1
00:00:02,510 --> 00:00:04,850
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

2
00:00:04,850 --> 00:00:12,890
ഹേയ്

3
00:00:12,890 --> 00:00:19,330
എന്നെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണമേ

4
00:00:19,330 --> 00:00:22,870
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

5
00:00:22,870 --> 00:00:29,630
എന്തോ

6
00:00:29,630 --> 00:00:35,140
യുതാ-കുനിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു യുവതി പറഞ്ഞു:
നമുക്ക് പോകാം

7
00:00:35,140 --> 00:00:40,400
അത് സത്യമല്ലേ?

8
00:00:40,400 --> 00:00:47,360
ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്, ഓയ്-സാൻ.

9
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു

10
00:01:01,360 --> 00:01:06,420
ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

11
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
വളരെ നന്ദി.

12
00:01:10,900 --> 00:01:16,660
പക്ഷേ അമ്മായി വിവാഹിതയാണ്. കൂടാതെ, ക്ലാസിൽ
ഒരുപാട് സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ ഇല്ലേ?

13
00:01:19,380 --> 00:01:23,000
അത് അങ്ങനെയല്ല, വ്യത്യസ്തമാണ്.

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,520
വളരെ നന്ദി. എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

15
00:01:32,649 --> 00:01:38,970
ഞാൻ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

16
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
യുത-കുൻ

17
00:02:28,290 --> 00:02:35,130
കുഴപ്പമില്ല, ഇന്ന് എൻ്റെ മകൾ തനിച്ചാണ് നിൽക്കുന്നത്.

18
00:02:35,130 --> 00:02:39,750
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എന്നെ ആദ്യമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ വന്ന ദിവസം.

19
00:02:39,750 --> 00:02:45,510
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20
00:02:45,510 --> 00:02:50,010
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

21
00:03:10,960 --> 00:03:16,520
അമ്മേ, ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

22
00:03:16,520 --> 00:03:23,360
ഹായ്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ആദ്യ തവണയാണ്.

23
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
അതല്ല ആൻ്റി.

24
00:03:41,070 --> 00:03:42,049
യുത-കുൻ?

25
00:03:42,050 --> 00:03:48,870
യൂട്ടായുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന ആ സ്വപ്നം.
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കരുതി.

26
00:03:48,870 --> 00:03:55,770
ഈ നിമിഷം, ഇത് ഒരു പുനഃസമാഗമം മാത്രമല്ലെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

27
00:03:55,770 --> 00:04:01,590
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ, എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
നിന്ന്

28
00:04:01,590 --> 00:04:08,070
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം, യൂട്ടാ.

29
00:04:08,070 --> 00:04:14,610
മുത്തശ്ശിയെ ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ അത് നന്നായി

30
00:04:14,610 --> 00:04:21,250
ശരി, എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ സമയമില്ല.
എന്തുതന്നെയായാലും ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

31
00:04:21,250 --> 00:04:27,690
ദയവായി വേഗം എന്നോട് പറയൂ. ക്ഷമിക്കണം.

32
00:04:27,690 --> 00:04:34,130
സത്യത്തിൽ അച്ഛനും വീട്ടിൽ പോകണം, പക്ഷേ...
എന്ത് ചെയ്താലും തിരിച്ചു വരാൻ പറ്റില്ല.

33
00:04:34,130 --> 00:04:40,010
എന്നാൽ യുതയെ എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി അറിയാം എന്നറിയുമ്പോൾ എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു.

34
00:04:40,780 --> 00:04:47,240
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ടോക്കിയോയിൽ താമസിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ജോലിയിലായിരുന്നു.

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,880
നിങ്ങളും യുറ്റയും വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചാണോ?

36
00:04:50,980 --> 00:04:57,300
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ ജോലിയിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടി.
അത്രമാത്രം

37
00:04:57,300 --> 00:05:04,080
യൂറ്റ എന്നോട് അത്താഴത്തിന് പുറപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

38
00:05:04,080 --> 00:05:06,560
അതെ, അത് തന്നെ.

39
00:05:07,720 --> 00:05:12,420
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.
കാര്യങ്ങൾ അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?

40
00:05:12,420 --> 00:05:18,180
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച യാദൃശ്ചികമാണോ എന്നറിയില്ല.

41
00:05:18,180 --> 00:05:25,020
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും മുമ്പ് ഒരാളോട് പ്രണയം തോന്നിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
ഹേയ് യുമി, അത് കൊള്ളാം.

42
00:05:25,020 --> 00:05:27,720
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ്?

43
00:05:28,140 --> 00:05:31,100
ഹഹ, ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ? നീ ആ ആളുടെ കൂടെ പോയോ?

44
00:05:31,980 --> 00:05:36,140
അയ്യോ, അപ്പോഴേയ്ക്കും എന്നെ അവിടെയും തള്ളിയിട്ടു.

45
00:05:40,890 --> 00:05:46,090
വിവാഹാശംസകൾ പഴയ പ്രണയകഥകളോ മറ്റ് മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങളോ അല്ല.
ഇല്ലേ?

46
00:05:47,090 --> 00:05:48,890
അല്ല, യുമെയിയാണ് അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

47
00:05:49,210 --> 00:05:55,610
അത് ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. അതാരാണ്? കേൾക്കൂ, മതി.
പഠിപ്പിക്കുന്നു

48
00:05:55,610 --> 00:05:57,650
അതെ ഇപ്പോൾ

49
00:06:34,760 --> 00:06:40,120
ഉപഭോക്തൃ അമ്മ

50
00:06:40,120 --> 00:06:45,180
എന്നെ സാർ എന്ന് വിളിച്ചാൽ നല്ലതല്ലേ?

51
00:06:45,180 --> 00:06:50,580
അത് കൊള്ളാം ആൻ്റി. നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ശീലമായിട്ടില്ല.

52
00:06:50,580 --> 00:06:57,400
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം.

53
00:06:57,400 --> 00:07:03,260
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും കുടിക്കണം, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

54
00:07:09,610 --> 00:07:10,290
ചിയേഴ്സ്

55
00:07:10,290 --> 00:07:17,710
ഓ

56
00:07:17,710 --> 00:07:23,730
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:07:24,750 --> 00:07:31,510
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാനും ഭർത്താവും ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു.
ഞാൻ കുടിച്ചു, പക്ഷേ

58
00:07:31,510 --> 00:07:38,270
അത് ശരിയാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ വില്ലുകൾ കുടിക്കില്ല.

59
00:07:38,910 --> 00:07:41,130
കുറെ നാളായി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

60
00:07:57,610 --> 00:07:59,090
ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി.

61
00:08:00,550 --> 00:08:05,530
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

62
00:08:08,360 --> 00:08:11,420
അതിന് ഞാൻ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. അതെ.

63
00:08:11,420 --> 00:08:16,280
ഇന്ന്

64
00:08:16,280 --> 00:08:23,260
തായ് ചിക്‌സിയോങ് തൈജുൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, സിയോങ് തൈജുൻ

65
00:08:23,260 --> 00:08:27,900
ഇതെൻ്റെ സ്വപ്നമാണോ?

66
00:08:29,420 --> 00:08:34,059
ഇത് ഒരുതരം രസകരമാണ്. ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള സ്വപ്നമാണ്?

67
00:08:37,450 --> 00:08:43,110
അത്... നോക്കൂ...

68
00:08:43,110 --> 00:08:49,730
എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ?

69
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
ഓ?

70
00:08:52,870 --> 00:08:54,070
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?

71
00:08:55,010 --> 00:08:56,970
അങ്ങനെ...

72
00:08:56,970 --> 00:09:03,250
മുമ്പ്...

73
00:09:03,250 --> 00:09:07,540
ബായ്...നീ തന്നതല്ലേ?

74
00:09:08,800 --> 00:09:11,580
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുക ...

75
00:09:11,580 --> 00:09:16,800
അത് പോലെ

76
00:09:16,800 --> 00:09:22,220
നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ?

77
00:09:22,220 --> 00:09:29,240
ബോധം

78
00:09:29,240 --> 00:09:36,120
ഞാൻ അത് വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

79
00:09:36,120 --> 00:09:42,140
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ഭ്രമമായിരുന്നു.

80
00:09:42,140 --> 00:09:47,680
അതിനാൽ ദയവായി ഏറ്റുപറയുക

81
00:09:47,680 --> 00:09:52,120
ആവോയ് സാങ്ങാണ് എന്നെ തള്ളിയത്

82
00:09:52,120 --> 00:09:58,920
Yutuo

83
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
ഹും

84
00:10:34,489 --> 00:10:37,270
അല്ല, നിനക്ക് യുമി ഉണ്ട്, അല്ലേ?

85
00:10:39,270 --> 00:10:45,790
പക്ഷെ ഇന്ന് ശ്രീ ആവോയിയെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി.

86
00:10:45,790 --> 00:10:48,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് മിസ്റ്റർ ആയോയെക്കുറിച്ചാണ്.

87
00:10:53,750 --> 00:11:00,610
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മിസ്റ്റർ അയോയിയെ യുമിയുടെ സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

88
00:11:00,610 --> 00:11:07,510
മുഖത്ത് അടയാളങ്ങൾ തിരയുന്നുണ്ടാകാം. ഇത് ചെയ്യരുത്.
യുമി

89
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
ഞാൻ അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചിട്ട് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകും.

90
00:11:10,330 --> 00:11:15,010
മനസ്സിലായി

91
00:11:52,810 --> 00:11:58,050
ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി, അമ്മേ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം.

92
00:11:58,050 --> 00:12:10,370
ഓയ്

93
00:12:10,370 --> 00:12:13,610
ടീച്ചർ ചെൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?

94
00:12:15,830 --> 00:12:21,990
കാരണം, അതെ, അതാണ് യുതാ-കുൻ പറഞ്ഞത്.
ഇല്ല

95
00:12:23,240 --> 00:12:29,720
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

96
00:12:29,720 --> 00:12:35,500
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഗുണം ചെയ്യില്ല.

97
00:12:35,500 --> 00:12:42,500
എന്നാൽ ആത്മാർത്ഥമായി

98
00:12:42,500 --> 00:12:45,360
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. ഒരിക്കലും.

99
00:12:53,130 --> 00:12:59,450
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

100
00:12:59,810 --> 00:13:04,270
യുമിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു...അല്ലയോ. അതിൽ കൂടുതൽ ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

101
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
യൂതാ?

102
00:13:07,230 --> 00:13:09,550
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. ഓ,

103
00:13:10,470 --> 00:13:14,670
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഓ?

104
00:13:16,590 --> 00:13:21,930
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുരുഷത്വമുള്ള കൈകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

105
00:13:23,010 --> 00:13:24,570
ശരി, പറയൂ.

106
00:13:57,390 --> 00:14:02,570
നമുക്ക് സംസാരം നിർത്താം. ക്ഷമിക്കണം.

107
00:14:02,890 --> 00:14:09,810
ഇത് വിഷമകരമാണ്. ഇത് വിഷമകരമാണ്.

108
00:14:09,810 --> 00:14:13,390
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വില്ലുണ്ടോ?

109
00:14:13,390 --> 00:14:17,630
പക്ഷേ

110
00:14:17,630 --> 00:14:24,030
ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നതല്ല.

111
00:14:27,720 --> 00:14:33,000
ഗൗരവമായി, അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നന്ദി.

112
00:14:33,000 --> 00:14:45,880
ഫൈനൽ

113
00:14:45,880 --> 00:14:48,960
അവസാനം

114
00:14:48,960 --> 00:14:55,320
വീണ്ടും

115
00:15:00,590 --> 00:15:06,710
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

116
00:15:06,710 --> 00:15:13,270
ദയവായി, അത്രമാത്രം

117
00:15:13,270 --> 00:15:18,490
അയ്യോയെ കൈവിടുമോ?

118
00:15:18,490 --> 00:15:20,830
പക്ഷേ

119
00:15:20,830 --> 00:15:26,250
ഒരിക്കൽ മതി.

120
00:15:29,550 --> 00:15:35,750
ഇത് കാര്യങ്ങളെയോ രീതികളെയോ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

121
00:15:35,750 --> 00:15:42,690
ഒപ്പം അയോയ് സാങ്ങും മുതിർന്നവരും

122
00:15:42,690 --> 00:15:49,510
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ചുംബിക്കണം

123
00:15:49,510 --> 00:15:54,510
ഞാൻ Aoi-san മറക്കും.

124
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുംബനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

125
00:18:40,000 --> 00:18:46,320
ക്ഷമിക്കണം, അത്രമാത്രം

126
00:18:46,320 --> 00:18:52,000
മാതാപിതാക്കളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ബന്ധത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാം.

127
00:19:11,300 --> 00:19:12,320
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

128
00:19:13,280 --> 00:19:17,520
ഇനി നമുക്ക് പഴയ ഞായറാഴ്ചയിലേക്ക് മടങ്ങാം. അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

129
00:19:46,730 --> 00:19:50,350
Yuta-kun നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു

130
00:19:50,350 --> 00:19:56,030
ദാശി

131
00:19:56,030 --> 00:20:06,170
അതെ

132
00:20:06,170 --> 00:20:11,230
യുതാ-കുൻ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

133
00:20:11,230 --> 00:20:13,850
രുചികരമായ തോന്നുന്നു

134
00:20:17,960 --> 00:20:24,940
നിങ്ങൾക്ക് യുമി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായി.
ഇത് അവസാനമാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

135
00:20:24,940 --> 00:20:31,900
അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കും.

136
00:20:31,900 --> 00:20:38,880
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്, ദയവായി. ഇത് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ദയവായി.
നിങ്ങൾ

137
00:20:38,880 --> 00:20:45,720
എനിക്ക് അവിടെ യുമി ഉണ്ട്, അത് എനിക്കും അറിയാം, പക്ഷേ Aoi-san.
Aoi-san-നെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ.

138
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
മാത്രം

139
00:21:11,340 --> 00:21:16,420
ഇത് ശരിയാണ്. മാത്രമല്ല.

140
00:21:16,420 --> 00:21:19,560
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?

141
00:21:19,800 --> 00:21:20,920
ദയവായി എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ

142
00:21:43,050 --> 00:21:44,790
കുറച്ചുകൂടി. കുറച്ചുകൂടി.

143
00:22:13,390 --> 00:22:17,210
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

144
00:22:17,210 --> 00:22:21,610
നമുക്ക് മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങാം

145
00:22:42,750 --> 00:22:46,570
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം...

146
00:22:46,570 --> 00:22:53,210
അത് കൂടാതെ ഒരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്...

147
00:22:53,210 --> 00:22:59,350
കാത്തിരിക്കൂ...ഇല്ല, നിർത്തി.

148
00:22:59,350 --> 00:23:05,790
അത് കൂടാതെ ഒരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്...

149
00:23:05,790 --> 00:23:11,750
പ്ലീസ്, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

150
00:23:12,560 --> 00:23:19,520
കുറേ നാളായി പൂട്ടിയിടാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
എനിക്കിത് സഹിക്കാനാവില്ല, ഓയ്-സാൻ.

151
00:23:19,520 --> 00:23:24,280
മുലകൾ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.
എനിക്ക് കാണണം

152
00:24:57,360 --> 00:25:00,460
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

153
00:25:00,460 --> 00:25:06,300
ഇത് നല്ലതല്ല.

154
00:25:06,300 --> 00:25:11,740
അത് അത്ര മോശമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

155
00:25:11,740 --> 00:25:13,700
ദയവായി

156
00:25:13,700 --> 00:25:22,700
ഇതിനകം

157
00:25:22,700 --> 00:25:23,940
ദയവായി ഇത് അൽപ്പം ധരിക്കൂ.

158
00:27:44,080 --> 00:27:50,360
കുയ് സാങ്, കുയ് സാങ്, കുയ് സാങ്, നീ നനഞ്ഞില്ലേ?
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കറപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

159
00:27:50,360 --> 00:27:57,200
നനയുക എന്നൊന്നില്ല.

160
00:27:57,200 --> 00:28:00,400
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഇത് എനിക്ക് തെളിയിക്കുന്നു.

161
00:30:25,130 --> 00:30:26,270
എനിക്കത് കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം.

162
00:31:33,059 --> 00:31:36,080
എനിക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും

163
00:31:36,080 --> 00:31:47,460
സന്തോഷം

164
00:31:47,460 --> 00:31:48,460
പുതിയത്

165
00:34:04,460 --> 00:34:08,639
നീല കോണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

166
00:35:12,590 --> 00:35:19,470
ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ മറക്കില്ല, കാരണം എനിക്ക് സംതൃപ്തി തോന്നും. ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.
ദയവായി നിർത്തുക

167
00:36:40,299 --> 00:36:41,480
കുറച്ചു കൂടി നീട്ടിയാൽ ശരിയാകുമോ?

168
00:36:45,660 --> 00:36:48,460
വൃദ്ധൻ സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതെ.

169
00:36:48,460 --> 00:36:53,500
ഓ

170
00:36:53,500 --> 00:37:00,180
സാർ, ആദ്യം ഞാൻ മാങ്ങ ഉപയോഗിക്കട്ടെ.

171
00:47:25,390 --> 00:47:27,050
കുറേ നാളായി ഇവിടെ കിടന്നുറങ്ങുകയാണോ?

172
00:47:29,210 --> 00:47:30,370
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

173
00:47:37,210 --> 00:47:37,570
എത്തിച്ചേരുക

174
00:47:37,570 --> 00:47:46,230
വിശ്വസിക്കുക

175
00:47:46,230 --> 00:47:47,670
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

176
00:48:27,120 --> 00:48:29,120
ഓടാനി

177
00:48:29,120 --> 00:48:34,760
എസ്

178
00:48:34,760 --> 00:48:39,860
മീറ്റർ

179
00:48:39,860 --> 00:48:46,100
ചെറിയ

180
00:50:08,170 --> 00:50:14,890
യുതാ-കുൻ എൻ്റെ മകളുടെ ഡ്രീം ഐ മോഷ്ടിച്ച് എന്നെ തേടി വന്നു.
ഇരുട്ടായതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

181
00:50:14,890 --> 00:50:20,710
അതെ

182
00:50:20,710 --> 00:50:27,570
എന്താ പ്രശ്നം

183
00:50:27,570 --> 00:50:28,570
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

184
00:50:28,950 --> 00:50:35,870
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഗൗരവമുള്ള കണ്ണുകളും വികാരഭരിതമായ ചുംബനവും

185
00:50:35,870 --> 00:50:36,868
എത്തിച്ചേരുക

186
00:50:36,870 --> 00:50:38,050
എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്

187
00:51:07,720 --> 00:51:14,600
വീട്ടിലെത്തിയ ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അടിയന്തരാവസ്ഥ

188
00:51:14,600 --> 00:51:19,760
അടുത്തിടെ, വർക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ തയ്യാറാക്കി സമർപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഓ?

189
00:51:20,340 --> 00:51:23,380
ഗൗരവമായി? ഇതൊരു റോൾ പ്ലേ അല്ലേ?

190
00:51:25,260 --> 00:51:26,620
ä¼ ç¤⁄ ã æ¥ ¤ ã ® ä»æ¥?

191
00:51:27,160 --> 00:51:33,280
അതെ, ഞാൻ തുടർച്ചയായ അവധിക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയാണ്. ഇത് സംഭവിക്കുമോ?

192
00:51:33,960 --> 00:51:35,980
എനിക്ക് കുറച്ച് രുചികരമായ മിഠായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

193
00:51:41,680 --> 00:51:47,400
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എനിക്കെന്താ അവിടെയുള്ള കടയിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടത്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ലേ?

194
00:51:50,780 --> 00:51:52,980
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

195
00:52:32,640 --> 00:52:38,140
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയില്ല. എന്തെങ്കിലും പോക്കറ്റടി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

196
00:52:38,140 --> 00:52:43,500
പിന്നെ,

197
00:52:46,160 --> 00:52:51,320
"

198
00:52:51,320 --> 00:52:55,280
കൂടാതെ, ഒരു

199
00:53:33,270 --> 00:53:37,830
"

200
00:54:21,130 --> 00:54:22,049
യു മി?

201
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
എന്ത്?

202
00:54:23,450 --> 00:54:25,110
ä¿ აააამამანაანამარაანანა

203
00:54:25,530 --> 00:54:29,590
അത് തിരിക്കാൻ ഒരു ടാപ്പ് മതിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അതെ.

204
00:54:30,650 --> 00:54:31,850
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

205
00:54:33,910 --> 00:54:34,790
എന്തോ

206
00:54:34,790 --> 00:54:46,490
തിന്നുക

207
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
എന്ത്?

208
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
ആഹ്...

209
00:54:49,900 --> 00:54:53,920
അമ്മ എനിക്കൊരു സാധനം ഉണ്ടാക്കി തന്നു. അങ്ങനെയാണോ?
അതെ.

210
00:54:55,180 --> 00:54:57,040
ഫ്രിഡ്ജിൽ വച്ചിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് കഴിച്ചു.

211
00:54:59,620 --> 00:55:02,640
അതെ? എന്താണ് വ്യത്യാസം?

212
00:55:02,880 --> 00:55:05,260
അതെ. ശരി, ഞങ്ങൾ അത് എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

213
00:55:06,600 --> 00:55:08,340
അത് ഉടൻ അവസാനിക്കണം.

214
00:55:37,240 --> 00:55:38,600
ഞാൻ ചൂടാണ്, ശരിക്കും.

215
00:55:42,700 --> 00:55:45,840
നമുക്ക് നോക്കാം

216
00:55:45,840 --> 00:55:52,220
ആ നീണ്ട അവധിക്കാലത്ത്.

217
00:56:07,120 --> 00:56:11,640
ഓ? എന്ത്? യുടാനും എനിക്കും കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു വാർത്തയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
ൻ്റെ?

218
00:56:11,900 --> 00:56:18,220
ഓ, ഞാൻ ഒരു കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു.
ഉമി ഒന്നുമില്ല

219
00:56:18,220 --> 00:56:23,740
എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

220
00:56:57,450 --> 00:57:03,830
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഇതേ കാര്യം പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും, "ഹേയ്."
അത് ശരിയാണ്, അതെ.

221
00:57:03,830 --> 00:57:10,150
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത തവണ കാണാം.
ഓ, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

222
00:57:11,070 --> 00:57:16,570
ഐ-ചാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

223
00:57:17,290 --> 00:57:18,690
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

224
00:57:20,450 --> 00:57:22,650
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്.

225
00:57:27,980 --> 00:57:33,340
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചില അഡ്ജസ്റ്റ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

226
00:57:33,340 --> 00:57:38,800
തീർച്ചയായും

227
00:57:38,800 --> 00:57:49,640
അല്ലെങ്കിൽ

228
00:57:49,640 --> 00:57:51,960
ദൂരം വളരെ ദൂരെയാണ്.

229
00:57:57,450 --> 00:57:58,570
ഊഹൂ

230
00:59:10,510 --> 00:59:12,610
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം വാങ്ങണോ?

231
00:59:13,490 --> 00:59:20,370
ഓ? ഐസ്? അതെ. നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ് പഫ്

232
00:59:20,370 --> 00:59:22,230
എൻ്റെ അമ്മയും സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരിക്കും?

233
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
ä½å³ ®?

234
00:59:23,850 --> 00:59:25,990
ഓ, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്, യുമി.

235
00:59:26,730 --> 00:59:29,390
അവിടെ എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും ഉണ്ട്. അതെ, നന്ദി.

236
01:00:04,910 --> 01:00:06,650
നന്നായി, ആനുകൂല്യങ്ങൾ.

237
01:01:04,460 --> 01:01:09,400
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

238
01:01:11,260 --> 01:01:13,780
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

239
01:01:14,140 --> 01:01:21,060
ഞാൻ പതുക്കെ നടക്കാനും വീട്ടിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഹേയ് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാം.

240
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
പുതിയവ ഉണ്ടോ?

241
01:01:22,900 --> 01:01:29,880
എനിക്കിപ്പോൾ അതൊന്നും ഇല്ല, അതുകൊണ്ട് ഐസ്ക്രീമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സമയം കിട്ടിയാൽ കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം, എന്നെത്തന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.

242
01:01:29,880 --> 01:01:32,320
ജാഗ്രത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ ഇതിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും.

243
01:02:47,850 --> 01:02:52,610
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അകത്തേക്ക് വിടാം.

244
01:04:54,800 --> 01:04:55,940
വലിയ മാർജിനിൽ ഞാൻ ലക്ഷ്യം കാണാതെ പോയി.

245
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
യോ യോ യോ യോ യോ

246
01:21:40,330 --> 01:21:43,890
യുതാബ ആരാധകർക്ക് എന്നോട് തണുപ്പ് കൂടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

247
01:21:43,890 --> 01:21:50,370
ഇത് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...

248
01:21:50,370 --> 01:21:55,570
ജാമിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഉത്കണ്ഠ തോന്നി.

249
01:21:55,570 --> 01:22:00,770
അവൻ മയൂതയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

250
01:22:00,770 --> 01:22:05,030
യുമി, കുഴപ്പമില്ല

251
01:22:09,390 --> 01:22:16,390
അതാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നത്, അതെ, മേരി.

252
01:22:16,390 --> 01:22:22,730
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ നാളെ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കും.

253
01:22:22,730 --> 01:22:29,170
എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ ഉന്മേഷം തോന്നും. അത് ശരിയാണ്.

254
01:22:29,170 --> 01:22:33,230
നന്ദി, അമ്മയോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

255
01:22:53,970 --> 01:23:00,410
യുമി ഇതിനകം അത്തരമൊരു ബന്ധത്തിലാണ്,

256
01:23:00,510 --> 01:23:02,570
പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ദോഷം ചെയ്യും.

257
01:23:02,570 --> 01:23:09,050
അത് യുതാ-കുൻ ആണ്.

258
01:23:09,050 --> 01:23:13,350
യുമിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ?

259
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
എന്നാണ്

260
01:23:23,120 --> 01:23:28,840
ഞാനും യുമിയും ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

261
01:23:28,840 --> 01:23:35,500
ഒപ്പം ക്വായ് സാങ്ങിനെ കുറിച്ചും.

262
01:23:35,500 --> 01:23:41,260
എന്നത്തേയും പോലെ ഗൗരവം.

263
01:23:41,260 --> 01:23:47,600
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ യുമിയെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

264
01:23:47,600 --> 01:23:50,980
ക്ഷമിക്കണം.

265
01:23:52,810 --> 01:23:59,650
ഞാൻ ഏറ്റവും മോശക്കാരനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

266
01:23:59,650 --> 01:24:06,610
യുമിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം നാം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
ഇല്ലെന്ന് മാറുന്നു

267
01:24:06,610 --> 01:24:11,170
മിസ്റ്റർ എർബാവോ

268
01:24:53,560 --> 01:24:59,160
ശുഭരാത്രി

269
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
വളരെ നന്ദി.

270
01:26:55,780 --> 01:26:58,580
ഓടാനി

271
01:26:58,580 --> 01:27:05,700
എസ്

272
01:27:05,700 --> 01:27:07,540
മിനസെ

273
01:29:36,590 --> 01:29:37,590
എന്തൊക്കെ ശബ്ദങ്ങളാണ് ഉള്ളത്?

274
01:30:11,760 --> 01:30:13,180
ക്ഷമിക്കണം, വീണ്ടും ക്ഷമിക്കണം.

275
01:30:48,590 --> 01:30:49,590
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

276
01:32:02,000 --> 01:32:04,920
ഇത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരുന്നു, ഞാനും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

277
01:37:13,640 --> 01:37:18,120
കഠിനമായി തടവുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഇതിലും മികച്ചതായിരിക്കാം.
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

278
01:37:18,120 --> 01:37:21,180
വേദന

279
01:37:21,180 --> 01:37:28,120
കാരണം ഇത് വിലകുറഞ്ഞതല്ല, അത് എ

280
01:37:28,120 --> 01:37:32,980
ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് ശരിയാണോ?

281
01:37:33,640 --> 01:37:38,740
ഞാനിത് മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല, കുഴപ്പമില്ല, നല്ലതായി തോന്നുന്നു, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

282
01:37:47,150 --> 01:37:48,150
ശരി!

283
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
അവിടെത്തന്നെ

284
01:39:17,100 --> 01:39:20,520
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

285
01:39:36,460 --> 01:39:37,460
അങ്ങനെയാണോ?

286
01:40:06,090 --> 01:40:06,770
വാച്ച്

287
01:40:06,770 --> 01:40:21,630
വളരെ നന്ദി

288
01:45:21,550 --> 01:45:22,550
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യും.

289
01:58:32,849 --> 01:58:33,849
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.