1 00:00:22,960 --> 00:00:25,866 Co ona robi z tym krzyżem? 2 00:00:30,900 --> 00:00:32,500 Dlaczego, siostry. 3 00:00:33,430 --> 00:00:35,016 Matka przełożona. byliśmy... 4 00:00:35,040 --> 00:00:39,416 zaniedbując swoje obowiązki jednocześnie oddając się odrobinie brudu? 5 00:00:39,440 --> 00:00:41,886 Co macie do powiedzenia dla siebie? 6 00:00:41,910 --> 00:00:44,526 To... trochę chwytliwe. 7 00:00:44,550 --> 00:00:46,090 Przykro nam, matko Konstancjo. 8 00:00:46,210 --> 00:00:48,896 Ciekawość zwyciężyła. 9 00:00:48,920 --> 00:00:50,396 Czy to prawda? 10 00:00:50,420 --> 00:00:54,020 Czy naprawdę zrobiła zaproponować kupno klasztoru? 11 00:00:54,860 --> 00:00:58,230 Siostro Frances, tak znowu plotkowałem. 12 00:01:00,190 --> 00:01:02,606 Równie dobrze mogę ci powiedzieć. 13 00:01:02,630 --> 00:01:03,930 To prawda. 14 00:01:05,070 --> 00:01:10,076 Alaïa Jade stworzyła spora oferta dla archidiecezji. 15 00:01:10,100 --> 00:01:11,746 Ale miejcie wiarę, siostry. 16 00:01:11,770 --> 00:01:15,516 Nigdy nie pozwolę na sprzedaż naszego domu. 17 00:01:15,540 --> 00:01:18,856 Zwłaszcza tej Izebel. 18 00:01:18,880 --> 00:01:20,726 Będziesz musiał wyjść do końca miesiąca. 19 00:01:20,750 --> 00:01:23,896 Jestem matką przełożoną klasztoru. 20 00:01:23,920 --> 00:01:27,896 Do każdej sprzedaży potrzebna jest moja zgoda. 21 00:01:27,920 --> 00:01:30,936 Twoja dezaprobata była wzięte pod uwagę 22 00:01:30,960 --> 00:01:33,160 i zlekceważone. 23 00:01:37,770 --> 00:01:41,916 Konstancji, klasztor liczba maleje, 24 00:01:41,940 --> 00:01:44,946 i budynek jest rozpaczliwa potrzeba naprawy. 25 00:01:44,970 --> 00:01:47,716 Dach przecieka, dzwonek wieża to śmiertelna pułapka, 26 00:01:47,740 --> 00:01:51,626 i... nie zaczynaj mnie na temat sytuacji wodno-kanalizacyjnej. 27 00:01:51,650 --> 00:01:53,926 Co mam powiedzieć siostrom? 28 00:01:53,950 --> 00:01:57,290 Klasztor płaci Insulina siostry Ruth, 29 00:01:57,420 --> 00:02:02,996 i siostra Małgorzata Maria, ma 92 lata i jest niewidoma. 30 00:02:03,020 --> 00:02:05,666 I będą wyrzucony z jedynego domu 31 00:02:05,690 --> 00:02:07,066 kiedykolwiek wiedzieli? 32 00:02:07,090 --> 00:02:08,790 To jak wyrok śmierci. 33 00:02:08,900 --> 00:02:11,776 Ten klasztor ma ponad 200 lat, 34 00:02:11,800 --> 00:02:13,800 i tak to się skończy? 35 00:02:13,930 --> 00:02:17,076 Z rąk nierządnicy który spadł ze sceny pijany 36 00:02:17,100 --> 00:02:19,546 na zeszłorocznych nagrodach fanfave? 37 00:02:19,570 --> 00:02:21,416 Nie powinna pozwolić sobie na krok 38 00:02:21,440 --> 00:02:23,916 w kościele, nieważne, żeby coś kupić. 39 00:02:23,940 --> 00:02:27,410 Nie, ale ma 27 milionów dolarów. 40 00:02:27,520 --> 00:02:30,756 Przykro mi, sprzedaż była zatwierdzony przez Watykan, 41 00:02:30,780 --> 00:02:34,150 i to nie jest nasze miejsce kwestionować Stolicę Apostolską. 42 00:02:35,090 --> 00:02:37,536 Widzę, co się dzieje. 43 00:02:37,560 --> 00:02:39,006 Nie będziesz się opierać 44 00:02:39,030 --> 00:02:40,606 ponieważ zamierzasz wymienić 45 00:02:40,630 --> 00:02:42,476 biskup, gdy odejdzie na emeryturę. 46 00:02:42,500 --> 00:02:45,370 Widzę cię na wskroś, prałacie. 47 00:02:46,200 --> 00:02:48,916 Ona będzie przechodzić jutro po południu, 48 00:02:48,940 --> 00:02:50,376 i jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, 49 00:02:50,400 --> 00:02:52,746 sprzedaż zostanie zamknięta do końca tygodnia. 50 00:02:52,770 --> 00:02:54,340 Ale kto wie? 51 00:02:54,480 --> 00:02:57,250 Możemy liczyć na cud. 52 00:03:03,480 --> 00:03:06,596 Ojcze Niebieski, wezwałeś mnie 53 00:03:06,620 --> 00:03:08,866 aby prowadzić i chronić te siostry. 54 00:03:08,890 --> 00:03:13,166 Jeśli taka jest Twoja wola, proszę, wskaż mi ścieżkę 55 00:03:13,190 --> 00:03:15,190 aby ocalić nasz dom. 56 00:03:16,200 --> 00:03:19,970 Proszę... Wyślij mi znak. 57 00:03:27,280 --> 00:03:28,956 Portier powiedział, że słyszał walkę 58 00:03:28,980 --> 00:03:30,656 tuż przed tym, jak Vic spadł z balkonu. 59 00:03:30,680 --> 00:03:33,726 Sąsiadka twierdzi, że nie lubiany, trochę z charakterem. 60 00:03:33,750 --> 00:03:35,320 Co o tym myślisz, ojcze? 61 00:03:37,180 --> 00:03:39,050 Wygląda jak ktoś nie kochałeś bliźniego. 62 00:03:42,660 --> 00:03:45,560 Żadnych rozmów podczas piosenki przewodniej. 63 00:04:08,680 --> 00:04:10,596 Hawesa? Co tu robisz? 64 00:04:10,620 --> 00:04:13,096 Wybacz mi, ojcze, wiem, że jest późno, 65 00:04:13,120 --> 00:04:14,836 ale muszę się przyznać. 66 00:04:14,860 --> 00:04:17,366 Od chwili, gdy cię zobaczyłem Wiedziałem, że na pogrzebie Felicity. 67 00:04:17,390 --> 00:04:18,936 Jestem w tobie zakochany, Ricku. 68 00:04:25,430 --> 00:04:27,746 W porządku, w porządku. 69 00:04:27,770 --> 00:04:29,416 Miałeś swoją zabawę. 70 00:04:29,440 --> 00:04:32,110 Czas do łóżka. Jutro jest kolejny dzień. 71 00:04:32,240 --> 00:04:34,246 - Dobranoc, mamo. - Dobranoc. 72 00:04:34,270 --> 00:04:36,516 Siostra Darby. 73 00:04:36,540 --> 00:04:40,156 Według mojego zegarka zadzwoniły dzwony do modlitwy 74 00:04:40,180 --> 00:04:43,326 o 6:02 tego wieczoru. 75 00:04:43,350 --> 00:04:44,926 Ale mógłbym przysiąc... 76 00:04:44,950 --> 00:04:49,696 siostry zależą od dzwonki, aby uporządkować swój dzień. 77 00:04:49,720 --> 00:04:51,466 Przykro mi, matko Konstancjo, tak. 78 00:04:51,490 --> 00:04:53,736 I obiecuję ci, to się nie powtórzy. 79 00:04:53,760 --> 00:04:54,990 Proszę, wybacz mi. 80 00:04:55,100 --> 00:04:57,546 Lenistwo to grzech śmiertelny, siostro. 81 00:04:57,570 --> 00:05:00,670 To nie jest moje przebaczenie musisz poprosić. 82 00:05:07,680 --> 00:05:11,556 Siostro, pamiętaj, pokuta nie jest przykrym obowiązkiem, 83 00:05:11,580 --> 00:05:13,550 jest to akt uwielbienia. 84 00:05:32,970 --> 00:05:35,076 Tak, ta ściana jest nośna, 85 00:05:35,100 --> 00:05:37,200 ale kiedy już rozerwiesz zakrystię, 86 00:05:37,340 --> 00:05:39,246 otworzy całą przestrzeń. 87 00:05:39,270 --> 00:05:41,840 Dziękuję, chłopaki. 88 00:05:44,180 --> 00:05:46,520 OK, a co powiecie na coś takiego? 89 00:05:46,650 --> 00:05:49,256 Jak... zburz mój mur i patrz, jak wszystko upadnie, 90 00:05:49,280 --> 00:05:52,380 rozerwij moje dźwigające serce serce. 91 00:05:54,220 --> 00:05:58,866 OK, więc nie to, ale coś w tym stylu 92 00:05:58,890 --> 00:06:01,106 tu jest kościół, tu jest wieża, 93 00:06:01,130 --> 00:06:03,900 oto twoja trumna, bo twoje gry są zabójcze. 94 00:06:07,770 --> 00:06:11,216 Przepraszam, że cię przestraszyłem. 95 00:06:11,240 --> 00:06:12,446 Nie, jest w porządku. 96 00:06:12,470 --> 00:06:15,216 Nie miałabyś nic przeciwko, gdybym z tobą usiadła? 97 00:06:15,240 --> 00:06:16,516 Jasne. 98 00:06:16,540 --> 00:06:18,440 Dziękuję. 99 00:06:18,550 --> 00:06:21,796 Cześć, jestem alaïa. 100 00:06:21,820 --> 00:06:24,396 Ja-wiem kim jesteś. 101 00:06:24,420 --> 00:06:27,566 Muszę przyznać, że byłem tzw trochę zaskoczony, kiedy to usłyszałem 102 00:06:27,590 --> 00:06:30,466 że zamierzałeś kupić nasz klasztor. 103 00:06:30,490 --> 00:06:32,220 No wiesz, kiedyś mieliśmy mieszkanie 104 00:06:32,330 --> 00:06:33,636 dwie przecznice stąd. 105 00:06:33,660 --> 00:06:35,600 Byliśmy tam na zawsze, ale nie wiem, 106 00:06:35,730 --> 00:06:37,376 po prostu spłonął. 107 00:06:37,400 --> 00:06:40,206 Wiedziałem więc, że ma to miejsce w następnym miejscu być czymś naprawdę wyjątkowym, 108 00:06:40,230 --> 00:06:43,216 i zawsze to robiłem przejdź obok tego kościoła, 109 00:06:43,240 --> 00:06:46,146 i patrzyłem w górę i po prostu czułem 110 00:06:46,170 --> 00:06:47,740 - więc... - Nieistotne? 111 00:06:47,880 --> 00:06:48,880 Potężny! 112 00:06:48,910 --> 00:06:50,716 Wiesz, że? 113 00:06:50,740 --> 00:06:52,740 Nie wiem, ciężko to wytłumaczyć. 114 00:06:52,880 --> 00:06:54,186 Coś w tym miejscu jest, jak 115 00:06:54,210 --> 00:06:56,410 dyskretna, naprawdę dobra energia. 116 00:06:56,520 --> 00:06:59,290 To dosłownie idealne miejsce na 117 00:06:59,420 --> 00:07:00,896 moje nowe studio nagrań. 118 00:07:00,920 --> 00:07:03,460 Studio nagrań? 119 00:07:03,590 --> 00:07:05,236 Coś w rodzaju pogromu. Prawidłowy? 120 00:07:05,260 --> 00:07:09,530 To jest zabójstwo, tak. Tak... 121 00:07:10,330 --> 00:07:12,476 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że to powiem, 122 00:07:12,500 --> 00:07:17,170 ale wygląda na to, że coś jest ciężkie dla twojej duszy. 123 00:07:18,540 --> 00:07:21,456 OK, to takie straszne. 124 00:07:21,480 --> 00:07:23,286 Skąd to wiedziałeś? 125 00:07:23,310 --> 00:07:26,586 Ja... po prostu to czułem. 126 00:07:26,610 --> 00:07:29,810 Wszystko co ci powiem to, jakby poufne, prawda? 127 00:07:29,920 --> 00:07:32,866 Cóż, to... potrzebny ci jest ksiądz 128 00:07:32,890 --> 00:07:36,036 administrować sakrament pojednania, 129 00:07:36,060 --> 00:07:39,236 ale twoje sekrety są u mnie bezpieczne. 130 00:07:39,260 --> 00:07:41,936 OK, OK. Więc byłem 131 00:07:41,960 --> 00:07:44,330 u tego samego producenta od 13 lat. 132 00:07:44,460 --> 00:07:48,006 To on wziął niewiele Alayna Jacobs z Kansas City 133 00:07:48,030 --> 00:07:50,476 i zamienił ją w alaïę Jade, fenomen popu, 134 00:07:50,500 --> 00:07:52,486 i będę mu wdzięczny za np. 135 00:07:52,510 --> 00:07:54,386 - kiedykolwiek. - Nie zrobimy tego wszyscy. 136 00:07:54,410 --> 00:07:56,810 Ale myślę, że go przerastam. 137 00:07:56,940 --> 00:07:58,470 I-i-i nie wiem. 138 00:07:58,580 --> 00:08:00,986 A co jeśli nie wiem jak być alaïa Jade bez niego? 139 00:08:01,010 --> 00:08:06,830 Co jeśli skoczę i po prostu... klapnę? 140 00:08:06,950 --> 00:08:11,666 Cóż, przypominasz mi młoda zakonnica, którą kiedyś znałam. 141 00:08:11,690 --> 00:08:15,660 Kiedy była pełna wątpliwości po raz pierwszy przyjechała do tego miejsca. 142 00:08:15,800 --> 00:08:19,706 Zastanawiała się nad swoją drogą życiową. 143 00:08:19,730 --> 00:08:23,700 Kwestionowała nawet swoją wiarę. 144 00:08:26,410 --> 00:08:28,286 Tą młodą zakonnicą byłam ja. 145 00:08:28,310 --> 00:08:29,816 Mój Boże. 146 00:08:29,840 --> 00:08:34,956 Tak. Aż pewnego dnia byłem zamiatanie dzwonnicy. 147 00:08:34,980 --> 00:08:36,156 Tutaj, pokażę ci. 148 00:08:36,180 --> 00:08:39,196 To jest w sam raz... Właśnie tam. 149 00:08:39,220 --> 00:08:41,096 To był zwyczajny dzień, 150 00:08:41,120 --> 00:08:44,866 i wyjrzałem przez zachodnie okno 151 00:08:44,890 --> 00:08:49,306 i widziałem, jak niebo się obraca pomarańczowy i karmazynowy. 152 00:08:49,330 --> 00:08:52,506 I nagle, miasto zostało właśnie zasypane 153 00:08:52,530 --> 00:08:56,876 z boskim światłem, złotym i czystym. 154 00:08:56,900 --> 00:09:00,816 I usłyszałem go wyraźnie jak dzwon. 155 00:09:00,840 --> 00:09:03,356 I tego dnia odnalazłem swoją drogę. 156 00:09:03,380 --> 00:09:06,550 I ani razu od tego nie odeszłam. 157 00:09:07,380 --> 00:09:08,756 No i co powiedział? 158 00:09:08,780 --> 00:09:12,866 Zachowuję jego tajemnice, tak samo jak ja trzymam twoje. 159 00:09:12,890 --> 00:09:17,966 Ale... Drzwi do dzwonnicy zostawiam otwarte 160 00:09:17,990 --> 00:09:20,636 w przypadku któregokolwiek z siostry się odnalazły 161 00:09:20,660 --> 00:09:23,406 na duchowym rozdrożu. 162 00:09:23,430 --> 00:09:28,570 I myślę, że dzisiejszy zachód słońca jest o 5:42. 163 00:09:28,700 --> 00:09:30,900 Ostry. 164 00:10:53,990 --> 00:10:56,396 Wszystko w porządku? Wyglądasz trochę blado. 165 00:10:56,420 --> 00:10:58,020 Mam coś do zakonnic. 166 00:10:58,160 --> 00:11:00,166 12 lat katolicyzmu szkoła ci to zrobi. 167 00:11:00,190 --> 00:11:01,436 Rzućmy to. 168 00:11:01,460 --> 00:11:03,606 Znasz tę osobę, alaïa Jade? 169 00:11:03,630 --> 00:11:05,046 Tak, trudno tego nie robić. 170 00:11:05,070 --> 00:11:07,540 Zawsze grają ta jedna piosenka w moich delikatesach. 171 00:11:13,110 --> 00:11:15,186 Przypomnij mi, żebym nie chodził do twoich delikatesów. 172 00:11:15,210 --> 00:11:18,986 Byłem w kaplicy na wieczornej modlitwie 173 00:11:19,010 --> 00:11:24,256 kiedy usłyszałem dzwonek dzwonek, a potem krzyk, 174 00:11:24,280 --> 00:11:27,890 i wtedy, no wiesz... łomot. 175 00:11:28,020 --> 00:11:33,030 Ten krzyk był raczej „” 176 00:11:34,190 --> 00:11:37,990 lub „wow!” 177 00:11:38,100 --> 00:11:41,900 Chyba to drugie? 178 00:11:42,840 --> 00:11:45,286 Nie krzycz tak, jeśli planujesz skakać. 179 00:11:45,310 --> 00:11:47,216 Zdaniem m. E. jej obrażenia są spójne 180 00:11:47,240 --> 00:11:49,410 z upadkiem, z wyjątkiem stłuczenie na głowie. 181 00:11:49,540 --> 00:11:51,186 Więc ktoś ją uderzył? 182 00:11:51,210 --> 00:11:52,826 Albo coś. 183 00:11:52,850 --> 00:11:55,696 Dzwonek, krzyk, łomot. 184 00:11:57,050 --> 00:11:59,626 Tak, to prawda. To jest. 185 00:11:59,650 --> 00:12:00,896 To denerwujące. 186 00:12:00,920 --> 00:12:02,050 Zadzwoniłem. 187 00:12:02,160 --> 00:12:03,236 Czy to moja wina? 188 00:12:03,260 --> 00:12:05,466 - Zabiłem ją? - Hej, hej. 189 00:12:05,490 --> 00:12:06,720 Proszę, nie płacz. 190 00:12:06,830 --> 00:12:08,306 Słyszałeś kiedyś ten? 191 00:12:08,330 --> 00:12:12,230 Policjant, zakonnica i A prawnik wchodzi do kościoła. 192 00:12:12,370 --> 00:12:14,306 A może to... to bar. 193 00:12:14,330 --> 00:12:19,600 A może to ksiądz, zakonnica i kurczak? 194 00:12:19,710 --> 00:12:21,386 Dostanę to. 195 00:12:21,410 --> 00:12:23,680 Jesteś bardzo miły. 196 00:12:25,180 --> 00:12:26,750 Wielebna matka. 197 00:12:26,880 --> 00:12:29,896 Siostro Darby, idź do siebie pokój i uspokój się. 198 00:12:29,920 --> 00:12:32,096 Sprawdzę, co u ciebie, zanim zgasną światła. 199 00:12:32,120 --> 00:12:33,720 Tak, mamo. 200 00:12:36,420 --> 00:12:37,566 Wydać okrzyk radości. 201 00:12:37,590 --> 00:12:39,336 Przepraszam. 202 00:12:39,360 --> 00:12:40,766 Masz króliczka kurzu. 203 00:12:42,060 --> 00:12:43,976 Dlatego nie noszę się na czarno. 204 00:12:44,000 --> 00:12:45,546 Pokazuje wszystko. 205 00:12:45,570 --> 00:12:48,676 Jestem Elsbeth tascioni. Jestem z policją. 206 00:12:48,700 --> 00:12:52,310 Matka Konstancja Maria Cabot, jestem matką przełożoną 207 00:12:52,440 --> 00:12:55,416 klasztoru naszego pani łaski i miłosierdzia. 208 00:12:55,440 --> 00:12:57,956 Pomyślałem: „Elsbeth tascioni” było pełne. 209 00:12:57,980 --> 00:13:02,256 Może możesz, ty może mi w tym pomóc. 210 00:13:02,280 --> 00:13:06,626 Dlaczego miałeś pop gwiazda na twojej dzwonnicy? 211 00:13:06,650 --> 00:13:08,796 Cóż, przypuszczam, że to była jej dzwonnica. 212 00:13:08,820 --> 00:13:11,696 Właśnie przyjąłem jej hojną ofertę 213 00:13:11,720 --> 00:13:13,536 na zakup naszego klasztoru. 214 00:13:13,560 --> 00:13:16,136 Czego chciała od klasztoru? 215 00:13:16,160 --> 00:13:17,636 nie jestem pewien 216 00:13:17,660 --> 00:13:20,306 ale pieniądze by się przydały uczynił Kościołowi tak wiele dobrego. 217 00:13:20,330 --> 00:13:23,476 Zrobiła obchód tego popołudnia i była 218 00:13:23,500 --> 00:13:26,500 bardzo nieszczęśliwy, kiedy powiedział jej, że dzwonnica 219 00:13:26,640 --> 00:13:28,656 był ściśle zakazany. 220 00:13:28,680 --> 00:13:32,756 Wiele lat temu popadł w ruinę i 221 00:13:32,780 --> 00:13:35,280 od tego czasu pozostaje zamknięty. 222 00:13:36,320 --> 00:13:39,966 Cóż, z pewnością tak nie było zamknięte dziś wieczorem, prawda? 223 00:13:39,990 --> 00:13:43,336 Tak, wygląda jak ktoś coś w nim zatkało 224 00:13:43,360 --> 00:13:44,766 żeby go otworzyć. 225 00:13:44,790 --> 00:13:46,336 Prawdopodobnie nie zajęło to zbyt wiele. 226 00:13:46,360 --> 00:13:48,500 Te drzwi wyglądają na takie około stu lat. 227 00:13:48,630 --> 00:13:50,706 200. 228 00:13:50,730 --> 00:13:52,576 Zobaczmy. 229 00:13:52,600 --> 00:13:56,200 Tak, jeden zestaw odcisków w górę. 230 00:13:56,340 --> 00:13:57,846 Była sama. 231 00:13:57,870 --> 00:13:59,516 Wygląda to na wyraźny wypadek. 232 00:14:00,770 --> 00:14:02,156 Ale co tu było? 233 00:14:02,180 --> 00:14:05,780 Och, to jest jak mała gra logiczna. 234 00:14:06,850 --> 00:14:08,896 Ding, Ding, Ding. 235 00:14:08,920 --> 00:14:09,996 Znaleziono dopasowanie. 236 00:14:10,020 --> 00:14:11,326 Znak ten został przesunięty. 237 00:14:11,350 --> 00:14:12,426 „Niebezpieczeństwo. 238 00:14:12,450 --> 00:14:14,266 Nie wchodź.” 239 00:14:14,290 --> 00:14:15,896 Dlaczego miałaby zignorować tak duży znak? 240 00:14:15,920 --> 00:14:18,636 Cóż, jeśli zamknięte drzwi jej nie powstrzymały, 241 00:14:18,660 --> 00:14:20,436 Nie sądzę, że byłby to znak. 242 00:14:20,460 --> 00:14:21,466 A może tego nie widziała. 243 00:14:21,490 --> 00:14:29,240 Ale jeśli to widziała, to dlaczego czy alaïa zmieni znak? 244 00:14:31,540 --> 00:14:34,046 Jeśli nie będę już na nic przydatny, 245 00:14:34,070 --> 00:14:39,156 Obiecałem siostrze Darby I odwiedzę ją zanim zgasną światła. 246 00:14:39,180 --> 00:14:41,420 Jest w bardzo delikatnym stanie. 247 00:14:41,550 --> 00:14:42,950 Dobranoc. 248 00:15:05,010 --> 00:15:06,846 Co do cholery opętało tę dziewczynę 249 00:15:06,870 --> 00:15:10,186 wspiąć się na 200-latka przede wszystkim dzwonnica? 250 00:15:10,210 --> 00:15:13,956 Cóż, kapitanie, oto tylko... kilka tytułów piosenek alaïa Jade. 251 00:15:13,980 --> 00:15:15,626 – Wciągnij to. 252 00:15:15,650 --> 00:15:16,696 „Mokre miejsce”. 253 00:15:16,720 --> 00:15:19,066 „Zmarnowany” – jedno słowo. 254 00:15:19,090 --> 00:15:20,266 „Podwójna wódka gazowana”. 255 00:15:20,290 --> 00:15:21,296 "Zaciemnienie." 256 00:15:21,320 --> 00:15:22,896 Rozumiem, o co chodzi. Dziękuję. 257 00:15:22,920 --> 00:15:25,106 Nadal czekamy na raport toksykologiczny, ale sądzę, że tak 258 00:15:25,130 --> 00:15:28,036 to był po prostu głupi wypadek, najprawdopodobniej 259 00:15:28,060 --> 00:15:29,406 pod wpływem. 260 00:15:29,430 --> 00:15:31,276 Była w błędzie miejsce w złym czasie. 261 00:15:31,300 --> 00:15:32,746 Elsbeth? 262 00:15:32,770 --> 00:15:34,440 Byłeś strasznie cicho. 263 00:15:35,240 --> 00:15:37,516 Staram się lepiej czekać na swoją kolej. 264 00:15:37,540 --> 00:15:38,870 Moja kolej? 265 00:15:41,810 --> 00:15:43,356 Mam wątpliwości. 266 00:15:43,380 --> 00:15:44,456 Dlaczego tak jest? 267 00:15:44,480 --> 00:15:45,480 Zobaczyłem znak. 268 00:15:45,580 --> 00:15:47,286 Nie taki znak. 269 00:15:47,310 --> 00:15:49,426 Był tam znak „zakaz wstępu”. 270 00:15:49,450 --> 00:15:52,350 z którego został przeniesiony sposób na klatkę schodową. 271 00:15:53,820 --> 00:15:55,936 Trzymaj, proszę. 272 00:15:55,960 --> 00:15:59,566 Dobra. Więc jeśli alaïa przesunęła znak, 273 00:15:59,590 --> 00:16:02,406 dlaczego miałaby podjąć taki wysiłek 274 00:16:02,430 --> 00:16:04,276 obrócić go w stronę ściany? 275 00:16:04,300 --> 00:16:05,670 Oglądać. Jestem Alaïa, 276 00:16:05,800 --> 00:16:08,216 oni są schodami, znak to znak. Dobra? 277 00:16:08,240 --> 00:16:10,246 Jest na to łatwy sposób. 278 00:16:10,270 --> 00:16:12,010 Prawidłowy? 279 00:16:12,140 --> 00:16:20,140 Albo niepotrzebnie... trudny sposób. 280 00:16:21,010 --> 00:16:24,810 A jeśli alaïa złamała zamek, czego użyła? 281 00:16:24,920 --> 00:16:26,696 Miała przy sobie tylko telefon. 282 00:16:26,720 --> 00:16:28,036 A co z telefonem komórkowym? 283 00:16:28,060 --> 00:16:29,896 Coś, co mogłoby wypełnić pewne luki? 284 00:16:29,920 --> 00:16:33,690 Jedna rzecz. Ostatni tekst wysłała do swojego producenta, 285 00:16:33,830 --> 00:16:35,000 Shane Parapety. 286 00:16:35,130 --> 00:16:39,306 „Muszę porozmawiać. V ważne.” 287 00:16:39,330 --> 00:16:41,306 Ani jedno z tych słów został napisany poprawnie. 288 00:16:41,330 --> 00:16:43,316 I weź to. 289 00:16:43,340 --> 00:16:46,380 Hashtag "burninhellshanesills" 290 00:16:46,510 --> 00:16:48,056 cieszy się popularnością na całym świecie. 291 00:16:48,080 --> 00:16:50,786 Cały Internet jest obwiniając go o jej śmierć. 292 00:16:50,810 --> 00:16:52,886 Cóż, albo on, albo Bóg. 293 00:16:52,910 --> 00:16:54,326 Cóż, nie możemy przesłuchiwać Boga, 294 00:16:54,350 --> 00:16:56,190 więc zobaczmy, czy możemy porozmawiaj z tym producentem, 295 00:16:56,320 --> 00:16:59,896 zobacz, o czym on wie Ostatnie chwile alaïa Jade. 296 00:16:59,920 --> 00:17:01,220 I Elsbeth? 297 00:17:01,350 --> 00:17:02,966 Zobacz, czy potrafisz się domyślić co przechodziło 298 00:17:02,990 --> 00:17:05,636 głowa alaïa Jade wcześniej poszła na tę wieżę. 299 00:17:05,660 --> 00:17:07,400 Myślę, że Teddy może być fanem. 300 00:17:07,530 --> 00:17:08,776 Może on coś wie. 301 00:17:08,800 --> 00:17:11,036 I tak, było seksualnie i krzykliwie, 302 00:17:11,060 --> 00:17:13,876 ale w odniesieniu do siebie i ironiczny sposób. 303 00:17:13,900 --> 00:17:15,676 To był komentarz na utowarowienie 304 00:17:15,700 --> 00:17:17,946 - dziewczęcości. - To był jej najlepiej sprzedający się album. 305 00:17:17,970 --> 00:17:19,746 A ile miała albumów? 306 00:17:19,770 --> 00:17:21,570 - Siedem. - Dobra. 307 00:17:21,710 --> 00:17:27,380 Siedem albumów studyjnych, sześć wyprzedanych tras koncertowych, 308 00:17:27,510 --> 00:17:30,026 i prawie 40 milionów sprzedanych albumów. 309 00:17:30,050 --> 00:17:31,626 Co za pracowity bóbr. 310 00:17:31,650 --> 00:17:32,896 Tak, ale osoba kto zarobił najwięcej 311 00:17:32,920 --> 00:17:34,496 zawsze był Shane. Był jej właścicielem. 312 00:17:34,520 --> 00:17:37,596 Jej fani, nazywani ją „klejnotami”, nienawidzą go. 313 00:17:37,620 --> 00:17:39,220 Myślą, że sprowadził ją na złą ścieżkę. 314 00:17:39,330 --> 00:17:42,336 Walczy z paparazzi, skandal oszustw, 315 00:17:42,360 --> 00:17:44,276 ta awaria garderoby podczas ceremonii zapalenia drzew. 316 00:17:44,300 --> 00:17:45,806 Pojawiły się plotki 317 00:17:45,830 --> 00:17:47,600 od miesięcy, że ona porzucił swoją etykietę. 318 00:17:47,730 --> 00:17:51,276 Jak ktoś tak płodny jak alaïa 319 00:17:51,300 --> 00:17:53,216 mieć czas na wypalenie się 320 00:17:53,240 --> 00:17:56,486 jak to? Była na pierwszej stronie nowości co drugi tydzień. 321 00:17:56,510 --> 00:17:58,486 Skoro już o tym mowa, nie chciałem nic mówić 322 00:17:58,510 --> 00:18:01,656 dopóki nie było to oficjalne i to jeszcze nie jest "oficjalne" oficjalne... 323 00:18:01,680 --> 00:18:03,396 Teddy ma swój pierwszy podpis. 324 00:18:03,420 --> 00:18:05,766 Czekaj, co? Miś! 325 00:18:05,790 --> 00:18:07,726 To niesamowite. 326 00:18:07,750 --> 00:18:09,366 Jaka jest historia? 327 00:18:09,390 --> 00:18:12,436 Chodzi o Aleca Blooma, w pewnym sensie. W swoim kikutowym przemówieniu 328 00:18:12,460 --> 00:18:14,836 wspomina o tym mta pracownik o imieniu Pete 329 00:18:14,860 --> 00:18:16,476 który dzielił się z nim kanapkami 330 00:18:16,500 --> 00:18:18,346 kiedy jako dziecko mieszkał na ulicy. 331 00:18:18,370 --> 00:18:19,970 Pomyślałem, wiesz, jest taka historia. 332 00:18:20,100 --> 00:18:23,076 Pracownik miasta, który nakarmił przyszły burmistrz Nowego Jorku? Cześć. 333 00:18:23,100 --> 00:18:24,476 Praktycznie pisze się samo. 334 00:18:24,500 --> 00:18:26,116 Tak. Chciałbym, żeby tak było. 335 00:18:26,140 --> 00:18:28,756 Mój redaktor chce to do końca tygodnia, 336 00:18:28,780 --> 00:18:30,116 i nadal muszę znaleźć tego gościa. 337 00:18:30,140 --> 00:18:34,040 Dobra. Cóż, znamy jego imię. 338 00:18:34,150 --> 00:18:36,790 Znamy jego pracę, my wiem, że lubi kanapki. 339 00:18:36,920 --> 00:18:39,966 Tak. Cóż, czesałem się poprzez listy członków 340 00:18:39,990 --> 00:18:42,136 związku pracowników transportu publicznego w Nowym Jorku 341 00:18:42,160 --> 00:18:45,936 od 1987 do 1994 i znalazłem 68 Piotrów, 342 00:18:45,960 --> 00:18:48,500 i już dzwoniłem Peters A. Przez e. 343 00:18:48,630 --> 00:18:50,670 To mój chłopak. 344 00:18:52,500 --> 00:18:53,740 Czy to potrwa znacznie dłużej? 345 00:18:53,800 --> 00:18:54,806 Mam rezerwację na kolację w Vive. 346 00:18:54,830 --> 00:18:57,716 Cóż, po prostu próbujemy zrozumieć przestrzeń Alaïi 347 00:18:57,740 --> 00:18:58,986 w chwili wypadku, 348 00:18:59,010 --> 00:19:01,446 i znałeś ją lepiej niż ktokolwiek inny. 349 00:19:01,470 --> 00:19:03,010 A mimo to nie wyglądasz szczególnie 350 00:19:03,140 --> 00:19:05,016 rozbita przez jej śmierć. 351 00:19:05,040 --> 00:19:06,786 Nie jestem smutny. Jestem wkurzony. 352 00:19:06,810 --> 00:19:08,350 Masz pojęcie, o ile trudniej 353 00:19:08,480 --> 00:19:09,956 to będzie teraz dokończenie albumu? 354 00:19:09,980 --> 00:19:13,980 Wyobrażam sobie... dużo? 355 00:19:14,090 --> 00:19:16,296 Na szczęście nie jest to niemożliwe. 356 00:19:16,320 --> 00:19:19,336 Widzisz, mam, że tak powiem, „alaïa Jade”. 357 00:19:19,360 --> 00:19:22,066 Jej panowie, jej wizerunek, cały szajs. 358 00:19:22,090 --> 00:19:24,006 Ale brakuje ci gwiazdy popu. 359 00:19:24,030 --> 00:19:25,976 Nie bardzo. 360 00:19:26,000 --> 00:19:27,540 Widzisz, mam dostęp do jej chmury, 361 00:19:27,670 --> 00:19:29,276 co daje mi dostęp do każdego tekstu 362 00:19:29,300 --> 00:19:30,646 co kiedykolwiek przyszło jej do głowy, 363 00:19:30,670 --> 00:19:33,786 każde szorstkie demo i wystarczająco surowe notatki głosowe 364 00:19:33,810 --> 00:19:35,146 na co najmniej dwa kolejne albumy. 365 00:19:35,170 --> 00:19:39,410 Jeśli chociaż śpiewała pod prysznicem, jestem jego właścicielem. 366 00:19:40,250 --> 00:19:42,126 To sprawia, że ​​czuję się okropnie. 367 00:19:42,150 --> 00:19:46,666 Osiągnęła całkiem sporo w jej krótkim życiu. 368 00:19:46,690 --> 00:19:51,436 Jak znalazła czas stać się taką... garstką? 369 00:19:51,460 --> 00:19:53,966 Mówisz o benderze? 370 00:19:53,990 --> 00:19:56,390 Podłożyłem te historie żeby dać jej przewagę. 371 00:19:56,530 --> 00:19:58,346 Nikt nie chce nudnej gwiazdy popu. 372 00:19:58,370 --> 00:20:01,006 Alaïa miała szalony harmonogram. 373 00:20:01,030 --> 00:20:05,500 W rzeczywistości żyła jak... zakonnica? 374 00:20:05,540 --> 00:20:06,740 Jasne. 375 00:20:06,870 --> 00:20:08,570 Jeśli mowa o zakonnicach, 376 00:20:08,710 --> 00:20:11,080 Chyba chodzi o zakonnice muszą teraz zachować swój dom. 377 00:20:11,210 --> 00:20:12,456 Nie, nie ma szans. 378 00:20:12,480 --> 00:20:13,926 To najlepsze nieruchomości na Manhattanie. 379 00:20:13,950 --> 00:20:15,556 Już wszedłem kontakt z archidiecezją. 380 00:20:15,580 --> 00:20:17,750 Jeśli się pospieszymy, powinno nam się to udać 381 00:20:17,880 --> 00:20:22,966 hologram alaïa Jade koncert gotowy na czas świąt wielkanocnych. 382 00:20:22,990 --> 00:20:24,730 Ona zmartwychwstała. 383 00:20:31,960 --> 00:20:33,706 Siostra Franciszka. 384 00:20:33,730 --> 00:20:35,446 Czemu zawdzięczam tę przyjemność? 385 00:20:35,470 --> 00:20:37,240 Przepraszam, że tak wpadam. 386 00:20:37,370 --> 00:20:40,570 Nie miałem okazji dziękuję za życzliwość 387 00:20:40,710 --> 00:20:42,216 do siostry Darby zeszłej nocy. 388 00:20:42,240 --> 00:20:44,440 Mały dowód naszej wdzięczności. 389 00:20:45,880 --> 00:20:50,596 I miałem nadzieję, że cię zwabię do przyłączenia się do naszej zbiórki żywności 390 00:20:50,620 --> 00:20:51,926 w ten weekend. 391 00:20:51,950 --> 00:20:54,626 To będzie nasz ostatni, zanim wyruszymy. 392 00:20:54,650 --> 00:20:57,750 Chętnie się przyłączę. 393 00:20:57,860 --> 00:21:03,790 Dziękuję. Och, to jest... Bardzo miło z twojej strony, siostro. 394 00:21:03,930 --> 00:21:06,276 Ooch. Miód. 395 00:21:06,300 --> 00:21:08,446 - Jak miło z twojej strony. - Siostry to robiły 396 00:21:08,470 --> 00:21:12,886 ule na naszym podwórku zanim kolonia upadła. 397 00:21:12,910 --> 00:21:15,556 Być może chodzi o te uczucia 398 00:21:15,580 --> 00:21:17,616 upadek innej kolonii? 399 00:21:17,640 --> 00:21:20,610 Wiadomość była bardzo surowo wobec sióstr. 400 00:21:20,750 --> 00:21:22,796 Cóż, z tego jak matka Konstancja o tym mówiła, 401 00:21:22,820 --> 00:21:24,896 sprzedaż brzmiała nieźle. 402 00:21:24,920 --> 00:21:26,526 Sama to zaakceptowała. 403 00:21:26,550 --> 00:21:29,196 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 404 00:21:29,220 --> 00:21:33,630 Matka Konstytucja poszukiwana nic wspólnego ze sprzedażą. 405 00:21:33,760 --> 00:21:38,670 Nigdy jej nie widziałem taki zły w moim życiu. 406 00:21:39,800 --> 00:21:43,630 Elsbeth... Czy mogę się wyspowiadać? 407 00:21:43,770 --> 00:21:46,670 Może najpierw chcesz prawnika? 408 00:21:48,680 --> 00:21:54,756 Podczas modlitwy prosiłem Boga zrobić coś, cokolwiek, 409 00:21:54,780 --> 00:21:56,796 powstrzymać sprzedaż klasztoru. 410 00:21:56,820 --> 00:21:59,426 I musiał mnie usłyszeć, bo 411 00:21:59,450 --> 00:22:04,096 kiedy zegar wybił 6:00, moje modlitwy zostały wysłuchane. 412 00:22:04,120 --> 00:22:06,436 I czuję się taka winna. 413 00:22:06,460 --> 00:22:08,606 Siostra. 414 00:22:08,630 --> 00:22:11,676 Nie możesz obwiniać siebie za to, że masz nadzieję. 415 00:22:11,700 --> 00:22:13,670 Prawidłowy? Tutaj. 416 00:22:17,840 --> 00:22:20,040 Czekać. Powiedziałeś 6:00. 417 00:22:20,170 --> 00:22:23,870 Niech później nie zadzwonią dzwony kończą się wieczorne modlitwy? 418 00:22:24,010 --> 00:22:26,786 Zgadza się. O 6:00. 419 00:22:26,810 --> 00:22:29,680 Chyba że siostra Darby znów się spóźni. 420 00:22:31,520 --> 00:22:33,860 Błogosławię cię, siostro. 421 00:22:34,750 --> 00:22:37,350 To nie było złe miejsce, nieodpowiedni czas. 422 00:22:37,490 --> 00:22:39,436 Zły czas był złym czasem. 423 00:22:39,460 --> 00:22:40,836 Czy to jakaś zagadka? 424 00:22:40,860 --> 00:22:43,236 Miały być dzwony dzwonić punktualnie o 6:00, 425 00:22:43,260 --> 00:22:45,776 ale wezwanie pod numer 911 otrzymano o 5:45. 426 00:22:45,800 --> 00:22:47,546 - Elsbeth... - chcesz zgadnąć szanse 427 00:22:47,570 --> 00:22:50,876 jednorazowego wejścia na wieżę dzwony zadzwoniły w niewłaściwym czasie 428 00:22:50,900 --> 00:22:53,316 za ponad 200 lat? To nie był przypadek. 429 00:22:53,340 --> 00:22:55,240 Elsbeth, mamy spowiedź. 430 00:22:56,240 --> 00:22:58,356 Poznaj winowajcę Stanleya. 431 00:22:58,380 --> 00:23:00,756 Domniemany zabójca Alaïi Jade. 432 00:23:00,780 --> 00:23:02,620 Kto to do cholery jest? 433 00:23:06,920 --> 00:23:09,666 Co nie działa ty? Mamy jego nagranie 434 00:23:09,690 --> 00:23:11,336 stojący na zewnątrz niej mieszkanie i klasztor. 435 00:23:11,360 --> 00:23:13,600 Jego scyzoryk ma idealny rozmiar 436 00:23:13,730 --> 00:23:15,676 za wyłamanie zamka w dzwonnicy. 437 00:23:15,700 --> 00:23:19,070 Jego telefon ma 32 gigabajty zdjęć 438 00:23:19,200 --> 00:23:20,876 alaïa po mieście. 439 00:23:20,900 --> 00:23:23,616 I nie zapominajmy – wyznał. 440 00:23:23,640 --> 00:23:24,576 On kłamie. 441 00:23:24,600 --> 00:23:25,970 Pozwól mi czegoś spróbować. 442 00:23:28,210 --> 00:23:29,686 Cześć, Stan. 443 00:23:29,710 --> 00:23:34,086 Czy możesz mi przypomnieć, dlaczego zabiłeś Alaïę Jade? 444 00:23:34,110 --> 00:23:36,126 Nie lubiłem jej. 445 00:23:36,150 --> 00:23:39,426 Tak między nami, mnie też ona nie obchodziła. 446 00:23:39,450 --> 00:23:42,636 Zawsze była taka fałszywa. Wiesz, co mam na myśli? 447 00:23:42,660 --> 00:23:45,800 Znałeś ją prawdziwą? imię? Alyssa Jergland. 448 00:23:45,930 --> 00:23:47,130 Z St.Louis. 449 00:23:47,260 --> 00:23:50,036 Nigdy też nie przepadałam za jej muzyką. 450 00:23:50,060 --> 00:23:51,536 To zawsze było takie proste. 451 00:23:51,560 --> 00:23:54,106 Płytki. Jeśli będę musiał usłyszeć tę piosenkę 452 00:23:54,130 --> 00:23:56,330 „sucha łata” jeszcze raz. 453 00:23:56,440 --> 00:23:58,810 To „mokra plama”. The piosenka nazywa się „mokry punkt”. 454 00:23:58,940 --> 00:24:01,480 A ona była Alayną Jacobsa z Kansas City, 455 00:24:01,610 --> 00:24:03,340 nie Alyssa jergins z St. Louis! 456 00:24:03,480 --> 00:24:05,316 Zróbcie badania, ludzie. 457 00:24:05,340 --> 00:24:07,580 Na litość boską, kobieta była geniuszem. 458 00:24:09,080 --> 00:24:10,426 On nie jest zabójcą. 459 00:24:10,450 --> 00:24:11,596 On jest klejnotem. 460 00:24:11,620 --> 00:24:14,990 Fan, który nie ma gdzie umieścić swojej miłości. 461 00:24:15,120 --> 00:24:19,166 Alaïa telefon Jade sprawa była moją pierwszą wskazówką. 462 00:24:19,190 --> 00:24:21,436 Chciałem po prostu być częścią jej historii. 463 00:24:21,460 --> 00:24:25,530 Byłeś chętny do pójścia więzienie tylko po to, żeby poczuć się bliżej niej? 464 00:24:25,670 --> 00:24:27,176 Nadal bym to zrobił. 465 00:24:27,200 --> 00:24:28,946 Czy wiesz dlaczego alaïa wszedł na dzwonnicę? 466 00:24:28,970 --> 00:24:33,686 Nie, ale... Może kobieta w czarnej sukience wie. 467 00:24:33,710 --> 00:24:35,350 Zrobiłem zdjęcia. 468 00:24:37,010 --> 00:24:40,180 Witam, szukam pana Petera... Hannigana? 469 00:24:40,310 --> 00:24:41,926 Nie jestem zainteresowany kupnem czegokolwiek. 470 00:24:41,950 --> 00:24:43,720 Nie, panie Hannigan, jestem badaczem 471 00:24:43,850 --> 00:24:45,196 dla widoku Nowego Jorku. 472 00:24:45,220 --> 00:24:46,496 Miałem nadzieję zadać ci kilka pytań 473 00:24:46,520 --> 00:24:48,196 o czasie pracy dla MTA? 474 00:24:48,220 --> 00:24:50,390 Dobra. 475 00:24:50,520 --> 00:24:53,336 Wiem, że to odległa perspektywa, ale czy przypadkiem pamiętasz? 476 00:24:53,360 --> 00:24:56,406 kiedykolwiek spotkałem młodego chłopcze... pewnie około 12... 477 00:24:56,430 --> 00:24:58,176 śpisz na stacji East Broadway? 478 00:24:58,200 --> 00:25:00,376 To byłoby około 1990, dawaj lub bierz. 479 00:25:00,400 --> 00:25:04,400 A jeśli tak, czy dałeś mu kanapki? 480 00:25:04,540 --> 00:25:07,386 Tak, tak! Oczywiście! 481 00:25:07,410 --> 00:25:09,556 Na stacji East Broadway. 482 00:25:09,580 --> 00:25:12,856 Mój Boże. Przepraszam. 483 00:25:12,880 --> 00:25:18,090 To znaczy, bardzo się cieszę znalazłem pana, panie Hannigan. 484 00:25:18,220 --> 00:25:21,966 Nie obchodzi mnie, że jest nośny! 485 00:25:21,990 --> 00:25:24,630 To brzydkie. Rozwiąż to. 486 00:25:26,830 --> 00:25:31,776 Mamo... mamo, jak mogę ci pomóc? 487 00:25:31,800 --> 00:25:34,206 Cóż, chyba powinienem gratuluję odwagi, 488 00:25:34,230 --> 00:25:37,246 przejść przez kupić po tym, co się stało. 489 00:25:37,270 --> 00:25:39,646 No cóż, nie do końca boi się, że zostanie uderzony. 490 00:25:39,670 --> 00:25:42,986 To nie Bóg to ty należy się martwić. 491 00:25:43,010 --> 00:25:45,410 Nie. Właściwie wierzą w to miliony 492 00:25:45,540 --> 00:25:48,440 że bóg słusznie powalił Alaïę. 493 00:25:48,580 --> 00:25:50,496 Ale miliony jej fanów w to wierzą 494 00:25:50,520 --> 00:25:52,426 że przyłożyłeś rękę do jej śmierci. 495 00:25:52,450 --> 00:25:56,066 I realizując zakup, 496 00:25:56,090 --> 00:25:58,666 to tak jakbyś stawiał cel na plecach 497 00:25:58,690 --> 00:26:02,090 z którym będę chodzić ciebie do końca życia. 498 00:26:10,640 --> 00:26:12,140 Cześć. 499 00:26:13,710 --> 00:26:16,416 To ty, prawda? 500 00:26:16,440 --> 00:26:20,586 Bo jeśli zbliżysz się naprawdę blisko, 501 00:26:20,610 --> 00:26:22,510 widać małego króliczka kurzu. 502 00:26:23,620 --> 00:26:28,396 Powtarzam, prosiła o obejrzenie dzwonnicy, 503 00:26:28,420 --> 00:26:31,536 Powiedziałem jej, że to zabronione. 504 00:26:31,560 --> 00:26:35,306 Prawidłowy. Wspomniałeś o tym była z tego powodu niezadowolona. 505 00:26:35,330 --> 00:26:38,670 Ale tutaj nie wygląda na bardzo nieszczęśliwą. 506 00:26:38,800 --> 00:26:41,140 To kąt kamery. 507 00:26:42,640 --> 00:26:45,510 Czy wierzy Pani w Boga, Pani Tascioni? 508 00:26:50,380 --> 00:26:52,980 Chyba nie wiem. 509 00:26:53,110 --> 00:26:55,280 Naprawdę chcę. 510 00:26:56,380 --> 00:26:59,850 Zachęcam siostry do zadawania pytań. 511 00:26:59,990 --> 00:27:03,190 Wątpliwości wzmacniają wiarę. 512 00:27:03,320 --> 00:27:07,336 Mają mnóstwo szczęścia taka mądra matka przełożona. 513 00:27:07,360 --> 00:27:10,860 Matką przełożoną jest A tytuł Nie noszę lekko. 514 00:27:11,000 --> 00:27:14,370 Jestem autorytetem, tak, ale także przewodnik duchowy, 515 00:27:14,500 --> 00:27:17,700 obrońcą, a przede wszystkim rodzicem. 516 00:27:17,840 --> 00:27:21,746 Ooch. To dużo kapeluszy do noszenia przez jedną osobę. 517 00:27:21,770 --> 00:27:24,286 I zaufaj mi, znam się na kapeluszach. 518 00:27:24,310 --> 00:27:26,686 Jak mówiłem, 519 00:27:26,710 --> 00:27:30,026 siostry często przychodzą dla mnie na rozdrożu. 520 00:27:30,050 --> 00:27:33,720 I moim obowiązkiem jest to wskazać ich na właściwą drogę, 521 00:27:33,850 --> 00:27:35,766 tak jak to zrobiono dla mnie. 522 00:27:35,790 --> 00:27:40,560 Cóż, wydajesz się być w tym bardzo dobry. 523 00:27:40,690 --> 00:27:47,060 Co mi przypomina, czy ty Możesz wskazać mi siostrę Darby? 524 00:27:49,500 --> 00:27:50,740 Nie wierzę w to. 525 00:27:50,870 --> 00:27:53,016 Co tydzień oglądamy zbrodnię ojca 526 00:27:53,040 --> 00:27:54,646 a znasz ojca Garvey'ego? 527 00:27:54,670 --> 00:27:56,870 Jest taki marzycielski. 528 00:27:56,980 --> 00:28:00,086 On jest... mniej interesujący osobiście. 529 00:28:00,110 --> 00:28:01,656 Naprawdę nie musisz mi pomagać. 530 00:28:01,680 --> 00:28:04,026 Ale wiele rąk sprawia, że ​​praca jest lekka. 531 00:28:04,050 --> 00:28:06,196 I świetnie się bawię. 532 00:28:06,220 --> 00:28:07,996 Mam jednak inne pytanie. 533 00:28:08,020 --> 00:28:11,466 Czy lubisz nosić to samo rzecz na co dzień? Ponieważ ja? 534 00:28:11,490 --> 00:28:14,666 Czasami zrobię cztery lub pięć kreacji w jedno popołudnie. 535 00:28:14,690 --> 00:28:16,106 Moim nawykiem jest suknia ślubna. 536 00:28:16,130 --> 00:28:18,476 Jakie mam szczęście, że jestem będziesz to nosić na co dzień? 537 00:28:18,500 --> 00:28:21,906 To takie wyjątkowe. 538 00:28:21,930 --> 00:28:23,576 Wow. 539 00:28:23,600 --> 00:28:26,070 Chciałbym móc nosić swoje suknia ślubna na co dzień. 540 00:28:26,210 --> 00:28:30,256 Małżeństwo? Nie tak wspaniale. 541 00:28:30,280 --> 00:28:33,380 Ale sukienka? 542 00:28:34,180 --> 00:28:36,556 Ale czasami martwię się, że tak niezbyt dobra w byciu zakonnicą. 543 00:28:36,580 --> 00:28:38,996 Co? Co-co sprawia, że ​​tak mówisz? 544 00:28:39,020 --> 00:28:42,166 Ciągle coś psuję. Ogrodnictwo, dzwony... 545 00:28:42,190 --> 00:28:44,036 Dlatego właśnie zmywam naczynia. 546 00:28:44,060 --> 00:28:46,600 Wczoraj upuściłem cztery naczynia. 547 00:28:48,260 --> 00:28:51,130 Więc nie jesteś doskonały. Nikt nie oczekuje, że będziesz. 548 00:28:51,260 --> 00:28:53,630 - Nawet Bóg. - Matka Constance tak. 549 00:28:53,770 --> 00:28:56,216 Zwłaszcza jeśli chodzi o dzwony. 550 00:28:56,240 --> 00:28:59,010 Siostry mieszkają przy dzwonach. 551 00:29:00,070 --> 00:29:02,810 Siostro Darby, w noc śmierci Alaïi, 552 00:29:02,940 --> 00:29:06,956 18:00 wieczorna modlitwa dzwonki zadzwoniły w niewłaściwym czasie. 553 00:29:06,980 --> 00:29:09,356 Według nagrania z monitoringu 554 00:29:09,380 --> 00:29:10,726 z budynku po drugiej stronie ulicy, 555 00:29:10,750 --> 00:29:16,936 dzwony zadzwoniły o 6:00 rano, w południe i o 17:42 556 00:29:16,960 --> 00:29:20,266 To niemożliwe. ja dwukrotnie sprawdziłem zegarek. 557 00:29:20,290 --> 00:29:21,990 Potrójnie sprawdzone. 558 00:29:23,230 --> 00:29:24,876 Zdjąłem to, kiedy byłem mycie naczyń, 559 00:29:24,900 --> 00:29:26,976 - żeby było sucho. - Czy był ktoś jeszcze 560 00:29:27,000 --> 00:29:28,800 tu z tobą, podczas gdy myłeś się? 561 00:29:28,940 --> 00:29:30,676 Siostry przyniosły mi swoje naczynia. 562 00:29:30,700 --> 00:29:32,946 Matka Konstancja czuwała nade mną. 563 00:29:32,970 --> 00:29:35,216 nie sądzę... 564 00:29:35,240 --> 00:29:37,586 jeśli wyłączą się dzwonki aż 30 sekund, 565 00:29:37,610 --> 00:29:39,256 Matka Constance mnie karci. 566 00:29:39,280 --> 00:29:42,556 Wyobrażam sobie całe 18 minut groziłoby mi ekskomuniką. 567 00:29:42,580 --> 00:29:45,850 A mimo to nigdy nic nie powiedziała. 568 00:29:47,420 --> 00:29:49,860 Pobłogosław mnie, ojcze, bo zgrzeszyłem. 569 00:29:49,990 --> 00:29:53,606 Minęły trzy dni od mojej ostatniej spowiedzi. 570 00:29:53,630 --> 00:29:56,506 Popełniłem grzech śmiertelny. 571 00:29:56,530 --> 00:29:59,246 Żaden grzech nie jest większy od miłosierdzia Bożego. 572 00:29:59,270 --> 00:30:04,380 Może i zachęcałem tę młodą kobietę 573 00:30:04,500 --> 00:30:06,400 wspiąć się na dzwonnicę. 574 00:30:07,170 --> 00:30:10,010 Obawiam się, że jeśli policja 575 00:30:10,140 --> 00:30:12,710 mieli kontynuować dochodzenie, 576 00:30:12,850 --> 00:30:14,386 co mogą odkryć 577 00:30:14,410 --> 00:30:17,510 mogłoby wyrządzić Kościołowi nieodwracalną szkodę, 578 00:30:17,620 --> 00:30:22,060 i twoich szans na zostanie biskupem. 579 00:30:22,890 --> 00:30:25,466 Przykro mi, kapitanie, ale pańscy oficerowie... 580 00:30:25,490 --> 00:30:27,536 i kimkolwiek jest ta kobieta... 581 00:30:27,560 --> 00:30:29,700 nie będzie mile widziane znowu bez nakazu. 582 00:30:29,830 --> 00:30:32,876 Sami to mówiliście, to był wyraźny wypadek. 583 00:30:32,900 --> 00:30:34,646 Prałacie Frank, jesteśmy po prostu staram się wykluczyć 584 00:30:34,670 --> 00:30:36,176 możliwość nieczystej gry. 585 00:30:36,200 --> 00:30:37,730 Wpadając do zmywania naczyń? 586 00:30:37,870 --> 00:30:39,710 Siostry postanawiają żyć swoim życiem 587 00:30:39,840 --> 00:30:41,580 w cichej kontemplacji i modlitwie. 588 00:30:41,710 --> 00:30:43,116 Nie na Ulicy Sezamkowej. 589 00:30:43,140 --> 00:30:45,356 Wystarczająco wycierpieli te kilka ostatnich dni, 590 00:30:45,380 --> 00:30:48,326 i ta niepotrzebna obecność policji 591 00:30:48,350 --> 00:30:50,396 stało się denerwującym odwróceniem uwagi. 592 00:30:50,420 --> 00:30:52,760 Naprawdę nie chciałem odwracać uwagi. 593 00:30:52,890 --> 00:30:54,566 To się po prostu dzieje. 594 00:30:54,590 --> 00:30:57,036 Są pytania na ten temat Sprawa, która wciąż pozostaje bez odpowiedzi. 595 00:30:57,060 --> 00:30:59,260 Więc zdobądź nakaz. Dobrze powodzenia w przekonaniu sędziego 596 00:30:59,390 --> 00:31:02,006 to odwrócone „niebezpieczeństwo” znak jest prawdopodobną przyczyną. 597 00:31:02,030 --> 00:31:04,600 I wiedzcie, że to kościół 598 00:31:04,730 --> 00:31:08,046 bardzo doświadczony prawnicy stoją obok. 599 00:31:08,070 --> 00:31:09,670 Dzień dobry. 600 00:31:11,400 --> 00:31:13,216 Ksiądz mnie nie skarcił 601 00:31:13,240 --> 00:31:15,286 odkąd skończyłem 16 lat, wycinam geometrię. 602 00:31:15,310 --> 00:31:17,656 Denerwowałeś zakonnice? 603 00:31:17,680 --> 00:31:20,556 Szczególnie denerwowałem jedną zakonnicę. 604 00:31:20,580 --> 00:31:22,996 Cóż, nie jesteśmy mile widziani. Więc lepiej się zastanówmy 605 00:31:23,020 --> 00:31:25,096 nowy sposób dotarcia do tego klasztoru. 606 00:31:27,190 --> 00:31:30,460 - Drogie panie, dzień dobry. - Ding-dong. 607 00:31:30,590 --> 00:31:31,936 Zobacz, kogo przyprowadziłem. 608 00:31:31,960 --> 00:31:33,406 Jesteśmy tu, aby wziąć udział w zbiórce żywności dla społeczności. 609 00:31:33,430 --> 00:31:36,130 Proszę, wejdź, wejdź. 610 00:31:40,470 --> 00:31:43,576 Co jest najtrudniejsze? odgrywania księdza w telewizji? 611 00:31:43,600 --> 00:31:45,546 Prawdopodobnie wszystkie pompki. 612 00:31:46,910 --> 00:31:48,486 Pani Tascioni. 613 00:31:48,510 --> 00:31:50,616 Jestem zaskoczony, że cię tu widzę, 614 00:31:50,640 --> 00:31:53,980 skoro byłeś specjalnie powiedziałem, że nie jesteś już mile widziany. 615 00:31:54,110 --> 00:31:58,256 Prawidłowy. Siostra Franciszka zaprosił mnie do wolontariatu. 616 00:31:58,280 --> 00:31:59,680 Chciałem pomóc. 617 00:31:59,790 --> 00:32:02,366 Myślisz, że jestem głupi wystarczy, żeby w to uwierzyć? 618 00:32:02,390 --> 00:32:03,736 Nie, nie, nie, nie. 619 00:32:03,760 --> 00:32:07,106 Naprawdę, ja po prostu... jestem próbując zrobić coś dobrego. 620 00:32:07,130 --> 00:32:10,330 A jak odwraca uwagę siostry z cielesną pokusą 621 00:32:10,460 --> 00:32:11,976 robisz komuś coś dobrego? 622 00:32:13,300 --> 00:32:14,746 Przydałoby nam się kilka więcej rąk do działania 623 00:32:14,770 --> 00:32:16,016 pomóc w rozładunku ciężarówek. 624 00:32:16,040 --> 00:32:18,246 Właśnie pojawiły się dwa kolejne! 625 00:32:18,270 --> 00:32:19,616 Ciężarówki? 626 00:32:19,640 --> 00:32:22,986 „Wszyscy” – rzucił Jack wezwanie do przekazania darowizn, 627 00:32:23,010 --> 00:32:25,256 i to niesamowite, jaką gwiazdą jest gość 628 00:32:25,280 --> 00:32:27,180 zrobi to dla frekwencji! 629 00:32:28,280 --> 00:32:29,526 Naprawdę, nie musisz mi dziękować. 630 00:32:29,550 --> 00:32:31,296 Staram się być bezinteresowny. 631 00:32:31,320 --> 00:32:35,090 Co mogę powiedzieć? Jestem metodą. 632 00:32:35,820 --> 00:32:39,890 Możesz zostać. Proszę nie każ mi tego żałować. 633 00:32:41,130 --> 00:32:43,236 Przynajmniej wsuń koszulę. 634 00:32:43,260 --> 00:32:45,360 Marissa, mówiłem ci. To nie jest zdjęciem kampanii. 635 00:32:45,500 --> 00:32:47,000 Oczywiście, że tak nie jest. 636 00:32:47,130 --> 00:32:49,316 Ponieważ kościoły to 501 i nie może popierać kandydatów. 637 00:32:49,340 --> 00:32:52,986 Alek! Przyszedłeś! Oj. I ty też, Marisso. 638 00:32:53,010 --> 00:32:55,786 Cóż, żadnego nowojorczyka powinien chodzić głodny. 639 00:32:55,810 --> 00:32:57,380 Pozwól mi to zdobyć. 640 00:32:57,510 --> 00:32:58,856 Dziękuję. 641 00:32:58,880 --> 00:33:01,256 Dlaczego nie pojedziesz do siostry Anny, 642 00:33:01,280 --> 00:33:02,486 a ona cię załatwi. 643 00:33:02,510 --> 00:33:04,110 I pamiętaj, podnoś się nogami. 644 00:33:04,220 --> 00:33:06,096 - Tak. - Elsbeth! 645 00:33:06,120 --> 00:33:08,366 Nie możemy ci wystarczająco podziękować. 646 00:33:08,390 --> 00:33:09,866 Oczywiście. 647 00:33:09,890 --> 00:33:15,106 Ale myślę, że zdenerwowałem matkę konsekwencją bycia tutaj. 648 00:33:15,130 --> 00:33:16,336 Czuję się trochę winny. 649 00:33:16,360 --> 00:33:18,730 Właśnie opisałeś całe moje życie. 650 00:33:18,860 --> 00:33:23,400 Ona chce dobrze, ale nie zawsze taka była. 651 00:33:24,200 --> 00:33:25,930 Naprawdę? Jak to? 652 00:33:26,040 --> 00:33:30,716 Między nami, miała dość buntowniczy duch 653 00:33:30,740 --> 00:33:31,856 tamtego dnia. 654 00:33:31,880 --> 00:33:34,080 Nasza stara przełożona, matka Mary Phyllis, 655 00:33:34,210 --> 00:33:36,010 był dla niej taki ostry 656 00:33:36,120 --> 00:33:40,796 że odkryła jakiś sekret miejsce, w którym można uciec przed jej czujnym okiem. 657 00:33:42,220 --> 00:33:45,060 To sekretne miejsce... 658 00:34:08,280 --> 00:34:10,580 Nie powinieneś się skradać na takich ludziach. 659 00:34:10,720 --> 00:34:12,760 Nie widziałeś zawrotów głowy? 660 00:34:12,880 --> 00:34:14,596 Czego szukasz? 661 00:34:14,620 --> 00:34:17,166 Cóż, 662 00:34:17,190 --> 00:34:20,406 Chyba szukałem dla poczucia celu. 663 00:34:20,430 --> 00:34:22,466 Wiedzieć, że to robię pozytywna różnica 664 00:34:22,490 --> 00:34:24,506 - na świecie... - w mojej dzwonnicy. 665 00:34:24,530 --> 00:34:27,246 Czego szukasz w mojej dzwonnicy? 666 00:34:27,270 --> 00:34:30,216 Prawidłowy. Przepraszam. 667 00:34:30,240 --> 00:34:34,550 Wierzę, że... 668 00:34:37,070 --> 00:34:38,586 te rzeczy należą do ciebie. 669 00:34:38,610 --> 00:34:41,810 To należało do dziewczyny Już nie rozpoznaję. 670 00:34:41,950 --> 00:34:45,756 Całe życie temu używałem przyjść tu i się ukryć... 671 00:34:45,780 --> 00:34:48,026 od mojej pokuty, od mojej matki przełożonej. 672 00:34:48,050 --> 00:34:49,366 Oczywiście, że mnie złapała. 673 00:34:49,390 --> 00:34:52,596 I oskarżyła mnie z czyszczeniem dzwonnicy. 674 00:34:52,620 --> 00:34:55,036 Właśnie wtedy usłyszałem wołanie. 675 00:34:55,060 --> 00:34:58,960 Stałem tutaj, przy tym właśnie oknie. 676 00:34:59,100 --> 00:35:04,946 I wtedy zobaczyłem... niebo się otworzyło i zobaczyłem to. 677 00:35:04,970 --> 00:35:10,040 Boskie światło Boga, złote i czyste. 678 00:35:11,440 --> 00:35:14,256 Tego dnia pokazał mi moją ścieżkę. 679 00:35:14,280 --> 00:35:19,726 Aby prowadzić i chronić siostry Matki Bożej Łaski i Miłosierdzia. 680 00:35:19,750 --> 00:35:22,996 Nie potrzebuję boskiego światła, 681 00:35:23,020 --> 00:35:27,236 ale szukam odpowiedzi. 682 00:35:27,260 --> 00:35:31,160 Spróbuj, jak mogę... 683 00:35:34,500 --> 00:35:41,086 Nie rozumiem co sprawił, że Alaïa tu przyszła. 684 00:35:41,110 --> 00:35:46,756 Bóg w swojej nieskończoności mądrość, dał nam wolną wolę. 685 00:35:46,780 --> 00:35:49,756 Nie kwestionuję tego, jak inni z tego korzystają. 686 00:35:49,780 --> 00:35:52,926 Ale alaïa nie miała wolnej woli. 687 00:35:52,950 --> 00:35:57,196 Podpisała umowę z diabła w wieku 14 lat i oddał go. 688 00:35:57,220 --> 00:36:01,736 Nie była typem osoby, która nie była posłuszna. 689 00:36:01,760 --> 00:36:03,376 Ona nie była taka jak ty. 690 00:36:03,400 --> 00:36:08,906 Dlaczego więc przyszła? tutaj, kiedy to zrobiła? 691 00:36:08,930 --> 00:36:11,700 Być może nigdy się nie dowiemy. 692 00:36:12,500 --> 00:36:16,640 Gdyby tylko była tu sama i mogła nam powiedzieć. 693 00:36:18,680 --> 00:36:20,820 Opuść mój klasztor. 694 00:36:22,250 --> 00:36:23,480 Teraz. 695 00:36:27,050 --> 00:36:29,920 Dlaczego po prostu nie przyznasz że coś czujesz? 696 00:36:30,060 --> 00:36:33,536 - Alec jest mądry, miły, -jest seksowny. - Jest gorący. 697 00:36:33,560 --> 00:36:35,636 Alek jest świetny. On naprawdę jest. 698 00:36:35,660 --> 00:36:38,376 Ale po prostu tego nie widzę. On jest przyjacielem. 699 00:36:38,400 --> 00:36:41,076 Przyjaciel, który potrzebuje czasu poza szlakiem kampanii 700 00:36:41,100 --> 00:36:44,076 pomóc ci podnosić pudła w kościele? Jasne. 701 00:36:45,140 --> 00:36:48,546 „Posłuchaj «zmartwychwstania», 702 00:36:48,570 --> 00:36:50,000 najnowszy singiel Alaïi Jade.” 703 00:36:50,110 --> 00:36:51,356 Co to do cholery jest? 704 00:36:51,380 --> 00:36:53,326 Shane powiedział, że tak dość surowych nagrań 705 00:36:53,350 --> 00:36:56,426 nagrać dwa albumy. Chłopcze, nie marnował czasu. 706 00:36:56,450 --> 00:36:59,620 Nie mogę tego znieść. Czy ktoś potrzebuje drinka? 707 00:37:10,260 --> 00:37:11,776 To jest niewłaściwe. 708 00:37:15,930 --> 00:37:18,116 Słyszałeś to? 709 00:37:18,140 --> 00:37:19,416 Co? Słyszysz co? 710 00:37:20,940 --> 00:37:23,780 Wiem dlaczego alaïa Jade wszedł na tę dzwonnicę. 711 00:37:28,050 --> 00:37:32,856 Moje drogie siostry, nasz czas razem dobiega końca, 712 00:37:32,880 --> 00:37:34,926 ale nie spocznę, dopóki każdy z was nie będzie 713 00:37:34,950 --> 00:37:36,850 zadomowiły się w Twoim nowym domu. 714 00:37:45,160 --> 00:37:46,906 Detektywie, myślałem, że wyraziłem się jasno. 715 00:37:46,930 --> 00:37:49,146 Ty i twoi oficerowie 716 00:37:49,170 --> 00:37:51,276 nie są już mile widziani tutaj bez nakazu przeszukania. 717 00:37:51,300 --> 00:37:53,640 Przykro mi, ojcze, nie mieć nakaz przeszukania. 718 00:37:53,770 --> 00:37:56,986 Ale mamy nakaz aresztowania. 719 00:37:57,010 --> 00:37:58,316 Na jakiej podstawie? 720 00:37:58,340 --> 00:38:01,386 Wybacz mi, mamo, ale zgrzeszyłeś. 721 00:38:01,410 --> 00:38:02,886 Bardzo. 722 00:38:02,910 --> 00:38:07,650 Na przykład... Ty nie będziesz składał fałszywego świadectwa. 723 00:38:07,790 --> 00:38:10,066 Kiedy powiedziałeś, że przyjąłeś ofertę Alaïi 724 00:38:10,090 --> 00:38:11,536 dla dobra Kościoła. 725 00:38:11,560 --> 00:38:13,700 Ale według siostry Frances 726 00:38:13,830 --> 00:38:15,806 odrzuciłeś tę ofertę, 727 00:38:15,830 --> 00:38:18,770 mieć tylko archidiecezję przejdź przez głowę. 728 00:38:19,600 --> 00:38:21,846 Nie będziesz kradł. 729 00:38:21,870 --> 00:38:25,516 A jednak umieściłeś siostrę Darby na zmywaku naczyń 730 00:38:25,540 --> 00:38:28,210 żebyś mógł ją przesunąć obejrzyj i zmień godzinę. 731 00:38:28,340 --> 00:38:29,786 Dlaczego miałbym to zrobić? 732 00:38:29,810 --> 00:38:32,186 Ponieważ wiedziałeś możesz zdobyć alaïę Jade 733 00:38:32,210 --> 00:38:34,826 stanąć na zachodzie okno tej dzwonnicy 734 00:38:34,850 --> 00:38:38,796 dokładnie w tym czasie zadzwoniłaby w dzwony. 735 00:38:38,820 --> 00:38:43,720 Co prowadzi nas do... Nie będziesz zabijał. 736 00:38:43,860 --> 00:38:47,336 Pani Tascioni, jestem kobietą wiary, 737 00:38:47,360 --> 00:38:50,606 ale nawet ja rozumiem ciężar dowodu. 738 00:38:50,630 --> 00:38:52,836 Co takiego powiedziałeś? 739 00:38:52,860 --> 00:38:56,560 „Gdyby tylko alaïa tu była i sama nam powiedziała.” 740 00:39:06,180 --> 00:39:09,456 „Boskie światło, złote i czyste”. 741 00:39:09,480 --> 00:39:12,096 Och, to brzmi znajomo. 742 00:39:12,120 --> 00:39:14,590 Czy nie tak opisałeś zachód słońca? 743 00:39:14,720 --> 00:39:17,536 co sprawiło, że poświęciłeś swoje życie Bogu 744 00:39:17,560 --> 00:39:18,596 i do tego klasztoru? 745 00:39:18,620 --> 00:39:19,950 To niedorzeczne. 746 00:39:20,060 --> 00:39:22,236 Kobieta nie żyje. Nawet jeśli wielebna matka 747 00:39:22,260 --> 00:39:24,306 rozmawiałem z nią o dzwonnicy, 748 00:39:24,330 --> 00:39:25,900 jak ona mogła to nagrać? 749 00:39:26,030 --> 00:39:28,106 Nie, nie, nie. To jest to. To jest ten. 750 00:39:28,130 --> 00:39:30,546 „Zatracam się w twoim uroku, 751 00:39:30,570 --> 00:39:33,246 Twoje boskie światło, złote i czyste.” 752 00:39:33,270 --> 00:39:35,746 Shane Sills miał dostęp do chmury Alaïi. 753 00:39:35,770 --> 00:39:39,056 Ta notatka głosowa brzmiała nagrane o 17:28, 754 00:39:39,080 --> 00:39:42,056 14 minut przed nią wspiął się na dzwonnicę. 755 00:39:42,080 --> 00:39:48,166 O godzinie 17:42 dokładny czas zachodu słońca. 756 00:39:48,190 --> 00:39:51,866 Wiedziałeś, że możesz inspirować alaïa Jade, żeby wejść na tę dzwonnicę 757 00:39:51,890 --> 00:39:54,366 z obietnicą zbawienia. 758 00:39:54,390 --> 00:39:58,436 I wykorzystałeś siostrę Darby, żebyś sam ją uderzył. 759 00:39:58,460 --> 00:40:01,630 A wszystko przez ciebie Nie mogłem znieść widoku twojego domu 760 00:40:01,770 --> 00:40:04,640 zamienił się w studio nagrań. 761 00:40:05,440 --> 00:40:08,340 Stan matki. Czy to prawda? 762 00:40:09,980 --> 00:40:11,086 Nie. 763 00:40:11,110 --> 00:40:13,456 Więc przysięgnij na Boga. 764 00:40:13,480 --> 00:40:18,596 Złóż uroczystą przysięgę w prawdzie, w sprawiedliwości i w sądzie. 765 00:40:18,620 --> 00:40:21,420 Nie mogę. 766 00:40:23,250 --> 00:40:24,950 Czy możesz mi wybaczyć? 767 00:40:25,060 --> 00:40:28,860 To nie jest nasze przebaczenie musisz poprosić, mamo. 768 00:40:30,560 --> 00:40:32,106 Constance Mary Cabot, 769 00:40:32,130 --> 00:40:36,206 jesteś aresztowany za morderstwo Alaïi Jade. 770 00:40:36,230 --> 00:40:39,646 Chciałem tylko ocalić nasz dom. 771 00:40:39,670 --> 00:40:42,146 Bardzo mi przykro, że nie mogłem tego zrobić. 772 00:40:42,170 --> 00:40:44,370 Nie martw się. 773 00:40:44,480 --> 00:40:46,086 zrobiłem. Raczej. 774 00:40:46,110 --> 00:40:49,150 Okazuje się, że nasze bardzo udana zbiórka żywności 775 00:40:49,280 --> 00:40:51,756 zyskał dużą prasę i uwagę 776 00:40:51,780 --> 00:40:53,420 punktów orientacyjnych komisja konserwatorska. 777 00:40:53,450 --> 00:40:57,350 Zgodnie z prawem nie tylko należy klasztor nie zostanie zburzony, 778 00:40:57,490 --> 00:41:01,606 ale musi być w pełni przywrócono mu dawną świetność. 779 00:41:01,630 --> 00:41:04,270 To cud! 780 00:41:12,270 --> 00:41:14,486 Dziękuję, Elsbeth. 781 00:41:14,510 --> 00:41:17,686 Za to, że dałeś naszemu klasztorowi drugie życie. 782 00:41:17,710 --> 00:41:21,680 Cóż, jest w dobrych rękach, mamo Frances. 783 00:41:21,810 --> 00:41:23,256 Poza tym to wszystko był Alec. 784 00:41:23,280 --> 00:41:24,926 To byłeś cały ty. 785 00:41:24,950 --> 00:41:28,020 Zadzwoniłem, bo o to prosiłeś. 786 00:41:28,150 --> 00:41:29,226 To wszystko byłeś ty. 787 00:41:29,250 --> 00:41:30,496 To było też dużo mnie. 788 00:41:30,520 --> 00:41:32,196 Ale jest w porządku. Optycznie rzecz biorąc, 789 00:41:32,220 --> 00:41:34,020 to wielka wygrana dla nas wszystkich. 790 00:41:34,130 --> 00:41:36,936 Hej, chłopaki? To jest... 791 00:41:36,960 --> 00:41:38,506 Wszędzie rozpoznałbym tę twarz. 792 00:41:38,530 --> 00:41:40,606 Miło pana znowu widzieć, panie Hannigan. 793 00:41:40,630 --> 00:41:41,776 Nie zmieniłeś się. 794 00:41:41,800 --> 00:41:43,946 I w ogóle cię nie poznaję. 795 00:41:43,970 --> 00:41:46,410 Tak, minęło trochę czasu. 796 00:41:46,540 --> 00:41:47,816 Będziemy musieli nadrobić zaległości. 797 00:41:47,840 --> 00:41:49,656 - Odpowiednio. - A teraz chodź, chodź. 798 00:41:49,680 --> 00:41:52,186 Nadszedł czas na nasze zdjęcie grupowe. 799 00:41:52,210 --> 00:41:54,210 Chyba nie powinienem być w... 800 00:41:54,350 --> 00:41:56,356 Wejdź na zdjęcie, Elsbeth! 801 00:41:56,380 --> 00:41:57,920 Dobra. 802 00:41:58,050 --> 00:41:59,966 Jeszcze raz dziękuję za robiąc to, panie Hannigan. 803 00:41:59,990 --> 00:42:01,560 To wiele znaczy dla Aleca. 804 00:42:01,690 --> 00:42:03,066 Kto? 805 00:42:03,090 --> 00:42:05,930 Alec Bloom? Kandydat na burmistrza? 806 00:42:06,060 --> 00:42:07,530 Co się stało z Kocha? 807 00:42:08,660 --> 00:42:12,376 Panie Hannigan, Alec Bloom to chłopak z twojej historii, 808 00:42:12,400 --> 00:42:13,430 pamiętasz? 809 00:42:13,570 --> 00:42:15,406 Tak. Oczywiście, że pamiętam. 810 00:42:15,430 --> 00:42:16,730 Tak. 811 00:42:16,840 --> 00:42:19,446 Zabrałem go do Wielkiego Kanionu. 812 00:42:19,470 --> 00:42:24,556 Panie Hannigan, ty... Ty pamiętam, jak pomagałem chłopcu 813 00:42:24,580 --> 00:42:25,716 który spał na stacji East Broadway 814 00:42:25,740 --> 00:42:27,756 zimą 1989 roku, prawda? 815 00:42:27,780 --> 00:42:30,420 Panie Hannigan? Czekamy na Ciebie. 816 00:42:30,550 --> 00:42:33,090 Tak. 817 00:42:33,850 --> 00:42:36,790 OK, wszyscy, szerokie uśmiechy! 818 00:42:36,920 --> 00:42:38,550 Chcę zobaczyć szczęśliwe zakonnice! 819 00:42:38,660 --> 00:42:40,636 - Jak się ma mój penis? - Jest dobrze. 820 00:42:40,660 --> 00:42:42,436 Spójrz na swoją mamę. 821 00:42:42,460 --> 00:42:44,760 Powiedz mi, że ona nie zakochuje się w Alecu Bloomie. 822 00:43:08,350 --> 00:43:12,536 Napisy sponsorowane przez firmę i Toyota. 823 00:43:12,560 --> 00:43:14,760 Podpisy udostępnione przez media grupa w wgbh access.Wgbh.Org