso de vínculos
relación probablemente patológica

61
00:04:10,520 --> 00:04:15,840
con la madre, y a la distancia,
incluso una hostilidad hacia un padre

62
00:04:16,000 --> 00:04:19,200
quien es percibido como ausente, cruel,
todas esas cosas.

63
00:04:19,360 --> 00:04:22,280
NARRADOR: José,
visto aquí con su hermano,

64
00:04:22,440 --> 00:04:25,480
Comulgó a los 12 años.

65
00:04:25,640 --> 00:04:30,080
Sin dinero ni posición social,
incluso contempló el sacerdocio,

66
00:04:30,240 --> 00:04:32,080
un momento histórico de la puerta corredera

67
00:04:32,240 --> 00:04:35,960
apenas comprensible
con el monstruo en el que se convertiría.

68
00:04:36,120 --> 00:04:39,000
Pero José no era un niño sano.

69
00:04:39,159 --> 00:04:42,000
Más pequeño que los otros niños,
tenía pie zambo,

70
00:04:42,159 --> 00:04:45,120
se cree que se debe a la polio,
osteomielitis

71
00:04:45,280 --> 00:04:48,200
o quizás una deformidad congénita.

72
00:04:48,360 --> 00:04:51,520
- Era un camarón,
y era un camarón cojo.

73
00:04:53,440 --> 00:04:56,600
- Goebbels padecía polio,
y esto le provocó

74
00:04:56,760 --> 00:04:59,440
tener una discapacidad física,

75
00:04:59,600 --> 00:05:03,440
y eso por supuesto impactó
su psique creciendo.

76
00:05:03,600 --> 00:05:08,840
Le hizo sentirse inseguro,
baja autoestima, inferior.

77
00:05:09,000 --> 00:05:11,240
- Tenía una discapacidad física,

78
00:05:11,400 --> 00:05:14,800
y en ese momento
y en esa sociedad,

79
00:05:14,960 --> 00:05:16,360
No fue fácil vivir con eso.

80
00:05:16,520 --> 00:05:22,440
- Pero tradujo eso.
en inclinarse hacia adentro

81
00:05:22,600 --> 00:05:27,840
en su agudo intelecto. esta aqui
que obtuvo el mayor poder.

82
00:05:29,560 --> 00:05:32,360
NARRADOR: Los padres de José
pagado por la cirugía correctiva

83
00:05:32,440 --> 00:05:35,560
a su pie zambo. Falló.

84
00:05:35,720 --> 00:05:39,800
Su discapacidad fisica
Maldeciría a Goebbels de por vida.

85
00:05:41,920 --> 00:05:44,080
Más tarde escribió en su diario...

86
00:05:44,240 --> 00:05:49,480
- "Desde ese momento
Mi juventud me trajo poca alegría.

87
00:05:49,640 --> 00:05:53,960
tuve que cuidarme
y ya no pude unirme

88
00:05:54,120 --> 00:05:58,280
los otros juegos de niños.
Me volví solo y solitario.

89
00:05:58,440 --> 00:06:02,080
mis antiguos amigos
No tenía ningún cariño por mí."

90
00:06:03,680 --> 00:06:09,200
- revelan los diarios de Goebbels,
por su pura obsesión,

91
00:06:09,360 --> 00:06:13,280
el hecho de que él era
preocupado por su propia imagen,

92
00:06:13,440 --> 00:06:17,200
su autoestima y cómo
fue percibido por el mundo.

93
00:06:18,400 --> 00:06:20,560
NARRADOR: ¿Pero qué?
Goebbels poseía

94
00:06:20,720 --> 00:06:22,680
Era un intelecto formidable.

95
00:06:22,840 --> 00:06:28,000
- Su cerebro compensó
por sus deformidades físicas.

96
00:06:28,160 --> 00:06:32,960
Era muy insistente,
extremadamente ambicioso,

97
00:06:33,120 --> 00:06:37,280
extraordinariamente alcanzando alturas

98
00:06:37,440 --> 00:06:41,200
que estaban fuera de lo común.

99
00:06:41,360 --> 00:06:45,080
NARRADOR: Juntos
con este impulso intelectual

100
00:06:45,240 --> 00:06:49,000
y la inseguridad física
Se fue una libido hiperactiva.

101
00:06:49,159 --> 00:06:54,200
En su adolescencia, Goebbels comenzó
anhelar encuentros sexuales

102
00:06:54,360 --> 00:06:55,440
con mujeres mayores.

103
00:06:55,600 --> 00:06:58,000
- Entonces la fantasía de Goebbel
sobre mujeres mayores

104
00:06:58,159 --> 00:07:01,480
es tipico de alguien
que está sexualmente reprimido.

105
00:07:01,640 --> 00:07:05,080
Entonces una mujer mayor
parecería estar bien informado,

106
00:07:05,240 --> 00:07:09,800
sexualmente experimentado, uno que,
como una madre sexual,

107
00:07:09,960 --> 00:07:13,520
reemplazará a la madre,
pero trabaja con él sexualmente.

108
00:07:16,240 --> 00:07:18,920
NARRADOR DE ARCHIVO:
Archiduque de Austria Francisco Fernando

109
00:07:19,080 --> 00:07:21,280
fue derribado por un patriota serbio,

110
00:07:21,440 --> 00:07:24,600
y la guerra más grande del mundo
había conocido estalló en Europa.

111
00:07:26,080 --> 00:07:29,280
NARRADOR: En 1914,
Las ambiciones territoriales de Alemania

112
00:07:29,440 --> 00:07:31,680
barrió toda Europa.

113
00:07:31,840 --> 00:07:35,360
Pero como miles de jóvenes
marchó a la Gran Guerra,

114
00:07:35,520 --> 00:07:39,880
Goebbels fue rechazado por el ejército.
debido a su pie zambo.

115
00:07:41,159 --> 00:07:46,120
- Cuando leemos relatos de Goebbels,
es obvio que compensó en exceso

116
00:07:46,280 --> 00:07:52,159
por su discapacidad física.
Era extremadamente ambicioso.

117
00:07:52,320 --> 00:07:56,240
Así que estaba sobrecompensando,
yo creo,

118
00:07:56,400 --> 00:08:01,880
por su deformidad fisica
y sus problemas de niño

119
00:08:02,040 --> 00:08:03,760
en deportes competitivos.

120
00:08:03,920 --> 00:08:07,560
NARRADOR: Humillado
ante su rechazo por parte de los militares,

121
00:08:07,720 --> 00:08:12,400
Goebbels, en cambio, se arrojó
en el mundo académico, en la Universidad de Bonn.

122
00:08:12,560 --> 00:08:16,240
- Primero estudió literatura,
y eso fue por supuesto

123
00:08:16,400 --> 00:08:20,320
una muy buena base para convertirse
el mayor propagandista del mundo.

124
00:08:20,480 --> 00:08:23,720
NARRADOR: El apetito de Goebbels
para aprender, como su deseo sexual,

125
00:08:23,880 --> 00:08:28,520
era insaciable. aprendió rápidamente
que tener un intelecto agudo

126
00:08:28,680 --> 00:08:31,880
compensaría sus sentimientos
de insuficiencia fisica

127
00:08:32,039 --> 00:08:33,799
en todo tipo de formas.

128
00:08:36,720 --> 00:08:38,760
Luego, como estudiante en Friburgo,

129
00:08:38,919 --> 00:08:42,760
Goebbels se reunió bastante,
Anka Stalherm, de 21 años.

130
00:08:42,919 --> 00:08:46,520
La atracción era mutua.

131
00:08:47,760 --> 00:08:50,760
Pero los padres de Anka no lo aprobaron.

132
00:08:50,920 --> 00:08:53,320
Su madre acomodada
referido a Goebbels

133
00:08:53,480 --> 00:08:56,320
como "Anka es pobre,
novio lisiado."

134
00:08:56,480 --> 00:08:59,760
Cuando Anka rompió su relación
en 1920

135
00:08:59,920 --> 00:09:03,680
y comencé a ver a otro hombre,
se dice que Goebbels amenazó

136
00:09:03,840 --> 00:09:08,560
para quitarse la vida.
En su diario, Goebbels escribió

137
00:09:08,720 --> 00:09:11,040
sobre el erotismo de la muerte,

138
00:09:11,200 --> 00:09:15,200
y pareció por un momento
como si el mundo pudiera salvarse

139
00:09:15,360 --> 00:09:19,160
la vida de este perturbada,
criatura malévola.

140
00:09:23,480 --> 00:09:26,560
Cuatro años calamitosos de guerra mundial

141
00:09:26,720 --> 00:09:29,520
había dejado gran parte de Europa en ruinas

142
00:09:29,680 --> 00:09:30,720
y Alemania un paria.

143
00:09:31,760 --> 00:09:35,000
NARRADOR DE ARCHIVO: El primero
La guerra mundial de nuestro tiempo había terminado.

144
00:09:37,000 --> 00:09:40,400
La noticia del Armisticio
fue un poco prematuro,

145
00:09:40,560 --> 00:09:44,600
pero eso no impidió una gran escala
Celebración en Times Square.

146
00:09:44,760 --> 00:09:48,720
NARRADOR: Pero para los alemanes,

147
00:09:48,880 --> 00:09:51,600
el costo de la paz
Era dolor y pobreza.

148
00:09:53,360 --> 00:09:57,160
- Alemania era un país
que fue completamente diezmada

149
00:09:57,320 --> 00:10:00,360
por la Primera Guerra Mundial.
Los aliados victoriosos

150
00:10:00,520 --> 00:10:03,720
realmente quería Alemania
para pagar la guerra.

151
00:10:03,880 --> 00:10:07,160
Estas reparaciones
dejó absolutamente en bancarrota al país.

152
00:10:07,320 --> 00:10:09,600
NARRADOR: En Alemania
en la década de 1920

153
00:10:09,760 --> 00:10:14,800
había un desempleo masivo,
hambre y una inflación vertiginosa:

154
00:10:14,960 --> 00:10:17,520
el caldo de cultivo perfecto
por el fascismo.

155
00:10:17,680 --> 00:10:21,440
- La gente iría a comprar.
una barra de pan con una carretilla

156
00:10:21,600 --> 00:10:23,600
lleno de dinero
y cuando llegaron allí

157
00:10:23,760 --> 00:10:26,160
descubrieron que necesitaban otro.
Había hambre.:

158
00:10:26,320 --> 00:10:30,280
La incipiente República de Weimar r
Realmente estaba de rodillas.

159
00:10:30,440 --> 00:10:33,520
NARRADOR DE ARCHIVO: La inflación
arruina a las clases medias

160
00:10:33,680 --> 00:10:36,360
y los trabajadores. hitler
responsabiliza a la República

161
00:10:36,520 --> 00:10:40,160
por la angustia y la miseria.
NARRADOR: Un nuevo movimiento político

162
00:10:40,320 --> 00:10:42,800
surgió el nacionalsocialismo,

163
00:10:42,960 --> 00:10:45,800
su vigoroso líder
prometiendo barrer

164
00:10:45,960 --> 00:10:49,080
el antiguo establecimiento
y hacer grande a Alemania

165
00:10:49,240 --> 00:10:51,360
una vez más.
- Aquí tienes a Goebbels,

166
00:10:51,520 --> 00:10:56,840
¿Quién está buscando alguna manera?
de encontrar un sentido a la vida,

167
00:10:57,000 --> 00:11:00,280
y esto encaja perfectamente.
"Hemos sido traicionados,

168
00:11:00,440 --> 00:11:03,960
Puedo ser una de las personas
que nos hacen grandes otra vez.

169
00:11:04,120 --> 00:11:08,160
Pero la forma en que lo voy a hacer
es con lo único que tengo,

170
00:11:08,320 --> 00:11:09,680
que es mi intelecto."

171
00:11:09,840 --> 00:11:13,120
NARRADOR: Después de completar
su doctorado,

172
00:11:13,280 --> 00:11:15,640
Goebbels había regresado
a su ciudad natal, Rheydt,

173
00:11:15,800 --> 00:11:18,720
donde trabajó en novelas
y periodismo.

174
00:11:18,880 --> 00:11:22,720
Su interés por el nacionalismo creció,
y en 1922

175
00:11:22,880 --> 00:11:28,280
el comenzo una relacion
con una maestra de escuela, Else Janke.

176
00:11:28,440 --> 00:11:33,200
JANKE: "Qué genial fue ayer.
Hoy estoy muy feliz.

177
00:11:33,360 --> 00:11:36,960
Es tan lindo que puedo respetarte.
mucho, y deberías saber

178
00:11:37,120 --> 00:11:40,040
que yo tambien quiero ser bueno
y noble."

179
00:11:40,200 --> 00:11:42,400
NARRADOR: Su relación
floreció

180
00:11:42,560 --> 00:11:44,080
durante estos tiempos turbulentos.

181
00:11:44,240 --> 00:11:47,880
En común con una creciente
segmento de la sociedad alemana,

182
00:11:48,040 --> 00:11:51,000
Goebbels culpó a los judíos
por la derrota de Alemania

183
00:11:51,160 --> 00:11:54,280
en la primera guerra mundial
y posterior quiebra.

184
00:11:54,440 --> 00:11:56,560
Imagina su horror
cuando descubrió

185
00:11:56,720 --> 00:12:00,800
La madre de su nuevo amor... era judía.

186
00:12:03,400 --> 00:12:06,560
- “Ella me contó sus raíces.
Desde entonces,

187
00:12:06,720 --> 00:12:08,640
sus encantos fueron destruidos por mí."

188
00:12:12,640 --> 00:12:17,080
NARRADOR: En 1924, Goebbels
se unió al nacionalsocialista

189
00:12:17,240 --> 00:12:21,520
partido de los trabajadores alemanes,
Los nazis de Adolf Hitler.

190
00:12:21,680 --> 00:12:24,360
Goebbels encontró un hogar

191
00:12:24,520 --> 00:12:27,440
cuando encontró a hitler
y el Partido Nazi.

192
00:12:27,600 --> 00:12:32,600
Esta fue la mejor manera para él.
para ejercitar su agudo intelecto,

193
00:12:32,760 --> 00:12:36,280
y Hitler reconoció que
inmediatamente cuando conoció a Goebbels.

194
00:12:36,440 --> 00:12:39,600
NARRADOR: Hitler era
tan impresionado por la lealtad de Goebbels,

195
00:12:39,760 --> 00:12:45,120
habilidad y antisemitismo rabioso
que en 1926 lo nombró

196
00:12:45,280 --> 00:12:47,680
el jefe del Partido Nazi en Berlín.

197
00:12:47,840 --> 00:12:52,120
Goebbels se estableció
como un orador impresionante,

198
00:12:52,280 --> 00:12:55,320
agitador y maestro propagandista.

199
00:12:55,480 --> 00:12:58,600
Para su deleite, descubrió
su nueva prominencia

200
00:12:58,760 --> 00:13:01,800
También le ganó nuevas fans femeninas.

201
00:13:01,960 --> 00:13:07,960
- Toda la llegada de la Alemania nazi.
fue por la habilidad de Goebbels

202
00:13:08,120 --> 00:13:13,520
para llamar la atención sobre la agenda
del Tercer Reich.

203
00:13:13,680 --> 00:13:15,400
- Todos recuerdan su comentario.

204
00:13:15,560 --> 00:13:17,760
que si repites una mentira
con bastante frecuencia,

205
00:13:17,920 --> 00:13:19,120
la gente lo creerá.

206
00:13:27,840 --> 00:13:31,560
NARRADOR: Goebbels se aprovechó de
las dificultades del pueblo alemán

207
00:13:31,720 --> 00:13:34,040
y aprovechó su resentimiento

208
00:13:34,200 --> 00:13:36,720
agitar
el más antiguo de los odios humanos.

209
00:13:36,880 --> 00:13:40,200
-Necesitaban un chivo expiatorio.
El antisemitismo estaba muy extendido

210
00:13:40,360 --> 00:13:43,120
en toda Europa en la década de 1930
de todos modos. Así que eran sólo

211
00:13:43,280 --> 00:13:47,000
agarrando algo
que ya estaba en sus inicios,

212
00:13:47,160 --> 00:13:50,120
las semillas del odio
ya estaban ahí,

213
00:13:50,280 --> 00:13:53,440
y Hitler y Goebbels
dijo que el pueblo judío

214
00:13:53,600 --> 00:13:57,200
fueron responsables del hecho
que Alemania perdió la Primera Guerra Mundial.

215
00:13:58,880 --> 00:14:02,720
NARRADOR: Goebbels
tropos antisemitas armados

216
00:14:02,880 --> 00:14:05,960
para elevar su propia posición
y el del Partido Nazi.

217
00:14:06,120 --> 00:14:09,840
- Goebbels hizo un trabajo increíble.
de promover no sólo a Hitler

218
00:14:10,000 --> 00:14:12,720
sino el partido nazi y su imaginería.

219
00:14:12,880 --> 00:14:17,000
NARRADOR: Y no fue sólo
el pueblo alemán en su esclavitud:

220
00:14:17,160 --> 00:14:20,720
Goebbels pronto llamó la atención
de los medios de comunicación del mundo.

221
00:14:20,880 --> 00:14:25,800
NARRADOR DE ARCHIVO: Dijeron
que personas de 'sangre alemana'

222
00:14:25,960 --> 00:14:29,160
eran una carrera maestra
tiene derecho a subyugar

223
00:14:29,320 --> 00:14:31,240
o incluso exterminar a otras razas.
:

224
00:14:31,400 --> 00:14:34,800
- Goebbels tenía la habilidad única
entender

225
00:14:34,960 --> 00:14:38,760
que si sigues mintiendo
una y otra vez,

226
00:14:38,920 --> 00:14:42,600
la gente lo creerá, y porque
él ya estaba en esta posición

227
00:14:42,760 --> 00:14:44,480
como Ministro de Propaganda,

228
00:14:44,640 --> 00:14:48,640
esas mentiras
fueron devorados por las masas.

229
00:14:48,800 --> 00:14:50,800
ARCHIVO: Apenas
fuera del jardín de infantes,

230
00:14:50,960 --> 00:14:53,080
el niño debe tomar el lugar
asignado a él

231
00:14:53,240 --> 00:14:55,240
en el gran plan nazi,
y de ahí en adelante

232
00:14:55,400 --> 00:14:57,120
pensar y actuar como se le dice.

233
00:14:58,360 --> 00:15:03,440
- Por lo tanto, no sólo apuntar al desempleo.
o la crisis financiera,

234
00:15:03,600 --> 00:15:07,440
pero los objetivos raciales, los insultos
sobre los judíos, por ejemplo,

235
00:15:07,600 --> 00:15:10,880
todos empezaron a trabajar a su manera
en estos discursos,

236
00:15:11,040 --> 00:15:14,720
y pronto se convirtió en el único tema
de esos discursos,

237
00:15:14,880 --> 00:15:18,120
y la gente les creyó
por cómo fueron entregados.

238
00:15:32,960 --> 00:15:34,440
NARRADOR: Pero incluso como Goebbels

239
00:15:34,600 --> 00:15:38,360
controlado hábilmente
el mensaje nazi a las masas,

240
00:15:38,520 --> 00:15:40,920
él no pudo controlar
lo que decían sus propios compañeros

241
00:15:41,080 --> 00:15:43,800
sobre él a sus espaldas,
o de hecho

242
00:15:43,960 --> 00:15:46,000
ciertas secciones
de los medios del mundo

243
00:15:46,160 --> 00:15:49,400
sobre la ironía
de la supuesta raza superior

244
00:15:49,560 --> 00:15:53,200
siendo guiado por tales
especímenes físicos poco atractivos.

245
00:15:53,360 --> 00:15:55,760
ARCHIVO: Y cojeando
José Goebbels,

246
00:15:55,920 --> 00:15:58,480
plenipotenciario
para el esfuerzo de guerra total,

247
00:15:58,640 --> 00:16:01,560
azotando la moral alemana
a mayores frenesíes de resistencia,

248
00:16:01,720 --> 00:16:05,280
el hombre cuya boca
Dice todas las mentiras de Hitler.

249
00:16:05,440 --> 00:16:10,240
- Y el contraste es asombroso,
porque puedes mirar a Hitler,

250
00:16:10,400 --> 00:16:14,520
este austriaco marginal
sin logro alguno

251
00:16:14,680 --> 00:16:18,680
en el pasado, miras a Goebbels
él mismo, esto, eh,

252
00:16:18,840 --> 00:16:21,760
chico miserable y atrofiado
con esa cojera,

253
00:16:21,920 --> 00:16:25,160
¿Dónde está la imagen aria?

254
00:16:25,320 --> 00:16:27,280
Pero se las arreglaron
pasar por encima de eso.

255
00:16:27,440 --> 00:16:31,560
NARRADOR: El Partido Nazi
le dio a Goebbels una voz, una plataforma,

256
00:16:31,720 --> 00:16:35,000
y poder, y pronto se dio cuenta
él podría usarlo

257
00:16:35,160 --> 00:16:37,000
perseguir mujeres para tener sexo.

258
00:16:37,160 --> 00:16:40,680
- Entonces cuando empieza
subiendo a lo que hoy llamamos

259
00:16:40,840 --> 00:16:43,840
La escena de las citas no es buena.

260
00:16:44,000 --> 00:16:48,920
Su primera relación le recuerda
el hecho de que él no va a ser,

261
00:16:49,080 --> 00:16:51,760
ya sabes, un gran amante
en los ojos de las mujeres la forma en que se ve,

262
00:16:51,920 --> 00:16:56,120
y los siguientes no llegan muy lejos.
Pero una vez que comienza

263
00:16:56,280 --> 00:16:59,200
llegar al poder,
el comienza a aprender

264
00:16:59,360 --> 00:17:04,960
no sólo cómo vender propaganda,
pero cómo venderse,

265
00:17:05,119 --> 00:17:07,359
y eso funciona muy bien para él.

266
00:17:07,520 --> 00:17:11,000
NARRADOR: El solitario
y el solitario Goebbels adolescente,

267
00:17:11,160 --> 00:17:14,480
cuya autocompasión había sido
tan extensamente diarioizado,

268
00:17:14,640 --> 00:17:18,280
se había convertido en un fanático arrogante
quien podría entregar

269
00:17:18,440 --> 00:17:20,680
un discurso desgarrador
ante un público embelesado.

270
00:17:20,839 --> 00:17:25,240
Su mensaje distorsionado
de diatribas antisemitas se cortaron.

271
00:17:25,400 --> 00:17:27,920
A Hitler le encantó.
y Goebbels se deleitaba con ello.

272
00:17:28,079 --> 00:17:33,280
- Entonces Goebbels se encontró
pasando de una infancia

273
00:17:33,440 --> 00:17:39,400
donde era frágil, poco atlético,
no guapo,

274
00:17:39,560 --> 00:17:45,000
no atractivo, para una edad adulta

275
00:17:45,160 --> 00:17:48,360
donde él era el engranaje central

276
00:17:48,520 --> 00:17:53,160
en el principal movimiento político
en Alemania y luego en el mundo.

277
00:17:54,560 --> 00:17:57,200
NARRADOR: Una de las mujeres
quien había quedado impresionado

278
00:17:57,360 --> 00:18:00,840
por esos mítines, 29 años
la divorciada magda quandt,

279
00:18:01,000 --> 00:18:05,600
pasó a trabajar para Goebbels
y luego se enamoró de él.

280
00:18:05,760 --> 00:18:09,920
- Ella era deseable
tanto para Goebbels como para Hitler,

281
00:18:10,080 --> 00:18:14,840
porque ella era de clase alta,
muy de clase alta,

282
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
rico, educado,
todas las cosas que no eran.

283
00:18:19,160 --> 00:18:22,440
NARRADOR: Incluso cuando se casaron
en 1931,

284
00:18:22,600 --> 00:18:26,680
Había rumores de que Magda
Estaba más interesado en Hitler.

285
00:18:26,840 --> 00:18:28,960
que en su nuevo marido.

286
00:18:30,400 --> 00:18:34,840
- Magda estaba fascinada con Hitler.

287
00:18:35,000 --> 00:18:37,440
o tal vez incluso enamorada de él,

288
00:18:37,600 --> 00:18:41,160
y por lo que puedo decir,
Realmente no me importó mucho

289
00:18:41,320 --> 00:18:44,360
sobre Goebbels,
pero ella quería estar cerca de Hitler,

290
00:18:44,520 --> 00:18:48,040
y Goebbels sabía
que quería estar cerca de Hitler,

291
00:18:48,200 --> 00:18:50,280
y entonces se casó con ella,

292
00:18:50,440 --> 00:18:54,520
y esto contribuyó
a su abierto mujeriego.

293
00:18:54,680 --> 00:19:00,440
- Goebbels estaba usando a su esposa.
para acercarse a hitler,

294
00:19:00,600 --> 00:19:04,280
pero al mismo tiempo
él mismo no se conocía muy bien

295
00:19:04,440 --> 00:19:08,520
hasta dónde había llegado eso.
No sabía, por ejemplo,

296
00:19:08,680 --> 00:19:13,240
cuanto
su esposa se sentía atraída por Hitler,

297
00:19:13,400 --> 00:19:15,240
y viceversa.

298
00:19:15,400 --> 00:19:18,240
NARRADOR: Aunque
admiraba a la señora Goebbels,

299
00:19:18,400 --> 00:19:21,480
Hitler nunca habría tolerado
intimidad con ella,

300
00:19:21,640 --> 00:19:23,920
y en lugar de confrontar a su esposa,

301
00:19:24,080 --> 00:19:27,000
Goebbels usó su enamoramiento
con el Führer

302
00:19:27,160 --> 00:19:30,840
para su ventaja política.
y para justificar

303
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
su agresiva persecución de las mujeres.

304
00:19:32,760 --> 00:19:36,560
- : El matrimonio de Goebbels con Magda
fue en última instancia una farsa.

305
00:19:36,720 --> 00:19:41,920
Esto fue realmente para apaciguar a Hitler.
y la extraña relación de Magda.

306
00:19:42,080 --> 00:19:45,360
No vemos ninguna evidencia
que hitler y magda

307
00:19:45,520 --> 00:19:48,400
realmente consumado
su relación de cualquier manera,

308
00:19:48,560 --> 00:19:50,640
pero ciertamente fueron
muy amigable,

309
00:19:50,800 --> 00:19:53,360
y esto contribuyó
a este extraño triángulo

310
00:19:53,520 --> 00:19:57,000
entre Goebbels, Magda y Hitler

311
00:19:57,160 --> 00:20:00,120
en el que todos
estaba cumpliendo un propósito.

312
00:20:00,280 --> 00:20:03,360
Había una necesidad para todos
para encajar en ese triángulo.

313
00:20:03,520 --> 00:20:05,640
NARRADOR: Una farsa
puede haber sido,

314
00:20:05,800 --> 00:20:07,880
pero Magda parió a Goebbels
seis hijos,

315
00:20:08,040 --> 00:20:11,880
y su popularidad entre Hitler
aseguró el ascenso de Goebbels.

316
00:20:12,040 --> 00:20:13,720
hasta la cúspide del liderazgo nazi.

317
00:20:13,880 --> 00:20:17,760
Mientras el extraño triángulo amoroso
avivó los chismes en Alemania,

318
00:20:17,920 --> 00:20:21,160
El ascenso de Hitler a canciller en 1933

319
00:20:21,320 --> 00:20:24,160
encendió el miedo en todo el mundo.

320
00:20:27,320 --> 00:20:29,480
NARRADOR DE ARCHIVO:
30 de enero de 1933,

321
00:20:29,640 --> 00:20:32,640
La popularidad de Hitler iba en aumento.
a pasos agigantados.

322
00:20:32,800 --> 00:20:35,840
El pueblo saludó el anuncio.
de que se convierta en canciller

323
00:20:36,000 --> 00:20:39,120
con salvaje entusiasmo.
NARRADOR: Por su ayuda.

324
00:20:39,280 --> 00:20:40,960
en el ascenso de Hitler al poder,

325
00:20:41,120 --> 00:20:44,040
el cerebro de los nazis
máquina de propaganda,

326
00:20:44,200 --> 00:20:46,680
a quien ahora se hacía referencia ampliamente
como el enano venenoso

327
00:20:46,840 --> 00:20:50,600
por el séquito del Führer,
fue generosamente recompensado.

328
00:20:51,680 --> 00:20:54,040
- Hitler vio algo en Goebbels.

329
00:20:54,200 --> 00:20:58,560
y le dio algo
que nadie más podría: estatus.

330
00:20:58,720 --> 00:21:03,400
Y desde ese estado
su naturaleza hambrienta de poder creció

331
00:21:03,560 --> 00:21:04,600
y era voraz.

332
00:21:04,760 --> 00:21:07,480
NARRADOR: Con tan solo 35 años,

333
00:21:07,640 --> 00:21:09,920
José Goebbels
se convirtió en el ministro más joven

334
00:21:10,080 --> 00:21:12,800
en el gabinete de Hitler.
No perdió el tiempo

335
00:21:12,960 --> 00:21:16,920
usando su nuevo poder
quitar libertades, derechos

336
00:21:17,080 --> 00:21:20,280
y libertad de aquellos
él y su amado Führer

337
00:21:20,440 --> 00:21:24,280
considerado Untermensch o subhumano.

338
00:21:24,440 --> 00:21:27,720
ARCHIVO: Avivado por el oratorio
del Ministro de Propaganda de Hitler,

339
00:21:27,880 --> 00:21:32,280
Goebbels, antisemitismo
ha arrasado Alemania como un incendio.

340
00:21:32,440 --> 00:21:36,400
NARRADOR: El 1 de abril,
1933,

341
00:21:36,560 --> 00:21:40,160
Goebbels lanzó el régimen nazi.
campaña antisemita oficial

342
00:21:40,320 --> 00:21:43,320
con un boicot
de todos los negocios judíos.

343
00:21:43,480 --> 00:21:46,240
El mes siguiente,
inició la quema pública

344
00:21:46,400 --> 00:21:49,160
de lo que denominó libros "no alemanes".

345
00:21:49,320 --> 00:21:54,280
- Entonces la dicotomía
de las quemas de libros de 1933,

346
00:21:54,440 --> 00:21:57,560
encabezado por el 'Doctor' Goebbels,
es muy interesante.

347
00:21:57,720 --> 00:21:59,240
Y digo 'doctor' de esa manera

348
00:21:59,400 --> 00:22:01,800
porque el era
un doctor en literatura.

349
00:22:01,960 --> 00:22:06,480
Este hombre era un hombre de palabras.
Era un hombre instruido y culto.

350
00:22:06,640 --> 00:22:09,840
Justo el camino a través de su educación.
él hubiera estado leyendo

351
00:22:10,000 --> 00:22:13,200
grandes obras de la literatura,
algunos de los cuales serían de judíos,

352
00:22:13,360 --> 00:22:17,240
y tener una educación integral.
Entonces las obras de Freud

353
00:22:17,400 --> 00:22:21,120
y de Einstein
habría sido parte de su ser.

354
00:22:23,320 --> 00:22:26,160
- Y esto te muestra

355
00:22:26,320 --> 00:22:30,160
el intelectualmente
naturaleza anarquista del nazismo:

356
00:22:30,320 --> 00:22:34,680
es para destruir el establishment
y recrearlo en nuestros propios términos.

357
00:22:34,840 --> 00:22:38,720
NARRADOR: La educación de Goebbels
fue impulsado por eruditos judíos

358
00:22:38,880 --> 00:22:42,320
Friedrich Gundolf
y Max Freiherr von Walkberg,

359
00:22:42,480 --> 00:22:44,880
y sin embargo aquí estaba él
llamando a los estudiantes

360
00:22:45,040 --> 00:22:48,440
destruir
todas las obras literarias judías.

361
00:22:48,600 --> 00:22:52,560
- ¿Por qué lo hizo?
¿Lo estaba haciendo para mostrar?

362
00:22:52,720 --> 00:22:56,640
para seguir la línea del partido,
para mostrarle a la gente

363
00:22:56,800 --> 00:22:59,120
cómo deberían estar reaccionando
al régimen nazi?

364
00:22:59,280 --> 00:23:03,480
¿O realmente creyó
en lo que estaba haciendo?

365
00:23:04,560 --> 00:23:08,200
- ¿Qué lo hizo?
particularmente horrible, creo,

366
00:23:08,360 --> 00:23:14,320
es que pudo ver el efecto
de su propaganda,

367
00:23:14,480 --> 00:23:17,200
podía ver lo que estaba haciendo,
pero él continuó.

368
00:23:18,720 --> 00:23:21,080
NARRADOR: Más tarde ese mismo año,

369
00:23:21,240 --> 00:23:24,840
Goebbels se convirtió en presidente
de los recién formados

370
00:23:25,000 --> 00:23:29,200
Cámara de Cultura Nazi.
Ahora tenía el control de la prensa,

371
00:23:29,360 --> 00:23:34,040
literatura, radio, bellas artes,
teatro y cine,

372
00:23:34,200 --> 00:23:37,560
y el sofá de casting más grande
en Alemania.

373
00:23:37,720 --> 00:23:42,440
- Entonces de repente se encontró
en el centro de todo,

374
00:23:42,600 --> 00:23:48,320
particularmente porque su trabajo
filmación involucrada,

375
00:23:48,480 --> 00:23:52,240
que involucraba a mujeres glamorosas,

376
00:23:52,400 --> 00:23:58,080
y estas mujeres glamorosas
estaban descubriendo que Goebbels

377
00:23:58,240 --> 00:24:03,480
estaba en el centro de todo el poder,
y cualquier trabajo era a través de él.

378
00:24:05,640 --> 00:24:08,920
- Puedes tomar
el peor director de hollywood

379
00:24:09,080 --> 00:24:11,720
y productores que hayas visto alguna vez,
enrollarlos todos en uno

380
00:24:11,880 --> 00:24:16,080
y lo tienes. Él interfirió,
echó dinero,

381
00:24:16,240 --> 00:24:19,240
pero él manipuló,
y realmente lo vi

382
00:24:19,400 --> 00:24:24,480
como un sofá de celuloide en el que
podía acostarse con cualquiera y con todos.

383
00:24:29,760 --> 00:24:32,680
- Los estudios allí
en realidad le puso el apodo

384
00:24:32,840 --> 00:24:35,480
la Cabra Randy de Babelsburg,

385
00:24:35,640 --> 00:24:39,400
cual era la ubicacion
donde estaban los estudios de cine.

386
00:24:39,560 --> 00:24:44,680
NARRADOR: El más famoso de Alemania.
La directora de cine fue Leni Riefenstahl.

387
00:24:44,840 --> 00:24:47,640
Se dice que ella sólo escapó
Las garras de Goebbels

388
00:24:47,800 --> 00:24:50,920
debido a su influencia
con su fan número uno,

389
00:24:51,080 --> 00:24:54,120
Adolf Hitler.
Otros no tuvieron tanta suerte.

390
00:24:55,560 --> 00:24:58,000
- Si la actriz no lo haría.
lo que quiere,

391
00:24:58,160 --> 00:25:01,000
en otras palabras, vete a la cama con él,
él simplemente se desharía de ellos

392
00:25:01,160 --> 00:25:03,120
y hacer lo que pueda
para bloquear su carrera.

393
00:25:04,760 --> 00:25:09,360
- He created a fabricated world

394
00:25:09,520 --> 00:25:11,640
en el que él,

395
00:25:11,800 --> 00:25:17,120
una persona con discapacidad física,

396
00:25:17,280 --> 00:25:21,000
una persona que no era atractiva,

397
00:25:21,160 --> 00:25:26,880
se convirtió en el centro de atención
de mujeres hermosas.

398
00:25:27,040 --> 00:25:32,280
Se convirtió en el héroe.
En ese mundo ficticio,

399
00:25:32,440 --> 00:25:34,040
Tenía la familia ideal.

400
00:25:34,200 --> 00:25:38,040
NARRADOR: En público,
Goebbels presentó la imagen.

401
00:25:38,200 --> 00:25:40,920
del marido devoto
y hombre de familia.

402
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
con hitler
manteniendo su singular distanciamiento,

403
00:25:43,960 --> 00:25:48,320
los Goebbels se convirtieron en los no oficiales
Primera familia del Tercer Reich.

404
00:25:48,480 --> 00:25:52,760
Pero Goebbels tuvo una aventura
que ni siquiera Hitler conocía.

405
00:25:52,920 --> 00:25:56,720
Al menos inicialmente.
Se había vuelto totalmente enamorado

406
00:25:56,880 --> 00:26:00,440
con la joven actriz checa
Lida Baarova.

407
00:26:00,600 --> 00:26:04,040
- El otro problema fue con
una actriz checoslovaca

408
00:26:04,200 --> 00:26:07,840
que tenía algunas raíces judías,
y esto estaba definitivamente prohibido.

409
00:26:08,000 --> 00:26:10,680
De hecho, ella podría haber sido
una de las pocas mujeres

410
00:26:10,840 --> 00:26:12,520
que se deslizó detrás de su guardia,

411
00:26:12,680 --> 00:26:15,200
porque era muy reacio
para renunciar a ella.

412
00:26:15,360 --> 00:26:17,840
NARRADOR: Cuando Goebbels
conoció a Baarova por primera vez,

413
00:26:18,000 --> 00:26:21,040
ella ya estaba en una relación
con este protagonista,

414
00:26:21,200 --> 00:26:24,840
Gustav Fróhlich.
Pero eso no detuvo a Goebbels.

415
00:26:28,520 --> 00:26:32,400
El asunto iniciado por su poder
sobre su carrera.

416
00:26:35,600 --> 00:26:39,640
- Estas mujeres no tuvieron ninguna posibilidad,
que Goebbels iba a tomar

417
00:26:39,800 --> 00:26:41,440
a quien quisiera, y lo hizo.

418
00:26:41,600 --> 00:26:44,440
NARRADOR: Como la joven actriz
se hizo más famoso,

419
00:26:44,600 --> 00:26:48,120
también lo hizo su miedo
de que se descubriera su aventura.

420
00:26:48,280 --> 00:26:50,440
Pero Baarova
fue simplemente otra conquista

421
00:26:50,600 --> 00:26:53,680
para el ministro nazi.
Su comportamiento lascivo

422
00:26:53,840 --> 00:26:55,880
se estaba volviendo más descarado.

423
00:26:56,040 --> 00:26:58,640
- Acariciaría el pecho de una mujer.

424
00:26:58,800 --> 00:27:01,400
o agarrar las nalgas de una mujer
en público,

425
00:27:01,560 --> 00:27:06,440
y la gente sabía que él era
este tipo de monstruo público.

426
00:27:06,600 --> 00:27:11,080
Pero como era tan poderoso,
la gente tuvo que ceder ante sus necesidades.

427
00:27:11,240 --> 00:27:14,480
Incluso agarraría y acariciaría a las mujeres.
en publico

428
00:27:14,640 --> 00:27:18,080
delante de su esposa.
No tuvo reparos

429
00:27:18,240 --> 00:27:21,800
sobre hablar de
sus conquistas sexuales.

430
00:27:21,960 --> 00:27:26,040
Escribió en su diario
sobre todas sus conquistas sexuales,

431
00:27:26,200 --> 00:27:27,800
30.000 páginas.

432
00:27:27,960 --> 00:27:32,960
- revelan los diarios de Goebbels,
por su pura obsesión,

433
00:27:33,120 --> 00:27:38,800
el hecho de que estaba preocupado
con su propia imagen, su autoestima,

434
00:27:38,960 --> 00:27:41,800
y como fue percibido
por el mundo.

435
00:27:41,960 --> 00:27:44,600
NARRADOR: A estas alturas,

436
00:27:44,760 --> 00:27:47,040
Magda Goebbels fue abiertamente
teniendo una aventura

437
00:27:47,200 --> 00:27:49,840
con la mano derecha de Goebbels
Karl Hanke.

438
00:27:50,000 --> 00:27:53,680
Un Führer cada vez más preocupado
Me sentí obligado a intervenir.

439
00:27:53,840 --> 00:27:57,840
- La relación
entre Goebbels, Magda y Hitler

440
00:27:58,000 --> 00:28:03,320
se volvió más complicado
como se convirtió Goebbels

441
00:28:03,480 --> 00:28:07,240
cada vez más enamorado

442
00:28:07,400 --> 00:28:11,320
con dormir con otras mujeres

443
00:28:11,480 --> 00:28:14,640
fuera de su matrimonio,
y eventualmente

444
00:28:14,800 --> 00:28:17,400
quería dejar a su esposa.

445
00:28:17,560 --> 00:28:21,440
Pero Hitler intervino
y evitó que Goebbels

446
00:28:21,600 --> 00:28:22,840
de dejar a su esposa.

447
00:28:23,000 --> 00:28:26,280
NARRADOR: El matrimonio de Goebbels
y su personaje público

448
00:28:26,440 --> 00:28:29,160
como el chico del cartel
por la planificación familiar nazi

449
00:28:29,320 --> 00:28:32,080
eran simplemente demasiado importantes
ser sacrificado

450
00:28:32,240 --> 00:28:35,120
por el bien
de su prodigioso apetito sexual.

451
00:28:35,280 --> 00:28:37,960
- Hitler insinúa que no lo toleraría.
ellos separándose,

452
00:28:38,120 --> 00:28:42,120
porque fue malo
para todos los hombres de familia nazi,

453
00:28:42,280 --> 00:28:43,280
imagen familiar.

454
00:28:43,440 --> 00:28:48,160
NARRADOR: A pesar de sus pecadillos,
La estrella de Goebbels siguió ascendiendo.

455
00:28:48,320 --> 00:28:50,480
Tomó el control de todos los periódicos.

456
00:28:50,640 --> 00:28:53,240
y repartió millones
de aparatos de radio baratos

457
00:28:53,400 --> 00:28:57,320
para que el pueblo alemán pudiera escuchar
al mensaje nazi.

458
00:28:57,480 --> 00:29:00,320
NARRADOR DE ARCHIVO: Sólo aquellos
Quienes están detrás de escena saben

459
00:29:00,480 --> 00:29:03,480
que esta alegría exterior
es la creación del fanático

460
00:29:03,640 --> 00:29:06,280
pequeño ministro de propaganda
Pablo José Goebbels

461
00:29:06,440 --> 00:29:09,960
en la propaganda más concentrada
campaña que el mundo haya conocido jamás.

462
00:29:10,120 --> 00:29:13,000
NARRADOR: En 1938,
Alemania estaba en marcha.

463
00:29:13,160 --> 00:29:16,120
El movimiento nacionalista de Hitler
estaba escalando

464
00:29:16,280 --> 00:29:18,600
con una velocidad y violencia aterradoras.

465
00:29:18,760 --> 00:29:21,720
y como
los tentáculos de su tiranía se extienden,

466
00:29:21,880 --> 00:29:24,600
la necesidad de Goebbels
dirección de escena

467
00:29:24,760 --> 00:29:27,880
se volvió cada vez mayor.
- Hitler necesitaba a Goebbels

468
00:29:28,040 --> 00:29:31,400
porque necesitaba propaganda

469
00:29:31,560 --> 00:29:36,120
para fabricar esta imagen de sí mismo

470
00:29:36,280 --> 00:29:37,720
y el movimiento nazi.

471
00:29:40,520 --> 00:29:42,960
NARRADOR: En la noche
de 9 de noviembre de 1938,

472
00:29:43,120 --> 00:29:48,280
Alborotadores destruyeron sinagogas
y tiendas judías en toda Alemania

473
00:29:48,440 --> 00:29:53,160
y Austria en lo que se conoció
como la Kristallnacht',

474
00:29:53,320 --> 00:29:57,880
o La noche de los cristales rotos.
El maestro de la propaganda

475
00:29:58,040 --> 00:30:01,600
había manipulado las emociones
de los ciudadanos alemanes comunes y corrientes,

476
00:30:01,760 --> 00:30:04,800
llevándolos a cometer actos horribles,

477
00:30:04,960 --> 00:30:08,200
y preparar el escenario
para el inicio de la Segunda Guerra Mundial.

478
00:30:08,360 --> 00:30:12,240
Goebbels había ayudado a crear
un nuevo orden mundial

479
00:30:12,400 --> 00:30:15,840
tan retorcido y perverso
que pronto reclamaría

480
00:30:16,000 --> 00:30:20,760
las vidas de millones,
incluso los más cercanos a él.

481
00:30:29,920 --> 00:30:32,160
NARRADOR: En marzo de 1939,

482
00:30:32,320 --> 00:30:35,000
tropas alemanas
invadió Checoslovaquia.

483
00:30:35,160 --> 00:30:38,840
Seis meses después,
el 1 de septiembre de 1939,

484
00:30:39,000 --> 00:30:41,680
Alemania lanzó un ataque sorpresa.
sobre Polonia,

485
00:30:41,840 --> 00:30:45,400
desencadenando el inicio
de la Segunda Guerra Mundial.

486
00:30:45,560 --> 00:30:50,320
NARRADOR DE ARCHIVO: Varsovia es bombardeada,
arruinado, desgranado. Polonia en ruinas.

487
00:30:53,040 --> 00:30:55,560
NARRADOR: Incluso como
la maquina de guerra nazi

488
00:30:55,720 --> 00:30:57,240
sumió a Europa en el caos

489
00:30:57,400 --> 00:31:00,160
y goebbels
se apropió de las ondas

490
00:31:00,320 --> 00:31:03,240
de aún más naciones conquistadas,
en secreto

491
00:31:03,400 --> 00:31:07,680
continuó aprovechando su poder
e influencia para el sexo.

492
00:31:07,840 --> 00:31:11,160
- José Goebbels
cumpliría con los criterios

493
00:31:11,320 --> 00:31:14,360
de lo que pienso
Se le llama mejor atleta sexual.

494
00:31:14,520 --> 00:31:17,480
En otras palabras,
fue una competencia.

495
00:31:17,640 --> 00:31:20,840
. Entonces describe lo que estás haciendo,
con quién lo estás haciendo,

496
00:31:21,000 --> 00:31:24,640
y marcas la casilla
y luego pasar al siguiente.

497
00:31:24,800 --> 00:31:28,160
y para alguien
con sentimientos muy ambivalentes

498
00:31:28,320 --> 00:31:33,280
sobre sí mismo físicamente,
después de todo estaba discapacitado,

499
00:31:33,440 --> 00:31:36,160
estaba deforme,
esta es su compensación.

500
00:31:36,320 --> 00:31:39,400
No importa lo que hagas,
es el hecho de que lo has hecho

501
00:31:39,560 --> 00:31:40,920
y estás avanzando hacia más.

502
00:31:41,080 --> 00:31:44,560
NARRADOR: Y su reacción.
al rechazo fue revelador.

503
00:31:45,600 --> 00:31:48,400
Cuando la joven actriz alemana
Anneliese Uhlig

504
00:31:48,560 --> 00:31:53,320
rechazó sus insinuaciones sexuales,
Goebbels canceló su película.

505
00:31:55,800 --> 00:31:58,760
- Realmente todos los días
estaba ganando más poder.

506
00:31:58,920 --> 00:32:01,240
Como era el Partido Nazi, también lo era él.

507
00:32:01,400 --> 00:32:05,040
Y eso le permitió
para satisfacer su interés sexual.

508
00:32:05,200 --> 00:32:10,480
- Agarrar a las mujeres en público,
tener sexo con quien quisiera,

509
00:32:10,640 --> 00:32:15,160
que fue construido en la estructura
de su estatus en el poder

510
00:32:15,320 --> 00:32:16,680
como resultado del Partido Nazi.

511
00:32:16,840 --> 00:32:18,440
NARRADOR: La misma crueldad

512
00:32:18,600 --> 00:32:21,240
Más tarde fue infligido
sobre Charlotte Thiele,

513
00:32:21,400 --> 00:32:23,760
a pesar de que ella se había convertido
bien conocido

514
00:32:23,920 --> 00:32:27,800
por su papel protagónico
en la película de 1943 'Titanic'.

515
00:32:27,960 --> 00:32:32,240
La fama no fue protección
de la depredación de Goebbels

516
00:32:32,400 --> 00:32:36,080
- Él era extremadamente
manipulador emocional,

517
00:32:36,240 --> 00:32:41,920
tal vez uno de los más infames
y manipuladores exitosos de todos los tiempos.

518
00:32:43,680 --> 00:32:47,080
NARRADOR: Y Goebbels
búsqueda incesante del sexo

519
00:32:47,240 --> 00:32:52,600
no se limitó a las actrices.
Una de sus secretarias informó

520
00:32:52,760 --> 00:32:55,760
que Goebbels propondría
las chicas de la oficina,

521
00:32:55,920 --> 00:32:57,680
por muy jóvenes que fueran.

522
00:32:58,880 --> 00:33:04,280
- Los tiranos a menudo se desvían
en su comportamiento sexual

523
00:33:04,440 --> 00:33:08,360
porque pueden.
porque se desvían

524
00:33:08,520 --> 00:33:10,680
en todos sus demás comportamientos.

525
00:33:10,840 --> 00:33:15,120
Se desvían en el uso del poder.

526
00:33:15,280 --> 00:33:21,080
se desvían
en el uso de las relaciones

527
00:33:21,240 --> 00:33:27,120
en general. Sus relaciones
con sus familias son desviados.

528
00:33:28,280 --> 00:33:32,440
Entonces la desviación de los tiranos
en el ámbito sexual

529
00:33:32,600 --> 00:33:36,120
es solo un reflejo
de su desviación general,

530
00:33:36,280 --> 00:33:40,640
y es porque pueden,
tienen el poder para hacerlo.

531
00:33:44,480 --> 00:33:46,440
ARCHIVO: En reglamentación
pensamiento alemán,

532
00:33:46,600 --> 00:33:50,880
todos los programas de radio emanan
del Departamento de Propaganda.

533
00:33:51,040 --> 00:33:54,600
Todos los periódicos imprimen únicamente
lo que el estado quiere que se lea.

534
00:33:56,880 --> 00:33:59,560
NARRADOR: Desde la seguridad
de su ministerio en Berlín,

535
00:33:59,720 --> 00:34:01,520
muy por detrás de la primera línea,

536
00:34:01,680 --> 00:34:04,040
Goebbels se convirtió
la animadora pública

537
00:34:04,200 --> 00:34:08,400
por el genocidio más horrendo
el mundo ha visto jamás.

538
00:34:10,159 --> 00:34:14,800
- Hay algunos
discursos profundamente escalofriantes de Goebbels

539
00:34:14,960 --> 00:34:19,520
sobre la forma en que los judíos
debe pagar, por su caída,

540
00:34:19,679 --> 00:34:21,840
que efectivamente
se convierte en el Holocausto.

541
00:34:22,000 --> 00:34:26,159
Y Goebbels es el portavoz
por esto.

542
00:34:26,320 --> 00:34:30,000
- No queremos olvidar
El hecho de que Goebbels

543
00:34:30,159 --> 00:34:33,960
es probablemente
el propagandista más famoso

544
00:34:34,120 --> 00:34:39,560
de todo el siglo XX,
pero a consecuencia de sus mentiras,

545
00:34:39,719 --> 00:34:42,719
las mentiras que dijo
una y otra vez

546
00:34:42,880 --> 00:34:45,159
para asegurarse de que la gente
les creería,

547
00:34:45,320 --> 00:34:49,520
que millones de personas
murió en su mano.

548
00:34:58,480 --> 00:35:01,040
NARRADOR: Y como la guerra
se volvió contra los nazis,

549
00:35:01,200 --> 00:35:04,280
Goebbels exigió una "guerra total"

550
00:35:04,440 --> 00:35:07,160
una pelea a muerte
por el pueblo alemán

551
00:35:07,320 --> 00:35:09,280
por el bien de
El cobarde credo nazi

552
00:35:09,440 --> 00:35:13,440
por lo que Goebbels y tantos
habían vendido sus almas.

553
00:35:13,600 --> 00:35:16,160
Como el poder combinado
de las fuerzas aliadas

554
00:35:16,320 --> 00:35:20,960
comenzó a recuperar Europa,
El sueño de Hitler se estaba evaporando rápidamente

555
00:35:21,120 --> 00:35:23,320
en una nube de miseria
y autodestrucción.

556
00:35:46,880 --> 00:35:48,720
- (Aplausos)

557
00:35:48,880 --> 00:35:52,200
NARRADOR: La declaración de su Ministro de Propaganda
llamadas a la acción

558
00:35:52,360 --> 00:35:54,960
ahora caían en oídos sordos.

559
00:35:55,120 --> 00:35:58,600
- Él creía fervientemente
en este Reich milenario,

560
00:35:58,760 --> 00:36:01,480
que tienen razón,
que ellos son las personas

561
00:36:01,640 --> 00:36:05,160
¿Quién controlará el mundo entero?
y supervisar la caída

562
00:36:05,320 --> 00:36:08,600
de la gente que quieren
subyugar o asesinar.

563
00:36:08,760 --> 00:36:12,000
NARRADOR: Hitler
recompensó el fanatismo de Goebbels

564
00:36:12,160 --> 00:36:16,520
dándole poderes aún mayores
en la gestión del esfuerzo bélico.

565
00:36:16,680 --> 00:36:21,240
En 1945 se convirtió esencialmente en
la segunda persona más poderosa

566
00:36:21,400 --> 00:36:24,520
en Alemania.
- Era extraordinariamente bueno.

567
00:36:24,680 --> 00:36:30,680
por ser la persona que organizó
todas sus comunicaciones,

568
00:36:30,840 --> 00:36:34,760
quien organizo
sus planes de propaganda,

569
00:36:34,920 --> 00:36:40,400
y por supuesto para el movimiento de Hitler,
la propaganda era central.

570
00:36:41,440 --> 00:36:44,640
- (NARRADOR DE ARCHIVO
HABLA EN ALEMÁN)

571
00:36:48,600 --> 00:36:51,520
- Pero estas palabras
pronto se convirtió en veneno,

572
00:36:51,680 --> 00:36:55,760
y estas palabras se hicieron responsables
por la muerte de millones de personas

573
00:36:55,920 --> 00:36:57,400
en todo el mundo.

574
00:36:57,560 --> 00:37:01,520
NARRADOR: Es una ironía aplastante.
que el ascenso de Goebbels al poder

575
00:37:01,680 --> 00:37:05,120
fue apresurado
por el agitado esfuerzo bélico de los nazis.

576
00:37:05,280 --> 00:37:07,800
La aniquilación de la Wehrmacht
en el frente oriental

577
00:37:07,960 --> 00:37:11,440
y luego el aterrizaje exitoso
de tropas aliadas en el Día D

578
00:37:11,600 --> 00:37:15,120
significó que las incesantes mentiras de Goebbels
fueron más importantes que nunca

579
00:37:15,280 --> 00:37:16,920
para intentar apuntalar el mito nazi.

580
00:37:18,200 --> 00:37:19,960
ARCHIVO: Nazis en plena retirada.

581
00:37:20,120 --> 00:37:23,880
Menos de tres semanas después del Día D,
derrota aplastante para la raza superior.

582
00:37:24,040 --> 00:37:26,240
Nuestra infantería avanza.

583
00:37:27,280 --> 00:37:29,640
NARRADOR: Sin embargo, en abril de 1945,

584
00:37:29,800 --> 00:37:35,320
Ninguna cantidad de propaganda podría salvar
la moribunda máquina de guerra alemana.

585
00:37:35,480 --> 00:37:37,480
ARCHIVO: En ambos lados
del río Spree,

586
00:37:37,640 --> 00:37:42,040
el cementerio carbonizado y retorcido
de 300.000 nazis.

587
00:37:42,200 --> 00:37:45,280
En cuatro años y medio,
Las bombas aliadas golpean Berlín

588
00:37:45,440 --> 00:37:49,080
día y noche. Muchos edificios
todavía en pie son meros caparazones.

589
00:37:49,240 --> 00:37:52,760
NARRADOR: Como el Ejército Rojo Soviético
se mudó al este de Alemania

590
00:37:52,920 --> 00:37:55,320
y los aliados surgieron desde el oeste,

591
00:37:55,480 --> 00:37:58,400
el último vestigio
del odioso régimen nazi

592
00:37:58,560 --> 00:38:00,480
quedó atrapado en un vicio mortal.

593
00:38:00,640 --> 00:38:04,720
- Ahora tienes al hombre.
que creía en el ideal nazi

594
00:38:04,880 --> 00:38:06,960
hasta los últimos días.

595
00:38:07,120 --> 00:38:09,440
Los rusos
están rodeando el búnker.

596
00:38:09,600 --> 00:38:10,800
Pueden oír el cañón.

597
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
ellos conocen a hitler
va a suicidarse,

598
00:38:13,120 --> 00:38:16,240
y es imposible
seguir ignorando la realidad.

599
00:38:17,920 --> 00:38:21,240
- Deciden que si las cosas
no van a seguir su camino,

600
00:38:21,400 --> 00:38:24,920
si Alemania va a perder,
luego Hitler y su socio,

601
00:38:25,080 --> 00:38:28,960
quien se convirtió en su esposa, Ava Braun,
se suicidará.

602
00:38:29,120 --> 00:38:33,560
Y Goebbels hará lo mismo.
Seguirá a Hitler hasta la tumba.

603
00:38:38,480 --> 00:38:42,600
NARRADOR: El 30 de abril de 1945.
un Hitler asediado,

604
00:38:42,760 --> 00:38:45,480
decidido a evitar
la humillación pública

605
00:38:45,640 --> 00:38:51,240
de su viejo aliado Mussolini,
se pegó un tiro,

606
00:38:51,400 --> 00:38:55,080
ante sus guardaespaldas
cumplió sus instrucciones

607
00:38:55,240 --> 00:38:58,680
quemando su
y los cuerpos de Eva Braun.

608
00:38:58,840 --> 00:39:02,200
ARCHIVO: Boletín.
Adolf Hitler ha muerto. El esta muerto,

609
00:39:02,360 --> 00:39:04,880
y como murio el mundo
pequeñas preocupaciones.

610
00:39:05,040 --> 00:39:08,840
Millones de personas rezaron por la muerte de Hitler.
Millones están agradecidos por la justicia.

611
00:39:10,480 --> 00:39:13,120
NARRADOR: Según las instrucciones.
en el testamento de hitler,

612
00:39:13,280 --> 00:39:16,480
Goebbels se convirtió
Canciller del Reich.

613
00:39:16,640 --> 00:39:19,640
pero su tiempo
como líder supremo de Alemania

614
00:39:19,800 --> 00:39:23,520
no sólo sería de corta duración,
también lo revelaría

615
00:39:23,680 --> 00:39:26,200
como uno de los de la historia
los mayores cobardes.

616
00:39:26,360 --> 00:39:27,640
(BOMBAS SILBIANDO)

617
00:39:33,720 --> 00:39:37,800
Días antes de la muerte de Hitler
el 30 de abril,

618
00:39:37,960 --> 00:39:41,600
Goebbels, su esposa Magda
y sus seis hijos

619
00:39:41,760 --> 00:39:44,920
se había mudado al búnker
Debajo de la Cancillería del Reich.

620
00:39:46,520 --> 00:39:50,560
- "Siempre estaré orgulloso
de haber pertenecido a una familia

621
00:39:50,720 --> 00:39:54,920
que incluso en la adversidad
y hasta el último momento,

622
00:39:55,080 --> 00:40:00,440
ha sido fiel al Fuhrer
y su causa pura y santa."

623
00:40:00,600 --> 00:40:03,840
NARRADOR: Habiendo servido
sólo un día como Canciller,

624
00:40:04,000 --> 00:40:07,720
Goebbels se preparó para seguir
su amado Führer hasta la muerte.

625
00:40:07,880 --> 00:40:09,080
Pero él no iría solo.

626
00:40:09,760 --> 00:40:13,760
- Lo que Hitler había hecho
al suicidarse,

627
00:40:13,920 --> 00:40:17,160
ahora tenían que hacerlo también.

628
00:40:17,320 --> 00:40:19,960
Ese fue su acto final de lealtad.
a él.

629
00:40:20,120 --> 00:40:23,240
NARRADOR: Magda Goebbels
cintas blancas atadas

630
00:40:23,400 --> 00:40:27,160
en el pelo de sus hijas
antes de sedar a los seis niños.

631
00:40:27,320 --> 00:40:33,200
Luego ella y Joseph los obligaron
beber una dosis letal de cianuro.

632
00:40:51,080 --> 00:40:55,400
- ¿Qué clase de hombre decide?
que porque ya terminó,

633
00:40:55,560 --> 00:40:59,080
porque le han quitado el poder,
eso también significa

634
00:40:59,240 --> 00:41:02,080
que los seis niños
que él ha traído al mundo

635
00:41:02,240 --> 00:41:04,400
también merece morir,
¿Y su esposa también?

636
00:41:05,520 --> 00:41:07,680
NARRADOR: Habiendo asesinado
sus hijos,

637
00:41:07,840 --> 00:41:10,640
Magda y José Goebbels
luego subió las escaleras

638
00:41:10,800 --> 00:41:14,200
y, con la ayuda de las SS,
se suicidaron,

639
00:41:14,360 --> 00:41:16,600
antes de que sus cuerpos fueran quemados.

640
00:41:18,720 --> 00:41:21,560
Sólo esta vez
no habia suficiente gasolina

641
00:41:21,720 --> 00:41:25,560
para hacer el trabajo correctamente,
entonces los restos espantosos de Goebbel

642
00:41:25,720 --> 00:41:28,200
eran visibles para que todos los vieran.

643
00:41:28,360 --> 00:41:33,000
- Todo se estaba desmoronando.
Fue más doloroso para él.

644
00:41:33,160 --> 00:41:38,560
enfrentar la realidad
que suicidarse

645
00:41:38,720 --> 00:41:43,720
y tener a toda su familia
asesinado con él.

646
00:41:45,800 --> 00:41:48,560
- Entonces él acompaña a Hitler.
incluso hasta la muerte.

647
00:41:48,720 --> 00:41:51,840
NARRADOR: Poco después,
sus restos fueron encontrados

648
00:41:52,000 --> 00:41:54,680
por las tropas soviéticas.
ARCHIVO: Cancillería de Hitler

649
00:41:54,840 --> 00:41:57,560
fue capturado.
Hitler se suicidó aquí.

650
00:41:57,720 --> 00:42:01,760
en el último momento, como un escorpión
rodeado por un anillo de fuego.

651
00:42:04,760 --> 00:42:08,440
estas son las ruinas
del Ministerio de Propaganda de Goebbels.

652
00:42:08,600 --> 00:42:10,720
El mismo
ya no envenenará al mundo

653
00:42:10,880 --> 00:42:13,840
con sus invecciones de odio a los hombres.

654
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
- Goebbels surgió de la nada.

655
00:42:16,160 --> 00:42:21,240
Alcanzó el poder a través de sus dones.
como un excelente propagandista,

656
00:42:21,400 --> 00:42:25,320
un orador. Pero una vez que el poder
se lo llevaron, no creyó

657
00:42:25,480 --> 00:42:27,320
Tenía algún sentido existir.

658
00:42:27,480 --> 00:42:30,720
- Todo lo que haría falta sería
un líder carismático

659
00:42:30,880 --> 00:42:33,200
diciendo las mismas palabras o mentiras
bastante a menudo

660
00:42:33,360 --> 00:42:36,800
que la gente empiece a creerles

661
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
y predicando
a un público desilusionado.

662
00:42:39,120 --> 00:42:41,600
Son realmente los únicos ingredientes.
uno necesitaría

663
00:42:41,760 --> 00:42:46,080
que esto vuelva a suceder.
- Joseph Goebbels dejó el mundo

664
00:42:46,240 --> 00:42:49,920
un legado terrible. y se resume
por su declaración

665
00:42:50,080 --> 00:42:53,560
que si sigues repitiendo una mentira,
la gente lo creerá.

666
00:42:53,720 --> 00:42:56,640
Y esto ha sido algo
eso se ha repetido

667
00:42:56,800 --> 00:43:02,080
una y otra vez
en regímenes tiránicos y opresivos,

668
00:43:02,240 --> 00:43:04,720
y vivimos en un mundo
donde la mentira

669
00:43:04,880 --> 00:43:09,440
ahora es casi
superando la realidad y la verdad.

670
00:43:09,600 --> 00:43:11,360
Ese es un legado bastante horrible.

671
00:43:11,520 --> 00:43:15,600
NARRADOR: Un legado
cimentado por la horrible brutalidad

672
00:43:15,760 --> 00:43:18,320
su invectiva llena de odio inspiró,

673
00:43:18,480 --> 00:43:23,720
así como por los cientos de mujeres
se aprovechó y profanó.

674
00:43:33,640 --> 00:43:34,640
(MÚSICA SOMBRA)

675
00:44:04,080 --> 00:44:06,080
Subtítulos de Sky Access Services