0
00:01:27,379 --> 00:01:28,922
Mwasi nyonso atongami mpo na yango te

1
00:01:28,963 --> 00:01:32,258
mokumba monene
ya kozala mwasi ya liboso.

2
00:01:33,927 --> 00:01:36,554
Lee-Curtis na ngai...

3
00:01:38,223 --> 00:01:40,767
tokozua kaka
na ngámbo mosusu.

4
00:01:40,809 --> 00:01:43,770
Tango nionso, tokozua
na ngámbo mosusu.

5
00:01:43,812 --> 00:01:45,188
Oyebi...

6
00:01:45,980 --> 00:01:47,565
Osilá komona soso

7
00:01:47,607 --> 00:01:50,860
kende uta na kati ya ndako moko
na libanda ya ndako moko?

8
00:01:50,902 --> 00:01:52,654
Ba tafunaka na nzela.

9
00:01:52,696 --> 00:01:55,532
Yango wana tozali-tokoswa
na nzela ya biteni oyo eleki mpasi.

10
00:01:55,573 --> 00:01:57,951
Nalingi koloba, bongo te
tozali ba soso, ezali polele, .

11
00:01:57,992 --> 00:02:00,370
kasi kaka tenacité wana.

12
00:02:04,499 --> 00:02:06,918
Donc yango eza bien. Okoki kokata.

13
00:02:06,960 --> 00:02:08,962
♪ Sikoyo, banda wana
Nakoki komikundola ♪

14
00:02:09,004 --> 00:02:10,630
♪ Nazalaki ko poppin' collier na ngai ♪

15
00:02:10,672 --> 00:02:13,675
♪ Poppin', poppin' collier na ngai, .
poppin', poppin' collier na ngai ♪

16
00:02:13,717 --> 00:02:15,468
♪ Sikoyo, banda wana
Nakoki komikundola ♪

17
00:02:15,510 --> 00:02:17,303
♪ Nazalaki kosala ba hos oyo ♪

18
00:02:17,345 --> 00:02:20,348
♪ Mpe malamu batia mbongo na ngai
na loboko na ngai, na loboko na ngai ♪

19
00:02:20,390 --> 00:02:22,142
♪ Sikoyo, banda wana
Nakoki komikundola ♪

20
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
♪ Nazalaki ko poppin' collier na ngai ♪

21
00:02:24,019 --> 00:02:25,478
♪ Poppin', 1999.
poppin' collier na ngai... ♪

22
00:02:25,520 --> 00:02:27,647
Nzambe asepelisaka baoyo basepeli na ye, .

23
00:02:27,689 --> 00:02:31,026
ezala na elimo mpe na nzoto.

24
00:02:32,360 --> 00:02:34,487
Nalingi koloba, tala ngai.

25
00:02:35,697 --> 00:02:38,241
Ezali komonana lokola te
Nazalaki ko favoriser Nkolo?

26
00:02:50,420 --> 00:02:52,047
Pasteur Lee-Curtis Childs, oyo azali na mbongo mingi

27
00:02:52,088 --> 00:02:53,465
mpe mwasi
Première Dame Trinitie Bana

28
00:02:53,506 --> 00:02:55,508
elongo bapesi makabo
mbongo ekoki

29
00:02:55,550 --> 00:02:57,320
mpo na kofuta nyongo mobimba
ya etuka.-Kumisa Yesu!

30
00:02:57,344 --> 00:02:59,679
Nzambe alingaka baoyo basambelaka ye.

31
00:02:59,721 --> 00:03:02,349
Oyebi ete Rolls-Royce
kuna libanda na parking?

32
00:03:02,390 --> 00:03:03,725
Nasombaki yango te.

33
00:03:03,767 --> 00:03:06,436
Hélicoptère yango?
Ezali mpenza ya ngai te, te.

34
00:03:06,478 --> 00:03:09,689
Makambo wana nyonso ya kokamwa
ezali mpo nasalaki mosala makasi

35
00:03:09,731 --> 00:03:12,192
mpe atyaki mbongo na Nzambe!

36
00:03:12,233 --> 00:03:13,544
Pasteur
Lee-Curtis Childs azali kotika

37
00:03:13,568 --> 00:03:15,195
ezala mokambi ya engumba mpe guvɛrnɛrɛ

38
00:03:15,236 --> 00:03:16,505
bayambaka ba collecteurs na bango ya mbongo
na mega-église na ye.

39
00:03:16,529 --> 00:03:18,198
Esika ya sika ya boyekoli

40
00:03:18,239 --> 00:03:19,866
na Koyengayenga na Banzela Minene
Lingomba ya Baptiste

41
00:03:19,908 --> 00:03:22,410
ekambami na Première Dame Trinitie
Childs alaki komema

42
00:03:22,452 --> 00:03:25,080
mateya ya malamu
na ba communautés oyo ezali na ba services mingi te.

43
00:03:25,121 --> 00:03:27,332
Nalingaka bana na ngai ya basi ya sembo

44
00:03:27,374 --> 00:03:30,126
mpe bana na ngai ya elimo!

45
00:03:30,168 --> 00:03:33,254
Et naza dévoué na y'all.

46
00:03:33,296 --> 00:03:35,006
Moko na moko ya nsuka kati na bino.

47
00:03:35,048 --> 00:03:39,260
Mpe na komipesa wana kaka, .
yo mpe, okoki kozala na bozwi.

48
00:03:39,302 --> 00:03:43,139
Yo mpe, okoki kopambolama!

49
00:03:45,100 --> 00:03:46,601
Amen!

50
00:03:53,983 --> 00:03:56,152
Pasteur Bana!

51
00:03:56,194 --> 00:03:57,779
Pasteur Bana, .
ba accusations ezali ya solo?

52
00:03:57,821 --> 00:03:58,822
- Monsieur!
- Commentaire moko te.

53
00:03:58,863 --> 00:04:00,448
Dame ya liboso, .
oza na commentaire moko boye?

54
00:04:00,490 --> 00:04:01,759
Mwa esika moke, nabondeli yo.
Matondi mingi.

55
00:04:01,783 --> 00:04:03,063
Première Dame Bana, 1999.
okotikala?

56
00:04:07,622 --> 00:04:09,749
Mbala mosusu nasengeli kosala bongo
kozindisa na kati ya Kondimana ya Kala

57
00:04:09,791 --> 00:04:11,084
mwa mingi koleka.

58
00:04:11,126 --> 00:04:12,544
Mm. Mm-hmm ezali.

59
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
Nasepelaka na mwa ndambo ya
Kondimana ya Kala.

60
00:04:14,796 --> 00:04:16,089
Eza na rigor.

61
00:04:16,131 --> 00:04:17,507
Ekoki kozala malamu mpo na lolenge na biso ya sika ya kotala.

62
00:04:17,549 --> 00:04:19,676
Straddling ya sika mpe ya kala.

63
00:04:19,718 --> 00:04:22,053
Nakokaki kokoka kokoka
straddle ya malamu ya nguya, .

64
00:04:22,095 --> 00:04:23,263
ozali kokanisa te?

65
00:04:26,891 --> 00:04:29,352
Uh, mwana moke.

66
00:04:29,394 --> 00:04:30,770
Uh, kokatakata.

67
00:04:31,563 --> 00:04:33,982
Yango nde chine ya Memaw.

68
00:04:36,901 --> 00:04:39,154
Eloko moko na makanisi na yo?

69
00:04:40,655 --> 00:04:41,865
Mm.

70
00:04:41,906 --> 00:04:44,951
Tozali kaka na mokolo moko monene
liboso na biso, yango nde nyonso.

71
00:04:47,537 --> 00:04:50,123
Ezali mpo na ba caméras.

72
00:04:50,165 --> 00:04:52,208
Mpe ozali na nsɔmɔ.

73
00:04:52,250 --> 00:04:54,336
- Kozala te.
- Ezali kaka kosala que

74
00:04:54,377 --> 00:04:56,171
ete likambo oyo esuka te
mabe mpo na biso.

75
00:04:56,212 --> 00:04:58,423
Anita Bonet azali
mosali ya bafilme oyo ayebani mingi.

76
00:04:58,465 --> 00:05:00,105
- Nayoká nsango na ye naino te.
- Yaka, sikoyo.

77
00:05:00,133 --> 00:05:01,468
Asala alongaki ba prix.

78
00:05:01,509 --> 00:05:02,945
Zalá nyonso likoló mpe na nzela
bango ba festivals ya ba films.

79
00:05:02,969 --> 00:05:04,387
Malamu. Bon...

80
00:05:04,429 --> 00:05:07,974
Oyo ekozala chronique
bozongi ya nsuka.

81
00:05:08,016 --> 00:05:11,227
Pasika oyo ezali bozongisi na biso.

82
00:05:11,269 --> 00:05:13,355
Renaissance na biso.

83
00:05:14,356 --> 00:05:16,441
Biso balongi, bébé.

84
00:05:16,483 --> 00:05:18,443
Obalani molongi.

85
00:05:18,485 --> 00:05:20,070
Mpe yango nde nyonso oyo nazali na mokano ya kosala.

86
00:05:20,111 --> 00:05:22,280
Hey, naza Rocky likolo na combat oyo.

87
00:05:28,495 --> 00:05:30,955
Rocky alongaki te.

88
00:05:30,997 --> 00:05:32,540
Ndenge nini yango, sikoyo?

89
00:05:32,582 --> 00:05:34,125
Bon, ye-akendaki mosika, .

90
00:05:34,167 --> 00:05:36,670
oyebi, ba tour 15 mobimba
mpo na kotɛmɛla Bondimi ya Apollo, .

91
00:05:36,711 --> 00:05:39,923
kasi asalaki yango te...
alongaki mpenza te.

92
00:05:44,386 --> 00:05:46,012
Malamu.

93
00:05:47,055 --> 00:05:48,973
Kasi alongaki mpenza na Rocky II.

94
00:05:49,015 --> 00:05:51,059
Nkolo, bebe, mbala boni
Nazwi mpo na koyebisa bino?

95
00:05:51,101 --> 00:05:52,185
Boleka na film ya liboso.

96
00:05:52,227 --> 00:05:54,020
Yango nionso eza setup!

97
00:05:54,062 --> 00:05:55,313
Nkolo yokela mawa.

98
00:05:57,357 --> 00:05:59,901
Yesu, bazali awa.

99
00:06:00,902 --> 00:06:01,986
Mm.

100
00:06:05,407 --> 00:06:06,741
Mm.

101
00:06:08,410 --> 00:06:10,036
Tozali kosala boye.

102
00:06:11,663 --> 00:06:13,707
Ntango ya kolakisa.

103
00:06:18,962 --> 00:06:21,297
Oyo esali
ezalaki esika na biso ya mosala mpo na, .

104
00:06:21,339 --> 00:06:23,341
whew, malamu, .
pene na mbula libwa sikoyo.

105
00:06:23,383 --> 00:06:26,720
Oyebi, biso-tobandaki
moke kasi ekolaki kaka lokola matiti mabe.

106
00:06:26,761 --> 00:06:28,346
- Ezalaki te, hon?
- Ya solo asalaki.

107
00:06:28,388 --> 00:06:30,598
Mpe eumelaki te, .
tozalaki na makambo oyo nyonso.

108
00:06:30,640 --> 00:06:32,892
Yango nyonso na nzela ya...
mapamboli ya Nkolo, nzokande.

109
00:06:32,934 --> 00:06:38,314
26.000 ya bandimi
mokolo ya lomingo nyonso ya lomingo!

110
00:06:38,356 --> 00:06:39,899
Ezalaki likambo ya komona.

111
00:06:39,941 --> 00:06:41,401
Mm-hmm ezali. Ɛɛ, ezalaki bongo.

112
00:06:41,443 --> 00:06:42,902
Sikoyo, nazali koyebisa y'all, .

113
00:06:42,944 --> 00:06:45,238
esengelaki omona esika oyo
ntango ezalaki kopumbwa.

114
00:06:45,280 --> 00:06:47,258
Ya solo, esili komonana lokola te
yango mpo na mwa ntango, emonani ete.

115
00:06:47,282 --> 00:06:48,658
Te. Te. Te.

116
00:06:48,700 --> 00:06:50,326
Kasi tokozwa yango nyonso lisusu.

117
00:06:50,368 --> 00:06:51,619
Oh, ee, tokosala yango.

118
00:06:51,661 --> 00:06:53,788
Zala na esika oyo ezo tala nionso...
Oh.

119
00:06:53,830 --> 00:06:57,667
- Merde ya mbindo. Merde ya mabe!
- O. Oh, mwana mobali.

120
00:06:57,709 --> 00:06:59,437
- Oh, bolamu na ngai.
- Sikoyo, ndenge nini na Nkolo malamu

121
00:06:59,461 --> 00:07:01,838
mabele ya vert lush ezali mutu nionso
esengelaki komema ngai... -Okey.

122
00:07:01,880 --> 00:07:03,566
Mpe lisekwa
ya lingomba na ngai sérieusement soki na...

123
00:07:03,590 --> 00:07:05,216
- Ezali... Ee.
- Oyo ezali ba Fianos !

124
00:07:05,258 --> 00:07:07,677
Wana ezali... wana ezali marque italienne.
- Bolimbisi.

125
00:07:07,719 --> 00:07:10,263
- Bongo...
- Uh, tokoki ko éditer autour ya wana, .

126
00:07:10,305 --> 00:07:12,515
- ezali bongo, Anita?
- Ee.

127
00:07:13,558 --> 00:07:15,143
- Akoki koyoka ?
- Nayebi te.

128
00:07:15,185 --> 00:07:16,186
Anita!

129
00:07:16,227 --> 00:07:18,271
Ah. Ezali bongo.

130
00:07:18,313 --> 00:07:19,647
Y'all type ya kopumbwa-na-ba-murs?

131
00:07:19,689 --> 00:07:21,000
Bako loba lisusu te
na yo, bebe.

132
00:07:21,024 --> 00:07:22,942
Yango te ndenge basalaka boye.

133
00:07:22,984 --> 00:07:24,319
Malamu.

134
00:07:24,361 --> 00:07:26,130
Y'all ozui ko excuse
monoko na ngai ya bule te na sima kuna.

135
00:07:26,154 --> 00:07:27,489
- Ee, ee.
- Nazali kaka...

136
00:07:27,530 --> 00:07:29,908
Ɛɛ. Nalingaki mpe kozala na nkanda mpo na likambo yango.
- Whoo.

137
00:07:29,949 --> 00:07:32,118
Ata, eh, Yesu abungisaki yango

138
00:07:32,160 --> 00:07:33,620
na tempelo mokolo wana.

139
00:07:33,661 --> 00:07:35,789
Mbala mosusu ezalaki gomme
na tempelo, mpe.

140
00:07:35,830 --> 00:07:37,332
Okeyi, makasi ya Nkolo.

141
00:07:37,374 --> 00:07:38,458
Akosala yango te?

142
00:07:38,500 --> 00:07:39,876
- Tango nionso.
- Akosala yango te ?

143
00:07:39,918 --> 00:07:40,877
Ntango nyonso.

144
00:07:40,919 --> 00:07:42,045
O. Malamu.

145
00:07:42,087 --> 00:07:44,381
Uh, kuna ezali
centre na biso ya arts créatifs.

146
00:07:44,422 --> 00:07:46,049
Bazali prêt te. Yaka.

147
00:07:46,091 --> 00:07:47,652
Wana nde esika na biso oyo eyebani na mokili mobimba
ba ministères ya mabina ba répétition.

148
00:07:47,676 --> 00:07:50,512
Tozwaki hip-hop.
Tozwaki ruban oyo ezali kobalusabalusa.

149
00:07:50,553 --> 00:07:51,805
- Kosala miming.
- Kaka na kati kuna.

150
00:07:51,846 --> 00:07:55,183
Sikoyo, ozali na y'all naino komona
kokumisa miming?

151
00:07:55,225 --> 00:07:57,644
'Po tosalaka yango tango nionso
awa, boye te, Trin?

152
00:08:02,691 --> 00:08:05,235
- Uh-oh.
- Ooh, mwana mobali!

153
00:08:05,276 --> 00:08:06,820
Uh, y'all l-tala
na ba railings?

154
00:08:06,861 --> 00:08:08,154
Oyebi, tolingaka kobatela

155
00:08:08,196 --> 00:08:09,948
mwa ba options awa
na campus ya lingomba.

156
00:08:09,989 --> 00:08:11,967
Koyeba ata mokolo moko te ntango nini ozali
gonna besoin ya eloko moko. -Ee.

157
00:08:11,991 --> 00:08:15,036
Oyo mbala moko, Maison Blanche moko
correspondant atelemaki na...

158
00:08:15,078 --> 00:08:17,831
Oh. -...mpe nazalaki na yango
eloko moko ya kokamwa.

159
00:08:17,872 --> 00:08:19,332
- Iyo. Ee.
- Ezalaki pinstripe.

160
00:08:19,374 --> 00:08:21,042
Kasi...

161
00:08:21,084 --> 00:08:23,670
kosala ba pinstripes evoque
makambo ya l’Etat? Te, te.

162
00:08:23,712 --> 00:08:26,673
Na chance, tozalaki na nionso oyo awa
mpo na kobongola yango.

163
00:08:26,715 --> 00:08:28,192
- Mm-hmm.
- Mpe likambo oyo ezali kaka na ntina mingi

164
00:08:28,216 --> 00:08:29,694
- lokola botali nyonso ya Maison Blanche.
- Ee, ee.

165
00:08:29,718 --> 00:08:31,594
- Malamu?
- Ab... Ee, mpenza.

166
00:08:31,636 --> 00:08:33,847
Bongo, eh, ozali nini
kokanisa, hon?

167
00:08:33,888 --> 00:08:37,475
Nini ezali kobenga yo
mpo na mokolo ya lomingo na biso ya liboso ya kozonga?

168
00:08:37,517 --> 00:08:38,768
Moko te kati na makambo yango.

169
00:08:38,810 --> 00:08:40,186
- Mm-mm. Eloko moko te na kati awa.
- Te?

170
00:08:40,228 --> 00:08:42,731
Bomoni, mokolo ya lomingo na biso ya yambo ezongi
ezali mokolo ya lomingo ya Pasika,

171
00:08:42,772 --> 00:08:44,524
- mpe yango... boye te?
- Ee, ee.

172
00:08:44,566 --> 00:08:46,693
Yango ebongi na likambo moko ya ntina mingi.

173
00:08:46,735 --> 00:08:48,653
Eloko ya sika.

174
00:08:48,695 --> 00:08:50,030
- Uh, ezali bongo.
- Ee.

175
00:08:50,071 --> 00:08:51,740
- Yo-yo ya solo? Eloko moko te na kati awa?
- Nakoki kosala ?

176
00:08:51,781 --> 00:08:53,092
Nako yebisa bino oyo nazo kanisa.
- O. Malamu.

177
00:08:53,116 --> 00:08:55,326
Nazali kokanisa Prada.

178
00:08:55,368 --> 00:08:56,703
- Malamu?
- Mm.

179
00:08:56,745 --> 00:08:58,371
Ezali na...
Nazali t... Nazali koyebisa bino, .

180
00:08:58,413 --> 00:09:01,374
ezali kaka na likambo moko oyo etali
pasteur moko na Prada.

181
00:09:01,416 --> 00:09:02,834
Ezali kaka... epesaka yo malili.

182
00:09:02,876 --> 00:09:06,713
Bon, napambolami
na mwa Prada kitoko.

183
00:09:07,922 --> 00:09:09,716
Okanisi nini?

184
00:09:09,758 --> 00:09:12,969
- Uh, Prada ya violet?
- Um. Nasepelaka na langi na yango.

185
00:09:13,011 --> 00:09:14,554
Oyebi nini?

186
00:09:14,596 --> 00:09:16,056
Tolingi kokende te
koleka ndelo.

187
00:09:16,097 --> 00:09:18,350
Oui, tolingi batu
mpo na komona biso mpenza, .

188
00:09:18,391 --> 00:09:20,060
tala na mozindo na kati ya milimo na biso, .

189
00:09:20,101 --> 00:09:22,812
mpe nakanisi ete ozali mpenza te
koma kuna na ba violets.

190
00:09:24,939 --> 00:09:26,941
Oyo ezali malamu, mpe.
Y'all bokoki kozua...

191
00:09:26,983 --> 00:09:29,402
- Yango ezali kitoko!
- Ee, ezali vraiment kitoko.

192
00:09:29,444 --> 00:09:31,821
- Oh, bolamu na ngai. Nasepelaka na yango.
- Nasepeli na yango. Nasepelaka na yango.

193
00:09:31,863 --> 00:09:34,183
- Nasepelaka na yango, mpe. Nasepelaka na yango.
- Nasepelaka na yango. Boya, sikoyo.

194
00:09:35,575 --> 00:09:38,244
- Oh, ozui Prada ya pêche.
- Nazui Prada ya pêche.

195
00:09:38,286 --> 00:09:41,122
- Prada oyo ezali na periwinkle.
- Prada oyo ezali na periwinkle.

196
00:09:41,164 --> 00:09:43,792
- Liyaka ya Prada.
- Prada ya perle. Tozuaki...

197
00:09:43,833 --> 00:09:46,086
Nkolo yokela mawa.
Nazui perle moko...

198
00:09:47,754 --> 00:09:49,756
Talá ye. Talá ye!

199
00:09:51,716 --> 00:09:54,302
Basusu
bato bakanisaka ete eleki ndelo.

200
00:09:56,304 --> 00:09:58,640
Board na ngai ya kala ya diacre.

201
00:10:00,100 --> 00:10:04,145
Basilikaka mingi mpo na yango
mwa ndambo ya biloko wana oyo Nzambe abakisaki.

202
00:10:04,187 --> 00:10:07,357
Mpe ezwaki kaka, eh...

203
00:10:07,399 --> 00:10:08,775
oyo ekoki kokambama te.

204
00:10:08,817 --> 00:10:10,527
Nzokande, nabondelaki likoló na yango.

205
00:10:10,568 --> 00:10:14,197
Mpe nsukansuka Nzambe ayebisaki ngai
mpo na kozala kaka na bonsomi.

206
00:10:14,239 --> 00:10:17,117
Bomoni, Nkolo abimisi
epai ya Lee-Curtis ete badiakono, .

207
00:10:17,158 --> 00:10:18,928
malamu, basalaki kaka... basalaki yango te
kosala mpo na mosala na biso ya kosakola.

208
00:10:18,952 --> 00:10:20,620
- Mm, oyebi nini ayebisaki ngai?
- Um.

209
00:10:20,662 --> 00:10:22,080
Ayebisaki ngai ete nasengeli kozala bongo

210
00:10:22,122 --> 00:10:25,208
kolongola moto ya ndenge wana oyo azangi Nzambe
ebongiseli ya guvɛrnema.

211
00:10:25,250 --> 00:10:28,128
Ee, ɛɛ.
Yango-yango ezalaki citatio, mpe.

212
00:10:28,169 --> 00:10:33,341
Pamba te bayekoli bazali malamu nini
soki bazali na disipilini te?

213
00:10:40,348 --> 00:10:41,641
Kasi, ezali mpo na komitungisa te.

214
00:10:41,683 --> 00:10:43,476
Ezali, eh, kaka
mwa likambo oyo esepelisaka te.

215
00:10:43,518 --> 00:10:44,644
Nyonso ezali likambo ya kala.

216
00:10:44,686 --> 00:10:46,146
Mpe sikoyo tala.

217
00:10:47,439 --> 00:10:50,358
Sikawa tosili kopambolama
na liziba moko ya kati ya ndako.

218
00:10:50,400 --> 00:10:52,110
- Ee.
- Bebe.

219
00:10:52,152 --> 00:10:53,754
Bébé, kende kofungola liziba mpo na ngai.
- O. Iyo.

220
00:10:53,778 --> 00:10:54,778
Bolimbisi. Limbisi nga.

221
00:10:57,032 --> 00:10:59,784
- Zela tiii okomona yango.
- Awa tozali kokende. Awa tozali kokende.

222
00:11:06,207 --> 00:11:07,792
Mm.

223
00:11:09,586 --> 00:11:11,838
Mm.

224
00:11:11,880 --> 00:11:14,174
Okanisi nini? Yaka awa.

225
00:11:17,635 --> 00:11:19,512
Mm.

226
00:11:19,554 --> 00:11:21,014
- Pesa bango mosapi.
- Malamu.

227
00:11:21,056 --> 00:11:22,432
- Makelele makasi.
- Oh, kaka awa.

228
00:11:22,474 --> 00:11:24,434
- Komunga. Komunga.
- Mm-hmm. Malamu.

229
00:11:28,355 --> 00:11:30,231
Ezali malamu, .
mobengi, ozali na mopepe

230
00:11:30,273 --> 00:11:32,776
na LT na Jamila
awa na WRX 104.

231
00:11:32,817 --> 00:11:34,235
Mpe tozali pene ya kokota na kati

232
00:11:34,277 --> 00:11:36,529
oyo mobimba Wander to
Situation ya Banzela ya minene.

233
00:11:36,571 --> 00:11:38,114
Wapi mwa makanisi na yo?

234
00:11:38,156 --> 00:11:39,908
Nalingi koloba, nazali mpenza
na elikya ete bakofungola lisusu likolo.

235
00:11:39,949 --> 00:11:41,284
Pasteur Childs na mateya na ye

236
00:11:41,326 --> 00:11:43,244
ezalaki ntina
Nasangisi merde na ngai esika moko

237
00:11:43,286 --> 00:11:45,598
mpe atikaki kopota mbangu ba numéros mpe
amipesaki bomoi na ngai epai ya Klisto.

238
00:11:45,622 --> 00:11:47,433
Ooh, mpe soki bazali kotala
mpo na kotya bato na filme, .

239
00:11:47,457 --> 00:11:49,292
Nalingi kaka koloba
ete nasalaka mpe nayemba.

240
00:11:49,334 --> 00:11:50,710
Nasalaka suki. Nakokaki kosala...

241
00:11:50,752 --> 00:11:52,629
Pasteur ya mega-église ya lokumu

242
00:11:52,671 --> 00:11:54,547
Lee-Curtis Childs azali na bilongi

243
00:11:54,589 --> 00:11:56,841
bifundeli ya...
etamboli mabe ya kosangisa nzoto.

244
00:11:56,883 --> 00:11:58,635
Azali kobatela yango
bifundeli nyonso oyo balobi

245
00:11:58,677 --> 00:11:59,969
contre ye ezali lokuta.

246
00:12:00,011 --> 00:12:01,805
Ba accusations pénales ezali bongo te

247
00:12:01,846 --> 00:12:04,158
eteni moko ya lisolo, kasi
esika moko ya kofanda ezali likoló ya mesa, .

248
00:12:04,182 --> 00:12:06,476
na bato mingi oyo bazalaki kokanisakanisa
ba payoffs ebandi.

249
00:12:06,518 --> 00:12:07,894
Ba Niggas ba continuer ko ganga

250
00:12:07,936 --> 00:12:09,938
"victime oyo, victime oyo."

251
00:12:09,979 --> 00:12:11,398
Ain't no ba victimes ya maman ya kosibana.

252
00:12:11,439 --> 00:12:13,733
Y'all yebisa ngai.
Pasteur abuki mibeko?

253
00:12:13,775 --> 00:12:15,235
Te? A'ight, bongo.

254
00:12:15,276 --> 00:12:17,070
Lokola mbano ya bifundeli yango, .

255
00:12:17,112 --> 00:12:19,090
Trinitie Childs, mwasi ya liboso
ya lingomba ya Baptiste, .

256
00:12:19,114 --> 00:12:21,199
esili kozala mum
kasi akangami pembeni ya mobali na ye.

257
00:12:21,241 --> 00:12:23,451
Oyo nazuaka te eza muasi naye.

258
00:12:23,493 --> 00:12:25,036
Ndenge nini akokaki koyeba te?

259
00:12:25,078 --> 00:12:26,918
Ndenge nini akokaki kotelema
kozala na mobali ya boye?

260
00:12:26,955 --> 00:12:28,915
Ugh. Esalaka kaka ete loposo na ngai etambola.

261
00:12:28,957 --> 00:12:30,500
Palado.
Mwa esika moke. Matondi.

262
00:12:30,542 --> 00:12:32,127
Ozali na commentaire moko boye?

263
00:12:32,168 --> 00:12:33,336
Commentaire moko te?

264
00:12:36,798 --> 00:12:38,800
Malgré biso mibale toza ba pasteurs

265
00:12:38,842 --> 00:12:40,760
na Ndako ya Lola, .

266
00:12:40,802 --> 00:12:42,429
ba Pasteur na Première Dame Childs

267
00:12:42,470 --> 00:12:45,140
esili kozala bofuli monene
mpo na biso, .

268
00:12:45,181 --> 00:12:47,767
lokola oyo ezali komata mpe koya
bakambi ya lingomba, ya solo.

269
00:12:47,809 --> 00:12:51,771
Kasi mpe lokola-lokola babalani

270
00:12:51,813 --> 00:12:54,065
ezipami na nse ya Nkolo.

271
00:12:54,107 --> 00:12:55,775
- Ezali kaka...
- Uh...

272
00:12:55,817 --> 00:12:57,736
Ezali kokangama mingi.

273
00:12:57,777 --> 00:12:59,988
- Bongo ya kokangama.
- Situation oyo.

274
00:13:00,030 --> 00:13:02,991
Kasi tobondelaka kaka mpo na oyo eleki malamu

275
00:13:03,033 --> 00:13:05,118
- mpo na moto nyonso oyo azali na likambo yango.
- Mm-hmm.

276
00:13:05,160 --> 00:13:06,911
Mpe losambo esalaka, y'all.

277
00:13:06,953 --> 00:13:09,831
Tango nionso oyo ezalaki
liboso kokita, .

278
00:13:09,873 --> 00:13:11,958
Nabondelaki bongo
mwasi ya liboso akosala bongo

279
00:13:12,000 --> 00:13:15,170
un-file ba papiers wana ya divorce
azalaki kosalela pasteur.

280
00:13:15,211 --> 00:13:17,339
Mpe tala nini Nkolo asalaki.

281
00:13:17,380 --> 00:13:19,382
Abombaki milimo wana mibale ya kitoko
elongo.

282
00:13:19,424 --> 00:13:22,802
Yango ezali eloko oyo batyaka na palata
soki mokolo mosusu ezalaki na yango.

283
00:13:22,844 --> 00:13:26,473
Yango mpe
bokoli ya lisangá na biso.

284
00:13:26,514 --> 00:13:29,976
Sikawa, te ete tolingi
kokweya ya moto nyonso... -Te.

285
00:13:30,018 --> 00:13:33,021
Mais le fait que ba oyo
milimo ezalaki na ndako mosusu ya lingomba

286
00:13:33,063 --> 00:13:35,106
mpo na kokende epai
mpo na Liloba malamu ya Nzambe, .

287
00:13:35,148 --> 00:13:38,068
- wana pe ezali lipamboli.
- Amen.

288
00:13:38,109 --> 00:13:39,879
'Po tolingi kosalisa kobika
lisanga oyo. -

289
00:13:39,903 --> 00:13:41,654
- Malamu?
- Iyo.

290
00:13:41,696 --> 00:13:45,075
Mpe-mpe nazali kaka na elikya
ete Nkolo akomona moto nyonso

291
00:13:45,116 --> 00:13:49,037
na nzela ya oyo, eh, absolu
esika ya kobomba biloko ya bosoto ya likambo moko.

292
00:13:55,710 --> 00:13:57,420
- Tokokaki kaka kolikya...
- Mm.

293
00:13:57,462 --> 00:14:01,257
Mpo na kokokisa
oyo esantisaki elonga

294
00:14:01,299 --> 00:14:03,760
ete Koyengayenga
na Banzela Minene azali na.

295
00:14:05,053 --> 00:14:07,138
Moko ya mikolo oyo, hein?

296
00:14:07,180 --> 00:14:09,933
♪ Moko ya mikolo oyo, hein? ♪

297
00:14:09,974 --> 00:14:12,352
♪ Moko ya mikolo oyo ♪

298
00:14:12,394 --> 00:14:15,480
- ♪ Moko ya mikolo oyo ♪
- ♪ Moko ya mikolo oyo ♪

299
00:14:17,232 --> 00:14:19,901
- ♪ Moko ya mikolo oyo ♪
- ♪ Moko ya mikolo oyo ♪

300
00:14:19,943 --> 00:14:21,695
Hey, did-did y'all ozwaki, .
um, parking ezali malamu?

301
00:14:21,736 --> 00:14:23,238
'Po tosengelaki kobakisa
mwa moke, um, .

302
00:14:23,279 --> 00:14:26,282
eteni ya koleka ndelo
na esika ya kotɛlɛmisa mituka kala mingi te.

303
00:14:26,324 --> 00:14:27,325
Osalaki yango?

304
00:14:27,367 --> 00:14:29,160
Malamu. Malamu. Kitoko.

305
00:14:29,202 --> 00:14:31,955
- ♪ Moko ya mikolo oyo ♪
- ♪ Moko ya mikolo oyo. ♪

306
00:14:32,747 --> 00:14:35,000
Um...

307
00:14:35,041 --> 00:14:37,210
tiká nayebisa bino likambo moko
na ntina na zabolo.

308
00:14:38,712 --> 00:14:40,880
Ako creep likolo na yo

309
00:14:40,922 --> 00:14:45,927
mpe kaka ko tambola nzela na ye na kati
bomoi na yo mpe na nse ya loposo na yo

310
00:14:45,969 --> 00:14:47,971
lokola moto moko...

311
00:14:49,264 --> 00:14:52,475
roach na nse ya mabaya ya mabele.

312
00:14:54,144 --> 00:14:57,063
Akosimba makasi, mpe.

313
00:14:57,105 --> 00:14:58,565
Uh, tala.

314
00:14:58,606 --> 00:14:59,858
Kotala.

315
00:14:59,899 --> 00:15:01,276
- Tobondeli. Malamu?
- Tozali na yango.

316
00:15:01,317 --> 00:15:03,987
Biso-biso-toleki eteni oyo
na bomoi na biso sikoyo.

317
00:15:04,029 --> 00:15:05,905
Sikoyo tozali awa.

318
00:15:05,947 --> 00:15:07,449
- Kaka awa.
- Iyo.

319
00:15:07,490 --> 00:15:09,993
Mpe, eh, ebongami
mpo na kozonga na kaka

320
00:15:10,035 --> 00:15:11,578
- kosala mosala malamu ya boklisto.
- Mm.

321
00:15:11,619 --> 00:15:15,582
Anyways, yango wana tozuaki
bato mosusu ya malamu na libándá

322
00:15:15,623 --> 00:15:17,751
kozela kokota pe kokutana na y'all.
- Ee.

323
00:15:17,792 --> 00:15:20,003
Bazali...

324
00:15:20,045 --> 00:15:22,797
balandi na biso ya solo.

325
00:15:22,839 --> 00:15:24,674
- Ee.
- Mm-hmm.

326
00:15:24,716 --> 00:15:26,301
Bakangamaki pembeni na biso.

327
00:15:26,343 --> 00:15:28,470
Ata na makambo nyonso ya nsɔmɔ

328
00:15:28,511 --> 00:15:31,097
- wana-oyo bato bazalaki kosala conjure.
- Ee.

329
00:15:31,139 --> 00:15:32,932
Mpe bakozala bongo
batatoli oyo basantisami

330
00:15:32,974 --> 00:15:35,643
na oyo bino nionso
bazali pene ya komona.

331
00:15:36,644 --> 00:15:38,104
Oh, tozali awa

332
00:15:38,146 --> 00:15:39,481
mpo tolingi kozala.

333
00:15:39,522 --> 00:15:41,232
Tango nazalaki koya likolo
na nzela ya lingomba, .

334
00:15:41,274 --> 00:15:43,169
otelemaki kaka te mpe olongwaki
esika na yo ya losambo

335
00:15:43,193 --> 00:15:44,736
mpo na eloko nyonso ya kala.

336
00:15:44,778 --> 00:15:46,071
Mm-mm.

337
00:15:46,112 --> 00:15:48,073
D'ailleurs, ezalaki eloko te
kutu endimisi yango.

338
00:15:48,114 --> 00:15:49,550
Na parier lisolo oyo mobimba
ya esika oyo bato bafandi

339
00:15:49,574 --> 00:15:51,826
ezali kaka mpo na kozwa eloko yango
malamu mpe esili na.

340
00:15:51,868 --> 00:15:53,620
Nabanzi te que ozali kosala pose

341
00:15:53,661 --> 00:15:55,622
mituna oyo ebongi awa, .
ndeko na ngai ya mwasi kitoko.

342
00:15:55,663 --> 00:15:59,000
Tokosala mokolo nini, .
lokola mimeseno ya boklisto, .

343
00:15:59,042 --> 00:16:02,003
bososola yango
tozui yango nionso mabe?

344
00:16:02,045 --> 00:16:05,048
Pasteur Childs azali kaka
liboso ya ntango na ye.

345
00:16:05,090 --> 00:16:06,549
Azali visionnaire.

346
00:16:06,591 --> 00:16:09,302
Bon, petite Aria awa
asepelaka kaka na mwa makambo.

347
00:16:09,344 --> 00:16:13,014
Yango ezali minduki ya paintball, .
mindoki ya solosolo, lingomba

348
00:16:13,056 --> 00:16:15,809
mpe elakiseli wana ya televizyo
epai banyama mikemike balobaka

349
00:16:15,850 --> 00:16:17,477
na mingongo ya makasi.

350
00:16:17,519 --> 00:16:19,830
Soki ozwi kilo na makambo nyonso, .
lingomba ezalaki kofuta mpako mingi te, .

351
00:16:19,854 --> 00:16:21,773
yango wana tolukaka kosala yango
na ndenge oyo tokoki.

352
00:16:21,815 --> 00:16:22,899
Tosalaka bongo te, Aria moke?

353
00:16:22,941 --> 00:16:24,859
Bozonga na nse awa.

354
00:16:24,901 --> 00:16:26,319
Sikawa, tika nayebisa bino likambo moko.

355
00:16:26,361 --> 00:16:28,255
Lingomba oyo nayaki likoló na yango
ntango nazalaki mwana mwasi moke, .

356
00:16:28,279 --> 00:16:30,240
mokambi ya miziki
ezwamaki na likambo yango

357
00:16:30,281 --> 00:16:31,991
kozala na moko ya
bituluku wana ya kosangisa nzoto.

358
00:16:32,033 --> 00:16:34,744
Oyebi, ba oyo, um, um...

359
00:16:34,786 --> 00:16:36,996
- Ba orgies.
- Uh, yup. Mm-hmm ezali.

360
00:16:37,038 --> 00:16:39,165
Mpe-mpe kaka te
oyo ya mbala na mbala.

361
00:16:39,207 --> 00:16:41,960
Azalaki na ye ko tambola zingazinga
na makolo nyonso minei, .

362
00:16:42,002 --> 00:16:44,963
kosala lokola nde azalaki
mpunda moko mpe bongo na bongo.

363
00:16:45,005 --> 00:16:46,756
Oyebi nini ba mbuta basalaki?

364
00:16:46,798 --> 00:16:48,174
Babombaki ye.

365
00:16:48,216 --> 00:16:51,094
Mosala na ye esalaki
mingi mpo na lingomba na biso

366
00:16:51,136 --> 00:16:54,431
koleka kaka makanisi nyonso ya kala
ekokaki kosala mabele.

367
00:16:54,472 --> 00:16:58,143
Liloba ya Pasteur Childs ebikisaka bato.

368
00:16:58,184 --> 00:17:00,353
Mpe okendaka kaka te
kozwa esika ya moto moko

369
00:17:00,395 --> 00:17:02,480
na molimo ya Nkolo
kati na ye boye.

370
00:17:02,522 --> 00:17:06,192
Ebele ya ba oyo ya liboso
Ba membres ya WTGP bakimaki mbangu mbala moko likolo

371
00:17:06,234 --> 00:17:08,737
na Ndako ya Lola
na Pasteur na Pasteur Sumpter.

372
00:17:08,778 --> 00:17:11,239
- Nakanisaka kaka te...
- Limbisa ngai ?

373
00:17:13,491 --> 00:17:16,369
Ba, eh, Sumpters, olobaki?

374
00:17:23,877 --> 00:17:25,837
Azali na bolingo mingi mpenza.

375
00:17:25,879 --> 00:17:28,798
Ezali kaka mpo na kokoma na
Biblia ete apanzana yango

376
00:17:28,840 --> 00:17:31,426
mosika mpe mosika ndenge akoki.

377
00:17:32,177 --> 00:17:34,512
Sikawa, epai ya nani epalangani na...

378
00:17:35,638 --> 00:17:40,185
malamu, yango ekosenga
mabondeli na biso ya mozindo.

379
00:17:40,226 --> 00:17:43,104
Kasi akozwa malamu.
Nandimi ye.

380
00:17:44,105 --> 00:17:45,482
Oyebi nini, tika nakende kaka

381
00:17:45,523 --> 00:17:47,275
namipekisa mwa moke, .

382
00:17:47,317 --> 00:17:50,195
na nsima tokoki mpenza kozwa
likambo oyo ebandaki malamu.

383
00:17:50,236 --> 00:17:52,489
Y'all pesa ngai kaka moment moko.

384
00:17:52,530 --> 00:17:54,407
Gonna kozwa veste na ngai ya malamu.

385
00:17:56,618 --> 00:17:58,536
Oh, bolamu na ngai.

386
00:18:01,122 --> 00:18:03,708
Um, Anita, tokoki...
Okoki kokata mpo na sec moko?

387
00:18:03,750 --> 00:18:07,295
Nalingi kaka ko clarifier ba misusu
makambo liboso ya biso...

388
00:18:07,337 --> 00:18:10,215
liboso tóbanda, .
sala kaka sûr

389
00:18:10,256 --> 00:18:13,093
oyo tozali kosala mpo na yango
mokano moko.

390
00:18:13,134 --> 00:18:15,929
Malamu?
Oyebi, ezali, eh, malamu...

391
00:18:17,472 --> 00:18:20,475
Lee-Curtis azali kosala
bongo, makasi boye.

392
00:18:20,517 --> 00:18:22,936
Yango makasi.

393
00:18:22,977 --> 00:18:24,938
Mpe ngai mpe nazali bongo, boyebi?

394
00:18:24,979 --> 00:18:26,773
Yo-yo...

395
00:18:29,651 --> 00:18:32,654
Osengelaki kozala makasi
mpo na kozala première dame.

396
00:18:33,822 --> 00:18:36,241
Mayele. Uh...

397
00:18:36,991 --> 00:18:39,285
Mosala ya molende. Uh, eh, eh...

398
00:18:39,327 --> 00:18:43,915
Ezali-ezali mpenza ya makanisi
mpe gymnastique psychologique.

399
00:18:43,957 --> 00:18:46,459
Mpe, um...

400
00:18:46,501 --> 00:18:48,420
bien...

401
00:18:48,461 --> 00:18:52,799
Pasteur akoki kozala
the-motó mpe elongi

402
00:18:52,841 --> 00:18:54,884
ya lisangá moko, kasi...

403
00:18:56,219 --> 00:19:00,015
nkingo mpe-mpe mokuwa ya mokɔngɔ, .
ba-ba...

404
00:19:01,349 --> 00:19:03,351
structure na yango?

405
00:19:07,313 --> 00:19:10,025
Yango nionso nde première dame.

406
00:19:10,066 --> 00:19:12,485
Mpe bongo...

407
00:19:12,527 --> 00:19:16,031
Nasengeli kaka kosala ete nazala na ntembe te
ete tozali structurellement malamu.

408
00:19:16,072 --> 00:19:17,866
Ezali malamu, Anita?

409
00:19:17,907 --> 00:19:21,578
Na-Ngai... Nasengeli koyeba yango
tozali na équipe moko.

410
00:19:21,619 --> 00:19:24,831
Yango tolingi kosala
film moko ya kitoko po... -Hey.

411
00:19:24,873 --> 00:19:27,375
Bon, po yango nde nini
tolingi kosala. -Hey, hey.

412
00:19:27,417 --> 00:19:30,128
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

413
00:19:30,170 --> 00:19:32,255
Bebe. Bebe! Boya, sikoyo.

414
00:19:32,297 --> 00:19:34,257
Nayebisaki bino yango déjà
bato yango bazali bato malamu.

415
00:19:34,299 --> 00:19:35,759
Iyo. Iyo. Iyo.

416
00:19:35,800 --> 00:19:37,844
Bazali komibanzabanza bobele mpo na yango
oyo mokili ezali komibanzabanza mpo na yango.

417
00:19:37,886 --> 00:19:40,847
Mpe oyo mokili ezali komibanzabanza mpo na yango
azali moto ya Nzambe

418
00:19:40,889 --> 00:19:43,683
mokɔngɔ mpe malamu koleka ndenge ezalaki liboso
lokola mosakoli ya sika mpe oyo abongisami malamu.

419
00:19:43,725 --> 00:19:45,852
- Ezali bongo te, y'all?
- Mm-hmm.

420
00:19:45,894 --> 00:19:48,313
Uh, donc ndenge nalobaki...

421
00:19:48,355 --> 00:19:50,648
tozwaki mwa bato malamu libanda

422
00:19:50,690 --> 00:19:52,150
kozela mpo na kokota
mpe kokutana na y'all.

423
00:19:52,192 --> 00:19:54,444
- Oh, mwana mobali.
- Mm-hmm.

424
00:19:55,862 --> 00:19:57,530
Yo kuna.

425
00:19:57,572 --> 00:20:00,200
Ee, na
mikro monene ya kala.

426
00:20:00,241 --> 00:20:01,701
Kota penepene, mwana.

427
00:20:01,743 --> 00:20:03,578
- Te, te, yango ezali...
- Ezali malamu te.

428
00:20:03,620 --> 00:20:06,247
- Penepene. Yaka mwana mobali.
- Nabanzi ete yango ezali malamu.

429
00:20:06,289 --> 00:20:08,559
Kaka wana. -Okolinga
mpo na koyoka makambo nyonso wana. Malamu?

430
00:20:08,583 --> 00:20:10,144
Ee. -Bakolinga
mpo na koyoka makambo nyonso wana.

431
00:20:10,168 --> 00:20:11,211
Bato nyonso bakoki koyoka.

432
00:20:11,252 --> 00:20:13,380
Ezali malamu, moto nyonso.

433
00:20:13,421 --> 00:20:15,965
Nasangisi yo awa lelo...
- Mm.

434
00:20:16,007 --> 00:20:18,885
Mpo na kokóma na nsuka
mokolo ya liboso ya kobotama na ngai lisusu

435
00:20:18,927 --> 00:20:20,929
nzela ya malamu.

436
00:20:20,970 --> 00:20:23,014
Nazali ya sika.

437
00:20:23,056 --> 00:20:24,557
Mm.

438
00:20:24,599 --> 00:20:27,268
Mpe nakotia bozongisi na ngai ya sika
kaka awa liboso na yo

439
00:20:27,310 --> 00:20:31,147
mpe na miso ya Nkolo.

440
00:20:31,189 --> 00:20:32,816
Kasi liboso...

441
00:20:34,442 --> 00:20:37,987
okomona
nini mobulu nyonso ezali kolobela.

442
00:20:40,990 --> 00:20:43,576
- Tango ya kolakisa!
- O. Uh-oh, oyo ezali.

443
00:20:43,618 --> 00:20:44,703
Yaka awa.

444
00:20:44,744 --> 00:20:46,496
- Te, te, te.
- Te, te. Nazali kaka...

445
00:20:46,538 --> 00:20:47,932
Nazali kaka koluka komona
soki nakoki kozwa rise libanda na ye.

446
00:20:47,956 --> 00:20:49,582
- Te. Te.
- Ee, sikoyo!

447
00:20:50,375 --> 00:20:52,627
Liloba ya lelo.

448
00:20:54,129 --> 00:20:56,631
Kopekisa nzoto
na kombo ya Nkolo.

449
00:20:57,590 --> 00:20:59,592
Sikawa, nani awa akoki kopesa nkombo
ndakisa moko oyo euti na Biblia

450
00:20:59,634 --> 00:21:03,304
epai kuna kozanga komipekisa
azwaki etumbu?

451
00:21:04,264 --> 00:21:06,433
Aria moke, kende liboso, bebe.

452
00:21:06,474 --> 00:21:09,436
Um, malamu, um, .

453
00:21:09,477 --> 00:21:14,441
na kelasi na ngai ya nsuka, biso, um, .
ayekolaki makambo ya Adama ná Eva.

454
00:21:14,482 --> 00:21:19,738
Mpe bazalaki mabe mpo
bazalaki koyoka Nzambe te.

455
00:21:19,779 --> 00:21:22,323
Ezali bongo, molingami.

456
00:21:22,365 --> 00:21:24,284
Tala yo ozali kosala nzela na yo

457
00:21:24,325 --> 00:21:26,119
na mosala ya bato oyo bakómi mikóló.

458
00:21:26,161 --> 00:21:28,663
Mwana moke oyo azali kaka likoló na yango.

459
00:21:28,705 --> 00:21:31,458
Mm. Eva amonisaki nde komipekisa, .
petite Aria?

460
00:21:31,499 --> 00:21:32,625
Te, Pasteur Childs.

461
00:21:32,667 --> 00:21:34,502
Est-ce que a ignorer ba graces ya Nzambe

462
00:21:34,544 --> 00:21:37,797
mpe amitika ete bátɛngatɛnga
na nzela ya komekama?

463
00:21:37,839 --> 00:21:40,133
Ee, nkolo, Pasteur Childs.
Ee, nkolo. -Ooh.

464
00:21:40,175 --> 00:21:42,177
Basi!

465
00:21:42,218 --> 00:21:44,137
"Mwasi-mobali."

466
00:21:44,179 --> 00:21:46,222
Mobotami ya lisumu ya ebandeli.

467
00:21:46,264 --> 00:21:49,601
Kasi ozali na lipamboli
ya bopekisami na mozindo na kati na yo.

468
00:21:49,642 --> 00:21:51,311
- Nakoki kozwa amen ?
- Amen!

469
00:21:51,353 --> 00:21:54,606
Kasi
okozala na besoin ya ko kolata, .

470
00:21:54,647 --> 00:21:58,318
mpo mobembo yango
mpo na kopekisa mosantu ezali etumba.

471
00:21:58,360 --> 00:22:00,028
- Malamu.
- Mpe mpo na kolonga etumba wana, .

472
00:22:00,070 --> 00:22:01,839
okozala na besoin ya outil nionso
oyo okoki kokanisa. -Kokumisa!

473
00:22:01,863 --> 00:22:03,490
Okozala na besoin

474
00:22:03,531 --> 00:22:06,618
mopanga ya Molimo
mpo na kokata mabe!

475
00:22:06,659 --> 00:22:09,454
Okozala na besoin ya nguba
ya kondima mpo na kobatela zabolo

476
00:22:09,496 --> 00:22:11,164
uta na kokɔta na molimo na yo!

477
00:22:11,206 --> 00:22:16,252
Kasi osengelaki komema yo moko
epai ya Nkolo mpe Mobikisi na biso

478
00:22:16,294 --> 00:22:17,712
mpo na kozwa yango.

479
00:22:17,754 --> 00:22:18,922
Iyo.

480
00:22:18,963 --> 00:22:21,466
Ozali prêt
pona mapamboli na yo, bébé?

481
00:22:21,508 --> 00:22:23,510
Nalingi mapamboli na ngai nyonso!

482
00:22:23,551 --> 00:22:25,887
Na nsima, yaka kozwa bango. Ooh.

483
00:22:25,929 --> 00:22:28,098
Oh, Yesu!

484
00:22:28,139 --> 00:22:29,224
Aleluya.

485
00:22:29,265 --> 00:22:31,393
Pambola mwana oyo.

486
00:22:34,979 --> 00:22:37,524
Kumisa yo, Yesu.

487
00:22:37,565 --> 00:22:41,403
♪ Nayebi que aza bien ♪

488
00:22:41,444 --> 00:22:43,405
- Oh, ee, ee!
- Ee, Nzambe.

489
00:22:43,446 --> 00:22:46,074
♪ Nayebi que aza bien ♪

490
00:22:46,116 --> 00:22:48,368
- Matondo mingi, Nkolo Yesu.
- Kumisa ye, bébé.

491
00:22:48,410 --> 00:22:49,411
Ɛɛ, kumisa ye.

492
00:22:50,620 --> 00:22:52,205
Nkolo, Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.

493
00:22:52,247 --> 00:22:53,873
Ɛɛ, Nkolo! Ɛɛ, Nzambe!

494
00:23:00,964 --> 00:23:02,507
Yaka!

495
00:23:03,258 --> 00:23:04,884
Nalingaka mingi ndako ya masano.

496
00:23:06,928 --> 00:23:09,222
Ee, Nkolo Nzambe.

497
00:23:09,264 --> 00:23:11,433
Mm.

498
00:23:12,934 --> 00:23:14,978
Nazali koyoka yo kati na ngai.

499
00:23:15,770 --> 00:23:19,065
Nazali koyoka yo na mozindo na kati na ngai.

500
00:23:19,107 --> 00:23:21,401
Aleluya.

501
00:23:21,443 --> 00:23:23,611
Oyebi ndenge ozalaki
kopusaka ngai mpo nazala.

502
00:23:23,653 --> 00:23:28,074
Pona kozala version ya malamu koleka
ya ngai moko oyo nakoki kozala.

503
00:23:32,454 --> 00:23:36,624
Ozali ko puser ngai
mpo na kozala ya sika mpenza.

504
00:23:46,634 --> 00:23:49,137
Mpo na kozala ya sika mpenza!

505
00:23:52,390 --> 00:23:55,101
Nazalaki
babakamaki na ekulusu elongo na Klisto, .

506
00:23:55,143 --> 00:23:57,354
mpe nazali lisusu na bomoi te.

507
00:23:57,395 --> 00:24:00,690
Kasi Klisto azali na bomoi kati na ngai.

508
00:24:00,732 --> 00:24:03,443
Bomoi oyo nazali na yango sikoyo
na nzoto, nazali kobika na kondima

509
00:24:03,485 --> 00:24:04,944
- na Mwana ya Nzambe...
- Whoo.

510
00:24:04,986 --> 00:24:06,571
Ezali malili makasi.

511
00:24:06,613 --> 00:24:09,532
Nani alingaki ngai
mpe amipesaki mpo na ngai.

512
00:24:09,574 --> 00:24:11,659
Nkolo, toyei epai na yo

513
00:24:11,701 --> 00:24:13,828
na mokolo oyo ya nkembo.

514
00:24:13,870 --> 00:24:18,958
Tika biso tótikala makasi
mpe yebá ete ntango moto azali kotɛngatɛnga, .

515
00:24:19,000 --> 00:24:22,212
- Nzambe atikalaka stable pe sûr.
- Iyo. Ɛɛ, Nzambe.

516
00:24:22,253 --> 00:24:26,007
Bakundamaki elongo na ye
na ndenge ya liwa na ye.

517
00:24:26,049 --> 00:24:29,219
Atombwami elongo na ye na elilingi
ya lisekwa na ye

518
00:24:29,260 --> 00:24:32,263
mpo na kotambola na bomoi ya sika.

519
00:24:39,479 --> 00:24:41,564
Ɛɛ, Nkolo.

520
00:24:41,606 --> 00:24:43,566
Ɛɛ, Yesu.

521
00:24:48,113 --> 00:24:51,074
Oh, Nzambe. Iyo. Ɛɛ, Nzambe.

522
00:24:55,870 --> 00:24:57,539
- Aleluya!
- Kokumisa!

523
00:24:57,580 --> 00:24:59,374
Ebombami...

524
00:24:59,416 --> 00:25:00,834
Ebombami lisusu.

525
00:25:00,875 --> 00:25:03,628
- Aleluya! Matondi.
- Aleluya! -Kokumisa!

526
00:25:03,670 --> 00:25:06,339
Ebombami lisusu!

527
00:25:06,381 --> 00:25:09,634
Yoka biso, Nkolo. Matondo mingi, Nkolo.

528
00:25:09,676 --> 00:25:12,554
Na kombo ya Yesu tobondelaka.

529
00:25:12,595 --> 00:25:14,973
- "Ay-mibali!"
- "Ah-mibali!"

530
00:25:16,558 --> 00:25:18,601
- Sikawa, nakanisaki ete tolobaki...
- Te.

531
00:25:18,643 --> 00:25:21,312
Te, te, te. Te. Uh...

532
00:25:21,354 --> 00:25:23,690
Toyokanaki, omikundoli?

533
00:25:23,732 --> 00:25:25,442
Toyokanaki que "ah-men".
ezalaki mwa moke... -

534
00:25:25,483 --> 00:25:28,361
Te, kasi nakanisi kaka ete tokómaki na yango
kolanda ntango. Malamu?

535
00:25:28,403 --> 00:25:30,905
Na batu nionso wana eza moto
mpe kobima na Internet, .

536
00:25:30,947 --> 00:25:33,825
- balobaka ba "ay-men."
- Malamu.

537
00:25:33,867 --> 00:25:35,660
Kobosana te, .
tozali na lokasa moko.

538
00:25:35,702 --> 00:25:37,013
- Ee. Ɛɛ, tozali bongo.
- Malamu? Malamu.

539
00:25:37,037 --> 00:25:38,514
- Ya solo tozali. Ee.
- Ee. Ezali malamu, ezali malamu.

540
00:25:38,538 --> 00:25:39,873
Uh, Anita, tokozua

541
00:25:39,914 --> 00:25:42,250
eteni wana ya nsuka, eh, .
mbala moko lisusu, malamu?

542
00:25:42,292 --> 00:25:45,045
Batu nionso, tokozua
eteni wana ya nsuka mbala moko lisusu!

543
00:25:45,086 --> 00:25:45,879
Malamu.

544
00:25:45,920 --> 00:25:49,507
Na kombo ya Yesu tobondelaka.

545
00:25:49,549 --> 00:25:51,926
- "Ay-mibali!"
- "Ah-mibali!"

546
00:26:14,199 --> 00:26:16,117
♪ Beta soki o buck, mwana mobali ♪

547
00:26:16,159 --> 00:26:18,078
- ♪ Mob ya mbeba, ho ♪
- ♪ Kobeta soki o buck, mwana mobali ♪

548
00:26:18,119 --> 00:26:19,805
- ♪ Kobeta soki o buck, mwana mobali ♪
- ♪ Mob ya mbeba, ho ♪

549
00:26:19,829 --> 00:26:21,247
♪ Beta soki o buck, mwana mobali ♪

550
00:26:21,289 --> 00:26:22,600
- ♪ Kobeta soki o buck, mwana mobali ♪
- ♪ Ee ♪

551
00:26:22,624 --> 00:26:24,084
♪ Beta soki o buck, mwana mobali ♪

552
00:26:24,125 --> 00:26:25,377
- ♪ Kokende zingazinga ♪
- ♪ Kobɛta ♪

553
00:26:25,418 --> 00:26:26,878
♪ Ezali kokita ♪

554
00:26:26,920 --> 00:26:28,755
♪ Yeah, bien, naza gat totin' ♪

555
00:26:28,797 --> 00:26:30,674
♪ Pistole kokanga 'nigga
na yo' balabala ya mabe ♪

556
00:26:30,715 --> 00:26:32,050
♪ Kobɛta makolo, kopumbwa, kobɛtabɛta ♪

557
00:26:32,092 --> 00:26:34,052
♪ Na tozo crunger
off na likambo oyo ya malédiction ♪

558
00:26:34,094 --> 00:26:35,762
♪ Kobwaka bango ba bows
likolo na ba hos oyo ♪

559
00:26:35,804 --> 00:26:37,031
♪ Bazali koganga, .
ba bedin' na bango zolo ♪

560
00:26:37,055 --> 00:26:38,598
♪ Kasi tango tobandi ko balancer ♪

561
00:26:38,640 --> 00:26:39,992
♪ Tosalaka bango ba niggas
kobɛta na flo' ♪

562
00:26:40,016 --> 00:26:41,685
♪ Ezali lisano te
off na eloko oyo ♪

563
00:26:41,726 --> 00:26:43,103
♪ Tozala na mozindo na yo' feti ♪

564
00:26:43,144 --> 00:26:44,729
♪ Ba niggas ya Mob ya crime
gettin' kobanda ♪

565
00:26:44,771 --> 00:26:46,439
♪ Ba niggas ya Ellenwood
ezali oyo eleki mpasi ♪

566
00:26:46,481 --> 00:26:49,526
♪ Donc soki nigga moko aye akimi
ba monoko kaka lokola ho ♪

567
00:26:49,567 --> 00:26:51,069
♪ Punch 'em bakufi
likolo na zolo na ye ♪

568
00:26:51,111 --> 00:26:52,779
♪ Na konyata libolo na ye
na nse tii na flo' ♪

569
00:26:52,821 --> 00:26:54,656
♪ Ee, tozali ko knuckin'.
mpe buckin' ♪

570
00:26:54,698 --> 00:26:55,990
♪ Na prêt ya kobunda ♪

571
00:26:56,032 --> 00:26:57,450
♪ Na betcha na ngai
Naza-a kobwaka bango biloko ♪

572
00:26:57,492 --> 00:26:58,910
♪ Donc ba haineux meilleur
kokanisa mbala mibale ♪

573
00:26:58,952 --> 00:27:00,620
♪ Bomoni, ngai, nazali te
eloko moko te ya malamu ♪ - .

574
00:27:00,662 --> 00:27:02,139
♪ Na Mob ya Crime, .
ezali te stoppin' ♪

575
00:27:02,163 --> 00:27:04,249
♪ Bazala lokola
Saddam Hussein, Hitler ♪, mpe basusu

576
00:27:04,290 --> 00:27:05,875
♪ Na Osama bin Laden ♪

577
00:27:05,917 --> 00:27:08,586
♪ Sikoyo ba stable minduki poppin'.
mpe nazali actin' zoba ♪

578
00:27:08,628 --> 00:27:10,005
♪ Na souhaiter moto oyo ayinaka
elingaki kozwa crunk ♪

579
00:27:10,046 --> 00:27:11,881
♪ Likolo na équipage oyo ya Crime Mob ♪

580
00:27:11,923 --> 00:27:13,967
♪ Sikoyo ekoki ekoki, mwana mobali ♪

581
00:27:14,009 --> 00:27:15,552
♪ Rough pe kozua farce, garçon ♪

582
00:27:15,593 --> 00:27:17,178
♪ Chance eza esengeli, garçon ♪

583
00:27:17,220 --> 00:27:18,972
♪ Beta soki o buck, mwana mobali ♪

584
00:27:19,014 --> 00:27:20,432
♪ Beta soki o buck, mwana mobali ♪

585
00:27:20,473 --> 00:27:22,058
♪ Kobeta soki o buck... ♪

586
00:27:22,100 --> 00:27:23,810
♪ Beta soki o buck, mwana mobali ♪

587
00:27:23,852 --> 00:27:26,813
♪ Kobeta soki o buck, mwana mobali, .
knuck soki o buck, mwana mobali ♪

588
00:27:26,855 --> 00:27:29,065
♪ Kobeta soki ozali buck, .
mwana mobali, kokatakata... ♪

589
00:27:48,877 --> 00:27:51,212
Bazalaki kala boye...

590
00:27:52,547 --> 00:27:53,506
ya monene ya katikati.

591
00:27:53,548 --> 00:27:55,091
Donc moyenne.

592
00:27:55,133 --> 00:27:59,137
Namonaki yango ata mokolo moko te
ndenge bazali bilenge.

593
00:28:01,181 --> 00:28:03,099
Merde ya mbindo.

594
00:28:04,684 --> 00:28:06,936
Bakozua mutu nionso.

595
00:28:08,104 --> 00:28:10,023
Bakozua bango nionso.

596
00:28:31,795 --> 00:28:33,797
Nayokaki mpenza Nkolo

597
00:28:33,838 --> 00:28:35,924
na liloba na yo lelo, Lee-Curtis.

598
00:28:35,965 --> 00:28:37,717
- Olingi Nzambe ?
- Iyo.

599
00:28:37,759 --> 00:28:38,944
Azali na mozindo ya molimo na yo, bébé?

600
00:28:38,968 --> 00:28:40,428
- Iyo.
- Ozali koyoka ye ?

601
00:28:40,470 --> 00:28:43,473
Nasengeli koyoka ye.
Svp tika nayoka ye.

602
00:28:44,766 --> 00:28:46,685
Zela. Zela, zela, zela.

603
00:28:46,726 --> 00:28:47,936
- Nini? Nini?
- Zela.

604
00:28:47,977 --> 00:28:50,605
Nazali kaka...
Nakanisaki ete toko...

605
00:28:50,647 --> 00:28:51,856
Yo nini? Nini?

606
00:28:51,898 --> 00:28:53,900
Bon, nazali kaka...
Nakanisaki ete tokoki, .

607
00:28:53,942 --> 00:28:57,404
tokoki komeka yango
nzela ya mbala na mbala na mpokwa ya lelo.

608
00:28:59,155 --> 00:29:01,741
- Ee, ezali malamu. Malamu. Yaka.
- Malamu. Ee.

609
00:29:01,783 --> 00:29:03,535
Yaka.

610
00:29:03,576 --> 00:29:04,869
Malamu.

611
00:29:08,456 --> 00:29:09,749
Oh, yango ezali malamu.

612
00:29:09,791 --> 00:29:11,751
Kaka wana. Oh, kaka wana.

613
00:29:11,793 --> 00:29:12,752
Nazali wana.

614
00:29:12,794 --> 00:29:14,087
Iyo. Kaka wana.

615
00:29:14,129 --> 00:29:15,729
- Nazali wana. Nazali na kati kuna.
- Kaka wana.

616
00:29:15,755 --> 00:29:16,965
Zela.

617
00:29:17,007 --> 00:29:18,925
Oh, nalingaka yo.

618
00:29:18,967 --> 00:29:20,903
Ozali, ozali, ozali, .
ozali nzela mobimba na kati?

619
00:29:20,927 --> 00:29:22,387
- Nazali wana. Nazali wana.
- Ozali...

620
00:29:22,429 --> 00:29:24,347
Ezali kaka... Nawuti kozua...

621
00:29:24,389 --> 00:29:26,117
Bon, kaka... bosimba.
Pesa ngai kaka segɔnde moko.

622
00:29:26,141 --> 00:29:29,310
Malamu. Eza malamu. Malamu.

623
00:29:30,478 --> 00:29:31,980
- Yaka.
- Malamu.

624
00:29:32,022 --> 00:29:34,357
- Nakoki kosalisa ?
- Nanu te.

625
00:29:36,192 --> 00:29:39,362
Boya, nabondeli bino. Palado.

626
00:29:39,404 --> 00:29:42,198
Malamu. Malamu.

627
00:29:44,993 --> 00:29:46,369
- Hey, eh...
- Ezali malamu te.

628
00:29:46,411 --> 00:29:49,956
- Tokoki, um...
- Ee?

629
00:29:49,998 --> 00:29:52,917
Okoki kaka, okoki kaka
sala likambo mosusu?

630
00:29:55,670 --> 00:29:57,172
Svp, bébé.

631
00:29:57,213 --> 00:30:00,425
Na-nazali mpenza na mposa na yo
mpo na kosalisa ngai libanda awa.

632
00:30:00,467 --> 00:30:02,677
Ee, mwana moke.

633
00:30:02,719 --> 00:30:04,137
Ya solo.

634
00:30:37,629 --> 00:30:39,881
Matondo mingi, Nzambe.

635
00:30:49,724 --> 00:30:51,059
Y'all bolingi koyeba

636
00:30:51,101 --> 00:30:53,520
esika Nzambe apamboli ngai mpenza?

637
00:30:53,561 --> 00:30:57,941
Epayi naza na bomengo koleka
mpe oyo ezali na bozwi mingi?

638
00:30:58,733 --> 00:31:00,276
Te que nazali te
botondi ya seko

639
00:31:00,318 --> 00:31:03,780
mpo na ba jets mpe ba voitures
mpe ba costumes ya designer.

640
00:31:05,198 --> 00:31:09,035
Kasi esika Nzambe azali na yango mpenza
amonisaki mapamboli na ye

641
00:31:09,077 --> 00:31:10,912
- ezali na libala na ngai...
- Uh-huh.

642
00:31:12,122 --> 00:31:14,541
Na mwasi na ngai ya kokamwa.

643
00:31:16,584 --> 00:31:18,795
Sikawa, na...

644
00:31:18,837 --> 00:31:21,089
Nasengeli kozala sembo.

645
00:31:21,131 --> 00:31:24,384
Libala ezalaka mpasi.

646
00:31:25,593 --> 00:31:27,220
Ezali mosala.

647
00:31:27,262 --> 00:31:30,140
Ezali eloko kaka moko na bomoi na ngai
oyo napambolami na yango

648
00:31:30,181 --> 00:31:34,477
oyo esɛngaka nguya ya solosolo
mpo na kobatela.

649
00:31:34,519 --> 00:31:37,814
Kasi ezali, kozanga elili
ya ntembe, lipamboli.

650
00:31:37,856 --> 00:31:39,232
Iyo!

651
00:31:39,274 --> 00:31:41,568
Mobali asalemi mpo na mwasi, .
mwasi asalemi mpo na mobali, .

652
00:31:41,609 --> 00:31:43,278
mpe ezali likambo moko kitoko.

653
00:31:44,863 --> 00:31:48,616
Mpe ekomami
mpe ezali Liloba ya Nzambe.

654
00:31:50,118 --> 00:31:52,287
Sikawa, nini ezali kitoko te

655
00:31:52,328 --> 00:31:54,622
mpe oyo ezali te
esalemi na bolingo ya Nzambe

656
00:31:54,664 --> 00:31:57,792
ezali programɛ ya kosangisa nzoto mibali na mibali.

657
00:31:59,711 --> 00:32:01,421
Ezali kotya likebi te, .

658
00:32:01,463 --> 00:32:05,383
ezali kopesa limemya te, .
mpe ekitisaka motuya ya libala

659
00:32:05,425 --> 00:32:09,137
Nasalaka makasi mpenza mpo na mokolo na mokolo.

660
00:32:09,888 --> 00:32:12,182
Mpe kaka ya ngai te.

661
00:32:12,223 --> 00:32:14,851
Ya yo.

662
00:32:14,893 --> 00:32:16,269
Na oyo ya yo.

663
00:32:16,311 --> 00:32:20,273
Na oyo ya yo. Na oyo ya yo.

664
00:32:20,315 --> 00:32:21,274
Na oyo ya yo.

665
00:32:21,316 --> 00:32:23,693
Loba likolo na yango, Pasteur!

666
00:32:24,903 --> 00:32:28,114
Ezali mobali na mwasi

667
00:32:28,156 --> 00:32:30,325
mpe libala.

668
00:32:31,159 --> 00:32:33,286
Yango nde nzela bobele moko
mpo na kozala na bozwi.

669
00:32:33,328 --> 00:32:37,082
Mpe yango nde nzela bobele moko
na kati ya bokonzi ya Nzambe.

670
00:32:38,416 --> 00:32:39,959
Bozwa yango epai na ngai.

671
00:32:40,001 --> 00:32:42,629
Nazali mosakoli
na mwasi kitoko

672
00:32:42,671 --> 00:32:44,089
mpe Bugatti ya kitoko mpenza.

673
00:33:04,442 --> 00:33:06,569
Donc il faut kaka ozua yango pene

674
00:33:06,611 --> 00:33:09,155
kino na loposo ya motó, .
lokola serré ndenge ekoki.

675
00:33:09,197 --> 00:33:12,909
Et puis kitoko oyo awa
ekendeke liboso ndenge wana.

676
00:33:12,951 --> 00:33:14,369
Na voilà.

677
00:33:14,411 --> 00:33:16,246
Oyo eza style
ba madame ya lingomba balingaka kozua.

678
00:33:16,287 --> 00:33:17,997
Il faut ezala slick

679
00:33:18,039 --> 00:33:20,291
mpe etandamaki mpo na kokokana
biloko nyonso ya kokembisa oyo ezali likoló.

680
00:33:20,333 --> 00:33:22,794
Po soki eloko moko eza
basi wana ya lingomba balingaka, .

681
00:33:22,836 --> 00:33:24,295
ezali shario ya malamu.

682
00:33:24,337 --> 00:33:27,298
♪ Tokozala malamu... ♪

683
00:33:33,054 --> 00:33:34,597
Esika ya bosantu!

684
00:33:34,639 --> 00:33:36,725
Na kati ya lingomba, .
tozali na liloba oyo:

685
00:33:36,766 --> 00:33:38,601
"Yaka ndenge ozali."

686
00:33:38,643 --> 00:33:41,354
Kasi, boyebi, yango-yango
mingimingi sentiment, ya solo.

687
00:33:41,396 --> 00:33:44,065
Ya solo, okokaki kaka, .
Nakanisi, rouler libanda ya mbeto

688
00:33:44,107 --> 00:33:46,026
mpe yaka kosanzola Nkolo

689
00:33:46,067 --> 00:33:49,237
na T-shirt na yo mpe ba chaussures, .
Nakanisi ete.

690
00:33:49,279 --> 00:33:51,239
Kasi tozali mpe na lisese mosusu:

691
00:33:51,281 --> 00:33:53,575
"Nzambe alingaka mabe te."

692
00:33:55,618 --> 00:33:57,537
Whoo!

693
00:33:57,579 --> 00:33:59,706
Whoo-hoo-hoo oyo ezali na kati!

694
00:33:59,748 --> 00:34:01,082
Omoni likambo oyo, Anita?

695
00:34:01,124 --> 00:34:04,169
Ezali lokola mosala ya ntɔki.
Okanisi te?

696
00:34:04,210 --> 00:34:05,879
Oh, Nzambe na ngai. Nini ezali...

697
00:34:05,920 --> 00:34:07,464
Ooh.

698
00:34:07,505 --> 00:34:09,716
Oyo nini?

699
00:34:09,758 --> 00:34:10,884
Mm.

700
00:34:10,925 --> 00:34:12,260
Yaka awa, Anita.

701
00:34:12,302 --> 00:34:14,054
Kende liboso. Simbá likambo oyo.

702
00:34:14,095 --> 00:34:17,807
Oyo ezali perles ya cristal
mpe soie ya araignée.

703
00:34:19,184 --> 00:34:22,062
Combinaison lokola oyo ezali...

704
00:34:22,103 --> 00:34:25,774
ezali mosantu mpe sexy nyonso na mbala moko.

705
00:34:25,815 --> 00:34:27,359
Kokanisa.

706
00:34:29,444 --> 00:34:31,613
Zelá mwa moke.

707
00:34:34,949 --> 00:34:38,370
Ezali te oyo eleki kokamwa
eloko oyo osi omona?

708
00:34:39,371 --> 00:34:41,331
Madame ya liboso akoti awa

709
00:34:41,373 --> 00:34:43,750
mingi mikolo oyo. Mm-hmm ezali.

710
00:34:43,792 --> 00:34:46,044
Ezali esika ya mabe mpo na kozala na kati.

711
00:34:46,086 --> 00:34:49,005
Kasi, whoo, mibali oyo...

712
00:34:49,047 --> 00:34:50,548
Bakosala yo yango, .
bakosala bongo te?

713
00:34:50,590 --> 00:34:52,676
Tafuna yo, kobwakela yo nsoi, .
mpe na nsima alakela yo mabe

714
00:34:52,717 --> 00:34:55,095
mpo na kopesa bango te
biloko oyo esalisaka nzoto ezala malamu.

715
00:34:56,763 --> 00:35:00,600
Mwasi wana abongi
shario nyonso oyo ezali na magazini.

716
00:35:19,744 --> 00:35:21,663
Uh...

717
00:35:23,373 --> 00:35:26,459
Olingaki kaka, eh...
okolimbisa ngai?

718
00:35:26,501 --> 00:35:27,794
Matondi.

719
00:35:27,836 --> 00:35:31,297
Uh, te, te, te.
Uh, na-nakanisi tozali malamu awa.

720
00:35:31,339 --> 00:35:34,175
Okey, tozali-tozali na...
tozwi oyo ekoki.

721
00:35:36,803 --> 00:35:38,805
Anita...

722
00:35:38,847 --> 00:35:41,016
Nalobaki tosili.

723
00:35:41,057 --> 00:35:42,475
Malamu?

724
00:35:43,226 --> 00:35:45,854
Nzambe apambola. Matondi.

725
00:35:49,774 --> 00:35:51,568
Liloba na balabala ezali bongo

726
00:35:51,609 --> 00:35:53,379
oyo Koyengayenga na Banzela Minene
mokanda ya kosamba ezali kokangama.

727
00:35:53,403 --> 00:35:55,196
Mpe esali ete balabala eningani.

728
00:35:55,238 --> 00:35:56,531
Nini ezali koleka, mobengi?

729
00:35:56,573 --> 00:35:57,991
Ee, bazalaki bilenge, .

730
00:35:58,033 --> 00:35:59,492
kasi bazalaki mikóló.

731
00:35:59,534 --> 00:36:01,661
Uh, bandimaki kosala
merde wana nionso. Malamu?

732
00:36:01,703 --> 00:36:03,329
Ba niggas oyo ezalaki nini, .

733
00:36:03,371 --> 00:36:05,165
lokola 18, 19, 20?
Yango ekoli lokola lifelo.

734
00:36:05,206 --> 00:36:06,791
Oyo ezali kutu lokola mobulu wana te

735
00:36:06,833 --> 00:36:08,835
elongo na banganga-nzambe mpe biloko mosusu
ozali koyoka makambo.

736
00:36:08,877 --> 00:36:11,463
Wana ezala bana ya solosolo, ya solo, .
oyebi makambu nazo loba?

737
00:36:11,504 --> 00:36:13,256
Nandimi te ete pasteur asalaki yango

738
00:36:13,298 --> 00:36:14,858
moko te ya merde wana ya boye
na bango ba niggas.

739
00:36:14,883 --> 00:36:16,843
Mbala nionso mobali ya Noir
zwa mwa nguya, .

740
00:36:16,885 --> 00:36:19,012
awa yaka bato
koluka kobuka ye.

741
00:36:19,054 --> 00:36:21,181
Ezali soni ya mabe.

742
00:36:21,222 --> 00:36:22,724
Mm. Ndenge nazali komona yango, .

743
00:36:22,766 --> 00:36:24,327
madame ya liboso azali kosala
oyo asengeli kosala.

744
00:36:24,351 --> 00:36:26,269
Yango eza makambu ya mwasi oyo akoli
kaka wana.

745
00:36:26,311 --> 00:36:28,855
Madame wana kaka kuna aza makasi.

746
00:36:48,750 --> 00:36:50,293
Y'all ozelaki ngai?

747
00:36:50,335 --> 00:36:53,004
Nakanisaki ete nalobaki
okokaki kaka...

748
00:36:53,046 --> 00:36:54,506
Oyebi nini? Ezali malamu.

749
00:36:54,547 --> 00:36:56,233
Nasengelaki kaka kosilisa
mwa kosomba biloko na miniti ya nsuka...

750
00:36:56,257 --> 00:36:58,694
Biloko ya fille... pe nasala kaka te
bokanisa ete bino nyonso bokosala ata

751
00:36:58,718 --> 00:37:01,137
- kozala na posa, yango wana na...
- Première Dame ?

752
00:37:01,179 --> 00:37:03,098
Mama ya liboso.

753
00:37:03,139 --> 00:37:05,392
Ndeko mwasi Dentta.

754
00:37:06,935 --> 00:37:08,019
Boni?

755
00:37:08,061 --> 00:37:09,896
Oh, tala yo.

756
00:37:09,938 --> 00:37:11,106
Tala yo.

757
00:37:12,107 --> 00:37:13,775
Oh, pambola motema na yo.

758
00:37:16,069 --> 00:37:18,071
Tala yo.

759
00:37:18,113 --> 00:37:19,989
Mpe pambola, lisusu, motema na yo moko.

760
00:37:20,031 --> 00:37:22,450
Mpe bazali bongo?

761
00:37:23,952 --> 00:37:25,578
Oh, malamu, tozali kaka

762
00:37:25,620 --> 00:37:28,081
ko documenter mbala oyo
na bomoi na biso.

763
00:37:28,123 --> 00:37:29,666
Ngai ná Lee-Curtis, emonani ete, .

764
00:37:29,708 --> 00:37:32,085
na, eh, oyebi, .
kotonga lingomba na biso lisusu likolo

765
00:37:32,127 --> 00:37:36,256
mpe kosala mpo na kokende na biso
service ya liboso ezongi na Pasika oyo.

766
00:37:36,297 --> 00:37:39,217
- Pasika, olobi?
- Mm-hmm.

767
00:37:39,259 --> 00:37:41,720
Yango ezali bozoba mingi.

768
00:37:41,761 --> 00:37:44,097
Oyebi ete ezali ntango wana
ba Sumpters bazali kofungola

769
00:37:44,139 --> 00:37:47,308
Ndako na bango ya sika ya Lola
esika oyo ezali, boye te?

770
00:37:47,350 --> 00:37:49,310
- Ba Sumpters ?
- Mm-hmm.

771
00:37:49,352 --> 00:37:51,104
- Mpenza?
- Mm.

772
00:37:51,146 --> 00:37:53,982
- Pasika oyo?
- Mm-hmm. Iyo.

773
00:37:54,816 --> 00:37:57,110
Ya solo, .
yango ekoki kosala makambo

774
00:37:57,152 --> 00:37:59,779
mwa moke koleka compliqué
mpo na y'all.

775
00:38:02,824 --> 00:38:05,368
Bon, ata ndenge nini, .
ozali kaka kokoba kobondela.

776
00:38:05,410 --> 00:38:08,705
Mpe nazali na ntembe te
ebele ya lisangá ya kala

777
00:38:08,747 --> 00:38:10,290
ekoya mbala moko na sima na nzela

778
00:38:10,331 --> 00:38:12,125
malamu ya kala
Koyengayenga na baporte ya Banzela Minene.

779
00:38:12,167 --> 00:38:13,376
Bon, yango ezali ya solo.

780
00:38:13,418 --> 00:38:16,338
Nayebi ete bakosala yango. Iyo.

781
00:38:17,339 --> 00:38:19,716
Kasi okosala yango te, nzokande.

782
00:38:19,758 --> 00:38:22,469
Malamu? Yo na libota na yo?

783
00:38:22,510 --> 00:38:24,637
Liloba ezali ete y'all bosili...

784
00:38:24,679 --> 00:38:29,059
y'all done ekeyi pe ezui
bino moko ndako ya sika ya lingomba.

785
00:38:35,523 --> 00:38:39,986
Oh, malamu, sweetie, nasengelaki kosala yango.

786
00:38:40,028 --> 00:38:44,741
Oyebi nasalaka conseil ya carrière
na eteyelo monene ya bato nyonso.

787
00:38:44,783 --> 00:38:47,994
- Mm.
- Elingaki kaka komonana malamu te.

788
00:38:48,036 --> 00:38:51,039
O comprendre.

789
00:38:51,081 --> 00:38:53,875
- Um?
- Mm-hmm. Iyo.

790
00:38:53,917 --> 00:38:55,126
Te, nasosoli.

791
00:38:55,168 --> 00:38:57,420
Ya solo na comprendre.

792
00:38:57,462 --> 00:38:58,713
Mais mabondeli likolo pona y'all.

793
00:38:58,755 --> 00:39:00,173
Mabondeli likolo.

794
00:39:00,215 --> 00:39:02,384
- Yo bongo capote.
- Nabombaka yango ya solo.

795
00:39:02,425 --> 00:39:05,512
Te, tala. Likambo ya ghetto.

796
00:39:17,732 --> 00:39:19,359
Bon, nasengelaki kobanda kokende.

797
00:39:19,401 --> 00:39:21,486
- Ozali na oyo apambolami.
- Oh, bolamu na ngai.

798
00:39:21,528 --> 00:39:23,947
- Mpe ozali na lipamboli...
- Ezali malamu.

799
00:39:34,040 --> 00:39:37,711
Tala, ozuaka te pona ko piquer
ndenge zabolo azali konyokola yo.

800
00:39:37,752 --> 00:39:39,963
Omoni makambu nazo loba?

801
00:39:41,923 --> 00:39:44,551
Sikawa, namipesaki na bolingo na ngai moko
mpo na likambo oyo, boye te?

802
00:39:44,592 --> 00:39:47,971
Na ponaki pona y'all
mpo na kokita awa mpo na komona solo

803
00:39:48,013 --> 00:39:51,057
mpe mpo na kolakisa mokili
oyo nazali mpenza kolobela.

804
00:39:51,099 --> 00:39:55,020
Mpe nalaki na Nzambe, .
oyo ezali oyo nazali.

805
00:39:56,104 --> 00:39:57,480
Oyebi?

806
00:40:02,444 --> 00:40:04,863
Nasalaki moto moko mpasi te.

807
00:40:04,904 --> 00:40:06,072
Te, te, te, te.

808
00:40:06,114 --> 00:40:10,577
Kozoka? Moto moko te azokaki
elongo na ngai to na ngai.

809
00:40:10,618 --> 00:40:14,414
Soki eloko moko boye, .
Nazalaki na molunge mingi, malamu?

810
00:40:14,456 --> 00:40:16,708
Azalaki na motema malamu mingi.

811
00:40:20,045 --> 00:40:22,630
Oyebi, eteni ya mobimba oyo
eloko oyo natikali fier na yango...

812
00:40:22,672 --> 00:40:24,591
Mpe nako budge te na likambo oyo...

813
00:40:24,632 --> 00:40:26,843
Est-ce que nasala mentor
bato wana

814
00:40:26,885 --> 00:40:30,513
oyo bazali bango nyonso sikoyo
bongo, eh, etungisamaki.

815
00:40:30,555 --> 00:40:35,393
Nazalaki mwinda mpe
nguya oyo etambwisaka bango na bomoi na bango.

816
00:40:35,435 --> 00:40:37,771
Yango nde nyonso oyo ezalaki.

817
00:40:37,812 --> 00:40:40,523
Ezalaki ngai kozala mopesi.

818
00:40:40,565 --> 00:40:42,025
Nazali mosumuki.

819
00:40:42,067 --> 00:40:44,986
Malamu?
Lokola moto mosusu nyonso.

820
00:40:45,028 --> 00:40:47,113
Kasi, eh...

821
00:40:49,407 --> 00:40:53,453
Nazali te, eh... pervert.

822
00:40:54,996 --> 00:40:57,874
Nazali mosali mabe te.

823
00:40:57,916 --> 00:40:59,125
Mosumuki, ɛɛ.

824
00:40:59,167 --> 00:41:02,128
Kasi nyonso wana mosusu
biloko ya somo, ya somo? Te.

825
00:41:02,170 --> 00:41:04,547
Okoki kotala makambo na likambo yango.

826
00:41:04,589 --> 00:41:07,300
Nazali mosali mabe te.

827
00:41:07,342 --> 00:41:09,094
Yango ezali ngai te.

828
00:41:13,556 --> 00:41:14,974
Ngai, eh...

829
00:41:15,016 --> 00:41:16,851
Kaka mwa ntango moko.

830
00:41:17,727 --> 00:41:19,020
Oyo ezali Lee-Curtis Childs, 1999.

831
00:41:19,062 --> 00:41:21,856
pasteur ya Wander
na Banzela Minene Baptiste.

832
00:41:23,191 --> 00:41:25,527
Sh... Uh, ezali bongo.

833
00:41:25,568 --> 00:41:27,862
Gary, ee, tokoki, .
tokoki kolobela yango sikoyo.

834
00:41:27,904 --> 00:41:29,614
Anita, nakozala na mposa ya y'all
mpo na kopesa ngai

835
00:41:29,656 --> 00:41:31,366
mwa moke ya bomoi ya moto ye moko
awa mpo na mwa sec.

836
00:41:33,451 --> 00:41:35,704
Kaka sec moko, Gary.

837
00:41:37,372 --> 00:41:40,041
Lee-Curtis, tozali na mposa na yango
mpo na kosolola na ntina na likambo moko.

838
00:41:40,083 --> 00:41:42,752
Uh, Anita, okoki, .
bino ba ndeko bokoki kopesa biso chambre?

839
00:41:42,794 --> 00:41:45,171
Uh, bazali déjà na nzela ya kobima.
- Malamu.

840
00:41:45,213 --> 00:41:48,174
Uh, pe nazui Gary na ligne, donc...
- Oh, malamu, malamu.

841
00:41:48,216 --> 00:41:50,760
Um, okoki kosimba
sec moko kuna, Gary.

842
00:41:50,802 --> 00:41:52,846
Yango ezali nini?

843
00:41:52,887 --> 00:41:54,514
Oyo. Ezali nini, yango ezali nini?

844
00:41:54,556 --> 00:41:57,017
Oh, omoni naino te
chapeau ya église liboso?

845
00:41:57,058 --> 00:41:58,935
- Ee.
- Te, nazwaki yango kaka.

846
00:41:58,977 --> 00:42:01,521
Nakanisaki ete ekoki kozala malamu
mpo na mokolo ya lomingo na biso ya liboso.

847
00:42:01,563 --> 00:42:04,482
Pona ya mutu moko
noko-moko Thomasina mbala mosusu.

848
00:42:04,524 --> 00:42:05,692
Nalingi koloba, yaka, mwana.

849
00:42:05,734 --> 00:42:08,611
Yango ezali bongo te style na biso, .
oyebi?

850
00:42:08,653 --> 00:42:13,199
Okosala biso mibale
tala... ya kala-ya kala.

851
00:42:18,079 --> 00:42:20,165
Malamu?

852
00:42:23,877 --> 00:42:26,546
Hey, ezali na fille na ngai kitoko.

853
00:42:26,588 --> 00:42:28,048
Uh, hey, Gary, nazui, eh, .

854
00:42:28,089 --> 00:42:30,050
Trinité awa, mpe, sikawa
soki yango eleki malamu.

855
00:42:30,091 --> 00:42:32,552
Bongo, eh, boye, um... Ozalaki na mposa
mpo na koloba likambo moko na ngai?

856
00:42:32,594 --> 00:42:34,554
Uh, eh, eh...

857
00:42:34,596 --> 00:42:38,641
N-Te-na ntina te sikoyo.
Um.

858
00:42:38,683 --> 00:42:40,560
Malamu.

859
00:42:40,602 --> 00:42:42,228
Uh, bongo, eh, Anita, .

860
00:42:42,270 --> 00:42:45,732
Nakozala na besoin ya y'all
ko skedaddle sikoyo, bien?

861
00:42:45,774 --> 00:42:47,567
Matondi.

862
00:42:47,609 --> 00:42:49,778
Segɔnde moko.

863
00:42:54,199 --> 00:42:55,658
Uh-huh na likambo yango.

864
00:42:55,700 --> 00:42:57,243
Ee, Gary, biso mibale tozali na.

865
00:42:57,285 --> 00:42:59,454
Mm-hmm ezali. -Bayebi te
ndenge ya kosala zingazinga na yango, .

866
00:42:59,496 --> 00:43:00,556
- oyebi oyo nazali koloba ?
- Mm.

867
00:43:00,580 --> 00:43:01,706
Oh, malamu, .

868
00:43:01,748 --> 00:43:03,416
yango ezali kopesa elaka.

869
00:43:03,458 --> 00:43:07,921
Mpe-mpe nini nyonso tozali na nyongo, .
kokangisa nionso kitoko pe...

870
00:43:07,962 --> 00:43:10,715
- Okoki kosala zoom ? Okoki kosala...
- Elobi ete, "Tikala na komikitisa."

871
00:43:10,757 --> 00:43:12,092
Sikawa, zela kaka miniti moko.

872
00:43:12,133 --> 00:43:15,679
Tosi tosili ko shell out...

873
00:43:16,471 --> 00:43:17,889
Oyo ezali moyibi ya maboko makasi.

874
00:43:17,931 --> 00:43:20,058
Nalingi te
mpo na ko shell out mosusu...

875
00:43:20,809 --> 00:43:23,561
Yesu azo siba Christ!

876
00:43:23,603 --> 00:43:25,271
Uh, tika-tosalela te

877
00:43:25,313 --> 00:43:26,606
monoko wana, Gary.

878
00:43:26,648 --> 00:43:28,942
Awa te. Malamu?
Bato yango bazalaki bana mibali te.

879
00:43:28,983 --> 00:43:33,196
Bato yango bazalaki etuluku moko ya mikóló
oyo ezwaki bikateli oyo endimaki.

880
00:43:33,238 --> 00:43:35,949
Mpe ozali kosala ete ezala bongo
yango ezali na mikanda, mpe.

881
00:43:35,990 --> 00:43:37,283
Malamu?

882
00:43:38,159 --> 00:43:39,536
Bato oyo balongi

883
00:43:39,577 --> 00:43:41,329
na bilimo ya bademo.

884
00:43:41,371 --> 00:43:44,040
Mpe bazali koluka kosala
banzela na bango na bomoi na bino, .

885
00:43:44,082 --> 00:43:48,169
litambe moko ya mabe na mbala moko.

886
00:43:50,213 --> 00:43:52,799
Simbá, sikoyo.
Olobeli kaka minei.

887
00:43:52,841 --> 00:43:56,344
Bongo, zela, nani azali, .
nani-nani azali holdout?

888
00:43:57,470 --> 00:43:59,097
Kaka Khalil?

889
00:44:00,098 --> 00:44:03,476
Bon, soki akozwa yango te, .
bongo akozwa yango te.

890
00:44:03,518 --> 00:44:05,145
Ezali malamu, Gary.

891
00:44:05,186 --> 00:44:06,813
Tosala kaka yango.

892
00:44:06,855 --> 00:44:09,983
Ee, ɛɛ, ezala nini
montant ezali, tokosimba yango.

893
00:44:10,025 --> 00:44:13,862
Tokoki kaka kozala na mokumba oyo te
likolo na biso lisusu, likolo ya lingomba na biso.

894
00:44:13,903 --> 00:44:18,950
Pona bolingo ya Nzambe, to
sala kaka oyo tosengeli kosala.

895
00:44:21,327 --> 00:44:24,497
♪ 'Kay, nauti kobenga lisano moko, .
Nawuti kobenga lisano moko... ♪

896
00:44:24,539 --> 00:44:26,124
Oh, lifelo yeah.

897
00:44:26,166 --> 00:44:28,793
Ball ezali nionso, mobali.
Biloko nyonso.

898
00:44:28,835 --> 00:44:30,962
Banda nayekolaki
ndenge ya kotambola, likolo ya Nzambe.

899
00:44:31,004 --> 00:44:33,089
Mpe, boyebi, .
kozala moto ya zingazinga awa, .

900
00:44:33,131 --> 00:44:36,259
mobali, ba ligues nionso
ebandaki na bandakonzambe.

901
00:44:36,301 --> 00:44:39,346
Mobali, nabɛtaki masasi misato na ngai ya liboso
na Koyengayenga na Banzela Minene.

902
00:44:39,387 --> 00:44:41,264
Ba tribunaux eza kitoko, mobali.

903
00:44:42,807 --> 00:44:44,577
Nazalaki kobɛta bango likoló
kaka mpo na kobɛta masasi zingazinga mpe biloko mosusu

904
00:44:44,601 --> 00:44:47,187
na bawikende
ntango nazongaki na ndako.

905
00:44:48,104 --> 00:44:51,941
Sikoyo... sikoyo nazui
mpo na koluka esika mosusu ya kokende.

906
00:44:51,983 --> 00:44:55,028
Bongo yo ozali kosepela na ntango na yo awa?

907
00:44:55,070 --> 00:44:56,696
Nalingi koloba, kosala elongo na Anita
mpe filme yango

908
00:44:56,738 --> 00:44:58,031
mpe kosala likambo mobimba ya malamu?

909
00:44:58,073 --> 00:44:59,532
Oui, eza solide.

910
00:44:59,574 --> 00:45:02,118
Ozuaka kokende na bisika ya sika, .
kokutana na bato ya kosepelisa.

911
00:45:02,160 --> 00:45:04,579
Bato ya kosepelisa.
Ee, na pari.

912
00:45:04,621 --> 00:45:07,457
Okey, nionso esili. Whew.
Yango ezalaki kasɛti mingi.

913
00:45:07,499 --> 00:45:09,668
Oh, mwana mobali.
Merci pona kokutana na ngai na kati awa.

914
00:45:09,709 --> 00:45:12,253
Nazuaka mua soni na kosala boye
liboso ya bato nyonso ya masuwa.

915
00:45:12,295 --> 00:45:14,297
Ah, nyonso wana ezali malamu. Nyonso malamu.

916
00:45:14,339 --> 00:45:18,718
Oh, eh, na nzela, .
Nayebi ete nazwaki mwa sensibilisation

917
00:45:18,760 --> 00:45:21,554
mokolo mosusu ntango
Na bengani y'all libanda kuna.

918
00:45:21,596 --> 00:45:23,056
Um...

919
00:45:23,098 --> 00:45:24,641
Mpe nayebi
nionso elingi kobima

920
00:45:24,683 --> 00:45:25,951
mpe Trin azali kokende
balingi koboma ngai

921
00:45:25,975 --> 00:45:29,062
mpo na koyebisa noki mingi, kasi, eh...

922
00:45:29,104 --> 00:45:30,689
esili.

923
00:45:30,730 --> 00:45:32,732
Naza malamu.

924
00:45:32,774 --> 00:45:34,067
Bolimbisi. Nasalaka yango te, nasalaka yango te...

925
00:45:34,109 --> 00:45:36,444
Bon, biso, eh...

926
00:45:36,486 --> 00:45:38,405
biso-tosili kofanda.

927
00:45:38,446 --> 00:45:40,907
Yango nde oyo mobimba wana
kobenga na telefone ezalaki pene na.

928
00:45:40,949 --> 00:45:44,536
Uh, ba partis nionso
bakómaki na boyokani, .

929
00:45:44,577 --> 00:45:47,455
mpe, eh, yango nde.

930
00:45:47,497 --> 00:45:48,915
Oyebi?

931
00:45:48,957 --> 00:45:51,501
Tia nionso wana, eh, .
rah-rah biloko na mbeto, .

932
00:45:51,543 --> 00:45:54,212
mpe, malamu, yango nde nyonso akomaki.

933
00:45:54,254 --> 00:45:55,755
Nazali na bonsomi.

934
00:45:55,797 --> 00:45:58,091
Etumba yango elongi.

935
00:45:58,133 --> 00:46:01,094
Wawu. Yango nde...

936
00:46:01,136 --> 00:46:03,430
yango nde g...
yango ezali malamu mpo na yo.

937
00:46:03,471 --> 00:46:05,932
Ee. Matondi.

938
00:46:07,017 --> 00:46:09,477
Zelá, simbá yango na boumeli ya segɔnde moko.

939
00:46:24,159 --> 00:46:27,120
Olingi otia boni
na lisasi oyo ya liboso?

940
00:46:27,162 --> 00:46:29,122
Um?

941
00:46:30,749 --> 00:46:33,168
O!

942
00:46:33,209 --> 00:46:34,461
Moto.

943
00:46:36,379 --> 00:46:38,423
Malamu.

944
00:46:38,465 --> 00:46:39,966
- Whoo!
- O.

945
00:46:40,008 --> 00:46:41,634
Oh, nah, nah, te.

946
00:46:41,676 --> 00:46:43,303
Nah, nazali malamu te. Nazali malamu te.

947
00:46:43,345 --> 00:46:44,596
Malamu. Malamu.

948
00:46:44,637 --> 00:46:46,848
Bon, rebound ngai, bongo.

949
00:46:48,850 --> 00:46:50,477
Kuna tokendaka.

950
00:46:50,518 --> 00:46:52,812
Mosala ya malili ozui, mobali.

951
00:46:52,854 --> 00:46:54,647
Kosala film ya boye.

952
00:46:54,689 --> 00:46:56,858
Ekozala monene, oyebi?

953
00:46:57,692 --> 00:46:59,527
Uh...

954
00:46:59,569 --> 00:47:01,071
Esengeli kozala malili. Ee.

955
00:47:01,112 --> 00:47:04,115
Ee. Ozali elenge mobali ya chance.

956
00:47:04,157 --> 00:47:07,035
Ezali libaku moko ya kokamwa.

957
00:47:07,077 --> 00:47:09,412
Okómaki na mbula boni
po ozua concert ya boye?

958
00:47:09,454 --> 00:47:12,165
Ata mbula 19, 20, .
Nazali kokanisa.

959
00:47:12,207 --> 00:47:13,833
- Nalingi koloba, ee, mbala mosusu.
- Ee.

960
00:47:13,875 --> 00:47:15,627
Nazali na mbula 26.

961
00:47:15,669 --> 00:47:17,921
Vraiment, sikoyo?

962
00:47:17,962 --> 00:47:20,382
Huh.

963
00:47:20,423 --> 00:47:22,967
Hey, oyebi oyo nasalaka
mpo na kotikala komonana ya sika?

964
00:47:23,009 --> 00:47:25,261
Régime ya kokata nsuki ya makasi.

965
00:47:25,303 --> 00:47:27,347
Ee, nkolo.

966
00:47:27,389 --> 00:47:29,974
Nalongolaka mbula mitano
ntango nazali kokata nsuki yango.

967
00:47:30,016 --> 00:47:32,894
Mwambe soki hydratant na ngai
routine ezali tip-top.

968
00:47:32,936 --> 00:47:34,979
Tia yo na jeu, mwana.

969
00:47:35,021 --> 00:47:36,741
Yango ezali na ntina
na industrie na bino, boye te?

970
00:47:36,773 --> 00:47:39,067
Mopepe ya bolenge.

971
00:47:39,943 --> 00:47:42,570
Uh, mpenza te
na ngambo na ngai ya makambo.

972
00:47:45,365 --> 00:47:46,741
Ee.

973
00:47:46,783 --> 00:47:49,202
Nakokaki mpenza kotya yo.

974
00:47:49,244 --> 00:47:52,205
Ee, loba, .
tango film oyo esili

975
00:47:52,247 --> 00:47:53,873
mpe lingomba ezali
mokɔngɔ mpe kopumbwapumbwa, .

976
00:47:53,915 --> 00:47:58,044
esengeli oya kosala son
mpo na departema na biso ya audiovisuel.

977
00:47:58,086 --> 00:48:00,046
Yango ekozala mpenza malamu, .
ekosala bongo te?

978
00:48:00,088 --> 00:48:01,631
Mpe na nsima nsima na yango, .

979
00:48:01,673 --> 00:48:04,092
bien, na-nayebi ebele ya batu
na mosala yango.

980
00:48:04,134 --> 00:48:06,553
Nakoki kosala mwa ba appels.
Kasi, kaka mpo na yo.

981
00:48:06,594 --> 00:48:09,889
Na momeseno, nasalaka bongo te
lolenge wana ya likambo.

982
00:48:09,931 --> 00:48:11,558
Oh, yango esengeli...

983
00:48:11,599 --> 00:48:14,936
ete, oyebi, .
yango ekoki kozala... malili.

984
00:48:14,978 --> 00:48:18,398
Malili? Malili. Malili.

985
00:48:20,608 --> 00:48:22,777
Mm.

986
00:48:22,819 --> 00:48:25,030
Boye ba scruff ebele.

987
00:48:27,282 --> 00:48:29,617
Mobali na ngai ya mobali atimolaka yango, yango wana...

988
00:48:34,622 --> 00:48:36,458
Bon, tokoki kobongola bango nyonso te.

989
00:48:36,499 --> 00:48:37,917
Ezali bongo te?

990
00:48:43,798 --> 00:48:46,092
Kaka kokita na ba micros.

991
00:48:47,177 --> 00:48:49,554
Nazali-nazali kaka...
Nazali-a, nazali-a pack up kit na ngai.

992
00:48:49,596 --> 00:48:51,139
Uh-huh na likambo yango. Uh-huh na likambo yango.

993
00:48:53,308 --> 00:48:55,769
Ezali malamu kosolola na yo, .
elenge mobali.

994
00:48:55,810 --> 00:48:59,189
Oyebisi ngai soki nakoki kosala yango
eloko moko pona yo, okey?

995
00:49:19,000 --> 00:49:21,503
Eh.

996
00:49:30,970 --> 00:49:32,931
Opesaki ye eloko moko?

997
00:49:32,972 --> 00:49:34,891
Nini?

998
00:49:34,933 --> 00:49:36,518
Te, nazalaki kaka kopesa
mpo na kosalisa ye na...

999
00:49:36,559 --> 00:49:39,020
Tozwaki kaka moyibi mpo na
mbongo ya bosoto, .

1000
00:49:39,062 --> 00:49:40,355
nyonso mpo likambo oyo ekende mosika, .

1001
00:49:40,397 --> 00:49:42,649
yango wana tozali na makoki te
mpo ete ozonga nsima

1002
00:49:42,691 --> 00:49:46,069
mpo na kozala yo moko ya motema malamu
elongo na bato.

1003
00:49:46,111 --> 00:49:48,655
Nzambe na ngai, tozali na mposa ya kimia, .

1004
00:49:48,697 --> 00:49:52,992
mpo ete okoka kozonga
na estrade wana pe kosakola...

1005
00:49:53,034 --> 00:49:56,037
mpe kozongisa ngai na scène wana.

1006
00:50:01,710 --> 00:50:05,505
Ndako ya Lola ezali
kofungolaka baporte na yango Pasika.

1007
00:50:05,547 --> 00:50:07,590
Ndenge moko na biso.

1008
00:50:07,632 --> 00:50:09,300
Nini?

1009
00:50:10,093 --> 00:50:12,512
Ndenge nini... eh, nani alobi?

1010
00:50:12,554 --> 00:50:14,180
Uh...

1011
00:50:14,222 --> 00:50:16,933
Est-ce que oyo nde bozalaki komeka
mpo na koyebisa ngai liboso

1012
00:50:16,975 --> 00:50:19,227
na bureau tango nini...?

1013
00:50:20,812 --> 00:50:23,023
Mpo na ntembe te olingaki kosala yango te
babombi eloko moko

1014
00:50:23,064 --> 00:50:24,399
boye ewutaka na ngai.

1015
00:50:26,443 --> 00:50:27,694
Ee?

1016
00:50:32,907 --> 00:50:35,702
Ee.

1017
00:50:35,744 --> 00:50:37,746
Nawuti koyeba ngai moko lelo

1018
00:50:37,787 --> 00:50:39,622
tango ngai, tango na...

1019
00:50:39,664 --> 00:50:42,459
Nazwaki rendez-vous na ngai ya kosala nsuki
elongo na Yvet.

1020
00:50:42,500 --> 00:50:44,061
- Oyebi, Yvet wana...
- Mm-hmm. Mm-hmm ezali.

1021
00:50:44,085 --> 00:50:45,146
Nalingi koloba, sh-ye ayebi
makambo ya moto nyonso, .

1022
00:50:45,170 --> 00:50:46,713
- mpe yango nde ndenge na...
- Ee.

1023
00:50:49,674 --> 00:50:51,259
Siba na ngai!

1024
00:50:52,302 --> 00:50:54,804
Siba na ngai! Siba na ngai! Siba na ngai! Siba na ngai! Siba na ngai!

1025
00:51:10,028 --> 00:51:12,447
- Ozwi yango nyonso libanda ?
- Yup.

1026
00:51:14,532 --> 00:51:16,743
Malamu.

1027
00:51:16,785 --> 00:51:18,870
Bon, malamu.

1028
00:51:20,288 --> 00:51:21,873
Tokende kokende na motuka.

1029
00:51:29,547 --> 00:51:33,093
Okey, Mr na Madame.
Sullivan, okoki kokota na kati.

1030
00:51:33,134 --> 00:51:36,388
Oh, eh, Pasteur Bana.
Mama ya liboso.

1031
00:51:36,429 --> 00:51:38,056
Tozalaki na elikya
okoki kozala na mwa ntango moke.

1032
00:51:38,098 --> 00:51:39,391
Bon, nazali kobanga tozali na yango

1033
00:51:39,432 --> 00:51:42,227
a slew ya
ba sessions ya toli ya libala.

1034
00:51:42,268 --> 00:51:43,770
Oh, tokozala molai te, nazali na ntembe te.

1035
00:51:43,812 --> 00:51:46,523
Mpe mpo na babalani oyo ya bolingo, .

1036
00:51:46,564 --> 00:51:48,733
bazali déjà komonana lokola
libela epai na ngai.

1037
00:51:48,775 --> 00:51:50,318
Ɛɛ, basalaka bongo.

1038
00:51:51,069 --> 00:51:52,946
Bon, likambo yango ezali likambo oyo bato bakanisaki te.

1039
00:51:52,987 --> 00:51:57,283
Oyo ezali likambo ya kokamwa ya kosepelisa, .
kasi ezali likambo oyo bakanisaki te.

1040
00:51:57,325 --> 00:51:59,285
Ezali engagement munene, libala...
- Ee.

1041
00:51:59,327 --> 00:52:00,829
Kasi, um...

1042
00:52:00,870 --> 00:52:03,164
ebandaka ntango nyonso na
kozala na Nzambe na katikati.

1043
00:52:03,206 --> 00:52:04,499
Yango nde ndenge eumelaka.

1044
00:52:04,541 --> 00:52:05,875
- Mm-hmm. -Malamu?
- Bolimbisi.

1045
00:52:05,917 --> 00:52:07,252
- Nini-ezali nini, sikoyo?
- Uh...

1046
00:52:07,293 --> 00:52:08,688
Oyaki mpenza
mpo na toli ya libala?

1047
00:52:08,712 --> 00:52:11,756
Tosalaka mingimingi bato oyo babalani sika
to ba fiancées ya sika. -Ee.

1048
00:52:11,798 --> 00:52:14,009
Kasi mbala na mbala, .
tozuaka couple moko ya expérimenté.

1049
00:52:14,050 --> 00:52:15,176
Solo.

1050
00:52:15,218 --> 00:52:17,137
Te, yango ezali te...

1051
00:52:17,178 --> 00:52:19,806
Tosalaka yango te, tozali na mposa na yango te
toli ya kopesa toli. Malamu? -Iyo.

1052
00:52:19,848 --> 00:52:21,993
Oh, Nzambe. Iyo. Iyo. -Topesaka toli
ebele ya bato biso moko, .

1053
00:52:22,017 --> 00:52:23,643
mpe ndimela ngai, eh, .

1054
00:52:23,685 --> 00:52:25,663
tozali lolenge ya libala te
yango ezali na mposa, yango wana...

1055
00:52:25,687 --> 00:52:28,231
- Ata moke te.
- Namoni.

1056
00:52:28,273 --> 00:52:30,191
Bongo tokoki kosala nini mpo na bino?

1057
00:52:30,233 --> 00:52:32,902
Bon, Pasteur Sumpter
mpe Pasteur Sumpter.

1058
00:52:34,404 --> 00:52:36,215
Te, ezali mokolo na yo ya kofungola
mpo na esika na yo ya sika, .

1059
00:52:36,239 --> 00:52:37,532
oyo ezali monene, na nzela.

1060
00:52:37,574 --> 00:52:38,992
Oh, ezali malamu mingi.

1061
00:52:39,034 --> 00:52:41,244
- Amen.
- Tolingaka yango mingi.

1062
00:52:41,286 --> 00:52:42,829
Nalingi koloba, kososola ngai mabe te.

1063
00:52:42,871 --> 00:52:45,165
Esika oyo nde esika tobandaki.
- Mm-hmm.

1064
00:52:45,206 --> 00:52:47,167
Kasi Ndako ya Lola 2.0, ooh...

1065
00:52:47,208 --> 00:52:49,377
- Ekozala ya kokamwa.
- Oh, na parier.

1066
00:52:49,419 --> 00:52:50,670
Ah, na parier.

1067
00:52:50,712 --> 00:52:52,630
Mpe nazali na ntembe te
ete Nkolo akozala

1068
00:52:52,672 --> 00:52:54,775
coursing kaka na likolo na nzela
kuna ntango okofungola. -Oh, ezali bongo.

1069
00:52:54,799 --> 00:52:57,010
Ezali kaka ete...

1070
00:52:57,052 --> 00:52:59,095
malamu, ekoki kozala ya minei te.

1071
00:52:59,137 --> 00:53:00,805
Mbala moko lisusu, sikoyo.

1072
00:53:00,847 --> 00:53:03,308
Uh, azali koloba
yo-okoki kofungwama te.

1073
00:53:03,350 --> 00:53:04,726
Te-te Pasika oyo. Malamu?

1074
00:53:04,768 --> 00:53:06,478
- Ezali-esalaka te.
- Ee, exactement...

1075
00:53:06,519 --> 00:53:09,689
- Matondo mingi, molingami. Matondi.
- O. Bon, ngai...

1076
00:53:09,731 --> 00:53:12,359
Nazali komona kaka te
ndenge nini yango ekoki kosalema.

1077
00:53:14,486 --> 00:53:16,571
- Bon, na ntembe te ekoki kosalema.
- Iyo. Iyo.

1078
00:53:16,613 --> 00:53:18,907
Makambo nyonso-nyonso ekoki kosalema
elongo na Nzambe.

1079
00:53:18,948 --> 00:53:21,576
- Yango-Wana ezali Matai 19:26.
- Yaka, sikoyo. Ɛɛ, ezali bongo.

1080
00:53:21,618 --> 00:53:23,703
Te.
Nakanisi ete ezali bongo te.

1081
00:53:23,745 --> 00:53:28,166
Bomoni, eh... tozalaki
komibongisa mpo na mokolo oyo mpo na

1082
00:53:28,208 --> 00:53:30,293
- lokola mbula moko sikoyo.
- Mm-hmm. Amen.

1083
00:53:30,335 --> 00:53:32,504
Ezali litambe monene mpo na biso.

1084
00:53:32,545 --> 00:53:34,714
Mpe, boyebi, .
Pasika ezali mpenza ya kokoka

1085
00:53:34,756 --> 00:53:36,633
mpo na likambo lokola oyo.

1086
00:53:36,675 --> 00:53:39,052
- Bozongisi ya ndenge na ndenge.
- Malamu.

1087
00:53:39,094 --> 00:53:40,637
Bongo mpenza.

1088
00:53:40,679 --> 00:53:43,723
Mpe yango ezali kaka likambo oyo
Koyengayenga na Nzela ya Minene esengeli.

1089
00:53:43,765 --> 00:53:44,808
Bosekwisi moko.

1090
00:53:44,849 --> 00:53:48,061
Uh, yango wana
toponaki mpe Pasika.

1091
00:53:48,103 --> 00:53:49,521
- Tosalaki yango.
- Omoni ?

1092
00:53:49,562 --> 00:53:52,565
Mpe toponaki dati wana
mwa ntango eleki, ndimela ngai.

1093
00:53:52,607 --> 00:53:55,902
Donc, vraiment, ekiti kaka
kino na esika oyo.

1094
00:53:55,944 --> 00:53:57,529
Um...

1095
00:53:58,738 --> 00:54:02,117
Biso mibale tokoki te kofungola lisusu
mangomba na biso na mokolo ya lomingo ya Pasika.

1096
00:54:02,158 --> 00:54:03,952
Ekozala, malamu, ekozala bongo

1097
00:54:03,993 --> 00:54:07,247
trop confuse pona batu, oyebi?
- Mm-hmm. Ee.

1098
00:54:07,288 --> 00:54:10,583
Balingaki kopona, .
mpe, malamu...

1099
00:54:10,625 --> 00:54:12,085
Ezali bongo.

1100
00:54:12,127 --> 00:54:14,963
Bakosala boponi na bango, .
Nakanisi.

1101
00:54:17,424 --> 00:54:20,719
Tala, eh, to adore y'all.

1102
00:54:20,760 --> 00:54:22,595
Mpenza.

1103
00:54:22,637 --> 00:54:25,557
Tozalaki kala
bandimi ya lisangá na WTGP.

1104
00:54:25,598 --> 00:54:26,641
Malamu.

1105
00:54:26,683 --> 00:54:28,435
Kino tobetaki libanda biso moko.

1106
00:54:28,476 --> 00:54:30,270
Uh, ezali kaka...

1107
00:54:30,311 --> 00:54:32,022
Tozali ya awa.

1108
00:54:32,063 --> 00:54:35,525
Tondimi Nsango Malamu, .
mpe tondimi Liloba

1109
00:54:35,567 --> 00:54:37,694
mpe mosala nyonso ya makasi
oyo tosali yango

1110
00:54:37,736 --> 00:54:39,446
- mpo na kokoma na esika oyo...
- Mm-hmm. Mm.

1111
00:54:39,487 --> 00:54:42,449
Wapi ekoki, eh, .
bato ekoki bakoyoka biso

1112
00:54:42,490 --> 00:54:43,950
mpo ete esala bokeseni.

1113
00:54:43,992 --> 00:54:45,285
Yango nde nyonso oyo tozalaki na mposa na yango.

1114
00:54:45,326 --> 00:54:49,497
Yango wana tokoki kosala yango te
nini y'all bozali kotuna.

1115
00:54:49,539 --> 00:54:52,876
- Oyo tokoki kosala ezali kosambela.
- Mm.

1116
00:54:52,917 --> 00:54:56,629
Ete milimo ekoki mpo na...
kende zingazinga mpo na biso banso. -Amen.

1117
00:54:58,381 --> 00:55:00,300
Y'all bolingi kosambela?

1118
00:55:00,342 --> 00:55:01,718
Tozwaki mibale oyo basanganaki kaka awa.

1119
00:55:01,760 --> 00:55:03,219
- Tozali malamu.
- Ezali bongo, y'all.

1120
00:55:03,261 --> 00:55:04,137
- Y'all kobanda yango.
- Ee, bino nionso.

1121
00:55:04,179 --> 00:55:06,931
Mm. Mm-hmm ezali. Mm-hmm ezali. Malamu.

1122
00:55:06,973 --> 00:55:08,475
Malamu.

1123
00:55:09,225 --> 00:55:10,685
- Tata na Lola...
- Mm.

1124
00:55:10,727 --> 00:55:12,496
Totondi bino mpo na esika oyo
mpo na koya esika moko

1125
00:55:12,520 --> 00:55:15,857
mpe kotonga mpe kobikisa
lisanga oyo, Nkolo. -Amen.

1126
00:55:15,899 --> 00:55:17,776
Totondi bino mpo na ngolu

1127
00:55:17,817 --> 00:55:20,153
ya kitoko wana, .
bakambi ya nguya

1128
00:55:20,195 --> 00:55:21,738
koya na kati
mpe kolakisa biso nzela, .

1129
00:55:21,780 --> 00:55:25,200
kozala ba exemples na
nkombo na yo ya nguya, Nkolo. -Mm.

1130
00:55:25,241 --> 00:55:27,160
- ♪ Oh, Nkolo. ♪
- Aleluya. Mm.

1131
00:55:30,455 --> 00:55:34,834
Donc, hey, biso-to comprendre
eloko mosusu libanda.

1132
00:55:34,876 --> 00:55:37,337
Oyebi, tozali kaka...
Tozali kopusama liboso.

1133
00:55:37,379 --> 00:55:38,880
Siba na ba Sumpters.

1134
00:55:38,922 --> 00:55:42,676
Nalingi koloba, pambola bango na kati
mosala oyo basalaka, kasi ya solo.

1135
00:55:44,469 --> 00:55:45,845
Oyokaki ngai?

1136
00:55:45,887 --> 00:55:48,723
- Nalobaki, biso...
- Ezali malamu. Malamu. Ee. Te.

1137
00:55:48,765 --> 00:55:51,059
Uh, bébé, nayoki yo.

1138
00:55:51,101 --> 00:55:53,019
Yango wana nazalaki kokanisa.

1139
00:55:53,061 --> 00:55:54,979
Tosalaka oyo tosalaka malamu koleka.

1140
00:55:55,021 --> 00:55:56,398
Toleki bango.

1141
00:55:56,439 --> 00:55:58,191
Totie émission moko ya bien boye

1142
00:55:58,233 --> 00:56:00,402
bato bakokanisa mbala mibale te
na ntina na lingomba mosusu. -Mm-hmm.

1143
00:56:00,443 --> 00:56:02,946
Ee. -Bango kofungola
mokolo ya lomingo oyo ya Pasika.

1144
00:56:02,987 --> 00:56:03,947
Malamu?

1145
00:56:03,988 --> 00:56:05,907
Donc eza ndenge olobaki.

1146
00:56:05,949 --> 00:56:07,534
Siba na bango.

1147
00:56:07,575 --> 00:56:10,036
Bazo sala yango kaka pona ko spite biso.
Nayebi yango. Oyebi yango.

1148
00:56:10,078 --> 00:56:12,706
Kasi kobwakela biso nsoi ezali te, bébé.

1149
00:56:12,747 --> 00:56:13,790
Malamu?

1150
00:56:13,832 --> 00:56:16,459
Pasika ezali na
mwa moke na nse ya pɔsɔ mibale.

1151
00:56:16,501 --> 00:56:22,048
Donc, tofungolaka lisusu
mokolo ya lomingo oyo na esika na yango.

1152
00:56:26,720 --> 00:56:28,930
- Zela. Dimanche oyo?
- Mokolo ya lomingo oyo.

1153
00:56:28,972 --> 00:56:31,224
Te. Kasi, bebe, tokoki te...
Biso te... tokozala prêt te.

1154
00:56:31,266 --> 00:56:32,868
- Kasi mokolo ya lomingo oyo, esengeli to...
- Sikawa, kanisá naino, mwana.

1155
00:56:32,892 --> 00:56:35,562
Sikawa ezali ntango ya kokoka
mpo na kozonga.

1156
00:56:35,603 --> 00:56:38,189
Bomoni, moto nyonso azali
kozela Pasika, boye te?

1157
00:56:38,231 --> 00:56:39,566
Ezali ntango Yesu asekwaki lisusu.

1158
00:56:39,607 --> 00:56:41,067
Kasi soki okanisi makambo oyo eleká
kino na bantango wana, .

1159
00:56:41,109 --> 00:56:44,696
moto moko te ayebaki ntango azali koya, .
soki ata moke te.

1160
00:56:44,738 --> 00:56:47,449
Oyo ezali ndenge ezali mpenza
mpo na kozala na nzoto ya Nkolo

1161
00:56:47,490 --> 00:56:48,950
mpe kotambola na elilingi na ye.

1162
00:56:48,992 --> 00:56:51,494
Yesu Klisto azalaki na makambo nyonso
facteur ya choc!

1163
00:56:51,536 --> 00:56:53,371
Ezali malamu, yoka, te.

1164
00:56:53,413 --> 00:56:54,497
- Iyo.
- Malamu?

1165
00:56:54,539 --> 00:56:55,999
Yoka, oyo eleki ndelo.

1166
00:56:56,041 --> 00:56:58,251
Elingaki kozala na makambo mingi ya kosala
na mwa mikolo mikuse mpamba.

1167
00:56:58,293 --> 00:56:59,794
Biso-biso... Te, te, te, tokoki te.

1168
00:56:59,836 --> 00:57:02,005
Ezali Pasteur
mpe Pasteur Sumpter, na Trin.

1169
00:57:02,047 --> 00:57:04,466
Tokoki kosala concurrence te
na gimmick ya boye.

1170
00:57:04,507 --> 00:57:06,593
Ba Sumpters bazali kobɔtɔla
bandimi na biso nyonso, .

1171
00:57:06,634 --> 00:57:09,137
mpe tosengeli kosala likambo moko
major mpo na kozongisa bango.

1172
00:57:09,179 --> 00:57:10,513
Pe tokoki kosala yango, bebe.

1173
00:57:10,555 --> 00:57:13,266
Tozwaki kaka mpo na kosala
mobulu monene ekoki, boye te?

1174
00:57:13,308 --> 00:57:17,103
Benda libanda ya pageantry, .
vraiment dramatiser bozongi na biso.

1175
00:57:17,145 --> 00:57:20,523
Tokosala scène moko, .
mpe ekozala kitoko mingi, .

1176
00:57:20,565 --> 00:57:23,610
bongo kobenda, .

1177
00:57:23,651 --> 00:57:25,278
bato bakoya.

1178
00:57:25,320 --> 00:57:27,364
Bakoya mbala moko na sima.

1179
00:57:27,405 --> 00:57:28,531
Hey, tala ngai.

1180
00:57:28,573 --> 00:57:30,617
Tala ngai, Trin. Eh.

1181
00:57:30,658 --> 00:57:34,746
Nzambe atongaki mokili oyo mobimba
na mikolo motoba.

1182
00:57:34,788 --> 00:57:37,290
Mokili kitoko oyo mobimba ya monene, .
nyonso ezali malamu?

1183
00:57:37,332 --> 00:57:38,958
Sikawa, benga ngai molende koleka ndelo, .

1184
00:57:39,000 --> 00:57:42,128
kasi nakanisi
Nakoki kotonga lisusu oyo ya biso na mitano.

1185
00:57:44,339 --> 00:57:46,716
Zela. Lee-Curtis, oyo azali na mbula 19.

1186
00:57:46,758 --> 00:57:50,387
Zela. Lee-Curtis, oyo azali na mbula 19.
yoka ngai kaka, nabondeli yo.

1187
00:57:50,428 --> 00:57:51,930
- Lee...
- Yaka!

1188
00:57:51,971 --> 00:57:55,684
- ♪ Kobuka yango na nse ♪
- ♪ Tokoki kosala yango ♪

1189
00:57:55,725 --> 00:57:57,060
♪ Bandá lisusu ♪

1190
00:57:57,102 --> 00:57:59,020
♪ Tokoki kosala yango ♪

1191
00:57:59,062 --> 00:58:01,147
♪ Tokoki kosala
ebandeli ya sika mpenza ♪

1192
00:58:01,189 --> 00:58:04,901
♪ Bandá lisusu... ♪

1193
00:58:06,528 --> 00:58:08,488
Tokendeki nionso na kati mpo na oyo.

1194
00:58:10,323 --> 00:58:13,702
Lee-Curtis apambolamaki
na likanisi oyo eleki mayele.

1195
00:58:13,743 --> 00:58:15,328
Mosala moko ya kosakola pembeni ya nzela.

1196
00:58:15,370 --> 00:58:17,497
Koyengayenga na Banzela Minene
efungoli lisusu mokolo ya lomingo oyo!

1197
00:58:17,539 --> 00:58:19,499
Ee! Mokolo ya lomingo oyo!

1198
00:58:19,541 --> 00:58:21,001
Sikawa, oyo ezali lolenge malamu koleka

1199
00:58:21,042 --> 00:58:22,669
mpo na kozwa balandi.

1200
00:58:22,711 --> 00:58:26,131
Oyebi, style na biso ezali-ezali...
ezali mingi, eh, grassroots, .

1201
00:58:26,172 --> 00:58:27,924
mingi koleka ya solo.

1202
00:58:29,175 --> 00:58:31,553
Bato awa libanda... tosalaka yango
lolenge oyo ya likambo ntango nyonso

1203
00:58:31,594 --> 00:58:33,013
na kombo ya Nzambe.

1204
00:58:33,054 --> 00:58:35,015
Ezali malamu. Ezali...
Soki ba bip ezali mingi, ekozala malamu.

1205
00:58:35,056 --> 00:58:37,809
Ezali kaka, ebendaka kaka
likebi na likambo moko oyo ebongi.

1206
00:58:37,851 --> 00:58:39,853
Mpe nakoki kokanisa ntina moko te

1207
00:58:39,894 --> 00:58:42,022
ebongi mingi koleka oyo kaka awa.
- Hey, Trin, mpe!

1208
00:58:42,063 --> 00:58:45,316
Hen? -Ozali mpenza te
kozwa ba bip ebele boye, bébé.

1209
00:58:45,358 --> 00:58:46,568
Hen?

1210
00:58:46,609 --> 00:58:48,570
- Ozali kosala nini ?
- Olobaki na ngai nini ?

1211
00:58:48,611 --> 00:58:50,113
Okozala na besoin ya kosala
mwa mingi koleka.

1212
00:58:50,155 --> 00:58:52,866
Pesa bango émission moko!
Oyebi, yaka, mwana mwasi!

1213
00:58:52,907 --> 00:58:56,077
- Uh...
- Ningisa yango mpo na Nkolo.

1214
00:58:56,119 --> 00:58:57,954
Ningisa yango mpo na Nkolo.

1215
00:58:57,996 --> 00:59:00,123
- Nalobaki, zwa yango mpo na Nkolo!
- Ee. Ee.

1216
00:59:00,165 --> 00:59:03,209
- Bozua bango ba honks pona Nkolo!
- Ee! Ee! - .

1217
00:59:03,251 --> 00:59:06,212
Finá yango na esika oyo batyaka yango!

1218
00:59:06,254 --> 00:59:07,505
Ningisa yango mpo na Nkolo, mwana mwasi.

1219
00:59:07,547 --> 00:59:08,965
Boya, sikoyo!

1220
00:59:09,007 --> 00:59:11,426
Ningisa yango mpo na Nkolo, mwana mwasi.

1221
00:59:11,468 --> 00:59:13,386
Mm. Ningisa yango.

1222
00:59:13,428 --> 00:59:15,096
Eh!

1223
00:59:15,138 --> 00:59:18,224
Ozali na yango
mokolo ya lipamboli, sweetie?

1224
00:59:18,266 --> 00:59:19,851
Hen?

1225
00:59:19,893 --> 00:59:22,604
Bon, yaka na nse
mpo na Koyengayenga na Banzela Minene.

1226
00:59:22,645 --> 00:59:25,482
Tozongi na misala
mokolo ya lomingo oyo!

1227
00:59:25,523 --> 00:59:27,734
Mpe ekozala ya kokamwa!

1228
00:59:27,776 --> 00:59:29,402
Nakoki kopesa yango garantie!

1229
00:59:57,889 --> 00:59:59,849
Molimo ya Nkolo

1230
00:59:59,891 --> 01:00:02,435
ezali likolo ya motema na ngai, .
ba madame na ba gentlemen.

1231
01:00:02,477 --> 01:00:04,020
Mpe yango nde tozali.

1232
01:00:04,062 --> 01:00:07,774
Tozali ba émanations unique
ya bolingo, esengo mpe kitoko ya bonzambe.

1233
01:00:07,816 --> 01:00:10,110
Bokumisa ye!
- Tata na Lola, ndima ngai

1234
01:00:10,151 --> 01:00:11,778
mpo na kosalela bato oyo
na nzela

1235
01:00:11,820 --> 01:00:13,380
- oyo basengeli kozala na kati.
- Ee, Nkolo!

1236
01:00:14,614 --> 01:00:16,116
Um. Uh, esika ya kofanda.

1237
01:00:16,157 --> 01:00:18,618
Nazali na ntembe te
ete nakoki kosilisa likambo yango.

1238
01:00:18,660 --> 01:00:21,871
Uh, yango ezali mwa mpasi
mpo na biso, na ndenge ya mibeko.

1239
01:00:21,913 --> 01:00:25,125
Kasi yango nyonso esili
mpe esalemi na, bongo...

1240
01:00:26,376 --> 01:00:29,462
Ezali malamu, malamu, kasi, um...

1241
01:00:29,504 --> 01:00:32,257
olingi koyoka makambo
eloko moko ya mpasi mpenza?

1242
01:00:32,298 --> 01:00:33,675
Okey, donc zwa oyo.

1243
01:00:33,717 --> 01:00:36,469
Um, oyebaki yango, eh...

1244
01:00:37,846 --> 01:00:39,806
ntango tobandaki mpo na mbala ya liboso
kokende elongo, .

1245
01:00:39,848 --> 01:00:43,852
Lee-Curtis azalaki Mobaptiste
mpe nazalaki Apostole?

1246
01:00:46,021 --> 01:00:48,148
Mpe yango ezali solo.

1247
01:00:48,189 --> 01:00:49,566
Honk mpo na Nkolo!

1248
01:00:49,607 --> 01:00:52,485
Bongo, ee, biso, um, .
toyebi inconfort, ndimela ngai.

1249
01:00:52,527 --> 01:00:54,529
Mwa spectacle pembeni ya nzela?

1250
01:00:54,571 --> 01:00:55,822
Ezali eloko te.

1251
01:00:55,864 --> 01:00:57,657
Oui, tosalaka que esala.

1252
01:00:57,699 --> 01:00:59,325
Duo ya dynamique.

1253
01:01:01,286 --> 01:01:03,747
Yep. Batman mpe...

1254
01:01:03,788 --> 01:01:07,334
Oh, te, wana ezali mibali mibale, bongo...

1255
01:01:08,293 --> 01:01:09,502
Uh...

1256
01:01:09,544 --> 01:01:11,171
Nalobaki ata mokolo moko te ete nazali bongo

1257
01:01:11,212 --> 01:01:13,923
moto ya kokoka, .
ba madame na ba gentlemen.

1258
01:01:13,965 --> 01:01:16,676
Nzambe asalaka bato ya kokoka te.

1259
01:01:18,470 --> 01:01:23,058
Kasi oyo nazali ezali molandi
ya Nkolo na mateya na ye...

1260
01:01:36,738 --> 01:01:38,782
Hey!

1261
01:01:41,368 --> 01:01:42,994
Bon, mbote kuna.

1262
01:01:43,036 --> 01:01:44,829
Ezali mokolo moko kitoko
mpo na losambo.

1263
01:01:44,871 --> 01:01:46,331
Ozali koluka
ndako ya lingomba?

1264
01:01:46,373 --> 01:01:49,501
‘Cause Koyengayenga na Banzela Minene
Baptiste azongi lisusu.

1265
01:01:49,542 --> 01:01:50,543
O!

1266
01:01:50,585 --> 01:01:52,545
Oh, oyo ezali mwa merde te.

1267
01:01:52,587 --> 01:01:54,130
O.

1268
01:01:55,173 --> 01:01:57,050
Nzambe asalaka bato ya kokoka te.

1269
01:01:57,092 --> 01:02:03,056
Kasi oyo nazali ezali molandi na yango
Nkolo na mateya na ye...

1270
01:02:07,435 --> 01:02:08,728
Uh-uh! Kaka kosibana nasty!

1271
01:02:08,770 --> 01:02:10,313
- Kaka kosibana nasty!
- Tika kaka.

1272
01:02:10,355 --> 01:02:12,065
Nyonso ya y'all likolo na kati kuna
ezali likambo ya nsɔni!

1273
01:02:12,107 --> 01:02:14,359
Surtout ya bino
mobali ya kosibana-libolo!

1274
01:02:14,401 --> 01:02:16,403
Nazali moto ya kokoka te, .
ba madame na ba gentlemen.

1275
01:02:16,444 --> 01:02:17,612
Mais naza pe mobali wana

1276
01:02:17,654 --> 01:02:19,134
ete bapanzi-nsango bazali
kosala ngai nazala.

1277
01:02:20,490 --> 01:02:22,551
Oyebi, nigga na yo akuti
libulu ya kosibana, boye te?

1278
01:02:22,575 --> 01:02:24,077
Oui, espace ya kosibana!

1279
01:02:24,119 --> 01:02:25,829
Koluka kozongela misala yango te

1280
01:02:25,870 --> 01:02:27,414
yango nde ekómisaki ngai awa
na esika ya liboso.

1281
01:02:27,455 --> 01:02:29,225
Anita, tozali na mposa ya kozwa likambo oyo te.
- Ee. Uh-huh na likambo yango.

1282
01:02:29,249 --> 01:02:30,476
Lee-Curtis oyo azali...
Akozonga mbala moko, .

1283
01:02:30,500 --> 01:02:31,710
yango wana okoki kaka kotika kobɛta masasi.

1284
01:02:31,751 --> 01:02:33,086
Mpe mpo na lisumu nyonso
Nasili komipesa, .

1285
01:02:33,128 --> 01:02:35,588
Nabondelaki ndenge moko.

1286
01:02:35,630 --> 01:02:37,048
Nazalaki na nse na libɔlɔngɔ oyo egumbami.

1287
01:02:37,090 --> 01:02:39,092
- Nzambe ayebi ete...
- Pasteur Bana.

1288
01:02:39,884 --> 01:02:42,721
Uh, mbote na ngai. Uh...

1289
01:02:42,762 --> 01:02:44,806
M-Monterius Ouest, Pasteur, Mokonzi ya mboka.

1290
01:02:44,848 --> 01:02:47,475
Uh, nazali membre ya
Koyengayenga na Banzela Minene.

1291
01:02:47,517 --> 01:02:49,769
W-Bon, nazalaki tii...

1292
01:02:49,811 --> 01:02:51,813
- Ozali, sikoyo ?
- Ee, nkolo.

1293
01:02:51,855 --> 01:02:53,106
Nalingaka mingi mateya na bino.

1294
01:02:53,148 --> 01:02:54,649
Mingimingi na ba fêtes

1295
01:02:54,691 --> 01:02:56,443
tango y'all kobukana libanda
bango miinda ya laser.

1296
01:02:56,484 --> 01:02:58,278
Bango ba lumières laser oyo nalingaka mingi.

1297
01:02:58,319 --> 01:03:01,114
Uh, ezali bongo.
Nabandaki bongo, oyebi?

1298
01:03:01,156 --> 01:03:03,575
Mangomba mosusu oyo ezali kosala yango sikoyo, .
kasi ngai nazalaki moto ya liboso.

1299
01:03:03,616 --> 01:03:05,368
Nandimi yango.

1300
01:03:05,410 --> 01:03:07,287
Uh, ata ndenge nini, nkolo, .
Namonaki yo awa

1301
01:03:07,328 --> 01:03:10,040
ntango nazalaki kozwa biloko
na nse ya nzela, mpe, eh, .

1302
01:03:10,081 --> 01:03:12,834
Nayoki y'all pene ya kozala
kozonga kosakola, mpe, eh...

1303
01:03:14,044 --> 01:03:16,421
Nalingi kaka kopesa bino matɔndi, .
Pasteur Childs na ye.

1304
01:03:16,463 --> 01:03:18,590
Vieille dame na ngai amemaki ngai
na molulu na bino ya Pasika

1305
01:03:18,631 --> 01:03:20,467
mwa bambula eleki, mpe...

1306
01:03:20,508 --> 01:03:22,469
Nazalaki mobali mosusu
banda wana, oyebi?

1307
01:03:22,510 --> 01:03:24,137
Na-nandimi mpenza te
mobulu wana nyonso

1308
01:03:24,179 --> 01:03:25,847
bazali koloba mpo na yo
na nsango

1309
01:03:25,889 --> 01:03:28,058
mpe na papye mpe biloko mosusu.

1310
01:03:28,099 --> 01:03:29,851
Nayebi yo moto malamu, .
Pasteur Bana, .

1311
01:03:29,893 --> 01:03:31,603
pe oko continuer kosala
bango likambo ya malamu

1312
01:03:31,644 --> 01:03:32,854
Nzambe azala koyebisa yo osala

1313
01:03:32,896 --> 01:03:36,316
mpe kobá kofula
bato lokola ngai.

1314
01:03:36,358 --> 01:03:38,193
Nandimi yango.

1315
01:04:16,147 --> 01:04:18,191
Merci pona yango, ndeko.

1316
01:04:21,403 --> 01:04:22,821
Ee, nkolo.

1317
01:04:22,862 --> 01:04:24,155
Ozwi bijoux na yo, .

1318
01:04:24,197 --> 01:04:26,241
bilamba na bino
mpe ba chapeaux na bino ya libolo ya bolembu.

1319
01:04:26,282 --> 01:04:28,368
Yango nde ya solo
merde ya libolo ya bosoto, mwasi ya ndumba!

1320
01:04:28,410 --> 01:04:29,953
Vrai merde ya faible-libolo!

1321
01:04:29,994 --> 01:04:33,498
- Siba yo, mwasi ya mwasi! Ee. Uh-huh na likambo yango.
- Tika yango. Tika yango. Tika yango!

1322
01:04:33,540 --> 01:04:35,041
Tiká nayebisa bino likambo moko.

1323
01:04:35,083 --> 01:04:38,837
Ngai na mobali na ngai... tosalaka pratique
bolingo mpe bolimbisi.

1324
01:04:38,878 --> 01:04:40,588
Tozali baklisto.

1325
01:04:40,630 --> 01:04:42,257
Ba santu te pe Nzambe te.

1326
01:04:42,298 --> 01:04:45,552
Mpe tozali kosala
oyo eleki malamu biso kosibana tokoki!

1327
01:04:48,930 --> 01:04:50,890
Fille, siba yo!

1328
01:04:50,932 --> 01:04:52,934
Siba yo!

1329
01:04:56,354 --> 01:04:58,356
Nzambe apambola!

1330
01:05:01,568 --> 01:05:04,904
Nazali moto ya kokoka te
mobali, ba madame na ba gentlemen.

1331
01:05:04,946 --> 01:05:07,949
Nzambe asalaka bato ya kokoka te.

1332
01:05:08,783 --> 01:05:10,952
- Oyo nazali...
- Te.

1333
01:05:11,745 --> 01:05:13,079
Te. Te.

1334
01:05:13,121 --> 01:05:16,750
Bomoni, eh, yango ezali mosika mingi, .
Lee-Curtis, oyo azali na mbula 19.

1335
01:05:16,791 --> 01:05:18,418
Tosengeli kozala na boyokani na bato.

1336
01:05:18,460 --> 01:05:22,714
Salá ete bámiyoka mpo na nini bazali na mposa na yango
ozongi na estrade wana.

1337
01:05:24,382 --> 01:05:26,718
Okofanda te
banc ya centre lokola toujours?

1338
01:05:26,760 --> 01:05:28,219
Uh-uh. Te, te, te, te, te.

1339
01:05:28,261 --> 01:05:31,264
Na-nalingi botali ya
mwayene, mosangani ya mokolo na mokolo.

1340
01:05:31,306 --> 01:05:34,142
Malamu. Sikoyo kende liboso.

1341
01:05:38,480 --> 01:05:41,900
Nazali moto ya kokoka te, .
ba madame na ba gentlemen.

1342
01:05:41,941 --> 01:05:45,236
Nzambe asalaka bato ya kokoka te.

1343
01:05:45,278 --> 01:05:49,282
Oyo nazali ezali
mosaleli ya Nkolo.

1344
01:05:49,324 --> 01:05:51,284
- Sikawa, mosali ya Nkolo...
- Zela.

1345
01:05:51,326 --> 01:05:54,037
- Zela.
- Um?

1346
01:05:54,079 --> 01:05:57,207
Tripas na yo eza wapi, hon?

1347
01:05:57,248 --> 01:05:58,792
Um?

1348
01:05:58,833 --> 01:06:02,796
Na-nazali koyoka te
transfert nionso ya énergie brute.

1349
01:06:02,837 --> 01:06:04,297
Oyebi makambu nazo loba.

1350
01:06:04,339 --> 01:06:06,549
Yango nde biloko oyo batu balingaka.

1351
01:06:06,591 --> 01:06:08,319
Bon, okotika ngai kutu te
telema na eteni wana, Trin.

1352
01:06:08,343 --> 01:06:10,428
Bomoni, nazwaki mpo na komata na yango.

1353
01:06:10,470 --> 01:06:12,138
Ezali malamu, kende liboso, bongo.
Ramp tii na yango.

1354
01:06:12,180 --> 01:06:13,515
Nakozala kimia.

1355
01:06:17,143 --> 01:06:19,270
Ramp likolo ya likolo.

1356
01:06:20,605 --> 01:06:22,232
Na...

1357
01:06:23,191 --> 01:06:25,318
nazali moto ya kokoka te, .
ba madame na ba gentlemen.

1358
01:06:25,360 --> 01:06:27,737
Nzambe asalaka bato ya kokoka te.

1359
01:06:27,779 --> 01:06:30,323
Oyo nazali...

1360
01:06:30,365 --> 01:06:32,450
azali mosali ya Nkolo.

1361
01:06:32,492 --> 01:06:35,495
Mpe, bato, kozala
mosali ya Nkolo elingi koloba te

1362
01:06:35,537 --> 01:06:39,207
ete ozali na likama te
mpo na kobendama to kobendama

1363
01:06:39,249 --> 01:06:42,544
to kokangama na zabolo.

1364
01:06:43,628 --> 01:06:47,716
Kasi talá
momekano ya solo ya kondima.

1365
01:06:48,717 --> 01:06:53,013
Bomoni, momekano ya solo
esalemaka te ntango ozali kotɛngatɛnga.

1366
01:06:53,054 --> 01:06:54,097
Malamu?

1367
01:06:54,139 --> 01:06:55,724
Ezali ntango ozali na nse, .

1368
01:06:55,765 --> 01:06:58,810
mbala mosusu na nse koleka oyo ozali na yango
ezala naino na bomoi na yo, .

1369
01:06:58,852 --> 01:07:01,438
kasi olongi yango.

1370
01:07:02,397 --> 01:07:04,774
Mm-hmm ezali.

1371
01:07:04,816 --> 01:07:07,360
Iyo. Iyo!

1372
01:07:08,862 --> 01:07:12,240
Moto moko te azali likolo awa
oyo emekami te, .

1373
01:07:12,282 --> 01:07:16,036
komekama to kopasolama
na anzelu ya lifelo.

1374
01:07:16,077 --> 01:07:18,538
Kasi tozali kobika.

1375
01:07:19,581 --> 01:07:21,958
Makasi koleka, .

1376
01:07:22,000 --> 01:07:24,044
esengo mingi koleka

1377
01:07:24,085 --> 01:07:26,963
mpe malamu koleka mpo na kosalela
koleka ndenge ezalaki liboso.

1378
01:07:27,005 --> 01:07:29,466
Eh. Mm.

1379
01:07:29,507 --> 01:07:32,385
Nazali malamu koleka, y'all!

1380
01:07:32,427 --> 01:07:37,849
Nazali malamu koleka mpe nazali monene koleka
na miso ya Yesu Klisto.

1381
01:07:37,891 --> 01:07:39,351
Mpe yango ezali na nzela ya mpasi

1382
01:07:39,392 --> 01:07:43,355
mpe na nzela ya ba menaces
ya kobungisa biloko nyonso.

1383
01:07:47,942 --> 01:07:50,195
Makambo oyo nakutanaki na yango...

1384
01:07:52,197 --> 01:07:54,115
ezalaki na ngai na mposa
miniti mosusu te

1385
01:07:54,157 --> 01:07:57,619
na mabele kitoko ya Nzambe.

1386
01:08:02,874 --> 01:08:07,587
Kasi ezalaki kondima na ngai epai na ye
yango epesaki ngai nzela ya kolendendela.

1387
01:08:08,630 --> 01:08:15,303
Ezalaki nkembo na ye mpe ngolu na ye
yango ezongisaki ngai awa.

1388
01:08:15,345 --> 01:08:19,391
Kozonga liboso na bino nionso pe
kozonga na ndako ya Nkolo

1389
01:08:19,432 --> 01:08:22,560
esika oyo nasengeli kozala!

1390
01:08:23,687 --> 01:08:25,230
Boya, sikoyo!

1391
01:08:25,271 --> 01:08:31,778
Te, te, nazali bongo te
moto ya kokoka, moto nyonso.

1392
01:08:31,820 --> 01:08:33,321
Ndenge nalobaki liboso, .

1393
01:08:33,363 --> 01:08:37,242
Nzambe azali mpenza te na kati ya...
mombongo ya kosala bato ya kokoka.

1394
01:08:39,619 --> 01:08:43,039
Kasi na litambwisi na ye
na bolingo na ye...

1395
01:08:43,081 --> 01:08:45,458
Oh, Yesu...

1396
01:08:45,500 --> 01:08:48,962
Ya ye oyo ekufaka te
mpe bolingo ya seko, .

1397
01:08:49,004 --> 01:08:53,800
akoki mpe akoki kosala yango
kosala bato minene.

1398
01:09:02,600 --> 01:09:03,768
Oh, osilisi.

1399
01:09:03,810 --> 01:09:05,687
Okeyi, malamu, wana-yango ezalaki, .
yango ezalaki monene.

1400
01:09:05,729 --> 01:09:08,231
Yango ezalaki malamu mingi, Lee-Curtis.
Vraiment munene. Yep.

1401
01:09:09,315 --> 01:09:13,069
Kasi mpo na mokolo ya lomingo na biso ya liboso ya kozonga
nsima ya makambo nyonso wana, .

1402
01:09:13,111 --> 01:09:16,406
yango kaka ezo beta te.

1403
01:09:16,448 --> 01:09:19,701
Bomoni, bosali yango mpenza te
kondima...

1404
01:09:21,578 --> 01:09:23,329
Soki ozali komeka
mpo na kosala ete bato...

1405
01:09:23,371 --> 01:09:26,416
Soki okanisi ete okoki
kokosa batu po bakanisa...

1406
01:09:27,542 --> 01:09:29,878
Bon, okozala kaka na yango
mpo na kosala mwa malamu koleka

1407
01:09:29,919 --> 01:09:33,131
kaka ba excuses ya kokauka mbala oyo, hon.

1408
01:09:33,173 --> 01:09:36,009
Tango tozuaka batu
zonga likolo na kati awa, .

1409
01:09:36,051 --> 01:09:39,220
tosengeli kopesa bango nyonso.

1410
01:09:41,890 --> 01:09:44,059
Yango ezalaki makambo nyonso.

1411
01:09:44,100 --> 01:09:48,772
Yango kuna likolo...
Yango ezalaki molimo na ngai.

1412
01:09:48,813 --> 01:09:50,690
Mpe ezali ya kokauka te.

1413
01:09:51,775 --> 01:09:53,735
Yango ezalaki solo.

1414
01:09:57,322 --> 01:09:59,407
Na nsima, mbala mosusu tosengeli komeka

1415
01:09:59,449 --> 01:10:02,535
mpe kosala yango
mwa kondimisa mingi, hein?

1416
01:10:12,128 --> 01:10:13,672
Trin?

1417
01:10:15,548 --> 01:10:17,175
Ee?

1418
01:10:17,217 --> 01:10:18,927
Yo likolo, bébé?

1419
01:10:19,969 --> 01:10:21,554
Ee, nazali likolo, Lee-Curtis.

1420
01:10:23,765 --> 01:10:25,266
Nga mpe.

1421
01:10:27,102 --> 01:10:28,853
Eloko moko ezali malamu te.

1422
01:10:30,105 --> 01:10:31,523
Tozali kokende mbangumbangu epai ya mokolo ya lomingo, .

1423
01:10:31,564 --> 01:10:34,901
mpe eloko moko eyokaka te
mpenza kuna naino.

1424
01:10:36,069 --> 01:10:39,239
Tozali kaka te vraiment...

1425
01:10:39,280 --> 01:10:41,533
kobɛta yango naino.

1426
01:10:42,784 --> 01:10:46,037
Tosengeli kosala likambo moko monene
kuna libanda mpo na mokolo oyo ya nsuka.

1427
01:10:47,122 --> 01:10:49,040
Eloko oyo ezali na mwa oomph.

1428
01:10:50,583 --> 01:10:53,336
Ekokaki mpenza kosalela
cerveau na yo na likambo oyo.

1429
01:10:55,213 --> 01:10:57,465
Nasengeli kokanisa na ntina na yango.

1430
01:11:00,844 --> 01:11:02,929
Ee. Malamu.

1431
01:11:26,870 --> 01:11:28,621
Mama?

1432
01:11:32,292 --> 01:11:34,461
Oyo eleki mingi, Mama.

1433
01:11:34,502 --> 01:11:36,338
Oyebi te
oyo ozali koloba.

1434
01:11:36,379 --> 01:11:38,214
Ozali sûr que olingi te

1435
01:11:38,256 --> 01:11:40,216
Lee-Curtis mpo na kokita
mpe kozwa mwa ndambo?

1436
01:11:40,258 --> 01:11:43,428
Uh, malamu, akozala
mwa ntango molai koleka.

1437
01:11:43,470 --> 01:11:46,431
Uh, esengelaki na glisser ye
mibale Ambien lobi na butu

1438
01:11:46,473 --> 01:11:49,726
kaka mpo na kotinda ye atɔka na nse.

1439
01:11:50,602 --> 01:11:53,021
Asepelaka na yango. Komitungisa te.

1440
01:11:54,022 --> 01:11:56,107
Donc, libanda na yango.

1441
01:11:58,151 --> 01:11:59,444
Ezali lisasi na biso ya suka.

1442
01:11:59,486 --> 01:12:00,987
Oh, mwana mwasi, nabondeli yo.

1443
01:12:01,029 --> 01:12:02,882
Nayebi te nini ekosalema
esalemaka soki tosali yango te.

1444
01:12:02,906 --> 01:12:05,450
Nazali sûr que batu misusu
ekobima na mokolo ya lomingo.

1445
01:12:07,202 --> 01:12:09,621
Nalingi koloba ngai na Lee-Curtis.

1446
01:12:10,872 --> 01:12:12,707
Nayebi te

1447
01:12:12,749 --> 01:12:15,085
soki tokoki kosala yango.

1448
01:12:15,126 --> 01:12:16,544
Nazali kaka...

1449
01:12:17,420 --> 01:12:20,173
Nazali awa. Nazali wana.
Nazali bisika nyonso.

1450
01:12:20,215 --> 01:12:25,679
Mpe nazali kosala butt na ngai off
mpo na mobali oyo mpe libala oyo.

1451
01:12:28,390 --> 01:12:30,725
Mpe azali mpe bongo, boyebi.

1452
01:12:30,767 --> 01:12:33,103
Azali kosala, mpe. Namoni yango.

1453
01:12:34,229 --> 01:12:35,814
Nazali kaka...

1454
01:12:35,855 --> 01:12:38,358
Nayebi kaka te soki-soki
tozali kaka kosala mpo na

1455
01:12:38,400 --> 01:12:39,901
likambo moko.

1456
01:12:44,406 --> 01:12:45,699
Wawu.

1457
01:12:47,951 --> 01:12:52,664
Tango mosusu mwana na ngai akoki kozala
bongo malédiction zoba.

1458
01:12:54,416 --> 01:12:55,917
Ozali moklisto?

1459
01:12:55,959 --> 01:12:57,293
Nazali moklisto.

1460
01:12:57,335 --> 01:13:00,088
Loba yango lisusu
yango wana nazali mpenza na ntembe te.

1461
01:13:02,590 --> 01:13:04,968
- Nazali moklisto, Mama.
- Eza malamu.

1462
01:13:05,010 --> 01:13:07,846
‘Mpo osalaki yango te
koyokana lokola yango mpo na mwa ntango.

1463
01:13:08,972 --> 01:13:10,640
Oyebi te
soki oyo ekosala.

1464
01:13:10,682 --> 01:13:13,184
Yango ezali te mpo na yo oyeba.

1465
01:13:13,226 --> 01:13:15,770
Yango ezali mpo Nzambe azwa ekateli.

1466
01:13:16,646 --> 01:13:19,482
Mpe asalaki bongo
15-eloko moko eleki bambula

1467
01:13:19,524 --> 01:13:21,401
tango apambolaki union ya y'all.

1468
01:13:21,443 --> 01:13:23,737
Mpe tala
mapamboli mosusu nyonso

1469
01:13:23,778 --> 01:13:26,114
oyo ozali na yango sikoyo
mpo na nini?

1470
01:13:26,156 --> 01:13:31,036
Moto wana na Nzambe na yo.

1471
01:13:31,077 --> 01:13:33,079
Ba jeunes.

1472
01:13:33,121 --> 01:13:34,873
Donc prêt ya kotika.

1473
01:13:34,914 --> 01:13:37,792
Okanisi te ete nakanisaki
kotika papa na yo?

1474
01:13:39,085 --> 01:13:43,548
Kasi mbala nyonso oyo nazalaki koningana, .
Nazongaki mbala moko na Biblia, .

1475
01:13:43,590 --> 01:13:47,427
kozonga na Liloba, .
abondelaki yango na libanda.

1476
01:13:47,469 --> 01:13:50,930
Mpe na nsima nazongaki nsima
epai ya mobali na ngai.

1477
01:13:53,683 --> 01:13:55,727
Mpe ntango nini esengelaki otika

1478
01:13:55,769 --> 01:13:59,481
kozonga mbangu na Biblia
na ntina na Papa?

1479
01:14:02,650 --> 01:14:05,070
Tango nakundaki ye, bébé.

1480
01:14:07,739 --> 01:14:10,700
Hey kuna, mama Sabina!

1481
01:14:10,742 --> 01:14:13,036
Hey, bolingo!

1482
01:14:13,078 --> 01:14:15,538
Y'all kolia biscuits?

1483
01:14:16,498 --> 01:14:18,416
Oyebi makambo nalobaki na Nzambe

1484
01:14:18,458 --> 01:14:20,168
na tango ya mabondeli na ngai lobi na butu?

1485
01:14:20,210 --> 01:14:24,589
Nalobaki: “Nkolo, lakisa ngai nzela.”

1486
01:14:24,631 --> 01:14:27,842
"Lakisa ngai oyo nazali na yango mposa."
na mokolo oyo ya nsuka

1487
01:14:27,884 --> 01:14:30,470
ya pɔsɔ oyo eleki ntina
ya bomoi na biso."

1488
01:14:30,512 --> 01:14:34,307
Et puis oyebi oyo asalaki?

1489
01:14:36,017 --> 01:14:38,645
Lee-Curtis, oyebi, .
alingaki mwa oomph mosusu.

1490
01:14:38,687 --> 01:14:41,523
Bongo, oyo ezali, boye te?

1491
01:14:41,564 --> 01:14:43,400
Oyo ezali maloba.

1492
01:14:43,441 --> 01:14:46,111
Oyo ezali, “Asekwi.”

1493
01:14:46,861 --> 01:14:48,822
Mokolo moko, nabukanaki mosapi ya lokolo.

1494
01:14:48,863 --> 01:14:51,324
Nakanisaki te ete nakozala bongo
prêt pona moko ya ba services na biso.

1495
01:14:51,366 --> 01:14:54,327
Ezalaki mosala ya basi.
Nabondelaki.

1496
01:14:54,369 --> 01:14:56,663
Ezalaki mosapi ya makolo ya bebe.
Cast ezali te.

1497
01:14:56,705 --> 01:14:59,708
Mpe nazalaki na bitambi na, .
Nakoloba, ngonga 48?

1498
01:14:59,749 --> 01:15:02,168
Yango wana namoni makamwisi.

1499
01:15:02,210 --> 01:15:04,129
Nkolo, basi mpe mibali, .

1500
01:15:04,170 --> 01:15:07,841
ezali kozala-nyonso mpe nsuka-nyonso
ya boseko na yo.

1501
01:15:07,882 --> 01:15:09,509
- Ee, azali.
- Na boseko...

1502
01:15:09,551 --> 01:15:11,928
Oh, ɛɛ! Uh, nini? Nini?

1503
01:15:11,970 --> 01:15:13,972
- Ya liboso. Ya liboso.
- Yango ezali moko.

1504
01:15:14,014 --> 01:15:15,015
Iyo!

1505
01:15:15,056 --> 01:15:16,891
- Nzambe alingi yo.
- Ee, asalaka bongo.

1506
01:15:16,933 --> 01:15:18,685
- Nzambe alingi yo, bébé.
- Nzambe alingi yo.

1507
01:15:18,727 --> 01:15:21,563
- ♪ Bon, Nzambe alingi yo ♪
- ♪ Nzambe alingi yo ♪

1508
01:15:21,604 --> 01:15:23,440
- ♪ Nzambe alingi yo ♪
Ɛɛ!

1509
01:15:23,481 --> 01:15:25,025
- Yo! Yango ezali mibale!
- Mibale.

1510
01:15:25,066 --> 01:15:27,694
Yango ezali mibale. Malamu.
Malamu. Malamu. - .

1511
01:15:27,736 --> 01:15:29,070
To bumping pona Yesu awa.

1512
01:15:29,112 --> 01:15:31,364
- Bump pona Yesu, mutu nionso.
- Yaka, sikoyo.

1513
01:15:31,406 --> 01:15:33,742
- ♪ Aleluya ♪
- Harlem koningana.

1514
01:15:33,783 --> 01:15:35,785
- ♪ Nkolo Jes... ♪ - .
- Mpo na Nkolo.

1515
01:15:35,827 --> 01:15:37,871
Ezali bongo.
Ezali bongo, ndeko na ngai ya mwasi.

1516
01:15:37,912 --> 01:15:40,206
Azwaki mpisoli oyo ezalaki kokita na oyo ya ye
miso kasi mwa kosɛka na elongi.

1517
01:15:40,248 --> 01:15:41,875
Biso nionso tosengeli kozala bongo
mpo na Nkolo.

1518
01:15:41,916 --> 01:15:43,543
Biso nyonso tosengeli kozala na botɔndi mingi.

1519
01:15:43,585 --> 01:15:44,961
Nazali komona ye!
- Iyo! Amen!

1520
01:15:45,003 --> 01:15:47,589
Kumisa Nzambe. Kumisa Nzambe.

1521
01:15:47,630 --> 01:15:49,090
Ozali prêt te!

1522
01:15:49,132 --> 01:15:51,134
Ozali prêt te!

1523
01:15:58,099 --> 01:16:01,603
Esika kaka moko oyo osengeli kozala
na mbangumbangu mpo na kokende

1524
01:16:01,644 --> 01:16:03,730
ezali likoló likoló.

1525
01:16:03,772 --> 01:16:07,901
Ain't eloko moko te na avion oyo
ya ntina nyonso.

1526
01:16:07,942 --> 01:16:10,737
Mbote. Hey, yaka, sikoyo.

1527
01:16:14,074 --> 01:16:15,825
Trin.

1528
01:16:15,867 --> 01:16:18,244
- Hey, Trin.
- Ezali bongo te?

1529
01:16:18,286 --> 01:16:19,913
Hey, bebe, tala, um, .

1530
01:16:19,954 --> 01:16:22,916
tozalaki kozwa yango te
nyonso wana ebele ya bip lokola ya nsuka, .

1531
01:16:22,957 --> 01:16:27,462
mpe nakanisi, eh, malamu, nazwi
likanisi ya eloko moko ya monene koleka

1532
01:16:27,504 --> 01:16:28,939
mpo na kozwa mpenza
attention ya batu oyo.

1533
01:16:28,963 --> 01:16:31,091
Bon, ezalaki bongo te
nini moninga na biso ya bolingo Yesu

1534
01:16:31,132 --> 01:16:32,509
azalaki awa pona, hon?

1535
01:16:32,550 --> 01:16:35,261
Yesu azali mpenza monene, mpe
ezalaki likanisi moko ya mayele, bebe.

1536
01:16:35,303 --> 01:16:37,597
Mpe azalaki lisungi monene
kozwa bato hyped mpo na mokolo ya lomingo.

1537
01:16:37,639 --> 01:16:39,265
Ezali kaka... Nazali kolobela

1538
01:16:39,307 --> 01:16:42,018
kokanga eloko oyo
na kobɛtabɛta, boye te?

1539
01:16:42,060 --> 01:16:43,728
Kotia na performance ya solo.

1540
01:16:43,770 --> 01:16:45,438
- Lakisa bango que tozongi...
- Mm-hmm.

1541
01:16:45,480 --> 01:16:47,941
Mpe biso malamu koleka liboso
mpe oyo tozali na motema sembo mpo na yango

1542
01:16:47,982 --> 01:16:49,734
kobikisa milimo na bango ya seko.

1543
01:16:49,776 --> 01:16:54,155
Kasi mbala mosusu eloko lokola...

1544
01:17:07,127 --> 01:17:08,378
Te.

1545
01:17:08,420 --> 01:17:10,797
Te. Okoki kozala na motema sembo te.

1546
01:17:10,839 --> 01:17:12,841
Ekozala ya kokamwa, bébé!

1547
01:17:12,882 --> 01:17:15,635
Tozwaki libaku ya kosala mayemi na bango
kozonga na kati, Trin.

1548
01:17:15,677 --> 01:17:17,887
Salá ete bákanisa
oyo bazalaki kozanga.

1549
01:17:17,929 --> 01:17:21,433
Oyo ezali yango, bébé.
Oyo ezali oyo tozali na yango mposa.

1550
01:17:21,474 --> 01:17:24,144
- Nazali...
- Trin, 1999.

1551
01:17:24,185 --> 01:17:25,353
oyo kaka awa...

1552
01:17:26,521 --> 01:17:27,897
oyo ezali ego.

1553
01:17:27,939 --> 01:17:29,315
Oyebi ego ezali nini?

1554
01:17:29,357 --> 01:17:31,317
Yango ezali ko edging Nzambe libanda.

1555
01:17:31,359 --> 01:17:34,154
Mpe yango nde
ozali kosala sikoyo.

1556
01:17:34,195 --> 01:17:35,715
Sikawa, ozali mpenza
gonna kozala barrière

1557
01:17:35,739 --> 01:17:39,200
yango ebatelaka ngai
na kobikisa milimo?!

1558
01:17:39,242 --> 01:17:40,493
Hey, Trin, tala ngai.

1559
01:17:40,535 --> 01:17:42,078
Otali ngai sikoyo, malamu?

1560
01:17:42,120 --> 01:17:45,081
Nazali na mposa ya likambo oyo.

1561
01:17:46,791 --> 01:17:49,711
Nasengeli kobikisa milimo, bébé.

1562
01:18:23,745 --> 01:18:27,040
♪ Jamais alingaki kosala yango ♪

1563
01:18:29,584 --> 01:18:32,837
♪ Nalingaki nabungisa yango nionso ♪

1564
01:18:32,879 --> 01:18:37,759
♪ Kasi sikoyo namoni
ndenge ozalaki wana pona ngai ♪

1565
01:18:37,801 --> 01:18:40,053
♪ Mpe nakoki koloba ♪

1566
01:18:40,095 --> 01:18:43,598
♪ Jamais alingaki kosala yango ♪

1567
01:18:43,640 --> 01:18:45,975
♪ Oh, jamais nakokaki kosala yango ♪

1568
01:18:46,017 --> 01:18:51,398
♪ Jamais akokaki kosala yango
kozanga yo ♪

1569
01:18:51,439 --> 01:18:53,942
♪ Nalingaki nabungisa makanisi na ngai ♪

1570
01:18:53,983 --> 01:18:56,069
♪ Kala kala ♪

1571
01:18:56,111 --> 01:18:58,988
♪ Soki ezalaki mpo na yo te ♪

1572
01:18:59,030 --> 01:19:02,909
♪ Ngai... Nazali makasi koleka ♪

1573
01:19:02,951 --> 01:19:04,411
♪ Naza makasi koleka ♪

1574
01:19:04,452 --> 01:19:06,246
- ♪ Naza mayele koleka ♪
- ♪ Naza mayele koleka ♪

1575
01:19:06,287 --> 01:19:08,498
♪ Mpe sikoyo nazali malamu koleka ♪

1576
01:19:08,540 --> 01:19:10,166
♪ Nazali malamu koleka ♪

1577
01:19:10,208 --> 01:19:12,752
- ♪ Bongo malamu mingi ♪
- ♪ Malamu mingi... ♪

1578
01:19:12,794 --> 01:19:14,254
Tika nayebisa bino kaka

1579
01:19:14,295 --> 01:19:16,047
mwa eloko moke
na ntina na ba mimes ya masanzoli.

1580
01:19:16,089 --> 01:19:19,092
Ntango ekiti na yango, .
bazali bato oyo basalaka masano.

1581
01:19:19,134 --> 01:19:22,178
Oyebi, a-a... elakiseli ya ngambo.

1582
01:19:22,220 --> 01:19:23,471
Mpe...

1583
01:19:23,513 --> 01:19:27,559
Oyebi, Lee-Curtis azali bongo
talent moko, a... monzoto moko, .

1584
01:19:27,600 --> 01:19:29,728
kasi azali mbindo mingi.

1585
01:19:29,769 --> 01:19:31,771
Azali-azali... azali mbindo.

1586
01:19:31,813 --> 01:19:35,775
Ye... azali na mposa ya moto
mpo na kosalela yango nyonso, mpe...

1587
01:19:38,445 --> 01:19:40,280
Nasalaki bongo.

1588
01:19:40,321 --> 01:19:42,323
Nazali moto oyo azangi mayele te, .

1589
01:19:42,365 --> 01:19:46,327
kasi mpo na kozala na première dame na ye...
Nalingi koloba, mwasi na ye...

1590
01:19:48,329 --> 01:19:52,459
libanda awa na ngambo
ya nzela ekitisami na...

1591
01:19:52,500 --> 01:19:55,795
♪ Nyonso oyo nazali na yango mposa ezali
kaka mbala moko lisusu ♪

1592
01:19:55,837 --> 01:19:58,131
♪ Batu nionso, yemba na ngai ♪

1593
01:19:58,173 --> 01:20:01,301
♪ Jamais alingaki kosala yango... ♪

1594
01:20:04,262 --> 01:20:05,930
Bato nyonso, yaka kozwa

1595
01:20:05,972 --> 01:20:07,682
bilei na yo ya elimo.

1596
01:20:07,724 --> 01:20:10,143
Ozali kobatela nzoto na yo.
Ozali kobatela makanisi na yo.

1597
01:20:10,185 --> 01:20:11,519
Yaka kobatela molimo na yo

1598
01:20:11,561 --> 01:20:14,314
na Koyengayenga na Banzela Minene
Lingomba ya Baptiste.

1599
01:20:14,356 --> 01:20:16,566
Fungola mokolo ya lomingo oyo!

1600
01:20:16,608 --> 01:20:18,068
Nzambe apambola yo.

1601
01:20:20,528 --> 01:20:22,655
Olingi opesa honk pona Yesu?
- Ee, nkolo.

1602
01:20:22,697 --> 01:20:24,991
Ee, nkolo. Ozali kosala ndenge nini?

1603
01:20:26,659 --> 01:20:29,412
Koyengayenga na Banzela Minene Baptiste
Eklezia efungwami mokolo ya lomingo oyo.

1604
01:20:29,454 --> 01:20:32,290
Ee! Eh.
- Hey, y'all esengeli okende kofanda.

1605
01:20:32,332 --> 01:20:34,125
- Hey, hey, hey.
- Bato bazwaki bisika ya kokende.

1606
01:20:34,167 --> 01:20:36,169
Khalil, nakanisi ete ozali
kokanga mobembo likoló, mafuta ya nzoi.

1607
01:20:36,211 --> 01:20:38,672
Kofanda na mozindo ya molimo na yo.

1608
01:20:38,713 --> 01:20:39,964
Okoki kokende?!

1609
01:20:40,006 --> 01:20:41,633
Ndenge nini okoki kozala bizarre te?

1610
01:20:41,675 --> 01:20:43,051
Ndenge nini okoki kozala mopaya te?

1611
01:20:43,093 --> 01:20:44,654
- Bokende na motuka na yo !
- Osengeli kotika yango ebima.

1612
01:20:44,678 --> 01:20:46,137
Yoka ngai, Khalil.

1613
01:20:46,179 --> 01:20:50,100
Pasteur... azali solo
koyambola na makambo nyonso.

1614
01:20:50,141 --> 01:20:51,935
Mpe nakoki kolaka bino yango.

1615
01:20:51,976 --> 01:20:53,019
Nakoki. Nakoki.

1616
01:20:53,061 --> 01:20:55,438
Azali, azali malamu koleka.

1617
01:20:55,480 --> 01:20:56,940
Hey, sikoyo.

1618
01:20:56,981 --> 01:20:59,067
Hey, y'all esengeli okende kofanda.
Tozwaki bisika ya kokende!

1619
01:21:00,694 --> 01:21:02,278
Okoki kosala boye te.

1620
01:21:02,320 --> 01:21:05,699
Tozali kosala makasi mpenza
mpo na kobongisa lisusu makambo, .

1621
01:21:05,740 --> 01:21:07,951
zongisa nionso
na normal lisusu.

1622
01:21:07,992 --> 01:21:11,287
Azongi kaka na Nzambe.

1623
01:21:11,329 --> 01:21:13,206
Malamu?

1624
01:21:13,248 --> 01:21:14,916
Azali.

1625
01:21:22,007 --> 01:21:23,758
Bon, eh...

1626
01:21:24,801 --> 01:21:28,138
Anyway, tozali vraiment na besoin te
mpo na kozala kolobela likambo oyo, boye te?

1627
01:21:28,179 --> 01:21:31,224
Oyebi nini ba termes ya
ba colonie ezali, yango wana na...

1628
01:21:31,266 --> 01:21:33,059
Yo, hey, oyo. Yo, hey!

1629
01:21:33,101 --> 01:21:35,895
Yaka, mobali. Nakoki kaka te
parker merde na ngai kaka awa.

1630
01:21:35,937 --> 01:21:37,564
Svp bosala boye te.

1631
01:21:37,605 --> 01:21:38,898
Svp, Kha...

1632
01:21:38,940 --> 01:21:40,734
Svp, Khalil, kosala boye te.

1633
01:21:40,775 --> 01:21:41,985
Kosala te.

1634
01:22:05,467 --> 01:22:07,344
Hey, tika. Kosala te...

1635
01:22:16,019 --> 01:22:17,479
Tika, mobali.

1636
01:22:20,857 --> 01:22:23,485
Boya, sikoyo, .
esengeli te osala...

1637
01:22:23,526 --> 01:22:25,779
Tozala kaka
tomisangana toget...

1638
01:22:30,116 --> 01:22:32,118
Olingi ngai nini
mpo na koloba awa, ezali malamu?

1639
01:22:32,160 --> 01:22:33,596
Nazali kaka komeka
mpo na komizonga na nzela

1640
01:22:33,620 --> 01:22:35,556
yango wana nakoka kosala mosala malamu
mpo na Nkolo, yango nde nyonso.

1641
01:22:35,580 --> 01:22:39,084
Oyebi, hey, tokoki kaka kokata
mpo na miniti moko awa, nabondeli yo?

1642
01:22:39,125 --> 01:22:40,960
Batu nionso, bozua kaka...

1643
01:22:41,002 --> 01:22:43,296
Tozwa kaka zomi, malamu?

1644
01:22:45,090 --> 01:22:47,258
Tokoki kozwa zomi?

1645
01:22:52,764 --> 01:22:54,349
Yo...

1646
01:22:55,266 --> 01:22:57,352
ozali kaka kolinga ngai, mobali?

1647
01:23:00,146 --> 01:23:02,524
Zala ya solo na ngai, mobali.
Ezalaki nini? Nini?

1648
01:23:03,525 --> 01:23:06,361
Jeune abukaki ba niggas
botau na yo?

1649
01:23:10,740 --> 01:23:13,827
Nazalaki na mposa na yo na ntango wana, mobali.

1650
01:23:13,868 --> 01:23:15,870
Nasalaki yango mpenza.

1651
01:23:15,912 --> 01:23:17,956
Ezali zoba ya kosibana, nayebi.

1652
01:23:17,997 --> 01:23:21,042
Nayebaki yango te
ezalaki kaka ngai te.

1653
01:23:21,084 --> 01:23:23,086
- Yango ezali...
- Nazalaki kaka ngai moko te

1654
01:23:23,128 --> 01:23:24,671
kotambola zingazinga
na sapato ya sika mpenza

1655
01:23:24,713 --> 01:23:27,465
mpe Camaro moko?

1656
01:23:27,507 --> 01:23:29,050
Hen?

1657
01:23:30,093 --> 01:23:33,304
Yango nde merde wana.
Yango nde merde wana osalaka na...

1658
01:23:38,810 --> 01:23:41,396
Engumba oyo eza na posa na yo te, mobali.

1659
01:23:42,355 --> 01:23:46,735
Biso nionso tozalaki kosala
vraiment bien sans yo.

1660
01:23:47,694 --> 01:23:50,071
Moto moko te azali na mposa na yo.

1661
01:23:50,113 --> 01:23:52,032
Moto moko te azali na mposa ya ba costumes na bino.

1662
01:23:52,073 --> 01:23:54,701
Moto moko te aza na besoin ya kosibana na yo
ba fond d'écran ya écran vert

1663
01:23:54,743 --> 01:23:56,036
ya Elambo ya Nsuka.

1664
01:23:56,077 --> 01:23:57,078
Tozali na mposa na yango te.

1665
01:23:57,120 --> 01:23:58,580
Kanga!

1666
01:23:58,621 --> 01:24:00,081
Bokanga ba...

1667
01:24:00,123 --> 01:24:01,416
Bokanga monoko.

1668
01:24:01,458 --> 01:24:03,251
Ozali kotala nzela
osololaka na ngai, mwana mobali.

1669
01:24:03,293 --> 01:24:06,838
Nazalaki kaka kozwa makambo mingi ya malamu
kosala na mokili oyo.

1670
01:24:06,880 --> 01:24:09,090
Milimo ebele pona kobika.

1671
01:24:09,132 --> 01:24:12,302
Namibikisaki.

1672
01:24:14,763 --> 01:24:16,473
Sikawa, nayebi te na ntina ya

1673
01:24:16,514 --> 01:24:18,600
biloko wana nionso mosusu
oyo ozalaki kolobela, .

1674
01:24:18,641 --> 01:24:22,479
kasi oyo nayebi
ezali ete namekaki mpenza kobikisa yo.

1675
01:24:22,520 --> 01:24:24,189
Nasalaki yango mpenza.

1676
01:24:25,857 --> 01:24:28,068
Sikoyo, yo...

1677
01:24:28,109 --> 01:24:30,236
okoki kozala koleka ngai.

1678
01:24:30,278 --> 01:24:32,989
Okoki kozala na ngambo mosusu
oyo nakoki kosala mpo na bino.

1679
01:24:33,031 --> 01:24:34,616
Zela!

1680
01:24:43,792 --> 01:24:45,794
Siba yo, nigga.

1681
01:25:10,777 --> 01:25:12,278
Oyebi ndenge nini

1682
01:25:12,320 --> 01:25:14,948
soki ozali kotelema na nzela
ya mapamboli na yo moko?

1683
01:25:16,658 --> 01:25:18,785
Bomoni, ntango mosusu
osengelaki kokende pembeni

1684
01:25:18,827 --> 01:25:21,788
bongo Nkolo akoki komilakisa
mpe kosala mpo na yo.

1685
01:25:22,789 --> 01:25:24,416
Hey, Trin, mpe!

1686
01:25:25,583 --> 01:25:27,478
Hey, babe, okoki kopesa ngai
pile mosusu, svp?

1687
01:25:27,502 --> 01:25:30,130
Eloko oyo emonani lokola ezali
kobima na...

1688
01:25:30,171 --> 01:25:31,881
Trin?

1689
01:25:31,923 --> 01:25:34,342
Trin? Bosato ya Trinité!

1690
01:25:35,218 --> 01:25:37,887
Te. Te. Te.

1691
01:25:37,929 --> 01:25:40,181
Azali malamu.

1692
01:25:42,600 --> 01:25:45,979
Longola nyonso wana, .
nini esalemaki kuna...

1693
01:25:46,021 --> 01:25:47,939
Yango ezali te oyo likambo oyo ezali kolobela.

1694
01:25:49,357 --> 01:25:51,484
Yango ezali ntina te
bino nionso bozali awa, okey?

1695
01:25:51,526 --> 01:25:53,987
Tosili kokende liboso uta na yango.

1696
01:25:54,029 --> 01:25:56,656
- Oyo ezali mpo na kobotama lisusu...
- Kotika.

1697
01:25:56,698 --> 01:25:59,117
Mpe kozongisama sika

1698
01:25:59,159 --> 01:26:01,745
mpe lisekwa uta na bakufi.

1699
01:26:01,786 --> 01:26:04,289
- Siba na ngai!
- Yango nde likambo oyo ezali kolobela.

1700
01:26:14,466 --> 01:26:16,885
Ezali malamu, yango nde sikoyo.
Tosilisi.

1701
01:26:17,802 --> 01:26:20,263
Po naza awa, bébé.

1702
01:26:21,056 --> 01:26:23,350
Mpe nazali kokende esika moko te.

1703
01:26:31,900 --> 01:26:33,860
Nalobaki nasili, yango wana zwá yango, .

1704
01:26:33,902 --> 01:26:36,780
sala na yango oyo olingi
po nasili!

1705
01:26:39,240 --> 01:26:41,201
Oyaki, osambisaki na nkuku, .

1706
01:26:41,242 --> 01:26:43,578
obɛtaki, mpe ozwaki yango, .
osalaki bongo te?

1707
01:26:43,620 --> 01:26:46,456
Ozwi oyo oyaki mpo na yango, .
yango wana botika kaka.

1708
01:26:46,498 --> 01:26:48,083
- Yesu Klisto! Te.
- Bosato ya misato.

1709
01:26:48,124 --> 01:26:50,144
Tomisangana awa.
- Te, te, te, te, te.

1710
01:26:50,168 --> 01:26:51,503
- Malamu?
- Sikoyo te. Te!

1711
01:26:51,544 --> 01:26:54,047
- Hey, ezali malamu... malamu.
- Sikoyo te! Yo te!

1712
01:26:54,089 --> 01:26:55,566
- Bosato ya misato.
- Nazali sérieux, Lee-Curtis.

1713
01:26:55,590 --> 01:26:57,884
- Kosimba ngai te.
- Malamu. Malamu.

1714
01:26:57,926 --> 01:27:00,762
Kopema ata pene na ngai te sikoyo.
- Nakosala yango te.

1715
01:27:03,181 --> 01:27:05,975
Bino nionso bolingi nini
epai na ngai? Hen?

1716
01:27:07,519 --> 01:27:11,272
Bino nyonso, .
nini ya kosibana olingi?

1717
01:27:11,314 --> 01:27:13,233
Olingi yango na disque?
Ezali bongo?

1718
01:27:13,274 --> 01:27:15,944
Ezali yango, ezali yango, ezali yango nini
olingi? Ezali malamu, malamu. Malamu.

1719
01:27:15,985 --> 01:27:18,697
Ee, ezalaki na ntina moko na ngai
libala esika nakanisaki te

1720
01:27:18,738 --> 01:27:20,407
ete tokokaki koyokana
bokeseni na biso.

1721
01:27:20,448 --> 01:27:21,658
Kuna ezali.

1722
01:27:21,700 --> 01:27:24,577
Moko na moko ya nsuka ya
batu wana libanda kuna...

1723
01:27:24,619 --> 01:27:27,038
Tozalaki wana mpo na bango.

1724
01:27:27,080 --> 01:27:28,707
Tosalisaki bango.

1725
01:27:28,748 --> 01:27:32,836
Toleisaki bango na elimo
mpe akambaki bango epai ya Klisto.

1726
01:27:35,630 --> 01:27:38,299
Sikoyo balingi tólonga te.

1727
01:27:40,135 --> 01:27:43,054
Balingi ete tólonga te.

1728
01:27:43,096 --> 01:27:45,015
Okoki kondima yango?

1729
01:27:48,893 --> 01:27:50,645
Okoki.

1730
01:27:51,730 --> 01:27:53,898
Ya solo, okoki.

1731
01:27:55,358 --> 01:27:58,653
Kokanisa ata mwa ntango moko te

1732
01:27:58,695 --> 01:28:00,613
oyo nayebi naino te
oyo ozalaki kosala

1733
01:28:00,655 --> 01:28:04,409
kobanda na ya mibale oyo yo
amati makolo na lingomba oyo.

1734
01:28:05,535 --> 01:28:08,371
Oyaki kolakisa
ba mbwa ya zamba minene ya mabe

1735
01:28:08,413 --> 01:28:10,040
oyo baliaka
ba ngulu nyonso ya mikemike.

1736
01:28:10,081 --> 01:28:11,416
Bon, devinez nini.

1737
01:28:11,458 --> 01:28:13,877
Wana ezali ba ngulu ya mike te
kuna libanda!

1738
01:28:13,918 --> 01:28:15,628
Nazali!

1739
01:28:15,670 --> 01:28:18,673
Kaka awa! Nazali moto oyo azwi mpasi!

1740
01:28:21,176 --> 01:28:24,012
Pourquoi ozali kaka te...

1741
01:28:24,054 --> 01:28:25,638
kotika?

1742
01:28:25,680 --> 01:28:27,974
Mpo na nini okosala
tuna ye eloko ya boye?

1743
01:28:29,351 --> 01:28:32,479
Yango wana azali koloba. Talá likambo yango.

1744
01:28:32,520 --> 01:28:36,816
Yo-obukaki mwa na yo
code ya kopumbwa-na-mur, hein?

1745
01:28:36,858 --> 01:28:40,403
Ozali nini ata
kosala awa, Anita? Um?

1746
01:28:40,445 --> 01:28:42,614
Mpo na nini ozali ata awa?

1747
01:28:43,740 --> 01:28:48,328
Nazo lakisa kaka
ville oyo na culture oyo.

1748
01:28:48,370 --> 01:28:52,749
Nalingi kososola
yo na Lee-Curtis, mpe...

1749
01:28:54,250 --> 01:28:56,586
Nalingi kososola solo.

1750
01:28:58,046 --> 01:28:59,589
Ee?

1751
01:28:59,631 --> 01:29:04,386
Bon, wana ezali bullshit
soki nasilá koyoka yango.

1752
01:29:06,513 --> 01:29:11,059
"Mpo na nini ozali kokende kaka te?"
Blah, blah, blah, ya kosala.

1753
01:29:11,101 --> 01:29:13,687
Ezali bongo? Yaka, mwana mwasi.
Yango nde nyonso oyo ozwi?

1754
01:29:13,728 --> 01:29:16,815
Po mituna ya ndenge wana

1755
01:29:16,856 --> 01:29:18,692
bazali kozwa yo te
na bosolo nyonso ya solosolo.

1756
01:29:18,733 --> 01:29:20,985
Tiela ngai motema. Natuni bango.

1757
01:29:23,738 --> 01:29:25,448
Yo...

1758
01:29:27,158 --> 01:29:29,411
mpe yo...

1759
01:29:31,162 --> 01:29:33,415
mpe yo...

1760
01:29:35,834 --> 01:29:37,877
mpe yo...

1761
01:29:39,045 --> 01:29:42,173
mpe bato wana nyonso libanda
kuna oyo bakomona likambo oyo...

1762
01:29:43,758 --> 01:29:47,846
Nalingi ete báyeba ete ngai
asalaki oyo nasengelaki kosala.

1763
01:29:47,887 --> 01:29:52,517
Nabondelaki, nafukamaki, .
mpe nazalaki malamu.

1764
01:29:58,565 --> 01:30:01,776
Na yango, ɛɛ, oyo ezali ya ngai.

1765
01:30:02,652 --> 01:30:06,489
Oyo ezali... oyo ezali lingomba na ngai.

1766
01:30:08,700 --> 01:30:10,952
Mpe yango nde mobali na ngai.

1767
01:30:13,913 --> 01:30:17,917
Mpe nalingaki koboma ye nokinoki
koleka kotika ye.

1768
01:30:55,914 --> 01:30:57,624
Hey, mayi, mayi.

1769
01:30:57,665 --> 01:30:59,125
- Mai.
- Yaka kozua mayi na yo.

1770
01:30:59,167 --> 01:31:02,128
- Mai. Mai. Mai.
- Mai. Mai. Mai.

1771
01:31:02,170 --> 01:31:03,963
Ah, yaka kozwa yo mwa ndambo.
Nazwi yo.

1772
01:31:04,005 --> 01:31:05,924
- Oh, ezali bongo.
- Kosepela na yango.

1773
01:31:05,965 --> 01:31:08,385
Tozalaki kotɛka
kaka pembeni ya ndakonzambe monene wana.

1774
01:31:08,426 --> 01:31:09,844
Ba let-out ezalaki prime.

1775
01:31:09,886 --> 01:31:12,347
Bango nionso batu ya moto na soif

1776
01:31:12,389 --> 01:31:15,975
nsima ya kofanda na kati ya likambo yango
esika mosantu ya mpunda ya molunge na boumeli ya bangonga mingi.

1777
01:31:16,017 --> 01:31:19,229
Dang, bango-bango kofungola
back up ya solo?

1778
01:31:19,270 --> 01:31:22,774
Mobali, yango ekozala
malamu mingi, mingi mpo na mombongo.

1779
01:31:22,816 --> 01:31:24,418
Bato bazali te
kobima na ndenge wana na miniti moko.

1780
01:31:24,442 --> 01:31:25,777
Okanisi ete bazali na yango

1781
01:31:25,819 --> 01:31:28,113
libaku malamu
na kobenda ebele ya bato lelo?

1782
01:31:28,154 --> 01:31:29,197
Mobali...

1783
01:31:30,573 --> 01:31:32,951
Na-nalingi koloba, ezali kaka
mwa liboso, oyebi.

1784
01:31:34,035 --> 01:31:36,329
Tala-yango awa, tala-yango awa.

1785
01:31:36,371 --> 01:31:38,456
- Mbote.
- Ba culpeppers oyo ezali komonana na ndenge ya makasi.

1786
01:31:38,498 --> 01:31:39,833
Ezali malamu mingi komona...

1787
01:31:39,874 --> 01:31:41,835
Ozali kokanisa boni, bébé?

1788
01:31:41,876 --> 01:31:44,713
Bon, ata mitano.
Yango ezali ya solo.

1789
01:31:44,754 --> 01:31:47,173
Ah, ba fiables ya kala
kotanga te.

1790
01:31:47,215 --> 01:31:51,052
Oyebi, nazali kokanisa
mbala mosusu 500 moko ya lisse.

1791
01:31:51,094 --> 01:31:54,389
Oyebi, nalingi kozala te
kozala na elikya mingi, kasi, eh...

1792
01:31:54,431 --> 01:31:55,932
Soki esengelaki nakende

1793
01:31:55,974 --> 01:31:59,853
etongami likoló na liloba oyo ezali na balabala
na tripa na ngai...

1794
01:32:04,315 --> 01:32:05,525
Trinité...

1795
01:32:06,860 --> 01:32:08,671
Nazali na ntembe mingi te
chapeau ezali idée ya bien, bébé.

1796
01:32:08,695 --> 01:32:10,030
Nazali mpenza te.

1797
01:32:10,071 --> 01:32:11,740
Oyebi, bato bazali
gonna posa ya komona biso

1798
01:32:11,781 --> 01:32:14,367
kotalaka kitoko, .
oyebi, na elikya.

1799
01:32:14,409 --> 01:32:19,789
Mpe, eh, malamu, shario ekoki
esalaki biso mpasi kaka mwa moke.

1800
01:32:21,041 --> 01:32:22,959
Trin?

1801
01:32:23,001 --> 01:32:25,712
Palado? Mokolo ya nsuka ya...
ba caméras, oyebi.

1802
01:32:25,754 --> 01:32:27,964
Mokapo ya nsuka ya buku na biso.
Okoki kozala...

1803
01:32:28,006 --> 01:32:29,257
Lee-Curtis oyo azali...

1804
01:32:30,258 --> 01:32:32,552
ekosengela kozala na yango
molɔngɔ oyo ezali kati na yango

1805
01:32:32,594 --> 01:32:37,182
makambo mosusu olobi na ngai
mpe bamosusu, lokola shario oyo, .

1806
01:32:37,223 --> 01:32:42,270
oyo obombaka mpo na yo moko
to kati na yo ná Nzambe na yo.

1807
01:32:42,312 --> 01:32:43,813
Malamu?

1808
01:32:48,568 --> 01:32:52,072
Bon, "ah-men" na yango, bongo.

1809
01:32:57,494 --> 01:32:59,412
Est-ce que bino ba ndeko bosololi
oyo esalemaki lobi

1810
01:32:59,454 --> 01:33:02,749
- mpe ndenge nini ekoki kozala na bopusi na yo...
- Uh-uh. Uh-uh-uh-uh-ezali na ntina mingi.

1811
01:33:02,791 --> 01:33:04,376
Te, te, te, te.

1812
01:33:04,417 --> 01:33:07,671
Tozali kokende liboso.

1813
01:33:07,712 --> 01:33:09,798
Ndenge nazalaki koloba
banda na ebandeli, .

1814
01:33:09,839 --> 01:33:11,841
tozali kobanda lisusu ya sika mpenza.

1815
01:33:11,883 --> 01:33:13,385
Ezali bongo, mwana.

1816
01:33:13,426 --> 01:33:16,179
Yango ezali mpenza solo.

1817
01:33:23,103 --> 01:33:25,063
Ah.

1818
01:33:27,649 --> 01:33:29,109
- Bosato ya misato.
- Um?

1819
01:33:29,150 --> 01:33:30,652
Kotala.

1820
01:33:30,694 --> 01:33:32,404
Bébé, tala. Kuna.

1821
01:33:32,445 --> 01:33:34,114
Kaka wana. Omoni yango?

1822
01:33:34,155 --> 01:33:37,117
- Yango, eh, Mustang kuna?
- Um.

1823
01:33:38,118 --> 01:33:40,453
Bomoni, nayebisaki ya.

1824
01:33:40,495 --> 01:33:41,788
Oyo ezali oyo nalingi koloba!

1825
01:33:41,830 --> 01:33:45,458
Oyo ezali
retour ya nzambe, bébé!

1826
01:33:50,672 --> 01:33:53,341
Tolingaka kaka kosakola elongo.

1827
01:33:54,342 --> 01:33:57,762
Nalingi koloba, mokolo moko, .
Nzambe abengaki biso kaka na yango, .

1828
01:33:57,804 --> 01:33:59,264
ayebisaki biso ete, lokola ekipi, .

1829
01:33:59,305 --> 01:34:03,643
tokokaki kokóma mosika koleka
mabondeli na biso ya mozindo, mpe...

1830
01:34:06,062 --> 01:34:07,605
Oyebaki
Koyengayenga na Banzela Minene

1831
01:34:07,647 --> 01:34:09,816
ezalaki kofungola lisusu lelo?

1832
01:34:09,858 --> 01:34:11,443
Uh...

1833
01:34:12,736 --> 01:34:15,030
Oyebi nini?
Na-nakanisi te ete toyebaki

1834
01:34:15,071 --> 01:34:18,324
oyo Koyengayenga na Banzela Minene
ezalaki kofungola lisusu likolo lelo.

1835
01:34:18,366 --> 01:34:21,703
Sikawa, bamonani lokola etekamaka mpenza
on-on Pasika ya kosala.

1836
01:34:21,745 --> 01:34:24,330
Mpo na koloba solo, biso mpe tozalaki bongo.

1837
01:34:24,372 --> 01:34:25,790
Kasi, um, tosambelaki likolo na yango, .

1838
01:34:25,832 --> 01:34:28,668
mpe-mpe toyaki
kino na bosukisi...

1839
01:34:28,710 --> 01:34:30,003
Mm-hmm ezali.

1840
01:34:30,045 --> 01:34:33,590
Ete bazalaki na mposa ya Pasika, kasi biso te.

1841
01:34:33,631 --> 01:34:35,592
Yango wana tokendeki na esika mosusu.

1842
01:34:35,633 --> 01:34:38,345
- Soki toyebaki...
- Mm.

1843
01:34:38,386 --> 01:34:40,013
Nkolo, tolingaki kosala yango ata mokolo moko te.

1844
01:34:40,055 --> 01:34:43,016
Tozali ko souhaiter bango
eloko mosusu te kaka oyo eleki malamu

1845
01:34:43,058 --> 01:34:44,809
mpe bosambela ete bafuluka

1846
01:34:44,851 --> 01:34:46,561
- mpe ekoki kobatela yango esika moko.
- Amen.

1847
01:34:46,603 --> 01:34:47,687
Nzambe azali na bango.

1848
01:34:47,729 --> 01:34:49,230
Kasi, eh, kaka mpo na likambo oyo ekoki kosalema

1849
01:34:49,272 --> 01:34:51,900
zabolo azali monene mingi
ya nyama mpo na kobunda

1850
01:34:51,941 --> 01:34:53,669
mpe bayokaka ntango nyonso mposa
mpo na kozonga sima lisusu...

1851
01:34:53,693 --> 01:34:55,004
Ndako ya Lola
ekozala kaka wana

1852
01:34:55,028 --> 01:34:56,738
- kozwa moto nyonso.
- Mm.

1853
01:34:56,780 --> 01:34:59,366
- Ndima yango.
- Amen.

1854
01:35:00,867 --> 01:35:02,243
Oh, mobali.

1855
01:35:03,370 --> 01:35:06,581
Whoo!

1856
01:35:06,623 --> 01:35:07,707
Mm-hmm ezali.

1857
01:35:07,749 --> 01:35:09,834
Bango awa pona ngai.

1858
01:35:09,876 --> 01:35:12,337
Bango awa pona
Pasteur Lee-Curtis Childs, oyo azali na mbongo mingi.

1859
01:35:12,379 --> 01:35:13,380
Ɛɛ, bazali bongo.

1860
01:35:16,633 --> 01:35:18,426
Ɛɛ, bazali bongo.

1861
01:35:26,935 --> 01:35:29,979
Ah, bomoni, nayebisaki bino.

1862
01:35:30,021 --> 01:35:31,856
Oyo ezali oyo nalingi koloba.

1863
01:35:31,898 --> 01:35:34,734
Oyo ezali
retour ya nzambe, bébé!

1864
01:35:34,776 --> 01:35:35,902
Kumisa nkombo na ye!

1865
01:35:35,944 --> 01:35:37,362
Matɔndi mingi, Yesu!

1866
01:35:37,404 --> 01:35:38,822
- Kumisa kombo na ye !
- Amen!

1867
01:35:38,863 --> 01:35:40,281
- Kumisa kombo na ye !
- Amen!

1868
01:35:40,323 --> 01:35:43,159
Bino nionso bozali ya Nzambe!

1869
01:35:43,201 --> 01:35:44,828
Aleluya!

1870
01:35:44,869 --> 01:35:47,914
Kumisa nkombo na ye!
Totondi yo Nzambe!

1871
01:35:47,956 --> 01:35:49,332
Amen!

1872
01:35:49,374 --> 01:35:52,544
- To kumambeli yo Nzambe !
- Amen! Amen.

1873
01:35:53,294 --> 01:35:54,129
Nkembo ezala na ye.

1874
01:35:54,170 --> 01:35:56,006
- Aleluya!
- Aleluya!

1875
01:36:01,886 --> 01:36:04,264
Mm-hmm ezali.

1876
01:36:04,305 --> 01:36:06,307
Bango awa pona ngai.
Ɛɛ, bazali bongo.

1877
01:36:06,349 --> 01:36:09,769
Bango awa pona
Pasteur Lee-Curtis Childs, oyo azali na mbongo mingi.

1878
01:36:12,147 --> 01:36:13,940
Ah.

1879
01:36:13,982 --> 01:36:16,109
Ɛɛ, bazali bongo.

1880
01:36:16,151 --> 01:36:17,902
Ee.

1881
01:36:19,487 --> 01:36:20,864
Bango awa pona ngai.

1882
01:36:22,657 --> 01:36:24,701
Bango awa pona mapamboli oyo.

1883
01:36:24,743 --> 01:36:26,786
Mpe nakopesa yango na bango.

1884
01:36:26,828 --> 01:36:28,621
To gon' kopesa yango na 'em.

1885
01:36:28,663 --> 01:36:30,540
Mm-hmm ezali. Ngai na yo, bébé.

1886
01:36:30,582 --> 01:36:31,791
Mpe Nkolo.

1887
01:36:31,833 --> 01:36:33,626
Ezali bongo te?

1888
01:36:33,668 --> 01:36:35,337
Trin.

1889
01:36:35,378 --> 01:36:36,629
Bebe.

1890
01:36:36,671 --> 01:36:38,882
Nalobaki, ezali bongo te?

1891
01:36:38,923 --> 01:36:40,800
Bosato ya misato.

1892
01:36:40,842 --> 01:36:42,469
Bébé, okoki...?

1893
01:36:42,510 --> 01:36:43,636
Bosato ya Trinité!

1894
01:36:57,734 --> 01:36:59,152
♪ Ah, ye ♪

1895
01:37:18,421 --> 01:37:22,759
♪ Tala tozali, .
tozua na accord moko ♪

1896
01:37:22,801 --> 01:37:27,055
♪ Tika ba problèmes na yo nionso
na libanda ♪

1897
01:37:27,097 --> 01:37:31,184
♪ Pona kozala consommé
na moto ya Molimo Mosantu ♪

1898
01:37:31,226 --> 01:37:35,397
♪ Fungola monoko pe zua
kombo ya Yesu likolo, loba ♪

1899
01:37:35,438 --> 01:37:39,526
♪ Ozali prêt
mpo na lipamboli na yo? ♪

1900
01:37:39,567 --> 01:37:41,736
- ♪ Ozali prêt? ♪
- ♪ Ozali prêt ♪

1901
01:37:41,778 --> 01:37:43,988
- ♪ Loba ♪
- ♪ Pona miracle na yo? ♪

1902
01:37:44,030 --> 01:37:48,368
♪ Mpo na minyɔlɔlɔ oyo eyaka
uta na monguna ♪

1903
01:37:48,410 --> 01:37:52,330
♪ Bazali kobebisama mpenza
tango masanzoli ekobeta ♪

1904
01:37:52,372 --> 01:37:54,708
- ♪ Bandá, Nkolo, nalingi yo ♪
- ♪ Nkolo, nalingi yo ♪

1905
01:37:54,749 --> 01:37:55,893
♪ Mpe moto azali te
lokola yo ♪

1906
01:37:55,917 --> 01:37:57,252
♪ Moto moko te likolo na yo ♪

1907
01:37:57,293 --> 01:37:59,379
♪ Tia maboko na yo esika moko, loba ♪

1908
01:37:59,421 --> 01:38:01,506
- ♪ Tika masanzoli ♪
- ♪ Hey ♪

1909
01:38:01,548 --> 01:38:03,383
♪ Ozali prêt
mpo na lipamboli na yo? ♪

1910
01:38:03,425 --> 01:38:05,719
♪ Ozali prêt pona
lipamboli na yo na butu ya lelo? ♪

1911
01:38:05,760 --> 01:38:07,429
♪ Ozali prêt
mpo na likamwisi na yo? ♪

1912
01:38:07,470 --> 01:38:08,948
- ♪ Ozali prêt ♪
- ♪ Mieux vaut okumisa ye ♪

1913
01:38:08,972 --> 01:38:10,348
♪ Pona miracle na yo? ♪

1914
01:38:10,390 --> 01:38:14,352
♪ Pona monyololo oyo eyaka
uta na monguna ♪

1915
01:38:14,394 --> 01:38:18,314
♪ Bazali kobebisama mpenza
tango masanzoli ekobeta ♪

1916
01:38:18,356 --> 01:38:20,191
- ♪ Kasi ozali ♪
- ♪ Ozali prêt ♪

1917
01:38:20,233 --> 01:38:22,193
♪ Ozali prêt
mpo na lipamboli na yo? ♪

1918
01:38:22,235 --> 01:38:24,088
- ♪ Yaka, bomibongisa ♪
- ♪ Pona lipamboli na yo? ♪

1919
01:38:24,112 --> 01:38:26,072
- ♪ Pona miracle na yo ♪
- ♪ Ozali prêt ♪

1920
01:38:26,114 --> 01:38:27,574
♪ Pona miracle na yo? ♪

1921
01:38:27,615 --> 01:38:32,078
♪ Pona monyololo oyo eyaka
uta na monguna ♪

1922
01:38:32,120 --> 01:38:35,915
♪ Bazali kobebisama mpenza
tango masanzoli ekobeta ♪

1923
01:38:35,957 --> 01:38:37,751
- ♪ Tombola likolo ♪
- ♪ Tombola likolo ♪

1924
01:38:37,792 --> 01:38:40,253
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪

1925
01:38:40,295 --> 01:38:42,339
- ♪ Tombola likolo na kati awa ♪
- ♪ Tombola likolo ♪

1926
01:38:42,380 --> 01:38:44,466
- ♪ Tinda bango likolo ♪
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪

1927
01:38:44,507 --> 01:38:46,593
- ♪ Afandaka ♪
- ♪ Tombola likolo ♪

1928
01:38:46,634 --> 01:38:48,887
- ♪ Masanzoli ya bato na ye ♪
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪

1929
01:38:48,928 --> 01:38:51,222
- ♪ Pe azali awa ♪
- ♪ Azali awa ♪

1930
01:38:51,264 --> 01:38:53,433
- ♪ Sikoyo ♪
- ♪ Sikoyo, yaka ♪

1931
01:38:53,475 --> 01:38:55,435
- ♪ Tombola likolo ♪
- ♪ Tombola likolo ♪

1932
01:38:55,477 --> 01:38:57,479
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪

1933
01:38:57,520 --> 01:38:59,481
- ♪ Tombola likolo ♪
- ♪ Tombola likolo ♪

1934
01:38:59,522 --> 01:39:02,067
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪

1935
01:39:02,108 --> 01:39:04,235
- ♪ Azali na mposa ♪
- ♪ Tombola likolo ♪

1936
01:39:04,277 --> 01:39:06,380
- ♪ Masanzoli ya bato na ye ♪
- ♪ Tinda masanzoli likolo ♪

1937
01:39:06,404 --> 01:39:09,282
- ♪ Azali awa ♪
- ♪ Azali awa sikoyo ♪

1938
01:39:09,324 --> 01:39:11,785
♪ Oyo oyaki kosala, kasi nini
esengeli oyeba ezali elonga ♪

1939
01:39:11,826 --> 01:39:13,953
- ♪ Ezali na masanzoli na yo ♪
- ♪ Ezali na masanzoli na yo ♪

1940
01:39:13,995 --> 01:39:15,538
♪ Ezali na masanzoli na yo ♪

1941
01:39:15,580 --> 01:39:18,416
- ♪ Elonga na yo ♪
- ♪ Ezali na masanzoli na yo ♪

1942
01:39:18,458 --> 01:39:20,669
- ♪ Ezali na masanzoli na yo ♪
- ♪ Elonga na yo ♪

1943
01:39:20,710 --> 01:39:22,128
♪ Ezali na masanzoli na yo ♪

1944
01:39:22,170 --> 01:39:24,381
♪ Yaka, nayebi
y'all tala kitoko na butu ya lelo ♪

1945
01:39:24,422 --> 01:39:26,633
♪ Okoki mpe kosukola
mwa kostume wana libanda ♪

1946
01:39:26,675 --> 01:39:29,135
♪ Po ozali kokumisa, .
yeba likambo oyo ♪

1947
01:39:29,177 --> 01:39:31,471
- ♪ Azali awa ♪
- ♪ Azali awa ♪

1948
01:39:31,513 --> 01:39:32,972
♪ Azali awa ♪

1949
01:39:33,014 --> 01:39:34,474
- ♪ Sikoyo ♪
- ♪ Azali awa ♪

1950
01:39:34,516 --> 01:39:35,975
♪ Sikoyo ♪

1951
01:39:36,017 --> 01:39:37,644
- ♪ Azali awa ♪
- ♪ Azali awa ♪

1952
01:39:37,686 --> 01:39:39,270
♪ Azali awa ♪

1953
01:39:39,312 --> 01:39:41,231
- ♪ Yango bobeta maboko ♪
- ♪ Azali awa ♪

1954
01:39:41,272 --> 01:39:44,359
- ♪ Ningisa motó na yo ♪
- ♪ Azali awa sikoyo. ♪

1955
01:39:47,821 --> 01:39:49,406
Yaka, moto moko.


