1
00:01:00,775 --> 00:01:03,175
Swish! Ndiwo "kavalo."

2
00:01:05,111 --> 00:01:07,841
- Simungathe kuchita zimenezo.
- Ndiyang'aneni.

3
00:01:11,117 --> 00:01:13,142
Inu anyamata ndinu ophweka kwambiri.

4
00:01:13,186 --> 00:01:15,450
Ingodikirani mpaka
Ndimakhala wamkulu ngati Kareem.

5
00:01:15,488 --> 00:01:17,046
Kodi mukufuna kukhala ngati Kareem?

6
00:01:17,090 --> 00:01:19,683
Matako ake onse aakulu amachita
ndi kuyima pafupi ndi dengu.

7
00:01:19,725 --> 00:01:23,627
-Ndikutsekereza zinthu zanu.
- Inde, chabwino.

8
00:01:23,662 --> 00:01:25,630
Hei, penyani. Q.

9
00:01:25,664 --> 00:01:28,497
Ndimaganiza kuti mwanena
atsikana okha ndi amene ankalowamo.

10
00:01:28,534 --> 00:01:31,469
Adatelo amayi anga.
Ndikukhulupirira kuti akhoza mpira.

11
00:01:31,503 --> 00:01:34,869
- Bet ndi wotsuka ngati Kelvin.
- Khalani chete.

12
00:01:38,276 --> 00:01:40,801
- Ndingathe kusewera?
- Ayi.

13
00:01:41,946 --> 00:01:44,176
-Ndiwe wabwino?
- Inde, ndili bwino.

14
00:01:44,215 --> 00:01:46,206
Chabwino.

15
00:01:46,250 --> 00:01:48,309
Iwe ndi Kelvin
motsutsana ndi ine ndi Jamal.

16
00:01:51,922 --> 00:01:54,823
-O, munthu!
- Iye ndi mtsikana!

17
00:01:54,858 --> 00:01:58,259
- Atsikana sangathe kusewera mpira.
- Zabwino kuposa inu.

18
00:02:01,465 --> 00:02:04,399
- Galu bwanji.
- Adakumvani.

19
00:02:04,433 --> 00:02:07,925
Amangomva malikhweru agalu.

20
00:02:07,970 --> 00:02:09,961
- Onani.
- Onani.

21
00:02:16,479 --> 00:02:18,446
Asa! Iye anakunyengererani inu bambo.

22
00:02:18,480 --> 00:02:21,643
- Khalani chete!
- Zip imodzi.

23
00:02:21,683 --> 00:02:22,672
Mwamwayi.

24
00:03:02,154 --> 00:03:03,586
Asa!

25
00:03:14,399 --> 00:03:16,560
Ndamupeza.

26
00:03:16,601 --> 00:03:17,828
Ndinakuuzani kuti ndine wabwino.

27
00:03:17,868 --> 00:03:19,267
Ndidzakhala
mtsikana woyamba mu NBA.

28
00:03:19,303 --> 00:03:21,430
Ndikhala mu NBA.
Mudzakhala wondisangalatsa.

29
00:03:37,420 --> 00:03:39,115
O, Mulungu!

30
00:03:44,527 --> 00:03:46,495
Khalani chete.

31
00:03:46,529 --> 00:03:48,325
Mukumva bwanji, munchkin?

32
00:03:48,363 --> 00:03:49,694
Ndiwe wolimba.

33
00:03:50,966 --> 00:03:53,161
Ayenera kusiya kuthamanga
kuzungulira ngati mnyamata.

34
00:03:53,201 --> 00:03:56,170
- Ali bwino.
- Kuyang'ana momwe amachitira?

35
00:03:56,204 --> 00:03:58,604
Camille, akhala bwino.

36
00:04:01,944 --> 00:04:03,535
Ndiroleni ndikupezereni gauze.

37
00:04:25,365 --> 00:04:27,458
Atsikana, ukuyesera kupusitsa ndani?

38
00:04:27,500 --> 00:04:28,967
Alley-uwu, pa.

39
00:04:29,002 --> 00:04:32,459
Mnyamata. Anansi atsopano.

40
00:04:32,504 --> 00:04:33,493
Zoona?

41
00:04:37,443 --> 00:04:40,901
Mwaona, Quincy, umu ndi momwe
amayi ako anandigwira.

42
00:04:40,946 --> 00:04:43,278
Ndi zakale zabodza ndi kuphika.

43
00:04:43,315 --> 00:04:46,284
Ndinaganiza kuti ndikugwira
mlongo yemwe amatha kuwotcha.

44
00:04:50,688 --> 00:04:52,383
Sindingachite zoyipa izi.

45
00:04:54,959 --> 00:04:57,018
Mnyamata, ndakuuzani chiyani
kugwiritsa ntchito mawu amenewo?

46
00:05:00,431 --> 00:05:02,625
"Simungathe" sayenera kukhala
m'mawu a munthu.

47
00:05:02,666 --> 00:05:03,928
Nanga n’cifukwa ciani?

48
00:05:03,967 --> 00:05:05,958
Chifukwa mukamati "sindingathe",
sindiwe mwamuna.

49
00:05:06,003 --> 00:05:08,267
- Ndichoncho.
- Zeke.

50
00:05:08,305 --> 00:05:10,637
Chani? Inde.

51
00:05:10,674 --> 00:05:13,040
Osanena zoyipa.

52
00:05:13,076 --> 00:05:15,340
Inu.
Tiyenera kupitiriza.

53
00:05:15,379 --> 00:05:17,744
Iwe ndi Quincy basi, mwana.
Ine ndiri ndi msonkhano.

54
00:05:17,780 --> 00:05:20,010
- Ndindani?
- Ena amalonda.

55
00:05:20,049 --> 00:05:22,916
Inu mwangobwerera kumene
kuchokera paulendo wamasewera anayi.

56
00:05:22,952 --> 00:05:24,783
Ayi, chonde musatero
kuyamba kuluma.

57
00:05:24,820 --> 00:05:27,220
Ndapeza mwina
zaka ziwiri zatsala kuti azisewera.

58
00:05:27,256 --> 00:05:29,349
Ndikuyesera kuyika
zinthu zina kwa ife.

59
00:05:30,826 --> 00:05:32,793
Tikuwonani mtsogolo, bambo.

60
00:05:32,827 --> 00:05:35,193
Khalani wabwino. Ndimakukondani.

61
00:05:35,230 --> 00:05:36,219
Ndimakukondani, Atate.

62
00:05:37,732 --> 00:05:39,666
Ndiye motalika bwanji
mwakhala nonse muno?

63
00:05:39,701 --> 00:05:42,534
Ife tinasamukira kuno
pamene Quince anali ndi zaka zisanu ...

64
00:05:42,570 --> 00:05:44,299
Zeke atagulitsidwanso.

65
00:05:44,339 --> 00:05:46,636
Oyandikana nawo anali
kusakaniza pang'ono kwambiri ndiye.

66
00:05:46,674 --> 00:05:49,199
Pamaso pa anthu akuda
munsewu...

67
00:05:49,243 --> 00:05:52,770
anakhala anthu akuda
khomo lotsatira. CHABWINO?

68
00:05:55,516 --> 00:05:58,076
Zikomo kwambiri kachiwiri.

69
00:05:58,118 --> 00:06:00,052
Izi zinali zoopsa kwambiri
zabwino za iwe, Nona.

70
00:06:00,087 --> 00:06:01,485
Msungwana, usadandaule nazo.

71
00:06:01,521 --> 00:06:04,217
Ndizochepa zomwe ine ndikanakhoza kuchita.
Ndimakonda kuphika.

72
00:06:04,257 --> 00:06:08,318
Mumatero? Ndimaphikira anzanga'
maphwando kubwerera ku Atlanta.

73
00:06:08,361 --> 00:06:10,921
Ndinu woperekera zakudya?

74
00:06:10,963 --> 00:06:13,158
Ayi. Kamodzi Nathan
anakhazikika, ngakhale ...

75
00:06:13,199 --> 00:06:14,928
ndi atsikana
ndi akulu pang'ono ...

76
00:06:14,967 --> 00:06:17,059
icho ndithudi ndi chinachake
Amayi akufuna kuyesa.

77
00:06:17,102 --> 00:06:20,868
Kodi mukudziwa bola
Ndimakhala pafupi...

78
00:06:20,906 --> 00:06:22,567
Sindinawonepo
mkati mwa nyumbayi?

79
00:06:22,607 --> 00:06:24,734
Tiyeni tingoyang'ana.

80
00:06:24,776 --> 00:06:27,540
Wokondedwa, ikani izo
patebulo kwa amayi.

81
00:06:27,579 --> 00:06:28,944
Quince, muthandizeni.

82
00:06:36,754 --> 00:06:39,689
Ndiye mwabwera bwanji
akhoza kusewera basketball?

83
00:06:39,724 --> 00:06:41,021
Ndikhoza basi.

84
00:06:41,058 --> 00:06:43,288
Sindinadziwe konse
mtsikana yemwe amatha kusewera.

85
00:06:43,327 --> 00:06:46,056
Amayi akuti sakutero
dziwa chifukwa chake ndimachita mosiyana.

86
00:06:46,096 --> 00:06:48,929
- Abambo anu akusewera?
- Amagwira ntchito ku banki.

87
00:06:48,965 --> 00:06:50,432
Bambo anga amasewera ku Clippers.

88
00:06:50,467 --> 00:06:52,492
Akuti ndidzakhala
dokotala kapena lawyer...

89
00:06:52,535 --> 00:06:55,561
koma ndimasewera nawo.
Nambala yofanana ndi chirichonse.

90
00:06:55,605 --> 00:06:58,096
Ndikhala nambala 32,
ngati Magic.

91
00:06:58,141 --> 00:07:01,007
Iye ali bwino.
Bambo anga akhoza kumutenga.

92
00:07:01,043 --> 00:07:03,375
Zomwe zinali mfundo zambiri
inu adadi munayamba mwapezapo?

93
00:07:03,412 --> 00:07:05,277
Sindikudziwa. Zambiri.

94
00:07:05,314 --> 00:07:07,839
Chabwino, game imodzi,
Magic yapeza 48 points...

95
00:07:07,883 --> 00:07:09,874
anali nazo zokha
mphindi zisanu ...

96
00:07:09,918 --> 00:07:12,079
ndipo anakhala pansi
gawo lonse lachinayi.

97
00:07:13,088 --> 00:07:15,954
- Mumachita mosiyana.
- Sindisamala.

98
00:07:15,990 --> 00:07:17,958
Ngati wina akusokonezani ...

99
00:07:17,992 --> 00:07:20,460
ingondidziwitsani,
chifukwa ndimayendetsa msewu uwu.

100
00:07:20,495 --> 00:07:22,122
Ndimuuza mlongo wanga Lena.

101
00:07:22,163 --> 00:07:24,131
Sakudziwa kusewera nkhonya.

102
00:07:24,165 --> 00:07:27,362
Bambo anga anandiphunzitsa
momwe mungamenyere ngati Ali.

103
00:07:27,401 --> 00:07:30,427
Ndikudziwa karate
kuchokera kwa Wamphamvuyonse Isis.

104
00:07:30,471 --> 00:07:32,267
Bet simungathe kuchita izi.

105
00:07:37,077 --> 00:07:40,012
Nanga bwanji izi?

106
00:07:44,751 --> 00:07:46,240
Monica. Khalani chete.

107
00:07:46,285 --> 00:07:48,344
Ndipo musakhale pansi
pa mawondo anu, wokondedwa.

108
00:07:48,387 --> 00:07:50,218
Muwasandutsa akuda.

109
00:07:52,558 --> 00:07:54,822
Ndinu mwayi kuti ndapeza.

110
00:07:54,860 --> 00:07:57,488
Winawake anali ataikapo
bokosi lanu la madiresi ...

111
00:07:57,530 --> 00:08:00,760
pansi pa mulu wa nsanza
mu garaja.

112
00:08:03,735 --> 00:08:06,602
- Muli bwino?
- Inde. Ndiyenera kugona.

113
00:08:06,638 --> 00:08:08,162
Ndakhala ndikuthamanga
tsiku lonse.

114
00:08:08,206 --> 00:08:10,800
Honey, uti
mwa izi za mawa?

115
00:08:10,842 --> 00:08:15,006
- Mzere wa buluu.
- Mukutsimikiza?

116
00:08:15,046 --> 00:08:18,071
Mukufuna kuwasita onse awiri?
Kuti mwina mwake.

117
00:08:18,115 --> 00:08:20,948
- Zedi.
- Zikomo, wokondedwa.

118
00:08:24,054 --> 00:08:26,522
Mnyamata woyandikana naye khomo adzakwera
kusukulu nanu mawa.

119
00:08:26,557 --> 00:08:28,787
Inu mudzamudziwa winawake.

120
00:08:28,826 --> 00:08:31,817
Fulumirani. Ndibwera
bwererani usiku wabwino.

121
00:08:34,063 --> 00:08:36,531
Pangani kuti ziwoneke bwino, chabwino?

122
00:10:03,079 --> 00:10:04,637
Kodi mukufuna kukhala mtsikana wanga?

123
00:10:06,750 --> 00:10:09,344
Kodi ndiyenera kuchita chiyani?

124
00:10:09,386 --> 00:10:13,482
Ndikuganiza kuti titha kusewera mpira
ndikukwera limodzi kupita kusukulu.

125
00:10:13,523 --> 00:10:16,491
Mukandikwiyira,
Ine ndiyenera kukupatsani inu maluwa.

126
00:10:16,525 --> 00:10:18,925
Koma sindimakonda maluwa.

127
00:10:21,730 --> 00:10:24,756
Nanga bwanji Twinkies?
Amayi anga sadzawagula konse.

128
00:10:30,605 --> 00:10:32,368
Ine ndikuganiza ife tiyenera kupsyopsyona tsopano.

129
00:10:32,407 --> 00:10:34,739
Kwa nthawi yayitali bwanji?

130
00:10:34,776 --> 00:10:36,266
Masekondi asanu?

131
00:10:36,311 --> 00:10:38,108
Osati kunja kuno.

132
00:10:41,149 --> 00:10:42,241
Kumeneko, ndiye.

133
00:11:04,637 --> 00:11:06,104
Mwakonzeka?

134
00:11:29,259 --> 00:11:30,419
Dikirani.

135
00:11:30,461 --> 00:11:32,554
Chifukwa iwe msungwana wanga,
uyenera kukwera njinga yanga.

136
00:11:32,596 --> 00:11:34,393
Ndikufuna kukwera njinga yangayanga.

137
00:11:34,431 --> 00:11:37,093
- Bambo anga amayendetsa amayi anga nthawi zonse.
- Ndiye?

138
00:11:37,134 --> 00:11:39,500
Izi zikutanthauza kuti ndikuyenera kukukwera.

139
00:11:39,536 --> 00:11:41,697
Inu.

140
00:11:41,739 --> 00:11:43,763
Sindiyenera kuchita zomwe ukunena.

141
00:11:43,806 --> 00:11:46,400
Iwalani, ndiye, chitsiru.

142
00:11:46,442 --> 00:11:49,309
Wopusa iwe, ndipo abambo ako amasewera
kwa timu yoyipa kwambiri mu NBA.

143
00:11:49,345 --> 00:11:50,607
Chani?

144
00:11:50,646 --> 00:11:53,171
Nthawi yomaliza adapambana,
Dr. J anali nesi.

145
00:11:53,216 --> 00:11:54,308
Khalani chete!

146
00:11:54,350 --> 00:11:56,841
Sindikufuna kukhala
bwenzi lako, galu wonyansa iwe.

147
00:11:56,886 --> 00:11:59,786
Sindikufuna kukhala
bwenzi lako, mutu waukulu.

148
00:12:09,398 --> 00:12:11,593
Chokani kwa ine!

149
00:12:11,633 --> 00:12:13,123
Mutu waukulu.

150
00:12:48,534 --> 00:13:06,373
Ayi, Q.

151
00:13:06,417 --> 00:13:08,749
Sewerani "D" ina!

152
00:13:17,828 --> 00:13:19,887
Kuipa kwaukadaulo.

153
00:13:19,930 --> 00:13:21,022
Zachiyani?

154
00:13:21,064 --> 00:13:24,090
Asa! Lowani, lowani.

155
00:13:24,134 --> 00:13:25,726
Zilekeni.

156
00:13:25,769 --> 00:13:28,202
Makhalidwe osachita masewera, oyera.

157
00:13:28,237 --> 00:13:30,671
- Zachiyani?
- Zolakwika zaukadaulo.

158
00:13:30,706 --> 00:13:33,197
- Munthu, woyamwa!
- Zithunzi ziwiri.

159
00:13:33,242 --> 00:13:34,641
Khalani pansi ndikutseka.

160
00:13:38,981 --> 00:13:39,970
Zilekeni zikhale. Akumva bwino.

161
00:13:40,015 --> 00:13:42,381
O, chonde.
Akuchita moyipa kwambiri.

162
00:13:45,487 --> 00:13:47,114
Ndatuluka.

163
00:13:57,731 --> 00:14:00,165
Ndikufuna sub.

164
00:14:00,200 --> 00:14:01,997
Karinda, sub, sub, sub.

165
00:14:12,312 --> 00:14:15,371
Abambo, muyenera kuyankhula
kundiphunzitsa.

166
00:14:15,414 --> 00:14:17,382
Ndiyenera chiyani
kunena kwa mwamunayo?

167
00:14:17,416 --> 00:14:20,146
Muwuze kuti andisunge
pansi.

168
00:14:20,186 --> 00:14:22,279
Mphunzitsi
kuchokera ku UCLA kunali komweko.

169
00:14:22,321 --> 00:14:23,788
Amandikweza pa benchi.

170
00:14:23,823 --> 00:14:27,020
- Munataya mutu wanu.
- Ndinali kusonyeza kutengeka.

171
00:14:27,059 --> 00:14:29,390
Kotero ziri bwino
kuti inu muzichita chotero?

172
00:14:29,427 --> 00:14:30,894
Mulimonse.

173
00:14:30,929 --> 00:14:33,397
- Munatani?
- Palibe.

174
00:14:33,431 --> 00:14:35,365
Sindikudziwa chifukwa chake
Ndimangoyembekeza...

175
00:14:35,400 --> 00:14:37,231
mudzakula
za chinthu chovuta ichi.

176
00:14:37,269 --> 00:14:40,261
sindidzatero. Ndine wachikazi.

177
00:14:40,305 --> 00:14:42,295
Zimenezo sizoseketsa.

178
00:14:42,339 --> 00:14:43,601
Ndi zomwe mukuganiza...

179
00:14:43,641 --> 00:14:45,541
chifukwa ine kulibwino ndivale
jeresi kuposa apuloni?

180
00:14:45,576 --> 00:14:47,043
Chonde.

181
00:14:47,077 --> 00:14:50,444
Monica, ndikuganiza chiyani
amayi ako akuti...

182
00:14:52,483 --> 00:14:53,814
Mwina ndi nthawi
umayamba kuganiza

183
00:14:53,851 --> 00:14:55,910
za zinthu zina
pambali pa basketball.

184
00:14:57,187 --> 00:14:58,245
Chani?

185
00:14:58,288 --> 00:15:01,951
Game imodzi yatsala ndi
simunalembedwe.

186
00:15:01,991 --> 00:15:03,982
Munchkin, ndimafuna izi
zoipa monga munachitira...

187
00:15:04,027 --> 00:15:06,291
koma tiyenera kukumana ndi zenizeni.

188
00:15:06,329 --> 00:15:09,787
Mphunzitsi waku USC
adzakhala pa Championship.

189
00:15:09,832 --> 00:15:11,800
Ndikudziwa, koma mwayi uli ...

190
00:15:11,834 --> 00:15:14,802
Mwayi uli
mwayi ulipobe.

191
00:15:15,971 --> 00:15:18,405
Ngati inu mukanangomvetsera
kwa wina kuti asinthe ...

192
00:15:18,440 --> 00:15:21,739
mungazindikire kuti muli nazo zambiri
mudzipita nokha.

193
00:15:21,777 --> 00:15:23,608
Ndiwe wanzeru.

194
00:15:23,645 --> 00:15:26,876
Inu mukanakhala wokongola ngati inu mukanati
chitani chinachake ndi tsitsi lanu.

195
00:15:26,915 --> 00:15:29,144
Sindikudziwa chifukwa chake mumathamangira
tsitsi lanu likuwoneka ngati ...

196
00:15:29,183 --> 00:15:32,118
"Ndani adamuwombera John
ndipo ndinaiwala kumupha iye.

197
00:15:32,153 --> 00:15:34,519
Mungakhale wowoneka-wosangalatsa kwenikweni
ngati mungamwetulire.

198
00:15:34,555 --> 00:15:38,321
Amayi anga atsala pang'ono kukhala kunyumba.

199
00:15:38,359 --> 00:15:40,884
Ine sindiri wabwino mokwanira
kukumana ndi amayi ako?

200
00:15:40,928 --> 00:15:42,155
Tsopano, msungwana.

201
00:15:42,195 --> 00:15:45,824
Amayi anga akadadziwa kuti ndili ndi chimfine
ngati muli m'chipinda chapansi ...

202
00:15:45,865 --> 00:15:47,765
amamenya
zakuda za ine.

203
00:15:55,842 --> 00:15:58,366
Ndiko kumenya kwambiri '.

204
00:16:49,759 --> 00:16:51,522
Hei, mtsikana.

205
00:16:53,129 --> 00:16:55,859
Tsitsi lanu likuwoneka
wokongola kwambiri monga choncho.

206
00:16:55,898 --> 00:16:57,159
Zikomo.

207
00:16:57,198 --> 00:17:00,224
Kotero, kodi mukudziwa yemwe Q akufunsa
kuvina kasupe?

208
00:17:00,268 --> 00:17:01,735
Ayi.

209
00:17:01,770 --> 00:17:03,362
Bwerani, mtsikana.
Inu mumakhala pafupi-khomo.

210
00:17:03,405 --> 00:17:06,272
Ingondiuzani
amene wakhala akukwawa.

211
00:17:06,308 --> 00:17:09,072
Pali zambiri,
Sindingathe kutsatira.

212
00:17:11,178 --> 00:17:14,341
Kodi mungandipatseko izi?
Chonde?

213
00:17:14,381 --> 00:17:15,780
Dzipatseni nokha.

214
00:17:15,816 --> 00:17:17,681
sindikuyesera
kuyang'ana zonse mwachangu.

215
00:17:20,788 --> 00:17:22,255
Zikomo, mtsikana.

216
00:17:26,559 --> 00:17:28,424
Ambuye wabwino, tayang'anani zofunkha izo.

217
00:17:29,729 --> 00:17:31,594
Ndikufuna kunyambita thukuta.

218
00:17:47,979 --> 00:17:51,039
Quincy, ndithandizeni.
Zikhala kuti?

219
00:17:51,083 --> 00:17:53,210
Ndidzakuwonani inu
msonkhano wa atolankhani, mwana.

220
00:17:53,251 --> 00:17:55,946
Zaka zinayi, ndakhala
kulemba za mwana wanu.

221
00:17:55,986 --> 00:17:58,978
Kodi nkhani yakuchikuto ija pa inu awiri
mu "Magazini Lamlungu."

222
00:17:59,023 --> 00:18:01,491
Mungakonde kuti iye azisewera
ku USC ngati inu, sichoncho?

223
00:18:01,525 --> 00:18:03,425
Ayi, ndingakonde kwa iye
kuti apeze maphunziro abwino.

224
00:18:03,461 --> 00:18:04,951
Tikuwonani pa
msonkhano wa atolankhani.

225
00:18:04,995 --> 00:18:06,223
Chabwino. Ndiphulitseni.

226
00:18:06,263 --> 00:18:08,163
Osati monga choncho, mwana.

227
00:18:12,302 --> 00:18:15,237
Tikhale ndi nkhani ina
ndi Coach Carile waku Princeton.

228
00:18:15,271 --> 00:18:16,829
Chonde, Pop.

229
00:18:16,873 --> 00:18:19,603
Palibe njira ya lvy League
timu ipita njira yonse.

230
00:18:19,642 --> 00:18:21,200
sindisamala
timu, Quincy.

231
00:18:21,244 --> 00:18:22,802
Ndimasamala za sukulu.

232
00:18:22,846 --> 00:18:27,441
Kodi ife tinalibe
zokambirana izi kale?

233
00:18:27,483 --> 00:18:28,677
Kulondola.

234
00:18:30,452 --> 00:18:33,250
Mwasewera masewera abwino lero.
Ndinakunyadirani.

235
00:18:33,288 --> 00:18:36,189
Zikomo, bambo.
Mukukonzekera masewera pambuyo pake?

236
00:18:36,225 --> 00:18:37,920
Sindikufuna kuvulaza
kumverera kwanu tsopano.

237
00:18:37,960 --> 00:18:39,518
Simukufuna
kuvulaza msana umenewo.

238
00:18:39,561 --> 00:18:42,825
Ndiyenera kugwada pansi
kukutetezani.

239
00:18:42,864 --> 00:18:45,162
Komabe, ndiyenera kupeza
ku msonkhano uno...

240
00:18:45,199 --> 00:18:47,099
uzani amayi anu
Ndichedwa.

241
00:18:47,135 --> 00:18:48,693
Osagwira ntchito molimbika.

242
00:18:48,736 --> 00:18:51,899
Tiyeni tiyembekezere kuti nditha kunena
chimodzimodzi za inu tsiku lina.

243
00:18:51,939 --> 00:18:52,906
Ndimakukondani, m'bale.

244
00:18:52,940 --> 00:18:54,840
- Inenso ndimakukonda.
- Khalani ozizira.

245
00:18:54,876 --> 00:18:57,400
Hei, bwanji, bambo?

246
00:19:01,214 --> 00:19:02,374
Zikomo.

247
00:19:03,884 --> 00:19:04,851
Eya, Mr. M.

248
00:19:04,885 --> 00:19:06,978
Hei, Abiti Baller.
Pepani amayi.

249
00:19:10,689 --> 00:19:12,953
- Njira yopita.
- Ndikudziwa izi.

250
00:19:12,992 --> 00:19:16,450
- Chomwe mukufuna?
- Kukwera kunyumba.

251
00:19:16,495 --> 00:19:17,689
Miyendo yanu sikuwoneka yothyoka.

252
00:19:17,730 --> 00:19:20,756
Onani, mutu waukulu,
Ndidzakhala pa galimoto yanu.

253
00:19:20,800 --> 00:19:22,734
Ndikuganiza "Chonde"
kungakhale kutambasula?

254
00:19:22,768 --> 00:19:24,429
Chonde.

255
00:19:26,971 --> 00:19:29,565
Osakhudza wailesi,
chabwino?

256
00:19:29,607 --> 00:19:32,337
Ingoyamikirani
ulendo wopita kunyumba.

257
00:19:32,377 --> 00:19:34,140
Khalani ndi ulemu pang'ono
kwa galimoto ya munthu.

258
00:19:34,179 --> 00:19:35,806
Valani chinachake.

259
00:19:35,847 --> 00:19:39,146
Ayi, ndimakonda kupita kunyumba
mwakachetechete masewera atatha.

260
00:19:39,184 --> 00:19:42,277
Kuganiza zabwino bwanji
Ndikuwona kuwombera atatu awo.

261
00:19:42,319 --> 00:19:44,082
Osadzikweza.

262
00:19:46,457 --> 00:19:47,515
Chimenecho ndi chiyani?

263
00:19:47,558 --> 00:19:50,425
Zolemba zina za Shawnee Easton
wandiuza kuti ndikupatse.

264
00:19:50,461 --> 00:19:53,794
Shawnee Easton.

265
00:19:53,831 --> 00:19:55,320
Ndi ma bigass titties?

266
00:19:55,364 --> 00:19:56,797
Hei, perekani apa!

267
00:19:56,833 --> 00:19:58,357
Perekani apa!

268
00:20:04,740 --> 00:20:07,766
"Q, uli bwino.

269
00:20:07,810 --> 00:20:09,936
"Ndakhala ndikufuna
kuti ndipite nawe.

270
00:20:09,978 --> 00:20:11,707
"Ndiloleni ndikutengereni
ku dance dance...

271
00:20:11,746 --> 00:20:14,772
ndipo ndikulonjeza
Ndikusiya wakhuta."

272
00:20:16,718 --> 00:20:17,878
Ndi chiyani.

273
00:20:17,919 --> 00:20:21,514
Chifukwa chiyani ayenera kukhala ho
chifukwa akufuna kukhala ndi ine?

274
00:20:21,556 --> 00:20:24,854
Iye ndi ho chifukwa iye amatumiza
bwenzi lake kudzera pa imelo.

275
00:20:24,892 --> 00:20:26,985
Ndipo?

276
00:20:27,027 --> 00:20:28,961
Sakunena kuti,
"Ndikuganiza kuti ndiwe munthu wabwino ...

277
00:20:28,996 --> 00:20:30,486
ndipo ndikufuna kupeza
kuti ndikudziweni bwino."

278
00:20:30,531 --> 00:20:32,761
Akuti, "Ndikufuna fupa."

279
00:20:32,800 --> 00:20:34,631
Iye ndi woona mtima.

280
00:20:34,668 --> 00:20:36,693
Woona mtima, wopanda bulu.

281
00:20:38,472 --> 00:20:41,235
Koma ndiye ndikuganiza mudzamamatira
chinthu chanu mu chilichonse.

282
00:20:41,274 --> 00:20:43,174
Chinthu changa?

283
00:20:44,210 --> 00:20:45,905
Sindimadziwa kuti mumasamala kwambiri.

284
00:20:45,945 --> 00:20:47,708
sinditero.

285
00:20:47,747 --> 00:20:52,616
Kotero, mukupita
kuvina ndi, mulimonse?

286
00:20:52,652 --> 00:20:53,641
Spalding?

287
00:20:53,686 --> 00:20:55,152
Spalding ndi ndani?

288
00:21:00,292 --> 00:21:01,623
- Mwaona?
- Wopusa!

289
00:21:01,660 --> 00:21:03,651
Ndicho chifukwa inu simuli
kulembedwa ntchito.

290
00:21:03,695 --> 00:21:05,458
Ndani ananena kuti sindine
kulembedwa ntchito?

291
00:21:05,497 --> 00:21:07,021
Mkwiyo wako wotentha,
ndiye amene.

292
00:21:07,065 --> 00:21:10,500
Ine sindine amene
ndani wayika bala ili apa...

293
00:21:10,535 --> 00:21:13,561
pamene tinali ndi zaka 11
chifukwa iye anali pafupi kutaya.

294
00:21:13,604 --> 00:21:16,471
Mukudziwa?

295
00:21:16,507 --> 00:21:18,304
Ndipatseni chithunzithunzi chanu chabwino.

296
00:21:18,342 --> 00:21:20,037
Ndipatseni chithunzithunzi chanu chabwino.
Ndikudwala...

297
00:21:20,077 --> 00:21:21,704
Kodi mungawonere njira yoyipa?

298
00:21:21,746 --> 00:21:23,976
Ndine. Ndikudwala nanu
ndikupachika izi pamutu panga.

299
00:21:24,015 --> 00:21:25,276
Ndipatseni chithunzithunzi chanu chabwino.

300
00:21:25,315 --> 00:21:28,409
Osandiyesa.
Ndikukuchenjezani.

301
00:21:28,451 --> 00:21:29,713
Ndikukuchenjezani.

302
00:21:29,753 --> 00:21:34,019
Simusunga malingaliro amenewo,
palibe amene adzakusankhani.

303
00:21:34,057 --> 00:21:35,490
Chonde.

304
00:21:35,525 --> 00:21:39,392
Umalumpha pankhope ya munthu wina,
mukuyankhula mopusa...

305
00:21:39,428 --> 00:21:41,362
ndipo mukumva kugunda pa bulu wanu.

306
00:21:41,397 --> 00:21:43,388
Koma chifukwa ndine mkazi ...

307
00:21:43,432 --> 00:21:46,060
Ndimauzidwa kuti mtima ukhale pansi
ndi kuchita ngati dona.

308
00:21:46,101 --> 00:21:48,296
Ndine wosewera mpira.

309
00:21:51,006 --> 00:21:52,803
Ndi mtima wodzikweza.

310
00:21:52,841 --> 00:21:55,434
Sindimadziwa kuti mumasamala kwambiri.

311
00:21:55,476 --> 00:21:57,376
Ine kwenikweni sinditero.

312
00:21:57,412 --> 00:21:58,436
Zabwino.

313
00:22:03,451 --> 00:22:05,749
Ndili kunyumba! Nanga bwanji amayi?

314
00:22:05,787 --> 00:22:07,186
Ichi ndi chiyani?

315
00:22:07,221 --> 00:22:10,189
Ndiwo ndolo zanu.

316
00:22:13,260 --> 00:22:14,955
Ndikuwoneka ngati
ena hoochi kwa inu?

317
00:22:14,995 --> 00:22:17,896
Ndazipeza pakama pako.

318
00:22:17,931 --> 00:22:19,023
Mukuchita chiyani kuchipinda kwanga?

319
00:22:19,066 --> 00:22:22,763
Ndakuuzani za
atsikana othamanga awa.

320
00:22:22,803 --> 00:22:24,099
Tinkangophunzira.

321
00:22:24,136 --> 00:22:26,627
Mnyamata, sindimasewera nawe.

322
00:22:26,672 --> 00:22:28,799
Atsikanawa akuyang'ana
kuti akugwireni.

323
00:22:28,841 --> 00:22:31,036
Iwo amakuwonani inu,
ndipo amawona zizindikiro za dola.

324
00:22:31,077 --> 00:22:32,544
Ndikudziwa.

325
00:22:32,578 --> 00:22:33,840
Mukundimva?

326
00:22:33,879 --> 00:22:34,868
Ndikukumvani.

327
00:22:34,914 --> 00:22:36,404
Ayi mukundimva?

328
00:22:36,449 --> 00:22:38,041
Ndakhala ndikukumvani amayi.

329
00:22:43,188 --> 00:22:44,883
Masewera anu anali bwanji?

330
00:22:44,923 --> 00:22:49,860
27 mfundo, 11 othandizira,
osagonja.

331
00:22:49,894 --> 00:22:51,361
Akadali munthu.

332
00:22:51,396 --> 00:22:52,829
Inu mukudziwa zimenezo.

333
00:22:52,864 --> 00:22:54,262
Abambo anu ali kuti?

334
00:22:54,298 --> 00:22:56,391
Anati abwera kunyumba nthawi ina.

335
00:22:56,433 --> 00:22:58,025
Kenako liti?

336
00:22:58,068 --> 00:23:00,935
Sindikudziwa.
Iye anali ndi msonkhano.

337
00:23:00,971 --> 00:23:02,632
Nthawi ya 1:00 m'mawa?

338
00:23:02,673 --> 00:23:05,836
sindikupita kulikonse
pomenya koloko

339
00:23:05,876 --> 00:23:08,366
basi mkazi wanga
samapeza malingaliro.

340
00:23:08,411 --> 00:23:10,106
Ndinakhala wachiwiri ku NBA.

341
00:23:10,146 --> 00:23:14,276
Ine sindiri pafupi kubwera kachiwiri
kulibe ntchito yoyang'ana bullshit.

342
00:23:16,452 --> 00:23:18,317
Sindinkatanthauza choncho.

343
00:23:21,190 --> 00:23:24,056
Zeke, zonse zomwe ndikunena
ndiye kuti zingakhale zabwino ...

344
00:23:24,092 --> 00:23:25,821
ngati mwapeza nthawi
za banja lanu.

345
00:23:25,861 --> 00:23:27,692
Muyenera kuwona ma tramps
akubwera pambuyo pa Quincy.

346
00:23:27,729 --> 00:23:29,162
Ngati simulankhula naye ...

347
00:23:29,197 --> 00:23:30,255
Ine ndatero.

348
00:23:31,967 --> 00:23:34,936
Inu munati muganiza
kubwerera kukatenga digiri yanu.

349
00:23:34,970 --> 00:23:38,268
Inu munatero
Ndiyenera kupeza digiri yanga.

350
00:23:38,305 --> 00:23:40,739
Ndimakonda ntchito yanga yamatsenga.

351
00:23:40,775 --> 00:23:42,834
Ndipo zidzafika
malo akutsogolo.

352
00:23:42,877 --> 00:23:44,310
Mpaka nthawi imeneyo, musadandaule.

353
00:23:44,345 --> 00:23:45,778
Tangotsala ndi ndalama zokwanira...

354
00:23:45,813 --> 00:23:48,247
kusunga bulu wanu wabwino
mu Gucci ndi golide.

355
00:23:51,752 --> 00:23:53,378
Ndi mausiku angati
bulu wanga peza...

356
00:23:53,420 --> 00:23:54,387
Zoyipa inu!

357
00:23:54,421 --> 00:23:57,322
Nanga bwanji tsopano?
Kodi ndimapezabe sabata?

358
00:23:57,357 --> 00:23:59,416
- Sungani mawu anu pansi!
- Sungani bulu wanu kunyumba!

359
00:25:18,566 --> 00:25:19,555
Kubwera kumasewera anga?

360
00:25:19,601 --> 00:25:21,899
Mukudziwa zimenezo,
koma mawa ndapeza ma finals...

361
00:25:21,936 --> 00:25:23,630
ndiye ndiyenera kuchoka nthawi yapakati.

362
00:25:23,670 --> 00:25:26,935
Simungachoke panthawi yopuma.
Ndi mpikisano.

363
00:25:26,974 --> 00:25:33,641
Ndikudziwa, koma ndili ndi cutie
kubwera kudzandithandiza kuphunzira.

364
00:25:33,680 --> 00:25:37,513
Zomwe zikuchitika
ndi inu ndi kuvina kwa masika?

365
00:25:37,550 --> 00:25:41,179
Kodi muli ndi tsiku?

366
00:25:41,220 --> 00:25:43,916
Inde. Abale ali
ndinafola pa locker yanga.

367
00:25:46,225 --> 00:25:47,817
Ndakupezani wina.

368
00:25:47,860 --> 00:25:51,091
Zapezeka?
Ine sindine wokonda zachifundo.

369
00:25:51,130 --> 00:25:52,858
Ama ndikuwuzani kuti muchite zimenezo?

370
00:25:52,898 --> 00:25:55,799
- Ayi, sanatero.
- Zikomo, Lena.

371
00:25:58,470 --> 00:26:00,097
Ndindani?

372
00:26:00,138 --> 00:26:03,130
M'bale uyu waku koleji yanga.

373
00:26:03,175 --> 00:26:05,575
Ali ku koleji?

374
00:26:05,610 --> 00:26:08,635
Ndipo ali bwino, msungwana.

375
00:26:08,679 --> 00:26:10,704
Munamupangitsa bwanji kuti anene kuti inde?

376
00:26:10,748 --> 00:26:13,717
Ndinamuuza kuti umafanana ndi ine.

377
00:26:13,751 --> 00:26:14,740
Zabwino.

378
00:26:14,785 --> 00:26:17,754
-Monica, mukutero.
- Inde, chabwino.

379
00:26:17,788 --> 00:26:21,019
Ngati mwasweka,
Ine sindikanati ndikutengereni inu.

380
00:26:21,058 --> 00:26:23,082
Khulupirirani.

381
00:26:23,126 --> 00:26:26,061
Tichita china chake chokongola
ndi tsitsi lanu...

382
00:26:26,095 --> 00:26:29,292
kukutengerani diresi yabwino, yosangalatsa,
zidendene zina.

383
00:26:29,332 --> 00:26:31,300
sindikudziwa
momwe mungayendere zidendene.

384
00:26:31,334 --> 00:26:34,098
Mukungodandaula
cheza moyo wako...

385
00:26:34,137 --> 00:26:35,365
kwa amene amalemba ntchito usikuuno.

386
00:26:35,405 --> 00:26:39,101
Mwalola mlongo wanu wamkulu
nkhawa tsiku lanu.

387
00:26:41,009 --> 00:26:42,601
Munayamba mwakondanapo?

388
00:26:42,644 --> 00:26:45,112
Nthawi zambiri.

389
00:26:47,416 --> 00:26:48,678
Iwo amakukondaninso?

390
00:26:51,286 --> 00:26:52,775
Kamodzi ndinawadula.

391
00:26:55,489 --> 00:26:56,649
Chifukwa chiyani?

392
00:27:18,979 --> 00:27:21,469
Sindikuyenera kukuwuzani atsikana
masewerawa ndi akulu bwanji.

393
00:27:21,513 --> 00:27:24,744
Tinagwira ntchito molimbika kuti tisatero
tenga nawo mpikisano.

394
00:27:24,783 --> 00:27:29,152
Ndiye tisewera mwanzeru
ndi control...

395
00:27:29,188 --> 00:27:31,816
ndipo tidzakankha pang'ono.

396
00:27:31,857 --> 00:27:33,256
Captain!

397
00:27:33,292 --> 00:27:37,091
- Nyumba ya ndani?
- C-nyumba!

398
00:27:37,128 --> 00:27:39,096
-C...
- Nyumba!

399
00:27:39,130 --> 00:27:40,358
Lady Cougars pa atatu.

400
00:27:40,398 --> 00:27:42,866
Mmodzi, awiri, atatu, Lady Cougars!

401
00:27:42,901 --> 00:27:47,270
Tiyeni tsopano. Inu!

402
00:27:47,305 --> 00:27:50,934
Crenshaw Cougars!

403
00:27:50,975 --> 00:27:54,603
Crenshaw! Crenshaw!

404
00:28:17,099 --> 00:28:19,932
Wobiriwira! Choyera!

405
00:28:28,743 --> 00:28:31,576
44 kufalikira, 44.

406
00:28:31,613 --> 00:28:33,638
Pansi 4, mwapeza izi.

407
00:28:33,682 --> 00:28:35,081
Uli ndi chiyani, mwana?

408
00:28:35,116 --> 00:28:37,083
Osalimba.
Iye akungopuma.

409
00:28:37,117 --> 00:28:38,141
Kokani mmwamba.

410
00:28:43,958 --> 00:28:44,925
Pansi chimodzi, pansi chimodzi.

411
00:28:44,959 --> 00:28:46,824
Chonde, D-up, Mon.

412
00:28:46,860 --> 00:28:48,760
Penyani mpira.

413
00:28:48,796 --> 00:28:50,854
Penyani mpira. Tsopano.

414
00:28:50,897 --> 00:28:52,421
Bonasi.

415
00:28:52,465 --> 00:28:53,591
Ponyani mmwamba. Tengani bwino.

416
00:28:53,633 --> 00:28:55,692
Yang'anani kumanzere kwanu!

417
00:28:56,803 --> 00:28:58,771
Chabwino, penyani kumanzere kwanu!

418
00:28:58,805 --> 00:29:00,033
Pamwamba chimodzi.

419
00:29:00,073 --> 00:29:02,175
D-up, Mon.

420
00:29:02,175 --> 00:29:04,075
Inu. Sewerani mwanzeru.

421
00:29:04,110 --> 00:29:05,770
Pamwamba chimodzi. Sewerani mwanzeru.
Inu muli nacho ichi.

422
00:29:05,811 --> 00:29:08,177
Sewerani mwanzeru. Sewerani mwanzeru.

423
00:29:08,213 --> 00:29:10,704
Ndapeza izi. Sewerani mwanzeru.

424
00:29:10,749 --> 00:29:12,717
Musati muziyika izo kunja uko.

425
00:29:12,751 --> 00:29:14,946
- Chani?
- Kufika mkati.

426
00:29:14,987 --> 00:29:18,787
Ayi! Chonde, ref.

427
00:29:20,591 --> 00:29:23,856
White, 3-2 ... kufika mkati.
Mmodzi ndi mmodzi.

428
00:29:23,894 --> 00:29:25,418
Ng'ombe!

429
00:29:26,697 --> 00:29:28,426
Zilekeni zikhale.

430
00:29:36,506 --> 00:29:39,202
Palibe kanthu.
Ingobweretsani izo.

431
00:29:47,117 --> 00:29:48,812
Kuwombera kumodzi.

432
00:29:56,658 --> 00:29:58,455
Tiyeni tipite, Monica.
Tengani izi njira yonse.

433
00:30:03,132 --> 00:30:04,429
Zonse ndi inu, Mon.

434
00:30:04,466 --> 00:30:06,831
Tiyeni tizipita.
Chonde, chonde, Mon.

435
00:30:06,868 --> 00:30:08,495
Fikani kumeneko.
Mukungofunika kukafika kumeneko.

436
00:30:08,536 --> 00:30:10,902
Bwerani, muyenera izi.

437
00:30:10,938 --> 00:30:12,166
Chonde.

438
00:30:18,546 --> 00:30:22,914
Zoyipa, zoyipa, zoyipa!

439
00:30:22,949 --> 00:30:24,075
Kugwira.

440
00:30:24,117 --> 00:30:25,641
Ndizo zisanu.

441
00:30:31,491 --> 00:30:32,515
Palibe kanthu.

442
00:30:41,333 --> 00:30:42,960
Munasewera zolimba.

443
00:30:43,002 --> 00:30:44,094
Palibe vuto, Monica.

444
00:31:06,623 --> 00:31:09,592
Zingathandize
ngati simunawoneke oyipa.

445
00:31:09,626 --> 00:31:12,789
Sindikufunanso kupita.

446
00:31:29,445 --> 00:31:31,538
Ndilankhuleni.

447
00:31:31,581 --> 00:31:35,175
Pitani mukayang'ane mu drawer yanga yapamwamba
ndi kubweretsa ngale za Agogo.

448
00:31:43,859 --> 00:31:46,054
Usikuuno...

449
00:31:46,094 --> 00:31:49,086
osadandaula
za game yadzulo...

450
00:31:49,131 --> 00:31:53,965
kapena olemba ntchito
kapena china chilichonse.

451
00:31:54,001 --> 00:31:57,767
Ndikungokufunani
kusangalala kukhala wokongola.

452
00:32:00,508 --> 00:32:02,567
Kodi mudzachita zimenezo?

453
00:32:02,610 --> 00:32:04,907
Izi zikupita, Ma.

454
00:32:04,944 --> 00:32:06,935
Zikomo, wokondedwa.

455
00:32:17,924 --> 00:32:20,858
Kodi mukuganizadi
Ndine wokongola?

456
00:32:22,461 --> 00:32:24,292
Wokondedwa, chete.

457
00:33:41,368 --> 00:33:43,268
Kodi ndingatenge chikhoto chako?

458
00:33:43,303 --> 00:33:45,567
Mukuzizira?

459
00:33:45,606 --> 00:33:48,768
Ayi. Ndikutanthauza,
Ndikhoza kukuyang'anirani.

460
00:33:48,808 --> 00:33:51,333
Pepani.

461
00:33:55,982 --> 00:33:58,951
Mlongo wako samanama.

462
00:34:14,699 --> 00:34:18,190
Asa. Pilirani.

463
00:34:27,945 --> 00:34:31,506
Chabwino, ndikuwona kuti mwakwanitsa.

464
00:34:31,548 --> 00:34:34,744
Simukuwoneka oyipa mwatheka.

465
00:34:34,784 --> 00:34:36,775
Inu, mwina.

466
00:34:41,124 --> 00:34:44,355
Mwatani, wakuda? Jason.

467
00:34:50,632 --> 00:34:53,567
Damn, mtsikana.
Sindimadziwa kuti Nike ankapanga madiresi.

468
00:34:59,641 --> 00:35:01,575
Tangoganizani tiwonana.

469
00:35:14,922 --> 00:35:16,913
Ndiye, mumakonda sukulu?

470
00:35:18,925 --> 00:35:20,893
Sukulu ya sekondale inali yabwino.

471
00:35:20,927 --> 00:35:25,591
Ine sindikuwakumbukira alongo
kukhala wopezeka monga iwe, ngakhale.

472
00:35:29,102 --> 00:35:30,797
Atsikana, bwanji
mwapanikizika kwambiri?

473
00:35:30,837 --> 00:35:32,667
Pepani.

474
00:35:32,705 --> 00:35:34,900
Ayi. Ndikuchita
nthawi yabwino ndi inu.

475
00:35:34,940 --> 00:35:39,400
Ndiye zomwe ndiyenera kuchita
kuti mukhale ndi nthawi yabwino?

476
00:35:44,183 --> 00:35:47,084
M'kamwa mwanga muli ngati mowuma.

477
00:35:47,119 --> 00:35:48,983
Ndiye ndikupezerani nkhonya.

478
00:35:50,288 --> 00:35:53,780
Osakwera ndege ndikapita
kusiya galasi lotsekemera kumbuyo.

479
00:35:55,426 --> 00:35:57,451
Apo ife tikupita.

480
00:36:06,370 --> 00:36:08,201
O, bambo.

481
00:36:15,746 --> 00:36:17,906
Mukusangalala?

482
00:36:17,947 --> 00:36:20,507
Damn d.j. Zatsopano.

483
00:36:20,549 --> 00:36:22,949
Kodi woseketsa ameneyu ndi ndani?

484
00:36:22,985 --> 00:36:25,419
Iye si Spalding.

485
00:36:25,454 --> 00:36:28,423
Ayi.

486
00:36:28,457 --> 00:36:30,448
Ndiye, mudatenga Shawnee, huh?

487
00:36:30,493 --> 00:36:34,258
Unali mochedwa. Anafunsa.

488
00:36:34,295 --> 00:36:37,230
Kodi mukufuna kuvina?

489
00:36:38,266 --> 00:36:40,427
Zedi.

490
00:39:44,240 --> 00:39:45,604
Chani?

491
00:39:55,884 --> 00:39:58,250
Usiku woyambirira kwa inu,
sichoncho?

492
00:39:58,286 --> 00:40:00,379
Ziyenera kukhala
ndikufunsanso chimodzimodzi...

493
00:40:00,422 --> 00:40:03,913
pambuyo pa tsiku lanu lalikulu
ndi mnyamata waku koleji ndi onse.

494
00:40:03,958 --> 00:40:05,755
Kodi inu nonse munapita kuti?

495
00:40:05,793 --> 00:40:08,762
- Mulholland Drive.
- Ziwerengero.

496
00:40:08,796 --> 00:40:11,128
Ndiye, msewu wakufa bwanji
inu ndi Shawnee munagunda?

497
00:40:11,165 --> 00:40:13,360
Sizikukukhudzani.

498
00:40:13,400 --> 00:40:17,563
Ndikukhulupirira kuti adasunga mawu ake
ndipo adakusiyani okhuta.

499
00:40:17,604 --> 00:40:19,435
Ndi zomwe mukuganiza, hu?

500
00:40:20,740 --> 00:40:24,073
Utatha, ndinamuuza Shawnee
inali nthawi yoti tipite...

501
00:40:24,110 --> 00:40:25,668
adamuyendetsa bulu wake kunyumba.

502
00:40:25,712 --> 00:40:27,236
Atandiuza...

503
00:40:27,280 --> 00:40:31,010
Ndinali m'bale wopusa kwambiri
m'dziko, ndanyamuka.

504
00:40:32,284 --> 00:40:35,617
Ndinali nditakhala mkati
Jason adakwera naye ...

505
00:40:36,955 --> 00:40:41,449
Ndipo iye anali akupsyopsyona pa ine
ndikumverera pa ine ndi ...

506
00:40:41,493 --> 00:40:43,586
Zinandivuta kwambiri,
chifukwa ine sindimakhoza kukumbukira

507
00:40:43,629 --> 00:40:46,995
matabwa okhumudwitsa angati
Ndinali nawo mu mpikisano.

508
00:40:49,266 --> 00:40:51,097
Ndiyeno ine ndikuganiza
adatopa ndi ine ...

509
00:40:51,135 --> 00:40:54,298
"mwangozi"
Kumugwadira mu mipira.

510
00:41:00,310 --> 00:41:03,143
- Zinayi.
- Chani?

511
00:41:03,179 --> 00:41:05,909
Munali nazo zinayi
ma rebounds okhumudwitsa.

512
00:41:12,389 --> 00:41:14,482
Imirirani kamphindi.

513
00:41:23,799 --> 00:41:25,494
Kwagwanji?

514
00:41:26,835 --> 00:41:28,234
USC.

515
00:41:28,270 --> 00:41:30,999
Zinali pa desiki langa
nditafika kunyumba.

516
00:41:31,039 --> 00:41:32,472
Mukuyembekezera chiyani?

517
00:41:32,507 --> 00:41:34,475
Mungathe...?

518
00:41:34,509 --> 00:41:36,636
Mukutsimikiza?

519
00:41:36,678 --> 00:41:38,339
Chabwino.

520
00:41:45,519 --> 00:41:46,781
Chani?

521
00:41:46,820 --> 00:41:49,118
Damn, mtsikana.

522
00:41:53,026 --> 00:41:54,357
Amakufunani.

523
00:42:05,638 --> 00:42:07,902
Ndipo tangoganizani.

524
00:42:07,940 --> 00:42:09,100
Ingoganizani.

525
00:42:09,141 --> 00:42:10,301
Chani?

526
00:42:10,342 --> 00:42:12,537
Ine ndikupita, inenso.

527
00:42:12,578 --> 00:42:14,841
Iwo akulengeza izo
mawa.

528
00:42:14,879 --> 00:42:18,576
Ndinadziwa.

529
00:42:21,920 --> 00:42:24,548
Zabwino zonse.

530
00:42:29,693 --> 00:42:31,820
Kodi zimenezo zinali zotani?

531
00:42:31,862 --> 00:42:33,989
Sindikudziwa, chabwino?

532
00:43:39,492 --> 00:43:41,483
Inu.

533
00:45:42,773 --> 00:45:44,764
Yembekezani kamphindi.

534
00:46:26,448 --> 00:46:28,210
Mukufuna ndiyime?

535
00:46:47,200 --> 00:46:50,294
Tiyeni tizipita, munthu watsopano.
Mukukwapulidwa!

536
00:46:58,010 --> 00:47:00,478
Alonda amaloza amatsogolera kuchokera
kutsogolo, osati kumbuyo.

537
00:47:06,652 --> 00:47:07,676
Bwerani, mtsikana.

538
00:47:07,720 --> 00:47:09,381
Inu munamutulutsa iye.

539
00:47:09,421 --> 00:47:11,048
Atsikana, ukufuna amayi ako?

540
00:47:11,090 --> 00:47:12,215
Kodi mukufuna kukumbatira?

541
00:47:12,256 --> 00:47:15,089
Mukundiuza
sungathe kutenga ndalama pang'ono?

542
00:47:15,126 --> 00:47:16,559
Ndikhoza kuchitenga.

543
00:47:16,594 --> 00:47:18,357
Ikani mapazi anu nthawi ino.

544
00:47:18,396 --> 00:47:19,385
Pitani.

545
00:47:23,368 --> 00:47:25,336
Ena.

546
00:47:25,370 --> 00:47:27,337
Tiyeni tizipita. Sunthani!

547
00:47:27,371 --> 00:47:28,633
Njira yochitira. Ntchito yabwino.

548
00:47:28,672 --> 00:47:30,936
Lower, Monica,
sunthani mapazi anu!

549
00:47:30,974 --> 00:47:32,805
Ndidati pansi!

550
00:47:32,843 --> 00:47:34,708
Monica, izi ndizotsika.

551
00:47:34,745 --> 00:47:36,235
Izi ndizochepa. Inu mwamvetsa izo?

552
00:47:36,279 --> 00:47:38,406
Zolakwa zimagulitsa matikiti.
Chitetezo chimapambana masewera.

553
00:47:38,448 --> 00:47:40,439
Bwererani ku mzere, aliyense.
Tiyeni tizipita!

554
00:47:40,484 --> 00:47:44,385
Yembekezani! Sunthani!
Chonde pitilizani.

555
00:47:52,862 --> 00:47:56,298
Inu mwachipeza icho. Bwerani, kwezani.

556
00:47:56,332 --> 00:47:57,958
Ndichoncho.

557
00:47:57,999 --> 00:48:00,729
Mphunzitsi amandida eti?

558
00:48:00,769 --> 00:48:03,636
Amadana ndi onse oyamba kumene.

559
00:48:03,671 --> 00:48:06,367
Ndi chiyani icho?

560
00:48:06,408 --> 00:48:08,376
Osadzitengera nokha.

561
00:48:08,410 --> 00:48:11,038
Osaganiza chifukwa
timasewera malo omwewo...

562
00:48:11,079 --> 00:48:12,807
tiyenera kupikisana
ndi wina ndi mzake.

563
00:48:12,846 --> 00:48:15,679
Ndife anzathu, chabwino?

564
00:48:15,716 --> 00:48:17,775
Zikomo, Sidra.

565
00:48:17,818 --> 00:48:22,221
Komanso, ndayamba
kuloza zaka ziwiri zapitazi.

566
00:48:22,256 --> 00:48:26,658
Palibe njira zina zofewa
watsopano akutenga malo anga.

567
00:48:31,397 --> 00:48:33,661
Zikomo, Sid.

568
00:48:33,699 --> 00:48:35,929
Inu muli bwino, mwatsopano.
Inu.

569
00:48:42,040 --> 00:48:45,237
Mwamaliza
kuwerenga kwanu kwa Econ?

570
00:48:45,277 --> 00:48:46,767
Kodi ilo likuti chiyani?

571
00:48:46,812 --> 00:48:48,837
Kwenikweni, idasweka ...

572
00:48:48,880 --> 00:48:50,745
ndipanga bwanji
kulanda mu NBA...

573
00:48:50,782 --> 00:48:52,716
pokhala ndine wotero
katundu wochepa.

574
00:48:52,751 --> 00:48:55,185
Chirichonse, mutu waukulu.

575
00:48:55,220 --> 00:48:58,518
Q-man, mutitenga
mpaka 4 komaliza?

576
00:48:58,556 --> 00:48:59,750
Tiwona.

577
00:48:59,790 --> 00:49:02,384
- Ndikhala ndikuwonera.
- Ndikuyembekeza.

578
00:49:05,596 --> 00:49:07,223
Chani?

579
00:49:07,264 --> 00:49:09,198
Mukundiwona
ndaima apa, sichoncho?

580
00:49:09,233 --> 00:49:11,496
Kodi sindingakhale wabwino kwa zimakupiza?

581
00:49:11,534 --> 00:49:14,367
Chabwino, Quincy.

582
00:49:14,404 --> 00:49:17,373
Sindingachitire mwina
ngati atsikana abwera kwa ine.

583
00:49:17,407 --> 00:49:18,601
Ndati chabwino.

584
00:49:18,641 --> 00:49:21,610
O, mwana wamng'ono.

585
00:49:24,514 --> 00:49:26,879
Mukutani? Siyani.

586
00:49:26,915 --> 00:49:29,645
Adadi ali pano.

587
00:49:29,685 --> 00:49:31,414
Ndiwe punki.

588
00:49:33,088 --> 00:49:35,716
Atsikana onsewa...

589
00:49:35,757 --> 00:49:38,419
ndiwe wekha
Ndikudziwa yemwe ali weniweni.

590
00:49:40,928 --> 00:49:42,919
Inenso ndimakukonda.

591
00:49:47,702 --> 00:49:50,432
Chabwino tsopano.
Bweretsani kubwerera! Bweretsani kubwerera!

592
00:49:54,942 --> 00:49:56,408
Dziwani izi, Shay!

593
00:49:56,443 --> 00:49:58,172
Chithunzi chabwino!

594
00:49:58,211 --> 00:50:00,577
Khalani naye iye.

595
00:50:00,614 --> 00:50:03,242
Monica, nyamuka pa iye.

596
00:50:03,283 --> 00:50:04,773
Khalani pa iye.

597
00:50:07,287 --> 00:50:08,413
Ndichoncho.

598
00:50:08,455 --> 00:50:09,945
Inu mwachipeza icho.

599
00:50:11,357 --> 00:50:13,348
Mpira!

600
00:50:13,392 --> 00:50:14,859
Chabwino, tsopano. Kankhirani mmwamba!

601
00:50:14,894 --> 00:50:16,691
Muli ndi thandizo.

602
00:50:16,729 --> 00:50:18,754
Khalani achangu, Sidra.
Osafika.

603
00:50:18,797 --> 00:50:20,264
Dulani, Mon, dulani!

604
00:50:21,467 --> 00:50:22,934
Kuwombera!

605
00:50:22,968 --> 00:50:23,935
Inde, mtsikana!

606
00:50:23,969 --> 00:50:25,959
Sidra, kumverera ngati kusewera
"D" iliyonse?

607
00:50:26,004 --> 00:50:27,995
Tiyeni tibwerere.

608
00:50:28,039 --> 00:50:30,064
Khalani osamala. Yendetsani mapazi anu.

609
00:50:31,409 --> 00:50:33,274
Kuba zabwino.

610
00:50:33,311 --> 00:50:34,972
Ndiwe wekha!

611
00:50:38,650 --> 00:50:40,117
Mungodziwiratu!

612
00:50:42,186 --> 00:50:43,551
Ukonde wandani?

613
00:50:43,587 --> 00:50:45,145
Eya, mtsikana.

614
00:50:54,431 --> 00:50:56,557
Pomwe muli busy kuyimitsa,
munthu wako wagoletsa basi.

615
00:50:58,701 --> 00:51:02,296
- Ndiwonetseninso.
- Chani?

616
00:51:02,338 --> 00:51:05,501
Mumakonda kujambula kwambiri,
tiyeni tiwonenso.

617
00:51:05,541 --> 00:51:07,133
Mukuganiza kuti ndine woseketsa?

618
00:51:14,749 --> 00:51:17,513
Imani monga choncho
kwa mchitidwe wonse.

619
00:51:17,552 --> 00:51:20,180
Ine ndikufuna inu kuti muyime monga choncho
ndiye kuti mukudwala ...

620
00:51:20,222 --> 00:51:21,519
chifukwa sindikufuna
kuti ndiziwonenso.

621
00:51:21,556 --> 00:51:23,046
Kodi mukundimva?

622
00:51:23,091 --> 00:51:24,558
Ndichoncho.

623
00:51:25,893 --> 00:51:28,020
Dora, tenga malo ake.

624
00:51:28,062 --> 00:51:29,791
Kulibwino ndichoke pabwalo.

625
00:51:35,970 --> 00:51:38,404
Chiphaso chabwino.

626
00:51:41,074 --> 00:51:42,769
Zinali chiyani
ndikuchita lero?

627
00:51:42,809 --> 00:51:43,935
Iye anayesa kutipha.

628
00:51:43,977 --> 00:51:45,911
Kodi mungandigwirizanitse
ndi masokosi, chonde.

629
00:51:45,945 --> 00:51:47,344
Ndikufuna kubwezera masokosi anga.

630
00:51:47,380 --> 00:51:49,075
Ndine chiyani,
sock dona kapena chinachake?

631
00:51:55,621 --> 00:51:58,818
Ndi zomwe mumapeza poyesera
kusonyeza, munthu watsopano.

632
00:51:58,857 --> 00:52:00,017
Ndinkangosewera mpira.

633
00:52:00,058 --> 00:52:02,127
Inu mumayesa
kuti ndiwoneke woyipa.

634
00:52:02,127 --> 00:52:04,027
Ndinalibe
kuyesera kwambiri.

635
00:52:06,999 --> 00:52:10,399
Mtsikana, sukudziwa
mwangokhala masekondi opusa?

636
00:52:13,104 --> 00:52:14,662
Sidra, zilekeni.

637
00:52:14,705 --> 00:52:16,070
Chifukwa chokha chomwe muli pano ...

638
00:52:16,107 --> 00:52:19,440
Tanya Randall ali ndi pakati
ndipo adaganiza zosabwera.

639
00:52:19,477 --> 00:52:22,105
Iwo anamaliza kulemba anthu ntchito.

640
00:52:25,181 --> 00:52:26,773
Ndiko kuzizira, Sid.

641
00:52:26,816 --> 00:52:29,307
tangoganizani
mtsikanayo ayenera kudziwa.

642
00:52:32,822 --> 00:52:34,517
Osayenda nkomwe, Mon.

643
00:52:34,557 --> 00:52:37,788
Wangopenga basi
chifukwa iye ndi mbale.

644
00:52:41,063 --> 00:52:43,588
Iwalani Tanya Randall.

645
00:52:43,632 --> 00:52:47,500
Mphunzitsi akufuna
iye anali pano mmalo mwa ine.

646
00:52:47,536 --> 00:52:49,936
Choncho mutsimikizireni kuti akulakwitsa.

647
00:52:49,972 --> 00:52:52,964
Ndilibe nazo zophweka
monga inu, chabwino?

648
00:52:53,008 --> 00:52:56,170
Palibe kapeti wofiira
zakonzedwa kwa ine.

649
00:52:56,210 --> 00:52:58,644
Ndiye muchitapo kanthu
mchere usiku wonse?

650
00:52:59,814 --> 00:53:02,544
Yo, mbwa,
za kuyitanitsa mapiko.

651
00:53:02,583 --> 00:53:04,244
Ayi, zikomo, bambo.

652
00:53:06,587 --> 00:53:08,054
Ayi, tili bwino.

653
00:53:08,089 --> 00:53:11,216
Osadandaula
kutsimikizira aliyense molakwika.

654
00:53:11,258 --> 00:53:13,226
Ngati simungathe kupirira
pressure...

655
00:53:13,260 --> 00:53:16,058
Ndimvetsa.

656
00:53:16,096 --> 00:53:17,654
Izo ndi zofooka kwambiri.

657
00:53:17,698 --> 00:53:19,063
Ayi, ndili serious.

658
00:53:19,099 --> 00:53:22,830
Amene amasamala ngati inu konse
mtsikana woyamba kukhala mu NBA?

659
00:53:22,869 --> 00:53:26,269
Mupeza masewera ambiri
kukhala msungwana wa Quincy McCall.

660
00:53:31,344 --> 00:53:33,676
Ndi zomwe mumapeza.

661
00:53:33,713 --> 00:53:35,806
Ndakupezani.

662
00:53:35,848 --> 00:53:38,715
Nanga bwanji
wamng'ono pa chimodzi?

663
00:53:38,751 --> 00:53:40,980
Timasewera chiyani?

664
00:53:42,787 --> 00:53:46,279
- Zovala.
- Chani?

665
00:53:50,462 --> 00:53:52,930
Ndagoletsa, inu vula.

666
00:53:52,964 --> 00:53:55,193
Mwagoletsa, ndagwetsa chinachake.

667
00:53:57,568 --> 00:53:59,160
Ndipatseni mpira.

668
00:54:00,304 --> 00:54:02,568
Home khothi mwayi, mwana.

669
00:54:02,606 --> 00:54:05,097
Chabwino. Imirirani kamphindi.

670
00:54:05,142 --> 00:54:07,201
Tiyeni tiwone zomwe muli nazo.

671
00:54:07,244 --> 00:54:08,711
Osafika.

672
00:54:08,746 --> 00:54:09,871
sindikufikira.

673
00:54:12,482 --> 00:54:14,382
Kuvula.

674
00:54:14,417 --> 00:54:16,817
Chabwino, George Jefferson.

675
00:54:16,853 --> 00:54:18,787
Chotsani, eya.

676
00:54:18,821 --> 00:54:20,049
Palibe kanthu.

677
00:54:20,089 --> 00:54:22,182
Yesani choyamba, mwayi kuyesa.

678
00:54:22,225 --> 00:54:23,556
Chani?

679
00:54:24,626 --> 00:54:26,389
Imvani matako.

680
00:54:28,363 --> 00:54:29,352
"D" ili kuti?

681
00:54:29,398 --> 00:54:33,357
Ndipsyopsyona bulu wanga wakuda.

682
00:54:33,402 --> 00:54:35,461
Ndikukonzekera.

683
00:54:52,753 --> 00:54:54,379
Pilirani.

684
00:54:54,421 --> 00:54:57,948
Zonse ndi zabwino mu chikondi
ndi basketball, mwana.

685
00:54:57,991 --> 00:54:59,322
Chabwino.

686
00:54:59,359 --> 00:55:00,758
Kuvula.

687
00:55:04,998 --> 00:55:06,898
Inu.

688
00:55:08,268 --> 00:55:09,894
Inu mukuyesera kuchita masewero?

689
00:55:12,571 --> 00:55:16,405
Zoyipa kwambiri mwapeza
kutalika kwa amayi anu.

690
00:55:16,442 --> 00:55:17,841
Chotsani.

691
00:55:22,114 --> 00:55:24,206
- Inu. Chitani izo.
- Simungathe kundigwira.

692
00:55:24,248 --> 00:55:26,216
Inu mukupita pansi.

693
00:55:26,250 --> 00:55:28,377
Chani? Chani?

694
00:55:28,419 --> 00:55:29,909
Zoyipa zanga.

695
00:55:34,625 --> 00:55:37,253
"D" ili kuti?

696
00:55:37,295 --> 00:55:39,262
Ndi pomwe pano.

697
00:55:53,309 --> 00:55:55,174
Ndinapambana.

698
00:55:55,211 --> 00:55:57,611
Ndinkafuna kuti utero.

699
00:55:59,281 --> 00:56:02,341
Ndi za kutengeka.
Ndi za kutsimikiza mtima.

700
00:56:02,384 --> 00:56:03,681
Ndi za mtima.

701
00:56:03,719 --> 00:56:05,448
Ndi basketball yaku koleji.

702
00:56:05,488 --> 00:56:07,080
Ndipo ndili ngati kamwana
mu sitolo ya maswiti.

703
00:56:07,122 --> 00:56:09,214
Mukunama?
Ndimasangalala kwambiri nazo.

704
00:56:09,257 --> 00:56:11,555
Pali zambiri
magulu akuluakulu oti musankhe.

705
00:56:11,593 --> 00:56:12,855
Ndikutanthauza,
tikukamba za...

706
00:56:12,894 --> 00:56:14,862
a Dukes, aku Kentucky,
Arkansas.

707
00:56:14,896 --> 00:56:16,761
Koma chodabwitsa changa
season ino...

708
00:56:16,798 --> 00:56:21,292
Ndiko zotheka kutuluka kwa USC
ngati basketball powerhouse.

709
00:56:21,336 --> 00:56:22,633
Kumbali ya amuna...

710
00:56:22,670 --> 00:56:25,638
olembedwa kwambiri
munthu watsopano Quincy McCall.

711
00:56:25,672 --> 00:56:29,199
Mmodzi mwa ma dandy anga enieni,
PTPer weniweni ...

712
00:56:29,243 --> 00:56:31,302
wosewera nthawi yoyamba, mwana.

713
00:56:31,345 --> 00:56:33,040
Ndipo kwa akazi...

714
00:56:33,080 --> 00:56:35,071
pomwe osadzitama chimodzi cha
magalasi apamwamba olembera ...

715
00:56:35,115 --> 00:56:38,049
akubweza anayi oyamba
ku timu ya chaka chatha...

716
00:56:38,084 --> 00:56:40,052
zomwe zidapangitsa kuti zikhale zotsekemera 16.

717
00:56:40,086 --> 00:56:42,077
Ndipo Coach Ellie Davis
amamva kuti ngati...

718
00:56:42,121 --> 00:56:44,316
m'modzi mwa omaliza ake
ali ndi nthawi yopuma ...

719
00:56:44,357 --> 00:56:47,520
Zikhala zabwino, mwana,
ndi likulu "A"!

720
00:56:50,696 --> 00:56:52,323
Ndipo pa chitetezo ...

721
00:56:52,365 --> 00:56:57,859
player number 22...
Quincy McCall!

722
00:57:53,654 --> 00:57:55,019
Pano, tsopano! Kupuma!

723
00:57:55,056 --> 00:57:57,422
Pitani, pitani, pitani!

724
00:58:42,900 --> 00:58:44,868
Ndi chiyani chinanso chomwe ndiyenera kuchita?

725
00:58:44,902 --> 00:58:48,531
Ndikutanthauza, pamwamba ndi pansi pakati
2 oteteza kumanzere?

726
00:58:48,573 --> 00:58:50,598
Izo ziyenera kupanga
"Sports Center."

727
00:58:50,642 --> 00:58:52,199
Zeke ndi Q.

728
00:58:52,242 --> 00:58:53,539
Muli bwanji, Terry?

729
00:58:53,577 --> 00:58:54,908
Ndikupezereni chiyani?

730
00:58:54,945 --> 00:58:56,378
Kukonzekera kwenikweni kwa ine.

731
00:58:56,413 --> 00:58:57,778
Madzi a Orange wamwana wanga.

732
00:58:59,316 --> 00:59:01,910
Pa, Pa. Manambala
Ndikuyembekeza chaka chino ...

733
00:59:01,952 --> 00:59:04,819
zili bwino
kuposa wina aliyense watsopano.

734
00:59:04,855 --> 00:59:08,847
Anthu amati
Ndine wosankha lottery yotsimikizika.

735
00:59:11,360 --> 00:59:13,328
Anthu ati?

736
00:59:13,362 --> 00:59:15,694
Anthu okha, mukudziwa.

737
00:59:17,533 --> 00:59:19,660
Auzeni kuti akumbukire
bizinesi yawo yoyipa.

738
00:59:19,702 --> 00:59:20,828
Izi zikupita, anyamata.

739
00:59:20,870 --> 00:59:22,200
Zikomo, Terry.

740
00:59:24,706 --> 00:59:27,539
Quincy,
dzipatseni nthawi yokulitsa.

741
00:59:27,575 --> 00:59:29,543
Pezani maphunziro.

742
00:59:29,577 --> 00:59:31,545
NBA sikupita kulikonse.

743
00:59:31,579 --> 00:59:33,547
Mukunena zowona.

744
00:59:39,720 --> 00:59:42,348
Komanso,
mwachangu mukapita pro...

745
00:59:42,389 --> 00:59:45,017
mwamsanga muyenera kuthana nazo
chisokonezo chomwe ndikukumana nacho.

746
00:59:45,059 --> 00:59:46,356
Vuto lanji?

747
00:59:46,393 --> 00:59:49,521
Pali chinthu ichi kunja uko,
suti ya abambo iyi.

748
00:59:49,563 --> 00:59:51,689
Chani?

749
00:59:51,731 --> 00:59:54,359
Mtsikana wina amene wakhalapo
kukhala paphwando lililonse.

750
00:59:54,400 --> 00:59:57,198
Tsopano ndikuyenera kukhala
bambo a mwana wake.

751
00:59:57,236 --> 00:59:59,966
Ndinawauza mayi ako kuti ndikufuna
kuti akhale amene angakuuzeni.

752
01:00:00,006 --> 01:00:01,530
Ndiuzeni chiyani?

753
01:00:01,574 --> 01:00:04,008
Ndangokuuzani.

754
01:00:06,511 --> 01:00:09,969
Ndikutanthauza, ndi...
sizowona, sichoncho?

755
01:00:11,416 --> 01:00:14,180
Muli ndi mipira
kundifunsa ine zimenezo?

756
01:00:14,219 --> 01:00:16,847
Pepani, Pop.

757
01:00:19,191 --> 01:00:21,920
Ayi. Ngati mukufuna
kundimva ndikunena...

758
01:00:21,959 --> 01:00:24,621
Ine ndizinena izo.
Sizowona.

759
01:00:28,232 --> 01:00:30,860
Yo, Q-man.
Masewera odabwitsa.

760
01:00:30,901 --> 01:00:32,027
Zikomo, bambo.

761
01:00:32,069 --> 01:00:34,230
- Kodi ndingapeze autograph yanu?
- Zedi.

762
01:00:34,271 --> 01:00:35,965
Kwa Paulo.

763
01:00:37,974 --> 01:00:39,100
Zikomo.

764
01:00:39,142 --> 01:00:40,336
Osapupuluma.

765
01:00:41,978 --> 01:00:43,445
Tiyeni tizipita.

766
01:00:43,480 --> 01:00:45,243
Tiyeni tipite, USC.

767
01:00:48,284 --> 01:00:49,444
Nthawi!

768
01:00:51,620 --> 01:00:52,746
Chabwino, Sid?

769
01:00:52,788 --> 01:00:54,187
Zikhala bwino.

770
01:00:54,223 --> 01:00:56,521
Ingodikirani. Khalani bata.
Palibe kanthu.

771
01:01:04,767 --> 01:01:06,290
Amayi?

772
01:01:13,374 --> 01:01:14,966
Ndachedwa.

773
01:01:26,386 --> 01:01:27,717
Nanga bwanji, Ama?

774
01:01:31,525 --> 01:01:33,584
Hei, wandiwopsa mwana.

775
01:01:33,627 --> 01:01:35,117
O, pepani.

776
01:01:37,062 --> 01:01:38,188
Muli bwino?

777
01:01:38,230 --> 01:01:41,324
Mm-hmm. Ndili bwino.

778
01:01:41,367 --> 01:01:45,428
Inu mukudziwa, Mayi, nthawi yatha
amayi anga akumwa...

779
01:01:45,471 --> 01:01:47,462
Marvin Gaye anamwalira.

780
01:01:52,243 --> 01:01:54,609
Ndi za abambo?

781
01:01:54,646 --> 01:01:57,774
Ndikuganiza kuti analankhula nanu.

782
01:02:01,019 --> 01:02:02,509
Osatuluka thukuta.

783
01:02:02,554 --> 01:02:06,956
Choonadi chiyenera kutuluka
posachedwa kapena mtsogolo, sichoncho?

784
01:02:06,990 --> 01:02:10,050
Ndipo zoona zake ndi za ndani
mukunena?

785
01:02:10,093 --> 01:02:13,256
Sitingathe kulola chinthu chonga ichi
kuswa banja.

786
01:02:14,998 --> 01:02:17,125
Inu mukumukhulupirira iye, chabwino?

787
01:02:18,168 --> 01:02:20,192
Sichoncho inu?

788
01:02:20,236 --> 01:02:22,170
Quincy, ingosiyani.

789
01:02:22,205 --> 01:02:24,036
Ama, izi siziri
palibe koma ndalama.

790
01:02:24,073 --> 01:02:25,802
Quincy, chonde.

791
01:02:25,842 --> 01:02:29,471
Wandiuza kangati
kuti muwone ma host awa kunja uko?

792
01:02:30,646 --> 01:02:33,479
Ndikadayenera kunena
bambo ako ameneyo.

793
01:02:33,516 --> 01:02:38,714
Ndiye mutenga
mawu achinyengo pa Pop?

794
01:02:50,197 --> 01:02:51,357
Ichi n'chiyani?

795
01:02:51,398 --> 01:02:53,161
Ndinalemba ntchito winawake.

796
01:02:53,200 --> 01:02:55,964
Kodi izo sizomvetsa chisoni?

797
01:02:56,003 --> 01:02:59,905
Pambuyo pa usiku wake wonse
ndi misonkhano yake...

798
01:02:59,940 --> 01:03:02,534
ndipo ndimafunikirabe umboni.

799
01:03:04,278 --> 01:03:10,341
Ndinkaganiza kuti ndili ndi mwayi
kukwatiwa ndi Zeke McCall.

800
01:03:12,352 --> 01:03:15,321
Ndatopa kwambiri.

801
01:03:15,355 --> 01:03:19,086
Ndatopa.

802
01:03:34,239 --> 01:03:36,229
Amayi musalire.

803
01:03:58,929 --> 01:04:00,692
Ikani manja anu m'matumba anu.

804
01:04:00,730 --> 01:04:02,425
Khalani mmwamba.

805
01:04:02,465 --> 01:04:05,900
Nthawi zonse muziyang'ana mwamuna m'maso.

806
01:04:05,935 --> 01:04:07,903
Nthawi zonse,
Ndimadalira mawu ake onse ...

807
01:04:07,937 --> 01:04:10,030
monga iye ndi Mulungu kapena chinachake.

808
01:04:10,072 --> 01:04:13,166
Q, ndikudziwa kuti adasokoneza ...

809
01:04:13,208 --> 01:04:16,200
koma izo sizikusintha
chimene iye wakhala kwa inu.

810
01:04:20,148 --> 01:04:21,615
Kodi wakhala chiyani kwa ine?

811
01:04:24,152 --> 01:04:26,017
Munthu uja anandiyang'ana mmaso mwanga...

812
01:04:26,054 --> 01:04:29,319
ndipo anandinama
ngati sikunali kanthu.

813
01:04:29,357 --> 01:04:30,517
Monga...

814
01:04:32,827 --> 01:04:34,691
Monga zinali zophweka.

815
01:04:38,031 --> 01:04:41,990
Ndikudziwa agalu ena
akazi awo, inu mukudziwa, koma...

816
01:04:42,035 --> 01:04:43,525
munthu, sindina ...

817
01:04:43,570 --> 01:04:46,698
Sindinaganizepo za pop wanga
angachite chinachake chonga icho.

818
01:04:59,852 --> 01:05:01,149
Chani?

819
01:05:01,187 --> 01:05:02,848
Palibe.

820
01:05:04,923 --> 01:05:07,118
Bwanji osapita ku dorm yanga?

821
01:05:08,526 --> 01:05:12,087
sindikumva ngati
kuthamangira kwa aliyense.

822
01:05:12,130 --> 01:05:14,860
Tiyeni tingokankha apa.

823
01:05:20,070 --> 01:05:21,662
Sindingathe.

824
01:05:21,705 --> 01:05:23,104
Kulekeranji?

825
01:05:26,010 --> 01:05:29,002
Coach ali nafe nthawi yofikira panyumba 11:00.

826
01:05:29,046 --> 01:05:33,039
Ndikachedwa sindiyenera.

827
01:05:40,490 --> 01:05:42,617
Ndikhoza kukhala mphindi zochepa.

828
01:05:42,658 --> 01:05:43,920
Osatuluka thukuta.

829
01:05:45,628 --> 01:05:47,061
Quincy, pepani.

830
01:05:47,096 --> 01:05:51,964
Chabwino, zenizeni,
Ndiyenera kukhala ndekha pompano, chabwino?

831
01:06:00,242 --> 01:06:02,267
Ndiyimbireni mwina,
mukalowa?

832
01:06:02,310 --> 01:06:04,368
Ndikhala.

833
01:07:28,924 --> 01:07:30,118
Ndipatseni mpira!

834
01:07:44,405 --> 01:07:45,565
Yembekezani!

835
01:08:08,728 --> 01:08:10,320
Tiyeni tisewere.

836
01:08:11,731 --> 01:08:13,062
Sewerani mwanzeru.

837
01:08:16,002 --> 01:08:17,162
Gwirani izo!

838
01:08:24,209 --> 01:08:26,143
Bwererani, bwererani!

839
01:08:45,062 --> 01:08:47,859
Palibe mfuti!
Zokhumudwitsa!

840
01:08:55,205 --> 01:08:56,934
Ntchito yabwino!

841
01:09:06,381 --> 01:09:08,849
Inde, mwana! Tinapambana!

842
01:09:30,938 --> 01:09:36,500
Mukuliona khamu lija?

843
01:09:36,543 --> 01:09:38,204
O, damn, mon,
Ndikuganiza kuti msungwana wakale ...

844
01:09:38,245 --> 01:09:45,151
watenga chi-chis chako
ndi kuwombera uko.

845
01:09:45,185 --> 01:09:47,744
Yo, T, bwanji mwakhala chete?

846
01:09:47,786 --> 01:09:49,276
Kungoganizira za chaka chamawa.

847
01:09:49,321 --> 01:09:52,154
Ndinkaganiza kuti munakopeka
za kusewera kunja.

848
01:09:52,191 --> 01:09:54,819
Ndinali, koma sichoncho
zikhala chonchi...

849
01:09:54,860 --> 01:09:58,626
kusewera pamaso pa banja langa,
kucheza ndi atsikana akunyumba.

850
01:09:58,664 --> 01:10:00,632
Mwina mulibe
a McDonald's kumeneko.

851
01:10:00,666 --> 01:10:03,065
Mtsikana, chonde,
pali nthawi zonse McDonald's.

852
01:10:10,942 --> 01:10:12,102
Ali ndi pakati?

853
01:10:13,278 --> 01:10:15,143
Zabwino kukhala Q.

854
01:10:33,329 --> 01:10:36,890
Mutha kusiya
mutataya mpirawo.

855
01:10:36,932 --> 01:10:40,561
Koma unasunga mutu wako,
ndipo mudaonetsa mtima weniweni.

856
01:10:40,603 --> 01:10:42,298
Zikomo, Mphunzitsi.

857
01:10:42,338 --> 01:10:44,829
Masewera athu omaliza ndi otsutsana
Oregon ndi Oregon State ...

858
01:10:44,874 --> 01:10:47,364
ndipo ndikufuna kugwedeza
zinthu zakwera pang'ono, ndiye ...

859
01:10:47,409 --> 01:10:50,606
Ndikuyambanso inu nthawi yomweyo.

860
01:10:50,645 --> 01:10:52,875
Koma ndi...

861
01:10:52,914 --> 01:10:56,179
Ndinaganiza za bondo la Sidra
zinali bwino pamasewera otsatirawa.

862
01:10:56,217 --> 01:10:57,980
Mukufuna ntchitoyo kapena ayi?

863
01:11:04,458 --> 01:11:05,823
Chani?

864
01:11:05,859 --> 01:11:07,622
Izo basi...

865
01:11:07,661 --> 01:11:11,028
Zikungowoneka ngati
mumandikwera nthawi zonse.

866
01:11:12,866 --> 01:11:15,857
Mukuganiza kuti ndingalankhule mawu
kwa osewera opanda kuthekera?

867
01:11:18,104 --> 01:11:21,130
Ndikakunyalanyaza,
ndiye mumadandaula.

868
01:11:39,057 --> 01:11:40,388
Q m'nyumba!

869
01:11:56,841 --> 01:11:58,934
Ndinakusowa tsiku lonse.

870
01:11:58,976 --> 01:12:00,602
Zoona?

871
01:12:02,512 --> 01:12:04,207
Ndabwera pakama pako.

872
01:12:04,247 --> 01:12:06,374
Darren anati mudzakhala kuno.

873
01:12:06,416 --> 01:12:07,883
Kodi izi zinali liti?

874
01:12:07,917 --> 01:12:10,750
Patangotha ​​​​masewera anga.

875
01:12:13,456 --> 01:12:17,016
Taonani, ife tinapita
kukondwerera pambuyo pake, chabwino?

876
01:12:17,059 --> 01:12:19,653
Koma ndinabwera pambuyo pake.

877
01:12:22,865 --> 01:12:24,162
Pepani pamasewera anu.

878
01:12:24,199 --> 01:12:26,895
Hei, zimachitika, sichoncho?

879
01:12:26,935 --> 01:12:28,869
Watani, superstar?

880
01:12:28,904 --> 01:12:30,427
Mwamva za mtsikana wanu?

881
01:12:30,471 --> 01:12:32,098
Adapambana poyambira.

882
01:12:32,140 --> 01:12:34,370
O! Hei, botolo lili kuti?

883
01:12:34,409 --> 01:12:35,899
Ili kuchipinda chakumbuyo.

884
01:12:53,693 --> 01:12:54,819
Kwagwanji?

885
01:12:54,861 --> 01:12:56,829
Ndikungofuna kunena masewera abwino.

886
01:12:56,863 --> 01:12:57,989
Koma?

887
01:12:58,031 --> 01:13:01,966
Ayi koma.

888
01:13:02,001 --> 01:13:03,866
Zikomo.

889
01:13:03,903 --> 01:13:06,064
Uphungu umodzi wokha
kwa nyengo yotsatira.

890
01:13:06,105 --> 01:13:08,335
Chimenecho ndi chiyani?

891
01:13:08,374 --> 01:13:12,504
Musalole munthu watsopano
tengani malo anu.

892
01:13:38,669 --> 01:13:42,230
Chabwino, Q-man.
Ndidzakuwonani.

893
01:13:47,677 --> 01:13:50,168
Anali ndani ameneyo?

894
01:13:50,213 --> 01:13:51,805
Palibe.

895
01:13:52,982 --> 01:13:54,643
Ndani palibe?

896
01:13:54,684 --> 01:13:56,049
Onani, wack wa phwando ili.

897
01:13:56,085 --> 01:13:57,950
Mwakonzeka kupita?

898
01:13:59,222 --> 01:14:00,950
Mukufuna kupita kukayankhula?

899
01:14:00,989 --> 01:14:02,286
Osati kwenikweni.

900
01:14:04,559 --> 01:14:08,359
Tikhoza kumaliza zomwe tinali
kuyankhula za usiku watha.

901
01:14:17,571 --> 01:14:20,267
Q, kusiya!

902
01:14:20,307 --> 01:14:21,865
Chavuta ndi chiyani?

903
01:14:24,178 --> 01:14:27,170
Mukudziwa?
Ndichita ngozi.

904
01:14:28,516 --> 01:14:29,914
Chabwino.

905
01:14:33,453 --> 01:14:35,785
Mwina ndibwera nthawi ina.

906
01:14:35,822 --> 01:14:38,484
Ayi, ndili ndi nthawi yofikira panyumba.

907
01:14:54,339 --> 01:14:57,467
Mukutani kuno?

908
01:14:57,509 --> 01:14:59,305
Chitseko chinali chosakhoma.

909
01:14:59,343 --> 01:15:01,675
Zili chonchobe.
Mutha kudzilola kuti mutuluke.

910
01:15:01,712 --> 01:15:04,772
Ndasokoneza, chabwino?
Ndikudziwa zimenezo.

911
01:15:04,815 --> 01:15:06,510
Koma ine sindine bambo amwana ameneyo.

912
01:15:06,551 --> 01:15:08,075
Mwana wamwayi.

913
01:15:08,119 --> 01:15:13,113
sindikunena kuti ndi zolondola,
nthawi zina, zinthu zimachitika.

914
01:15:13,157 --> 01:15:14,555
Zinthu zina ziyenera
sizingachitike!

915
01:15:14,591 --> 01:15:18,789
Taona, mnyamata, iwe wangwiro kwambiri
ungandinyoze?

916
01:15:18,828 --> 01:15:21,228
Ine sindine wabodza.

917
01:15:21,264 --> 01:15:24,893
Amayi anu afulumira kwenikweni
kuti ndikusonyezeni inu zithunzi zimenezo, eti?

918
01:15:24,935 --> 01:15:26,903
Anali ndi zaka 19
pamene anatenga mimba.

919
01:15:26,937 --> 01:15:30,269
Osandilakwitsa, ndiwe
chinthu chabwino kwambiri m'moyo wanga.

920
01:15:30,306 --> 01:15:33,002
Koma ankadziwa kuti sindinali wokonzeka
popanda chikondi.

921
01:15:33,042 --> 01:15:34,532
Inu mukuyesera kunena
amayi anga anakukola?

922
01:15:34,577 --> 01:15:37,546
Ndikunena kuti ndagwira
udindo wanga ngati mwamuna.

923
01:15:37,580 --> 01:15:41,539
Tsopano mukakhala mu NBA,
ndipo inu mukugubuduzika mu mzinda...

924
01:15:41,584 --> 01:15:44,143
pali atsikana zana
ndikudikirira mchipinda chochezeramo.

925
01:15:44,185 --> 01:15:45,584
Tandimverani.

926
01:15:45,620 --> 01:15:48,418
Pali makumi awiri enanso omwe akupanga
chitetezo chapita pansi panu ...

927
01:15:48,456 --> 01:15:53,655
ndi wolimba mtima
pali pakhomo panu.

928
01:15:53,695 --> 01:15:57,256
Patapita kanthawi, izo zimangokhala
gawo lamasewera.

929
01:15:57,298 --> 01:16:00,323
Pepani ndakunamizani
pamene sindiyenera kukhala ...

930
01:16:00,367 --> 01:16:02,801
koma ndinangochita
chifukwa sindimafuna kuwona...

931
01:16:02,836 --> 01:16:05,168
zomwe zimawoneka pa nkhope yanu
zomwe muli nazo pakali pano.

932
01:16:07,074 --> 01:16:09,542
Chabwino,
popeza tikunena zoona...

933
01:16:13,413 --> 01:16:15,573
Popeza tikunena zoona...

934
01:16:15,615 --> 01:16:17,276
Ndinaganiza kuti ndikuuzeni ...

935
01:16:17,316 --> 01:16:20,410
Ndinaganiza zosiya sukulu
ndi kutembenuza pro.

936
01:16:20,453 --> 01:16:22,785
O, mnyamata. Zisiyeni!

937
01:16:25,758 --> 01:16:29,488
Onani, munthu,
Ndikudziwa kuti mwandikwiyira, chabwino?

938
01:16:29,527 --> 01:16:31,791
Koma sindingakulole kuti uchite izi.

939
01:16:31,830 --> 01:16:35,891
Nthawi zonse ndimaganiza kuti "singathe"
sizinali mu mawu a munthu.

940
01:17:21,777 --> 01:17:23,438
Zikuyenda bwanji?

941
01:17:23,478 --> 01:17:24,809
Pakatikati pa mzinda.

942
01:17:24,846 --> 01:17:25,972
Hei, bwanji, mtsikana?

943
01:17:26,014 --> 01:17:27,140
Mwana wanu ali kuti?

944
01:17:27,182 --> 01:17:28,773
O, kumbuyo.

945
01:17:28,816 --> 01:17:31,114
-O, munthu!
- Nazi.

946
01:17:35,923 --> 01:17:37,083
Hei, mwana.

947
01:17:42,630 --> 01:17:44,324
Simunali pamasewera anga.

948
01:17:44,364 --> 01:17:45,888
Ndine wachisoni.

949
01:17:45,932 --> 01:17:48,867
Ndinali ndi msonkhano uwu
ndi munthu uyu.

950
01:17:48,902 --> 01:17:50,893
Inu mwapambana?

951
01:17:50,937 --> 01:17:53,906
Inde, ndinagunda ma 3s anayi.

952
01:17:54,908 --> 01:17:58,468
Mwamuna kachiwiri, hu?

953
01:17:58,510 --> 01:18:00,637
Ayi, mkaziyo.

954
01:18:04,683 --> 01:18:05,980
Kwagwanji?

955
01:18:13,224 --> 01:18:15,215
Monica, uyu ndi Kerry.

956
01:18:15,259 --> 01:18:17,352
Kerry, uyu ndi Monica.

957
01:18:20,565 --> 01:18:22,055
Chikuchitika ndi chiani?

958
01:18:22,100 --> 01:18:24,830
Ndinali pafupi
kupita kukatenga chakudya.

959
01:18:24,869 --> 01:18:26,598
Mukufuna kubwera?

960
01:18:33,043 --> 01:18:35,034
Mwina ndibwerere.

961
01:18:35,078 --> 01:18:37,603
Ayi, khalani.

962
01:18:37,647 --> 01:18:39,239
Ndichoka.

963
01:18:44,754 --> 01:18:46,312
Mwakonzeka?

964
01:19:02,570 --> 01:19:04,367
Mukutani kuno?

965
01:19:04,405 --> 01:19:07,568
Sindinadziwe kuti ndikufunika
chifukwa chobwerera kunyumba.

966
01:19:07,609 --> 01:19:10,339
Osadziteteza kwambiri.
Ndadabwa kukuwonani.

967
01:19:10,378 --> 01:19:11,538
Abambo kuzungulira?

968
01:19:11,579 --> 01:19:14,308
Ayi. Iye akadali ku banki.

969
01:19:14,348 --> 01:19:16,680
Kodi zonse zili bwino?

970
01:19:18,752 --> 01:19:22,552
Zabwino. Ndikupita kumsika
kupeza zinthu za chakudya.

971
01:19:22,589 --> 01:19:24,454
Kodi mungagwirizane nafe?

972
01:19:24,491 --> 01:19:25,981
Sindikudziwa.

973
01:19:26,026 --> 01:19:28,459
Ndi masewera chabe.

974
01:19:28,494 --> 01:19:31,054
Chani?

975
01:19:31,097 --> 01:19:33,156
Nthawi zonse mukaluza,
umakhala ndi maganizo awa...

976
01:19:33,199 --> 01:19:35,667
koma ndi masewera chabe.

977
01:19:35,701 --> 01:19:38,261
Muli ndi kiyi yanu?

978
01:19:55,187 --> 01:19:56,983
Tingalankhulane?

979
01:19:57,021 --> 01:19:58,648
Lankhulani ndi chibwenzi chanu chatsopano.

980
01:19:58,689 --> 01:20:00,554
Ndinapita ku Burger King.

981
01:20:00,591 --> 01:20:03,492
- Tsiku lotsika mtengo.
- Anali ndi nthawi yanga.

982
01:20:03,527 --> 01:20:06,155
Mwasokoneza
kutsimikizira mfundo?

983
01:20:06,197 --> 01:20:08,961
Inu muli ndi mutu wanu
mpaka pano...

984
01:20:08,999 --> 01:20:10,591
zidatenga tsiku lotsika mtengo
kuti mundizindikire.

985
01:20:10,634 --> 01:20:13,534
Ndinaiwala kupsopsona matako
monga ena onse?

986
01:20:13,570 --> 01:20:15,936
Inu munayiwala kukhala kumeneko.

987
01:20:15,972 --> 01:20:18,372
Inu mumafuna kulankhula za
bambo ako, ndinali ndi nthawi yofikira panyumba.

988
01:20:18,408 --> 01:20:21,571
Kodi ndimayenera kuchita chiyani?
- Khalani!

989
01:20:21,611 --> 01:20:23,943
Ngati ndikhala,
Sindikadayamba.

990
01:20:23,980 --> 01:20:26,346
Osachepera inu mwapeza
zoyamba zanu molunjika.

991
01:20:26,382 --> 01:20:28,178
Sindingakufunseni kuti musankhe.

992
01:20:28,217 --> 01:20:30,185
Simungasowe kutero.

993
01:20:30,219 --> 01:20:32,119
Ndine wosewera mpira.

994
01:20:32,154 --> 01:20:34,918
Ngati aliyense akudziwa chomwe izo zikutanthauza
ayenera kukhala inu.

995
01:20:34,957 --> 01:20:38,449
Ngati basketball ndi zonse
mukusamala, chifukwa chiyani ndikundivutitsa?

996
01:20:38,493 --> 01:20:40,893
Chifukwa chiyani simukukonda Dick Vitale?

997
01:20:42,163 --> 01:20:43,824
Yembekezani kamphindi. Gwiritsitsani.

998
01:20:54,842 --> 01:21:00,108
Ndidzadziwa bwanji nthawi ina
mukuona kuti simunasamale...

999
01:21:00,146 --> 01:21:02,706
simudzatero
kungondithamangira?

1000
01:21:02,749 --> 01:21:05,513
Ngati tikhala limodzi ...

1001
01:21:05,552 --> 01:21:08,077
Ndiyenera kukhala wokhoza
kuti ndikukhulupirireni.

1002
01:21:11,423 --> 01:21:14,085
Ine sindikupempha ife
kukhala pamodzi.

1003
01:21:16,228 --> 01:21:17,388
Chani?

1004
01:21:17,429 --> 01:21:19,795
Ndikudutsa
zoyipa zambiri pompano.

1005
01:21:19,832 --> 01:21:21,993
Ndi mwachiwonekere zambiri
ndiye muli nayo nthawi.

1006
01:21:22,034 --> 01:21:26,561
Mungandiuze bwanji
ndili ndi nthawi yanji?

1007
01:21:30,308 --> 01:21:33,402
Chilichonse chomwe ndidachita,
tikhoza kukonza izi.

1008
01:21:33,444 --> 01:21:36,072
sindikuganiza choncho.

1009
01:21:36,114 --> 01:21:38,912
Inu simukuganiza choncho?

1010
01:21:38,950 --> 01:21:40,850
Ndikulowa mgulu.

1011
01:21:40,885 --> 01:21:42,010
Ndiwe chiyani?

1012
01:21:42,052 --> 01:21:43,576
Ndikupita pro.

1013
01:21:43,620 --> 01:21:46,282
Ndani akudziwa kumene
Ndimaliza, mukudziwa?

1014
01:21:46,323 --> 01:21:49,383
Munaganiza liti zonsezi?

1015
01:21:49,426 --> 01:21:50,893
Masiku angapo apitawo.

1016
01:21:58,935 --> 01:22:01,426
Ndiye ndi choncho?

1017
01:22:01,470 --> 01:22:03,267
Basi...

1018
01:22:05,775 --> 01:22:07,970
Ingoyiwala za iwe ndi ine?

1019
01:22:09,812 --> 01:22:12,405
Ndikufunabe kukhala anzanga.

1020
01:22:12,447 --> 01:22:14,347
Anzanga.

1021
01:22:20,488 --> 01:22:22,752
Ndidzakuwonani mozungulira.

1022
01:24:49,727 --> 01:24:51,194
Luisa wati chani?

1023
01:24:51,229 --> 01:24:53,288
Akuti ndikupatseni mpira.

1024
01:25:08,445 --> 01:25:10,605
Kwagwanji?

1025
01:25:10,646 --> 01:25:13,615
Watani, Sidra?

1026
01:25:13,649 --> 01:25:15,241
Mukudziwa chiyani?

1027
01:25:15,284 --> 01:25:19,050
Ndimakonda kuwina
mpikisano uwu m'nyumba mwako.

1028
01:25:19,088 --> 01:25:22,023
Mukuti bwanji,
"Ukulota," mu Chitaliyana?

1029
01:25:22,058 --> 01:25:24,821
Iyi si koleji,
ndipo sindiyenda ndodo.

1030
01:26:12,104 --> 01:26:14,971
Kodi inu mungatenge chinthu choyipa icho
wachoka patebulo?

1031
01:26:15,007 --> 01:26:17,874
Mukutanthauza
chikho changa cha Championship?

1032
01:26:17,910 --> 01:26:19,969
Zoyipa zanga.

1033
01:26:22,080 --> 01:26:24,070
Iwe ukadali tambala.

1034
01:26:34,258 --> 01:26:35,589
Tayang'anani pa inu.

1035
01:26:35,626 --> 01:26:38,924
Ndiye ndi chiyani
anyamata awa aku Spain amakonda?

1036
01:26:38,962 --> 01:26:40,953
Sindikadadziwa.

1037
01:26:40,997 --> 01:26:42,897
Chani?

1038
01:26:42,933 --> 01:26:45,959
Mwakhala kuno miyezi isanu ndi iwiri
ndipo sanagulidwe kalikonse?

1039
01:26:48,004 --> 01:26:50,063
Osati chabe mtundu wanga, ine ndikuganiza.

1040
01:26:50,106 --> 01:26:52,597
Zoyipa. Anyamata aku Italy awo?

1041
01:26:52,642 --> 01:26:54,768
Amawakonda
akazi ena akuda.

1042
01:26:54,810 --> 01:26:55,970
Sangathe kundikwanira.

1043
01:27:03,819 --> 01:27:05,616
Kodi inu munayamba mwatero
mukuganiza zobwerera?

1044
01:27:05,654 --> 01:27:09,089
Nthawi zina,
koma njira ina?

1045
01:27:09,123 --> 01:27:10,784
Osasewera?

1046
01:27:10,825 --> 01:27:12,986
Mukukumbukira Big Toni?

1047
01:27:13,027 --> 01:27:16,428
Anasiya chaka chatha
ndipo amagwira ntchito kumalo ogulitsira mabuku.

1048
01:27:16,464 --> 01:27:18,091
Yang'anani pa ife.

1049
01:27:18,132 --> 01:27:21,966
Amatichitira ngati
Osewera aku Hollywood apa.

1050
01:27:22,003 --> 01:27:25,563
Tidangosewera
masewero a Championship.

1051
01:27:25,606 --> 01:27:27,972
Izo sizimafika
zotsekemera kwambiri kuposa izi.

1052
01:28:04,509 --> 01:28:08,069
7 mfundo zowongoka pakuthamanga uku.
Zoyenera 3.

1053
01:28:11,248 --> 01:28:13,910
Stu, masewerawa
ili mufiriji.

1054
01:28:13,951 --> 01:28:15,213
Chitseko chatsekedwa.
Magetsi azima.

1055
01:28:15,252 --> 01:28:16,549
Mazira akuzizira.
Butter ndizovuta,

1056
01:28:16,587 --> 01:28:18,487
ndi Jell-O's jigglin'.

1057
01:28:18,522 --> 01:28:20,149
Ndipo apa pakubwera ma subs.

1058
01:28:20,190 --> 01:28:22,454
Ndizosangalatsa kuwona ma subs
kupeza mwayi wosewera.

1059
01:28:22,493 --> 01:28:25,427
- Mafani amakonda.
- Amaterodi.

1060
01:28:25,461 --> 01:28:28,521
Quincy McCall
ndi Nick Van Exel.

1061
01:28:31,934 --> 01:28:33,526
Quincy ali nazo
mpira pakona.

1062
01:28:33,569 --> 01:28:35,628
Imayika 3-pointer.
Izo sizabwino.

1063
01:28:35,672 --> 01:28:38,640
Trojan wakale adatuluka
pambuyo pa chaka chatsopano ...

1064
01:28:38,674 --> 01:28:40,335
ndipo pamene iwo akupita pansi
pansi mwanjira ina ...

1065
01:28:40,375 --> 01:28:43,173
Ndikhoza kukuuzani kuti ali nazo
anayenda mozungulira ndithu...

1066
01:28:43,211 --> 01:28:46,544
koma tsopano akuyesera kupeza
nyumba ndi Lakers awa.

1067
01:28:46,581 --> 01:28:48,242
Quincy amaba.
Ali mnjira.

1068
01:28:48,283 --> 01:28:50,046
Khoti lotseguka. Yang'anani, anthu.

1069
01:28:50,085 --> 01:28:51,382
Ndi nthawi yowonetsera!

1070
01:29:23,315 --> 01:29:25,909
- Ali bwanji?
- Osati zabwino.

1071
01:29:25,951 --> 01:29:28,010
Kodi "Not great" ndi chiyani?

1072
01:29:30,189 --> 01:29:32,123
Anang'amba a.c.I.

1073
01:29:37,261 --> 01:29:40,890
Pafupifupi sindinakuzindikireni
ndi tsitsi lanu monga choncho.

1074
01:29:40,932 --> 01:29:42,524
Zikumakuyenderani bwanji?

1075
01:29:42,567 --> 01:29:44,933
Wodala...

1076
01:29:44,969 --> 01:29:47,335
ndipo sadzafuna
kukuwonani.

1077
01:30:07,523 --> 01:30:08,683
Hei, mwana.

1078
01:30:11,894 --> 01:30:13,828
Munapanga "Sports Center."

1079
01:30:13,863 --> 01:30:16,024
Mukufuna chiyani?

1080
01:30:16,065 --> 01:30:18,363
Ndangobwera kudzakuwonani.

1081
01:30:18,401 --> 01:30:21,495
Patatha zaka zisanu?

1082
01:30:21,537 --> 01:30:24,130
Osakumbukira
kuti kukhala kulakwa kwanga konse.

1083
01:30:24,172 --> 01:30:27,073
Zikuoneka kuti munandisudzula
nthawi yomweyo mayi ako.

1084
01:30:29,177 --> 01:30:30,974
Yang'anani...

1085
01:30:32,147 --> 01:30:35,639
Ndikudziwa kuti zinthu zimawoneka
ngati zakuda pompano...

1086
01:30:35,683 --> 01:30:38,173
koma musagwe
pa inu nokha.

1087
01:30:38,218 --> 01:30:42,518
Ndinasiya kutsatira malangizo anu
kalekale...

1088
01:30:42,556 --> 01:30:44,023
kapena mwaiwala?

1089
01:30:44,057 --> 01:30:46,491
Mukufuna nditsike?

1090
01:30:47,828 --> 01:30:51,628
Chabwino, koma mpaka
Ine ndikunena chinachake.

1091
01:30:51,664 --> 01:30:54,690
Ndiwe wosewera mpira wabwinoko
kuposa ine ndinaliri.

1092
01:30:56,702 --> 01:30:59,398
Koma si chinthu chokhacho
muyenera kupita kwa inu.

1093
01:30:59,439 --> 01:31:03,000
Ndiwe wanzeru, Quincy.

1094
01:31:03,042 --> 01:31:08,980
Nthawi zonse ndimadziwa kuti mungathe kuchita
chirichonse chimene inu mumafuna.

1095
01:31:09,014 --> 01:31:12,950
Kodi mukufuna kusewera mpira, mwana?
Kenako sewera mpira.

1096
01:31:12,984 --> 01:31:16,681
Dziwani kuti simuli ngati
ena onse pa bwalo limenelo.

1097
01:31:18,924 --> 01:31:21,915
Simuli ngati ine.

1098
01:31:21,959 --> 01:31:23,449
Muli ndi zosankha.

1099
01:31:27,531 --> 01:31:30,091
Ndizo zonse
Ine ndinayamba ndafuna kukuwonetsani inu.

1100
01:31:31,669 --> 01:31:35,366
Nanga bwanji simungakhale mwamunayo
mwayesera kundipanga ine?

1101
01:31:38,741 --> 01:31:40,470
Sindingathe, mwana wanga.

1102
01:32:03,398 --> 01:32:04,831
M'mawa wabwino!

1103
01:32:36,061 --> 01:32:38,928
Ndipo ndinaganiza
izi zikhala zovuta.

1104
01:32:45,771 --> 01:32:47,204
Ndapeza izi.

1105
01:32:49,542 --> 01:32:51,702
Osati kuti mukusowa zina.

1106
01:32:54,879 --> 01:32:56,346
Ndiye mukuyenda bwanji?

1107
01:32:56,381 --> 01:33:00,044
Ndikuchita bwino.

1108
01:33:00,084 --> 01:33:02,518
Ndinamva kuti muli ku Spain.

1109
01:33:02,554 --> 01:33:05,387
Ine ndinali.

1110
01:33:05,423 --> 01:33:07,481
Ndikuwona pichesi yanu yakuda
potsiriza anakula.

1111
01:33:07,524 --> 01:33:09,924
Chinachake chatsopano
Ndikuyesera.

1112
01:33:09,960 --> 01:33:14,420
Ayi, zikuwoneka bwino.
Ndizabwino.

1113
01:33:14,464 --> 01:33:16,432
Zikomo.

1114
01:33:16,466 --> 01:33:18,900
Kodi simukuyenera kukhala mukugona pansi?

1115
01:33:18,936 --> 01:33:21,631
Ayi, ndili bwino. Khalani ndi mpando.

1116
01:33:21,671 --> 01:33:24,799
Ayi, ndili bwino.

1117
01:33:29,912 --> 01:33:33,473
Ndikuyeserabe kukhala
mtsikana woyamba mu NBA?

1118
01:33:33,516 --> 01:33:36,484
Ndinayesa kuzembera
pambuyo pa koleji ...

1119
01:33:36,518 --> 01:33:39,885
koma adapeza mabere
pa thupi langa.

1120
01:33:39,921 --> 01:33:41,889
Zimenezo ndi zoseketsa. Sindinatero.

1121
01:33:41,923 --> 01:33:44,983
Mukagwere.

1122
01:33:49,030 --> 01:33:51,589
Sindikukhulupirira
papita zaka zisanu.

1123
01:33:51,632 --> 01:33:54,362
Ndinayesa kukuyimbirani
kangapo.

1124
01:33:54,401 --> 01:33:55,732
Inde?

1125
01:33:55,769 --> 01:33:59,569
Ndinkafuna kukupatsirani zothandizira
kupanga timu yoyamba All-American.

1126
01:33:59,607 --> 01:34:03,338
Kenako, Magic atapuma pantchito,
Ndinayesanso.

1127
01:34:03,377 --> 01:34:06,641
Ayenera kuti anali otsika mtengo
makina oyankha.

1128
01:34:06,679 --> 01:34:09,170
Zinali zosokoneza nthawi zonse.

1129
01:34:09,215 --> 01:34:11,479
Ndinaganiza chinachake chonga icho.

1130
01:34:14,487 --> 01:34:17,320
Ndiye mukabwerera liti?

1131
01:34:17,357 --> 01:34:22,760
Kwenikweni ... sindine.

1132
01:34:22,794 --> 01:34:25,490
Mukutanthauza chiyani?

1133
01:34:25,530 --> 01:34:28,124
Ndatopa ndikusewera kutsidya kwa nyanja.

1134
01:34:28,166 --> 01:34:33,103
Ndili ndekha ndekha,
palibe banja, palibe abwenzi.

1135
01:34:33,138 --> 01:34:35,367
Bilo ya foni yanga ndiyopusa.

1136
01:34:38,142 --> 01:34:40,667
Kuganiza zopatsa
kupuma kwa kanthawi.

1137
01:34:40,711 --> 01:34:44,579
Mpumulo?

1138
01:34:44,615 --> 01:34:48,779
Basketball siwosangalatsa
kwa ine panonso.

1139
01:34:48,819 --> 01:34:49,944
Mukudziwa?

1140
01:34:59,863 --> 01:35:01,125
Hei, babe.

1141
01:35:01,164 --> 01:35:02,096
Mwana.

1142
01:35:04,967 --> 01:35:08,596
Palibe akanatero
sinthani ndege ndi ine.

1143
01:35:08,637 --> 01:35:10,798
Mwana, ndiwe chiyani
kudzuka pabedi?

1144
01:35:10,839 --> 01:35:11,828
Mukutani?

1145
01:35:31,125 --> 01:35:34,094
Mwana, uyu ndi Monica.

1146
01:35:34,128 --> 01:35:36,220
Anakulira limodzi,
chabwino?

1147
01:35:36,263 --> 01:35:39,460
Quincy ndi
wandiuza zonse za iwe.

1148
01:35:39,499 --> 01:35:42,764
Monica, uyu ndi Kyra,
bwenzi langa,

1149
01:35:44,971 --> 01:35:47,439
Chibwenzi?

1150
01:35:47,474 --> 01:35:50,533
Oo.

1151
01:35:52,978 --> 01:35:54,912
Zabwino zonse.

1152
01:35:54,947 --> 01:35:56,608
Zikomo.

1153
01:35:56,649 --> 01:36:01,416
Sindimadziwa.

1154
01:36:01,454 --> 01:36:03,786
Ndi zabwino kwambiri.

1155
01:36:08,393 --> 01:36:11,419
Chabwino, ndiyenera kupita.

1156
01:36:16,367 --> 01:36:18,835
Monica, ndimayamikira kwambiri
mukubwera.

1157
01:36:18,870 --> 01:36:23,704
Timayamikira kwambiri.

1158
01:36:23,741 --> 01:36:27,973
Quincy, zabwino zonse
ndi bondo lanu ndi chirichonse.

1159
01:36:44,494 --> 01:36:47,327
Mlongo wanu akubweretsa
mwana pambuyo pake, ndiye ...

1160
01:36:47,363 --> 01:36:49,159
khalani bwino kukhala pafupi.

1161
01:36:49,197 --> 01:36:51,722
Sindikuyembekezera kumuwona.

1162
01:36:54,703 --> 01:36:55,829
Mukufuna thandizo lililonse?

1163
01:36:55,871 --> 01:36:58,999
Ayi, ndikhoza, zikomo.

1164
01:37:03,545 --> 01:37:05,569
Ndinangomuona Quincy.

1165
01:37:05,613 --> 01:37:09,105
Ali bwanji?

1166
01:37:09,150 --> 01:37:11,050
Wotomeredwa.

1167
01:37:11,085 --> 01:37:12,814
Kwa mdindo ameneyo?

1168
01:37:12,853 --> 01:37:15,583
Munakumana naye?

1169
01:37:15,623 --> 01:37:19,251
Amayi ake anali ndi barbecue
masabata angapo abwerera.

1170
01:37:21,060 --> 01:37:23,187
Iye akhoza kuchita bwino kwambiri,
ngati mundifunsa.

1171
01:37:29,569 --> 01:37:31,127
Ndiye nditani?

1172
01:37:31,171 --> 01:37:33,900
Dziwani kumene iwo ali
kulembetsa ndi kutumiza mphatso.

1173
01:37:33,939 --> 01:37:35,804
Mulimonse.

1174
01:37:35,841 --> 01:37:39,106
Kodi limenelo likadali yankho lanu
ku chilichonse?

1175
01:37:39,144 --> 01:37:41,738
Mukabwera kwa ine
ndi bullshit monga choncho.

1176
01:37:41,780 --> 01:37:44,544
Kodi amatukwana
amayi awo ku Spain?

1177
01:37:44,583 --> 01:37:48,280
Simunafune malingaliro anga,
wafunsanji?

1178
01:37:48,320 --> 01:37:51,618
Ndinafunsa, koma bwanji
uyenera kukhala wovuta kwambiri?

1179
01:37:51,656 --> 01:37:53,123
Mukufuna chiyani ine
kuti, Monica?

1180
01:37:53,157 --> 01:37:55,717
Pitani kumeneko
ndi kumumenya mtsikanayo?

1181
01:37:55,760 --> 01:37:58,285
Ukagona naye?

1182
01:37:58,329 --> 01:37:59,990
Chifukwa sindichita.

1183
01:38:00,031 --> 01:38:02,522
Inde, ndikuganiza zokongoletsa
ndizofunikira...

1184
01:38:02,567 --> 01:38:06,969
inde, ndikadakonda kuphika chitumbuwa
kuposa kuwombera mfuti yodumpha.

1185
01:38:07,003 --> 01:38:11,633
Ngati izo zimandipangitsa ine prissy kwambiri
kwa inu, zoipa kwambiri.

1186
01:38:11,675 --> 01:38:13,836
Ndiye chifukwa chake
sitingagwirizane?

1187
01:38:13,877 --> 01:38:16,869
Chifukwa ndimakonda kuwombera
kulumpha kopusa?

1188
01:38:16,913 --> 01:38:19,506
Inu nthawizonse mumatembenuka
mphuno zanu mmwamba pa ine.

1189
01:38:19,548 --> 01:38:20,515
Ayi, sindikutero.

1190
01:38:20,549 --> 01:38:23,746
O, inde.
Wothamanga wamkulu wachikazi...

1191
01:38:23,786 --> 01:38:26,380
mayi ake alibe kanthu
koma mkazi wapakhomo.

1192
01:38:26,422 --> 01:38:27,582
Sichimenecho.

1193
01:38:27,623 --> 01:38:30,490
Musati mundiuze ine kuti simuli
manyazi pa ine. Ndikudziwa.

1194
01:38:33,361 --> 01:38:36,660
Ndikukumbukira pamene
Ndinali ndi zaka zisanu ndi zitatu.

1195
01:38:36,698 --> 01:38:40,634
Munakhala maola anayi kuphika
chakudya chachikulu ichi ...

1196
01:38:40,668 --> 01:38:43,762
ndipo ndikuganiza inu ndi abambo
mawaya anu anawoloka.

1197
01:38:43,805 --> 01:38:47,070
Iye akuyenda ndi
ma pizza awiri...

1198
01:38:47,108 --> 01:38:50,508
ndipo simunanene kanthu.

1199
01:38:50,544 --> 01:38:55,914
Inu simunayime konse
kwa inu nokha. Nthawi zonse.

1200
01:38:55,949 --> 01:38:58,577
Ndikadakhala ndi manyazi,
zinali chifukwa chake.

1201
01:38:58,619 --> 01:39:00,951
Zimenezo n’zopusa.

1202
01:39:00,988 --> 01:39:04,081
Zopusa ndi chiyani
si kukhala wosamalira ...

1203
01:39:04,123 --> 01:39:06,216
choncho mwamuna wako
akhoza kumva ngati mwamuna ...

1204
01:39:06,259 --> 01:39:10,491
podziwa kuphika kwa mkazi wake
ndi kusita ma drawers ake.

1205
01:39:10,529 --> 01:39:12,121
Zisiyeni.

1206
01:39:14,667 --> 01:39:16,601
Ndine wachisoni.

1207
01:39:16,636 --> 01:39:20,264
Ndi zimenezo kwenikweni
mumaganiza zonse za ine?

1208
01:39:25,277 --> 01:39:29,475
Pamene abambo ako ndi ine
ndinakwatiwa, ndinali ndi maloto.

1209
01:39:29,514 --> 01:39:32,744
Koma ndapezeka kuti ndatero
ali ndi mimba Lena...

1210
01:39:32,783 --> 01:39:34,546
ndiye ndakhala nanu...

1211
01:39:34,585 --> 01:39:36,985
kotero ndimayenera kuyika
maloto anga ayimitsidwa.

1212
01:39:42,059 --> 01:39:44,653
Mukudziwa tsiku lomwe ndimakumbukira?

1213
01:39:44,695 --> 01:39:50,655
Ku sekondale,
kuvina kwanu kwa masika...

1214
01:39:50,700 --> 01:39:54,363
ndipo ndinayika ngale za amayi anga
pakhosi pako...

1215
01:39:54,404 --> 01:39:57,032
ndipo ndinakuuzani inu
unali wokongola...

1216
01:39:57,073 --> 01:40:00,008
chifukwa munali.

1217
01:40:00,043 --> 01:40:01,874
Tsiku limenelo,
Ndinasangalala kuti ndinalibe...

1218
01:40:01,911 --> 01:40:04,640
bizinesi yogulitsa zakudya
kuthamangira ku.

1219
01:40:09,151 --> 01:40:11,346
Banja langa linali
chakudya katatu patsiku.

1220
01:40:11,386 --> 01:40:13,354
Iwo anali ndi winawake
kuwanyamula pambuyo pawo ...

1221
01:40:13,388 --> 01:40:16,516
ndi pamene ana anga akazi
anapita ku dance...

1222
01:40:16,558 --> 01:40:20,152
Ndikhoza kuwathandiza
konzekerani.

1223
01:40:20,194 --> 01:40:22,560
Ndicho chimene
Ndinabwera kudzasamalira.

1224
01:40:22,596 --> 01:40:24,894
Ndizo zonse zomwe mumasamala nazo.

1225
01:40:27,234 --> 01:40:31,728
Ndiyenera kuti ndinasewera
mumasewera chikwi...

1226
01:40:31,772 --> 01:40:35,070
ndipo ndikungokumbukira
inu kukhala awiri.

1227
01:40:35,108 --> 01:40:38,202
Munali ndi aphunzitsi anu
ndi abambo anu pa zinthu zimenezo.

1228
01:40:38,244 --> 01:40:41,907
Zinalibe kanthu kwa inu
kaya ine ndinali pa masewera amenewo.

1229
01:40:41,948 --> 01:40:44,075
Zinali zofunika, Amayi.

1230
01:40:46,920 --> 01:40:49,251
Zinali zofunika.

1231
01:41:49,677 --> 01:41:51,941
Save imakoka
akaunti yoyamba.

1232
01:41:51,980 --> 01:41:55,609
Kusintha F8
imatsegula akaunti yotsegula.

1233
01:41:58,753 --> 01:41:59,879
O, moni, Bambo Wright.

1234
01:41:59,921 --> 01:42:01,081
- Kodi mungandikhululukire?
- Zedi.

1235
01:42:01,122 --> 01:42:02,213
Zikomo.

1236
01:42:03,957 --> 01:42:05,117
Zikuyenda bwanji?

1237
01:42:06,226 --> 01:42:07,818
- Chabwino.
- Chabwino?

1238
01:43:42,350 --> 01:43:43,544
Damn, mtsikana.

1239
01:43:44,886 --> 01:43:47,251
Ndimakumbukira amayi anu
ndinayenera kukumenya iwe mu diresi.

1240
01:43:48,321 --> 01:43:49,583
Zopatsa phwete.

1241
01:43:50,924 --> 01:43:52,084
Visitin'?

1242
01:43:52,993 --> 01:43:54,654
Kyra ali kunja kwa mzinda
kwa masiku angapo.

1243
01:43:54,694 --> 01:43:57,026
Ndinaganiza kuti ndiwasiya amayi anga.

1244
01:43:57,063 --> 01:43:58,257
Ndiye bondo lili bwanji?

1245
01:43:59,432 --> 01:44:00,591
Ikufika kumeneko.

1246
01:44:02,001 --> 01:44:03,992
Amphamvu mokwanira
kuti ndikugwetseni pansi?

1247
01:44:05,104 --> 01:44:06,298
Masabata awiri.

1248
01:44:08,407 --> 01:44:10,841
Sindinathe kukutumizani
kuyitanidwa, koma...

1249
01:44:10,876 --> 01:44:13,470
O, zili bwino. Palibe kanthu.
Ine mwina...

1250
01:44:14,613 --> 01:44:15,772
mukudziwa.

1251
01:44:21,953 --> 01:44:23,113
Ndingakufunseni kena kake?

1252
01:44:26,524 --> 01:44:28,992
Simunandiuzepo
chifukwa chiyani mpira sunali wosangalatsa.

1253
01:44:30,394 --> 01:44:31,554
Izo siziri basi.

1254
01:44:32,629 --> 01:44:34,961
Chifukwa ndikumva ngati '
mwanjira imeneyo, nayenso.

1255
01:44:34,998 --> 01:44:37,159
Tinali ndi zaka zingapo zovuta.
Ndizomwezo.

1256
01:44:38,602 --> 01:44:40,661
Sindinagwetse mpira
m'miyezi inayi ndi theka.

1257
01:44:42,573 --> 01:44:44,165
Ndikhoza kuphonya chidwi,
koma kuposa pamenepo ...

1258
01:44:44,208 --> 01:44:45,367
Ndinu wotsimikiza.

1259
01:44:46,609 --> 01:44:49,169
Zikuwoneka ngati ndimafunikira mpira
Ndinali kuyesera kukhala ngati pop wanga.

1260
01:44:50,479 --> 01:44:52,970
Ayi. Ndinayesera kukhala bwino
kuposa pop wanga.

1261
01:44:55,284 --> 01:44:57,309
Tsopano nthawi yakwana
Ndinayesa chinachake chosiyana.

1262
01:44:57,353 --> 01:44:58,547
Monga chiyani?

1263
01:44:59,922 --> 01:45:01,650
Chabwino, ndikuganiza
ndikubwerera kusukulu.

1264
01:45:02,757 --> 01:45:04,315
Chani?

1265
01:45:06,494 --> 01:45:08,257
Oo.

1266
01:45:08,296 --> 01:45:10,526
Inde. Kyra sanamvepo
chinthu chasukulu panobe.

1267
01:45:11,900 --> 01:45:14,528
Iye mwina anena
ndiye ma painkillers talkin '.

1268
01:45:16,337 --> 01:45:17,565
Ndi ulendo, mukudziwa?

1269
01:45:19,840 --> 01:45:21,671
Pamene ndiwe mwana,...

1270
01:45:21,709 --> 01:45:23,336
Mukuwona moyo womwe mukufuna ...

1271
01:45:24,278 --> 01:45:25,768
ndipo sanatero
zimadutsa m'malingaliro anu ...

1272
01:45:25,813 --> 01:45:27,440
kuti sizitheka
mwanjira imeneyo.

1273
01:45:27,481 --> 01:45:29,642
Ndiye n'chifukwa chiyani unasiya mpira?

1274
01:45:29,683 --> 01:45:30,944
Chifukwa chiyani mumasunga
ukundisiya pa zimenezo?

1275
01:45:30,984 --> 01:45:32,451
Chifukwa sindimamva.

1276
01:45:32,485 --> 01:45:33,850
Amuna, sindinamudziwepo mtsikana ...

1277
01:45:33,886 --> 01:45:36,650
Sindinadziwepo aliyense
amene amakonda mpira ngati inu.

1278
01:45:38,057 --> 01:45:39,786
Tsopano mwadzidzidzi, inu muli
ndikugulitsa ma Nikes anu ...

1279
01:45:39,826 --> 01:45:41,953
kwa nsapato
sungathe ngakhale kulowamo.

1280
01:45:43,796 --> 01:45:44,955
Zili bwanji?

1281
01:45:47,566 --> 01:45:49,500
Ingosiyani izo zokha, chabwino?

1282
01:45:51,536 --> 01:45:53,003
Chabwino.

1283
01:46:09,954 --> 01:46:11,148
Muyenera kuyika juzi
pa iye.

1284
01:46:11,188 --> 01:46:12,587
Kukuzizira pang'ono, wokondedwa.

1285
01:46:12,623 --> 01:46:14,056
Ali bwino, amayi.

1286
01:46:14,091 --> 01:46:18,390
Inde. Manja ake aang'ono oundana
ndi okoma kwambiri.

1287
01:46:19,796 --> 01:46:21,957
Chabwino, amayi.

1288
01:46:21,998 --> 01:46:23,260
Zikomo, Lorraina.

1289
01:46:25,368 --> 01:46:27,461
Agogo ako akuti kwazizira kwambiri.

1290
01:46:27,504 --> 01:46:29,971
O, agogo.

1291
01:46:42,051 --> 01:46:43,518
Monica, mukudziwa ...

1292
01:46:45,720 --> 01:46:51,852
chimodzi mwazinthu zomwe nthawi zonse
wandipenga nawe...

1293
01:46:51,893 --> 01:46:55,226
ndipo ndiyenera kuvomereza
zinandipangitsa nsanje...

1294
01:46:55,263 --> 01:46:59,255
Ndinkasilira nthawi zonse
munali ndewu mwa inu.

1295
01:47:00,267 --> 01:47:02,064
Mukulankhula za chiyani?

1296
01:47:02,102 --> 01:47:03,262
Chabwino...

1297
01:47:04,738 --> 01:47:08,868
Ine ndikhoza kukhala wovuta pang'ono
mu chikhalidwe ichi inu ...

1298
01:47:08,909 --> 01:47:11,434
koma kumbukirani pamene ine ndinanena
Quincy angachite bwino?

1299
01:47:13,113 --> 01:47:15,171
Ndinali kulankhula za inu.

1300
01:48:17,105 --> 01:48:18,299
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

1301
01:48:18,340 --> 01:48:20,467
Tiyenera kulankhula.

1302
01:48:22,344 --> 01:48:23,504
Chonde?

1303
01:48:44,531 --> 01:48:46,897
Munandifunsa chomwe chikusowa.

1304
01:48:47,934 --> 01:48:50,061
- Chani?
- Kuchokera ku basketball.

1305
01:48:50,103 --> 01:48:51,764
Mwandidzutsa kuti mundiuze zimenezo?

1306
01:48:51,805 --> 01:48:55,366
Sikulinso kosangalatsa kwa ine,
chifukwa mwasowa.

1307
01:48:56,543 --> 01:48:58,442
Zomwe ndikuyesera kunena ndi...

1308
01:49:00,746 --> 01:49:02,941
Ine ndimakukondani inu
kuyambira ndili ndi zaka khumi ndi chimodzi.

1309
01:49:04,416 --> 01:49:06,543
Izo zedi sizichoka.

1310
01:49:09,054 --> 01:49:10,544
Sitinalankhulepo kuyambira ku koleji.

1311
01:49:13,424 --> 01:49:15,187
Inu dikirani milungu iwiri
ukwati wanga usanachitike...

1312
01:49:15,226 --> 01:49:16,523
kundiuza chinthu chonga chimenecho?

1313
01:49:17,829 --> 01:49:20,764
Ndikudziwa. Ine mwina ndiyenera
wanena sabata ziwiri zapitazo.

1314
01:49:22,066 --> 01:49:23,363
Simunasinthe.

1315
01:49:24,735 --> 01:49:27,704
Mukuganizabe kuti dzuwa limatuluka
ndi kuyika pa bulu wanu.

1316
01:49:28,805 --> 01:49:30,773
Ingoganizani?
Sichoncho.

1317
01:49:31,608 --> 01:49:33,269
Ndiye n'chifukwa chiyani mwakhumudwa chonchi?

1318
01:49:33,310 --> 01:49:36,279
Chifukwa inu simuchikoka ichi
pa munthu amene watsala pang'ono kukwatira.

1319
01:49:36,313 --> 01:49:38,645
Mochedwa kuposa kale, sichoncho?

1320
01:49:38,682 --> 01:49:40,149
Zolakwika.

1321
01:49:45,221 --> 01:49:46,381
Ndikusewera iwe.

1322
01:49:46,422 --> 01:49:47,719
Chani?

1323
01:49:47,756 --> 01:49:49,917
Masewera amodzi, amodzi-m'modzi.

1324
01:49:49,959 --> 01:49:51,119
Zachiyani?

1325
01:49:53,229 --> 01:49:54,560
Mtima wanu.

1326
01:49:57,032 --> 01:49:58,362
Mwapenga.

1327
01:49:58,399 --> 01:49:59,957
Ndiye, bwanji, muluma?

1328
01:50:00,001 --> 01:50:03,266
Uwu. Ndi chiyani icho
kukhala, psychology?

1329
01:50:03,304 --> 01:50:06,671
Taonani, ndikudziwa chifukwa chake munasweka
ndi ine ku koleji ...

1330
01:50:06,708 --> 01:50:08,505
ndipo osati izo
sikunasokonezeke...

1331
01:50:09,844 --> 01:50:12,744
koma ndikadayenera kukhala komweko
za inu.

1332
01:50:14,248 --> 01:50:17,012
Sindimadziwa momwe ndingachitire
izo ndi kukhala zonse za mpira.

1333
01:50:17,050 --> 01:50:21,180
Monica, pambuyo pake
ndi bambo anga...

1334
01:50:22,389 --> 01:50:23,981
Sindinakhulupirire aliyense, chabwino?

1335
01:50:25,659 --> 01:50:27,251
Ndinatayika.

1336
01:50:27,294 --> 01:50:29,784
Izi zinali zaka zisanu zapitazo.

1337
01:50:29,829 --> 01:50:31,194
Ndasunthira patsogolo.

1338
01:50:33,499 --> 01:50:34,932
Tsimikizirani izo.

1339
01:50:37,103 --> 01:50:38,764
Kodi izi zidzatsimikizira chiyani?

1340
01:50:38,804 --> 01:50:40,965
Mudanenapo chifukwa
Ndinakumenya...

1341
01:50:41,007 --> 01:50:42,803
zinali chifukwa mumafuna kuti nditero.

1342
01:50:42,841 --> 01:50:44,433
- Ndiye?
- Ndiye...

1343
01:50:45,343 --> 01:50:46,833
ngati ndipambana...

1344
01:50:46,878 --> 01:50:48,675
ndi chifukwa pansi
ukudziwa kuti upanga...

1345
01:50:48,713 --> 01:50:50,476
cholakwika chachikulu
za moyo wanu.

1346
01:50:53,184 --> 01:50:55,152
Ndipo pansi,
ukufuna ndikuimitse.

1347
01:50:57,821 --> 01:50:59,379
Ndipo chimachitika ndi chiyani mukaluza?

1348
01:51:02,293 --> 01:51:03,783
Ngati nditaya...

1349
01:51:05,896 --> 01:51:07,454
Ndikugulira mphatso yaukwati.

1350
01:51:12,135 --> 01:51:13,295
Yoyamba mpaka khumi.

1351
01:51:14,137 --> 01:51:15,297
Mpaka zisanu.

1352
01:51:16,105 --> 01:51:17,231
Mukuchita mantha?

1353
01:51:17,273 --> 01:51:18,968
Ndili ndi zinthu zabwinoko zoti ndichite.

1354
01:51:22,245 --> 01:51:23,405
Onani!

1355
01:51:28,483 --> 01:51:30,041
Zip imodzi.

1356
01:51:33,689 --> 01:51:35,088
Onani.

1357
01:51:35,123 --> 01:51:36,317
Bwanji osapanga D-up nthawi ino?

1358
01:51:42,129 --> 01:51:43,494
Zip ziwiri.

1359
01:51:54,742 --> 01:51:56,607
Zipi zitatu. Ali kuti D?

1360
01:51:56,644 --> 01:51:58,008
Akugona?

1361
01:52:00,013 --> 01:52:01,776
Bondo lanu lapweteka?

1362
01:52:01,815 --> 01:52:03,180
Mwabwera kudzasewera?

1363
01:52:15,761 --> 01:52:17,456
Ndiye mukufuna kusewera?

1364
01:52:17,496 --> 01:52:19,259
Tsopano mwanyamuka
chikwama chako, hu?

1365
01:52:19,298 --> 01:52:20,993
Mukuganiza kuti zikupangani inu
kusewera bwino?

1366
01:52:28,306 --> 01:52:29,466
Onani.

1367
01:52:35,079 --> 01:52:36,239
Awiri.

1368
01:52:43,453 --> 01:52:44,977
Atatu.

1369
01:52:45,022 --> 01:52:46,216
Atatu mmwamba.

1370
01:53:14,349 --> 01:53:15,646
Sindikumva mukulankhula.

1371
01:53:16,851 --> 01:53:18,011
Sindikukumvani.

1372
01:53:52,819 --> 01:53:53,979
Lozani.

1373
01:55:05,620 --> 01:55:07,520
Zonse zili bwino
mu chikondi ndi basketball, sichoncho?

1374
01:55:35,614 --> 01:55:37,047
Pawiri kapena ayi'.

1375
01:56:38,573 --> 01:56:40,096
Chabwino,
madona ndi madona...

1376
01:56:40,140 --> 01:56:43,541
tiyeni tiyime ndi kulandira
Los Angeles Sparks wanu!

1377
01:56:43,577 --> 01:56:46,512
Khumi ndi zisanu ndi zisanu ndi chimodzi pa chaka,
asanu motsatana.

1378
01:56:46,547 --> 01:56:48,913
Tikumane madzulo ano.

1379
01:56:48,949 --> 01:56:52,112
Kutsogolo kumodzi, 6'1 "kuchokera
Yunivesite ya Florida ...

1380
01:56:52,152 --> 01:56:55,643
nambala eyiti, Dalisha Milton!

1381
01:56:57,123 --> 01:57:01,116
Pa chitetezo,
5'7", USC, nambala makumi atatu ndi ziwiri...

1382
01:57:01,160 --> 01:57:03,492
Monica Wright-McCall!

1383
01:57:04,397 --> 01:57:07,423
Patsogolo, 6' 1 "kuchokera
Yunivesite ya Georgia ...

1384
01:57:07,467 --> 01:57:10,833
nambala ziwiri ziro,
Lakesha Frett!

1385
01:57:11,837 --> 01:57:18,208
Pa chitetezo, nambala 4,
Lawadi Malika!

1386
01:57:19,144 --> 01:57:23,581
Ndipo pakati, 6'5", USC,
atavala jersey number 9...

1387
01:57:31,656 --> 01:57:33,180
Tiyeni tipite, McCall!

1388
01:57:33,925 --> 01:57:36,393
- Pitani, Amayi!
- Pitani, Amayi!

1389
01:57:41,965 --> 01:57:44,092
Mwaona Amayi? Pamenepo!


