1 00:01:44,145 --> 00:01:47,356 Как раз вовремя! По крайней мере, мы прощаемся лично. 2 00:01:48,525 --> 00:01:51,985 - Но что это такое? Что ты делаешь? - И ты меня вообще спрашиваешь? 3 00:01:52,278 --> 00:01:55,030 Ты помнишь это что мы сказали друг другу вчера вечером? 4 00:01:55,115 --> 00:01:56,990 Именно так, как я себе представлял. 5 00:01:57,742 --> 00:02:00,160 Ты просто не можешь относиться ко мне серьезно. 6 00:02:01,121 --> 00:02:05,916 Вместо этого я оставляю тебя. Я ухожу навсегда, Риккардо. 7 00:02:10,421 --> 00:02:13,423 С таким же успехом ты мог бы снять шляпу перед женой! 8 00:02:16,427 --> 00:02:20,514 Назови мне хотя бы одну причину, чтобы не дать мне пройти через эту дверь. 9 00:02:22,433 --> 00:02:24,184 Дай мне это! 10 00:02:25,812 --> 00:02:27,020 Но почему ты делаешь это со мной? 11 00:02:27,063 --> 00:02:29,690 Ты знаешь, я люблю тебя, что я всегда любил тебя... 12 00:02:31,317 --> 00:02:33,026 Бля, ответь! 13 00:02:34,821 --> 00:02:38,031 Ничего не приходит на ум, ни слова? 14 00:02:38,074 --> 00:02:40,909 Я люблю тебя, Я всегда любил тебя! 15 00:02:42,579 --> 00:02:47,166 - Я не могу в это поверить, Это четвертый раз! - Черт возьми! 16 00:02:47,208 --> 00:02:49,168 Нет, ничего не приходит на ум. 17 00:02:49,210 --> 00:02:51,712 Дамы и господа, извините! Это не моя вина! 18 00:02:52,046 --> 00:02:54,423 Мы должны остановить шоу! 19 00:02:59,220 --> 00:03:01,930 Крики Греты они пришли из кухни. 20 00:03:01,973 --> 00:03:06,435 Майкл пытался изнасиловать ее в который уже раз. 21 00:03:06,477 --> 00:03:10,230 Затем я холодно вставил глушитель в моем пистолете. 22 00:03:10,356 --> 00:03:13,066 И быстрым шагом я прибыл на пороге двери. 23 00:03:13,109 --> 00:03:15,569 Он насиловал ее сжимая ей горло. 24 00:03:15,612 --> 00:03:18,363 Грета была цианотичной с широко раскрытыми глазами. 25 00:03:18,489 --> 00:03:23,076 Я не колебался ни секунды и выстрелил два выстрела в голову этому ублюдку. 26 00:03:23,119 --> 00:03:24,953 Я попал точно. 27 00:03:24,996 --> 00:03:27,998 Но с того дня Грета она была свободной женщиной. 28 00:03:29,959 --> 00:03:33,253 Готовы? Добрый вечер, Генерал, скажите мне! 29 00:03:34,714 --> 00:03:36,590 Он снова сбежал? 30 00:03:37,091 --> 00:03:40,093 Но оставил ли он какие-нибудь улики? 31 00:03:40,136 --> 00:03:43,639 Я буду у тебя через полчаса. Полчаса, спасибо. 32 00:03:45,350 --> 00:03:48,769 Юрий, вы промахнулись. Я больше не могу тебя терпеть! 33 00:03:48,853 --> 00:03:50,103 Ты портишь мою комедию! 34 00:03:50,146 --> 00:03:52,731 Как дела? продолжай в том же духе... Как ты это делаешь? 35 00:03:52,774 --> 00:03:55,400 Это четвертый вечер подряд испорти мне шоу! 36 00:03:55,526 --> 00:03:57,027 Прости, прости... 37 00:03:57,153 --> 00:03:59,905 Ты знаешь, что мы должны отплатить билеты всем зрителям? 38 00:03:59,989 --> 00:04:02,157 Армандо, ты прав, Прошу прощения! 39 00:04:02,242 --> 00:04:04,034 Ты прав, Прошу прощения у всех... 40 00:04:04,160 --> 00:04:06,787 ...но я не знаю что Это происходит со мной, поверь мне. 41 00:04:06,913 --> 00:04:08,872 Такое ощущение, что я схожу с ума... 42 00:04:08,915 --> 00:04:11,792 ...чтобы пережить одни и те же сцены, те же фразы... 43 00:04:11,918 --> 00:04:14,670 ...шесть месяцев назад, когда моя жена ушла от меня. 44 00:04:14,754 --> 00:04:18,048 Нам плевать ваших личных проблем. 45 00:04:18,132 --> 00:04:19,758 Ты портишь всю компанию. 46 00:04:19,801 --> 00:04:23,053 Извини, Юрий, но это то, что вы говорите, непрофессионально. 47 00:04:23,179 --> 00:04:24,930 Мы делаем эту работу... 48 00:04:25,014 --> 00:04:27,683 ...потому что это позволяет нам уйти наши проблемы дома... 49 00:04:27,809 --> 00:04:29,935 ...или, по крайней мере, мы должны это сделать. 50 00:04:30,061 --> 00:04:32,646 Итак, если тебе так плохо, Лечитесь у психиатра! 51 00:04:32,689 --> 00:04:34,564 - Да, да... Прошу прощения. - Я согласен. 52 00:04:34,691 --> 00:04:37,192 Лечитесь и убирайтесь к черту! 53 00:04:37,277 --> 00:04:39,319 - Нет, нет... - Заблудись! 54 00:04:39,445 --> 00:04:42,197 Ты не можешь меня отослать! 55 00:04:42,323 --> 00:04:44,825 - Я кричал тебе строчки! - Да, это правда! 56 00:04:44,909 --> 00:04:47,411 Поверь мне... Я прошу прощения. 57 00:05:03,553 --> 00:05:06,179 Бенито, детское питание. 58 00:05:07,849 --> 00:05:09,975 Бенито! 59 00:05:11,185 --> 00:05:16,064 Бенни! Бенни... Бенни! 60 00:05:16,232 --> 00:05:18,233 Убирайся из этого дома! Это не твой дом! 61 00:05:18,359 --> 00:05:20,360 Сын хорошей женщины! 62 00:05:23,364 --> 00:05:26,366 Бенни, посмотри что дядя принес. 63 00:05:26,492 --> 00:05:31,747 Полоса говядины! Говяжья полоска для Бенито. 64 00:05:32,999 --> 00:05:35,751 Давай, Бенни! 65 00:05:38,504 --> 00:05:42,716 Даже если меня арестуют, я тебя достану! 66 00:05:56,856 --> 00:05:59,608 Какая задница! Отличная задница! 67 00:06:09,660 --> 00:06:12,662 Все вокруг мамы для фото. Давай, давай. 68 00:06:12,789 --> 00:06:15,374 - Давай фото с бабушкой! - Все вместе. 69 00:06:15,416 --> 00:06:17,793 Подтянись еще немного... 70 00:06:18,628 --> 00:06:21,671 - Подойди немного ближе. - Ааа! -Хорошо, мама. 71 00:06:22,173 --> 00:06:26,051 - Хорошо, торт позже! - Он голоден! Хорошо, да? 72 00:06:26,177 --> 00:06:29,513 - Рот слегка закрыт. - Эх, одно слово! Стрелять! 73 00:06:29,555 --> 00:06:34,267 - Хорошо? -Марика, Я включил видеорежим. 74 00:06:34,310 --> 00:06:36,686 - Ответь мне, у меня сюрприз. для бабушки! -Для нас двоих! 75 00:06:37,563 --> 00:06:41,817 Это день торжества, с днем рождения, милая бабушка Эрнеста. 76 00:06:41,901 --> 00:06:43,777 Это особенный вечер... 77 00:06:43,820 --> 00:06:46,696 ...с изысканным ужином это не повредит тебе. 78 00:06:46,781 --> 00:06:48,824 С небольшим количеством жира и без соли. 79 00:06:48,950 --> 00:06:50,951 Но в конце концов мы сделали это слеза... 80 00:06:51,035 --> 00:06:53,161 ...с игристым вином, которое к нему идет колпачок. -Я выиграл! 81 00:06:53,413 --> 00:06:55,455 И желаю вам еще одного прекрасного года... 82 00:06:55,581 --> 00:06:59,084 ...торт выйдет из двери полный взбитых сливок. 83 00:06:59,168 --> 00:07:01,420 Поздравляем! 84 00:07:01,462 --> 00:07:03,213 Но здесь нет воды? 85 00:07:09,095 --> 00:07:14,099 Торт? Сейчас Монблан что Луцианина приготовила для тебя. 86 00:07:14,183 --> 00:07:19,563 Но кто вошел на кухню? Кто испортил торт? 87 00:07:21,983 --> 00:07:24,734 Генерал, миссия выполнена. Ну вот! 88 00:07:25,236 --> 00:07:30,699 - Адель, Бенито вернулся! - Какая радость! - Вот он. 89 00:07:30,741 --> 00:07:35,078 - Но где он был? - Не говори мне об этом... 90 00:07:35,121 --> 00:07:37,330 Спасибо, вы джентльмен. 91 00:07:37,373 --> 00:07:38,748 Спасибо тебе, учитель! 92 00:07:45,089 --> 00:07:46,715 Очень хорошо, спасибо. 93 00:07:46,841 --> 00:07:51,136 А остальное? Нас оставили Согласен насчет девяноста евро! 94 00:07:52,513 --> 00:07:56,516 Мне пришлось купить пакет сухого корма и два ломтика говядины. 95 00:07:56,601 --> 00:07:59,519 Я хотел бы быть в числе этих десяти если бы это было возможно, генерал. 96 00:07:59,604 --> 00:08:01,646 Давайте не будем делать обычных итальянцев! 97 00:08:01,856 --> 00:08:03,857 Нет, мы не делаем обычных итальянцев. 98 00:08:04,233 --> 00:08:05,775 - О, это идеально. - Идеальный! 99 00:08:05,902 --> 00:08:08,653 - Спасибо. -Спасибо и всегда доступен. 100 00:08:09,405 --> 00:08:10,489 Ура! 101 00:08:10,531 --> 00:08:12,616 - Здоровье! - Привет ей. 102 00:08:12,658 --> 00:08:14,659 - Еще раз до свидания. - Вот я... Бенито, я иду. 103 00:08:14,744 --> 00:08:18,163 - Но пошел ты на хуй! «Я дешевка!» - Прошу прощения? 104 00:08:20,875 --> 00:08:23,293 - Я не слышал. - Я сказал, что за задница... 105 00:08:23,419 --> 00:08:25,921 - Какая задница, кот это нашел. - Я так не думал. 106 00:08:26,047 --> 00:08:31,885 - Я бы никогда себе не позволил, Я имел в виду кота. -Пока мы не встретимся снова. 107 00:08:31,928 --> 00:08:34,054 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 108 00:08:38,684 --> 00:08:39,684 Спасибо, мэм. 109 00:08:41,562 --> 00:08:44,272 - Привет, Лена. - Привет, Артуро. Как вы? 110 00:08:44,315 --> 00:08:46,942 - Хорошо! Два пальца водки. - Но ты уже поел? 111 00:08:47,026 --> 00:08:50,946 Нет, я сегодня не ужинал. У меня был тяжелый случай. 112 00:08:51,197 --> 00:08:55,200 - Но что с тобой случилось? - Я предпочитаю об этом не говорить. 113 00:08:55,326 --> 00:08:57,577 - Одно из ваших дел? - Да. 114 00:08:59,830 --> 00:09:05,043 Поздравляю, я закончил читать ваши истории. 115 00:09:05,086 --> 00:09:08,338 - Понравилось? - Ты очень хорошо пишешь. 116 00:09:08,422 --> 00:09:10,966 - Ты очень хорош. - Спасибо. 117 00:09:11,092 --> 00:09:13,093 - Я хотел бы спросить тебя кое о чем! - Скажи мне. 118 00:09:13,219 --> 00:09:19,224 - То, что вы рассказываете в книге они действительно случались с тобой? -Да. 119 00:09:20,434 --> 00:09:24,229 - Так что насчет этого знака? - Я предпочитаю об этом не говорить. 120 00:09:24,855 --> 00:09:30,235 Женщина? Ревность? Вам приходилось ее защищать? 121 00:09:30,861 --> 00:09:32,362 О боже, шпионаж! 122 00:09:36,701 --> 00:09:38,868 - Наркотики? - Наркотики. 123 00:09:39,203 --> 00:09:42,372 - А она знаменита? - Ты знаешь. 124 00:09:42,456 --> 00:09:46,001 - Скажи мне его имя. - Лена, давай закроем. 125 00:09:46,085 --> 00:09:48,837 Я устал, расставить все столы. 126 00:09:48,879 --> 00:09:50,755 - Но понемногу... - Это куча водки. 127 00:09:50,840 --> 00:09:52,382 - Это не моя вина. - Давайте, ребята... оно закрывается. 128 00:09:52,466 --> 00:09:55,969 - Я сделаю последнее! - С сегодняшнего утра что ты делаешь последнее. 129 00:09:56,095 --> 00:09:58,638 Вам хочется прогуляться перед сном? 130 00:09:58,764 --> 00:10:01,391 Мне бы этого очень хотелось, но мне пора идти спать... 131 00:10:01,475 --> 00:10:05,395 ...потому что завтра у меня прослушивание для оперного хора! 132 00:10:05,521 --> 00:10:08,648 - Давай, в другой раз. - Но слушай! 133 00:10:08,858 --> 00:10:13,612 Иногда ты берешь меня с собой в ваших следственных делах? 134 00:10:13,654 --> 00:10:15,905 Награждается, если нет Это опасно, я отвезу тебя туда. 135 00:10:16,032 --> 00:10:20,493 - Я благодарю вас. Спокойной ночи! - Привет, Лена. 136 00:10:32,548 --> 00:10:35,550 Учитель идет, здесь нельзя курить. 137 00:10:35,676 --> 00:10:39,304 - Да, конечно. - Спасибо. 138 00:10:44,560 --> 00:10:48,063 - Слушай, здесь нельзя курить, немедленно выключите его! -Да. 139 00:10:50,900 --> 00:10:55,445 - Ты такой? -Да, я уменьшен вот так, и вы хорошо знаете, почему. 140 00:10:55,571 --> 00:10:57,322 Нет, я не знаю! 141 00:10:57,406 --> 00:11:01,326 Ты знаешь, что я без тебя Я потерянный человек. 142 00:11:01,452 --> 00:11:04,829 Ты единственная женщина что я когда-либо любил и что я люблю. 143 00:11:04,914 --> 00:11:08,458 Единственный? Вы уверены? 144 00:11:08,542 --> 00:11:11,544 Что ты мне скажешь о других женщинах? великий актер театра? 145 00:11:11,587 --> 00:11:13,463 - Микела, Илария... - Но нет! 146 00:11:13,547 --> 00:11:15,840 - Соня, Фанни... - Фанни, нет! 147 00:11:15,925 --> 00:11:17,717 - Фанни, да! - Фанни, нет! 148 00:11:17,843 --> 00:11:20,303 И это только они первые четыре, которые я помню. 149 00:11:20,346 --> 00:11:22,722 - Ты для меня единственный. - Мм... 150 00:11:22,848 --> 00:11:25,850 С тех пор как ты меня трахнул из дома... 151 00:11:25,976 --> 00:11:28,478 ...Я уже даже не способен действовать. 152 00:11:28,562 --> 00:11:30,980 На днях вечером компания он надрал мне задницу. 153 00:11:31,107 --> 00:11:33,608 И найти будет очень сложно другое письмо. 154 00:11:33,693 --> 00:11:35,610 - Понизь голос. - Ты счастлива, Карла? 155 00:11:35,736 --> 00:11:37,612 - Привет, Карла. - ПРИВЕТ. 156 00:11:38,364 --> 00:11:40,573 - Мне нужно получить журнал. - Пожалуйста, продолжайте. 157 00:11:40,616 --> 00:11:42,575 - Все в порядке? - Все ок. 158 00:11:42,618 --> 00:11:44,244 - Добрый день. - Тебе. 159 00:11:44,328 --> 00:11:46,121 Нет, я не счастлив. 160 00:11:46,205 --> 00:11:48,456 Я напоминаю тебе, что у тебя есть ответственность за двоих детей... 161 00:11:48,499 --> 00:11:51,126 ...и что тебе придется много работать чтобы дать мне ежемесячный... 162 00:11:51,252 --> 00:11:54,337 ...что адвокату это удалось получить от судьи! 163 00:11:54,380 --> 00:11:57,257 Юрист, хороший, но помимо обедов и ужинов... 164 00:11:57,341 --> 00:12:02,387 ...ты даже ложишься с этим спать с профессионалом, да? 165 00:12:02,471 --> 00:12:04,264 Что ты делаешь, следишь за мной? 166 00:12:04,390 --> 00:12:07,976 Если только ты осмелишься это сделать что-то в этом роде... 167 00:12:08,018 --> 00:12:11,104 ...Я не позволю тебе увидеть даже не дети. 168 00:12:13,274 --> 00:12:15,400 Я никогда ни за кем не следил... 169 00:12:15,526 --> 00:12:20,989 ...Я никогда не проверял свои текстовые сообщения и электронную почту. и факс, когда у нас был факс. 170 00:12:21,657 --> 00:12:23,241 - Артур? - Хм? 171 00:12:23,284 --> 00:12:26,244 - Ты вспомнил ложку для Ренато? - Не было макарон? 172 00:12:26,287 --> 00:12:29,289 Ты знаешь, что они нравятся Ренато. пенне ложкой! 173 00:12:29,790 --> 00:12:34,419 Правильно, вот ложка за Ренатино! 174 00:12:35,254 --> 00:12:37,172 - Вот! - Идти! 175 00:12:38,257 --> 00:12:40,425 - Ренатино, хочешь еще? - Нет, у него диабет! 176 00:12:40,551 --> 00:12:42,051 Ах, да, да. 177 00:12:43,053 --> 00:12:44,512 Ну вот. 178 00:12:47,433 --> 00:12:48,808 Нет, достаточно. 179 00:12:48,934 --> 00:12:50,393 - Так мало? - Я не чувствую... 180 00:13:00,946 --> 00:13:02,906 - Дверь. - Кто он? 181 00:13:12,082 --> 00:13:13,958 - Доброе утро. - Доброе утро. 182 00:13:14,084 --> 00:13:16,211 Меня зовут Юрий Пелагатти. 183 00:13:16,337 --> 00:13:19,464 - Вы следователь Мерлино? - Это я. Заходите. 184 00:13:19,590 --> 00:13:21,800 - Спасибо. -Извини, Я начал обедать. 185 00:13:21,842 --> 00:13:24,844 - Если вы хотите поощрить... - С большим удовольствием. 186 00:13:26,847 --> 00:13:28,598 Пожалуйста. 187 00:13:30,100 --> 00:13:34,562 Больше, чем обед, у нас быстрый бранч. 188 00:13:34,605 --> 00:13:36,189 - Одна простая вещь... - Мне это нравится... 189 00:13:36,232 --> 00:13:38,608 - Пожалуйста, садитесь. - Спасибо. 190 00:13:38,692 --> 00:13:40,235 Левый. 191 00:13:41,821 --> 00:13:45,114 - Тётя, у нас гость. - Доброе утро. 192 00:13:45,241 --> 00:13:47,492 - Пожалуйста, присаживайтесь. - Спасибо. 193 00:13:48,244 --> 00:13:51,996 - Тётя, есть ручки. для гостя? -Нет, они закончили. 194 00:13:52,081 --> 00:13:55,583 Я готовлю вкусный омлет. 195 00:13:55,626 --> 00:13:57,836 - Нет, не беспокойся. - Но когда-нибудь! 196 00:13:57,878 --> 00:14:00,338 - Ты любишь омлет? - Да, мне это нравится. 197 00:14:02,132 --> 00:14:03,758 Пожалуйста. 198 00:14:05,135 --> 00:14:07,637 - Салфетка? - Да. 199 00:14:14,103 --> 00:14:15,770 Спасибо. 200 00:14:25,531 --> 00:14:27,740 Я объясню позже. 201 00:14:29,034 --> 00:14:31,286 Ешь, их никто не трогал. 202 00:14:33,664 --> 00:14:35,498 Артуро, ты видел? 203 00:14:35,541 --> 00:14:38,751 - Ренатино съел все. - Потому что ему это понравилось. 204 00:14:38,794 --> 00:14:40,378 Браво! Браво! 205 00:14:42,172 --> 00:14:44,299 - Хороший? - Да. 206 00:14:44,383 --> 00:14:47,677 они мне нравятся al dente однако их можно есть. 207 00:14:49,555 --> 00:14:54,058 - Кто такой Ренатино? - Дядя Ренато - ее муж. 208 00:14:54,184 --> 00:14:56,060 Этот. 209 00:14:56,186 --> 00:14:59,439 Она верит, что он жив но на самом деле он мертв. 210 00:14:59,565 --> 00:15:03,443 Бывают дни, когда она в здравом уме а иногда и нет. 211 00:15:03,527 --> 00:15:05,320 Не сегодня! 212 00:15:05,404 --> 00:15:07,822 Мы не должны ей противоречить. 213 00:15:07,948 --> 00:15:12,327 Ренато здесь, и мы видим его. Она тоже это видит. 214 00:15:13,913 --> 00:15:16,080 Она шизофреник. 215 00:15:16,165 --> 00:15:19,292 Дама готовит с небольшим количеством соли. 216 00:15:22,963 --> 00:15:24,714 Верно, но слишком мало. 217 00:15:30,346 --> 00:15:33,473 - У тебя есть пиво? - Мы трезвенники. 218 00:15:38,103 --> 00:15:41,731 Она с ледяной строгостью он говорит мне: 219 00:15:41,857 --> 00:15:44,859 - "Раз уж ты решил..." - Не решать... 220 00:15:44,985 --> 00:15:46,194 Точно. 221 00:15:46,236 --> 00:15:48,988 - «Так ты знаешь, что я тебе говорю?» - Что решит за вас. 222 00:15:49,114 --> 00:15:50,823 Блин, то же самое! 223 00:15:50,866 --> 00:15:53,242 И тогда он сказал мне: «Уходи». 224 00:15:53,327 --> 00:15:56,955 Нет, его жена в то время Она полна комплексов вины. 225 00:15:56,997 --> 00:15:59,374 Он никогда бы не использовал это такая жестокая фраза. 226 00:15:59,500 --> 00:16:02,001 В лучшем случае я скажу вам: «Иди» или «Выход». 227 00:16:03,462 --> 00:16:06,381 Немного страшно, он же психолог! 228 00:16:06,507 --> 00:16:09,467 Я хорошо знаю такие ситуации. 229 00:16:11,345 --> 00:16:14,722 - У меня тоже была жена. - И ты тоже...? 230 00:16:16,141 --> 00:16:18,142 Пятнадцать лет назад. 231 00:16:18,227 --> 00:16:21,521 Затем она поехала во Флориду с греком и создал семью. 232 00:16:21,647 --> 00:16:23,523 У вас есть дети? 233 00:16:23,607 --> 00:16:26,859 - И он не скучает по отцу? - Они не мои, они греческие. 234 00:16:29,488 --> 00:16:33,408 Я вижу, у тебя есть полиция в семье или были они! 235 00:16:33,534 --> 00:16:38,496 - Нет, я бывший полицейский. - Ах, она! Но подумайте! 236 00:16:39,915 --> 00:16:41,666 Подумайте... 237 00:16:41,750 --> 00:16:44,377 Итак, господин Пелагатти, что я могу для нее сделать? 238 00:16:44,420 --> 00:16:49,007 Ты должен следовать за моей женой... 239 00:16:49,049 --> 00:16:52,885 ...когда он идет в ресторан со своим придурком адвокатом... 240 00:16:52,928 --> 00:16:56,389 ...и принеси мне доказательства их отношений. 241 00:16:56,432 --> 00:17:03,021 Я хочу понять, стоит ли мне продолжать предоставить пособие на содержание. 242 00:17:03,063 --> 00:17:06,190 - Какой ресторан? - «Арка мира». 243 00:17:06,275 --> 00:17:08,818 - Они ходят туда каждую пятницу. - Он их хорошо знает. 244 00:17:08,944 --> 00:17:12,530 - Итак, он последовал за ними. - С изяществом. 245 00:17:12,573 --> 00:17:14,574 Любопытство. 246 00:17:15,701 --> 00:17:19,328 - А вы успешный актер? - Успешный! 247 00:17:19,413 --> 00:17:22,290 Я безработный, У меня нет денег. 248 00:17:22,332 --> 00:17:25,168 Я живу с коллегами как студент. 249 00:17:25,210 --> 00:17:28,463 - Зачем ты сюда пришел? - Я только что сказал тебе. 250 00:17:28,589 --> 00:17:33,468 Как вы планируете покрыть расходы? о чем ты меня спрашиваешь? 251 00:17:33,594 --> 00:17:39,348 Я думал, их не будет более двух часов работы. 252 00:17:39,475 --> 00:17:43,478 Мне очень нравится Пелагатти но он должен уважать мою работу. 253 00:17:43,604 --> 00:17:45,480 Мои рабочие потребности препарата. 254 00:17:45,606 --> 00:17:49,233 Когда она выходит на сцену он изучает сценарий... 255 00:17:49,318 --> 00:17:52,361 ...или он, черт возьми, появляется в кадре? 256 00:17:53,489 --> 00:17:57,075 - Потерпи, давай. - Нет, извини... 257 00:17:57,117 --> 00:17:59,869 Она права, Я не хотел ее обижать. 258 00:17:59,995 --> 00:18:01,704 Но приходи и познакомься со мной. 259 00:18:01,747 --> 00:18:03,498 На мгновение У меня нет доступности. 260 00:18:03,624 --> 00:18:06,584 Но как только дело было раскрыто Пособие на содержание... 261 00:18:06,627 --> 00:18:08,628 ...Я отдам это ей и не моей жене. 262 00:18:08,754 --> 00:18:10,254 Смотреть. 263 00:18:10,380 --> 00:18:14,133 Возьми это, они у меня есть. 264 00:18:15,385 --> 00:18:17,386 Пожалуйста! 265 00:18:20,766 --> 00:18:22,642 Пожалуйста. 266 00:18:53,924 --> 00:18:55,800 Джорджи! 267 00:18:55,926 --> 00:19:00,930 - Что это такое? Я учусь! - У меня важная работа. 268 00:19:01,014 --> 00:19:04,684 - Если увидимся, поговорим об этом. - Не знаю, у меня завтра экзамен. 269 00:19:04,768 --> 00:19:08,312 - После экзамена. - Я тебе уже объяснил! 270 00:19:09,273 --> 00:19:11,816 Папа злится, он этого не хочет. какая работа для тебя. 271 00:19:11,942 --> 00:19:14,193 Но ты не обязана ему говорить! 272 00:19:14,319 --> 00:19:18,447 - Давай встретимся после экзамена. Я тебе заплачу, да? -Мы крутые! 273 00:19:18,532 --> 00:19:20,449 - Я тебе заплачу. - Все в порядке. 274 00:19:27,583 --> 00:19:31,294 На тебя нельзя смотреть! Вы скучаете по слону на поводке! 275 00:19:31,336 --> 00:19:34,839 - Мы работаем. Что ты видишь? - Там кто-то с Вольво. 276 00:19:34,923 --> 00:19:37,425 - Может быть, это он. - Это он, щелк! 277 00:19:37,467 --> 00:19:39,468 Будь осторожен. 278 00:19:39,553 --> 00:19:41,304 Вот такси! 279 00:19:43,307 --> 00:19:45,308 Она блондинка. 280 00:19:46,602 --> 00:19:49,103 Возьми их поцелуем. 281 00:19:50,230 --> 00:19:52,732 - Хорошо, хватит. - Теперь твоя очередь. 282 00:19:54,568 --> 00:19:56,569 Серьезность, пожалуйста. 283 00:19:56,612 --> 00:19:58,613 Загрузите их в файл и пришлите их мне по электронной почте. 284 00:19:58,739 --> 00:20:01,616 - Я пришлю их тебе из Сандокана. - Давайте будем серьезными людьми. 285 00:20:01,742 --> 00:20:03,826 Ты прав, я пойду! 286 00:20:11,585 --> 00:20:13,836 Красивая роза для прекрасной дамы? 287 00:20:13,879 --> 00:20:16,088 - Всего один евро. - Нет, спасибо. 288 00:20:16,757 --> 00:20:18,841 - Красивая роза для прекрасной дамы? - Нет, спасибо. 289 00:20:18,884 --> 00:20:23,846 - Мадам, у вас красивая роза? - Нет, спасибо. -Я прошу прощения. 290 00:20:26,600 --> 00:20:28,768 - Безопасный? - Я сказал нет! 291 00:20:28,852 --> 00:20:31,145 Пожалуйста, выйдите на улицу. 292 00:20:31,271 --> 00:20:34,398 Это ресторан, это не рынок. 293 00:20:34,483 --> 00:20:37,401 - Аттилио! -Скажи мне. - Сделай мне одолжение. 294 00:20:37,527 --> 00:20:40,780 Найдите нам столик без кондиционера? 295 00:20:40,864 --> 00:20:44,158 - Конечно, следуй за мной. - Боль в шее меня разрушает. 296 00:20:44,243 --> 00:20:46,410 - Спасибо. - Здесь. 297 00:20:47,913 --> 00:20:50,414 - Садитесь. - Хорошо. 298 00:20:50,499 --> 00:20:52,541 - Доброе утро. - Пожалуйста. 299 00:20:52,626 --> 00:20:54,669 - Здесь все в порядке? - Спасибо. 300 00:21:01,802 --> 00:21:04,679 - Сегодня ты особенно красива. - Отличный прием! 301 00:21:04,805 --> 00:21:07,181 - Не глупи! - Какой дурак! 302 00:21:09,810 --> 00:21:12,311 Что с тобой не так? Я вижу тебя странным. 303 00:21:12,396 --> 00:21:15,147 Обычные проблемы с моим мужем. 304 00:21:15,190 --> 00:21:18,150 Он не оставил мне времени посвятить себя тебе. Прости, любимая. 305 00:21:18,193 --> 00:21:22,280 Это вопрос дней, ты можешь переехать ко мне, когда захочешь. 306 00:21:23,222 --> 00:21:24,657 Когда будут фотографии? 307 00:21:24,700 --> 00:21:27,910 Точно, речь об этом что я хотел поговорить с тобой. 308 00:21:28,912 --> 00:21:31,831 Наши друзья с фотографиями Они прибудут в следующее воскресенье. 309 00:21:31,957 --> 00:21:34,208 О Боже, что со мной не так? забрать? 310 00:21:38,714 --> 00:21:40,548 Что, черт возьми, происходит? 311 00:21:43,427 --> 00:21:46,721 - Ты меня забираешь? - Парковка запрещена. 312 00:21:46,847 --> 00:21:50,099 Я понимаю, что у тебя нет дома и попробуй обойтись... 313 00:21:50,183 --> 00:21:52,935 ...но это грубость. - Ты немного расист. 314 00:21:52,978 --> 00:21:56,605 Нет! Грубость у него нет ни цветов, ни границ. 315 00:21:56,690 --> 00:22:00,192 - И это грубость. - Я такой же римлянин, как и ты. 316 00:22:00,235 --> 00:22:02,069 - Роман? -Эх! - Водительские права и регистрационный документ. 317 00:22:03,113 --> 00:22:05,740 Да ладно, не будем делать обычных римлян. 318 00:22:06,116 --> 00:22:08,576 Ты можешь переехать ко мне, когда захочешь. 319 00:22:08,618 --> 00:22:11,620 Какая она красивая! Что у него есть больше, чем у меня? 320 00:22:11,705 --> 00:22:13,956 - Посмотри, как она на него смотрит. - Я не знаю... 321 00:22:13,999 --> 00:22:17,626 Фотографии не красивые. Звук тоже ужасный. 322 00:22:17,711 --> 00:22:21,005 - Звук отстой! - Это экологические ошибки. 323 00:22:21,089 --> 00:22:24,258 ROS также используют их так что наберитесь терпения. 324 00:22:24,343 --> 00:22:27,345 - Я изо всех сил пытаюсь узнать свою жену. - Это его жена. 325 00:22:27,387 --> 00:22:29,597 Она никогда не вела себя так. 326 00:22:29,639 --> 00:22:33,392 Они также говорят о переезде в доме придурка. 327 00:22:33,518 --> 00:22:36,729 - Ну и что? - Когда будут эти фотографии? 328 00:22:36,772 --> 00:22:40,983 Точно, речь об этом что я хотел поговорить с тобой. 329 00:22:41,026 --> 00:22:44,028 Наши друзья с фотографиями Они прибудут в следующее воскресенье. 330 00:22:44,112 --> 00:22:48,240 Встреча назначена на 15:00. к стоянке "Ла Пинетина"... 331 00:22:48,283 --> 00:22:51,035 ...пятнадцатый километр Рим-Чивитавеккья. 332 00:22:51,161 --> 00:22:54,497 - В это время там никого нет. - Какое фото? -И что я знаю? 333 00:22:54,539 --> 00:22:58,292 Они доставят тебя портфель... 334 00:22:58,418 --> 00:23:02,922 ...вам придется отнести его к себе домой и береги ее. 335 00:23:03,006 --> 00:23:07,551 В понедельник утром ты идешь в банк, ты получишь сейф... 336 00:23:07,677 --> 00:23:13,307 ...и перенесите туда фотографии. Все ясно? -Да. 337 00:23:13,392 --> 00:23:17,520 - Как мне открыть портфель? С комбинацией? -Определенный. 338 00:23:17,562 --> 00:23:20,314 Вы должны запомнить это. 339 00:23:20,399 --> 00:23:26,445 - Готовый? 4-8-7... - 4-8-7... 340 00:23:26,530 --> 00:23:29,073 3... 341 00:23:29,157 --> 00:23:32,326 - Что случилось? - Техническая проблема. 342 00:23:32,411 --> 00:23:34,954 Они будут включены тридцать сотовых телефонов. 343 00:23:35,038 --> 00:23:37,540 Блин, очень непрофессионально. 344 00:23:38,917 --> 00:23:42,336 Но ты за сто евро чего он ожидает? 345 00:23:42,462 --> 00:23:45,923 Должен ли я стать Моссадом? ЦРУ? 346 00:23:45,966 --> 00:23:48,175 Имейте терпение! 347 00:23:48,969 --> 00:23:52,721 - Что это за фотографии? - Это неприятная история. 348 00:23:52,806 --> 00:23:55,975 Я не люблю об этом говорить. Я сказал об этом только жене. 349 00:23:56,059 --> 00:23:58,727 Теперь они нашли способ чтобы заставить меня заплатить. 350 00:23:58,854 --> 00:24:00,813 Что это за фотографии? 351 00:24:00,856 --> 00:24:05,067 Когда мне было 19 У меня не было ни копейки. 352 00:24:05,110 --> 00:24:07,695 - Сейчас вместо этого! - Дай мне закончить. 353 00:24:08,738 --> 00:24:12,575 Они предложили мне это сделать несколько довольно пикантных фотографий. 354 00:24:12,617 --> 00:24:15,327 Действительно, как сказать... 355 00:24:16,496 --> 00:24:19,081 ...определенно порно. Много порно. 356 00:24:19,124 --> 00:24:21,834 - Но кто, она? - Да, я... почему? 357 00:24:21,877 --> 00:24:25,838 - В 19 лет у меня тоже были волосы. - Какое отношение волосы имеют к порно? 358 00:24:25,881 --> 00:24:30,509 - У меня были не просто волосы. - Что с ним было не так? -Хорошо... 359 00:24:30,594 --> 00:24:33,721 У нас есть определенная уверенность. 360 00:24:33,763 --> 00:24:35,514 Я не люблю говорить об измерениях... 361 00:24:35,640 --> 00:24:39,643 ...потому что нужно смотреть на факты, заставить ее понять вещи. 362 00:24:39,769 --> 00:24:41,520 - Что у меня было... - Нет, а что ты делаешь? 363 00:24:41,646 --> 00:24:45,357 - А кто стягивает с него штаны? - Просто чтобы ты понял... 364 00:24:45,400 --> 00:24:48,527 Пожалуйста, поднимите штаны! 365 00:24:52,532 --> 00:24:55,493 - Положи обратно. - Извините, правда. 366 00:24:55,535 --> 00:24:58,662 - Не будем смешить, Пелагатти. - Прошу прощения. 367 00:24:58,788 --> 00:25:01,540 Мне очень жаль... просто... 368 00:25:01,666 --> 00:25:04,043 Если фотографии такие, как я себе представляю... 369 00:25:04,127 --> 00:25:07,046 ...рискует своей женой он больше не позволяет ей видеться со своими детьми. 370 00:25:07,172 --> 00:25:10,174 - Что я должен делать? - Вы должны предоставить фотографии. 371 00:25:10,300 --> 00:25:13,010 - А кто мне помогает? - Иди к жене... 372 00:25:13,053 --> 00:25:17,181 ..со спокойствием и здравым смыслом дает ей понять, что... 373 00:25:17,265 --> 00:25:20,434 Но какое спокойствие? К черту спокойствие! 374 00:25:20,519 --> 00:25:23,437 Моя жена шантажирует меня, он забирает у меня детей... 375 00:25:23,522 --> 00:25:26,315 ...мы должны вмешаться! - Но мы должны вмешаться! 376 00:25:26,399 --> 00:25:29,443 Она спрашивает меня оперативное вмешательство... 377 00:25:29,528 --> 00:25:33,781 ...вне закона! Но не говори об этом! 378 00:25:33,823 --> 00:25:37,409 - Что, черт возьми, ты говоришь, Пелагатти? - Я плачу вам сполна. 379 00:25:37,452 --> 00:25:40,412 - Я заплачу в течение 60 дней. - Но уходи! 380 00:25:40,455 --> 00:25:44,083 - В течение 80 дней. -Приманка! - 100 дней безопасности! 381 00:26:04,479 --> 00:26:08,983 - Ты уверен, что это то место? - Это пятнадцатый километр. 382 00:26:09,067 --> 00:26:12,194 мне все еще интересно потому что я сказал тебе да. 383 00:26:12,237 --> 00:26:14,989 Потому что ты настоящий друг и я ценю это. 384 00:26:15,073 --> 00:26:18,075 Нет, потому что я идиот и ты должен заплатить мне. 385 00:26:18,118 --> 00:26:20,077 Давайте не будем шутить! 386 00:26:20,120 --> 00:26:24,957 - Вместо этого возьми это. - Давай... - Возьми! 387 00:26:25,000 --> 00:26:27,585 - Нам стоит стрелять? - Нет, нам надо напугать. 388 00:26:27,627 --> 00:26:30,212 Это игрушечное оружие, уберите с него красную дорожку. 389 00:26:30,255 --> 00:26:32,632 Я не хочу оказаться в тюрьме. 390 00:26:33,258 --> 00:26:35,259 Машина приезжает! 391 00:26:37,512 --> 00:26:41,015 Мужчина спускается, Это огромно. 392 00:26:42,517 --> 00:26:44,893 Оно приближается к нам. 393 00:26:45,604 --> 00:26:47,546 Но что он делает? 394 00:26:47,772 --> 00:26:50,399 - Чем он занимается? - Пописать на колесо. 395 00:26:52,235 --> 00:26:53,777 Будь он проклят! 396 00:26:53,862 --> 00:26:55,779 Он писает на колеса! 397 00:27:04,164 --> 00:27:06,248 Он ушел. 398 00:27:09,419 --> 00:27:11,295 Это наша машина! 399 00:27:11,421 --> 00:27:13,672 - Смотреть! - Это она! 400 00:27:13,798 --> 00:27:15,549 Это они! 401 00:27:22,057 --> 00:27:23,891 Пойдем! 402 00:27:29,064 --> 00:27:31,273 Внимание! 403 00:27:31,316 --> 00:27:33,192 Выйти с портфелем и никто не пострадает! 404 00:27:33,693 --> 00:27:36,070 Прочь с портфелем! Ну давай же! 405 00:27:36,154 --> 00:27:38,155 Дай мне это! 406 00:27:38,198 --> 00:27:40,699 Дай мне ключи от машины. 407 00:27:40,784 --> 00:27:43,827 Но она не моя жена... Она не моя жена! 408 00:27:43,953 --> 00:27:46,914 Наденьте эту штуку обратно на голову! Вы будете обнаружены! 409 00:27:46,956 --> 00:27:50,167 - Но она не моя жена! - Должно быть, он кого-то делегировал. 410 00:27:50,210 --> 00:27:53,962 Надень свою тюбетейку обратно! Идиот, надень это! 411 00:28:01,971 --> 00:28:04,348 - 4873 и вот мы здесь! - Это база. 412 00:28:04,474 --> 00:28:10,604 - Последние два ощущались как 13... Нет, 13 нет. -30! 413 00:28:10,689 --> 00:28:12,856 - Уходи с 30! - Я уеду 30-го. 414 00:28:12,982 --> 00:28:15,609 - 30 нет. - 31. - 31 нет... 415 00:28:15,735 --> 00:28:17,611 - 32. - 32 нет. 416 00:28:17,737 --> 00:28:19,321 33 нет. 417 00:28:19,364 --> 00:28:21,448 34 нет, 35 нет... 418 00:28:23,118 --> 00:28:24,702 4873... 419 00:28:24,744 --> 00:28:28,872 35, 36, 37... 420 00:28:28,957 --> 00:28:32,876 Может быть, нам не стоит на этом зацикливаться на 13 или 33. Эти ТРРР! 421 00:28:32,961 --> 00:28:37,756 Может быть, они хотели это в ресторане скажем, слишком много соли, слишком много перца! 422 00:28:37,841 --> 00:28:42,511 - Давайте попробуем с другими числами. - С 35 миллиардами других чисел? 423 00:28:42,595 --> 00:28:45,013 Мы должны попробовать! 424 00:28:45,598 --> 00:28:49,226 62... 8... 425 00:28:50,478 --> 00:28:54,523 ...39... 43... 426 00:28:54,649 --> 00:28:58,402 Но вы говорите их без критериев! Ты выглядишь как лотерея! 427 00:28:58,528 --> 00:29:01,655 Мы здесь до послезавтра! 428 00:29:03,116 --> 00:29:05,367 Посмотри на цифры, которые я делаю, а? 429 00:29:05,410 --> 00:29:07,411 Я убью тебя! 430 00:29:08,788 --> 00:29:10,789 Ты должен умереть! 431 00:29:20,800 --> 00:29:22,676 Эта честь принадлежит вам. 432 00:29:35,440 --> 00:29:38,400 Что это такое? Ты уже не помнишь, каким ты был? 433 00:29:39,652 --> 00:29:43,280 Не дай мне увидеть, как ты присел, а? Мне плевать. 434 00:29:43,323 --> 00:29:49,036 Что это такое? 435 00:29:49,829 --> 00:29:51,830 Ну давай же. 436 00:29:59,964 --> 00:30:03,926 - Ты клянешься мне, что не будешь ты что-нибудь знал? -Ничего. 437 00:30:03,968 --> 00:30:08,096 Нет! Не трогай! 438 00:30:08,181 --> 00:30:10,349 Есть много. 439 00:30:17,816 --> 00:30:19,733 А сейчас? 440 00:30:21,110 --> 00:30:23,987 - Можем ли мы поделиться ими? - Нет! 441 00:30:25,615 --> 00:30:28,116 - Половина мне и половина тебе. - Что вы говорите? 442 00:30:31,246 --> 00:30:33,622 - В полицию. - Нет... 443 00:30:33,748 --> 00:30:35,374 Да. 444 00:30:36,751 --> 00:30:40,963 Посмотрите, какие они красивые! 445 00:30:45,510 --> 00:30:47,010 - Доброе утро. - Доброе утро. 446 00:30:47,095 --> 00:30:49,847 Я хотел бы поговорить с командиром Дальше я и мой друг. 447 00:30:52,100 --> 00:30:53,892 Какой друг? 448 00:30:55,228 --> 00:30:57,145 Извините, на минутку. 449 00:30:57,230 --> 00:31:00,148 - Что ты делаешь? - Ты действительно уверен? 450 00:31:00,275 --> 00:31:04,236 Мы оставались всю ночь если их посчитать, то их миллион! 451 00:31:04,279 --> 00:31:08,907 - Миллион евро, Артуро! - Не говори об этом! 452 00:31:08,992 --> 00:31:11,285 Мы берем кучу и мы делим их между собой. 453 00:31:11,411 --> 00:31:14,162 Вы сводите свои счета, Я могу заплатить жене. 454 00:31:14,289 --> 00:31:16,874 Это аморально, это грязные деньги. 455 00:31:16,916 --> 00:31:19,126 - Давай, пойдем! - Да, ты прав. 456 00:31:19,168 --> 00:31:21,628 Вы абсолютно правы! 457 00:31:21,671 --> 00:31:26,675 Мы должны доставить портфель, да, конечно! 458 00:31:26,759 --> 00:31:30,888 Но давайте возьмем что-нибудь вроде этого, вслепую! Кто найдет, тот найдет! 459 00:31:30,930 --> 00:31:33,181 Как вам не стыдно! 460 00:31:34,267 --> 00:31:36,018 Сила! 461 00:31:36,686 --> 00:31:38,812 Я его друг. 462 00:31:41,065 --> 00:31:43,942 Прошло два месяца что этот позорный человек делает со мной! 463 00:31:44,068 --> 00:31:46,570 Сегодня утром он избил меня с ремешком! 464 00:31:46,696 --> 00:31:49,948 Но какой ремень! Я дал тебе пощечину. 465 00:31:50,033 --> 00:31:51,575 Любой бы это сделал! 466 00:31:51,701 --> 00:31:55,954 - Каждый раз, когда я возвращаюсь с работы тебя никогда нет рядом. -Какая работа? 467 00:31:56,080 --> 00:31:59,583 - Ты выходишь из дома утром просто для прогулок! -Что ты говоришь? 468 00:32:02,837 --> 00:32:05,923 - Давай покончим с этим! И все! - Мариано! 469 00:32:05,965 --> 00:32:09,551 - Теперь ты получишь тапочки! - Мариано! - Это срочно? 470 00:32:09,594 --> 00:32:12,846 - Нет, это не срочно. - Тогда приходи позже или завтра. 471 00:32:12,931 --> 00:32:16,183 - Почему ты говоришь, что это не срочно? - Но нет, спасибо! Спасибо! 472 00:32:18,853 --> 00:32:20,979 Достаточно! Достаточно! 473 00:32:21,689 --> 00:32:24,232 Это знак судьбы. 474 00:32:25,234 --> 00:32:29,196 Этот объект среди многих людей он выбрал тебя! 475 00:32:29,238 --> 00:32:31,865 - Какой объект? - Туфля. 476 00:32:31,950 --> 00:32:36,119 Он как будто хотел сказать тебе: «Артуро, подожди! Подумай!» 477 00:32:36,245 --> 00:32:37,746 «Подумай о своей жизни!» 478 00:32:37,872 --> 00:32:41,208 Я говорю тебе подождать, маршал прав. 479 00:32:41,250 --> 00:32:45,879 Мы положим их в безопасное место, Я не хочу знать, где. 480 00:32:46,005 --> 00:32:48,465 Давайте подождем и посмотрим, что произойдет. 481 00:32:48,508 --> 00:32:53,762 Если за месяц ничего не произойдет, мы поговорим об этом еще раз. 482 00:33:18,746 --> 00:33:22,290 - Куда ты их кладешь? -В подкладке пальто Ренато. 483 00:33:22,375 --> 00:33:24,626 Для нее это реликвия, Я никогда не прикоснусь к нему! 484 00:33:40,685 --> 00:33:43,020 Хватит с этими руками! 485 00:33:43,062 --> 00:33:46,189 Время занятий любовью прошло. 486 00:33:47,066 --> 00:33:51,319 - Спи, Ренато! Спи... — Но этот Ренато — кошмар! 487 00:33:57,535 --> 00:33:59,411 - Пойдем. - Да. 488 00:33:59,454 --> 00:34:01,038 Пойдем! 489 00:34:09,088 --> 00:34:11,965 Давайте возьмем месяц и мы решим. 490 00:34:12,091 --> 00:34:14,676 На данный момент мы расходимся, Мы с тобой не знаем друг друга. 491 00:34:14,719 --> 00:34:18,096 - Как мы не знаем друг друга! - Я ее не знаю! 492 00:34:18,181 --> 00:34:23,477 - За месяц с продуманностью мы решим. -Что я могу сказать? 493 00:34:23,603 --> 00:34:27,189 - Пока мы не встретимся снова. - До свидания. 494 00:34:27,231 --> 00:34:30,609 - А месяц не кажется слишком большим? - Я сказал месяц! 495 00:34:30,693 --> 00:34:32,611 Какого черта... 496 00:34:39,994 --> 00:34:41,745 Здравствуйте. 497 00:34:42,371 --> 00:34:44,831 Для меня? Спасибо. 498 00:34:45,458 --> 00:34:48,376 Дети, приходите! Папа приехал! 499 00:34:49,253 --> 00:34:51,963 Я нахожу тебя очень хорошим. 500 00:34:52,006 --> 00:34:55,884 Ты тоже... Это делает меня странным увидимся в куртке. 501 00:34:55,968 --> 00:35:00,138 - Воскресное платье? - Нет, оделся, чтобы извиниться. 502 00:35:00,223 --> 00:35:03,975 - Я прошу вас. Давай не будем начинать снова. - Чтобы извиниться... 503 00:35:04,018 --> 00:35:06,269 ...о задержках последних месяцев. 504 00:35:06,395 --> 00:35:08,146 Это три месяца. 505 00:35:13,611 --> 00:35:16,154 - Где ты это взял? - В банке. 506 00:35:16,239 --> 00:35:18,782 Я актер, театр, банковский перевод, а затем банк. 507 00:35:18,908 --> 00:35:21,743 - Ты выиграл в лотерею? - Не порти все. 508 00:35:21,786 --> 00:35:24,037 Я также хотел предложить пойти куда-нибудь вместе с детьми... 509 00:35:24,163 --> 00:35:26,748 ...и пойти съесть мороженое. - Дети! 510 00:35:26,791 --> 00:35:28,416 Папа приехал. 511 00:35:29,418 --> 00:35:31,503 - Привет, папа! - Привет, папа! 512 00:35:32,547 --> 00:35:35,048 - Куда ты нас ведешь? - Ты возьмешь нас на пони? 513 00:35:35,133 --> 00:35:39,761 я отведу тебя поесть огромное, большое мороженое... 514 00:35:39,804 --> 00:35:42,305 ...а потом посадит тебя на пони. Вы готовы? 515 00:35:42,390 --> 00:35:45,058 - Готовый! - Пойдем! -Привет, мама! 516 00:35:45,184 --> 00:35:46,768 ПРИВЕТ! 517 00:35:48,312 --> 00:35:50,272 ПРИВЕТ. 518 00:35:56,195 --> 00:35:58,947 - Фисташки и шоколад, да? - Да. 519 00:35:59,073 --> 00:36:02,951 Дамы, две красивые чашки фисташки и шоколад. 520 00:36:03,035 --> 00:36:05,453 Потом мы съедаем их на пони. 521 00:36:06,205 --> 00:36:09,416 - Две красивые чашки. - Вот. Пять евро. 522 00:36:09,458 --> 00:36:13,086 - Вот она. - Что вы можете мне дать, извините? 523 00:36:14,338 --> 00:36:17,799 Это деньги, это не фейк. Это 500 евро. 524 00:36:17,842 --> 00:36:22,470 - По ее словам, я должен дать ей 495 евро сдача? -Определенный. 525 00:36:22,555 --> 00:36:24,556 Да, конечно. 526 00:36:24,599 --> 00:36:27,601 У меня нет даже 50 евро наличными. 527 00:36:27,727 --> 00:36:30,979 Иди меняй деньги или ничего. 528 00:36:31,731 --> 00:36:36,318 - То, что он делает, нехорошо. - Даже то, что она делает! 529 00:36:36,360 --> 00:36:40,071 В Дубае они тоже не появляются. на 500 евро купить мороженое. 530 00:36:40,114 --> 00:36:42,240 - Сделай мне одолжение. - Но иди! 531 00:36:43,826 --> 00:36:47,204 Этот мороженщик ничего не понимает и знаешь почему? 532 00:36:47,246 --> 00:36:50,874 У него нет никаких изменений, потому что от него никто не ест мороженое. 533 00:36:50,958 --> 00:36:53,752 И знаете ли вы, почему? 534 00:36:53,878 --> 00:36:56,838 Потому что мороженое - отстой. 535 00:36:56,881 --> 00:36:58,882 Знаешь, что мы делаем? 536 00:36:59,008 --> 00:37:02,844 - Пойдем к пони. -Если нет Они их вообще меняют с пони? 537 00:37:02,887 --> 00:37:05,347 - Конечно, они меняют их для нас. - По-моему, нет. 538 00:37:05,389 --> 00:37:07,015 - Они меняют их нам! - Не кричи! 539 00:37:07,099 --> 00:37:10,769 Извините, они меняют их для нас. Итак, давай! Галопом! 540 00:37:10,895 --> 00:37:13,104 Давай, скачи! 541 00:37:13,147 --> 00:37:15,398 Давай, давай! 542 00:37:15,524 --> 00:37:18,026 Дети, давайте веселиться! 543 00:37:20,905 --> 00:37:24,783 Пойдем к пони! 544 00:37:25,785 --> 00:37:30,121 Для меня жить в таком прекрасном городе и так близко к морю... 545 00:37:30,164 --> 00:37:32,374 ... это всего лишь сон. - Я верю этому! 546 00:37:32,416 --> 00:37:34,125 я вырос между горами и снегом. 547 00:37:34,168 --> 00:37:37,796 Я всегда хотел быть у моря, на острове. 548 00:37:37,880 --> 00:37:42,133 Вот почему мне это тоже нравится когда твой Питер Йорк... 549 00:37:42,176 --> 00:37:44,052 ...исследует приморские места. - Это приятно. 550 00:37:44,178 --> 00:37:46,554 - Знаешь, о ком это заставляет меня думать? - Кому? 551 00:37:46,639 --> 00:37:48,682 Инспектору Монтальбано. 552 00:37:48,808 --> 00:37:52,143 - Ты читаешь Камиллери? - Нет, я смотрю это по телевизору. 553 00:37:52,186 --> 00:37:56,648 Я не пропускаю ни одной серии а еще я смотрю повторы. 554 00:37:56,691 --> 00:37:57,816 - Действительно? - Да. 555 00:37:57,942 --> 00:38:02,195 Наверное, приятно путешествовать столько же, сколько и вы. 556 00:38:02,280 --> 00:38:05,282 - Это правда, но... - Но...? 557 00:38:06,701 --> 00:38:12,706 Утомительно жить в погоне и быть преследуемым. 558 00:38:12,832 --> 00:38:16,084 - Но это интересно. - Не верьте этому. 559 00:38:16,961 --> 00:38:19,713 В каком месте вы рисковали больше всего? 560 00:38:22,425 --> 00:38:24,843 Кипр... Кипр. 561 00:38:24,927 --> 00:38:26,845 Это неоднозначный город. 562 00:38:26,929 --> 00:38:28,680 Когда идешь по улице... 563 00:38:28,723 --> 00:38:32,058 ...ты слышишь тысячи глаз из окон кто смотрит на тебя. 564 00:38:32,101 --> 00:38:36,229 И вдруг кто-то он звонит тебе, ты оборачиваешься, а там никого нет. 565 00:38:36,314 --> 00:38:40,358 На самом деле не случайно говорят что Кипр – дом дьявола. 566 00:38:40,484 --> 00:38:43,445 - Это не случайно. - А разве Кипр не остров? 567 00:38:45,573 --> 00:38:48,992 - Кипр — остров? - Кипр – это остров. 568 00:38:49,118 --> 00:38:52,245 - Мы были там в июле. - Ах... да, да! 569 00:38:52,330 --> 00:38:56,458 - Я перепутал Крит. - Крит тоже остров! 570 00:38:56,500 --> 00:39:00,337 - Мы были там в прошлом году. - Ах... черт. 571 00:39:00,379 --> 00:39:03,506 Как прошло прослушивание? в Оперном театре для хора? 572 00:39:03,591 --> 00:39:06,134 Я жду ответа. 573 00:39:06,218 --> 00:39:09,387 Я надеюсь, что они не получат ни одного из обычных рекомендаций. 574 00:39:09,472 --> 00:39:11,890 Я спел арию Розины который мне очень нравится. 575 00:39:12,016 --> 00:39:14,768 Я спел это хорошо, правда как это надо петь. 576 00:39:14,852 --> 00:39:18,396 - Я представляю. - Зачем представлять? Хотите что-нибудь услышать? 577 00:39:18,522 --> 00:39:21,483 - Ты не собираешься начать петь? - Маленький кусочек. 578 00:39:21,525 --> 00:39:28,865 Да, Линдоро будет моим. 579 00:39:28,908 --> 00:39:37,165 Я поклялся... 580 00:39:38,417 --> 00:39:40,668 Счет! 581 00:39:40,753 --> 00:39:44,672 Я выиграю! 582 00:39:44,757 --> 00:39:49,511 Я послушный... 583 00:39:49,553 --> 00:39:52,430 ...Я уважаю. 584 00:39:52,515 --> 00:39:54,808 - Пожалуйста. - Счет пришел. 585 00:39:54,934 --> 00:39:56,935 - Уважаемый... - Извините. 586 00:39:57,019 --> 00:39:59,187 Так жаль, да? 587 00:39:59,271 --> 00:40:01,189 Вот она. 588 00:40:04,318 --> 00:40:06,319 - И что это? - Что это такое? 589 00:40:06,445 --> 00:40:10,156 Это итальянская банкнота. Это не драхма. 590 00:40:10,199 --> 00:40:14,953 - Ты не поверишь, но это впервые. что я это вижу. -Как? 591 00:40:15,037 --> 00:40:17,080 Это пенни регулярно продолжается. 592 00:40:17,206 --> 00:40:20,083 Но приди и познакомься со мной с меньшим вырезом. 593 00:40:20,209 --> 00:40:21,960 - У меня нет сдачи. - У меня его нет. 594 00:40:22,086 --> 00:40:24,712 - Давайте сделаем это по-римски. - Почему? 595 00:40:24,839 --> 00:40:28,049 Я дал ему текущую заметку Это не Клинекс. 596 00:40:28,092 --> 00:40:30,427 У меня нет сдачи, это доставляет мне неприятности. 597 00:40:30,469 --> 00:40:33,346 - Давайте сделаем, как говорит барышня. - Давай, я заплачу. 598 00:40:33,472 --> 00:40:36,433 - Не волнуйся. - Почему ты должен платить сам? 599 00:40:36,475 --> 00:40:40,228 я не могу понять потому что у тебя нет остального! 600 00:40:40,312 --> 00:40:42,480 Вот так оно и было, спасибо. 601 00:40:43,315 --> 00:40:45,483 Не волнуйся, давай. 602 00:40:47,194 --> 00:40:50,738 Лена, я искренне извиняюсь на этот вечер. 603 00:40:50,865 --> 00:40:54,617 Я огорчен, но клянусь Я верну тебе деньги. 604 00:40:54,702 --> 00:40:57,495 Позвольте мне изменить эти проклятые 500 евро. 605 00:40:57,580 --> 00:41:02,959 - Это неправильно, я тебя пригласил. - Это был прекрасный вечер. 606 00:41:03,002 --> 00:41:07,255 - Вы человек большой культуры. - Спасибо. - Милый... 607 00:41:08,716 --> 00:41:10,758 Спасибо. Спокойной ночи. 608 00:41:10,843 --> 00:41:15,096 Спокойной ночи, мой Артуро. 609 00:41:15,139 --> 00:41:19,893 - Спокойной ночи. - Поговорим по мобильному телефону. 610 00:41:20,019 --> 00:41:25,106 Увидимся завтра в моем баре! 611 00:41:25,149 --> 00:41:29,611 У тебя тоже будет красивый голос но какая заноза в заднице! 612 00:41:29,653 --> 00:41:33,740 Ты поешь утром, день, ночь... 613 00:41:33,782 --> 00:41:37,035 - Принимайтесь на работу в Ла Скала! - Я буду петь вечно! 614 00:41:37,119 --> 00:41:40,622 Всегда свободен от радости... 615 00:42:05,814 --> 00:42:07,690 Спасибо. 616 00:42:07,816 --> 00:42:10,944 - Маттео, что ты сделал? - Он попался на тесты. 617 00:42:11,070 --> 00:42:14,280 Он неправильно поставил ногу и упал в яму. 618 00:42:14,323 --> 00:42:17,450 - Ну и что? -Итак Я беру это в том месте. 619 00:42:17,576 --> 00:42:20,203 Я должен сохранить эту вещь на сорок дней. 620 00:42:20,287 --> 00:42:23,081 - Никакого шоу. - Премьера через неделю. 621 00:42:23,207 --> 00:42:25,208 Через неделю? 622 00:42:25,334 --> 00:42:27,085 Им уже нашли замену? 623 00:42:27,211 --> 00:42:29,921 Вы знаете, что нужно, чтобы найти его кто должен прийти... 624 00:42:29,964 --> 00:42:31,589 ...после часа шоу так сказать Двуличная ерунда с двумя дворецкими? 625 00:42:31,674 --> 00:42:35,593 Что ты говоришь? Вы нашли работу и это тоже платно. 626 00:42:35,678 --> 00:42:38,346 Нет, я искал несколько недель и мне его никто не дает. 627 00:42:38,430 --> 00:42:42,850 Теперь я актер без памяти. Ты видишь, что происходит, да? 628 00:42:43,936 --> 00:42:45,728 Ты прав. 629 00:42:45,854 --> 00:42:49,941 На деньги от шоу Я бы заплатил арендную плату за шесть месяцев. 630 00:42:49,984 --> 00:42:52,193 Но, Юрий, давайте говорить правду. 631 00:42:52,236 --> 00:42:56,239 - Ты бы никогда не согласился на такую ​​роль. - При чем тут это? 632 00:42:56,323 --> 00:42:58,366 Это было сказать... 633 00:42:59,201 --> 00:43:04,372 - Ради интереса, сколько тебе дали? ответить? -110 брутто. 634 00:43:04,498 --> 00:43:06,332 110... 635 00:43:06,375 --> 00:43:10,128 - Около десяти ответов? - Нет, тридцать ответов. 636 00:43:10,212 --> 00:43:12,213 Тридцать ответов! 637 00:43:12,256 --> 00:43:14,757 110 примерно... 638 00:43:14,883 --> 00:43:18,511 ...3300 евро нетто, мало ли... 639 00:43:18,596 --> 00:43:22,098 ...во всяком случае около 2400. 640 00:43:25,144 --> 00:43:27,645 Он быстро снял очки. 641 00:43:27,730 --> 00:43:30,898 Я всегда это знал что под этими линзами... 642 00:43:30,983 --> 00:43:33,151 ...там пряталась женщина на службе Моссада... 643 00:43:33,235 --> 00:43:35,612 ...опасно и тревожно. 644 00:43:35,654 --> 00:43:38,364 Нет, коробки на диване! 645 00:43:38,407 --> 00:43:42,535 И что я им оставлю посреди коридора? Им будет лучше здесь, верно? 646 00:43:42,661 --> 00:43:44,871 Тогда я зайду через час и я отвожу их в приход. 647 00:43:44,913 --> 00:43:47,665 - Ты никогда меня не слушаешь! - Что происходит? 648 00:43:47,750 --> 00:43:51,753 - Я пишу это. -Смотри эти коробки на диване! 649 00:43:51,795 --> 00:43:55,048 - Это чушь! - Что происходит? 650 00:43:55,132 --> 00:43:58,384 Эта история должна закончиться. Я говорю тебе в последний раз. 651 00:43:58,427 --> 00:44:01,304 Твоя тетя продала меня для его опекуна. 652 00:44:01,388 --> 00:44:05,016 Ты девушка здравого смысла, она пожилая женщина. 653 00:44:05,059 --> 00:44:09,187 Помните, я всего лишь стажер или, по крайней мере, ты мне так сказал. 654 00:44:09,313 --> 00:44:12,440 - Ты стажер. - А я работаю только для тебя. -Да. 655 00:44:12,524 --> 00:44:14,901 Кстати о работе... 656 00:44:14,943 --> 00:44:17,945 .. мне кажется, что у нас есть небольшая задолженность. - Это правда. 657 00:44:18,030 --> 00:44:20,823 Но я уже все подготовил. 658 00:44:20,908 --> 00:44:23,576 - Блин, что это? - 500 евро. 659 00:44:23,702 --> 00:44:27,955 Ты меняешь, 150 тебе, 50 на расходы тети Элиды... 660 00:44:28,040 --> 00:44:30,458 ...остальное зависит от меня. Все в порядке? 661 00:44:30,584 --> 00:44:33,836 - Мы уверены, что это не фейк? - Это правда! 662 00:44:33,921 --> 00:44:38,841 - Я вернусь через час. - Увидимся через час. 663 00:44:39,843 --> 00:44:42,720 Ох, какое сочетание! Посмотрите на это время! 664 00:44:42,846 --> 00:44:46,974 - Я просто играл! - Не прошло и месяца. 665 00:44:47,101 --> 00:44:50,978 У нас есть время размышлений так что будьте терпеливы. 666 00:44:51,105 --> 00:44:53,356 Я только что принес тебе одну вещь, Я положу это здесь. 667 00:44:53,440 --> 00:44:57,110 Это приглашение для двоих для шоу, которое я делаю. 668 00:44:57,236 --> 00:44:59,112 - Вы снова начали работать? - Да, мелочь. 669 00:44:59,238 --> 00:45:01,447 я был бы очень рад если бы ты пришел. 670 00:45:01,490 --> 00:45:04,242 - Я пытался пригласить моя жена тоже. -Бывшая жена. 671 00:45:04,368 --> 00:45:08,621 Но она сказала мне ясно: — Нет, Юрий, я не приду. 672 00:45:08,706 --> 00:45:11,457 - Я нашел это поведение немного снобистски. -У него есть еще один. 673 00:45:11,500 --> 00:45:14,085 Черт возьми, я понял! Ты всегда напоминаешь мне! 674 00:45:14,128 --> 00:45:17,463 - Просто смирись с этим. - Да... да. 675 00:45:17,506 --> 00:45:19,841 - Просто подумай о ней. - Нарочно. 676 00:45:19,883 --> 00:45:21,509 Хм? 677 00:45:23,512 --> 00:45:25,638 Все в порядке? 678 00:45:28,142 --> 00:45:29,726 - Все в порядке? - Всё хорошо. 679 00:45:29,768 --> 00:45:33,604 - Они в сейфе. - Хорошо. -Абсолютное спокойствие. 680 00:45:33,647 --> 00:45:37,525 - Это хорошая новость. - Хорошо? -Нет, я думал об этом. 681 00:45:37,651 --> 00:45:41,779 - У меня есть к вам предложение. - Нет, нам надо подумать. 682 00:45:41,905 --> 00:45:46,033 - Мы поймаем тебя через неделю. кофе. -Кофе, да. 683 00:45:46,118 --> 00:45:48,411 - А мы спокойно поразмыслим. - Давайте подумаем вместе. 684 00:45:48,537 --> 00:45:51,998 Не отпускай! Я вхожу в него во втором акте. 685 00:45:52,040 --> 00:45:55,251 - Я самый высокий актер, вы меня увидите. - Я вижу все это на протяжении всего шоу. 686 00:45:55,294 --> 00:45:57,795 Продолжим размышления... 687 00:45:57,880 --> 00:46:01,674 ...тогда, возможно, через неделю давай выпьем кофе. -Да. 688 00:46:01,800 --> 00:46:05,678 Я закончил тесты... мы не можем думать вместе... 689 00:46:05,763 --> 00:46:08,806 После театра мы пьем кофе. Черт возьми! 690 00:46:08,932 --> 00:46:11,058 В трудную минуту... 691 00:46:11,143 --> 00:46:15,021 ...с каким мужеством и авторизацию позвольте себе... 692 00:46:15,063 --> 00:46:18,065 ...встретиться с одним из твоих многочисленные любовники... 693 00:46:18,192 --> 00:46:20,818 ...в кладовой нашего дома? 694 00:46:20,903 --> 00:46:24,071 - Чем больна старушка? - У нее болезнь сердца. 695 00:46:24,156 --> 00:46:26,657 - Думаю, там кардиолог. - Низка у тебя нравственность... 696 00:46:26,700 --> 00:46:31,204 ...вот почему ты уходишь сегодня этот дом сразу... 697 00:46:31,288 --> 00:46:33,706 ...с молитвой отказаться Весь округ. 698 00:46:33,791 --> 00:46:35,917 Актриса очень хорошая. 699 00:46:35,959 --> 00:46:38,211 Почему тебе это не нравится? 700 00:46:38,337 --> 00:46:41,214 Алексис поможет вам подготовиться ваш багаж. 701 00:46:43,342 --> 00:46:46,093 Я прошу у вас прощения, баронесса. 702 00:46:46,178 --> 00:46:50,223 у меня нет желания слушать твои болезненные извинения. 703 00:46:50,349 --> 00:46:52,850 Собирайте чемоданы сейчас. 704 00:46:53,811 --> 00:46:55,686 Алексис! 705 00:46:58,315 --> 00:47:00,316 - Это мой друг Юрий. - Ах! 706 00:47:01,360 --> 00:47:03,236 По вашему приказу, баронесса. 707 00:47:03,362 --> 00:47:06,197 - У твоего друга красивый голос. - Он актер. 708 00:47:06,240 --> 00:47:11,077 Алексис, помоги Катерине подготовиться. Ваш багаж немедленно. 709 00:47:11,119 --> 00:47:16,249 - Сегодня уйди навсегда этот дом. -Как хочешь. 710 00:47:26,885 --> 00:47:31,514 - Это он у меня украл портфель! -Алексей, пожалуйста! 711 00:47:35,269 --> 00:47:38,896 - Немедленно позвоните водителю. - Почему ты убегаешь? 712 00:47:38,981 --> 00:47:41,148 - Он откажется. - Он был хорош. 713 00:47:44,111 --> 00:47:46,487 Алексис! 714 00:47:46,530 --> 00:47:48,531 Это посредственный сервис! 715 00:47:48,615 --> 00:47:51,868 - Ты простишь меня на минутку? Я скоро вернусь. -Все в порядке. 716 00:47:51,910 --> 00:47:54,161 - Я буду ждать тебя здесь. - Спасибо. 717 00:47:58,792 --> 00:48:02,545 - Раздевалки, пожалуйста. - В правом нижнем углу. 718 00:48:02,671 --> 00:48:04,380 Спасибо. 719 00:48:06,884 --> 00:48:09,760 Да, театр Вилла Торлония. 720 00:48:10,637 --> 00:48:13,639 Я сказал оба и немедленно! 721 00:48:14,391 --> 00:48:16,267 Скажем так, он актер. 722 00:48:16,894 --> 00:48:18,936 Это называется... 723 00:48:19,021 --> 00:48:21,022 ...Юрий Пелагатти. 724 00:48:22,816 --> 00:48:26,319 - Получить новости. - Поехали, нас ждет водитель. 725 00:48:34,953 --> 00:48:39,832 - Женщина с портфелем. Мы облажались... -Нет! 726 00:48:39,958 --> 00:48:42,335 Ты облажался! 727 00:48:42,461 --> 00:48:45,796 - Они видели тебя, а не меня. - Я боюсь! 728 00:48:45,839 --> 00:48:48,841 Куда я могу пойти? Я не могу пойти домой. 729 00:48:48,967 --> 00:48:51,469 - Приходи ко мне домой. - Да. 730 00:48:51,595 --> 00:48:54,722 Они вызвали подкрепление. Где у тебя машина? 731 00:48:54,848 --> 00:48:56,599 Сюда! 732 00:48:56,725 --> 00:48:58,809 Ну давай же! Ну давай же! 733 00:49:11,740 --> 00:49:15,451 - Сегодня вечером ты останешься со мной, тогда нам придется найти решение. -Да. 734 00:49:15,494 --> 00:49:18,371 Ты опасен, понимаешь? 735 00:49:23,627 --> 00:49:27,213 Это будет возможность увидеть друг друга. Спасибо, Жак, ты друг. 736 00:49:27,255 --> 00:49:29,840 Ты действительно дал мне спасение. 737 00:49:29,883 --> 00:49:32,760 До скорой встречи, пока. 738 00:49:32,844 --> 00:49:37,014 Мой друг из Парижа рассказал мне что я могу пойти к нему. 739 00:49:37,140 --> 00:49:39,725 Это решение здравого смысла. 740 00:49:39,768 --> 00:49:41,644 - Но есть проблема. - Который? 741 00:49:41,770 --> 00:49:46,524 - Я оставил свое удостоверение личности дома. - Вы путешествуете без документов? 742 00:49:46,650 --> 00:49:51,404 - Мне просто нужно было пойти в театр. - Я пойду за ней. 743 00:49:51,530 --> 00:49:55,491 Я заправил тебе постель на сегодня тогда тебе придется уйти. 744 00:49:55,534 --> 00:49:59,912 - Где вы живете? -На улице Фрателли. Флаг 33 на третьем этаже. 745 00:50:00,038 --> 00:50:01,288 Вы не ошибетесь. 746 00:50:01,415 --> 00:50:04,500 Ты мог бы взять меня хоть немного одежды? 747 00:50:04,543 --> 00:50:06,627 - Еще нужны глазные капли, зубная паста? -Нет... 748 00:50:06,670 --> 00:50:11,048 Возможно, ортопедическая подушка но я могу обойтись и без этого. 749 00:50:11,133 --> 00:50:14,135 - Я оставил Лену в театре. - Твой друг? 750 00:50:14,177 --> 00:50:16,429 - Но это три часа! - О, да... 751 00:50:16,555 --> 00:50:18,389 Я возьму твою машину. 752 00:50:19,391 --> 00:50:21,684 Нас двое, маленький клубок! Можем ли мы сделать его тройным? 753 00:50:21,810 --> 00:50:23,936 Сделай это со своей матерью, засранец! 754 00:50:24,062 --> 00:50:26,939 Пойдем, этот сумасшедший на ура! 755 00:50:29,299 --> 00:50:32,028 Хватит, я не шлюха! 756 00:50:32,070 --> 00:50:34,071 Иди к черту! 757 00:50:34,573 --> 00:50:36,824 Лена, я Артуро! 758 00:50:36,908 --> 00:50:39,952 - Я прошу прощения. - Так не делается, понимаешь? 759 00:50:40,037 --> 00:50:44,957 - Я действительно не ожидал этого от тебя. - Ты абсолютно прав. 760 00:50:45,042 --> 00:50:47,918 Я прошу у тебя прощения. Это вина моего друга. 761 00:50:47,961 --> 00:50:50,713 Вы видели это на сцене что он сделал! 762 00:50:50,797 --> 00:50:53,591 Он мой клиент и он действительно в беде. 763 00:50:53,675 --> 00:50:55,342 Ему угрожают. 764 00:50:55,427 --> 00:50:59,972 мне нужно забрать его дом документ, который ему нужен. 765 00:51:00,098 --> 00:51:02,975 - Ему нужно бежать! - Не знаю, верить ли вам. 766 00:51:03,977 --> 00:51:06,854 - Даю вам честное слово. - Хорошо, хорошо. 767 00:51:06,980 --> 00:51:10,858 - Ты приходи. -Я предупреждаю тебя, Я не останусь один в машине. 768 00:51:10,984 --> 00:51:12,860 Пойдем со мной. 769 00:51:12,944 --> 00:51:15,863 Возьмем документ и мы идем домой. 770 00:51:26,374 --> 00:51:29,585 Я не могу поверить, что я в ваше приключение. 771 00:51:29,628 --> 00:51:32,588 - Что я должен делать? - Тебе придется заткнуться. 772 00:51:32,631 --> 00:51:34,632 Поехали, давай! 773 00:51:36,510 --> 00:51:38,219 Ну давай же. 774 00:51:42,849 --> 00:51:45,768 Что ты делаешь? Пойдем! 775 00:51:48,146 --> 00:51:50,648 - Почему дверь открыта? - Я не знаю. 776 00:51:52,109 --> 00:51:55,528 - Разрешать? Какой беспорядок! - Что случилось? 777 00:51:56,488 --> 00:51:58,906 - Разруха! - Мадонна! 778 00:51:59,032 --> 00:52:01,033 Моя мама... 779 00:52:03,286 --> 00:52:08,040 - Что здесь происходит? - Это было наказание. 780 00:52:12,694 --> 00:52:16,496 - Есть кто-то! - Да. -Осторожный. 781 00:52:18,051 --> 00:52:20,327 Есть кто-нибудь здесь? 782 00:52:20,554 --> 00:52:22,513 Есть кто-нибудь здесь? 783 00:52:32,816 --> 00:52:34,817 Кто ты, черт возьми? 784 00:52:34,943 --> 00:52:38,070 Артуро Мерлино, частный детектив. Я друг Юрия. 785 00:52:38,196 --> 00:52:41,532 - Но что случилось? - Спроси Юрия! 786 00:52:41,575 --> 00:52:45,077 Двое из них пришли сюда, как фурии. 787 00:52:45,203 --> 00:52:47,538 - Что они искали? - И что я знаю? 788 00:52:47,581 --> 00:52:50,958 Они разрушили всё, они опрокинули ящики... 789 00:52:51,042 --> 00:52:55,963 Я хотел что-то сделать, но не смог тогда я начал кричать. 790 00:52:56,047 --> 00:52:59,091 - Они ударили меня в рот и они связали меня. -Убийство! 791 00:52:59,217 --> 00:53:04,430 Юрий поручил нам прийти сюда и собирать личные вещи. 792 00:53:04,472 --> 00:53:07,725 - Это твоя комната? - Да, это этот. 793 00:53:07,809 --> 00:53:12,479 - Посмотрите на его засранское лицо! - Как большой засранец, да. 794 00:53:12,606 --> 00:53:16,192 - Просто большой мудак... - Извините! Почему он фотографирует? 795 00:53:16,234 --> 00:53:19,361 - Зачем ты фотографируешь? - Я фотографирую место преступления. 796 00:53:19,446 --> 00:53:23,115 - Возможно, это поможет вам в расследовании. - Но какое расследование? 797 00:53:23,200 --> 00:53:26,243 Мы гости дома человека. 798 00:53:26,328 --> 00:53:28,996 - Это не расследование! - Прости, Артуро. 799 00:53:29,122 --> 00:53:32,499 - Могу я задать вам вопрос? - Пожалуйста, конечно, есть еще кое-что. 800 00:53:32,584 --> 00:53:37,087 - Может ли барышня выйти? - Я тоже хочу это услышать. 801 00:53:37,130 --> 00:53:39,506 Это конфиденциальность, блин! 802 00:53:39,591 --> 00:53:42,134 Хозяин спрашивает вас. 803 00:53:42,260 --> 00:53:45,137 Извините, да? Она немного жесткая румынка. 804 00:53:45,263 --> 00:53:47,640 - Пожалуйста, скажите мне. - А с кем тусуется Юрий? 805 00:53:47,766 --> 00:53:51,101 Но что, черт возьми, я знаю? Там полно проблем. 806 00:53:51,144 --> 00:53:55,147 - Да, да? Я вызову полицию. - Нет, нет, нет! 807 00:53:55,232 --> 00:53:57,775 Затем происходит цепная реакция. 808 00:53:57,859 --> 00:54:01,779 Юрий, лучше позвони тебе и вы приходите к соглашению. 809 00:54:01,863 --> 00:54:04,782 - Я ни черта не понимаю! - Скучаю по мне. 810 00:54:04,908 --> 00:54:06,909 Это гардероб Юрия? 811 00:54:12,624 --> 00:54:15,918 - Артуро, нам не позвонить в полицию? - Ничьего имени. 812 00:54:16,795 --> 00:54:18,671 Давай, монтируй. 813 00:54:38,566 --> 00:54:40,943 Перестань с этой рукой! 814 00:54:41,027 --> 00:54:43,320 Время прошло заниматься любовью! 815 00:54:43,446 --> 00:54:45,322 Спи, Ренато. 816 00:54:50,886 --> 00:54:52,663 Что это такое? 817 00:54:52,706 --> 00:54:55,207 Вот удостоверение личности. Он также просрочен. 818 00:54:56,293 --> 00:55:00,838 - Я рискнул получить это жизнь. -Как преувеличено! 819 00:55:00,922 --> 00:55:04,216 - Пойди и посмотри, до чего уменьшился твой дом. - Что случилось? 820 00:55:04,301 --> 00:55:06,844 Это все разрушено. Все! 821 00:55:06,928 --> 00:55:11,348 - Вашему другу заткнули рот и привязанный к кровати. -Мэтью? 822 00:55:11,433 --> 00:55:12,933 Да. 823 00:55:12,976 --> 00:55:15,728 Это очень опасные люди. 824 00:55:15,812 --> 00:55:20,232 Мы должны найти решение тоже скоро, ладно? 825 00:55:20,317 --> 00:55:23,444 - Мы не можем так продолжать. - А правда? 826 00:55:27,991 --> 00:55:29,992 Святое дерьмо! 827 00:56:00,774 --> 00:56:02,399 Ты был прав, Артуро. 828 00:56:02,484 --> 00:56:06,487 - Внизу припаркована Ауди. со странным парнем. -Ненавидеть! 829 00:56:06,529 --> 00:56:09,531 У него лицо, которое мне не нравится. Посмотри на себя! 830 00:56:15,872 --> 00:56:17,915 Где? 831 00:56:18,541 --> 00:56:20,250 Там. 832 00:56:21,044 --> 00:56:26,173 Интересно, с какой смелостью завтракать с этим спокойствием... 833 00:56:26,299 --> 00:56:29,760 ...когда меня перехватили... 834 00:56:29,803 --> 00:56:33,138 ...а под ним машина это контролирует нас. 835 00:56:33,181 --> 00:56:35,432 - Как это возможно? - Но кто? 836 00:56:35,558 --> 00:56:38,685 Я беру портфель, Я вложил в это все свои деньги... 837 00:56:38,770 --> 00:56:41,397 - Какие деньги? - Мои сбережения, тетя. 838 00:56:41,439 --> 00:56:43,941 И я собираюсь принести это ему. 839 00:56:44,067 --> 00:56:46,318 На самом деле мы идем вместе. 840 00:56:46,403 --> 00:56:48,570 - Что это за машина? - Черная Ауди, смотри. 841 00:56:49,697 --> 00:56:51,782 Смотри спокойно. 842 00:56:53,451 --> 00:56:55,702 Машины нет. 843 00:56:59,290 --> 00:57:01,667 - Это было там раньше. - Определенный. 844 00:57:01,709 --> 00:57:06,463 - Однако за нами следят. - Я верю тебе, но его сейчас здесь нет. 845 00:57:06,548 --> 00:57:10,801 Что нам остается делать? Мы спрячемся здесь навсегда... 846 00:57:10,844 --> 00:57:15,305 ...или мы идем в театр, чтобы спросить имена гостей? 847 00:57:15,348 --> 00:57:19,059 - Это разумное решение. - Торт очень хороший. 848 00:57:19,102 --> 00:57:22,312 - И он отрубает быку голову. - Это любимый десерт моего мужа. 849 00:57:22,355 --> 00:57:24,356 - Это он? - Да. 850 00:57:24,482 --> 00:57:27,359 - Он красивый мужчина. -Да. - Вы уже это попробовали? 851 00:57:27,485 --> 00:57:30,362 - Нет, он спит. -Да... - Пойдем хорошо! 852 00:57:30,447 --> 00:57:33,115 Пойдем и поменяемся мы выходим через три минуты. 853 00:57:55,513 --> 00:57:58,265 - Доброе утро. - Доброе утро. 854 00:57:58,391 --> 00:58:00,726 я и мой партнер... 855 00:58:00,768 --> 00:58:04,146 ...у нас будет кошелек вернуться к даме... 856 00:58:04,230 --> 00:58:08,150 ...который сидел вчера вечером в первом ряду. -Да. 857 00:58:08,276 --> 00:58:12,112 Он любезно дал бы это нам имена гостей? 858 00:58:12,155 --> 00:58:16,158 - Мы хотели бы вернуть его вам. - Вы были среди гостей? 859 00:58:16,242 --> 00:58:18,785 - Конечно, мы были вместе. - Мы никогда не оставляем друг друга. 860 00:58:18,870 --> 00:58:21,538 мне не разрешено давать эта информация. 861 00:58:21,623 --> 00:58:24,666 Извините, это для благого дела. 862 00:58:24,751 --> 00:58:26,418 вчера был благотворительный вечер. 863 00:58:26,544 --> 00:58:29,630 Места распределены компаниям, органам... 864 00:58:29,672 --> 00:58:31,548 ...не отдельным людям. 865 00:58:31,674 --> 00:58:35,928 Она его партнерша, ты должен знайте об этом. 866 00:58:36,054 --> 00:58:39,181 - Определенный! - Определенный! Определенный! 867 00:58:39,307 --> 00:58:44,186 - Можешь пойти в полицейский участок, Это в 100 метрах отсюда. -Он прав. 868 00:58:44,270 --> 00:58:48,273 - Все в порядке? -Как говорят... если у тебя есть, то есть, если у тебя нет, эй! 869 00:58:48,316 --> 00:58:51,276 - До свидания, спасибо. - Пока мы не встретимся снова. 870 00:58:51,319 --> 00:58:55,948 Предупреди меня, гей ты или нет Ты заставляешь меня выглядеть придурком! 871 00:58:58,076 --> 00:59:02,704 Пришло время вернуться домой По крайней мере, мы скрылись из виду. 872 00:59:02,789 --> 00:59:06,416 - Скажи мне, что ты подразумеваешь под словом «домик». - Твой дом. 873 00:59:06,459 --> 00:59:08,961 - Вообще-то, в доме твоей тети. - Нет, мой дом. 874 00:59:09,045 --> 00:59:11,588 И я решаю, когда вернуться. 875 00:59:11,673 --> 00:59:14,299 Возможно, когда стемнеет потому что я этому не доверяю. 876 00:59:14,342 --> 00:59:17,678 Где деньги? Где портфель? 877 00:59:17,720 --> 00:59:20,931 Теперь я открываю горло тебе и твоему другу! 878 00:59:20,974 --> 00:59:23,100 Потому что мы пришли посмотреть этот фильм? 879 00:59:23,184 --> 00:59:25,852 В другой комнате был мультик! 880 00:59:25,979 --> 00:59:28,730 - Ублюдки! - Это мы двое. 881 00:59:28,856 --> 00:59:30,857 Не говорите мне. 882 00:59:36,197 --> 00:59:38,740 Я отдам твои останки собакам! 883 00:59:39,450 --> 00:59:41,118 В это время? 884 00:59:41,202 --> 00:59:43,120 Да, поехали. 885 00:59:47,834 --> 00:59:49,501 Идти. 886 00:59:51,129 --> 00:59:52,963 Идти! 887 01:00:09,405 --> 01:00:11,148 Оно закрылось? Оно закрыто! 888 01:00:29,792 --> 01:00:34,796 Он справляется с расследованиями после ухода из армии... 889 01:00:34,922 --> 01:00:38,925 ...но этого никогда не было храбрый человек. 890 01:00:39,052 --> 01:00:41,011 Даже с женой Это было слишком хорошо. 891 01:00:41,054 --> 01:00:44,014 И он оставил этот и она ушла. 892 01:00:44,057 --> 01:00:47,392 Теперь он остался без денег и с твоей задницей на земле. 893 01:00:47,435 --> 01:00:49,811 Извините за выражение. 894 01:00:49,937 --> 01:00:53,440 Мы с мужем сказали: — Почему бы тебе не остаться с нами? 895 01:00:53,566 --> 01:00:56,026 «Все равно ты один, дом большой, а!» 896 01:00:57,570 --> 01:00:59,529 Ах, вот оно! 897 01:00:59,572 --> 01:01:04,451 - Этот джентльмен Он ждет тебя уже два часа. -Ах! 898 01:01:04,535 --> 01:01:06,328 Вот мой племянник. 899 01:01:06,454 --> 01:01:08,830 - Я оставлю тебя в покое, да? - Почему ты оставляешь нас одних? 900 01:01:08,956 --> 01:01:12,042 - Потому что Ренато не спит без меня. -Я нет. 901 01:01:12,085 --> 01:01:14,294 Что ты делаешь? Нет, мы вместе. 902 01:01:16,714 --> 01:01:18,840 - Добрый вечер, Артуро... - Убери эту руку. 903 01:01:18,925 --> 01:01:22,427 - Достаньте портфель. - Да, я все это вынесу. 904 01:01:22,470 --> 01:01:25,597 - Где деньги? - Есть деньги! 905 01:01:25,682 --> 01:01:27,849 - Сэр... - Вытащите деньги! 906 01:01:27,934 --> 01:01:32,437 - Я тебе голову разобью, ты понимаешь? - Ненавидеть! -Джентльмен! 907 01:01:32,480 --> 01:01:35,357 - Это очень деликатно! - Полегче, у меня болит шейный отдел! 908 01:01:41,322 --> 01:01:43,240 Он не умер, не так ли? 909 01:01:44,242 --> 01:01:46,743 Если он умрет, они подумают что это были мы. 910 01:01:53,251 --> 01:01:56,211 Займитесь делом, не стойте на месте. 911 01:01:57,839 --> 01:01:59,756 - Что ты делаешь? - Ты ничего не слышишь. 912 01:01:59,882 --> 01:02:03,135 - Мы делаем то же самое. - Я слушаю дыхание. 913 01:02:03,219 --> 01:02:05,512 - Сердце... ты чувствуешь его? - Нет. 914 01:02:05,972 --> 01:02:07,889 Я пропал. 915 01:02:10,350 --> 01:02:11,518 Какого черта ты делаешь? 916 01:02:11,644 --> 01:02:15,272 Это чувствительные люди, когда звонит сотовый телефон. 917 01:02:16,156 --> 01:02:17,733 - Ну давай же! - Ждать! 918 01:02:17,775 --> 01:02:20,527 - У меня есть идея. - Так ты его задушишь! 919 01:02:20,611 --> 01:02:22,404 Дышать! 920 01:02:22,488 --> 01:02:25,157 Он не мертв! Давайте отвезем его в больницу. 921 01:02:25,283 --> 01:02:27,993 - Как? - Мы погрузим его в машину. 922 01:02:28,035 --> 01:02:31,788 - И мы оставляем это там впереди. - Что, если снаружи есть сообщник? 923 01:02:34,041 --> 01:02:37,002 - Который сейчас час? - У тебя есть часы. 924 01:02:37,044 --> 01:02:39,921 - Сейчас 23.20. - Итак... 925 01:02:40,006 --> 01:02:43,508 - Нам нужно через десять минут. уйти из этого дома. -Да. 926 01:02:43,551 --> 01:02:45,135 Если у нас есть задница, то дело сделано. 927 01:02:45,178 --> 01:02:48,513 - Иди принеси инвалидную коляску. дяди Ренато. -Что у тебя на уме? 928 01:02:48,556 --> 01:02:51,057 В 23:30 проезжает грузовик. городского мусора... 929 01:02:51,184 --> 01:02:53,059 ...и сопровождает нас до вашей машины. 930 01:03:02,445 --> 01:03:04,279 Охранная сигнализация! 931 01:03:24,592 --> 01:03:28,220 Это моей свекрови служит как хлеб. 932 01:03:31,724 --> 01:03:34,184 - Иди, иди! - У нас есть спущенные шины? 933 01:03:34,227 --> 01:03:37,687 - Они почти новые! - Они их порезали. 934 01:03:37,730 --> 01:03:40,607 Бери стул, мы его понесем. со стулом в фургон. 935 01:03:42,860 --> 01:03:44,861 Где стул? 936 01:03:45,571 --> 01:03:51,451 Стул мой! 937 01:03:52,578 --> 01:03:56,498 - Стул мой! - Если бы это было твое, ты бы не бежал! 938 01:04:03,756 --> 01:04:06,132 - Плохо, плохо, так плохо... - Что это? 939 01:04:06,217 --> 01:04:10,887 - У меня мениск отсутствует. Возьми этот чертов фургон! -Да. 940 01:04:10,972 --> 01:04:12,472 Я иду. 941 01:04:12,515 --> 01:04:17,477 - Я сломаю тебе задницу. - Двигаться! -Да! 942 01:04:33,911 --> 01:04:35,787 Идти. 943 01:04:35,913 --> 01:04:38,039 Давайте разместим это здесь. 944 01:04:40,293 --> 01:04:42,377 Ждать! 945 01:04:53,306 --> 01:04:55,932 Что у тебя есть? Я вижу, ты устал. 946 01:04:56,017 --> 01:04:58,810 - Мы не сомкнули глаз. - Ах... 947 01:05:17,330 --> 01:05:19,581 Хотите мне ответить? Я звоню тебе уже час! 948 01:05:19,665 --> 01:05:23,335 У меня сломался сотовый телефон, У меня была дерьмовая ночь. 949 01:05:23,419 --> 01:05:26,421 - Вот это 300 евро. - Спасибо! 950 01:05:26,464 --> 01:05:29,591 - Спасибо! -Я сохранил себя те, которые ты мне должен. 951 01:05:33,095 --> 01:05:37,223 - Что это такое? - Я слышал, 300 евро... 952 01:05:37,350 --> 01:05:40,435 Как вы слышите слово «евро»? ты бежишь как сумасшедший! 953 01:05:40,478 --> 01:05:44,481 - Между мной это работа. и она. Имейте терпение! - Определенный. 954 01:05:44,607 --> 01:05:48,985 Единственный, кто изменил их для меня. Это был китайский парикмахер. 955 01:05:49,111 --> 01:05:53,239 - Скажи ему, что он молодец. - У вас есть два евро на автобус? 956 01:05:53,324 --> 01:05:56,242 Да, я так думаю. 957 01:05:56,619 --> 01:06:00,997 Я могу вам помочь? Вы говорили о двух евро... 958 01:06:01,082 --> 01:06:03,083 Вот они. 959 01:06:10,758 --> 01:06:16,221 - Либо он сумасшедший, либо голодает. - Оба. -Ах, хорошо! 960 01:06:16,263 --> 01:06:18,348 Спасибо. 961 01:06:18,391 --> 01:06:21,017 - Если увидите странных людей, предупредите меня. - Подзаряди свой сотовый телефон. 962 01:06:21,143 --> 01:06:22,894 До свидания, мисс. 963 01:06:24,605 --> 01:06:28,483 Знаешь, что он сказал? «Ой, он сумасшедший или он умирает от голода. " 964 01:06:28,526 --> 01:06:32,278 Я ответил: «Оба». Это правда! 965 01:06:52,550 --> 01:06:56,136 Ой! Отлично, Грег! 966 01:06:56,178 --> 01:06:58,555 Но ты снова вырос! 967 01:06:58,639 --> 01:07:01,933 Папа, что ты скажешь? Мы видели друг друга На другой неделе! 968 01:07:02,018 --> 01:07:04,769 Ты мне ничего не говоришь? Разве ты не видишь что-то странное? 969 01:07:04,812 --> 01:07:09,190 - Конечно, ты тоже выше. - Нет, что ты говоришь! 970 01:07:09,316 --> 01:07:13,403 - Она постриглась, ты не видишь? - Да, любовь. Я видел! 971 01:07:13,446 --> 01:07:16,823 Кажется, ты так хорошо выглядишь что они у тебя всегда были такими. 972 01:07:16,907 --> 01:07:19,159 Привет, Карла. Как вы? 973 01:07:20,161 --> 01:07:23,329 - Ты принесешь их после обеда, ладно? - Да, это нормально. 974 01:07:23,456 --> 01:07:28,293 - Ты прекрасно выглядишь в таком наряде. - Вместо этого ты выглядишь как гангстер. 975 01:07:28,335 --> 01:07:32,964 Я готовлю шоу с другом... 976 01:07:33,090 --> 01:07:36,176 Это американский текст никогда не была представлена в Италии. 977 01:07:36,218 --> 01:07:39,471 Мой персонаж - гангстер. Мама хорошая... 978 01:07:39,597 --> 01:07:42,807 ...чтобы понять это сразу. - Не ведите обычный монолог. 979 01:07:42,850 --> 01:07:44,726 Идти. 980 01:07:44,810 --> 01:07:48,354 - Давай, папа, пойдем! - Подожди у ворот. 981 01:07:48,439 --> 01:07:52,108 Есть красочный фургон. Подожди меня там. 982 01:07:52,234 --> 01:07:54,861 Давай, я сейчас буду. 983 01:07:54,945 --> 01:07:56,988 Не выходи за ворота. 984 01:07:58,491 --> 01:08:04,329 Я написал это, потому что мне это было нужно чтобы лучше объяснить, как я. 985 01:08:04,371 --> 01:08:06,873 Я прошу тебя только об этом. 986 01:08:09,001 --> 01:08:11,002 - ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. 987 01:08:13,255 --> 01:08:17,133 «Прошу у тебя прощения, если я скучал по тебе уважения не раз. 988 01:08:17,218 --> 01:08:20,136 Дай мне шанс, последний шанс... 989 01:08:20,221 --> 01:08:23,515 ...чтобы показать вам, что этот человек на ком ты решил жениться... 990 01:08:23,641 --> 01:08:27,018 ...еще могу многое вам предложить. 991 01:08:27,103 --> 01:08:29,771 Ты всегда в моем сердце. Юрий. " 992 01:08:29,897 --> 01:08:34,776 - Это письмо от тебя? Могу ли я прочитать? - Тебя это не касается, извини. 993 01:08:34,902 --> 01:08:39,030 Я хотел бы знать, нас двое? или три. 994 01:08:46,497 --> 01:08:48,790 - Доброе утро. - Мистер Мерлин? 995 01:08:48,916 --> 01:08:52,544 - Это я. -Они говорили со мной очень хорошо о ней. 996 01:08:52,628 --> 01:08:55,922 - Ах! - О его большом профессионализме. 997 01:08:58,175 --> 01:09:01,302 Я хотел бы поднять для вас проблему довольно деликатный. 998 01:09:01,428 --> 01:09:04,180 - Пожалуйста, присаживайтесь. - Я могу? - Не дай бог. 999 01:09:04,306 --> 01:09:06,307 - Спасибо. - Пожалуйста. 1000 01:09:09,645 --> 01:09:11,688 Внизу слева. 1001 01:09:11,814 --> 01:09:14,524 Вы здесь ради преследования? 1002 01:09:18,404 --> 01:09:20,780 Супружеская неверность? 1003 01:09:20,823 --> 01:09:23,199 Экологические перехваты? 1004 01:09:24,160 --> 01:09:26,161 Промышленный шпионаж! 1005 01:09:38,090 --> 01:09:41,467 Мой дорогой друг, который находится в больнице в реанимации в больнице... 1006 01:09:42,928 --> 01:09:44,971 ...порекомендовал мне ваше агентство. 1007 01:09:46,223 --> 01:09:50,101 У меня простая проблема. 1008 01:09:50,936 --> 01:09:53,980 мне нужно забрать портфель это принадлежит мне. 1009 01:09:55,191 --> 01:09:57,233 Очень портфель важно для меня. 1010 01:09:58,360 --> 01:10:00,445 Всегда этот дорогой друг... 1011 01:10:00,487 --> 01:10:03,489 ...сказала мне, что она подходящего человека, чтобы найти ее. 1012 01:10:04,617 --> 01:10:06,951 Он был прав этот мой дорогой друг? 1013 01:10:10,456 --> 01:10:13,458 - Почему ты не смотришь мне в глаза? - Нет... 1014 01:10:14,460 --> 01:10:17,086 Он был прав этот мой дорогой друг? 1015 01:10:17,129 --> 01:10:20,006 - Это зависит... - Что он сказал? 1016 01:10:21,508 --> 01:10:24,385 - Зависит от. - От чего это зависит? 1017 01:10:24,511 --> 01:10:30,266 - Зависит от того, где он его потерял... - Я не говорил, что потерял его. 1018 01:10:31,518 --> 01:10:34,771 Я сказал, что должен найти ее снова потому что его забрали у меня. 1019 01:10:34,855 --> 01:10:37,023 - Украденный? - Украденный! 1020 01:10:40,778 --> 01:10:43,154 Как вы думаете, вы сможете это сделать или нет? 1021 01:10:45,032 --> 01:10:46,658 Я так думаю. 1022 01:10:46,742 --> 01:10:48,910 - Я не слышал. - Я так думаю. 1023 01:10:48,994 --> 01:10:51,788 Очень хороший. 1024 01:10:53,666 --> 01:10:57,543 - Тогда мы сможем увидеться завтра по этому адресу. -Да. 1025 01:10:57,628 --> 01:11:01,631 - Это дорога к месту встречи? - Мм. 1026 01:11:03,175 --> 01:11:07,553 - Но это иностранный номер. - У меня итальянско-ирландская компания. 1027 01:11:07,638 --> 01:11:10,932 - Я отвечаю только на этот номер. - Верно, верно... 1028 01:11:11,016 --> 01:11:15,520 Я постараюсь сделать все возможное. 1029 01:11:17,439 --> 01:11:20,275 - Я уверен, что он будет. - Да... да. 1030 01:11:20,317 --> 01:11:22,902 - И я могу сделать то же самое мой лучший. -Ах. 1031 01:11:22,945 --> 01:11:26,698 Я дам вам 25 000 евро за ваши хлопоты. 1032 01:11:26,824 --> 01:11:28,783 Вау! 1033 01:11:28,826 --> 01:11:30,910 - Лучше, чем это. - Э... 1034 01:11:33,580 --> 01:11:35,415 - Хорошо. - Хорошо. 1035 01:11:36,333 --> 01:11:38,459 - Тогда увидимся завтра. - Спасибо, ой! 1036 01:11:41,297 --> 01:11:44,841 - Я отвезу тебя, подожди. - Я знаю дорогу. 1037 01:11:46,927 --> 01:11:49,095 - Доброе утро. - Доброе утро тебе. 1038 01:11:49,972 --> 01:11:52,348 - Увидимся завтра. - Да. 1039 01:11:52,474 --> 01:11:55,101 - Я рад быть там. - Я тоже. 1040 01:11:56,729 --> 01:11:58,563 - Доброе утро. - Доброе утро. 1041 01:12:04,945 --> 01:12:08,698 - Как приятно, он новый клиент? - Знаешь, кем он был? 1042 01:12:08,741 --> 01:12:11,868 - Нет! - Хозяин портфеля. 1043 01:12:13,746 --> 01:12:17,999 - В театре он был вместе с женщиной. - Что вы говорите? 1044 01:12:21,754 --> 01:12:26,257 - А сейчас? -Сейчас все деньги будут возвращены. 1045 01:12:28,719 --> 01:12:34,349 Катастрофа! 1046 01:12:34,975 --> 01:12:36,392 Все, да? 1047 01:12:37,102 --> 01:12:39,729 - Ты даешь мне связку за гроздью. - Да. 1048 01:12:45,778 --> 01:12:48,154 - Где пальто? - Здесь. 1049 01:12:49,907 --> 01:12:51,991 - Там нет пальто. - Почему нет! 1050 01:12:52,034 --> 01:12:55,411 - Пальто там нет. - Где он? - Что ты от меня скрываешь? 1051 01:12:55,496 --> 01:12:58,664 - Ты что-то от меня скрываешь. - Что я от тебя скрываю? - Нет! 1052 01:12:58,749 --> 01:13:01,918 Но это убивает нас! Кто взял его пальто? 1053 01:13:06,048 --> 01:13:08,174 Мама, пожалуйста... 1054 01:13:09,176 --> 01:13:11,803 - Дай мне руку. - Что нам делать? 1055 01:13:11,887 --> 01:13:14,514 Помогите мне найти мое пальто. 1056 01:13:14,556 --> 01:13:17,934 - Но на этот раз, правда, помоги мне. - Карла, ты мне нужна. 1057 01:13:18,060 --> 01:13:22,313 - Мне нужно найти пальто. - Дай мне найти мое пальто. 1058 01:13:22,398 --> 01:13:24,315 Мы можем найти его вместе. 1059 01:13:24,400 --> 01:13:27,693 - Я знаю, ты всегда рядом со мной... - Да, блин. 1060 01:13:28,695 --> 01:13:31,197 Пожалуйста, Святой Антоний Падуанский, позволь мне найти мое пальто. 1061 01:13:31,281 --> 01:13:34,951 Но какой святой Антоний! Где пальто? 1062 01:13:35,035 --> 01:13:36,953 Но что, черт возьми, я знаю? 1063 01:13:47,089 --> 01:13:50,842 - Тётя, разрешите? Мне нужно поговорить с тобой. - Что случилось? 1064 01:13:50,926 --> 01:13:55,179 Садиться. Куда ты положил Одежда дяди Ренато? 1065 01:13:55,222 --> 01:13:59,475 - Какую одежду? - Те, что ты хранил в шкафу. 1066 01:13:59,601 --> 01:14:02,186 - Где они? - Ну давай же! - Но кто такой дядя Ренато? 1067 01:14:02,229 --> 01:14:05,481 Например, кто такой дядя Ренато? Ты рвешь мне яйца уже 20 лет! 1068 01:14:05,607 --> 01:14:08,609 Я Юрий, где пальто? 1069 01:14:08,694 --> 01:14:12,447 Если она нам расскажет, я возьму ее на танцы. везде, даже в Майами! 1070 01:14:12,489 --> 01:14:14,699 - Где пальто? - Но кто ты? 1071 01:14:14,741 --> 01:14:18,744 Но типа кто ты? Скажи мне, где пальто! 1072 01:14:18,829 --> 01:14:22,248 - Как вам не стыдно! Это не так леди. -Он прав. 1073 01:14:22,332 --> 01:14:24,500 - Я племянник. - Хорошая штука! 1074 01:14:24,585 --> 01:14:28,838 Ты еще и племянник! Как вам не стыдно! Но пошел ты на хуй! 1075 01:14:29,882 --> 01:14:32,467 - Ты не дышишь? - Нет... - Что случилось? 1076 01:14:32,509 --> 01:14:34,760 Голова... 1077 01:14:34,845 --> 01:14:37,472 - Пальто! - Нам нужно отвезти ее в больницу. 1078 01:14:37,514 --> 01:14:41,267 - Вызовите скорую. - Давайте и ей расписку поставим. 1079 01:14:41,393 --> 01:14:44,145 Но она не преступница, Она моя тетя! 1080 01:14:45,606 --> 01:14:47,482 Доктор, это всегда серьезно или стало лучше? 1081 01:14:47,524 --> 01:14:49,484 - Кто вы, простите? - Я племянник. 1082 01:14:49,526 --> 01:14:52,612 - Не волнуйтесь, кризис миновал. - Да... 1083 01:14:52,654 --> 01:14:56,407 Но еще слишком рано это делать точный диагноз. 1084 01:14:56,492 --> 01:14:59,660 Нам нужно время, нам нужно сделать тесты. 1085 01:14:59,786 --> 01:15:03,748 - Он потерял память? - Можем ли мы поговорить друг с другом минутку? 1086 01:15:03,790 --> 01:15:06,542 - Две минуты, не дай ей устать. - Две минуты! 1087 01:15:09,922 --> 01:15:13,382 Тетя, ты нас напугала! 1088 01:15:13,425 --> 01:15:19,180 Все в порядке, куда ты это положил? Пальто дяди Ренато? 1089 01:15:19,306 --> 01:15:20,932 Подумайте об этом. 1090 01:15:21,016 --> 01:15:24,560 Святой Спаситель. 1091 01:15:26,063 --> 01:15:28,397 Нет, тётя. Усилие! 1092 01:15:28,440 --> 01:15:32,777 Пальто дяди Ренато куда ты мог его положить? 1093 01:15:32,819 --> 01:15:35,821 Это было в твоей комнате, в шкафу. Где он? 1094 01:15:35,906 --> 01:15:40,785 - Сальваторе. - Оно ушло. 1095 01:15:40,827 --> 01:15:44,413 Он начал с Ренато и заканчивается Сальваторе. 1096 01:15:44,456 --> 01:15:46,958 Извините, но его там нет больше нечего делать. 1097 01:15:47,042 --> 01:15:49,585 Теперь большие усилия. 1098 01:15:49,670 --> 01:15:52,672 - В шкафу твоей спальни. - Ааа... аа... 1099 01:15:52,714 --> 01:15:56,592 - Куда ты положил свое пальто? - Спаситель! 1100 01:15:56,718 --> 01:15:59,595 - Мне жаль. - Ха-ха-ха! 1101 01:16:08,230 --> 01:16:10,606 - Ой! - Джорджия, здравствуйте. 1102 01:16:10,732 --> 01:16:13,609 Ты принес немного нижнего белья? 1103 01:16:13,694 --> 01:16:17,321 - Мы не знаем, сколько времени нам осталось. - Какое у тебя лицо! 1104 01:16:17,364 --> 01:16:20,074 Да, я в глубоком дерьме и знаешь почему? 1105 01:16:20,117 --> 01:16:21,993 Из-за этого придурка! 1106 01:16:22,119 --> 01:16:24,579 Черт, когда Я сказал ему да. 1107 01:16:24,621 --> 01:16:27,999 - Что случилось? - Пальто Ренато исчезло. 1108 01:16:28,125 --> 01:16:30,626 Внутри были вещи очень важно. 1109 01:16:30,752 --> 01:16:33,629 - Я знаю, где одежда твоей тети. - Ты знаешь это? 1110 01:16:33,714 --> 01:16:36,591 Он заставил меня отвезти их в приход от отца Доменико... 1111 01:16:36,633 --> 01:16:38,217 ...в Сан-Сальваторе. 1112 01:16:39,261 --> 01:16:42,263 Вот был Сан-Сальваторе! Но ты молодец! 1113 01:16:42,389 --> 01:16:45,391 - Двойная оплата. - Я поверю тебе на слово, да? 1114 01:16:45,475 --> 01:16:47,518 - Двойная оплата. - Принеси свою одежду. 1115 01:16:47,644 --> 01:16:49,020 Я позвоню тебе сегодня вечером. 1116 01:16:49,146 --> 01:16:51,397 Я нашла пальто! 1117 01:16:51,523 --> 01:16:53,232 - Действительно? - Да. 1118 01:16:53,275 --> 01:16:56,861 Тётя не глупая, он сказал правду. Ну давай же! 1119 01:17:00,581 --> 01:17:02,658 Нет, не волнуйтесь. 1120 01:17:11,168 --> 01:17:14,045 - Пожалуйста? -Доброе утро. Я хотел бы поговорить с отцом Доменико. 1121 01:17:14,129 --> 01:17:17,381 - Я племянник Элиды. - Подписывайтесь на меня. -Спасибо. 1122 01:17:18,675 --> 01:17:20,551 - Следи за своим шагом. - Спасибо. 1123 01:17:21,428 --> 01:17:23,012 Отец, извини меня. 1124 01:17:23,055 --> 01:17:24,889 - Диа. - Спасибо. 1125 01:17:24,931 --> 01:17:28,517 Есть человек, который поддерживает быть племянником Элиды. 1126 01:17:28,560 --> 01:17:31,270 - Мне впустить его? - Подведите его ближе. 1127 01:17:31,313 --> 01:17:33,939 - Пожалуйста, присаживайтесь. - Спасибо. 1128 01:17:34,066 --> 01:17:36,817 Доброе утро, я Артуро. 1129 01:17:36,943 --> 01:17:41,572 - Племянник Элиды. Это... - Юрий. -Доброе утро. 1130 01:17:41,657 --> 01:17:45,284 Тётя Элида некоторое время назад он принес сюда пальто... 1131 01:17:45,327 --> 01:17:47,828 ...ее покойного мужа... 1132 01:17:47,913 --> 01:17:49,830 ...но оно в этом пальто важный документ. 1133 01:17:49,915 --> 01:17:53,042 - Очень важно. - Мы хотели бы вернуть наше пальто. 1134 01:17:53,085 --> 01:17:56,212 - Извините, я не могу вам помочь. - Почему? 1135 01:17:56,296 --> 01:17:59,965 Я отправил все в центр человеческой коллекции... 1136 01:18:00,092 --> 01:18:03,803 ...уже пару дней назад. - Что это такое? 1137 01:18:03,845 --> 01:18:08,099 - Если бы я знал раньше... - Да что угодно! 1138 01:18:08,183 --> 01:18:11,102 Я занят, мне нужно идти. 1139 01:18:11,228 --> 01:18:16,107 - Большой привет твоей тете. - Спасибо, это было очень любезно. 1140 01:18:16,233 --> 01:18:18,109 - Доброе утро. - Пока мы не встретимся снова. 1141 01:18:18,193 --> 01:18:22,363 - Пойдем в центр сбора людей. - И что мы ему скажем? 1142 01:18:22,489 --> 01:18:26,450 - Мы что-нибудь придумаем. - И как нам представиться? 1143 01:18:26,493 --> 01:18:28,369 Власть. 1144 01:18:28,495 --> 01:18:32,998 Среди моих маскировок У меня есть элегантный священнослужитель. 1145 01:18:33,125 --> 01:18:36,711 - Да как угодно... -Можешь поставить дымчато-серое платье из Лондона... 1146 01:18:36,753 --> 01:18:40,715 ...с рубашкой, галстуком и быть моим секретарем. 1147 01:18:40,757 --> 01:18:42,883 Вы понимаете? 1148 01:18:43,760 --> 01:18:47,263 - Что ты делаешь? - Их двое. 1149 01:18:48,014 --> 01:18:50,516 Вас это волнует? 1150 01:19:06,366 --> 01:19:08,367 Вот центр. 1151 01:19:13,874 --> 01:19:18,002 Мы никогда его не найдём! Здесь 100 000 платьев! 1152 01:19:18,044 --> 01:19:21,297 Как мы это сделаем? 1153 01:19:22,424 --> 01:19:25,134 Она отвечает сортировочного центра? 1154 01:19:25,177 --> 01:19:28,053 - Да, пожалуйста. - Я Дон Марио Чони. 1155 01:19:28,138 --> 01:19:32,808 Это отец Кармело о работе... о работе... 1156 01:19:32,934 --> 01:19:35,144 ...Королева Апостолорум. 1157 01:19:35,187 --> 01:19:39,398 Тюк должен был прийти из прихода Сан-Сальваторе. 1158 01:19:39,441 --> 01:19:43,819 Он оказался во лжи по ошибке пальто очень высокого прелата... 1159 01:19:43,904 --> 01:19:46,906 Внутри есть какие-то документы для него фундаментально. 1160 01:19:46,948 --> 01:19:49,074 Можно ли найти эту ложь? 1161 01:19:49,159 --> 01:19:51,952 Шторм вчерашнего вечера всё промокло. 1162 01:19:52,078 --> 01:19:54,330 - Твоя одежда промокла? - Все промокло? -Да. 1163 01:19:54,414 --> 01:19:57,458 Мы открыли тюки сушить одежду. 1164 01:19:59,586 --> 01:20:02,046 Разве это не... 1165 01:20:02,088 --> 01:20:07,593 ...вместе с двумя мальчиками можем ли мы поискать его? 1166 01:20:07,677 --> 01:20:09,929 Это было бы похоже на поиск иголка в стоге сена. 1167 01:20:09,971 --> 01:20:11,555 Имейте терпение. 1168 01:20:11,598 --> 01:20:13,974 Мне не хватает волонтеров. Посмотрите, как у нас дела! 1169 01:20:14,059 --> 01:20:16,352 Мисс, извините, мы плохо понимали друг друга. 1170 01:20:16,436 --> 01:20:18,687 Нам пальто нам плевать. 1171 01:20:18,730 --> 01:20:23,192 - Как нам наплевать! - Дай мне закончить. 1172 01:20:23,235 --> 01:20:27,238 В кармане был документ довольно важно... 1173 01:20:27,322 --> 01:20:30,366 ...это принадлежало персонажу особенно важно. 1174 01:20:30,492 --> 01:20:33,077 И если этот документ не должен возвращаться в семью... 1175 01:20:33,119 --> 01:20:36,831 ...можете закрыть для него упражнение через десять минут, ладно? 1176 01:20:36,873 --> 01:20:42,253 - Юрий... -Дон Марио, речь не идет о двухстах. 1177 01:20:42,337 --> 01:20:46,590 - Я пытаюсь объяснить девочке... - Вы должны что-то увидеть. 1178 01:20:46,633 --> 01:20:51,262 Пальто на заднице... Это наше пальто! 1179 01:20:51,388 --> 01:20:52,847 - Я блокирую его? - Да! 1180 01:20:54,516 --> 01:20:56,976 Маленький! 1181 01:20:57,018 --> 01:20:59,019 Сказать! Сказать! 1182 01:20:59,479 --> 01:21:02,606 - Вы позволите мне сказать слово? - Ждать! - Гринго! 1183 01:21:02,649 --> 01:21:04,775 - Одно слово, давай! - Подожди, ох! 1184 01:21:05,777 --> 01:21:07,778 Куда ты идешь? 1185 01:21:07,863 --> 01:21:09,989 - Останавливаться! - Друг! 1186 01:21:10,031 --> 01:21:13,659 Его деньги упали. Давайте сделаем хорошее дело. 1187 01:21:13,743 --> 01:21:17,913 Ты даешь мне свое пальто и я дам тебе десять евро. 1188 01:21:18,039 --> 01:21:23,419 - Нет, мне это нужно. - Смотри... пятнадцать евро. 1189 01:21:23,545 --> 01:21:27,381 Что ты делаешь с этим пальто? Сделай это для него, это было дело его отца. 1190 01:21:27,424 --> 01:21:30,426 - Ему это очень нравится. - Извините, но мне хорошее пальто. 1191 01:21:30,510 --> 01:21:34,555 - Вот, смотри... - Их слишком много! Их слишком много! 1192 01:21:34,681 --> 01:21:37,308 - Их слишком много! - Это 500 евро. 1193 01:21:37,392 --> 01:21:40,561 - Никогда не видел таких денег. Ты шутишь, что ли? -Нет. 1194 01:21:40,645 --> 01:21:43,564 - Это подделка. - Это правда! 1195 01:21:43,690 --> 01:21:46,817 Нет! Со сладостью! 1196 01:21:46,902 --> 01:21:50,321 - Ок, ок, ок, ок! - Ты отдашь его мне? 1197 01:21:50,405 --> 01:21:52,573 дайте ему пальто. 1198 01:21:52,657 --> 01:21:55,910 - Дайте нам ваше пальто. - Дай мне свои туфли. 1199 01:21:55,952 --> 01:21:58,829 - Эти туфли? -Да. - О, нет! Вы выиграли! 1200 01:21:58,955 --> 01:22:01,040 Конечно! 1201 01:22:01,082 --> 01:22:04,335 Они также очень мягкие. 1202 01:22:04,419 --> 01:22:08,172 Отличный выбор, молодцы! Я охотно отдам их тебе. 1203 01:22:08,214 --> 01:22:10,424 Вот, смотри. 1204 01:22:10,467 --> 01:22:14,595 - Идеальный! Привет, да? ПРИВЕТ! - У вас дрожжевая инфекция. -Рука! 1205 01:22:14,721 --> 01:22:17,222 На эти деньги все лечится. 1206 01:22:24,564 --> 01:22:25,981 Хорошо? 1207 01:22:27,943 --> 01:22:30,110 Они все мокрые. 1208 01:22:30,195 --> 01:22:33,364 - Они похожи на листья салата. - Это невозможно. 1209 01:22:33,490 --> 01:22:36,617 Что, черт возьми, мы им даем? На этот раз они стреляют в нас! 1210 01:22:36,701 --> 01:22:38,243 Да, они нас расстреливают. 1211 01:22:39,454 --> 01:22:42,373 - Фен? - Я не использовал его с 82-го года! 1212 01:22:42,457 --> 01:22:45,000 И тогда проходит год чтобы высушить их все. 1213 01:22:50,590 --> 01:22:53,258 Артур! 1214 01:22:53,343 --> 01:22:56,637 Я плохо тебя слышал по внутренней связи, Я думаю, что он сломан. 1215 01:22:56,721 --> 01:23:01,141 Я не видел тебя уже два дня. Я принес тебе пирожное... 1216 01:23:12,278 --> 01:23:14,405 Боже мой, что случилось? 1217 01:23:14,489 --> 01:23:16,240 Артур! 1218 01:23:17,117 --> 01:23:21,036 Артур! Но что случилось? 1219 01:23:22,497 --> 01:23:24,039 Замолчи! 1220 01:23:33,800 --> 01:23:36,176 Это тунисский номер. 1221 01:23:39,014 --> 01:23:41,390 - Готовый? - Артуро, это я! 1222 01:23:41,433 --> 01:23:45,436 Я могу перезвонить тебе что я застрял на мгновение? 1223 01:23:45,562 --> 01:23:49,064 - Нет, пожалуйста, послушай меня! - Лена, потерпи. 1224 01:23:49,149 --> 01:23:52,151 я через минуту где мне есть чем заняться. 1225 01:23:52,193 --> 01:23:55,070 Я перезвоню тебе через три четверти часа, час... ладно? 1226 01:23:55,196 --> 01:23:58,574 Заткнись и послушай меня! Они похитили меня! 1227 01:23:58,700 --> 01:24:02,703 Сейчас не время шутить. Поговорим около 20.30. 1228 01:24:02,829 --> 01:24:05,080 - Я перезвоню тебе. - Я связан по рукам и ногам. 1229 01:24:05,206 --> 01:24:08,792 Я в твоем офисе и я там двое, которые хотят с тобой поговорить. 1230 01:24:09,669 --> 01:24:13,589 Вы слышали? Леди он остается с нами до 18:00. 1231 01:24:13,715 --> 01:24:17,593 Не смеши, это может быть происходит что-то плохое. 1232 01:24:17,677 --> 01:24:19,803 Нет! 1233 01:24:19,846 --> 01:24:22,973 Мы можем вам все объяснить. У нас есть деньги. 1234 01:24:23,058 --> 01:24:26,351 Не делай ей больно... Ты облажался! 1235 01:24:26,478 --> 01:24:28,729 Я не говорил ей. 1236 01:24:28,813 --> 01:24:31,231 Мы можем объяснить вам все, у нас есть деньги. 1237 01:24:31,357 --> 01:24:34,485 Мы совсем немного опоздали. Не делайте ей больно, пожалуйста! 1238 01:24:34,611 --> 01:24:36,737 она хорошая девочка, Это не имеет ничего общего со всем этим. 1239 01:24:36,863 --> 01:24:39,990 В 18:00 на заброшенном заводе. Вы уже знаете адрес. 1240 01:24:40,075 --> 01:24:42,326 Могу я еще раз поговорить с дамой? 1241 01:24:42,368 --> 01:24:47,247 Делай все, что они просят тебя, пожалуйста! Я так напуган! 1242 01:24:47,373 --> 01:24:52,836 - Артуро, пожалуйста, я боюсь! - Хорошо, хорошо. 1243 01:24:55,757 --> 01:25:01,762 - Это была Лена или тот парень с деньгами? - Они похитили Лену. 1244 01:25:01,888 --> 01:25:03,722 Они похитили ее. 1245 01:25:03,765 --> 01:25:05,766 - Действительно? - Да. 1246 01:25:05,850 --> 01:25:10,729 Как мы доставим их ему? приличным образом? 1247 01:25:10,772 --> 01:25:12,648 Как? Как? 1248 01:25:12,774 --> 01:25:15,776 - Могу я задать вам вопрос? - Скажи мне. 1249 01:25:15,902 --> 01:25:18,904 - Дело не в том, Лена... - Что, Лена...? 1250 01:25:18,988 --> 01:25:22,282 - Это часть игры? - О чем, черт возьми, ты говоришь? 1251 01:25:22,408 --> 01:25:24,535 - Ладно, я подумал об этом... - Что вы говорите? 1252 01:25:24,619 --> 01:25:27,287 Но как ты посмел? Немедленно выйдите из автобуса! 1253 01:25:27,413 --> 01:25:29,248 Она хорошая девочка, понимаешь? 1254 01:25:29,290 --> 01:25:33,168 Никогда больше не смей сомневаться в ней! 1255 01:25:33,920 --> 01:25:35,671 Я намерен? 1256 01:25:37,423 --> 01:25:39,299 Что нам делать сейчас? 1257 01:25:41,803 --> 01:25:43,679 Боже мой... 1258 01:25:46,558 --> 01:25:48,433 - Юрий... - А? 1259 01:25:48,560 --> 01:25:51,812 Почитайте немного I �? Законы. 1260 01:25:52,438 --> 01:25:56,817 - Солярий. - Блин, отличная идея! 1261 01:25:56,943 --> 01:26:02,197 Симпатичный! Здесь так жарко. Ну давай же! 1262 01:26:03,199 --> 01:26:05,284 Ну давай же! 1263 01:26:10,582 --> 01:26:12,791 Но я рекомендую это. 1264 01:26:13,835 --> 01:26:18,046 - Канцелярское поведение. - Я постараюсь. 1265 01:26:18,590 --> 01:26:21,049 - Святое дерьмо! - Ты сказал священнослужитель! 1266 01:26:21,092 --> 01:26:24,219 Какого черта, мисс! Немного образования! 1267 01:26:24,304 --> 01:26:27,848 - Извините, вы правы. - Собаки-эксгибиционисты! -Ну давай же! 1268 01:26:30,727 --> 01:26:32,311 - Руководить. - Да. 1269 01:26:32,353 --> 01:26:34,730 - Доброе утро. - Доброе утро. 1270 01:26:35,982 --> 01:26:39,610 - Его можно было бы почистить немного лучше. - Простите меня так сильно... 1271 01:26:39,736 --> 01:26:42,738 ...но грубость этого города невозможно остановить. 1272 01:26:42,864 --> 01:26:45,991 - Скажем, на удачу! - Когда это произойдет! 1273 01:26:46,075 --> 01:26:49,870 - Спасибо, очень любезно. - Так ты хочешь? 1274 01:26:49,996 --> 01:26:53,081 Я прошу вас об оказании большой любезности. 1275 01:26:53,124 --> 01:26:59,713 - Нас отправят на задание. в центральной Африке. -В Конго! 1276 01:26:59,756 --> 01:27:04,384 - Так далеко. -Нам это нужно препарат кожи. 1277 01:27:04,510 --> 01:27:07,596 - Предпочитаю душевую кабину или детская кроватка? -Детская кроватка. 1278 01:27:07,639 --> 01:27:13,018 - Успокойся, успокойся! -Есть ли там двуспальная кровать? 1279 01:27:14,229 --> 01:27:16,772 - Двойной? - Есть? 1280 01:27:16,898 --> 01:27:19,900 извини, но вдвойне они их еще не изобрели. 1281 01:27:20,026 --> 01:27:23,654 - Это верно. -Мой коллега Он сделал это впервые. 1282 01:27:23,738 --> 01:27:25,530 Он пугается, потому что у него низкое кровяное давление. 1283 01:27:25,615 --> 01:27:27,532 Я страдаю гипотонией. 1284 01:27:27,659 --> 01:27:30,535 - Ах! Гипотония! - Оставаться рядом с ним и присматривать за ним. 1285 01:27:30,620 --> 01:27:33,038 Конечно, конечно! 1286 01:27:33,122 --> 01:27:35,165 - Я дам вам две смежные каюты... - Верно! 1287 01:27:35,291 --> 01:27:38,168 ...так что если кто-то не переносит жару позвони другому. 1288 01:27:38,253 --> 01:27:42,172 В конце раздевалка. Вы можете снять одежду. 1289 01:27:42,257 --> 01:27:45,634 - Спасибо, мисс. - Я сразу позволю тебе сесть. 1290 01:27:45,677 --> 01:27:49,179 - Давайте продолжим. - Всегда прямо. - Еще раз спасибо... мисс? 1291 01:27:49,264 --> 01:27:51,181 Мисс. 1292 01:27:54,394 --> 01:27:58,063 Это приготовлено. У тебя была отличная идея. 1293 01:27:58,189 --> 01:28:01,775 - Отличная идея! - Спасибо. Похоже на барбекю. 1294 01:28:01,818 --> 01:28:06,154 - Их надо крутить и крутить. - Там дым! - Влажность. 1295 01:28:06,197 --> 01:28:10,158 Это хорошо. 1296 01:28:10,201 --> 01:28:14,329 Заправьте этот рулон это хорошо и тепло... 1297 01:28:14,455 --> 01:28:16,581 - Где? - В трещине. 1298 01:28:16,708 --> 01:28:19,835 - Какая трещина? - В пальто. -Верно! 1299 01:28:19,919 --> 01:28:23,797 - Алеся, что тебе делать? с рулоном? -По вашему мнению? 1300 01:28:23,840 --> 01:28:25,966 - А что на самом деле? - Эх! 1301 01:28:26,050 --> 01:28:28,218 Они даже спросили меня двуспальная кровать! 1302 01:28:28,344 --> 01:28:31,346 Вы понимаете? Это два священника! 1303 01:28:31,431 --> 01:28:34,308 - Два священника? -Эх! - Что они там делают? 1304 01:28:34,350 --> 01:28:35,976 И что они делают? 1305 01:28:36,060 --> 01:28:40,314 - Мне немного прибавить вентилятор? - Подожди, я сопротивляюсь. 1306 01:28:40,356 --> 01:28:41,815 - Я подниму тебя... - Нет! 1307 01:28:41,858 --> 01:28:44,443 - Ты немного это чувствуешь? - Я начинаю это чувствовать. 1308 01:28:45,236 --> 01:28:46,987 - Ой! - Нет! 1309 01:28:47,864 --> 01:28:49,865 Но я не это говорю! 1310 01:28:51,743 --> 01:28:54,995 - Ой! Ты выходишь из каюты? - Да, мы будем тут же. 1311 01:28:55,079 --> 01:28:58,623 - Ты меня впустишь? -Мой друг у него закружилась голова! 1312 01:28:58,750 --> 01:29:02,127 Он выздоравливает. Мы сейчас будем там, мэм! 1313 01:29:02,253 --> 01:29:05,339 - В противном случае обязательно зайду! - Дай мне свое пальто. 1314 01:29:07,081 --> 01:29:08,759 Да, мэм! 1315 01:29:08,885 --> 01:29:11,636 - Подождите минуту! -Я скажу тебе когда тебе нужно выйти. 1316 01:29:15,641 --> 01:29:18,101 Я не могу в это поверить! 1317 01:29:18,144 --> 01:29:21,271 Дэвид, беги! Ты звонишь моему мужу? 1318 01:29:21,356 --> 01:29:24,983 Именно эта позиция вам пришлось нанять? 1319 01:29:25,026 --> 01:29:28,362 - Плохо, да? - Не знаю, смотрите сами! 1320 01:29:28,404 --> 01:29:31,740 - Кажется, ты преследуешь меня... - Плохо, плохо, плохо. 1321 01:29:31,783 --> 01:29:36,286 - Что за дерьмо! - Дело в том, что я хотел защитить их. 1322 01:29:36,371 --> 01:29:38,663 - Животный инстинкт. - Но пошел ты на хуй! 1323 01:29:38,748 --> 01:29:40,999 - Бля ты, да... - А сейчас? 1324 01:29:41,042 --> 01:29:44,544 Берем их и сушим в другом месте. 1325 01:29:44,670 --> 01:29:46,755 Пойдем! 1326 01:29:48,299 --> 01:29:51,259 - Давайте возьмем их пучками! - Но я дерьмо! 1327 01:29:52,387 --> 01:29:54,304 Святое дерьмо! 1328 01:29:55,515 --> 01:29:57,307 Я дал удар, Юрий! 1329 01:30:24,335 --> 01:30:26,294 - Дай мне. - Смотреть. 1330 01:30:28,089 --> 01:30:30,715 - Свет. -Да. - Это они. 1331 01:30:31,676 --> 01:30:33,343 Ну давай же. 1332 01:30:36,931 --> 01:30:40,225 Но ты понял, что у тебя есть все еще рубашка священника? 1333 01:30:40,351 --> 01:30:43,812 Конечно, единственная футболка Ты взял его в фургоне. 1334 01:30:43,855 --> 01:30:46,440 - Мне так страшно. - также. 1335 01:30:46,482 --> 01:30:48,483 Давайте не будем это показывать. 1336 01:30:53,239 --> 01:30:56,616 Мы готовы, вот деньги. 1337 01:30:57,869 --> 01:30:59,953 Хотя где девушка? 1338 01:31:01,122 --> 01:31:04,099 Лена! Ты в порядке? 1339 01:31:06,127 --> 01:31:08,712 С девушкой все в порядке. 1340 01:31:08,754 --> 01:31:13,341 - Давайте не будем больше терять время. - Да. 1341 01:31:13,384 --> 01:31:15,510 Отдать портфель моим людям... 1342 01:31:15,595 --> 01:31:18,513 ...и мы идем домой счастлив и доволен. 1343 01:31:18,639 --> 01:31:21,224 - Сначала отдайте нам девушку. - Да. 1344 01:31:21,267 --> 01:31:23,727 Потому что ты должен заставить меня проиграть терпение? 1345 01:31:23,769 --> 01:31:27,272 Сначала деньги... потом девушка. 1346 01:31:27,398 --> 01:31:30,358 - Верно... - А если деньги все есть... 1347 01:31:30,401 --> 01:31:32,360 ... ты забери это обратно. 1348 01:31:43,164 --> 01:31:45,165 Что это такое? 1349 01:31:46,125 --> 01:31:49,753 - Смотреть. - У тебя лицо как задница! 1350 01:31:49,795 --> 01:31:51,880 Вы вернули их нам таким образом? 1351 01:31:51,923 --> 01:31:54,508 Где ты их спрятал? В морозилке? 1352 01:31:57,136 --> 01:32:01,181 Была проблема с влажностью. 1353 01:32:01,265 --> 01:32:06,436 Но это все деньги и они — это я. 1354 01:32:06,562 --> 01:32:08,563 - Мы видим. - Мы видим. 1355 01:32:37,093 --> 01:32:42,430 - Всё, это 995 000 евро. - Как это возможно? 1356 01:32:45,184 --> 01:32:49,062 Это невозможно! Что-то не так. 1357 01:32:51,315 --> 01:32:54,859 Даже если бы я взял это купюра в 500. 1358 01:32:54,986 --> 01:32:58,238 Я взял его на крайний случай. 1359 01:32:58,364 --> 01:33:00,240 Я получил один! 1360 01:33:00,366 --> 01:33:04,703 - Здесь речь идет о 5000 евро. не 500. - Действительно! 1361 01:33:04,745 --> 01:33:10,584 - Где остальное? -Где он? - Может быть, они выпали из пальто. 1362 01:33:10,626 --> 01:33:13,753 Ты должен заткнуться! Вам не обязательно говорить! 1363 01:33:13,879 --> 01:33:17,257 Ты должен перестать нести чушь! 1364 01:33:18,759 --> 01:33:21,094 - Мы говорили? - Давай сделаем это. 1365 01:33:21,137 --> 01:33:23,638 Вам не придется нам ничего платить. 1366 01:33:23,723 --> 01:33:25,974 Все заканчивается вот так. 1367 01:33:26,017 --> 01:33:30,228 - Нам достаточно того, что он нас возвращает девушка. -Все в порядке. 1368 01:33:30,271 --> 01:33:31,896 Спасибо. 1369 01:33:42,283 --> 01:33:46,411 Мисс, подождите снять повязку с глаз. 1370 01:33:48,164 --> 01:33:51,291 Я очень оценил этот жест по отношению к девушке. 1371 01:33:51,417 --> 01:33:56,630 - Спасибо. -Но я мужчина моего слова и уважать соглашения. 1372 01:34:03,512 --> 01:34:05,180 А. 1373 01:34:06,182 --> 01:34:08,016 Два. 1374 01:34:08,059 --> 01:34:11,811 - Нет, но это слишком! - Компенсация, которую я тебе обещал. 1375 01:34:11,896 --> 01:34:15,523 - Я не могу принять, это слишком. - Плата... - это слишком много. 1376 01:34:15,566 --> 01:34:18,526 - Хорошо, но... - Он щедрый. 1377 01:34:19,445 --> 01:34:23,406 Мы, конечно мы никогда не видели друг друга. 1378 01:34:23,449 --> 01:34:24,908 - Никогда! - Конечно. 1379 01:34:24,950 --> 01:34:27,327 Я никогда этого не видел! 1380 01:34:31,290 --> 01:34:33,166 Лена! 1381 01:34:41,467 --> 01:34:44,803 Как страшно! Спасибо, Артуро! 1382 01:34:47,348 --> 01:34:49,307 Спасибо! 1383 01:34:49,350 --> 01:34:53,687 Я так испугался! Вы не представляете! 1384 01:34:53,729 --> 01:34:55,730 - Я много плакала! - Я ни черта не понимаю! 1385 01:34:55,856 --> 01:34:58,942 - Говори медленно. - Ты прав. 1386 01:34:58,984 --> 01:35:02,112 - Я слишком взволнован. - Медленно, медленно... 1387 01:35:03,072 --> 01:35:06,866 Я говорил, что у меня был очень испугался. 1388 01:35:06,992 --> 01:35:10,245 Когда они связали мне запястья Я ничего не делал, кроме как плакал. 1389 01:35:10,371 --> 01:35:13,373 Я прошу прощения за то, что поставил тебя в этой ужасной ситуации. 1390 01:35:13,499 --> 01:35:17,335 В машине, с завязанными глазами и пластырь на рту... 1391 01:35:17,378 --> 01:35:21,131 ... случай пришел на ум безликой женщины. 1392 01:35:21,215 --> 01:35:25,719 - Что? - Одно из дел Питера Йорка... 1393 01:35:25,761 --> 01:35:27,887 ...одна из твоих историй. 1394 01:35:27,972 --> 01:35:31,975 - Это не имеет к этому никакого отношения. - Да, но... - Неясно. 1395 01:35:32,017 --> 01:35:35,270 Я думал о ней сам ситуацию, и я перестал плакать. 1396 01:35:35,354 --> 01:35:38,273 - Вы не представляете, какой это кайф! - Симпатичный! 1397 01:35:38,357 --> 01:35:41,276 Вы не можете себе представить моя эмоция. 1398 01:35:41,402 --> 01:35:44,404 Это по 25 000 евро каждый! 1399 01:35:46,991 --> 01:35:48,992 25 000! 1400 01:35:49,034 --> 01:35:52,036 Первое, что я делаю Куплю себе машину. 1401 01:35:52,121 --> 01:35:54,372 - Я не могу продолжать с этим микроавтобусом. -Ты прав. 1402 01:35:54,415 --> 01:35:57,667 Второй расход — уплата трех штрафов. в налоговое агентство... 1403 01:35:57,793 --> 01:36:03,047 ...а потом подумай о доме престарелых для тети Элиды четыре звезды. 1404 01:36:03,132 --> 01:36:05,300 - А я? -Я решу это проблема стоматолога. 1405 01:36:05,426 --> 01:36:08,261 Я плачу за ортопанорамку. 1406 01:36:08,304 --> 01:36:11,556 Затем я плачу жене а я починю машину... 1407 01:36:11,640 --> 01:36:14,559 ...тормоза, блок управления, и т. д. и т. п.... 1408 01:36:14,643 --> 01:36:18,563 - И небольшой подарок для меня? - Еще для тебя будет небольшой подарок. 1409 01:36:18,647 --> 01:36:21,941 - Но это будет сюрприз! - И т. д. и т. п.! 1410 01:36:22,026 --> 01:36:25,069 - Тогда были бы такие на норвежских фьордах. -Да. 1411 01:36:25,154 --> 01:36:29,032 Или есть туры в Исландию или Гренландия. 1412 01:36:29,074 --> 01:36:32,327 Мой партнер с Востока. 1413 01:36:32,453 --> 01:36:36,831 Значит, ему нужно солнце, жарко, да? 1414 01:36:36,957 --> 01:36:41,544 Я бы выбрал пакет 15 дней на Карибах. 1415 01:36:41,587 --> 01:36:44,339 - Сколько это стоит? - Вид на море или внутренний двор? 1416 01:36:44,465 --> 01:36:47,592 - Вид на море. - Естественно. 1417 01:36:47,676 --> 01:36:52,305 Стоимость 4700 евро, все включено. 1418 01:36:52,348 --> 01:36:54,849 Напитки исключены. 1419 01:36:54,975 --> 01:36:56,601 Верно. 1420 01:36:59,480 --> 01:37:01,689 - Я возьму это. - Идеальный. 1421 01:37:01,732 --> 01:37:05,193 я этого не понимаю но этот очень красивый. 1422 01:37:05,236 --> 01:37:08,738 У моей жены очень длинная шея и это будет смотреться на ней потрясающе. 1423 01:37:08,823 --> 01:37:11,741 - Какая это цена? - Это очень вкусно. 1424 01:37:11,826 --> 01:37:13,743 Речь идет о 12 000 евро. 1425 01:37:13,869 --> 01:37:17,497 Это слишком дорого за небольшой подарок. 1426 01:37:17,581 --> 01:37:21,709 Тогда ты мог бы взять это, Это очень изысканно... 1427 01:37:21,752 --> 01:37:24,754 ...а это 7000 евро. 1428 01:37:29,969 --> 01:37:33,096 Давай, я возьму это. 1429 01:37:33,138 --> 01:37:37,767 Я возьму это, но это должно заставить меня волнующий пакет. 1430 01:37:37,893 --> 01:37:40,770 Одна упаковка... 7000 евро! 1431 01:37:40,896 --> 01:37:44,357 Потом четыре и четыре, четыре и пять, четыре и шесть... 1432 01:37:44,400 --> 01:37:46,526 ...и четыре и семь. 1433 01:37:46,652 --> 01:37:51,656 - У вас нет кредитной карты? - Почему у меня его нет! 1434 01:37:51,740 --> 01:37:57,412 Это выигрыш в Бинго и я подумал о том, чтобы отдать его. 1435 01:37:57,496 --> 01:38:02,292 В любом случае, не волнуйтесь потому что я бывший полицейский. 1436 01:38:03,002 --> 01:38:05,044 Буду ли я платить наличными? 1437 01:38:05,170 --> 01:38:06,379 Да, есть проблемы? 1438 01:38:06,422 --> 01:38:09,382 Обычно мы принимаем платежи кредитной картой или чеком. 1439 01:38:09,425 --> 01:38:14,053 Я получил платеж наличными, и я немедленно от него избавлюсь. 1440 01:38:14,179 --> 01:38:15,805 Вот. 1441 01:38:15,890 --> 01:38:18,057 Это 7000 евро. 1442 01:38:18,183 --> 01:38:20,435 Рекомендую упаковку. 1443 01:38:20,561 --> 01:38:24,939 - Важный пакет, действительно впечатляет! -Определенный. 1444 01:38:25,065 --> 01:38:26,441 Хорошо. 1445 01:38:31,405 --> 01:38:34,949 Есть большое недоразумение, Я бывший полицейский. 1446 01:38:35,075 --> 01:38:37,201 Могу я показать вам карту? 1447 01:38:37,286 --> 01:38:41,456 Почему он не хочет ее видеть? Посмотрите на нее! 1448 01:38:43,083 --> 01:38:46,711 Всю свою жизнь я ограничивал себя украсть некоторые жесты... 1449 01:38:46,837 --> 01:38:49,088 ...Я актер и я спокоен. 1450 01:38:49,214 --> 01:38:50,715 Вы спросите себя: «Почему ты спокоен?" 1451 01:38:50,799 --> 01:38:53,343 Потому что я не совершал никакого преступления. Поверьте мне! 1452 01:38:53,427 --> 01:38:55,595 Задавайте мне вопросы! 1453 01:38:55,679 --> 01:38:58,681 «Юрий Пелагатти, совершали ли вы когда-нибудь какое-нибудь преступление?" 1454 01:38:58,724 --> 01:39:02,226 «Нет, я украл жесты. Моему другу, возможно, больше. " 1455 01:39:02,311 --> 01:39:03,603 «Но я спокоен!» 1456 01:39:03,729 --> 01:39:07,941 Мистер Мерлин, как вы сюда попали? владеет этими фальшивыми деньгами? 1457 01:39:07,983 --> 01:39:11,235 - Я не знал, что это фальшивые деньги. - Кто тебе их дал? 1458 01:39:11,362 --> 01:39:14,238 - Очень элегантный джентльмен. - Очень элегантно! 1459 01:39:14,365 --> 01:39:17,617 - Как звали этого элегантного мужчину? - Он нам не сказал. 1460 01:39:17,701 --> 01:39:21,621 - И ты его не спросил? - Нет. - Это было элегантно... 1461 01:39:21,747 --> 01:39:24,332 Зачем спрашивать его? 1462 01:39:24,375 --> 01:39:26,250 Это немного странно... 1463 01:39:26,377 --> 01:39:29,712 ...но джентльмен, который дал нам деньги. - Он сказал «дал нам». 1464 01:39:29,755 --> 01:39:31,255 - Да. - Значит, он был не один! 1465 01:39:31,340 --> 01:39:33,633 Нет, я был со следователем Мерлино. 1466 01:39:33,759 --> 01:39:36,761 Это были деньги на работу что мы сделали. 1467 01:39:36,845 --> 01:39:39,013 - Вы молодая леди? - Нет. 1468 01:39:39,139 --> 01:39:41,975 у меня была задача следить Жена господина Пелагатти... 1469 01:39:42,017 --> 01:39:45,269 ...и перехватить ее для получения улик о его неверности. 1470 01:39:45,396 --> 01:39:48,272 я перехватил по ошибке еще пара... 1471 01:39:48,357 --> 01:39:52,026 ... речь шла о портфеле полно фотографий. -Какое фото? 1472 01:39:53,779 --> 01:39:55,279 Порно. 1473 01:39:55,406 --> 01:39:57,865 - Хм? - Порносъемка. 1474 01:39:57,908 --> 01:40:00,034 Светло, еще светло... 1475 01:40:00,160 --> 01:40:03,538 ...сделано, когда я был молод, чтобы зарабатывать деньги немного денег. 1476 01:40:03,622 --> 01:40:06,374 Вы не могли всего видеть, мисс... Мэм, извините. 1477 01:40:06,417 --> 01:40:09,419 - Ты шутишь, что ли? - Спроси Пелагатти. 1478 01:40:09,503 --> 01:40:12,005 Он заставил меня пойти на месте встречи... 1479 01:40:12,047 --> 01:40:15,299 ...чтобы украсть портфель у того которую он считал своей женой. 1480 01:40:15,426 --> 01:40:18,386 - Вычесть? -Да... — Вычитать — значит воровать! 1481 01:40:18,429 --> 01:40:20,513 Нет, вычесть есть вычесть. 1482 01:40:20,556 --> 01:40:23,558 - Воровать и воровать это одно и то же. -Да. 1483 01:40:23,684 --> 01:40:25,893 Когда я увидел что она не была моей женой... 1484 01:40:25,936 --> 01:40:28,396 ..Я снял подшлемник! - Балаклава! 1485 01:40:28,439 --> 01:40:30,523 Кепка с козырьком. 1486 01:40:30,566 --> 01:40:33,818 я никогда этого не делал снять шляпу! 1487 01:40:33,902 --> 01:40:37,071 - А что было внутри Мерлина? - Один миллион евро. 1488 01:40:37,156 --> 01:40:39,574 - Как? - Один миллион евро. 1489 01:40:40,451 --> 01:40:44,954 - Миллион евро! -У нас есть отнес портфель в полицию. 1490 01:40:45,080 --> 01:40:48,583 - Но у них не было времени на нас. - Они были заняты! 1491 01:40:48,709 --> 01:40:51,961 Да, они сказали нам вернуться позже. 1492 01:40:52,087 --> 01:40:55,590 Так заявила полиция. 1493 01:40:55,674 --> 01:40:59,427 Достаточно! Она хочет меня запутать со всеми этими историями! 1494 01:40:59,470 --> 01:41:01,596 Ты должен сказать мне Чей это был портфель! 1495 01:41:01,722 --> 01:41:03,806 - Кто ему это дал? - Очень элегантный джентльмен. 1496 01:41:03,849 --> 01:41:08,102 Эта тактика не работает мутить воду! 1497 01:41:08,228 --> 01:41:12,982 Знаешь, что я думаю, Пелагатти? Что ты ужасный актер. 1498 01:41:13,067 --> 01:41:15,485 - Он сказал мне много ерунды. -Девятый! 1499 01:41:15,611 --> 01:41:17,987 советую обратиться к хорошему адвокату. 1500 01:41:31,251 --> 01:41:33,127 - ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ! 1501 01:41:38,258 --> 01:41:41,094 Ты всегда умудряешься навлечь на себя неприятности! 1502 01:41:42,137 --> 01:41:45,765 - Что мне теперь сказать детям? - Я думал об этом. 1503 01:41:45,849 --> 01:41:48,643 Скажите ему, что я на гастролях за границей. 1504 01:41:48,769 --> 01:41:51,896 Хоть дождись приговора. 1505 01:41:51,980 --> 01:41:55,024 Проблема в общественных защитниках. 1506 01:41:55,109 --> 01:41:59,612 Им наплевать того, что будет. 1507 01:41:59,655 --> 01:42:02,490 - Поговори с хорошим человеком. - У меня нет денег. 1508 01:42:04,535 --> 01:42:07,411 - Мы просим Диего о помощи. - Диего, кто? 1509 01:42:07,496 --> 01:42:10,248 - Адвокат Франсиоза. Так лучше? -Ах, он! 1510 01:42:10,290 --> 01:42:13,668 Я не знал, что его зовут Диего. 1511 01:42:13,794 --> 01:42:18,673 Он был бы рад помочь ты, а также Артуро. 1512 01:42:20,008 --> 01:42:22,009 И он не просит денег? 1513 01:42:22,928 --> 01:42:25,555 Смотри, он очень хорош. 1514 01:42:25,639 --> 01:42:27,807 Это для тебя. 1515 01:42:34,690 --> 01:42:36,566 Во имя итальянского народа... 1516 01:42:36,650 --> 01:42:39,443 ...суд Рима судя по вышеупомянутым статьям... 1517 01:42:39,570 --> 01:42:42,572 ...заявляют подсудимые Пелагатти Юрий и Мерлин Артур... 1518 01:42:42,698 --> 01:42:44,949 ...виновен в преступлениях, которые тогда приписывались... 1519 01:42:45,033 --> 01:42:48,202 ...и в результате осуждения наказание пять лет лишения свободы... 1520 01:42:48,287 --> 01:42:52,206 ...так решили в Риме 15 июля 2015 г. 1521 01:42:56,795 --> 01:42:59,964 - Его оправдали? - Нет, он был осужден. 1522 01:43:00,090 --> 01:43:01,716 И за сколько? 1523 01:43:01,800 --> 01:43:04,552 - Пятьдесят? - Нет, пять лет. 1524 01:43:04,595 --> 01:43:07,305 Ого! О, мама! 1525 01:43:07,347 --> 01:43:10,224 - Мы подадим апелляцию. - Мы должны. 1526 01:43:10,309 --> 01:43:14,729 - Что мне делать без него? - Мы подаем апелляцию. -Да. 1527 01:43:20,986 --> 01:43:24,947 Он этого не заслужил! Он этого не заслужил! 1528 01:43:26,867 --> 01:43:28,743 Бедный племянник! 1529 01:43:44,009 --> 01:43:45,635 Что это такое? 1530 01:43:46,386 --> 01:43:48,596 Ты несчастен! 1531 01:43:49,640 --> 01:43:52,767 - Я понимаю твою реакцию... - Я слышал вас на судебном заседании. 1532 01:43:52,851 --> 01:43:56,103 Ты был больше похож на прокурора чем их адвокат. 1533 01:43:56,146 --> 01:43:59,357 - Уйди из моей жизни. - Карла! -Не трогай меня! 1534 01:44:03,528 --> 01:44:07,907 - Зря ты надо мной так шутил! - Какая шутка? 1535 01:44:07,991 --> 01:44:11,994 Она не такая, как ты. Она хорошая девочка. 1536 01:44:12,037 --> 01:44:14,664 Но он никогда не делает то, что я говорю. 1537 01:44:14,748 --> 01:44:17,875 А потом он поет с утра до ночи. 1538 01:44:17,918 --> 01:44:21,754 Кто знает, сколько замешательства ты тоже вложи это ему в голову! 1539 01:44:21,797 --> 01:44:25,424 - Обед для Ренато, ужин для Ренато... -Что скажешь? 1540 01:44:25,509 --> 01:44:28,886 - Ренато мертв. - Он мертв сейчас? 1541 01:44:28,929 --> 01:44:30,554 Надолго! 1542 01:44:31,081 --> 01:44:33,015 Время посещения закончилось. 1543 01:44:33,058 --> 01:44:35,059 Давайте готовиться к выходу! 1544 01:44:35,185 --> 01:44:37,812 - Тётя, спасибо. - Поешь, да? 1545 01:44:37,938 --> 01:44:40,898 - Я вижу, ты выглядишь опустошенным. - Нет, давай! 1546 01:44:40,941 --> 01:44:44,151 - Я не зря! - ПРИВЕТ. -Привет, Лена. 1547 01:44:45,904 --> 01:44:47,947 Ах! Это вам. 1548 01:44:48,073 --> 01:44:50,700 Меня уже проверили. 1549 01:44:50,784 --> 01:44:54,287 Я отдаю тебе свое сердце и помни: я жду тебя. 1550 01:44:54,329 --> 01:44:56,664 - Я тоже тебя жду. - ПРИВЕТ. 1551 01:45:00,836 --> 01:45:03,587 Так что выключи сейчас... 1552 01:45:03,714 --> 01:45:05,840 ...короткая свеча... 1553 01:45:06,591 --> 01:45:09,677 ...жизнь - всего лишь тень кто ходит... 1554 01:45:09,720 --> 01:45:12,346 ...бедный извивающийся истерон... 1555 01:45:12,431 --> 01:45:16,434 ...прихорашиваюсь на мировой арене... 1556 01:45:16,476 --> 01:45:20,688 ...всего один час, а потом ты больше не слышишь этого. 1557 01:45:22,190 --> 01:45:24,984 История, рассказанная идиотом... 1558 01:45:25,068 --> 01:45:28,112 ...все полно шума и ярости... 1559 01:45:30,198 --> 01:45:32,491 ...что ничего не значит. 1560 01:45:38,123 --> 01:45:39,749 Браво! 1561 01:45:53,221 --> 01:45:55,014 Браво. 1562 01:45:55,140 --> 01:45:57,767 После этого красивые выступления... 1563 01:45:57,851 --> 01:46:02,021 ...мы прибыли на церемонию награждения из последнего выпуска... 1564 01:46:02,105 --> 01:46:03,898 ...точно десятина... 1565 01:46:03,982 --> 01:46:06,484 ...загробной жизни баров. 1566 01:46:06,526 --> 01:46:10,613 Он должен был вручить призы Достопочтенный Конверсани... 1567 01:46:10,655 --> 01:46:14,408 ...но неудача помешала ему чтобы приехать вовремя. 1568 01:46:14,534 --> 01:46:18,537 Давайте теперь прочитаем имена победителей. 1569 01:46:20,040 --> 01:46:24,418 Награда за живопись: Ахмед Бен Азиз. 1570 01:46:26,922 --> 01:46:31,008 Скульптурная премия: Никола Личитра. 1571 01:46:33,261 --> 01:46:36,806 Литературная премия: Артур Мерлин. 1572 01:46:40,268 --> 01:46:42,186 Браво! 1573 01:46:44,940 --> 01:46:49,693 Приз за лучшую мужскую роль: Юрий Пелагатти. 1574 01:46:54,699 --> 01:47:00,788 Пожалуйста, подойдите ближе для доставки приз: красивый планшет. 1575 01:47:00,831 --> 01:47:06,085 Ну, он добрался до нас вовремя Достопочтенный Конверсани. 1576 01:47:07,087 --> 01:47:08,963 Пожалуйста, уважаемый. 1577 01:47:09,089 --> 01:47:11,966 Как раз вовремя для вручения премий. 1578 01:47:12,092 --> 01:47:15,594 - Добрый вечер. Прошу прощения. - Пожалуйста. 1579 01:47:15,720 --> 01:47:18,222 Это ее задача. 1580 01:47:18,306 --> 01:47:20,182 Ахмед Бен Азиз. 1581 01:47:26,606 --> 01:47:28,607 Никола Личитра. 1582 01:47:33,864 --> 01:47:35,865 Артур Мерлин. 1583 01:47:44,124 --> 01:47:46,459 Юрий Пелагатти. 1584 01:47:57,512 --> 01:48:00,639 Прежде всего я должен извиниться за задержку. 1585 01:48:01,850 --> 01:48:05,227 Но я никогда не мог сдаться в моем присутствии... 1586 01:48:05,270 --> 01:48:07,646 ...на демонстрации такого рода. 1587 01:48:07,772 --> 01:48:11,775 Быть здесь сегодня с тобой также от имени министра... 1588 01:48:11,902 --> 01:48:14,153 ...это не просто обязанность... 1589 01:48:14,237 --> 01:48:18,282 ...но также и прежде всего удовольствие. 1590 01:48:20,785 --> 01:48:24,788 Станьте свидетелем пробуждения совести внутри тюремного учреждения... 1591 01:48:24,873 --> 01:48:28,167 ...это самая красивая вещь на что мы можем надеяться... 1592 01:48:28,251 --> 01:48:30,628 ...чтобы наконец иметь возможность сказать... 1593 01:48:31,922 --> 01:48:34,048 ...это все вместе... 1594 01:48:34,132 --> 01:48:36,425 ... мы можем это сделать. 1595 01:48:38,136 --> 01:48:39,637 Ты с нами... 1596 01:48:40,430 --> 01:48:42,389 ...мы с тобой! 1597 01:49:03,411 --> 01:49:05,287 Отличная работа! Отличная работа!