1
00:02:50,920 --> 00:02:52,840
ساعدني!

2
00:02:53,010 --> 00:02:55,430
شخص ما، مساعدتي.

3
00:02:56,590 --> 00:02:59,260
شخص ما، مساعدتي هنا!

4
00:03:08,270 --> 00:03:10,980
شخص ما، مساعدتي!

5
00:03:12,400 --> 00:03:14,110
يا إلاهي!

6
00:03:28,290 --> 00:03:31,080
والت! والت!

7
00:03:31,250 --> 00:03:34,460
ابتعد عن الغاز!
ابق هناك!

8
00:03:44,140 --> 00:03:48,850
يساعد! يساعد! شخص ما، مساعدتي!

9
00:03:56,820 --> 00:03:59,490
ساقي!

10
00:04:03,660 --> 00:04:06,030
مهلا، تعال إلى هنا.
أعطني يد المساعدة.

11
00:04:06,210 --> 00:04:09,630
أنت، هيا! تعال هنا!
أعطني يد المساعدة!

12
00:04:09,790 --> 00:04:11,620
عند العد لثلاثة.

13
00:04:11,790 --> 00:04:15,460
واحد اثنين ثلاثة!

14
00:04:31,480 --> 00:04:35,270
يساعد! من فضلك ساعدني!

15
00:04:35,440 --> 00:04:37,770
ساعدني! من فضلك ساعدني!

16
00:04:39,700 --> 00:04:42,500
أخرجه من هنا.
أبعده عن المحرك.

17
00:04:42,660 --> 00:04:44,830
أخرجه من هنا.

18
00:04:48,960 --> 00:04:50,880
ساعدني!

19
00:04:51,040 --> 00:04:53,540
من فضلك ساعدني.
أواجه تقلصات!

20
00:04:53,710 --> 00:04:56,670
- كم شهر حامل أنت؟
- ثمانية أشهر فقط.

21
00:04:56,840 --> 00:05:00,260
- إلى أي مدى هم قادمون؟
- لا أعلم، لقد حدث القليل منها!

22
00:05:02,140 --> 00:05:05,020
يا! ابتعد عن هناك!

23
00:05:17,490 --> 00:05:20,330
استمع لي! انظر إليَّ!
ستكون بخير.

24
00:05:20,490 --> 00:05:24,410
هل تفهمني؟
ولكن عليك أن تجلس ساكنًا تمامًا.

25
00:05:28,160 --> 00:05:30,490
يا! أنت! تعال الى هنا!

26
00:05:30,670 --> 00:05:34,090
أريدك أن تبعد هذه المرأة
من هذه الأبخرة. خذها هناك.

27
00:05:34,250 --> 00:05:38,080
ابق معها. إذا حدثت لها انقباضات
أقرب من ثلاث دقائق، اتصل بي!

28
00:05:38,260 --> 00:05:40,600
- لابد أنك تمزح معي.
- سأعود حالا.

29
00:05:40,760 --> 00:05:42,770
شكرًا لك.

30
00:05:42,930 --> 00:05:45,480
يا! ما اسمك؟

31
00:05:46,430 --> 00:05:48,180
جاك!

32
00:05:49,730 --> 00:05:53,440
قف! رأسها لا يميل للخلف بما فيه الكفاية
أنت تنفخ في بطنها.

33
00:05:53,600 --> 00:05:58,100
أنت متأكد؟ هذا بالضبط ما كنت أفعله.
أنا منقذ. أنا مرخص.

34
00:05:58,280 --> 00:06:01,200
تحتاج إلى التفكير
إعادة هذا الترخيص.

35
00:06:01,360 --> 00:06:05,610
ربما ينبغي لنا أن نفعل واحدة من تلك الأشياء حفرة.
هل أضع القلم في الحلق؟

36
00:06:05,780 --> 00:06:08,990
نعم، فكرة جيدة.
اذهب واحضر لي قلماً

37
00:06:11,750 --> 00:06:14,630
هل لدى أي شخص أي الأقلام؟
هل لديك قلم؟

38
00:06:14,790 --> 00:06:16,910
- هل لدى أحد قلم؟
- تعال!

39
00:06:18,300 --> 00:06:20,050
تعال!

40
00:06:20,470 --> 00:06:23,600
تعال! تعال!

41
00:06:29,220 --> 00:06:31,180
أنفاس عميقة كبيرة. نفسا عميقا.

42
00:06:47,580 --> 00:06:49,870
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

43
00:06:50,040 --> 00:06:52,000
اصعدها!
أخرجها من هناك!

44
00:07:16,520 --> 00:07:19,520
- أنت بخير؟
- نعم. نعم.

45
00:07:19,690 --> 00:07:21,690
أنت؟

46
00:07:21,860 --> 00:07:25,410
- ابق معها.
- المتأنق، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

47
00:08:15,330 --> 00:08:18,050
لم أكن أعرف
أي واحد من شأنه أن يعمل بشكل أفضل.

48
00:08:25,260 --> 00:08:28,720
كلهم جيدون. شكرًا.

49
00:10:07,610 --> 00:10:08,910
اعذرني.

50
00:10:11,780 --> 00:10:14,370
هل سبق لك استخدام إبرة؟

51
00:10:15,320 --> 00:10:19,410
- ماذا؟
- هل سبق لك أن قمت بتصحيح زوج من الجينز؟

52
00:10:22,960 --> 00:10:24,840
أنا...

53
00:10:25,880 --> 00:10:29,680
- لقد صنعت الستائر في شقتي.
- هذا رائع. استمع...

54
00:10:29,840 --> 00:10:33,220
هل لديك ثانية؟
يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة هنا.

55
00:10:38,060 --> 00:10:40,150
مساعدة في ماذا؟

56
00:10:40,310 --> 00:10:43,690
هذا. سأفعل ذلك بنفسي،
أنا طبيب، لكني لا أستطيع الوصول إليه.

57
00:10:43,850 --> 00:10:46,020
- هل تريد مني خياطة ذلك؟
- مثل الستائر.

58
00:10:46,190 --> 00:10:50,070
- بالنسبة للستائر، أستخدم ماكينة الخياطة.
- لا، يمكنك أن تفعل هذا، أنا أقول لك.

59
00:10:50,230 --> 00:10:52,110
إذا كنت لا تمانع.

60
00:10:59,410 --> 00:11:02,780
- بالطبع سأفعل.
- شكرًا لك.

61
00:11:07,080 --> 00:11:09,460
انها ليدك.

62
00:11:12,090 --> 00:11:16,270
إحفظ لي بعضاً من أجل الجرح.

63
00:11:21,310 --> 00:11:23,150
أي تفضيل اللون؟

64
00:11:25,100 --> 00:11:28,520
رقم أسود قياسي.

65
00:12:36,470 --> 00:12:38,560
تعال.

66
00:12:44,310 --> 00:12:46,230
يا هذا!

67
00:12:46,390 --> 00:12:49,350
- ما اسمك؟
- أنا؟ تشارلي.

68
00:12:49,520 --> 00:12:53,350
تشارلي، نحن بحاجة إلى مساعدة في الحريق.
لن يراها أحد إذا لم تكن كبيرة.

69
00:12:53,520 --> 00:12:56,190
- حسنا، أنا على ذلك. ما اسمك؟
- سعيد.

70
00:12:56,360 --> 00:12:59,150
سعيد. أنا على ذلك، سعيد.

71
00:13:10,370 --> 00:13:13,210
قد أتقيأ عليك.

72
00:13:13,380 --> 00:13:15,470
أنت بخير.

73
00:13:19,010 --> 00:13:21,020
لا يبدو أنك خائف على الإطلاق.

74
00:13:22,390 --> 00:13:24,060
أنا لا أفهم ذلك.

75
00:13:24,970 --> 00:13:28,680
حسنًا، الخوف شيء غريب.

76
00:13:32,440 --> 00:13:36,490
عندما كنت في الإقامة،
أول إجراء منفرد لي

77
00:13:36,650 --> 00:13:42,030
كانت عملية جراحية في العمود الفقري
على طفل يبلغ من العمر 16 عاما. فتاة.

78
00:13:42,740 --> 00:13:48,370
وفي النهاية، بعد 13 ساعة،
كنت أغلقها وأنا...

79
00:13:49,210 --> 00:13:51,880
لقد مزقت كيس الجافية الخاص بها عن طريق الخطأ.

80
00:13:52,040 --> 00:13:55,330
انها في قاعدة العمود الفقري
حيث تجتمع كل الأعصاب معًا.

81
00:13:55,500 --> 00:13:58,670
غشاء رقيق مثل الأنسجة، و...

82
00:13:58,840 --> 00:14:01,600
لذلك انفجرت مفتوحة.

83
00:14:03,010 --> 00:14:07,130
الأعصاب انسكبت للتو منها
مثل معكرونة الشعر الملائكي،

84
00:14:07,310 --> 00:14:10,360
السائل الشوكي يتدفق منها وأنا...

85
00:14:16,190 --> 00:14:18,730
الرعب كان هكذا..

86
00:14:19,190 --> 00:14:23,440
.. مجنون، حقيقي جدا ...

87
00:14:24,780 --> 00:14:27,780
...وكنت أعلم أنني يجب أن أتعامل معها.

88
00:14:28,950 --> 00:14:31,950
لذلك قمت للتو بالاختيار.

89
00:14:32,120 --> 00:14:36,080
سأسمح للخوف بالدخول.
دعها تتولى الأمر. دعها تفعل ما تريد.

90
00:14:36,250 --> 00:14:39,960
ولكن لمدة خمس ثواني فقط
هذا كل ما كنت سأعطيه.

91
00:14:40,130 --> 00:14:42,250
لذلك بدأت العد.

92
00:14:42,420 --> 00:14:45,300
واحد، اثنان،

93
00:14:45,470 --> 00:14:50,230
ثلاثة، أربعة، خمسة.

94
00:14:52,810 --> 00:14:54,430
وذهب.

95
00:14:56,730 --> 00:14:59,850
لقد عدت إلى العمل،
خاطتها وكانت بخير.

96
00:15:01,860 --> 00:15:06,110
لو كان هذا أنا على ما أعتقد
كنت سأركض إلى الباب.

97
00:15:07,870 --> 00:15:10,670
لا، لا أعتقد أن هذا صحيح.

98
00:15:12,160 --> 00:15:14,830
أنت لا تعمل الآن.

99
00:15:31,180 --> 00:15:33,600
تعتقد أنهم سيكونون كذلك
تعال الآن.

100
00:15:35,480 --> 00:15:38,650
- من؟
- أي شخص.

101
00:15:58,710 --> 00:16:01,550
كما لو أنني سأبدأ بتناول الشوكولاتة.

102
00:16:04,170 --> 00:16:08,550
- شانون، قد نكون هنا لفترة من الوقت.
- الطائرة كان بها صندوق أسود أيها الغبي.

103
00:16:08,720 --> 00:16:12,600
إنهم يعرفون بالضبط أين نحن،
إنهم قادمون.

104
00:16:14,390 --> 00:16:17,350
سوف آكل على متن قارب الإنقاذ.

105
00:16:17,520 --> 00:16:21,280
سوف آكل على متن قارب الإنقاذ.

106
00:16:31,700 --> 00:16:35,910
- جائع؟
- نعم. شكرًا.

107
00:16:37,500 --> 00:16:41,760
هل هناك المزيد... كما تعلمون، أشياء خاصة بالأطفال؟

108
00:16:41,920 --> 00:16:45,890
لا... أنا بخير.

109
00:16:48,380 --> 00:16:53,590
- حسنا، انتظر هناك.
- نعم، أنت أيضا.

110
00:17:05,280 --> 00:17:07,950
هل أنت متأكد أنك دافئ بما فيه الكفاية؟

111
00:17:48,070 --> 00:17:50,530
هل تظن أنه سيعيش؟

112
00:17:54,660 --> 00:17:57,040
هل تعرفه؟

113
00:17:57,750 --> 00:18:00,750
كان يجلس بجانبي.

114
00:18:08,130 --> 00:18:13,000
لا بد أننا كنا على وشك
40 ألف قدم عندما حدث ذلك.

115
00:18:13,180 --> 00:18:16,230
لقد اصطدمنا بجيب هوائي وسقطنا...

116
00:18:16,390 --> 00:18:19,690
… ربما 200 قدم.

117
00:18:20,480 --> 00:18:23,030
وكان الاضطراب...

118
00:18:27,570 --> 00:18:29,820
لقد فقدت الوعي.

119
00:18:31,700 --> 00:18:33,950
لم أكن.

120
00:18:34,110 --> 00:18:36,570
رأيت كل شيء.

121
00:18:40,620 --> 00:18:43,870
كنت أعلم أن الذيل قد اختفى، لكني...

122
00:18:44,040 --> 00:18:47,290
...لم أستطع أن أحمل نفسي على النظر إلى الوراء.

123
00:18:48,300 --> 00:18:52,260
ومن ثم الواجهة الأمامية
انقطعت الطائرة.

124
00:18:55,390 --> 00:18:57,980
حسنًا، إنه ليس هنا على الشاطئ.

125
00:18:58,140 --> 00:18:59,520
ولا الذيل.

126
00:19:02,100 --> 00:19:04,220
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من اي طريق دخلنا

127
00:19:04,390 --> 00:19:07,230
- لماذا؟
- هناك فرصة للعثور على قمرة القيادة.

128
00:19:07,400 --> 00:19:10,320
إذا كانت سليمة، قد نكون قادرين
للعثور على جهاز الإرسال والاستقبال.

129
00:19:10,480 --> 00:19:13,440
يمكننا أن نرسل إشارة،
ساعد فريق الإنقاذ في العثور علينا.

130
00:19:13,610 --> 00:19:16,110
كيف تعرف كل ذلك؟

131
00:19:17,200 --> 00:19:19,750
أخذت بضعة دروس في الطيران.

132
00:19:21,580 --> 00:19:23,590
لم يكن بالنسبة لي.

133
00:19:26,580 --> 00:19:29,370
رأيت بعض الدخان...

134
00:19:29,550 --> 00:19:31,890
...فقط من خلال الوادي.

135
00:19:35,470 --> 00:19:39,100
إذا كنت تفكر في الذهاب
بالنسبة إلى قمرة القيادة، سأذهب معك.

136
00:19:47,650 --> 00:19:49,820
أنا لا أعرف اسمك.

137
00:19:53,360 --> 00:19:55,360
أنا كيت.

138
00:19:55,650 --> 00:19:57,650
جاك.

139
00:20:13,960 --> 00:20:16,300
ماذا كان هذا؟

140
00:20:19,680 --> 00:20:23,020
- كان ذلك غريبا، أليس كذلك؟
- هل هذا فنسنت؟

141
00:20:23,180 --> 00:20:25,260
إنه ليس فنسنت.

142
00:20:29,310 --> 00:20:31,440
هل رأى أحد ذلك؟

143
00:20:33,480 --> 00:20:35,440
نعم.

144
00:20:36,570 --> 00:20:38,690
بون!

145
00:21:10,730 --> 00:21:13,070
رائع.

146
00:21:28,790 --> 00:21:30,840
إذن، كيف حال المشروب؟

147
00:21:32,670 --> 00:21:36,010
- إنه جيد.
- لم يكن ذلك رد فعل قويا جدا.

148
00:21:36,170 --> 00:21:39,040
حسنًا، إنه ليس مشروبًا قويًا جدًا.

149
00:21:43,050 --> 00:21:44,970
فقط لا تخبر أحدا.

150
00:21:45,140 --> 00:21:48,400
وهذا، بطبيعة الحال، فواصل
بعض لوائح FAA الهامة.

151
00:22:19,210 --> 00:22:21,210
اعذرني.

152
00:22:21,840 --> 00:22:25,550
- سيدي، عفوا!
- أعتقد أنه كان عليه حقا أن يذهب.

153
00:22:25,720 --> 00:22:27,930
سيدي، عفوا!

154
00:22:39,900 --> 00:22:43,940
سيداتي وسادتي الطيار
تم تشغيل إشارة "ربط أحزمة الأمان".

155
00:22:44,110 --> 00:22:47,610
يرجى العودة إلى مقاعدكم
وربط أحزمة الأمان الخاصة بك.

156
00:22:47,780 --> 00:22:49,110
هذا طبيعي.

157
00:22:50,290 --> 00:22:54,750
أنا أعرف. لم أكن أبدا
طيارة جيدة جدا.

158
00:22:54,920 --> 00:22:59,300
زوجي يذكرني دائمًا
أن الطائرات تريد أن تكون في الهواء.

159
00:22:59,460 --> 00:23:01,710
حسنًا، يبدو وكأنه رجل ذكي جدًا.

160
00:23:01,880 --> 00:23:05,550
تأكد وأخبره بذلك
عندما يعود من الحمام.

161
00:23:10,640 --> 00:23:13,640
حسنًا، سأبقيك بصحبة حتى يفعل.

162
00:23:14,640 --> 00:23:18,190
لا تقلق، سينتهي الأمر...

163
00:23:56,310 --> 00:23:58,930
لم يكن يبدو وكأنه حيوان،
ليس بالضبط.

164
00:23:59,110 --> 00:24:03,030
هذا الصوت الذي أحدثته، ما زلت أفكر
كان هناك شيء مألوف حول هذا الموضوع.

165
00:24:03,190 --> 00:24:04,860
- من أين أنت؟
- ذا برونكس.

166
00:24:05,030 --> 00:24:07,910
- قد يكون القرود.
- إنها القرود. جزيرة القرد.

167
00:24:08,070 --> 00:24:11,400
- لا نعرف إذا كنا على جزيرة...
- أنت مستعد؟

168
00:24:16,870 --> 00:24:19,750
لقد أظهرت لي أين كان الدخان.
يمكنني الوصول إلى هناك بنفسي.

169
00:24:19,920 --> 00:24:21,130
أنا قادم.

170
00:24:24,420 --> 00:24:27,340
حسنا، سوف تحتاج إلى أحذية أفضل.

171
00:25:27,900 --> 00:25:31,940
مهما كان الأمر، فهو لم يكن طبيعيا.

172
00:25:32,120 --> 00:25:36,250
- هل لدى أي شخص أي واقي الشمس؟
- نعم أفعل.

173
00:25:36,790 --> 00:25:40,630
لذلك كنت أبحث فقط
داخل جسم الطائرة.

174
00:25:40,790 --> 00:25:42,950
انها قاتمة جدا هناك.

175
00:25:43,130 --> 00:25:46,680
تعتقد أننا يجب أن
افعل شيئاً حيال...

176
00:25:48,170 --> 00:25:50,210
...B-O-D-Y-S؟

177
00:25:52,220 --> 00:25:55,310
- ماذا تهجئة يا رجل، "الجثث"؟
- B-O-D-I-E-S.

178
00:25:55,470 --> 00:25:57,300
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

179
00:25:57,470 --> 00:26:00,140
لا، سوف يتعاملون معها
عندما يصلون إلى هنا.

180
00:26:00,310 --> 00:26:02,520
سأخرج
وابحث عن قمرة القيادة.

181
00:26:03,190 --> 00:26:07,410
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على جهاز إرسال واستقبال لإرساله
إشارة استغاثة. مساعدة فريق الإنقاذ.

182
00:26:07,570 --> 00:26:09,530
عليك أن تراقب
على الجرحى.

183
00:26:09,690 --> 00:26:12,190
إذا استيقظ الرجل الذي يرتدي البدلة،
أبقيه هادئًا،

184
00:26:12,360 --> 00:26:14,990
لكن لا تسمح له بإزالة تلك الشظية.
يفهم؟

185
00:26:15,160 --> 00:26:18,120
فهمتها. ماذا عن الرجل ذو الساق؟
العاصبة...؟

186
00:26:18,290 --> 00:26:20,670
لقد أوقفت النزيف.
لقد خلعته الليلة الماضية.

187
00:26:20,830 --> 00:26:25,120
- وينبغي أن يكون على ما يرام.
- نعم، رائع. أحسنت.

188
00:26:25,290 --> 00:26:28,370
- سآتي مع. أريد المساعدة.
- لا أحتاج إلى المزيد من المساعدة.

189
00:26:28,550 --> 00:26:31,890
لا، هذا رائع. أنا لا أشعر حقا
مثل الوقوف ساكنا، لذلك...

190
00:26:35,010 --> 00:26:36,300
ممتاز.

191
00:26:42,600 --> 00:26:43,850
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

192
00:26:44,020 --> 00:26:48,850
أنا؟ سأكون سعيدا. لقد كنت أنتظر.

193
00:26:49,030 --> 00:26:51,700
هل التقينا في أي مكان من قبل؟

194
00:26:52,200 --> 00:26:55,120
لا، هذا أمر غير مرجح.

195
00:26:56,200 --> 00:26:58,870
- أبدو مألوفة رغم ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

196
00:27:00,000 --> 00:27:02,460
- لا يمكنك وضعه تماما؟
- لا، لا أستطيع.

197
00:27:02,620 --> 00:27:06,750
- نعم، أعتقد أنني أعرف.
- أنت تفعل؟

198
00:27:06,920 --> 00:27:11,930
أنتم جميعا، الجميع
أنتم جميعا، الجميع

199
00:27:12,380 --> 00:27:14,380
- لم تسمع تلك الأغنية؟
- لقد سمعت ذلك.

200
00:27:14,550 --> 00:27:17,220
- لا أعلم ما ذلك...
- هذا نحن! محرك رمح!

201
00:27:17,390 --> 00:27:20,520
الخاتم. الجولة الثانية لفنلندا.
لم تسمع من قبل عن محرك رمح؟

202
00:27:20,680 --> 00:27:22,180
- الفرقة؟
- نعم الفرقة.

203
00:27:22,350 --> 00:27:25,510
- كنت في محرك رمح؟
- أنا في محرك رمح. ألعب باس.

204
00:27:25,690 --> 00:27:27,070
- جاد؟
- نعم. تشارلي.

205
00:27:27,230 --> 00:27:29,140
المسار الثالث. أنا أقوم بالغناء المساند.

206
00:27:29,320 --> 00:27:32,490
- صديقي بيث سوف غريب.
- أعطني رقم بيث، سأتصل.

207
00:27:32,650 --> 00:27:35,360
- وهي تعيش في مكان قريب؟
- هل سمعت من قبل عن Drive Shaft؟

208
00:27:35,530 --> 00:27:37,190
أنتم جميعا، الجميع

209
00:27:38,200 --> 00:27:40,170
أنتم جميعًا، كل... جسد

210
00:27:41,040 --> 00:27:43,080
علينا أن نواصل التحرك.

211
00:27:44,580 --> 00:27:49,080
- لقد كانوا جيدين.
- إنهم جيدون. نحن لا نزال معا.

212
00:27:50,090 --> 00:27:52,760
نحن في منتصف العودة.

213
00:28:19,740 --> 00:28:22,410
يا رفاق، هل هذا طبيعي؟

214
00:28:23,120 --> 00:28:26,130
هذا النوع من النهار يتحول إلى ليل.

215
00:28:26,290 --> 00:28:29,130
نهاية العالم من نوع الطقس.
شباب؟

216
00:28:42,140 --> 00:28:46,060
أنا أقول لك، أنت لا تريد أن تذهب
هناك! هناك الكثير من الجثث!

217
00:29:05,450 --> 00:29:07,490
ها هو مرة أخرى.

218
00:29:08,330 --> 00:29:09,950
يا إلاهي.

219
00:29:55,500 --> 00:29:58,630
حسنا، دعونا نفعل هذا.

220
00:30:37,210 --> 00:30:40,130
- دعونا نحصل على هذا النقل ...
- جهاز الإرسال والاستقبال.

221
00:30:40,300 --> 00:30:42,930
شيء الإرسال والاستقبال والخروج من هنا.

222
00:31:44,990 --> 00:31:46,830
تعال!

223
00:31:52,950 --> 00:31:56,660
- أنت بخير؟
- نعم، أنت؟

224
00:31:56,830 --> 00:31:58,710
نعم.

225
00:32:00,000 --> 00:32:04,420
أنا بخير. تشارلي بخير، بالمناسبة.
أنا بخير.

226
00:32:06,930 --> 00:32:10,810
- مهلا، ليس عليك أن تأتي إلى هنا.
- لا، أنا جيد.

227
00:32:32,410 --> 00:32:36,740
- إذن، كيف يبدو جهاز الإرسال والاستقبال؟
- مثل جهاز اتصال لاسلكي معقد.

228
00:33:11,910 --> 00:33:14,670
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

229
00:33:17,120 --> 00:33:18,240
أنا بحاجة إلى هذا الماء.

230
00:33:24,750 --> 00:33:27,460
هنا. ها أنت ذا.

231
00:33:32,010 --> 00:33:35,470
- كم نجا؟
- على الأقل 48.

232
00:33:36,220 --> 00:33:38,100
- هل يشعر أي شيء بالكسر؟
- لا، لا.

233
00:33:38,270 --> 00:33:42,530
فقط رأسي يشعر بالدوار قليلاً
هذا كل شيء.

234
00:33:42,690 --> 00:33:45,280
من المحتمل أن يكون ارتجاجًا.

235
00:33:46,030 --> 00:33:48,910
- كم من الوقت مضى؟
- ستة عشر ساعة.

236
00:33:49,070 --> 00:33:51,110
ستة عشر؟

237
00:33:53,620 --> 00:33:56,460
- هل جاء أحد؟
- ليس بعد.

238
00:34:00,250 --> 00:34:02,800
ست ساعات في...

239
00:34:05,000 --> 00:34:06,960
...انقطع الراديو الخاص بنا.

240
00:34:08,170 --> 00:34:09,790
لا أحد يستطيع رؤيتنا.

241
00:34:10,680 --> 00:34:13,600
عدنا إلى الأرض في فيجي.

242
00:34:13,760 --> 00:34:17,140
حتى نصل إلى حالة من الاضطراب..

243
00:34:18,470 --> 00:34:20,640
...كنا على بعد ألف ميل من المسار.

244
00:34:23,480 --> 00:34:26,990
إنهم يبحثون عنا
في المكان الخطأ.

245
00:34:32,780 --> 00:34:35,280
- لدينا جهاز إرسال واستقبال.
- جيد، جيد.

246
00:34:35,450 --> 00:34:37,490
كنا نأمل.
لا يجب أن تتحرك.

247
00:34:37,660 --> 00:34:41,490
لا، لا. أنا بخير.
جهاز الإرسال والاستقبال هناك.

248
00:34:41,660 --> 00:34:43,290
إنه هناك.

249
00:34:49,840 --> 00:34:52,260
أين تشارلي؟

250
00:35:00,600 --> 00:35:02,010
انها لا تعمل.

251
00:35:08,650 --> 00:35:10,570
تشارلي؟

252
00:35:14,740 --> 00:35:18,160
- ماذا كنت تفعل في الحمام؟
- ماذا؟

253
00:35:24,210 --> 00:35:26,260
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

254
00:35:26,830 --> 00:35:28,710
كيت.

255
00:35:34,880 --> 00:35:38,130
- إنه في الخارج مباشرة.
- ماذا؟ ما الأمر الصحيح...؟

256
00:36:37,320 --> 00:36:38,900
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

257
00:36:58,800 --> 00:37:00,920
جاك، هيا!

258
00:37:01,100 --> 00:37:02,560
فقط اتركه!

259
00:37:46,560 --> 00:37:48,110
يا!

260
00:37:59,570 --> 00:38:01,280
حسنًا، اركض!

261
00:38:13,540 --> 00:38:15,670
جاك!

262
00:38:44,320 --> 00:38:46,320
واحد.

263
00:38:47,990 --> 00:38:50,160
اثنين.

264
00:38:50,330 --> 00:38:52,710
ثلاثة.

265
00:38:52,870 --> 00:38:54,750
أربعة.

266
00:38:56,790 --> 00:38:59,250
خمسة.

267
00:39:17,940 --> 00:39:21,020
- أين جاك؟ هل رأيته؟
- لا أعرف. لقد سحبني.

268
00:39:21,190 --> 00:39:23,230
- أين هو؟ كيف يمكنك؟
- لا أعرف!

269
00:39:23,400 --> 00:39:26,690
لقد انفصلنا. لقد سقطت.
لقد عاد. كان ذلك الشيء...

270
00:39:26,870 --> 00:39:29,410
- هل رأيت ذلك؟
- لا لا.

271
00:39:29,580 --> 00:39:32,250
ولكن كان هناك حق.
كنا ميتين... كنت.

272
00:39:32,410 --> 00:39:36,450
ثم عاد جاك وهو
سحبني للأعلى. لا أعرف أين هو.

273
00:39:45,050 --> 00:39:48,840
- علينا أن نعود له.
- عُد؟ هناك؟

274
00:39:49,010 --> 00:39:52,180
هناك معين
نوعية هائلة حول هذا الشيء.

275
00:39:52,600 --> 00:39:54,260
ثم لا تأتي.

276
00:39:58,730 --> 00:40:00,310
كيت.

277
00:40:27,590 --> 00:40:29,970
سمعتك تصرخ.

278
00:40:30,680 --> 00:40:33,190
سمعتك تصرخ "جاك".

279
00:40:33,350 --> 00:40:35,270
أنا تشارلي، بالمناسبة.

280
00:40:39,190 --> 00:40:41,200
ما هذا؟

281
00:41:06,130 --> 00:41:08,170
- ما هو...؟
- إنه الطيار.

282
00:41:16,770 --> 00:41:18,730
هل رأيت ذلك؟

283
00:41:18,890 --> 00:41:23,140
لا، لقد كان خلفي مباشرة،
لكنني غطست في الشجيرات.

284
00:41:23,900 --> 00:41:25,200
يا رفاق...

285
00:41:25,360 --> 00:41:28,490
…كيف يحدث شيء من هذا القبيل؟