1 00:01:45,605 --> 00:01:47,106 Çok lezzetli! 2 00:01:47,690 --> 00:01:50,860 Sanki alışmış gibisin. Sık sık yemek yapar mısın? 3 00:01:50,944 --> 00:01:54,447 Yemek pişirme dersleri alıyorum annemle birlikte. 4 00:01:54,531 --> 00:01:57,200 Aqua, o bir koruyucu! 5 00:01:57,283 --> 00:02:00,620 Lezzetli yemekler insanı mutlu eder. Bunu hafife almayın. 6 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Yemek yemiyor musun? 7 00:02:03,373 --> 00:02:04,833 İştahım yok... 8 00:02:07,627 --> 00:02:08,795 İşte. Açıl. 9 00:02:08,878 --> 00:02:10,338 Bana çocukmuşum gibi davranma. 10 00:02:13,341 --> 00:02:15,009 Ona yardım edeceğim. 11 00:02:15,969 --> 00:02:20,390 Tıpkı beni kurtardığın gibi, Ben de senin yanında olmak istiyorum. 12 00:02:21,724 --> 00:02:25,186 Yani siz Bay Gotanda'nın çırağısınız. 13 00:02:25,270 --> 00:02:28,898 Peki, eğer yapacak olsaydı sonuçta oyuncu olarak çalışıyorum 14 00:02:28,982 --> 00:02:31,734 yapmalıydı Baştan beri oyunculuğa odaklandım. 15 00:02:31,818 --> 00:02:35,613 Onu görmek istiyorum. Katıldığı programları izleyebilir miyim? 16 00:02:35,697 --> 00:02:37,532 Umurumda değil ama... 17 00:02:38,074 --> 00:02:39,033 Sorun değil. 18 00:02:39,117 --> 00:02:41,327 -Yay! -Ben olmadan izle. 19 00:02:43,163 --> 00:02:44,581 Ölmek istemiyorum! 20 00:02:44,664 --> 00:02:46,207 Haydi buradan çıkalım! 21 00:02:46,291 --> 00:02:48,293 Çok tatlı! 22 00:02:48,376 --> 00:02:49,961 O zamanlar ilkokuldaydı. 23 00:02:51,004 --> 00:02:53,423 İnsanların bunu görmesini istemediğini sanıyordum. 24 00:02:54,173 --> 00:02:56,426 Aqua oyunculuğuyla ilgili videonuz yok mu? 25 00:02:57,051 --> 00:02:59,095 Evet, öyle ama... 26 00:02:59,178 --> 00:03:00,013 Gösterme. 27 00:03:00,680 --> 00:03:03,099 Sadece hayal görüyordum ve bu utanç verici bir geçmiş. 28 00:03:03,600 --> 00:03:07,228 Kendimi yetenekli olmakla karıştırdım ve kendimi aptal durumuna düşürdüm. 29 00:03:08,062 --> 00:03:10,690 Fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyorum. 30 00:03:12,275 --> 00:03:15,445 Anlıyorum. Sanırım biraz anlayabiliyorum. 31 00:03:16,154 --> 00:03:17,196 Ne şekilde? 32 00:03:17,822 --> 00:03:20,450 Bu performans hazırlandı, değil mi? 33 00:03:20,533 --> 00:03:24,078 Duygularını işin içine katmadı. bu yüzden tepkileri yavaştır. 34 00:03:24,621 --> 00:03:26,414 Eylemini önceden hazırlamıştır. 35 00:03:28,082 --> 00:03:32,170 {\an8}Doğrusunu söylemek gerekirse bunu çektiğimizde, bugün olduğu gibi yere yığıldı. 36 00:03:32,837 --> 00:03:36,633 Görünüşe göre bu konuda iyi değil duygularını ifade ediyor. 37 00:03:37,300 --> 00:03:40,845 {\an8}Bu bazen yapmaya çalıştığında oluyor geçmiş deneyimlerini hatırla. 38 00:03:41,679 --> 00:03:43,431 Ama o yetenekli bir çocuk. 39 00:03:43,932 --> 00:03:49,062 Böylece bağlantı kurarak hareket edebiliyor. Daha önce bir yerde gördüğü performanslar. 40 00:03:50,188 --> 00:03:52,440 {\an8}Bence bu büyük bir yetenek, 41 00:03:52,941 --> 00:03:55,026 {\an8}ama bundan pek hoşlanmamış gibi görünüyor. 42 00:03:55,860 --> 00:03:58,905 Her zaman şikayet ediyor hiçbir yeteneği olmadığını. 43 00:04:06,871 --> 00:04:09,290 Aqua, neden tiyatro yapıyorsun? 44 00:04:10,333 --> 00:04:11,793 Önemli değil, değil mi? 45 00:04:12,460 --> 00:04:15,171 Öyle. Bu önemli. 46 00:04:16,047 --> 00:04:18,883 Ünlü olmak ister misin? Para için mi? 47 00:04:19,509 --> 00:04:21,552 Yoksa özel biri mi olmak istiyorsun? 48 00:04:22,804 --> 00:04:24,055 Senden ne haber? 49 00:04:24,639 --> 00:04:26,099 Bunu eğlenceli olduğu için yapıyorum. 50 00:04:26,849 --> 00:04:28,101 Bunu görebiliyorum. 51 00:04:28,977 --> 00:04:33,147 Nedenimi anlayamazsın sana bundan bahsetmiş olsam bile. 52 00:04:33,231 --> 00:04:34,691 Sana anlatacağımdan değil. 53 00:04:35,608 --> 00:04:37,485 İşte yine gidiyorsun. 54 00:04:37,568 --> 00:04:41,406 Her zaman söylersin başkalarıyla iletişim kurmak önemlidir 55 00:04:41,489 --> 00:04:43,408 ama sen de kapalı bir kitapsın. 56 00:04:44,200 --> 00:04:46,619 Belki sorunun bir parçası da budur. 57 00:04:48,413 --> 00:04:49,247 Sonra, 58 00:04:51,749 --> 00:04:56,170 ne yapardın amacım birini öldürmek olsaydı? 59 00:04:57,338 --> 00:05:00,633 Üst düzey biri var eğlence sektöründe 60 00:05:00,717 --> 00:05:03,011 ve oraya gitmek istiyorum onları öldürmek için. 61 00:05:03,636 --> 00:05:06,139 Eğer bunu söylersem ne yapardın? 62 00:05:11,185 --> 00:05:12,687 Onları seninle birlikte öldüreceğim. 63 00:05:17,066 --> 00:05:18,943 Bunu bu kadar gelişigüzel söyleme. 64 00:05:19,527 --> 00:05:23,281 Demek istediğim, bu birisi öldürmeye kararlısın, değil mi? 65 00:05:23,364 --> 00:05:26,284 Muhtemelen bunun için iyi bir nedeniniz vardır. 66 00:05:26,909 --> 00:05:28,703 {\an8}Konu doğru ya da yanlışla ilgili değil. 67 00:05:29,329 --> 00:05:31,956 {\an8}Gerçekten kötü bir insan olsanız bile, 68 00:05:32,540 --> 00:05:36,669 {\an8}En azından seni kabul etmeliyim gerçekte kim olduğun için. 69 00:05:37,920 --> 00:05:40,590 Günahlarını seninle taşımak istiyorum. 70 00:05:41,174 --> 00:05:43,801 İşte bu kadar yapmaya hazırım kız arkadaşın olarak. 71 00:05:45,219 --> 00:05:48,097 {\an8}Dışarı çıksak bile yalnızca iş amaçlıdır. 72 00:05:49,140 --> 00:05:50,224 Sen delisin. 73 00:05:50,308 --> 00:05:53,269 Benim normal bir insan olduğumu mu sandın? 74 00:05:54,270 --> 00:05:58,149 Ama sizden üzerinize düşeni yapmanızı bekliyorum. erkek arkadaş olarak da. 75 00:05:58,232 --> 00:05:59,192 Benim payım mı? 76 00:06:01,360 --> 00:06:02,904 Kana Arima'yı yenmek istiyorum. 77 00:06:02,987 --> 00:06:04,655 Bay. Himekawa da öyle. 78 00:06:05,239 --> 00:06:07,992 Bu ikisine kaybetmek istemiyorum, ne olursa olsun. 79 00:06:08,659 --> 00:06:11,788 Ama bu çift çok güçlü. 80 00:06:12,413 --> 00:06:14,457 Tek başıma kazanamam. 81 00:06:14,957 --> 00:06:17,710 Eğer kaybedersem O kadar sinirlenirdim ki ölebilirim. 82 00:06:18,961 --> 00:06:22,215 Ölmeme izin mi vereceksin? sevgili erkek arkadaşım? 83 00:06:24,675 --> 00:06:25,718 Haklısın. 84 00:06:26,302 --> 00:06:29,263 Kız arkadaşının ölmesine izin vermemek erkek arkadaşın işidir. 85 00:06:31,224 --> 00:06:33,893 Himekawa ve Arima'yı yenmenin bir yolu, değil mi? 86 00:06:33,976 --> 00:06:36,604 Mümkünse, duygusal oyunculuk kullanmadan. 87 00:06:37,939 --> 00:06:42,068 Senaryoyu okudum. Ve oldukça sinirli ölçeği göz önünde bulundurarak. 88 00:06:42,151 --> 00:06:44,862 Oldukça zorlu bir yapı. 89 00:06:45,530 --> 00:06:47,907 Oyun yazarının niyeti çok açık. 90 00:06:49,117 --> 00:06:51,953 sana söylemiştim mükemmel oyunculuğa sahip bir aktör olmak 91 00:06:52,036 --> 00:06:54,872 harika oyunculuktan ziyade, değil mi? 92 00:06:55,373 --> 00:07:00,044 Bunu akılda tutarak, sizin görüşünüz nedir? yönetmenin istekleri 93 00:07:00,128 --> 00:07:01,921 ve oyun yazarının niyeti? 94 00:07:02,505 --> 00:07:04,924 {\an8}Ne tür bir oyunculuk buraya tam olarak uyuyor? 95 00:07:05,925 --> 00:07:07,593 {\an8}Yoğun duygusal oyunculuk. 96 00:07:09,095 --> 00:07:12,056 {\an8}O halde sanırım bunu emmelisin ve duygusal oyunculuk yapın. 97 00:07:12,849 --> 00:07:15,226 Yarından itibaren Provalardan sonra buraya gel. 98 00:07:16,060 --> 00:07:18,062 Seni sıfırdan şekle sokacağım. 99 00:07:19,063 --> 00:07:20,815 {\an8Seni yalnız bırakmayacağım! 100 00:07:23,109 --> 00:07:24,694 Ne berbat bir oyunculuk. 101 00:07:25,862 --> 00:07:27,572 Her şey yoluna girecek! 102 00:07:27,655 --> 00:07:28,990 Yapmamalıyız. 103 00:07:29,073 --> 00:07:33,578 Kız kardeşi olarak Durumunun iyi olup olmadığından endişeleniyorum. 104 00:07:33,661 --> 00:07:37,248 Tekrar yalnız kaldığını hayal edebiliyorum. 105 00:07:37,331 --> 00:07:39,375 Bunu Açık Ders Günü olarak düşünün. 106 00:07:39,459 --> 00:07:41,752 Onun ailesi olarak bu benim görevim sanırım ona göz kulak olmak. 107 00:07:41,836 --> 00:07:44,338 Ajansım çok katıdır. 108 00:07:44,422 --> 00:07:47,467 Eğer öğrenirlerse, menajerim bana bağıracak. 109 00:07:48,342 --> 00:07:51,012 Ah, sen Sweet Today'deki adamsın. 110 00:07:51,095 --> 00:07:52,221 Sevimsiz aktör. 111 00:07:52,305 --> 00:07:54,056 Beni tanıyor musun? 112 00:07:54,140 --> 00:07:58,144 Evet, ben Ruby Hoshino'yum. Kardeşimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. 113 00:07:58,227 --> 00:08:00,646 Sen Aqua'nın kız kardeşi misin? 114 00:08:00,730 --> 00:08:01,564 Bu doğru. 115 00:08:01,647 --> 00:08:04,275 -Gitti bile. -Ne? 116 00:08:04,358 --> 00:08:06,611 Bugünkü prova da bitti. 117 00:08:06,694 --> 00:08:09,280 Sadece kalıyorum biraz daha pratik yapmak. 118 00:08:09,363 --> 00:08:11,324 Anlıyorum. 119 00:08:11,407 --> 00:08:16,412 Gece yarısı civarında eve geliyor. ben de düşündüm ki... 120 00:08:16,496 --> 00:08:19,207 O zaman her gün ne yapıyor? bu kadar geç olana kadar mı? 121 00:08:20,041 --> 00:08:23,419 Bir düşününce, o Her gün Kurokawa'yla eve gidiyoruz. 122 00:08:23,503 --> 00:08:24,879 Bayan Kurokawa... 123 00:08:25,588 --> 00:08:27,131 Onu arayıp bu konuyu soracağım. 124 00:08:27,215 --> 00:08:30,134 Ruby, ıslak battaniye olma. Onları rahat bırakın. 125 00:08:30,676 --> 00:08:32,094 Ne demek istiyorsun? 126 00:08:32,678 --> 00:08:37,183 Güzel kız arkadaşıyla eve gidiyor ve geç saatlere kadar eve gelmiyor. 127 00:08:37,725 --> 00:08:38,809 Çok açık, değil mi? 128 00:08:38,893 --> 00:08:41,812 Anlamıyorum. Ne yapıyor? 129 00:08:41,896 --> 00:08:43,523 Şey, biliyorsun... 130 00:08:45,900 --> 00:08:48,528 -Kirli bir şey. -Kirli bir şey mi var? 131 00:08:48,611 --> 00:08:49,946 Mümkün değil. 132 00:08:50,029 --> 00:08:51,531 Öyleyse bırakın onları. 133 00:08:51,614 --> 00:08:54,659 Ama bu her gece son birkaç gündür! 134 00:08:54,742 --> 00:08:58,371 Görünüşüne rağmen güçlü olduğunu düşünüyorum. 135 00:08:58,454 --> 00:09:03,543 Hiçbir liseli kendine hakim olamaz böyle güzel bir kız arkadaşla. 136 00:09:06,170 --> 00:09:08,005 {\an8}Aqua bunu asla yapmaz. 137 00:09:09,215 --> 00:09:13,970 {\an8}Alınma riskini almaz liseli bir kız öylesine tesadüfen hamile kaldı ki. 138 00:09:15,096 --> 00:09:18,432 {\an8}Öyle olsaydı onu küçümserdim kalbimin derinliklerinden. 139 00:09:19,517 --> 00:09:20,643 Ruby mi? 140 00:09:22,562 --> 00:09:25,940 Merak etme. Ona güveniyorum. 141 00:09:26,023 --> 00:09:28,025 Zaten her zaman gizliydi. 142 00:09:29,193 --> 00:09:32,154 Affedersiniz, tuvaleti kullanabilir miyim? 143 00:09:32,238 --> 00:09:34,532 Elbette. Bu tarafta. 144 00:09:44,208 --> 00:09:47,795 Eh, sanırım bu garip kardeşinin aşk hayatı hakkında konuşmak için. 145 00:09:48,754 --> 00:09:50,172 Birini mi bekliyorsun? 146 00:09:51,507 --> 00:09:53,467 Hayır. Ben hayranı ya da başka bir şey değilim. 147 00:09:53,551 --> 00:09:55,094 Yani sen bir aktörsün? 148 00:09:55,177 --> 00:09:56,429 Çok tatlısın. 149 00:09:56,512 --> 00:09:58,347 Ah, beni gururlandırıyorsun. 150 00:10:00,099 --> 00:10:01,225 Ajansınız mı? 151 00:10:01,309 --> 00:10:02,685 Cannon Fire'la birlikteyim. 152 00:10:02,768 --> 00:10:07,565 Ne? Ciddi misin? Orada bir sürü arkadaşım var. 153 00:10:07,648 --> 00:10:09,734 Nonon ve Kureha Ueno gibi. 154 00:10:09,817 --> 00:10:11,527 Ah, onlar benim son sınıflarım. 155 00:10:11,611 --> 00:10:14,238 O halde bir ara hep birlikte takılalım. 156 00:10:14,822 --> 00:10:15,948 Bu benim LINE ID'm. 157 00:10:16,032 --> 00:10:17,408 Ah, ımm... 158 00:10:19,452 --> 00:10:21,078 Peki... 159 00:10:22,121 --> 00:10:23,456 Bay Kamoshida! 160 00:10:23,539 --> 00:10:26,042 Bay Kindaichi bizi arıyor acil bir toplantı için. 161 00:10:26,125 --> 00:10:27,168 Cidden? 162 00:10:27,251 --> 00:10:30,087 Sinirlendiğinde çok korkuyor, o yüzden acele edin! 163 00:10:31,464 --> 00:10:32,632 Bir dahaki sefere, tamam mı? 164 00:10:37,678 --> 00:10:39,847 Ha? Burada kimse yok. 165 00:10:39,930 --> 00:10:42,266 -Yalan söyledim. -Ne? 166 00:10:42,350 --> 00:10:45,061 Aqua'nın kız kardeşinin arkadaşı. 167 00:10:45,144 --> 00:10:46,854 Onunla uğraşmamalısın. 168 00:10:46,937 --> 00:10:49,732 Ne? Yoluma çıktın böyle aptalca bir nedenden dolayı mı? 169 00:10:49,815 --> 00:10:50,983 Bu önemli. 170 00:10:51,776 --> 00:10:56,197 Ben de bir oyuncuyum bu yüzden kızların peşinden koşman umurumda değil. 171 00:10:56,280 --> 00:10:59,200 Ama işimizi etkileyebilecek olanlar bir sorun olabilir. 172 00:11:00,284 --> 00:11:03,579 Ne kadar korkak. Bizi etkilemeyecek. 173 00:11:03,663 --> 00:11:07,249 Asla bilemezsin. Biz profesyoneliz, yani... 174 00:11:07,333 --> 00:11:11,420 Profesyoneller mi? Oyunculuk yapamayan bir adam bana profesyonel olma konusunda ders mi veriyor? 175 00:11:11,504 --> 00:11:12,505 Bu çok komik. 176 00:11:13,339 --> 00:11:16,384 Sen yarım yamalak bir modelsin yandan TV dizisinde rol alan kişi. 177 00:11:16,467 --> 00:11:18,761 Artık bu işi aldın bağlantılarınız aracılığıyla. 178 00:11:19,678 --> 00:11:23,349 {\an8}Hey, bunu biliyor musun? buradaki en kötü aktör sen misin? 179 00:11:23,432 --> 00:11:25,643 {\an8}Bu oyunun kalitesini mahvediyorsunuz. 180 00:11:27,019 --> 00:11:30,398 En azından buradayım Başarılarım nedeniyle. 181 00:11:30,481 --> 00:11:33,109 Peki ne yapabilirsiniz? 182 00:11:34,235 --> 00:11:38,697 Yeteneği olmayan birinin bunu yapması çok saçma soğukkanlı davranmaya ve başkalarına ders vermeye çalışır. 183 00:11:39,490 --> 00:11:42,827 Eğer Bay Himekawa olsaydı, En azından onu dinlerdim. 184 00:11:43,327 --> 00:11:45,663 Ama oyunculuk yapmalı mısın? hepsi yüksek ve kudretli mi? 185 00:11:46,872 --> 00:11:50,292 Dostum, onun da büyük göğüsleri vardı. 186 00:11:50,376 --> 00:11:52,086 Ne israf. 187 00:11:54,755 --> 00:11:57,049 Bunu zaten biliyorum. 188 00:11:58,175 --> 00:12:01,053 Onunla oyunculuk yaptığım günden beri. 189 00:12:02,596 --> 00:12:04,348 Ta-da! 190 00:12:04,432 --> 00:12:07,476 Aqua'nın arkadaşı olduğunu söyledi. bu yüzden LINE kimliklerini değiştirdik 191 00:12:07,560 --> 00:12:09,895 ve bizimle yemeğe gitmek istiyor. 192 00:12:09,979 --> 00:12:11,439 Ah. 193 00:12:11,522 --> 00:12:12,857 Ha? Bir sorun mu var? 194 00:12:12,940 --> 00:12:17,194 Elbette çok sayıda aktör var. harika kişiliklere sahip 195 00:12:17,278 --> 00:12:19,989 insan olarak kime saygı duyabilirim ve aktörler olarak. 196 00:12:20,072 --> 00:12:22,074 Bununla birlikte, 197 00:12:22,741 --> 00:12:26,787 2.5D'nin aç aktörleri bir kızın numarası genellikle kötü haberdir! 198 00:12:26,871 --> 00:12:29,790 -Ne? - Büyük olasılıkla bir erkek-fahişe! 199 00:12:29,874 --> 00:12:31,709 -Gerçekten mi? -Bana telefonunu ver. 200 00:12:31,792 --> 00:12:35,087 -Senin için onu engelleyeceğim! -Ne?! 201 00:12:36,547 --> 00:12:38,799 Kana, kurabiye ister misin? Bu bir hediyeydi. 202 00:12:38,883 --> 00:12:40,259 Teşekkürler. 203 00:12:41,886 --> 00:12:43,471 Neye bakıyorsun? 204 00:12:43,554 --> 00:12:44,972 Ben göz kamaştırmıyorum. 205 00:12:45,055 --> 00:12:46,515 Yalan söyleme. 206 00:12:46,599 --> 00:12:50,603 Yarı uykulu gözlerin pes ediyor bana baktığında delici bir bakış. 207 00:12:51,520 --> 00:12:53,772 Herkese aynı gözle bakıyorum. 208 00:12:53,856 --> 00:12:59,111 Belki böyle hissediyorsun çünkü kibirli bir şekilde çok özel olduğunu düşünüyorsun. 209 00:12:59,695 --> 00:13:03,115 Mesela "Kim olduğumu sanıyorsun? Ben dahi bir çocuk oyuncuyum." 210 00:13:03,699 --> 00:13:06,577 Utanç vericisin Geçmişteki ihtişamınıza tutunmak. 211 00:13:06,660 --> 00:13:09,413 Hatta bunu yapmaya mı çalışıyorsun? şu anki halinizi geliştirmek mi istiyorsunuz? 212 00:13:11,165 --> 00:13:12,833 Ah hayatım. Benim, benim. 213 00:13:12,917 --> 00:13:16,045 Çabuk değil misin? 214 00:13:16,128 --> 00:13:19,048 Benden gerçekten nefret ediyor olmalısın. 215 00:13:19,131 --> 00:13:23,385 O kadar ki sonunda böyle şeyler söylüyor. 216 00:13:24,094 --> 00:13:26,847 Haksız mıyım küçük Akane Kurokawa? 217 00:13:27,890 --> 00:13:28,766 Bu... 218 00:13:28,849 --> 00:13:30,100 Bu nedir? 219 00:13:30,184 --> 00:13:33,270 Görüyorsun, küçük bir kuş bana şunu söyledi 220 00:13:33,354 --> 00:13:39,693 ilham veren bir aktörün olduğunu Ünlü dahi aktör Akane Kurokawa. 221 00:13:39,777 --> 00:13:43,113 Kes şunu! Neden buna sahipsin? 222 00:13:43,197 --> 00:13:47,868 Peki merak ettim Böylesine harika bir aktör kime hayranlık duyuyor? 223 00:13:47,952 --> 00:13:52,957 Yaptığın bir röportaj olduğunu duydum sahneye ilk çıktığınızda. 224 00:13:53,040 --> 00:13:56,252 Ben de sipariş verdim derginin arka sayısı 225 00:13:56,335 --> 00:13:57,836 ve tahmin et ne oldu? 226 00:13:57,920 --> 00:14:00,339 Ne? Gerçekten mi? 227 00:14:00,422 --> 00:14:02,800 Örnek aldığın kişi ben miydim? 228 00:14:02,883 --> 00:14:06,220 Akane, oyunculuğa başladın mı? benim gibi olmak istediğin için mi? 229 00:14:06,303 --> 00:14:10,641 Hadi ama! Eğer beni bu kadar seviyorsan, bunu bana söylemeliydin. 230 00:14:10,724 --> 00:14:15,229 Üzgünüm, senden hiç hoşlanmıyorum. 231 00:14:15,312 --> 00:14:18,107 Ve üzgünüm senin aşkın tamamen tek taraflı! 232 00:14:18,190 --> 00:14:19,400 Sen acımasızsın. 233 00:14:19,483 --> 00:14:23,070 DSÖ? Ona kim söyledi? Lalalai'den biri olmalı! 234 00:14:23,153 --> 00:14:23,988 Üzgünüm. 235 00:14:24,780 --> 00:14:26,282 Bay Himekawa... 236 00:14:26,907 --> 00:14:31,203 Onun senin rakibin olduğunu biliyordum. ama bu kadar karmaşık olduğunu bilmiyordum. 237 00:14:31,287 --> 00:14:32,997 Öyle değil! 238 00:14:33,956 --> 00:14:35,875 Daha önce de böyle hissetmiştim. 239 00:14:36,792 --> 00:14:40,963 Benim yaşımda bir kız televizyondaydı ve çok popülerdi. 240 00:14:41,046 --> 00:14:43,841 Çocuk tiyatrosuna katıldım onun gibi olmayı umuyorum. 241 00:14:43,924 --> 00:14:46,635 Ama gerçek hayatta böyle! 242 00:14:46,719 --> 00:14:50,764 O kibirli, kaba, ve her zaman insanlarla dalga geçiyorsun! 243 00:14:51,307 --> 00:14:54,310 O bir idol grubunda çok yetenekliymiş gibi davranıyor 244 00:14:54,393 --> 00:14:57,229 ve YouTube'da para kazanmak sanki o kadarmış gibi. 245 00:14:57,313 --> 00:14:58,814 Affedersiniz, personel? 246 00:14:58,898 --> 00:15:01,942 Bir hayran içeri girdi ve beni korkutuyor! 247 00:15:02,026 --> 00:15:05,905 - Hayran mı? Ben bir aktörüm! -Kadro! 248 00:15:05,988 --> 00:15:07,990 -Onunla rekabet etmeye çalışmayın. -Kadro? 249 00:15:08,073 --> 00:15:10,784 Sen özünde dürüstsün, bu yüzden kazanamazsın. 250 00:15:11,702 --> 00:15:13,829 En iyi eseriniz "Yeşil Biber Egzersizi"! 251 00:15:14,872 --> 00:15:16,749 Ah, bu oldukça büyük bir hasar. 252 00:15:16,832 --> 00:15:17,958 Kendini kaptırdı. 253 00:15:18,042 --> 00:15:21,462 Birisi diyor En iyi işi realite flört şovu olan! 254 00:15:22,087 --> 00:15:23,839 Çok yeteneklisin, değil mi? 255 00:15:24,840 --> 00:15:26,300 Sert bir karşı saldırı. 256 00:15:26,383 --> 00:15:28,344 Sonuçta Arima'nın keskin bir geri dönüşü var. 257 00:15:29,428 --> 00:15:32,222 Üzgünüm, bununla ben ilgileneceğim. 258 00:15:32,306 --> 00:15:34,767 Bunu burada tutacağım. 259 00:15:36,018 --> 00:15:39,188 Ah, bu çok sinir bozucu! Onun sorunu ne? 260 00:15:39,271 --> 00:15:41,690 Aslında keskin bir dili var. 261 00:15:41,774 --> 00:15:44,276 Sadece bu değil, korkunç bir kişiliği var! 262 00:15:44,360 --> 00:15:46,487 Küçükken daha da kötüydü. 263 00:15:46,570 --> 00:15:49,823 Çocukken onunla çalıştım... 264 00:15:49,907 --> 00:15:52,910 O halde benim tarafımı tut! O en kötüsüydü, değil mi? 265 00:15:53,577 --> 00:15:54,954 O öyle değildi... 266 00:15:59,625 --> 00:16:01,585 Aslında evet. Onu öldürmek istedim. 267 00:16:01,669 --> 00:16:02,503 Sağ? 268 00:16:03,420 --> 00:16:04,505 O zamanlar ben... 269 00:16:08,592 --> 00:16:10,928 Prova yakında başlıyor. Hadi gidelim. 270 00:16:11,470 --> 00:16:13,097 Bu ailem için! 271 00:16:13,180 --> 00:16:18,310 Tanrım, bu çok iyi hissettirdi! Yüzünü gördün mü? Çok sinirli görünüyordu. 272 00:16:18,394 --> 00:16:20,104 O gerçekten kötü biri. 273 00:16:20,688 --> 00:16:24,024 Eğer bunu yapacağını bilseydim, Sana söylemezdim. 274 00:16:24,108 --> 00:16:26,652 Neden onunla sürekli kavga ediyorsun? 275 00:16:26,735 --> 00:16:29,613 Sizin ajanstan Aqua ile çıkıyor. Belki de... 276 00:16:29,697 --> 00:16:31,115 İş amaçlı. 277 00:16:31,198 --> 00:16:32,658 ...geçinmeye çalışın... 278 00:16:34,535 --> 00:16:38,372 Aslında birçok nedenim var. Ama çoğunlukla Çünkü aynı kuşaktanız. 279 00:16:39,248 --> 00:16:42,251 Bu ilk sefer değil birlikte çalıştık. 280 00:16:42,334 --> 00:16:44,753 Fakat biz her zaman bir nedenden dolayı kavga ettik. 281 00:16:45,421 --> 00:16:48,674 {\an8}Akane ve ben Oyunculuk konusunda farklı görüşler. 282 00:16:48,757 --> 00:16:53,846 {\an8}Rollerimize yaklaşma şeklimiz ve bizim iyi oyunculuk anlayışımız da farklı. 283 00:16:55,639 --> 00:16:57,558 Performansından, 284 00:16:57,641 --> 00:17:00,644 Bana şunu söyleyerek baskı yaptığını hissedebiliyorum: 285 00:17:00,728 --> 00:17:02,938 "Ben haklıyım ve sen yanılıyorsun." 286 00:17:03,022 --> 00:17:04,815 Çok sinir bozucu. 287 00:17:04,898 --> 00:17:10,154 {\an8}Dahi bir çocuk oyuncu olacağını söylüyorlar ergenlikten sonra sıradan bir şey değil. 288 00:17:10,237 --> 00:17:13,032 {\an8}Aslında kimse bana iş teklif etmedi. 289 00:17:13,615 --> 00:17:17,870 Akane Kurokawa'ya dahi deniyor ve şu anda oldukça tanınıyor. 290 00:17:18,412 --> 00:17:21,582 Bu gidişle haklıymış gibi görünecek. 291 00:17:22,082 --> 00:17:23,792 Yani o senin kaderindeki rakibin mi? 292 00:17:25,461 --> 00:17:28,213 {\an8}Bunu söylemenin sevimsiz bir yolu. Ama evet. 293 00:17:28,797 --> 00:17:30,007 Endişelenmeyin. 294 00:17:31,008 --> 00:17:33,969 Bir kez bile düşünmedim 295 00:17:34,470 --> 00:17:36,764 benim oyunculuğum onunkinden daha aşağı. 296 00:17:37,890 --> 00:17:42,853 Sizce kim sizce daha mı iyi? Arima mı yoksa Kurokawa mı? 297 00:17:42,936 --> 00:17:46,565 İkisi de tecrübeli oyuncular çocukluğundan beri oyunculuk yapanlar. 298 00:17:46,648 --> 00:17:48,984 {\an8}Yargılamanın bir manasını göremiyorum kim daha iyi? 299 00:17:49,068 --> 00:17:50,903 {\an8}Peki ya seçim yapmak zorunda kalsaydınız? 300 00:17:52,362 --> 00:17:56,283 Kurokawa'nın farklı bir oyunculuk yöntemi var ve ona neden dahi denildiğini anlayabiliyorum. 301 00:17:56,825 --> 00:17:58,202 Ama Arima'nın 302 00:17:59,286 --> 00:18:01,371 Oyunculuğun kendisine daha güçlü bir bağlılık. 303 00:18:02,915 --> 00:18:05,667 {\an8}Her neyse, ikisinden biri kazanan olabilir. 304 00:18:06,293 --> 00:18:08,837 {\an8}Muhtemelen şunlara bağlıdır: gösterinin nasıl sonuçlanacağı. 305 00:18:09,379 --> 00:18:10,798 {\an8}Ama bunu Arima kazanacak. 306 00:18:15,594 --> 00:18:17,012 Çünkü o beni ele geçirdi. 307 00:18:18,806 --> 00:18:21,517 Bay Himekawa gerçekten farklı bir seviyede. 308 00:18:22,142 --> 00:18:24,186 Oyuncu seçimi yanlış. 309 00:18:24,269 --> 00:18:28,732 Onunla aynı sahnede durmak oyunculuğunun ne kadar kötü olduğunu gösterecek. 310 00:18:32,194 --> 00:18:34,822 Arima, bundan sonra benimle pratik yapar mısın? 311 00:18:34,905 --> 00:18:38,158 Elbette. Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim. 312 00:18:38,242 --> 00:18:42,204 Aqua, zamanımız azalıyor. Hadi hemen müdürün evine gidelim. 313 00:18:42,287 --> 00:18:43,122 Evet. 314 00:18:52,047 --> 00:18:53,632 Kaybetmeyeceğim. 315 00:19:03,350 --> 00:19:04,768 Sorun nedir Bayan Abiko? 316 00:19:05,894 --> 00:19:07,020 Gergin misin? 317 00:19:07,104 --> 00:19:08,897 Nasıl olmayayım? 318 00:19:09,606 --> 00:19:14,194 O kadar çok karıştım ki. Başarısız olursa hepsi benim hatam olacak. 319 00:19:14,278 --> 00:19:16,238 Tabii ki gergin olurdum. 320 00:19:16,321 --> 00:19:18,365 Bu hiç alışık olmadığımız bir durum. 321 00:19:19,449 --> 00:19:21,743 Ama senaryodan memnunsun, değil mi? 322 00:19:21,827 --> 00:19:24,079 Evet ama... 323 00:19:25,581 --> 00:19:29,626 Çalışmanız reddedildi Kendine güvendiğin zaman bile, değil mi? 324 00:19:30,210 --> 00:19:31,712 Kesinlikle öyle. 325 00:19:31,795 --> 00:19:36,925 {\an8}Ya dünyadaki tek kişi bensem Yazdığım hikayeyi kim ilginç buluyor? 326 00:19:37,467 --> 00:19:39,595 {\an8}-Bunu düşündüğümde... -İyi olacak. 327 00:19:40,762 --> 00:19:43,265 Ben de bu senaryodan memnunum. 328 00:19:43,849 --> 00:19:50,022 Bu, en az iki kişinin olduğu anlamına gelir Hikayeyi ilginç bulanlar. Sağ? 329 00:19:53,066 --> 00:19:56,612 Ah? haline geldiğimizi sanıyordum oldukça iyi arkadaşlar. 330 00:19:56,695 --> 00:19:58,280 Endişelenmeyin. 331 00:19:58,363 --> 00:20:02,451 Gençliğini mangaya adadı yani erkeklere karşı bağışıklığı yok. 332 00:20:02,534 --> 00:20:05,078 Lütfen onunla konuşmaya devam et. 333 00:20:05,162 --> 00:20:07,539 Aslında hoşuna gidiyor. 334 00:20:09,458 --> 00:20:13,837 Sonuçta bu oyunun başarısı aktörlere bağlıdır. 335 00:20:14,504 --> 00:20:16,798 Ama hepsi çok yetenekli 336 00:20:16,882 --> 00:20:19,134 bu yüzden harika olacağına inanıyorum. 337 00:20:21,011 --> 00:20:22,387 Yetenekli, öyle mi? 338 00:20:23,138 --> 00:20:24,514 Mem-cho, görüşmeyeli uzun zaman oldu! 339 00:20:24,598 --> 00:20:25,724 Yuki! 340 00:20:25,807 --> 00:20:27,392 Ve çete! 341 00:20:27,476 --> 00:20:28,602 Hangi çete? 342 00:20:28,685 --> 00:20:31,230 Ve? Senin için her şey yolunda mı gidiyor? 343 00:20:31,313 --> 00:20:33,065 -Sanırım öyle. -Hım? 344 00:20:33,148 --> 00:20:35,525 Birbiriyle eşleşen bilezikler takıyor musunuz? 345 00:20:35,609 --> 00:20:37,653 Neyi ima ediyorsun? 346 00:20:37,736 --> 00:20:40,239 -O kadar da incelikli değilsin, değil mi? -Hayır, bu... 347 00:20:40,322 --> 00:20:44,534 Neden ünlülerle çıkan kızların nedenini merak ediyorum riskli hamleler yapmak gibi. 348 00:20:44,618 --> 00:20:48,330 Bir ünlü bile aptal bir kıza dönüşüyor aşık olduklarında. 349 00:20:48,413 --> 00:20:50,207 Bu bir tesadüf! 350 00:20:50,290 --> 00:20:52,751 Bunu sosyal medyada paylaşma, tamam mı? 351 00:20:52,834 --> 00:20:54,962 Yapmayacağım. Şimdilik kendimi tutabilirim. 352 00:20:55,504 --> 00:20:58,173 Vay, gerçekten tatlı bir kız var. 353 00:20:58,674 --> 00:21:01,551 -Aqua'nın küçük kız kardeşi. -Gerçekten mi? 354 00:21:01,635 --> 00:21:03,679 Harika genler hakkında konuşun. 355 00:21:03,762 --> 00:21:05,264 Anne-babalarını görmek istiyorum. 356 00:21:05,347 --> 00:21:07,349 Yakışıklı olduklarına bahse girerim. 357 00:21:09,476 --> 00:21:12,396 bir sürü insan var etrafımızda özel bir hava var. 358 00:21:12,479 --> 00:21:16,358 Arkadaki koltuklar ise çoğunlukla bu sektördeki insanlar için. 359 00:21:16,441 --> 00:21:19,778 Görmek daha kolay Seyircinin tepkisi buradan. 360 00:21:20,445 --> 00:21:23,156 Kendimi önemli biri gibi hissediyorum. Bu çok hoş. 361 00:21:23,240 --> 00:21:24,783 Bu kadar kendini beğenmiş görünme. 362 00:21:24,866 --> 00:21:26,243 Ah, bu yönetmen. 363 00:21:27,119 --> 00:21:28,912 Her zamanki gibi korkutucu görünüyor. 364 00:21:28,996 --> 00:21:30,455 Aqua onu davet etti mi? 365 00:21:32,082 --> 00:21:36,920 Yönetmenin bir göz atmasını istiyor performansı? Bu ondan çok farklı. 366 00:21:37,713 --> 00:21:41,049 Acaba bu şu anlama mı geliyor? bu oyuna her şeyini veriyor. 367 00:21:42,217 --> 00:21:43,593 Olgun Bebek ve Akane. 368 00:21:44,261 --> 00:21:47,306 Sanırım onlara öğrettim elimden gelen her şeyi yaptım. 369 00:21:47,806 --> 00:21:52,311 Ama bunu yapmanın bir yolunu bulamadık psikolojik travmasıyla henüz başa çıkamadı. 370 00:21:52,936 --> 00:21:55,522 Oyun sırasında kaybederse, her şey bitti. 371 00:21:56,273 --> 00:21:59,401 Duygusal oyunculuk yapmaya ne kadar çok çalışırsa, daha riskli hale gelir. 372 00:21:59,901 --> 00:22:00,736 Fakat 373 00:22:01,403 --> 00:22:05,365 Ne kadar zaman geçtiğini merak ediyorum onu oyunculuğa bu kadar odaklanmış halde görmek. 374 00:22:06,116 --> 00:22:08,243 Eh, bir yolunu bulacaksın. Değil mi? 375 00:22:08,327 --> 00:22:10,829 Sonuçta sen tam teşekküllü bir aktörsün. 376 00:22:14,875 --> 00:22:18,003 Bir zamanlar bir dahi olarak övüldüm. 377 00:22:18,086 --> 00:22:21,131 Ve şimdi sen teksin kime dahi denir. 378 00:22:21,214 --> 00:22:24,009 Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama bunun farkındayım. 379 00:22:25,427 --> 00:22:27,554 Bunu söylemek beni rahatsız ediyor 380 00:22:28,555 --> 00:22:31,183 ama sabırsızlıkla bekliyordum yine seninle çalışıyorum. 381 00:22:33,643 --> 00:22:35,353 {\an8}Seni burada yeneceğim 382 00:22:35,437 --> 00:22:39,775 {\an8}ve kimsenin beni aramasına izin vermeyeceğim artık "eski dahi çocuk oyuncu". 383 00:22:42,569 --> 00:22:45,655 sabırsızlıkla bekliyordum ben de seninle çalışıyorum. 384 00:22:46,740 --> 00:22:50,869 Çok, çok uzun bir süre için. 385 00:22:52,037 --> 00:22:52,871 Ai. 386 00:22:53,497 --> 00:22:54,331 Ai. 387 00:22:55,415 --> 00:22:56,500 Ai... 388 00:23:06,968 --> 00:23:09,596 Birçok şey denedim yönetmenin evinde 389 00:23:10,514 --> 00:23:12,974 ama onun öfkesini hiçbir şekilde bastıramıyorum. 390 00:23:14,059 --> 00:23:16,228 Öfke ve pişmanlıkla kaynıyor. 391 00:23:17,104 --> 00:23:19,523 Üzüntü ve intikamdan donmak. 392 00:23:20,190 --> 00:23:23,777 Panik atak geçirmenin eşiğindeyim sadece Ai'nin yüzüne bakarak. 393 00:23:25,821 --> 00:23:27,781 Beni anında o ana geri döndürüyor. 394 00:23:28,782 --> 00:23:30,659 Ama sorun değil. 395 00:23:36,164 --> 00:23:37,332 Bu iyi. 396 00:23:38,041 --> 00:23:41,545 Elimden geleni kullanacağım yetenek eksikliğimi telafi etmek için. 397 00:23:42,629 --> 00:23:44,506 Ben işleri böyle yapıyorum. 398 00:23:47,008 --> 00:23:48,510 Gösteri zamanı. 399 00:23:51,721 --> 00:23:53,223 Onlara neye sahip olduğunuzu gösterin. 400 00:25:28,526 --> 00:25:31,905 Altyazı çevirisini yapan: Aya Kudo