1
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
เรือของคุณลำไหน?

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,180
เห็นตัวใหญ่ๆ ขาวๆ แบบนี้
ในระยะไกล?

3
00:00:21,420 --> 00:00:22,400
ใช่ไม่ใช่อันนั้น

4
00:00:23,020 --> 00:00:23,860
นี่เธออยู่

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,180
- เช้า. เราเป็นยังไงบ้าง?
- อรุณสวัสดิ์จอร์จ

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,720
- คุณเป็นอย่างไร?
- ดีมาก. คุณ?

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,880
- ดีมาก ขอบคุณ
- โอ้ใช่

8
00:00:41,420 --> 00:00:43,140
- เรือของคุณเป็นยังไงบ้าง?
- มันดี.

9
00:00:43,180 --> 00:00:44,860
- ใช่?
- ใช่ สนุกกับมัน.

10
00:00:46,380 --> 00:00:51,740
หกสิบฟุต ใช่แล้ว มันเหมาะสมแล้ว
มันให้ความรู้สึกเหนือจริงนิดหน่อยถ้าพูดตามตรง

11
00:00:53,540 --> 00:00:55,740
ฤดูกาลนี้เป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ?

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,520
อืม...

13
00:01:01,580 --> 00:01:04,600
ฤดูกาลมีอย่างแน่นอน
เลี้ยวเล็กน้อย

14
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
เห็นได้ชัดว่ามี
ความเครียดและความกดดันมากมาย

15
00:01:13,060 --> 00:01:16,680
การแข่งขันสองสามครั้งสุดท้ายเหล่านี้
ค่อนข้างจะหายนะ

16
00:01:19,380 --> 00:01:22,700
ถ้าปีนี้ไม่ใช่คุณ
ทีมจะไม่อยู่ในที่ที่พวกเขาอยู่

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
พวกเขาจะเป็นที่สี่ในการแข่งขันชิงแชมป์
ไม่ต่อสู้เพื่อวินาที

18
00:01:27,560 --> 00:01:28,740
ใช่.

19
00:01:28,780 --> 00:01:32,820
เราต้องลืมเรื่องไร้สาระซะ
และเน้นไปที่การแข่งรถ

20
00:01:32,860 --> 00:01:35,380
รู้ไหม เราต้องทุ่มเททั้งหมดเพื่อ...

21
00:01:36,500 --> 00:01:37,860
เพื่อนำหน้าเฟอร์รารี

22
00:01:40,900 --> 00:01:42,420
เหลือเวลาอีกประมาณครึ่งฤดูกาล

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,460
McLaren กำลังเดินชิงแชมป์ครั้งนี้...

24
00:01:46,780 --> 00:01:49,100
แม็คลาเรนอีก 1-2!

25
00:01:49,140 --> 00:01:53,420
...เพราะพวกเขามี
ไดรเวอร์สองตัวที่ให้ผลลัพธ์

26
00:01:53,920 --> 00:01:57,700
แต่นั่นไม่ใช่กรณีที่เมอร์เซเดส

27
00:02:01,200 --> 00:02:04,480
คิมิเริ่มต้นฤดูกาล
ทำได้ดีมาก และแล้ว...

28
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

29
00:02:13,400 --> 00:02:15,320
...คิมิไม่ได้คะแนน
เป็นเวลานาน

30
00:02:15,360 --> 00:02:18,140
โอ้ คิมิ อันโตเนลลี!

31
00:02:18,180 --> 00:02:20,400
เราเสียคะแนนให้กับเฟอร์รารีไปมากมาย

32
00:02:20,440 --> 00:02:23,460
เราอยู่ที่สาม
ในการแข่งขันชิงแชมป์ผู้สร้าง

33
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
เชี่ยเอ้ย!

34
00:02:25,500 --> 00:02:28,060
เฟอร์รารี่ไม่มี
ฤดูกาลที่ดีที่สุดเช่นกัน

35
00:02:30,800 --> 00:02:33,560
หยุดคุยกับฉันเถอะ
ในขณะที่ฉันกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อน เจ๊.

36
00:02:34,060 --> 00:02:36,460
แฮมิลตันไม่สามารถหาได้
ทางผ่านฮาส

37
00:02:36,960 --> 00:02:39,540
ดิ้นรนเพื่อก้าว ดิ้นรนเพื่อยึดเกาะ

38
00:02:39,580 --> 00:02:41,620
คุณอารมณ์เสียกับฉันหรืออะไร?

39
00:02:42,620 --> 00:02:45,800
ลูอิสใช้เวลาค้นหาเท้าของเขา

40
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
มันยุ่งยากมากเสมอ
เมื่อคุณเข้าร่วมทีมใหม่

41
00:02:48,320 --> 00:02:53,200
ฉันมุ่งความสนใจไปที่ตัวเองอย่างเต็มที่และพยายาม
เพื่อดึงเอาศักยภาพสูงสุดออกจากตัวรถ

42
00:02:55,800 --> 00:02:57,440
ฉันอยากให้ลูอิสไปเร็วกว่านี้

43
00:02:57,940 --> 00:02:59,860
ฉันตายช้าไปตลอดการแข่งขันนี้หรือเปล่า?

44
00:03:01,200 --> 00:03:06,960
กับสองทีมสุดแกร่ง
ในศึกฟอร์มูล่าวันเพื่อแย่งชิงอันดับสอง

45
00:03:07,660 --> 00:03:10,620
ซึ่งไดรเวอร์ใหม่ของพวกเขา
จะก้าวไปสู่ความท้าทาย?

46
00:03:11,120 --> 00:03:12,220
เด็กคนนั้น

47
00:03:13,000 --> 00:03:13,980
หรือแพะ?

48
00:03:34,900 --> 00:03:36,900
เช้า.

49
00:03:36,940 --> 00:03:38,140
มีสไตล์มาก

50
00:03:38,700 --> 00:03:39,920
เน็ตฟลิกซ์มากๆ

51
00:03:39,960 --> 00:03:43,660
ลุกนั่งได้เลย
สูงขึ้นเล็กน้อย? เป็นไปได้ไหม?

52
00:03:43,700 --> 00:03:45,240
- ใช่.
- โอ้ คุณดูดีนะโตโต้

53
00:03:45,280 --> 00:03:47,480
- มีชายชรา.
- ว้าว!

54
00:03:47,520 --> 00:03:48,360
สูบบุหรี่!

55
00:03:48,400 --> 00:03:51,900
ฉันหมายถึงถ้าฉันจะไม่แต่งงานกับเขา...

56
00:03:51,940 --> 00:03:57,480
ในอดีตคุณรู้ไหมว่ามีจริงๆ
เพียงสองแบรนด์ใหญ่ใน... ในสูตร 1

57
00:03:57,520 --> 00:03:59,400
และนั่นคือเฟอร์รารีและเมอร์เซเดส

58
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
แบตหมด.

59
00:04:06,860 --> 00:04:09,420
- คุณต้องการที่จะผลักดันเราเริ่มต้น?
- กดปุ่มสตาร์ทเราสิ!

60
00:04:10,340 --> 00:04:11,640
- ตกลง.
- พร้อม?

61
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
มาเลยพวก

62
00:04:13,420 --> 00:04:15,940
เราแข่งกันมาตั้งแต่ปี 1901...

63
00:04:15,980 --> 00:04:18,720
- ทำต่อไป. ทำต่อไป.
- เราต้องการมากกว่านี้ มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น

64
00:04:19,220 --> 00:04:21,600
...จึงเป็นการแข่งขันกัน
ที่จะคงอยู่ตลอดไป...

65
00:04:22,800 --> 00:04:25,080
เย้! ฮูฮู!

66
00:04:25,120 --> 00:04:28,320
...เกี่ยวกับการปกครอง
ในจุดสุดยอดของการแข่งรถ

67
00:04:28,360 --> 00:04:30,080
ขอบคุณพระเจ้า มันเริ่มแล้ว

68
00:04:31,000 --> 00:04:32,780
นั่นอาจเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ!

69
00:04:34,680 --> 00:04:39,460
กีฬานี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชัยชนะ
แต่ฉันอยากได้ P2 มากกว่า P3

70
00:04:39,500 --> 00:04:41,860
เงินน้อยกว่าสำหรับ P3

71
00:04:41,900 --> 00:04:45,160
และเงินนั้นก็เป็นสิ่งสำคัญ
เพื่อการพัฒนาของรถยนต์

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,740
แต่ก็มีโบนัสด้วย
สำหรับสมาชิกในทีมของเรา นั่นเป็นสิ่งสำคัญ

73
00:04:49,340 --> 00:04:52,980
จะต้องชำระจำนอง, ค่าเล่าเรียน...

74
00:04:53,020 --> 00:04:55,600
และในแง่นั้น เราก็มี
เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสิ้น P2

75
00:04:57,840 --> 00:05:00,180
พร้อม?

76
00:05:02,680 --> 00:05:05,340
จอร์จได้แสดงให้เห็นฝีเท้าที่แท้จริง

77
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
แต่สำหรับคิมิแล้ว

78
00:05:07,800 --> 00:05:09,540
ใช่ เอ่อ ยุ่งยาก

79
00:05:10,820 --> 00:05:14,840
ฉันไม่รู้กับคิมิ
คุณรู้สึกอย่างไร? กดดันมากเกินไปเหรอ?

80
00:05:14,880 --> 00:05:18,100
เขามีความสบายใจเช่นนั้น
เมื่อต้นฤดูกาล

81
00:05:18,140 --> 00:05:21,520
และ เอ่อ มันเป็นข้อได้เปรียบ
อายุ 18 ปี

82
00:05:21,560 --> 00:05:24,380
การไม่ต้องกังวลมากเกินไปเป็นทรัพย์สินที่แท้จริง

83
00:05:24,420 --> 00:05:26,520
แต่ถ้าไปก็เร็วไป...

84
00:05:26,560 --> 00:05:29,780
อายุเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
อืม กลายเป็นเชิงลบ

85
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
ใช่.

86
00:05:38,120 --> 00:05:40,820
อืม เราจะเดินมากเหมือนอยู่ข้างหลังคุณ

87
00:05:40,860 --> 00:05:45,100
เพราะมีฝูงชนจำนวนมาก
สำหรับคุณที่อยู่ข้างหน้า!

88
00:05:45,140 --> 00:05:46,240
โอ้อึ

89
00:05:48,940 --> 00:05:52,500
สวัสดี สวัสดีตอนเย็น. เป็นอย่างไรบ้าง

90
00:05:52,540 --> 00:05:56,580
- คุณเป็นอย่างไร?
- ฉันก็... ตื้นตันใจนิดหน่อย

91
00:05:56,620 --> 00:05:58,560
คิมิ!

92
00:05:58,600 --> 00:05:59,940
ขอบคุณ. เขาต้องไปแล้ว

93
00:05:59,980 --> 00:06:01,780
คิมิ คิมิ คิมิ คิมิ!

94
00:06:04,240 --> 00:06:06,540
ความฝันอยากเป็นนักแข่ง F1

95
00:06:06,580 --> 00:06:09,320
แต่มันไม่ง่ายเลย

96
00:06:09,360 --> 00:06:13,680
เพราะทั้งชีวิตของฉัน
โดยรวมก็เข้มข้นขึ้น

97
00:06:14,740 --> 00:06:16,060
ดูฝูงชนทั้งหมดนี้สิ

98
00:06:19,120 --> 00:06:21,620
สวัสดีคิมิ! คิมิ!

99
00:06:23,100 --> 00:06:25,080
- คิมิ! คิมิ!
- คิมิ!

100
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
คิมิ!

101
00:06:27,240 --> 00:06:29,280
ทุกคน ช้าลง ช้าลงหน่อย

102
00:06:31,060 --> 00:06:33,880
ฉันเคยเป็น
ดิ้นรนที่จะนอนหลับเพราะมันรู้สึกเหมือน

103
00:06:33,920 --> 00:06:35,300
คุณจะไปเสมอ

104
00:06:35,340 --> 00:06:36,480
คุณไม่เคยหยุด

105
00:06:37,620 --> 00:06:40,400
มีอารมณ์ค่อนข้างมาก
กำลังผ่านไปในขณะนี้

106
00:06:41,860 --> 00:06:43,520
การเดินทางของเรารอบโลก

107
00:06:43,560 --> 00:06:47,340
ยังคงจุดประกาย
การทดสอบทักษะการขับขี่ครั้งยิ่งใหญ่

108
00:06:47,380 --> 00:06:51,160
เรียบเรียงมันทั้งหมด,
สเตฟาโน โดเมนิกาลี หัวหน้าทีมฟอร์มูล่า 1

109
00:06:51,200 --> 00:06:53,360
เขาจะพอใจกับสิ่งที่เห็นหรือไม่?

110
00:06:53,400 --> 00:06:55,360
ทำไมพวกเขาถึงวิ่ง?

111
00:06:55,400 --> 00:06:57,280
- ที่นั่น!
- ที่นี่?

112
00:07:01,700 --> 00:07:02,600
สวัสดี.

113
00:07:03,520 --> 00:07:04,840
- คุณเป็นอย่างไร?
- ดี. คุณ?

114
00:07:06,460 --> 00:07:08,460
ขออนุญาต. เขาเป็นคนขับรถ

115
00:07:08,500 --> 00:07:10,440
- อ่า โอเค
- เขาตั้งใจจะอยู่ที่นั่น

116
00:07:10,480 --> 00:07:11,660
ทางนี้.

117
00:07:13,200 --> 00:07:17,000
ยินดีต้อนรับกลับสู่ Spa-Francorchamps
ก่อนดำเนินการสุดสัปดาห์นี้

118
00:07:17,040 --> 00:07:21,580
Kimi มีความไม่หยุดยั้งของ Formula 1
ได้ปรับตัวเพื่อคุณบ้างไหม?

119
00:07:21,620 --> 00:07:23,380
มันเป็นเรื่องที่ท้าทาย

120
00:07:25,220 --> 00:07:28,780
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเข้าใจ

121
00:07:28,820 --> 00:07:32,720
ปริมาณงานที่เกี่ยวข้อง
ด้วยการเป็นนักแข่งรถสูตร 1

122
00:07:33,260 --> 00:07:35,360
โดยเฉพาะ...โดยเฉพาะวันทำการตลาด

123
00:07:35,860 --> 00:07:36,880
ใช่แล้ว มันยาก

124
00:07:38,180 --> 00:07:39,340
พวกเขาเพียงแค่เพิ่มต่อไป

125
00:07:40,460 --> 00:07:41,600
กี่วัน?

126
00:07:42,120 --> 00:07:43,820
ฉัน... ฉัน... สี่สิบสอง

127
00:07:45,340 --> 00:07:46,260
นั่นเป็นจำนวนมาก

128
00:07:46,740 --> 00:07:50,360
บวกกับความกดดัน
เข้ามาแทนที่ ลูอิส แฮมิลตัน

129
00:07:50,400 --> 00:07:54,700
คุณแยกตัวประกอบทั้งหมดนั้นเข้าด้วยกัน
เขาตกใจมากหรือเปล่าที่โยกเยก? เลขที่

130
00:07:54,740 --> 00:07:59,520
แต่เขาก็ยังต้องหารูปแบบของเขาให้เจอ
เขาต้องหาผลลัพธ์

131
00:07:59,560 --> 00:08:02,520
และขอพูดตามตรงว่า
เขาไม่ใช่คนเดียว

132
00:08:02,560 --> 00:08:07,280
ลูอิส ตอนนี้มีความตื่นเต้นมากมาย
รอบเฟอร์รารีที่จะมาในสุดสัปดาห์นี้

133
00:08:07,320 --> 00:08:11,260
คุณได้ทดสอบชิ้นส่วนใหม่บางส่วน
ที่ Mugello เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

134
00:08:11,300 --> 00:08:13,880
รถรู้สึกอย่างไรในสิบรอบนั้น?

135
00:08:13,920 --> 00:08:15,960
เช่นเดียวกับเมื่อก่อน

136
00:08:16,000 --> 00:08:17,980
ดังนั้น...

137
00:08:18,020 --> 00:08:19,920
เช่นเดียวกับสัปดาห์ก่อน

138
00:08:19,960 --> 00:08:23,000
- ไม่ โอเค
- จะพูดอะไร? ฉันมาที่นี่เพื่อชนะ

139
00:08:23,040 --> 00:08:26,600
และฉันไม่มีเวลามากขนาดนั้น
เช่นเดียวกับที่นี่

140
00:08:26,640 --> 00:08:28,540
มันเหมือนกับว่าถึงเวลาวิกฤติแล้ว

141
00:08:29,300 --> 00:08:33,200
จนถึงตอนนี้ Lewis Hamilton ที่ Ferrari
ไม่สามารถส่งมอบได้

142
00:08:33,240 --> 00:08:36,160
ประเภทของการแสดง
ที่เราคาดหวังจากเขา

143
00:08:37,340 --> 00:08:40,140
จังหวะนี้เป็นยังไงบ้าง?
ฉันไม่สามารถไปได้เร็วกว่านี้อีกแล้ว

144
00:08:40,820 --> 00:08:44,120
นอร์ริส 32.6 และชาร์ลส์ 32.7

145
00:08:44,620 --> 00:08:47,680
- ฉันอยู่ในตำแหน่งอะไร?
- ป6.

146
00:08:50,340 --> 00:08:53,000
แน่นอนว่ามันเป็นความท้าทาย
ที่ลูอิสใช้เวลา เอ่อ

147
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
12 ปีที่ Mercedes บวกอีกสองสามปี
หลายปีที่ เอ่อ แม็คลาเรน-เมอร์เซเดส

148
00:08:56,640 --> 00:08:58,300
อาจมีวัฒนธรรมเดียวกัน

149
00:08:58,340 --> 00:09:00,940
ฉันคิดว่า... การเปลี่ยนแปลงนั้นใหญ่มาก

150
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
เราต้องทำทีละขั้นตอน
มันต้องใช้เวลา

151
00:09:06,140 --> 00:09:08,260
นี่คือ... ทั้งหมดนี้เป็นอันเดียวหรือแยกจากกันทั้งหมด?

152
00:09:08,300 --> 00:09:10,340
ก็คือ...มันก็เหมือนกัน

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,920
เอ่อ..ก็รวมๆ กันแหละ.. มันเหมือนกับ--

154
00:09:12,960 --> 00:09:15,280
สาเหตุคืออะไร
ที่พวกคุณไม่ได้นำ--

155
00:09:15,320 --> 00:09:16,680
- เรามีมัน.
- เครื่องส่งโทรเลข?

156
00:09:16,720 --> 00:09:18,340
เราก็มีนะ แต่...

157
00:09:19,680 --> 00:09:21,220
- มันพังเหรอ?
- ไม่ ไม่ ไม่

158
00:09:21,260 --> 00:09:23,320
เราแค่คิดว่า
ว่ามันแค่ไม่กี่บรรทัด

159
00:09:23,360 --> 00:09:25,360
บางทีมันอาจจะเป็น... เราแค่จะพิมพ์มัน

160
00:09:25,400 --> 00:09:27,300
- ตกลง.
- คุณชอบเครื่องส่งทางไกลหรือไม่?

161
00:09:27,340 --> 00:09:30,300
แต่เฟอร์รารีเซ็นสัญญากับลูอิส
ไม่ได้ปราศจากความเสี่ยง

162
00:09:30,340 --> 00:09:31,460
สำหรับเฟอร์รารี่

163
00:09:32,060 --> 00:09:36,180
นี่ไม่ใช่ลูอิสวัย 25 ปี
นี่ไม่ใช่ลูอิสวัย 30 ปีด้วยซ้ำ

164
00:09:36,880 --> 00:09:40,000
มีเครื่องหมายคำถาม
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาที่เมอร์เซเดส

165
00:09:40,040 --> 00:09:42,820
นับตั้งแต่เสียแชมป์ครั้งนั้นในปี 2021

166
00:09:43,360 --> 00:09:45,120
- สวัสดีตอนเช้า
- สวัสดีตอนเช้า.

167
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
สวัสดีตอนเช้า.

168
00:09:51,160 --> 00:09:53,560
- ปีนี้ไม่มีหมวกเหรอ?
- ปีนี้งดสวมหมวก

169
00:09:53,600 --> 00:09:55,400
ชาร์ลส์ คุณแปลกใจไหม

170
00:09:55,440 --> 00:09:58,340
ที่คุณอาจจะดูเหมือนมี
มือบนของลูอิส

171
00:09:58,380 --> 00:09:59,820
ในแง่ของประสิทธิภาพล้วนๆ?

172
00:09:59,860 --> 00:10:02,980
มันไม่ได้จริงๆ
ส่วนหนึ่งของกระบวนการคิดของฉัน

173
00:10:03,020 --> 00:10:05,680
ผมคิดว่าเป้าหมายหลักของทีม
และเป้าหมายหลักของฉันในขณะนี้

174
00:10:05,720 --> 00:10:08,120
คือการนำเฟอร์รารีกลับมาสู่จุดสูงสุด

175
00:10:09,380 --> 00:10:11,100
เอ่อ มันเป็นฤดูกาลที่ยากลำบากมาก

176
00:10:11,780 --> 00:10:15,120
ปีที่แล้วเราทะเลาะกัน
เพื่อชิงแชมป์โลก

177
00:10:15,620 --> 00:10:18,920
และเราเริ่มต้นปี
เข้าใจได้ไม่นานนัก

178
00:10:18,960 --> 00:10:22,360
ว่าแม็คลาเรนได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมาก

179
00:10:22,400 --> 00:10:25,000
และคงจะเป็นเรื่องยากมาก
เพื่อตามทัน

180
00:10:25,040 --> 00:10:27,700
นั่นเป็นเรื่องยากที่จะ... ยอมรับ

181
00:10:27,740 --> 00:10:31,400
ไม่เพียงแต่สำหรับเราเท่านั้น แต่ยังสำหรับ Tifosi ด้วย

182
00:10:32,460 --> 00:10:35,820
ตอนนี้ในฐานะทีม
เราต้องโฟกัสไปที่ 12 สนามหลังสุด

183
00:10:35,860 --> 00:10:38,860
เพื่อพยายามเปิดช่องว่างกับเมอร์เซเดส

184
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
เรายังคงเป็น P2 ในการแข่งขันชิงแชมป์
และเราต้องต่อสู้เพื่อสิ่งนี้

185
00:10:53,840 --> 00:10:56,320
การต่อสู้เพื่อ P2
ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกของผู้สร้าง

186
00:10:56,360 --> 00:10:57,740
แน่นมาก

187
00:10:58,640 --> 00:11:00,960
การแข่งขันและการแข่งขันมีมากมาย

188
00:11:01,000 --> 00:11:04,620
ไม่ต่างกันไม่ว่าจะเป็นคนขับ
ยังเด็ก แก่ มีประสบการณ์หรือไม่ก็ตาม

189
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
คุณเพียงแค่ต้องเอาชนะอีกคนหนึ่ง
และทุกคะแนนมีความสำคัญ

190
00:11:09,960 --> 00:11:13,140
สิบสองแต้มระหว่างเฟอร์รารี
และเมอร์เซเดสก็มีไม่มาก

191
00:11:17,900 --> 00:11:22,100
และสปาคือ...
มันเป็นหนึ่งในวงจรเวทย์มนตร์เหล่านั้น

192
00:11:22,140 --> 00:11:26,980
รวดเร็วทันใจ ยาวเหลือเชื่อ
เข้าโค้งด้วยความเร็วสูง

193
00:11:27,020 --> 00:11:28,760
เช่นเดียวกับ Eau Rouge อันโด่งดัง

194
00:11:30,740 --> 00:11:34,460
มันเป็นแทร็ก
ซึ่งแยกผู้ชายออกจากเด็กผู้ชาย

195
00:11:36,280 --> 00:11:38,380
เป็น Eau Rouge... ที่นี่เรียบเปียกมั้ย?

196
00:11:38,420 --> 00:11:39,840
โอ้ใช่แล้วในตักหนึ่ง

197
00:11:41,940 --> 00:11:43,880
- ระวังสิ่งที่คุณบอกฉันด้วย
- ใช่.

198
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
“เกิดอะไรขึ้นกับกาบี?”
"เขาแบนออกไป"

199
00:11:46,600 --> 00:11:48,380
- ร่าง
- ใช่ มันเป็นภาพร่าง

200
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
โอรูจ.

201
00:11:50,140 --> 00:11:51,840
น้ำแดง.

202
00:11:52,480 --> 00:11:53,880
- นั่นเหรอ?
- ใช่น้ำแดง

203
00:11:53,920 --> 00:11:55,900
น้ำสีน้ำตาลหลังจากที่คุณอึตัวเอง

204
00:11:58,400 --> 00:12:02,520
มาถึงเบลเยี่ยมแล้วเราต้องกลับ
ไปสู่จุดที่ดีและมั่นคง

205
00:12:03,060 --> 00:12:06,760
ฉันอยู่ ม.6
แต่ Kimi ผ่านเข้ารอบเกือบสุดท้าย

206
00:12:08,620 --> 00:12:13,900
เพื่อปิดช่องว่างระหว่างเฟอร์รารี
เขาต้องกลับเข้าไปในร่องนั้น

207
00:12:15,300 --> 00:12:16,660
จัดหนักเลย โอเคไหม?

208
00:12:16,720 --> 00:12:17,840
โอ้ คิมิ..

209
00:12:18,360 --> 00:12:21,340
เห็นได้ชัดว่า
ฉันมาจากการวิ่งที่ยากลำบาก

210
00:12:22,960 --> 00:12:25,900
น่าเสียดาย
รอบคัดเลือกไม่เป็นไปตามที่เราคิด

211
00:12:25,940 --> 00:12:30,220
ฉันเริ่มตามหลังลูอิส
เอ่อ ซึ่งไม่เหมาะ

212
00:12:32,400 --> 00:12:34,560
ฉันคิดว่าลูอิสจะได้เปรียบ

213
00:12:34,600 --> 00:12:38,080
เราได้ดัดแปลงรถแล้ว
เพื่อให้เขาเร็วขึ้น

214
00:12:38,580 --> 00:12:40,620
แต่อย่างไรก็ตาม นี่หมายถึง
เรากำลังเริ่มต้นในอันดับที่ 18

215
00:12:40,660 --> 00:12:45,880
แต่ด้วยสภาพที่เปียกชื้น
มันจะน่าสนใจ

216
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
ตกลง. ขอบคุณเฟรด กรังด์ปรีซ์ที่ดี

217
00:12:49,980 --> 00:12:53,220
ฉันจะจินตนาการ
นี่จะเป็นการเริ่มต้นของรถปลอดภัย

218
00:12:53,720 --> 00:12:54,960
กับฝนตกขนาดนี้

219
00:12:55,460 --> 00:12:57,320
ใช่แล้ว มันจะเป็น มันจะเป็น.

220
00:12:59,860 --> 00:13:03,060
โอเค คิมิ รถทุกคัน
จะเริ่มจากเลนพิท

221
00:13:03,560 --> 00:13:06,360
จะต้องมีอย่างน้อยสองรอบ
ด้านหลังรถเซฟตี้

222
00:13:06,400 --> 00:13:07,480
แล้วพวกเขาจะเรียกมัน

223
00:13:07,520 --> 00:13:08,540
คัดลอกสิ่งนั้น

224
00:13:13,500 --> 00:13:16,140
- รถเคลื่อนตัวหรือยัง?
- ใช่ พวกเขากำลังเคลื่อนไหว

225
00:13:24,020 --> 00:13:28,540
ฉันเริ่มการแข่งขันที่ P3
และความสำคัญหลักของฉันในขณะนี้

226
00:13:28,580 --> 00:13:33,580
คือการมุ่งความสนใจไปที่ตัวเอง และ อืม
เพื่อคว้าคะแนนใหญ่ให้กับเฟอร์รารี

227
00:13:34,660 --> 00:13:36,080
รถเซฟตี้ในรอบนี้

228
00:13:37,140 --> 00:13:39,180
จำไว้ว่าห้ามแซงจนถึงเส้น

229
00:13:40,520 --> 00:13:41,860
ไปแข่งกันเถอะ!

230
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
แซงได้.

231
00:13:51,360 --> 00:13:52,520
ใช่.

232
00:13:54,020 --> 00:13:55,020
ทำได้ดีมากเพื่อน

233
00:13:58,860 --> 00:14:00,440
ลูอิสนำหน้า 1.4

234
00:14:01,000 --> 00:14:02,260
คัดลอกสิ่งนั้น

235
00:14:07,860 --> 00:14:11,920
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่มั่นใจ
สำหรับแฮมิลตัน ขณะที่อันโตเนลลีก้าวออกไป

236
00:14:22,980 --> 00:14:23,900
ก้าวเป็นสิ่งที่ดี

237
00:14:24,720 --> 00:14:25,940
ติดตามมันต่อไป

238
00:14:29,320 --> 00:14:31,520
งานดี. แก๊ซต่อไป

239
00:14:34,140 --> 00:14:35,560
แฮมิลตันมีรถอยู่ข้างหลัง

240
00:14:35,600 --> 00:14:37,520
ช้ากว่ากี่วินาที?

241
00:14:37,560 --> 00:14:39,240
ตามหลัง 0.9

242
00:14:41,940 --> 00:14:43,220
พุช, ลูอิส.

243
00:14:46,160 --> 00:14:47,740
เจ๋งมากลูอิส งานดี.

244
00:14:51,520 --> 00:14:53,840
นี่คือแฮมิลตันรุ่นเก่าในตอนนี้

245
00:14:54,400 --> 00:14:56,400
ศึกษากองกลางที่เหลือ

246
00:14:59,720 --> 00:15:00,620
ตำแหน่ง?

247
00:15:00,660 --> 00:15:02,340
เราอยู่หน้า7

248
00:15:02,840 --> 00:15:03,860
ดีแล้ว.

249
00:15:10,920 --> 00:15:12,740
อันโตเนลลีคงหวัง

250
00:15:12,780 --> 00:15:15,700
เพื่อความก้าวหน้า
ที่เราได้เห็นจากแฮมิลตัน

251
00:15:16,200 --> 00:15:18,240
Kimi คุณมีแซงอยู่

252
00:15:20,260 --> 00:15:21,560
อันโตเนลลีอยู่ข้างหลัง

253
00:15:25,660 --> 00:15:27,640
แค่ดิ้นรนเพื่อก้าวจริงๆ

254
00:15:29,320 --> 00:15:31,120
ฉันต้องออกจาก P16

255
00:15:31,820 --> 00:15:33,800
แต่มันไม่ง่ายที่จะทำ

256
00:15:44,100 --> 00:15:46,200
คุณทำงานได้ดี คุณยังอายุ P15 อยู่เลย

257
00:15:46,840 --> 00:15:49,280
พยายามดิ้นรนเพื่อแซงเขา
บนทางตรง

258
00:15:49,820 --> 00:15:51,240
ฉันมีโอเวอร์สเตียร์เยอะมาก

259
00:15:54,540 --> 00:15:57,720
จิตใจฉันแค่รู้สึกไม่สบาย

260
00:15:59,920 --> 00:16:03,240
ชาร์ลส เลอแคลร์ก
ทำให้ Max Verstappen อยู่ในอ่าว

261
00:16:03,280 --> 00:16:04,840
เขาขึ้นโพเดี้ยมสำเร็จ

262
00:16:05,340 --> 00:16:06,760
P3 ทำได้ดีมาก

263
00:16:06,800 --> 00:16:08,740
เอ่อขอบคุณ งานดี.

264
00:16:10,240 --> 00:16:12,160
- ป5.
- ดีมากจอร์จ

265
00:16:13,620 --> 00:16:14,700
หน้า 7

266
00:16:14,740 --> 00:16:16,880
ตั้งแต่หน้า 18 การกลับมาที่ยอดเยี่ยม

267
00:16:16,920 --> 00:16:18,940
ใช่. ทำได้ดีมากในด้านกลยุทธ์

268
00:16:20,940 --> 00:16:23,860
โอเค คิมิ นั่น P16

269
00:16:31,080 --> 00:16:34,180
ลูอิส เขาเป็นนักขับรถที่โดดเด่นมาก

270
00:16:34,680 --> 00:16:37,500
เขาเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่เก่งที่สุด

271
00:16:38,700 --> 00:16:41,020
ฉันยังไม่รู้สึกว่าอยู่ในระดับของเขาเลย

272
00:16:53,980 --> 00:16:55,000
เซียว, คิมิ.

273
00:16:55,040 --> 00:16:58,240
อืม สุดสัปดาห์ที่ยากลำบาก
คุณขาดตรงไหน?

274
00:16:58,740 --> 00:17:00,600
ฉันคิดว่าแค่ความมั่นใจ

275
00:17:00,640 --> 00:17:02,920
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับฉัน

276
00:17:02,960 --> 00:17:06,100
เอ่อกับรถยนต์
ฉัน... ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อค้นหาความมั่นใจ

277
00:17:06,140 --> 00:17:10,280
และ เอ่อ ใช่ แค่ เอ่อ จำเป็นต้องค้นหา
แสงออกจากอุโมงค์อีกครั้ง

278
00:17:10,780 --> 00:17:11,940
คุณสบายดีไหม?

279
00:17:11,980 --> 00:17:13,880
- ใช่ ฉัน... ฉันสบายดี
- ใช่?

280
00:17:14,540 --> 00:17:16,120
- ตกลง.
- ขอบคุณ.

281
00:17:16,660 --> 00:17:19,780
- เขาป่วยหรืออะไร?
- เขากำลังร้องไห้.

282
00:17:19,820 --> 00:17:21,780
ฉันคิดอย่างนั้น. ฉันคิดว่าเขาเป็น

283
00:17:25,080 --> 00:17:28,640
หลังจากผลงานย่ำแย่อย่างเห็นได้ชัด

284
00:17:28,680 --> 00:17:33,260
คุณรู้ไหม กำลังเดินกลับเข้าไปในโรงรถ
ไม่ใช่...สิ่งที่ง่ายที่สุด

285
00:17:35,160 --> 00:17:38,220
ไม่ใช่เพราะฉันไม่ต้องการ
เพื่อดูกลไกแต่เพียงเพราะว่า

286
00:17:39,540 --> 00:17:42,740
ฉันรู้สึกละอายใจมาก
การแสดงของฉัน...

287
00:17:45,960 --> 00:17:47,540
และแค่อยากจะ...

288
00:17:47,580 --> 00:17:49,620
ที่จะอยู่คนเดียวสักหน่อย

289
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
สวัสดีคิมิ

290
00:18:03,940 --> 00:18:06,020
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี. สวัสดีสวัสดี

291
00:18:06,060 --> 00:18:07,340
- ฉันขอรูปถ่ายได้ไหม?
- ใช่.

292
00:18:08,320 --> 00:18:09,620
มานี่หน่อยคุณปู่

293
00:18:10,120 --> 00:18:12,740
ฉันรู้จักคิมี อันโตเนลลีเป็นอย่างดี จริงๆ แล้ว

294
00:18:12,780 --> 00:18:14,980
เพราะเขาแข่งในทีมโกคาร์ทของฉัน

295
00:18:16,740 --> 00:18:19,540
และเขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง

296
00:18:20,720 --> 00:18:25,300
แต่เขายังเพิ่มเติมอีกนิดหน่อย
ของบุคลิกภาพที่อ่อนแอ

297
00:18:25,340 --> 00:18:27,340
- ทุกอย่างดีเหรอ?
- สุดสัปดาห์ที่เลวร้าย

298
00:18:27,380 --> 00:18:29,080
- ใช่มันเป็น
- มาเร็ว.

299
00:18:29,120 --> 00:18:30,860
ฉันจะซ่อมมันในสัปดาห์หน้า

300
00:18:31,360 --> 00:18:33,960
ยากมาก
เพื่อกลับมาจากความพ่ายแพ้ดังกล่าว

301
00:18:34,000 --> 00:18:36,480
เมื่อทุกคนกำลังมองดูคุณ

302
00:18:36,520 --> 00:18:39,580
ฉันหมายถึงทีมก็แบบว่า
หลายพันคนที่...

303
00:18:39,620 --> 00:18:41,940
โบนัสของพวกเขาขึ้นอยู่กับคุณ
ออกไปในสนามแข่ง

304
00:18:43,100 --> 00:18:45,760
คุณเข้าสู่เกลียวแห่งความสงสัยในตนเองนี้

305
00:18:46,260 --> 00:18:48,600
และความรู้สึกแย่ๆ อืม

306
00:18:48,640 --> 00:18:50,840
และมันก็... มันยาก
เพื่อกลับออกจากสิ่งนั้น

307
00:18:53,000 --> 00:18:54,540
แล้วพ่อล่ะ เป็นยังไงบ้าง?

308
00:18:54,580 --> 00:18:55,840
- ทุกอย่างดีเหรอ?
- ทุกอย่างดี.

309
00:18:55,880 --> 00:18:59,240
- คุณจะทำสักสองสามรอบไหม?
- หลังจากที่เราปล่อยลมเสร็จแล้ว

310
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
ฉันได้รับความหลงใหล
จากพ่อของฉัน เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กมาก

311
00:19:03,440 --> 00:19:07,040
ฉันเคยใช้เวลามาก
ที่สนามแข่ง เอ่อ กับเขา

312
00:19:07,080 --> 00:19:09,840
แน่นอนว่าเขาเป็นส่วนสำคัญ
ของการเดินทางของฉันจนถึงตอนนี้

313
00:19:10,340 --> 00:19:13,180
ใช่แล้ว เขาช่วยเหลือดีมาก

314
00:19:13,220 --> 00:19:15,620
โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

315
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
เราจำเป็นต้องทำงานกับกรอบความคิดของคุณ

316
00:19:19,720 --> 00:19:20,680
ใช่.

317
00:19:20,720 --> 00:19:21,640
เอ่อ...

318
00:19:21,680 --> 00:19:23,800
ฉันพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลให้กับทุกสิ่ง

319
00:19:24,300 --> 00:19:27,900
นี่คือสิ่งที่เราต้องเรียนรู้
เพราะนี่คือ F1

320
00:19:27,940 --> 00:19:30,860
- คุณต้องจัดการกับสิ่งเหล่านี้ให้ดี
- ใช่.

321
00:19:32,480 --> 00:19:33,820
เราต้องเรียนรู้จากสิ่งนี้

322
00:19:33,860 --> 00:19:36,280
คุณต้องดีขึ้น
ในการจัดการกับทุกสิ่ง

323
00:19:36,320 --> 00:19:38,560
เพราะเราไม่สามารถที่จะ...

324
00:19:39,320 --> 00:19:41,180
- ทิ้งวันหยุดสุดสัปดาห์
- ไชโย

325
00:19:42,240 --> 00:19:43,380
ตกลง?

326
00:19:45,500 --> 00:19:46,560
มันจะไม่เป็นไร

327
00:19:47,760 --> 00:19:50,920
คิมิเป็นชายหนุ่ม
ตอนนี้. เขาไม่ใช่เด็กหนุ่มอีกต่อไป

328
00:19:51,860 --> 00:19:54,000
ในฐานะคนขับรถ
คุณต้องรับมือกับความกดดัน

329
00:19:57,480 --> 00:20:01,440
คุณต้องพึ่งพาความสามารถของคุณ

330
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
สภาพจิตใจ

331
00:20:03,880 --> 00:20:06,300
เสี่ยงเมื่อต้องเสี่ยง

332
00:20:06,800 --> 00:20:09,440
คนดีก็ทนแรงกดดันได้

333
00:20:11,780 --> 00:20:14,860
ช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
โดยเฉพาะถ้าฉันสามารถออกจากมันได้

334
00:20:14,900 --> 00:20:16,980
กำลังจะทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น

335
00:20:17,720 --> 00:20:22,960
แค่เน้นกระบวนการเน้นไปที่
ขับขี่ได้ดีและประกอบสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน

336
00:20:25,720 --> 00:20:27,860
ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันชอบทำ และ เอ่อ

337
00:20:29,340 --> 00:20:33,060
ฉัน... ฉันพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า
และพลิกหน้า

338
00:20:44,380 --> 00:20:46,020
ยากที่จะแซงที่นี่เพื่อน

339
00:20:49,260 --> 00:20:50,740
ทุ่มสุดตัวเลยคิมิ

340
00:20:53,380 --> 00:20:54,700
ทำงานได้ดี

341
00:20:58,200 --> 00:20:59,500
ไม่สามารถเข้าใกล้รถยนต์เหล่านี้ได้

342
00:20:59,540 --> 00:21:02,780
ทำงานหนักมาก
สำหรับจุดหนึ่ง แต่ฉันจะรับสิ่งนั้น

343
00:21:06,140 --> 00:21:07,620
คุณมีแซงที่มีอยู่

344
00:21:10,060 --> 00:21:10,920
เยี่ยมมาก.

345
00:21:11,920 --> 00:21:12,760
หน้า 9

346
00:21:13,460 --> 00:21:15,080
ดีมากคิมิ รับพวกเขา.

347
00:21:19,420 --> 00:21:20,920
แค่กดดันต่อไป

348
00:21:20,960 --> 00:21:22,760
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังถอยห่างจากฉัน

349
00:21:25,320 --> 00:21:28,620
สบายดีนะคิมิ นั่นคือ P4 เพื่อน

350
00:21:30,100 --> 00:21:33,140
- ป8.
- ขออภัยเกี่ยวกับสุดสัปดาห์นี้

351
00:21:33,180 --> 00:21:36,480
- รถแย่มาก
- เราจำเป็นต้องปรับปรุงจังหวะ

352
00:21:56,640 --> 00:21:59,420
มีความหลงใหลในตัวเฟอร์รารีมากมาย

353
00:21:59,920 --> 00:22:01,860
ลูอิส! ลูอิส! ลูอิส!

354
00:22:01,900 --> 00:22:04,180
เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนมากขนาดนั้น

355
00:22:04,220 --> 00:22:06,600
โดยเฉพาะในฤดูกาล
นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย

356
00:22:06,640 --> 00:22:08,680
ฉันคิดว่ามีความหมายมากสำหรับเราทั้งคู่

357
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
เชา เชา เชา

358
00:22:11,560 --> 00:22:13,020
พร้อม?

359
00:22:14,060 --> 00:22:18,620
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ชาร์ลส เลแคลร์ก และลูอิส แฮมิลตัน

360
00:22:19,200 --> 00:22:22,500
นั่นเป็นวิธีแบบอิตาลีที่สุด
พวกเขาพูดว่า "ลูอิส แฮมิลตัน"

361
00:22:23,800 --> 00:22:26,320
ลูอิส ความรู้สึกเป็นยังไงบ้าง?

362
00:22:26,360 --> 00:22:29,200
เพื่อดูทิโฟซี
และเป็นส่วนหนึ่งของ Tifosi อย่างแท้จริง

363
00:22:30,520 --> 00:22:32,780
เป็นความฝันอันยาวนาน
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

364
00:22:32,820 --> 00:22:34,640
ตั้งแต่ผมดูมิชาเอล ชูมัคเกอร์

365
00:22:39,840 --> 00:22:41,140
เรารักคุณ!

366
00:22:41,960 --> 00:22:46,300
ผู้ขับขี่ทุกคนใฝ่ฝัน
วันหนึ่งพวกเขาจะแข่งเพื่อเฟอร์รารี

367
00:22:47,420 --> 00:22:48,960
คุณพร้อมหรือยัง?

368
00:22:49,460 --> 00:22:51,160
ระวังพวกมันรุนแรง

369
00:22:51,200 --> 00:22:52,360
พวกเขารุนแรงมาก

370
00:22:53,300 --> 00:22:55,500
แต่เนื่องจากเป็นทีมที่เก่าแก่ที่สุด

371
00:22:55,540 --> 00:22:58,580
เพราะเป็นทีมที่มีเรื่องราวมากที่สุด
เพราะพวกเขาได้รับชัยชนะมากกว่าใครๆ

372
00:22:58,620 --> 00:23:01,080
พวกเขามีความคาดหวังมากขึ้น
พวกเขามีแรงกดดันมากขึ้น

373
00:23:08,860 --> 00:23:11,020
แรงกดดันพิเศษ
ที่เฟอร์รารีนำมาด้วย

374
00:23:11,060 --> 00:23:13,520
แน่นอนว่าจะต้องเสียค่าเสียหาย

375
00:23:14,020 --> 00:23:16,240
คุณไปจากศูนย์ถึงฮีโร่
ภายในสุดสัปดาห์เดียว

376
00:23:16,280 --> 00:23:18,580
เอ่อ ถ้าคุณชนะ
คุณใหญ่กว่าสมเด็จพระสันตะปาปา

377
00:23:18,620 --> 00:23:21,240
และถ้าคุณสูญเสีย
คุณกำลังจวนจะถูกไล่ออก

378
00:23:25,500 --> 00:23:29,860
คุณไม่เคยมีมากมายขนาดนี้
การแข่งขันโดยไม่ต้องขึ้นโพเดียมในอาชีพของคุณ

379
00:23:29,900 --> 00:23:33,180
- มันรบกวนคุณไหม?
- ไม่ ไม่ แน่นอนมันเป็นเช่นนั้น

380
00:23:33,680 --> 00:23:34,860
ฉันคิดถึงมันทุกวัน

381
00:23:38,200 --> 00:23:40,940
ฉันเห็นศักยภาพมากมาย
ภายในทีมนี้

382
00:23:41,580 --> 00:23:44,380
ความหลงใหลไม่มีอะไรใกล้เคียงกับสิ่งนั้น

383
00:23:45,480 --> 00:23:49,680
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะ... ขุดให้ลึก

384
00:23:51,320 --> 00:23:53,120
นั่นคือเป้าหมายเดียวของฉัน

385
00:24:02,980 --> 00:24:05,340
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า. ว้าว.

386
00:24:05,380 --> 00:24:08,940
ฉันดีใจที่สามารถ
เพื่อต้อนรับเซอร์ลูอิส แฮมิลตัน

387
00:24:08,980 --> 00:24:11,040
- ขอปรบมือให้เขาหน่อย
- สวัสดี.

388
00:24:11,080 --> 00:24:12,060
สวัสดี

389
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
ว่าไงนะเพื่อน? สวัสดีตอนเช้า.

390
00:24:15,580 --> 00:24:18,260
- พวกคุณมาถึงที่นี่กี่โมง?
- แต่แรก.

391
00:24:18,300 --> 00:24:20,040
- แต่แรก? แต่แรก.
- เช้าตรู่

392
00:24:20,080 --> 00:24:21,660
ดี. ดีใจมากที่ได้พบคุณทุกคน

393
00:24:21,700 --> 00:24:25,720
ฉันอยากจะแน่ใจว่าถ้ามี
ของสาวๆในห้องมีคำถามว่า

394
00:24:25,760 --> 00:24:27,900
ว่าพวกเขาได้รับโอกาสแล้ว
เพื่อถามมัน

395
00:24:27,940 --> 00:24:30,580
ดังนั้นใครอยากจะกล้า

396
00:24:31,080 --> 00:24:33,360
และถามคำถามของลูอิส?

397
00:24:33,400 --> 00:24:37,100
หากสามารถกลับไปเป็นเด็กได้
และให้คำแนะนำกับตัวเองบ้าง

398
00:24:37,140 --> 00:24:38,460
คุณจะพูดอะไร?

399
00:24:39,260 --> 00:24:41,160
โอ้. อืม...

400
00:24:42,880 --> 00:24:46,900
มีครั้งแน่นอน
ตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันมีความสงสัยในตัวเอง

401
00:24:47,580 --> 00:24:50,980
แม้แต่ปีนี้ฉันก็มีช่วงเวลา
ที่ฉันตั้งคำถามกับตัวเองจริงๆ

402
00:24:51,480 --> 00:24:55,100
บางทีความสงสัยนั้นก็คืบคลานเข้ามา เอิ่ม...

403
00:24:55,140 --> 00:24:57,500
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
ที่จะไม่มีวันยอมแพ้

404
00:24:58,080 --> 00:25:01,300
คุณจะล้มและสะดุด
หลายครั้งและทำผิดพลาดมากมาย

405
00:25:01,340 --> 00:25:04,200
เจ็บปวดเหมือนบางครั้ง
ประสบการณ์เหล่านั้นคือ

406
00:25:04,240 --> 00:25:07,020
พวกเขาหล่อหลอมฉันจริงๆ
เข้าสู่ตัวตนที่ฉันเป็นอยู่ทุกวันนี้

407
00:25:09,940 --> 00:25:12,740
ฉันคิดว่าความเชื่อในตนเองคือ
สิ่งที่สำคัญที่สุด

408
00:25:13,620 --> 00:25:17,240
สำหรับฉันนั่นคือสิ่งที่จะทำให้คุณได้รับ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม

409
00:25:17,740 --> 00:25:21,960
ลูอิส แฮมิลตัน สตาร์ท P5
หลังจากเซสชั่นการคัดเลือกที่แข็งแกร่ง

410
00:25:29,580 --> 00:25:31,840
กวาดรอบ
ภายนอก ลูอิส แฮมิลตัน

411
00:25:32,380 --> 00:25:34,800
มันเป็นการเริ่มต้นความฝันสำหรับเฟอร์รารี

412
00:25:39,180 --> 00:25:40,660
ตอนนี้ Sainz รถอยู่ข้างหลัง

413
00:25:43,840 --> 00:25:47,760
โอ้ โชคร้ายจังเลย
Kimi Antonelli เช็ดออกไปที่นั่น

414
00:25:48,560 --> 00:25:51,120
- เขาพาฉันออกไป
- คัดลอกเห็นอย่างนั้นเพื่อน

415
00:25:55,220 --> 00:25:56,180
นั่นคือ P4

416
00:25:57,280 --> 00:25:59,800
ใช่งานที่ดี
ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นมากในสุดสัปดาห์นี้

417
00:26:01,440 --> 00:26:02,920
จุดดีให้กับทีม

418
00:26:06,480 --> 00:26:07,880
นั่นคือ P13

419
00:26:07,920 --> 00:26:09,640
ใช่แล้ว ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

420
00:26:11,880 --> 00:26:14,260
เลี้ยวหนึ่งแล้วเฟอร์รารี่ก็เข้ามาใกล้มาก

421
00:26:19,220 --> 00:26:20,940
ก้มศีรษะลงกันเถอะ

422
00:26:25,180 --> 00:26:28,080
นั่นคือ P8
งานดีออกมี คุณให้มันทั้งหมด

423
00:26:38,000 --> 00:26:40,220
ลูอิส แฮมิลตัน ดึงมันออกจากกระเป๋า

424
00:26:40,260 --> 00:26:43,620
และได้จัดการ
เพื่อพลิกสถานการณ์ในการต่อสู้ครั้งนี้

425
00:26:44,240 --> 00:26:45,880
แต่การได้ลงแข่งที่บราซิล

426
00:26:45,920 --> 00:26:49,820
เฟอร์รารีเป็นเพียงจุดเดียว
ก่อนเมอร์เซเดส

427
00:26:51,000 --> 00:26:55,200
การต่อสู้เป็นไปอย่างดุเดือด
กับเมอร์เซเดส แต่เวลากำลังจะหมดลง

428
00:26:55,740 --> 00:26:57,540
เรามีการแข่งขันสี่ครั้งที่จะไป

429
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
แน่นอนว่าคุณไม่สามารถทำผิดพลาดได้แม้แต่ครั้งเดียว

430
00:27:01,740 --> 00:27:04,100
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
ที่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวคุณเอง

431
00:27:04,140 --> 00:27:06,600
แล้วเราจะได้เห็นกันหลังจากสุดสัปดาห์หน้า
เราอยู่ที่ไหน

432
00:27:23,020 --> 00:27:24,500
สวัสดีตอนเช้า!

433
00:27:25,260 --> 00:27:26,660
เต้นแซมบ้า.

434
00:27:26,700 --> 00:27:28,980
ดูนั่นสิ ว้าว!

435
00:27:31,580 --> 00:27:35,720
บราซิลเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับลูอิส
มันเป็นวงจรที่เขารัก

436
00:27:35,760 --> 00:27:38,220
เป็นสถานที่ที่ลูอิสกลับมามีชีวิตชีวา

437
00:27:38,260 --> 00:27:41,640
มันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
โอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา...

438
00:27:42,560 --> 00:27:43,700
...เพื่อทำคะแนนให้ดี

439
00:27:44,200 --> 00:27:47,700
นำผลงานที่ยอดเยี่ยมมาสู่ทีมกลับบ้าน
และช่วยเหลือพวกเขาในการชกชิงแชมป์

440
00:27:48,200 --> 00:27:50,960
คุณคือจุดหนึ่ง
ก่อนเมอร์เซเดส ใครได้รับมัน?

441
00:27:52,500 --> 00:27:54,200
อืม ฉันหวังว่าเราจะทำได้

442
00:27:54,240 --> 00:27:58,360
เรามีความก้าวหน้าในเชิงบวก
ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้น ฉันชอบที่จะอยู่ในบราซิล

443
00:27:58,400 --> 00:28:01,560
ความสำคัญของการดำเนินการ
วันเสาร์นี่สำคัญจริงๆ

444
00:28:02,100 --> 00:28:03,660
- ขอให้โชคดี. ดูดีจังเลย
- ขอบคุณ.

445
00:28:03,700 --> 00:28:04,540
รักด้านบน.

446
00:28:05,040 --> 00:28:05,880
คุณต้องการมันไหม?

447
00:28:06,740 --> 00:28:08,960
ใครจะได้ที่สอง.
ในคอนสตรัคเตอร์?

448
00:28:10,000 --> 00:28:12,700
สองสามการแข่งขันที่แล้ว ฉันคงจะบอกเราแล้ว

449
00:28:13,700 --> 00:28:17,120
สิ่งนั้นคือชาร์ลส์และลูอิส
ดำเนินการได้ค่อนข้างสม่ำเสมอ

450
00:28:17,620 --> 00:28:19,080
- ทุกอย่างดีเหรอ?
- ใช่.

451
00:28:19,640 --> 00:28:23,180
สุดสัปดาห์นี้เราต้องการ
เราสองคนจะได้แต้ม

452
00:28:23,680 --> 00:28:26,660
ฉันคิดว่าช่วงกลางฤดูกาล
น่าหงุดหงิด

453
00:28:26,700 --> 00:28:30,640
ฉันคิดว่าเราแพ้การแข่งขันห้าครั้ง
ใน...กลางปี

454
00:28:30,680 --> 00:28:34,260
คุณรับมือกับมันได้ แต่สำหรับคุณ มันเป็นอย่างนั้น
ห้าเผ่าพันธุ์ที่ทำให้คุณถอยกลับไปโดยสิ้นเชิง

455
00:28:34,300 --> 00:28:37,880
ใช่. ฤดูกาลยุโรป,
เรา... เราต้องทิ้งมันลงถังขยะ

456
00:28:37,920 --> 00:28:40,020
ฉันลืมเรื่องนั้นไป
ฉันลืมเกี่ยวกับการแข่งขันที่ผ่านมา

457
00:28:40,060 --> 00:28:43,160
- โอเค ดี
- โตโต้จำเซสชันหนึ่งได้ก่อนหน้านี้

458
00:28:43,200 --> 00:28:45,480
- อย่างอื่นก่อนหน้านี้คือ...
- มันหายไป.

459
00:28:45,520 --> 00:28:47,320
- ไปแล้ว.
- รู้ไหม มันก็แค่...

460
00:28:47,820 --> 00:28:50,240
คุณรู้ไหม เราต้องบรรลุ P2 นี้ให้ได้

461
00:28:50,280 --> 00:28:53,420
- มันสร้างความแตกต่างให้กับทุกคน
- ใช่ ฉันรู้ ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

462
00:28:53,460 --> 00:28:55,020
แน่นอน.

463
00:28:55,060 --> 00:28:56,820
เราเพิ่งจะต้องได้รับ
ออกจากบล็อกได้ดี

464
00:28:56,860 --> 00:28:57,780
ใช่ 100%

465
00:29:06,100 --> 00:29:07,080
เช็ควิทยุ.

466
00:29:07,840 --> 00:29:10,380
คัดลอกสิ่งนั้น โหมดการแข่งขันและการชาร์จ

467
00:29:14,700 --> 00:29:16,520
เคลียร์จากด้านหลังแล้วไป

468
00:29:19,740 --> 00:29:20,820
ผลักดัน.

469
00:29:23,240 --> 00:29:25,680
ฉันไม่มีอุณหภูมิ
หรือจับที่ด้านหลัง

470
00:29:28,280 --> 00:29:30,500
แฮมิลตันอยู่ตรงขอบที่นี่

471
00:29:31,800 --> 00:29:33,920
พยายามดิ้นรนเพื่อเอาส่วนหลังเข้ามาเพื่อน

472
00:29:33,960 --> 00:29:37,460
แคน แฮมิลตัน
หาอะไรในภาคสุดท้ายเหรอ?

473
00:29:40,560 --> 00:29:41,860
เขาทำไม่ได้

474
00:29:45,300 --> 00:29:46,580
นั่นคือ P13

475
00:29:48,940 --> 00:29:51,740
ช่องว่างในการติดตามมีขนาดเล็กมาก

476
00:29:52,380 --> 00:29:54,240
ระหว่าง P5 และ P15

477
00:29:54,280 --> 00:29:57,220
หมายความว่าหากคุณไม่สามารถ
เพื่อรวบรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน

478
00:29:57,260 --> 00:29:58,720
คุณสามารถก้าวถอยหลังครั้งใหญ่ได้

479
00:30:02,400 --> 00:30:04,180
นั่นคือเอ่อ P6

480
00:30:05,040 --> 00:30:08,300
ใช่แล้ว เซสชันที่ยากลำบาก
แค่ไม่ได้คลิกเลย

481
00:30:10,020 --> 00:30:11,180
ใช่ ยากนะจอร์จ

482
00:30:11,220 --> 00:30:14,800
เมื่อพิจารณาว่าคุณไม่มีด้ามจับ
ฉันคิดว่ามันเป็น... มันเป็นการประหยัด

483
00:30:15,320 --> 00:30:16,600
ใช่ความคิดของฉัน

484
00:30:19,300 --> 00:30:20,540
ติดตามมีความชัดเจน

485
00:30:21,040 --> 00:30:22,860
ปิดการชาร์จ คุณสามารถผลักดัน

486
00:30:23,680 --> 00:30:24,540
คัดลอกสิ่งนั้น

487
00:30:29,220 --> 00:30:31,580
น่าตักนะ ป3.

488
00:30:36,420 --> 00:30:39,300
เข้าสู่รอบคัดเลือก
จุดมุ่งหมายคือการทำเซสชั่นที่ดี

489
00:30:39,340 --> 00:30:41,720
และจบให้สูงที่สุด

490
00:30:56,880 --> 00:30:58,500
ชัดเจนทั้งหมด คุณพร้อมที่จะไป

491
00:30:58,540 --> 00:30:59,700
คัดลอกสิ่งนั้น

492
00:31:03,940 --> 00:31:08,720
มันเป็นการต่อสู้ที่ใกล้ชิดกับเฟอร์รารี
ฉันแค่ต้องหารอบที่สมบูรณ์แบบ

493
00:31:14,840 --> 00:31:17,060
ทำได้ดีมากเพื่อน นั่นคือ P2

494
00:31:17,100 --> 00:31:18,580
อ่าเพื่อน! โห่!

495
00:31:21,120 --> 00:31:22,420
เยี่ยมมาก.

496
00:31:22,460 --> 00:31:25,180
คิมิ เก่งจริงๆ คุณมี
มุมมองที่ดีในวันพรุ่งนี้ตั้งแต่เริ่มต้น

497
00:31:25,220 --> 00:31:28,380
เหลือเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น
แต่ไม่มีใครอยู่ตรงหน้าคุณ

498
00:31:28,960 --> 00:31:30,080
ทั้งหมดเพื่อเล่น

499
00:31:33,900 --> 00:31:36,820
ฉันคงไม่คาดหวัง
เพื่อจบข้างหน้าพวกเขา

500
00:31:37,680 --> 00:31:39,580
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการแข่งขัน

501
00:31:40,900 --> 00:31:44,520
ฉันแค่จะพยายาม
เพื่อทำทุกอย่างให้ถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้น

502
00:31:44,560 --> 00:31:46,660
แล้วก็พยายามกดดัน

503
00:31:53,020 --> 00:31:56,260
ฉันสังเกตว่าคุณดูมีความสุขมากขึ้น

504
00:31:56,300 --> 00:32:01,960
อย่างแน่นอน. ทุกครั้งที่ได้รับ
เมื่ออยู่ในรถฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ

505
00:32:02,000 --> 00:32:06,960
ฉันมั่นใจมากขึ้น และนี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
โดยเฉพาะช่วงปลายฤดูกาล

506
00:32:08,880 --> 00:32:10,240
เริ่มต้นดีมาก.

507
00:32:11,040 --> 00:32:12,700
- คุณเป็นอย่างไร?
- ใช่ พร้อมสำหรับวันนี้

508
00:32:12,740 --> 00:32:15,220
- คุณดูเหมือน...
- ไม่ ไม่ ฉันเหมือนมีสมาธิ

509
00:32:15,260 --> 00:32:17,640
ฉันเหมือน... โอกาสอันยิ่งใหญ่

510
00:32:17,680 --> 00:32:21,760
เรามีความได้เปรียบกว่า
แต่เราไม่รู้สึกถึงสิทธิ์ใดๆ

511
00:32:21,800 --> 00:32:26,200
เพราะนักขับคนใดในระดับนั้น
มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะชนะ

512
00:32:26,240 --> 00:32:30,860
และนั่นชัดเจนว่าลูอิสกำลังลุกโชน

513
00:32:31,860 --> 00:32:33,880
คุณเพียงแค่ต้องนำเกมที่ดีที่สุดของคุณมา

514
00:32:38,600 --> 00:32:41,640
เมื่อพิจารณาว่าทุกอย่างแน่นหนาเพียงใด

515
00:32:41,680 --> 00:32:44,080
มันสำคัญยิ่งกว่านั้นอีก
เพื่อให้เราสมบูรณ์แบบ

516
00:32:46,260 --> 00:32:48,320
โดยลูอิสเริ่มต้นจากด้านหลัง

517
00:32:48,980 --> 00:32:52,400
มันยากอย่างไม่น่าเชื่อเสมอ
เพื่อกลับมาอยู่ในสิบอันดับแรก

518
00:32:53,380 --> 00:32:55,580
แต่เขาเป็นนักขับที่มีพรสวรรค์อย่างมาก

519
00:32:59,460 --> 00:33:01,600
การออกสตาร์ทแถวหน้าครั้งแรกของ Kimi Antonelli

520
00:33:01,640 --> 00:33:04,000
เพื่อกรังด์ปรีซ์ในสูตร 1

521
00:33:04,040 --> 00:33:05,180
เขาคือ ป.2

522
00:33:05,860 --> 00:33:08,680
และมันก็มาไม่ได้
ในเวลาที่สำคัญกว่า

523
00:33:08,720 --> 00:33:12,260
ในการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้ง
เป็นครั้งที่สองใน Constructors '

524
00:33:13,200 --> 00:33:14,820
รถคันสุดท้ายเข้าใกล้กริด

525
00:33:16,040 --> 00:33:20,980
คุณไม่ต้องการที่จะล้มลง
ติดกับดักของการพยายามหักโหมจนเกินไป

526
00:33:21,020 --> 00:33:23,520
นั่นอาจทำให้ทีมต้องเสียคะแนน

527
00:33:51,080 --> 00:33:52,180
ก้าวเป็นสิ่งที่ดี

528
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
โอ้!

529
00:34:06,800 --> 00:34:08,080
ฉันได้รับความเสียหายบ้าง

530
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
ใช่ ปีกหน้าหายไป

531
00:34:12,280 --> 00:34:13,680
พื้นของฉันโอเคไหม?

532
00:34:14,260 --> 00:34:15,980
สูญเสียแรงผลักดันไปมาก

533
00:34:16,020 --> 00:34:18,600
ใช่ ความเสียหายได้รับการยืนยันถึงพื้น

534
00:34:18,640 --> 00:34:22,280
เพื่อน ฉันจะชนที่นี่
รถมันบ้าไม่มั่นคง

535
00:34:31,080 --> 00:34:33,500
- ออสการ์ ความเร็วของคุณดูดี
- คัดลอก

536
00:34:52,800 --> 00:34:54,320
โอ้เห็นแก่เพศสัมพันธ์

537
00:34:57,340 --> 00:35:00,280
เชี่ยเอ้ย เพื่อน เขาหลอกฉันจนหมดแรง

538
00:35:00,780 --> 00:35:02,500
ใช่คัดลอก เรากำลังตรวจสอบมัน

539
00:35:05,400 --> 00:35:06,800
ระบบกันสะเทือนพัง

540
00:35:13,940 --> 00:35:15,660
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับทีม

541
00:35:16,500 --> 00:35:19,340
ฉันคิดว่าแท่น
อยู่ในการ์ดอย่างแน่นอน

542
00:35:22,420 --> 00:35:24,100
มันเจ็บแน่นอน

543
00:35:25,460 --> 00:35:27,540
นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ

544
00:35:28,920 --> 00:35:31,520
บนโลกนี้เป็นอย่างไร
อันโตเนลลีผ่านอุบัติเหตุครั้งนั้นมาได้หรือไม่

545
00:35:31,560 --> 00:35:33,020
ในชิ้นเดียวเหรอ?

546
00:35:33,600 --> 00:35:37,380
รถโอเคมั้ย?
ฉันมีแรงสั่นสะเทือนมากมาย

547
00:35:37,420 --> 00:35:40,320
ใช่คัดลอก เราเห็นอยู่
บางส่วนนั้น เราแค่กำลังตรวจสอบตอนนี้

548
00:35:43,540 --> 00:35:45,200
ใช่ เราคิดว่ารถโอเค

549
00:35:45,760 --> 00:35:47,520
แน่ใจเหรอว่าทุกอย่างดี?

550
00:35:47,560 --> 00:35:49,900
ในส่วนของอากาศ เราว่ามันโอเคนะ

551
00:35:49,940 --> 00:35:51,460
เรามาต่อกันดีกว่า

552
00:35:54,860 --> 00:35:57,180
คุณหายใจแรงมาก ง่าย.

553
00:35:57,740 --> 00:35:58,720
ใช่.

554
00:36:05,200 --> 00:36:06,580
ฉันไม่สามารถตามเพื่อน

555
00:36:08,860 --> 00:36:10,900
รู้สึกเหมือนช่วงล่างพัง
หรืออะไรบางอย่าง

556
00:36:13,220 --> 00:36:15,300
เติมน้ำมันให้เย็นลงและกล่องกล่อง

557
00:36:15,340 --> 00:36:17,200
เรากำลังจะออกรถ

558
00:36:18,760 --> 00:36:20,820
วันที่ยากลำบากสำหรับเฟอร์รารี

559
00:36:21,900 --> 00:36:23,740
ฉันคิดว่าเราโชคร้ายมาก

560
00:36:24,740 --> 00:36:26,560
ฉันไม่สามารถตำหนิลูอิสและชาร์ลส์ได้

561
00:36:26,600 --> 00:36:28,720
เพราะมันสมบูรณ์
อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา

562
00:36:29,660 --> 00:36:31,040
ฉันขอโทษจริงๆนะเพื่อนๆ

563
00:36:33,760 --> 00:36:35,020
มันยากอย่างแน่นอน

564
00:36:35,060 --> 00:36:38,840
คุณเริ่มต้นจาก เอ่อ P3
คุณก้าวทันตลอดสุดสัปดาห์

565
00:36:38,880 --> 00:36:41,880
แล้วคุณมีศูนย์สองเท่า

566
00:36:41,920 --> 00:36:46,080
และรถเมอร์เซเดส
ยังคงต่อสู้เหมือนนรกบนเส้นทาง

567
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
มันยากมาก.

568
00:36:49,180 --> 00:36:52,040
หาก Mercedes สามารถอยู่ต่อไปได้
ถึงวินาทีและสาม

569
00:36:52,080 --> 00:36:55,160
มันจะให้พวกเขา
ข้อได้เปรียบเหนือเฟอร์รารีอย่างมาก

570
00:36:55,200 --> 00:36:57,500
ในการต่อสู้เพื่อ P2 ใน Constructors

571
00:37:03,260 --> 00:37:05,340
Verstappen มาจากด้านหลังสุดมาที่นี่

572
00:37:06,660 --> 00:37:09,600
Max Verstappen ไต่ขึ้น 15 อันดับ

573
00:37:09,640 --> 00:37:12,860
เขาอยู่ในตำแหน่งที่สี่
รัสเซลล์อยู่อันดับสามแล้ว

574
00:37:23,920 --> 00:37:26,500
Verstappen ด้านหลังจะมี DRS

575
00:37:30,780 --> 00:37:33,880
ฉันไม่สามารถขับด้วยความเร็วสูงได้
ด้านหลังก็แค่เคลื่อนไหว

576
00:37:43,400 --> 00:37:45,680
งานดี.
ปัดด้านนอก ปัดด้านใน.

577
00:37:51,420 --> 00:37:53,620
โอเค คิมิ
ดังนั้นสถานการณ์จึงเปลี่ยนไป

578
00:37:54,120 --> 00:37:55,740
ตอนนี้ Verstappen เป็นรถที่อยู่ข้างหลัง

579
00:37:55,780 --> 00:37:58,360
ดังนั้นเราจึงปกป้องตำแหน่งนี้

580
00:37:58,400 --> 00:38:00,480
เพียงแค่จับตาดูกระจกของคุณ

581
00:38:00,520 --> 00:38:03,400
ฉันไม่ได้คาดหวังแม็กซ์
เพื่อมาอยู่ข้างหลังฉัน

582
00:38:04,380 --> 00:38:07,860
มันอาจจะเครียดกว่านี้สักหน่อย
มากกว่าสิ่งที่ฉันคิด

583
00:38:08,920 --> 00:38:12,560
รอบที่แข็งแกร่งอีกครั้งแม็กซ์ ช่องว่าง 1.6

584
00:38:19,080 --> 00:38:20,920
คุณมีโรคประจำตัว

585
00:38:24,860 --> 00:38:25,860
อีกหนึ่งรอบ

586
00:38:29,560 --> 00:38:33,580
แม็กซ์กำลังตามฉันมา
และเขาก็เร็วมาก

587
00:38:36,980 --> 00:38:39,840
ฉันแค่พยายามที่จะไม่ทำผิดพลาด

588
00:38:40,340 --> 00:38:43,360
และพยายามผลักดันให้มากขึ้นอีกหน่อย

589
00:38:43,860 --> 00:38:45,500
แพ้ในรอบสุดท้าย

590
00:38:45,540 --> 00:38:46,720
มันไม่สามารถเกิดขึ้นได้

591
00:38:52,320 --> 00:38:56,560
แต่เขากว้างใน
สนาม สิ่งนี้ยังสามารถไปที่บรรทัดได้หรือไม่?

592
00:38:58,480 --> 00:39:00,900
คิมิ! เชี่ยเอ้ย

593
00:39:09,660 --> 00:39:12,160
และมันคือ Kimi Antonelli ที่คอยอยู่

594
00:39:12,200 --> 00:39:15,260
ด้วยผลงานที่ดีที่สุดของเขาในฟอร์มูล่า 1

595
00:39:15,780 --> 00:39:16,860
ใช่แล้ว ไอ้หนู!

596
00:39:16,900 --> 00:39:18,220
P2 เพื่อน

597
00:39:18,740 --> 00:39:21,180
โอ้พระเจ้า. นั่นเป็นเรื่องเครียด

598
00:39:21,220 --> 00:39:22,960
เด็กดี. เด็กดี.

599
00:39:27,280 --> 00:39:29,200
คิมิ ตอนจบทะเลาะกันหนักมาก

600
00:39:29,240 --> 00:39:30,680
ช่างเป็นการต่อสู้ ทำได้ดี.

601
00:39:31,180 --> 00:39:32,760
โอ้ ขอบใจนะโตโต้

602
00:39:33,260 --> 00:39:37,220
- โอ้พระเจ้า. ช่างเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
- คุณสามารถหายใจได้แล้ว

603
00:39:37,720 --> 00:39:39,560
- ช่างเป็นเผ่าพันธุ์
- ใช่.

604
00:39:39,600 --> 00:39:40,760
ช่างเป็นเผ่าพันธุ์

605
00:39:49,780 --> 00:39:54,100
ฉันเคยสงสัยในตัวเอง
ค่อนข้างมากและถามคำถามมากมาย

606
00:39:54,140 --> 00:39:55,460
และ เอ่อ มันยาก

607
00:39:55,500 --> 00:39:59,560
แต่ คุณก็รู้ เพื่อที่จะจบด้วยจุดสูงสุด
คือ เอ่อ... มีความสำคัญมาก

608
00:40:00,360 --> 00:40:05,080
ในฐานะนักขับ แน่นอนว่าคุณต้องแข่งเพื่อชัยชนะ
แต่คุณรู้ไหม คุณยังแข่งเพื่อทีมด้วย

609
00:40:07,100 --> 00:40:08,600
คุณภูมิใจไหม?

610
00:40:09,260 --> 00:40:11,760
ใช่ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เรารู้ว่าเขามี

611
00:40:11,800 --> 00:40:15,980
และเป็นสิ่งที่
คุณรู้ไหมว่าให้ความพึงพอใจอย่างมาก

612
00:40:16,960 --> 00:40:21,120
ฤดูกาลแรกของเขาเป็นเรื่องยาก
แต่ เอ่อ เมื่อเห็นเขาแสดงแบบนั้น

613
00:40:21,660 --> 00:40:23,780
มันเป็นเพียงข้อบ่งชี้ที่ดีอีกประการหนึ่ง

614
00:40:23,820 --> 00:40:26,860
นั่น อืม คิมิจะประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในอนาคต

615
00:40:31,340 --> 00:40:34,320
- อ่า นั่นน่าเครียดนะ
- สุดท้ายก็เครียด เพศสัมพันธ์ฉัน

616
00:40:35,080 --> 00:40:36,620
- แต่มันก็ดี.
- มันเป็นเรื่องดี

617
00:40:36,660 --> 00:40:39,000
- การจัดการพลังงานก็ดีเช่นกัน
- ใช่.

618
00:40:40,020 --> 00:40:41,980
ดี. ไม่หรอก มีความสุขสุดๆ ขอบคุณ

619
00:40:42,480 --> 00:40:43,400
ตกลง.

620
00:40:45,960 --> 00:40:49,920
เฟอร์รารี่ก็มี
เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่งในบราซิล

621
00:40:49,960 --> 00:40:52,100
ไม่มีใครเก็บแต้มได้

622
00:40:52,140 --> 00:40:55,860
และตอนนี้พวกเขาเลื่อนไปที่ P4 แล้ว
ในการแข่งขันชิงแชมป์ผู้สร้าง

623
00:40:58,340 --> 00:41:04,260
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถพูดสิ่งที่ฉันมี
ในใจอยู่หน้ากล้อง เอ่อ...

624
00:41:04,300 --> 00:41:09,640
พูดตามตรง อย่างแรกเลย ผลของฤดูกาล
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลการแข่งขันรายการใดรายการหนึ่ง

625
00:41:09,680 --> 00:41:11,620
เราต้องพลิกหน้า
โดยเร็วที่สุด

626
00:41:11,660 --> 00:41:14,660
ที่จะมุ่งความสนใจไปที่ เอ่อ... ในเวกัส

627
00:41:14,700 --> 00:41:17,040
และพยายามทำให้ดีที่สุดในเวกัส

628
00:41:21,340 --> 00:41:24,200
เราจะก้าวร้าวสุดๆ
เพื่อพยายามเอาชนะการแข่งขันครั้งนี้

629
00:41:25,460 --> 00:41:26,320
รับเขา!

630
00:41:28,560 --> 00:41:30,860
นี่เป็นความวุ่นวายที่สมบูรณ์และสมบูรณ์

631
00:41:30,900 --> 00:41:34,700
นักแข่งทั้งสองคนเพิ่งถูกตัดสิทธิ์

632
00:41:36,880 --> 00:41:40,380
ศึกชิงแชมป์โลก
ถูกเปิดกว้างออกไป

633
00:41:40,420 --> 00:41:42,440
นี่อาจเป็นโอกาสเดียวของฉัน

634
00:41:42,480 --> 00:41:44,100
เพื่อคว้าแชมป์โลกนักแข่ง

635
00:41:44,640 --> 00:41:46,600
พวกเขาโยนชัยชนะทิ้งไป

636
00:41:46,640 --> 00:41:48,400
เราจะสู้จนถึงที่สุด

637
00:41:49,480 --> 00:41:50,840
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ