1
00:00:17,152 --> 00:00:20,155
Аз съм Шон Руди и съм
парче боклук.
2
00:00:23,223 --> 00:00:25,727
Аз съм Шон Руди,
най-голямата пичка в света.
3
00:00:25,760 --> 00:00:28,395
И защото обичам вниманието
и мразя себе си,
4
00:00:28,428 --> 00:00:33,200
Изправям се един пред всичките си страхове
тъпо задник предизвикателство в даден момент.
5
00:00:33,233 --> 00:00:36,270
помощ!
6
00:00:36,670 --> 00:00:38,272
Ах!
7
00:00:39,473 --> 00:00:43,678
Спри! Мучачос!
8
00:00:46,313 --> 00:00:48,282
Хей, глупаци!
9
00:00:49,783 --> 00:00:51,385
какво каза
10
00:00:51,418 --> 00:00:53,320
- О
- Хей!
11
00:00:56,190 --> 00:00:58,860
Това е "Гневът на Шон".
12
00:00:58,893 --> 00:01:01,863
Добре дошли в "Гневът на Шон".
Честит Хелоуин!
13
00:01:03,363 --> 00:01:04,698
Ах!
14
00:01:07,202 --> 00:01:08,803
Не, не, не!
15
00:01:11,405 --> 00:01:13,442
помощ!
16
00:01:15,477 --> 00:01:18,178
Ах!
17
00:01:18,212 --> 00:01:20,182
Хадукен!
18
00:01:25,520 --> 00:01:27,522
върнах се!
19
00:01:27,555 --> 00:01:30,258
След шест месеца
на ядене на юфка рамен
20
00:01:30,292 --> 00:01:35,397
с нарязани парчета Виена
колбаси, отново съм осребрен.
21
00:01:37,232 --> 00:01:38,733
Но не ми пука
за тези неща.
22
00:01:38,767 --> 00:01:40,668
Не ме интересуват парите.
23
00:01:40,702 --> 00:01:42,770
пука ми за теб
24
00:01:42,803 --> 00:01:44,838
Вече седем години,
гледал си лицето ми
25
00:01:44,872 --> 00:01:46,807
моите страхове за вашето забавление.
26
00:01:46,840 --> 00:01:50,143
И аз се радвам да съобщя
Сблъсквал съм се с всички тях.
27
00:01:50,177 --> 00:01:51,512
не.
28
00:01:51,545 --> 00:01:53,648
Има един страх, че
Все още не съм се сблъсквал.
29
00:01:53,682 --> 00:01:56,750
Нещо, от което се страхувам повече от ченгетата.
Повече от акули.
30
00:01:56,783 --> 00:01:59,153
Повече от игра на бинго
с възрастни хора.
31
00:01:59,187 --> 00:02:03,157
Аз, Шон Руди и смъртно
ужасен от...
32
00:02:03,190 --> 00:02:04,492
призраци.
33
00:02:06,293 --> 00:02:08,195
Бях отгледан
в религиозен дом.
34
00:02:08,228 --> 00:02:11,232
Вярвам в тези неща.
Мразя тези неща.
35
00:02:11,265 --> 00:02:12,533
Не съм гледал филм на ужасите
36
00:02:12,567 --> 00:02:14,268
от първото полувреме
на "Баща призрак".
37
00:02:14,302 --> 00:02:17,238
И затова се мразя
за това, което ще кажа.
38
00:02:17,272 --> 00:02:19,207
За следващото ми събитие на живо,
39
00:02:19,240 --> 00:02:24,412
Ще прекарам една нощ
сам в обитавана от духове къща.
40
00:02:26,613 --> 00:02:28,415
Ако има призраци
в къщата,
41
00:02:28,448 --> 00:02:30,794
това е почти гаранция
че ще ги вбеся.
42
00:02:30,818 --> 00:02:33,220
Затова майка ми ме опакова
този паранормален комплект.
43
00:02:33,253 --> 00:02:37,558
Светена вода, разпятие, сол,
чесън и сребърен кинжал.
44
00:02:37,592 --> 00:02:40,395
Измислих едно правило
че ти и спонсорите
45
00:02:40,428 --> 00:02:44,865
може да ме държи за... ако видя
или да чуете нещо необичайно,
46
00:02:44,898 --> 00:02:47,568
Трябва да го проверя.
47
00:02:47,602 --> 00:02:50,305
Ако ми позволиш да наруша това правило,
Няма да ми плащат.
48
00:02:50,338 --> 00:02:52,540
Няма да ми плащат.
49
00:02:52,573 --> 00:02:54,208
Това е за вас сега, Интернет.
50
00:02:54,242 --> 00:02:56,577
Включете моя канал Livvid
на 20 октомври,
51
00:02:56,610 --> 00:02:58,545
11:00 вечерта
Планинско стандартно време
52
00:02:58,578 --> 00:03:02,417
за най-голямото събитие за завръщане
от първия Великден.
53
00:03:02,450 --> 00:03:03,818
Ще се видим тогава.
54
00:03:03,852 --> 00:03:05,720
Не забравяйте да
разби този бутон за харесване,
55
00:03:05,753 --> 00:03:08,455
разбийте този бутон за абониране,
и ме последвайте в Livvid.
56
00:03:35,583 --> 00:03:37,418
Добре дошли в "Гневът на Шон".
57
00:03:37,452 --> 00:03:40,922
Тези ризи са налични
точно сега в моя магазин за стоки,
58
00:03:40,955 --> 00:03:42,790
и както винаги,
59
00:03:42,823 --> 00:03:46,527
Композирах партитура
специално за това предаване.
60
00:03:46,560 --> 00:03:49,930
Обаждам се на този
„Хелоуин на Шон Карпентър“.
61
00:03:49,963 --> 00:03:52,700
Предлага се сега в iTunes.
62
00:03:52,733 --> 00:03:56,837
Добре, това е Шон Руди,
63
00:03:56,870 --> 00:04:00,408
идва при вас на живо от...
64
00:04:00,442 --> 00:04:02,777
Имението на смъртта.
65
00:04:02,810 --> 00:04:05,347
Правя драматично натискане,
ако не можеш да кажеш.
66
00:04:05,380 --> 00:04:09,483
Това е най-обитаваната къща
в САЩ.
67
00:04:09,517 --> 00:04:11,285
И с това,
Имам предвид най-обитавания от духове
68
00:04:11,318 --> 00:04:14,355
но не много известен за мен
да снимам вкъщи.
69
00:04:14,388 --> 00:04:17,525
И аз харча
нощта там.
70
00:04:17,558 --> 00:04:19,593
Имах нервни акане
цяла седмица.
71
00:04:19,627 --> 00:04:21,628
Но без значение
какво се случва с мен,
72
00:04:21,662 --> 00:04:23,698
Ангажирам се да ви доведа
73
00:04:23,732 --> 00:04:26,900
най-кинематографичното изживяване
в предаване на живо.
74
00:04:26,933 --> 00:04:29,303
Имам моята гривна Livvid
точно тук.
75
00:04:29,337 --> 00:04:32,540
Така че, когато размахвам китката си,
това ще реже напред и назад
76
00:04:32,573 --> 00:04:35,677
от моята селфи камера,
моята P.O.V. камера.
77
00:04:35,710 --> 00:04:37,912
окей
78
00:04:43,617 --> 00:04:47,988
Сега, тази следваща част се нарича
защитавайки ме от самия мен.
79
00:04:52,093 --> 00:04:55,730
Трябва да премахна всяко изкушение
на лесен изход.
80
00:04:57,698 --> 00:05:00,602
Познавам се твърде добре.
81
00:05:06,507 --> 00:05:08,051
Направих много глупости
неща преди,
82
00:05:08,075 --> 00:05:11,078
но никога не съм бил напълно
сам, докато прави това.
83
00:05:23,123 --> 00:05:24,792
Ако просто се настройваш,
84
00:05:24,825 --> 00:05:28,495
Предстои ми да направя
моят подход към Death Manor.
85
00:05:34,468 --> 00:05:39,573
Death Manor е построен през 1880 г
от богат мормонски пионер
86
00:05:39,607 --> 00:05:44,678
за социално изхвърлената му дъщеря,
поет на име Милдред Прат.
87
00:05:44,712 --> 00:05:46,847
Милдред ще го направи по-късно
самоубий се
88
00:05:46,880 --> 00:05:49,950
и станете първи
на много смъртни случаи в тази къща.
89
00:05:49,983 --> 00:05:52,153
Самоубийството й прокле ли къщата?
90
00:05:52,187 --> 00:05:56,057
Или Милдред е била жертва на
вече прокълната къща?
91
00:05:57,492 --> 00:05:59,660
Това не е добър знак.
92
00:06:00,060 --> 00:06:03,832
Това не ми върви добре.
93
00:06:03,865 --> 00:06:06,100
Не съм голям фен
от тези гори.
94
00:06:06,133 --> 00:06:10,003
Те наистина намериха тяло
тук преди няколко години.
95
00:06:10,037 --> 00:06:13,607
Лицето беше напълно
изядени от плъхове.
96
00:06:13,640 --> 00:06:16,610
Беше ли свързано с властта
от тази къща?
97
00:06:16,643 --> 00:06:18,012
може би
98
00:06:18,045 --> 00:06:21,415
Може би също беше...
99
00:06:21,448 --> 00:06:22,717
Човек с пръчка.
100
00:06:22,750 --> 00:06:26,120
Това е малко сатанинско
Уика глупости.
101
00:06:27,655 --> 00:06:29,723
Трябва да извадя очи тук.
102
00:06:40,133 --> 00:06:42,937
Всички тези инфрачервени камери
са активирани с движение
103
00:06:42,970 --> 00:06:45,105
и ще нареже направо
емисията автоматично.
104
00:06:45,138 --> 00:06:48,943
Така че, ако нещо се случи
тук, ще знаем.
105
00:06:57,618 --> 00:06:59,453
да видим
106
00:07:03,157 --> 00:07:06,860
Не съм голям фен на бодливата тел
или "наклонена" жица,
107
00:07:06,893 --> 00:07:08,628
както го нарича майка ми.
108
00:07:08,662 --> 00:07:10,732
Трябва да има друга врата.
109
00:07:20,808 --> 00:07:22,977
да Това е по-добре.
110
00:07:28,748 --> 00:07:31,218
Добре, че вдигнах.
111
00:07:34,822 --> 00:07:38,825
Забрана за достъп до интернет
ми даде
112
00:07:38,858 --> 00:07:40,193
време да работя върху себе си.
113
00:07:40,227 --> 00:07:42,663
Ах!
114
00:07:50,872 --> 00:07:52,673
окей
115
00:08:01,715 --> 00:08:03,650
Паяци!
116
00:08:03,683 --> 00:08:05,152
Ах!
117
00:08:26,673 --> 00:08:30,077
окей
Преди да променя решението си...
118
00:08:37,083 --> 00:08:41,188
Това също се нарича
защитавайки ме от самия мен.
119
00:08:41,222 --> 00:08:43,023
Какво е това, отдушник?
120
00:08:49,030 --> 00:08:52,800
След смъртта на Милдред още 11
хора загинаха в тази къща
121
00:08:52,833 --> 00:08:56,003
преди да бъде най-накрая
закован през 1956 г.
122
00:08:56,037 --> 00:08:58,038
Това е... По дяволите! стреляй!
123
00:08:58,072 --> 00:09:01,108
Имах предвид стрелба. моля те недей
монетизирай ме, Ливвид.
124
00:09:01,142 --> 00:09:03,043
Това е интензивна ситуация.
125
00:09:03,077 --> 00:09:04,878
Мисля, че трябва да има
стачна система,
126
00:09:04,912 --> 00:09:08,848
като три удара или нещо подобно,
започвайки от следващия.
127
00:09:09,783 --> 00:09:13,720
Свети Ф.
128
00:09:13,753 --> 00:09:17,325
Тази стая мирише на моя A.H.
129
00:09:17,358 --> 00:09:19,160
— Помогни ми.
130
00:09:19,193 --> 00:09:22,262
Това е просто боя.
Това е просто боя.
131
00:09:22,295 --> 00:09:25,667
някой друг ли е
изплашен от това?
132
00:09:26,900 --> 00:09:29,170
„Аз съм атеист.
Не вярвам в призраци."
133
00:09:29,203 --> 00:09:32,307
О, добре за теб, Кимбуча.
134
00:09:32,340 --> 00:09:34,142
„Къщите с духове са пресилени.“
135
00:09:34,175 --> 00:09:35,877
Как могат обитавани от духове къщи
прекалявам?
136
00:09:35,910 --> 00:09:38,378
Никога не съм правил такова преди.
137
00:09:38,412 --> 00:09:41,782
Kiguy5... „Обадиха ли ти се деца
лице на кратер в гимназията?"
138
00:09:41,815 --> 00:09:45,285
Не, защото в гимназията
все още беше акне.
139
00:09:45,318 --> 00:09:48,888
Вашите ядки.
да какво за него?
140
00:09:51,758 --> 00:09:53,827
какво е това
141
00:09:53,860 --> 00:09:56,830
О, грозно! О, грозно!
142
00:09:56,863 --> 00:09:58,265
Това е отвратително.
143
00:09:58,298 --> 00:10:00,267
Добре, Шон, след 10 минути,
144
00:10:00,300 --> 00:10:03,270
вече имаш
псувни и наркотици.
145
00:10:20,253 --> 00:10:22,823
Това кофа за кладенец ли е?
146
00:10:22,857 --> 00:10:24,892
Чувствам се като в "The Ring".
147
00:10:28,262 --> 00:10:30,263
Ето го.
148
00:10:30,297 --> 00:10:32,867
Старата кухня на Милдред.
149
00:10:35,970 --> 00:10:39,107
Това означава, че това е стаята.
150
00:10:40,440 --> 00:10:42,977
окей
151
00:10:43,010 --> 00:10:46,947
Джуда Прийст!
Погледни това нещо.
152
00:10:46,980 --> 00:10:49,183
Изглежда, че може
филе някого.
153
00:10:49,217 --> 00:10:51,685
окей
154
00:10:51,718 --> 00:10:54,020
Тази вечер ще бъдем
наблюдение на три стаи,
155
00:10:54,053 --> 00:10:58,092
всички от които имат действителни
документирана паранормална активност.
156
00:10:58,125 --> 00:11:01,762
Първата стая,
главната спалня.
157
00:11:04,365 --> 00:11:07,033
ааа
158
00:11:07,067 --> 00:11:09,670
Трябва да вземем камера
тук горе също.
159
00:11:11,305 --> 00:11:15,108
Интернет, кажи молитва
този стол не се чупи.
160
00:11:22,382 --> 00:11:24,085
Това ще издържи ли?
161
00:11:24,118 --> 00:11:27,387
Професионален съвет...
Винаги носете тиксо.
162
00:11:27,420 --> 00:11:31,725
Можете буквално да коригирате 90% от
житейски проблеми с тиксо.
163
00:11:31,758 --> 00:11:34,095
Направих портфейл от тиксо
в осми клас.
164
00:11:34,128 --> 00:11:35,930
Все още се гордея с това.
165
00:11:37,865 --> 00:11:39,467
майстор.
166
00:11:42,168 --> 00:11:46,307
Добре, тази стая има две отделни
съобщения за същия призрак
167
00:11:46,340 --> 00:11:48,808
когото обичам да наричам Corner Man.
168
00:11:48,842 --> 00:11:50,978
Това е първият акаунт.
169
00:11:52,278 --> 00:11:56,183
През 1910 г. мъж на име Макс Лоланд
писа за един повтарящ се сън
170
00:11:56,217 --> 00:11:58,485
той имаше, докато спи
в тази стая.
171
00:11:58,518 --> 00:12:01,822
„В сънищата си се събуждам
и виждам много висок мъж"
172
00:12:01,855 --> 00:12:03,757
в северния ъгъл на моята стая.
173
00:12:03,790 --> 00:12:06,827
Не мога да видя лицето му,
но знам, че ме наблюдава.
174
00:12:06,860 --> 00:12:09,130
И винаги шепне
същото нещо...
175
00:12:09,163 --> 00:12:11,832
Водата в езерото е неподвижна.
176
00:12:13,033 --> 00:12:17,538
Една година по-късно,
Макс Лоланд умира в съня си.
177
00:12:17,572 --> 00:12:20,440
В тази стая.
178
00:12:20,473 --> 00:12:23,343
Вероятно в това гадно легло.
179
00:12:24,212 --> 00:12:26,147
Северен ъгъл.
180
00:12:26,180 --> 00:12:30,317
Добре, подготви се.
Това наистина е обезпокоително.
181
00:12:30,350 --> 00:12:34,322
„През 1995 г. отбор
на паранормалните изследователи"
182
00:12:34,355 --> 00:12:39,125
дойде в тази стая
и направи тази снимка.
183
00:12:39,158 --> 00:12:42,128
Те стояха точно тук.
184
00:12:54,242 --> 00:12:56,777
Не мисля, че мога
бъди тук вече.
185
00:13:01,582 --> 00:13:03,850
Надявам се, че всички го оценявате
обществената услуга
186
00:13:03,883 --> 00:13:05,118
Правя, като съм тук.
187
00:13:06,353 --> 00:13:09,257
LilyKing98... „Шон, моля те, направи го
правилното нещо"
188
00:13:09,290 --> 00:13:11,392
и помага на духовете
от тази къща намери почивка."
189
00:13:11,425 --> 00:13:15,828
По дяволите, не! аз не съм
екзорсист, LilyKing98.
190
00:13:15,862 --> 00:13:18,465
Oyaboyo... „Все още ли си
с как се казва?"
191
00:13:18,498 --> 00:13:20,400
Не, Шшт! Ние сме тук.
192
00:13:23,237 --> 00:13:25,572
Там се случи.
193
00:13:25,605 --> 00:13:29,008
Милдред се обеси правилно
на върха на тези стълби.
194
00:13:38,952 --> 00:13:40,888
От всички сметки
можех да изровя,
195
00:13:40,922 --> 00:13:44,392
Малката градска общност на Милдред
не беше голям фен на, цитирам,
196
00:13:44,425 --> 00:13:47,293
"странна патица Милдред
и нейните странни стихове."
197
00:13:47,327 --> 00:13:48,995
Така баща й я построи
тази голяма къща.
198
00:13:49,028 --> 00:13:50,230
Не знам защо.
199
00:13:50,263 --> 00:13:51,508
Предполагам, че той си помисли
може да привлече
200
00:13:51,532 --> 00:13:53,533
съпруг за нея.
201
00:13:57,203 --> 00:14:00,440
Но изглежда никой не я искаше.
202
00:14:01,542 --> 00:14:03,610
Страховит като Човека на ъгъла
нещата са,
203
00:14:03,643 --> 00:14:06,047
това е вторият етаж
това е истинското
204
00:14:06,080 --> 00:14:08,548
паранормална G-точка в тази къща.
205
00:14:10,483 --> 00:14:12,452
окей
206
00:14:17,490 --> 00:14:20,460
Детската стая.
207
00:14:20,493 --> 00:14:22,897
От това, което намерих
в моето изследване пет деца
208
00:14:22,930 --> 00:14:24,130
са умрели в тази стая.
209
00:14:24,163 --> 00:14:29,002
Две бебета и три деца.
210
00:14:31,538 --> 00:14:36,177
о Винаги съм мразил
страховити детски филми.
211
00:14:36,210 --> 00:14:38,678
Ами ако Хейли Джоел Осмънт
просто седеше тук?
212
00:14:38,712 --> 00:14:40,680
Като възрастен.
213
00:14:40,713 --> 00:14:43,083
О, това е по-лошо.
214
00:14:43,117 --> 00:14:45,452
Погледни този прозорец.
215
00:14:45,485 --> 00:14:47,622
Този защо не е закован с дъски?
216
00:14:52,258 --> 00:14:54,528
Мислиш ли, че нещо е избягало?
217
00:14:57,530 --> 00:15:01,502
Добре, сега за призрака
доказателство за тази стая.
218
00:15:01,535 --> 00:15:04,438
Ще играя това объркано
видео от някои ловци на духове
219
00:15:04,472 --> 00:15:07,307
през 90-те, докато създавах
стаята камера.
220
00:15:11,412 --> 00:15:13,347
Не искам да се връщам
вътре, татко.
221
00:15:13,380 --> 00:15:16,050
още малко,
само за да ни помогне.
222
00:15:16,083 --> 00:15:17,450
не
223
00:15:17,483 --> 00:15:20,120
Е, можем да получим
сладолед след.
224
00:15:20,153 --> 00:15:21,422
Джесика!
225
00:15:21,455 --> 00:15:24,257
Казаха ми, че не е моята стая.
226
00:15:24,290 --> 00:15:26,527
Кой ти каза това?
227
00:15:32,332 --> 00:15:34,233
Доста страховито, нали?
228
00:15:34,267 --> 00:15:37,370
Това момиче наистина видя нещо
в тази стая.
229
00:15:37,403 --> 00:15:40,373
Освен това просто искам да кажа,
Не одобрявам
230
00:15:40,407 --> 00:15:43,443
използването на дете
в паранормалните изследвания.
231
00:15:43,477 --> 00:15:47,213
Никога не съм използвал деца
преди в моите каскади.
232
00:15:47,247 --> 00:15:49,383
Въпреки това, което хората казват,
има още дълбочини
233
00:15:49,417 --> 00:15:51,518
до които бих могъл да потъна.
234
00:15:51,552 --> 00:15:54,522
окей Последна стая.
235
00:15:54,555 --> 00:15:57,357
Това е стаята
Най-много съм се страхувала.
236
00:16:00,193 --> 00:16:03,263
Банята.
237
00:16:04,432 --> 00:16:06,433
Огледало!
238
00:16:06,467 --> 00:16:08,468
Кървавата Мери.
239
00:16:10,337 --> 00:16:12,372
Последната смърт, която можех
находката се случи
240
00:16:12,405 --> 00:16:15,642
в тази вана през 1955 г.
241
00:16:18,145 --> 00:16:20,447
ооооо
242
00:16:20,480 --> 00:16:22,148
Ах!
243
00:16:22,182 --> 00:16:24,017
никога не бих
244
00:16:24,050 --> 00:16:30,523
Предстои ми да играя EVP
записан в тази стая през 2002 г.
245
00:16:30,557 --> 00:16:33,427
За тези от вас
не са запознати с EVP,
246
00:16:33,460 --> 00:16:37,563
EVP означава
Феноменът на електронния глас.
247
00:16:37,597 --> 00:16:39,667
Идеята е, че записите
може да бъде в състояние да
248
00:16:39,700 --> 00:16:41,535
вземете комуникации
от мъртвите
249
00:16:41,568 --> 00:16:43,203
които иначе не можем да чуем.
250
00:16:43,237 --> 00:16:45,372
ще ти покажа
чуйте това
251
00:16:45,405 --> 00:16:49,042
Имаме Джей.
Той ще управлява записващото устройство.
252
00:16:49,075 --> 00:16:51,512
Той се чувства много болен.
253
00:16:51,545 --> 00:16:54,782
Да, просто... не го правя.
Не ми харесва тук.
254
00:16:54,815 --> 00:16:58,318
Втората, в която влязохме,
Просто... не ми харесва.
255
00:17:00,087 --> 00:17:03,157
Да, просто... не знам.
Не ми харесва тук.
256
00:17:03,190 --> 00:17:07,360
Втората, в която влязохме,
Просто... не ми харесва.
257
00:17:07,393 --> 00:17:09,062
не ми харесва
258
00:17:09,095 --> 00:17:12,732
не ми харесва
не ми харесва
259
00:17:12,765 --> 00:17:14,200
Чухте ли това?
260
00:17:14,233 --> 00:17:17,103
Призракът каза "мамо"
и "езерна вода".
261
00:17:17,137 --> 00:17:19,072
Просто е така
дневникът на момчето.
262
00:17:19,105 --> 00:17:21,542
Corner Ghost каза
водата в езерото е неподвижна.
263
00:17:23,577 --> 00:17:26,580
Това беше напълно езерна вода!
264
00:17:26,613 --> 00:17:29,617
Добре, добре.
Може би беше „свързана майка“.
265
00:17:29,650 --> 00:17:33,320
Така или иначе, има присъствие
все още в тази баня.
266
00:17:33,353 --> 00:17:34,722
Защо все още е тук?
267
00:17:34,755 --> 00:17:38,825
Е, това ни връща назад
към нашата история за жалка,
268
00:17:38,858 --> 00:17:41,695
самотна Милдред
и нейните тъжни стихове.
269
00:17:41,728 --> 00:17:44,430
Милдред живееше тук
за осем години в тази къща,
270
00:17:44,463 --> 00:17:46,633
писане на стихове
за романтичната любов
271
00:17:46,667 --> 00:17:48,302
тя не е имала.
272
00:17:48,335 --> 00:17:51,272
Измъчен художник,
може да се каже.
273
00:17:52,638 --> 00:17:56,410
Но накрая тя беше ударена
с късмет
274
00:17:56,443 --> 00:17:58,412
когато е красив,
богат издател
275
00:17:58,445 --> 00:18:00,547
от Източното крайбрежие
на име Ларс Йоргенсен
276
00:18:00,580 --> 00:18:02,548
преминала през нейния малък град.
277
00:18:07,353 --> 00:18:08,888
Те се влюбиха,
и за две години,
278
00:18:08,922 --> 00:18:12,325
писаха си любов
писма почти всеки ден.
279
00:18:12,358 --> 00:18:14,762
Искате ли да знаете какво ще се случи след това?
280
00:18:14,795 --> 00:18:16,763
Ще имате
за да останете на линия.
281
00:18:23,537 --> 00:18:25,538
Добре.
по някаква причина,
282
00:18:25,572 --> 00:18:29,877
в тази стая няма доклади
на паранормална активност.
283
00:18:31,912 --> 00:18:36,583
Ето защо наричам това
сейф стаята
284
00:18:36,617 --> 00:18:39,385
и създаване на моята домашна база.
285
00:18:41,955 --> 00:18:46,927
Тази стая е сега
Седалището на "Гневът на Шон".
286
00:18:46,960 --> 00:18:49,630
Дрешник!
287
00:18:49,663 --> 00:18:51,898
о, не Призраците обичат дрешниците.
288
00:18:51,932 --> 00:18:54,333
трябва да проверя
289
00:19:00,873 --> 00:19:02,675
окей Ясно е.
290
00:19:02,708 --> 00:19:04,443
какво е това
291
00:19:04,477 --> 00:19:06,613
Какво е това?!
292
00:19:06,647 --> 00:19:07,780
Не ми харесва това!
293
00:19:07,813 --> 00:19:09,550
Ако нещо се случи
за мен тази вечер,
294
00:19:09,583 --> 00:19:12,852
Гарантирам, че ще бъде
заради това нещо.
295
00:19:12,885 --> 00:19:15,755
Добре, нека вземем малко
подходяща светлина тук, а?
296
00:19:15,788 --> 00:19:17,657
Мисля, че го заслужавам.
297
00:19:22,528 --> 00:19:24,463
Ако просто се настройваш,
298
00:19:24,497 --> 00:19:29,903
Току-що приключих
моята настройка на къщата.
299
00:19:39,245 --> 00:19:40,547
ах
300
00:19:49,255 --> 00:19:50,790
ааа
301
00:19:50,823 --> 00:19:53,327
По-добре просто да отида като половинки
върху това нещо.
302
00:19:53,360 --> 00:19:54,762
Не съм толкова млад
както бях преди.
303
00:19:54,795 --> 00:19:56,397
Без да се обиждаш, Тъндър.
304
00:19:56,430 --> 00:19:59,600
Искам да кажа, знам, че се казва
100% натурални съставки,
305
00:19:59,633 --> 00:20:01,000
така че съм сигурен, че е добре за вас.
306
00:20:01,033 --> 00:20:02,535
Ако си на 18.
307
00:20:02,568 --> 00:20:04,638
Безсънна Сърбия...
За Божията любов,
308
00:20:04,672 --> 00:20:06,307
кажи ни какво се случи
на Милдред.
309
00:20:06,340 --> 00:20:09,977
Не, трябва да ви пазя, момчета
гледам цяла нощ.
310
00:20:10,010 --> 00:20:11,878
TatumTot... провокирайте духовете.
311
00:20:11,912 --> 00:20:16,350
Провокирам ги.
Като съм тук.
312
00:20:16,383 --> 00:20:18,285
Сериозно ли съм навън?
Не, не, не, не, не.
313
00:20:18,318 --> 00:20:19,629
Чакай, чакай, чакай
не си отивай, не си отивай.
314
00:20:19,653 --> 00:20:21,355
ще провокирам.
315
00:20:21,388 --> 00:20:23,923
И да, направих колело от
глупави неща за това.
316
00:20:23,957 --> 00:20:26,993
Нека да го взема.
317
00:20:27,027 --> 00:20:31,263
вярно виждаш ли
Добре, ще завъртя.
318
00:20:31,297 --> 00:20:33,733
О, сеанс? хайде
319
00:20:33,767 --> 00:20:36,570
Добре, но разбирам
да изберете стаята.
320
00:20:36,603 --> 00:20:38,905
Ще правим нещата по моя начин.
добре ли
321
00:20:42,342 --> 00:20:45,312
Добре, обратно към
шокиращото заключение
322
00:20:45,345 --> 00:20:46,947
от сагата Милдред.
323
00:20:46,980 --> 00:20:49,548
След като си писахме
писма за две години,
324
00:20:49,582 --> 00:20:53,053
Ларс помоли Милдред да се омъжи за него
и се премести в Бостън.
325
00:20:53,087 --> 00:20:54,688
Най-после се канеше да си тръгне
326
00:20:54,722 --> 00:20:57,590
както тя се обади
"този вонящ малък град."
327
00:20:57,623 --> 00:21:00,360
Но само преди два дни
тя трябваше да се движи,
328
00:21:00,393 --> 00:21:02,997
Ларс неочаквано почина.
329
00:21:03,030 --> 00:21:06,667
Тя се обеси на следващия ден
в края на тази зала.
330
00:21:13,740 --> 00:21:17,510
И легендата разказва, че всеки
който умря след нея
331
00:21:17,543 --> 00:21:19,445
все още е в тази къща.
332
00:21:19,478 --> 00:21:21,848
защо
333
00:21:21,882 --> 00:21:25,485
Защото Милдред събира
души за създаване на семейството
334
00:21:25,518 --> 00:21:27,820
никога не би могла да има в живота.
335
00:21:56,650 --> 00:21:58,952
О, няма начин!
336
00:21:58,985 --> 00:22:01,655
О, това е прекалено перфектно!
337
00:22:01,688 --> 00:22:04,825
О, някой да погледне това
и намери една година за това нещо.
338
00:22:04,858 --> 00:22:07,027
И текущата цена в eBay.
339
00:22:08,662 --> 00:22:12,798
Трябва ли да се обиждам, че клоуни
нося бяло лице?
340
00:22:12,832 --> 00:22:15,635
Винаги съм без връзка
с правилата за тези неща.
341
00:22:21,407 --> 00:22:24,410
Дух от друго време,
342
00:22:24,443 --> 00:22:26,747
докосвам нещо
343
00:22:26,780 --> 00:22:28,782
това някога беше твое.
344
00:22:28,815 --> 00:22:31,952
ела при мен Повиках те.
345
00:22:41,662 --> 00:22:46,633
Червен роувър, червен роувър,
изпрати мъртви бебета веднага.
346
00:22:50,170 --> 00:22:51,905
Господи
347
00:22:51,938 --> 00:22:53,849
Не съм сигурен как си
трябва да прави разликата
348
00:22:53,873 --> 00:22:56,175
между звуците на стара къща
и призрачни звуци.
349
00:22:56,208 --> 00:22:57,443
Призраците имат наистина...
350
00:23:05,152 --> 00:23:07,820
Чухте ли това?
Това е... ааа!
351
00:23:07,853 --> 00:23:10,090
Идва след мен.
352
00:23:12,758 --> 00:23:15,728
Това не беше хаус звук.
Това беше удар!
353
00:23:15,762 --> 00:23:17,863
Каква къща се чука?
354
00:23:19,698 --> 00:23:21,535
Ето това е нещото.
355
00:23:21,568 --> 00:23:24,872
Бях твърде уплашен
кажи го там, но...
356
00:23:24,905 --> 00:23:28,575
Усетих нещо, като... като
вибрация в гърдите ми.
357
00:23:28,608 --> 00:23:30,977
Сякаш... чувствах се така.
358
00:23:33,713 --> 00:23:35,115
Ти ми повярва.
359
00:23:35,148 --> 00:23:37,026
Мисля да продуцирам
филм с участието ми.
360
00:23:37,050 --> 00:23:38,818
Знаеш ли, всъщност мисля
Аз съм достатъчно добър.
361
00:23:38,852 --> 00:23:41,488
Ще го извикам
„Екскор-Шонс“
362
00:23:41,522 --> 00:23:43,122
или "Шон-корцист".
363
00:23:43,155 --> 00:23:45,525
Говорейки за кисти,
Излизах с това момиче
364
00:23:45,558 --> 00:23:47,127
която имаше киста в предмишницата си.
365
00:23:47,160 --> 00:23:50,163
Искам да кажа, не беше огромно, но беше
все пак ми даде хейби.
366
00:23:50,197 --> 00:23:52,898
Сега моите спомени
са преувеличили с времето.
367
00:23:52,932 --> 00:23:54,667
Така че всеки път, когато мисля за нея,
368
00:23:54,700 --> 00:23:57,537
Представям си тази ръка на Попай
изглеждащо момиче.
369
00:23:57,570 --> 00:24:00,173
Кара ме да искам да повърна.
370
00:24:00,207 --> 00:24:02,975
Трябва да я потърсим!
371
00:24:03,008 --> 00:24:05,512
Колко странно би било
ако направим епизод
372
00:24:05,545 --> 00:24:07,080
къде дренираме кистата й?
373
00:24:07,113 --> 00:24:08,982
Запушваш се, губиш предизвикателство.
374
00:24:11,050 --> 00:24:13,520
Дори не мога да си го помисля.
375
00:24:26,065 --> 00:24:28,668
♪ Bom bom bom bom bom bom ♪
376
00:24:28,702 --> 00:24:34,640
♪ Бом, бом, бом ♪
377
00:24:34,673 --> 00:24:36,175
♪ Бом бом! ♪
378
00:24:36,208 --> 00:24:39,178
♪ Bom bom bom bom bom bom ♪
379
00:24:47,820 --> 00:24:51,725
О, хайде.
Това дори не изглежда истинско.
380
00:24:51,758 --> 00:24:54,527
Не си падам по това
Хакване на Photoshop.
381
00:24:54,560 --> 00:24:57,997
Използвал съм Photoshop
от осми клас.
382
00:24:58,030 --> 00:25:00,100
окей
Добре, ще играя.
383
00:25:00,133 --> 00:25:03,135
Нека издърпаме тази част от
времевия код.
384
00:25:03,168 --> 00:25:05,072
Да отидем там.
385
00:25:33,165 --> 00:25:37,070
Това беше истинско. Това беше истинско.
386
00:25:37,103 --> 00:25:39,705
какво правим
387
00:25:39,738 --> 00:25:43,243
Няма да се върна там.
Това беше точно пред вратата.
388
00:25:44,610 --> 00:25:47,813
Прецакай правилата.
Това не беше призрачен звук.
389
00:25:47,847 --> 00:25:49,950
Това беше буквално,
действително нещо.
390
00:25:49,983 --> 00:25:52,952
Като демон или Слендърмен
или нещо такова.
391
00:25:52,985 --> 00:25:56,588
Всички го видяхте.
Имаше шибани крака!
392
00:25:56,622 --> 00:25:59,125
по дяволите
393
00:25:59,158 --> 00:26:01,628
Спрете. Спрете. Аз не губя
моите спонсори отново.
394
00:26:01,662 --> 00:26:03,897
Просто... Просто ме остави да помисля.
395
00:26:06,332 --> 00:26:11,705
Добре, значи... така технически,
Просто трябва да отида до това място
396
00:26:11,738 --> 00:26:13,607
и можех да бягам
веднага обратно, нали?
397
00:26:13,640 --> 00:26:15,908
Просто трябва да се разхождам
до края на коридора
398
00:26:15,942 --> 00:26:17,310
и се върни веднага.
399
00:26:17,343 --> 00:26:19,245
Там и обратно.
400
00:26:19,278 --> 00:26:22,048
Като "Историята на хобита".
Добре, мога да направя това.
401
00:26:22,082 --> 00:26:23,817
Мога да направя това.
О, мамка му, не мога да го направя!
402
00:26:23,850 --> 00:26:26,753
Хайде, Шон, можеш.
Спонсорите.
403
00:26:39,032 --> 00:26:40,900
окей
404
00:26:46,807 --> 00:26:48,775
Добре.
405
00:26:57,350 --> 00:26:59,987
Добре, ето ме.
Гледайте как се издигам.
406
00:27:04,223 --> 00:27:06,392
Добре, отивам,
но имам нужда от подкрепа.
407
00:27:06,425 --> 00:27:10,930
Например, можете ли да ми изпратите снимки
на сладки неща като бебета панди
408
00:27:10,963 --> 00:27:13,132
или кучета, облечени в дрехи
и мамка му.
409
00:27:13,165 --> 00:27:15,068
стреляй. Стачка.
410
00:27:29,815 --> 00:27:32,052
Оставих ли това отворено?
411
00:27:38,257 --> 00:27:41,393
Хайде, Шон.
Можете да направите това.
412
00:27:47,433 --> 00:27:48,935
Какво беше това?
413
00:28:00,513 --> 00:28:03,115
Истински е! Истински е! Истински е!
414
00:28:07,920 --> 00:28:11,057
Какво искаш от мен?!
415
00:28:25,272 --> 00:28:28,107
Боже мой!
416
00:28:28,140 --> 00:28:29,775
Боже мой
417
00:28:29,808 --> 00:28:32,445
Шон! много те обичам
418
00:28:32,478 --> 00:28:34,347
Не мога да повярвам, че си ти!
419
00:28:34,380 --> 00:28:36,148
Обсебен съм от това да те гледам.
420
00:28:36,182 --> 00:28:38,183
Искам да кажа, гледане на вашия канал.
421
00:28:38,217 --> 00:28:41,220
как ме намери
Не трябва да си тук.
422
00:28:41,253 --> 00:28:43,155
О, толкова е хубаво да видиш човек.
423
00:28:43,188 --> 00:28:45,090
- Мога ли да остана?
- Да, моля.
424
00:28:45,123 --> 00:28:46,860
не!
425
00:28:46,893 --> 00:28:49,162
О, моля те, не ме напускай.
426
00:28:49,195 --> 00:28:51,430
кой си ти
Аз съм Криси.
427
00:28:51,463 --> 00:28:54,233
Вероятно сте виждали, като,
един милион коментари от мен.
428
00:28:54,267 --> 00:28:57,270
Аз съм QuizCat94.
429
00:28:57,303 --> 00:28:59,538
Свети глупости.
Мога ли да седна за секунда
430
00:28:59,572 --> 00:29:00,973
и да обработим всичко това?
431
00:29:01,007 --> 00:29:03,142
разбира се
432
00:29:10,015 --> 00:29:11,985
О, аз съм добре.
433
00:29:14,220 --> 00:29:16,355
Как изобщо разбра
къде е това място?
434
00:29:16,388 --> 00:29:18,825
О, не беше трудно.
Просто събрах нещата заедно.
435
00:29:18,858 --> 00:29:20,569
Случайно го подарихте
когато ти казаха...
436
00:29:20,593 --> 00:29:22,195
Уау, уау, уау.
Спрете, спрете.
437
00:29:22,228 --> 00:29:24,163
Не искам повече
изненада посетители тази вечер.
438
00:29:24,197 --> 00:29:26,432
Значи изгонихте
до средата на нищото
439
00:29:26,465 --> 00:29:28,835
и след това един час надолу
схематичен черен път
440
00:29:28,868 --> 00:29:32,838
посред нощ
съвсем сам, само за да...
441
00:29:32,872 --> 00:29:34,807
Просто исках
да кажа здравей лично.
442
00:29:34,840 --> 00:29:36,351
Освен това мога да помогна
с лова на духове.
443
00:29:36,375 --> 00:29:38,177
Наистина съм добре
на такива неща.
444
00:29:38,210 --> 00:29:40,380
Е, очевидно не го правя
нужда от помощ за лов на духове.
445
00:29:40,413 --> 00:29:43,348
Доста съм добър в рисуването им
явно съвсем сам.
446
00:29:43,382 --> 00:29:45,452
аз съм като шибан
сол близане за призраци.
447
00:29:45,485 --> 00:29:46,953
- Чакай, тръгваш ли?
- А?
448
00:29:46,987 --> 00:29:49,088
Мисля, че съм просто
ще оставя камерите си.
449
00:29:49,122 --> 00:29:50,366
защо Мислех, че ти
имаха нужда от парите.
450
00:29:50,390 --> 00:29:52,558
Не можеш да ми платиш достатъчно
да остана тук.
451
00:29:52,592 --> 00:29:54,860
Дори със записа
количество гледания.
452
00:29:56,428 --> 00:29:59,498
сериозно ли?
453
00:29:59,532 --> 00:30:01,333
о
454
00:30:05,872 --> 00:30:09,208
мамка му!
455
00:30:09,242 --> 00:30:11,310
Виж, Шон.
Искат да останем.
456
00:30:11,343 --> 00:30:13,913
Криси, не се опитвам да бъда
А-дупка или нещо подобно,
457
00:30:13,947 --> 00:30:16,415
но те не искат да останем,
искат аз да остана.
458
00:30:16,448 --> 00:30:20,520
Цялата предпоставка тук е, че
Сам съм в обитавана от духове къща.
459
00:30:20,553 --> 00:30:23,222
сериозно ли?
Искаш ли тя да остане? окей
460
00:30:23,255 --> 00:30:27,093
Добре. Ще направя анкета.
Трябва ли да остане?
461
00:30:29,628 --> 00:30:31,297
Наистина ли искаш тя да остане?
462
00:30:31,330 --> 00:30:34,033
Няма да е толкова страшно
с двама души тук.
463
00:30:35,668 --> 00:30:38,503
Шон, оставаме ли?
464
00:30:38,537 --> 00:30:42,975
Ангажираността е наистина голяма
с теб тук.
465
00:30:43,008 --> 00:30:44,377
О, това е толкова глупаво.
466
00:30:44,410 --> 00:30:47,180
добре,
нека помисля за това
467
00:30:47,213 --> 00:30:49,215
окей Ще останем.
468
00:30:49,248 --> 00:30:51,050
да да
469
00:30:51,083 --> 00:30:52,652
Хей, спонсори,
просто искам да кажа,
470
00:30:52,685 --> 00:30:55,187
Знам, че това е технически
извън нашето споразумение,
471
00:30:55,220 --> 00:30:56,923
но ти видя това
Не съм правил това.
472
00:30:56,957 --> 00:30:58,257
Тя дойде сама. окей
473
00:30:58,290 --> 00:31:00,993
Той казва истината.
Никога не съм го срещал.
474
00:31:01,027 --> 00:31:02,928
окей
475
00:31:02,962 --> 00:31:05,365
Имаме призрак
да разследвам.
476
00:31:09,635 --> 00:31:11,403
тук Вземете това.
477
00:31:15,240 --> 00:31:16,875
Криси е.
478
00:31:18,010 --> 00:31:19,945
Добре.
479
00:31:25,318 --> 00:31:28,187
Добре, да побързаме
преди да го обмисля.
480
00:31:33,458 --> 00:31:36,328
Не мога да повярвам, че идвам
тук отново.
481
00:31:44,137 --> 00:31:46,438
Хей, обърни се. Погледни оттам.
482
00:31:46,472 --> 00:31:49,208
Завъртете. Да, да, да.
Вървете назад така.
483
00:31:51,443 --> 00:31:55,047
Имам очи отзад
от главата ми сега.
484
00:31:55,080 --> 00:31:58,117
Мисля, че трябва да тръгваме
до главната спалня.
485
00:31:58,150 --> 00:31:59,718
Не, не искам
да сляза там.
486
00:31:59,752 --> 00:32:02,322
Там живее Corner Man.
Не е ли това, което видяхте?
487
00:32:02,355 --> 00:32:04,557
Добре, добре.
Ще отидем в стаята му.
488
00:32:11,597 --> 00:32:13,065
Трябва ли ми още
да върви назад?
489
00:32:13,098 --> 00:32:14,738
Да, но погледни нагоре
така че всъщност можем да видим.
490
00:32:14,767 --> 00:32:16,702
окей
491
00:32:16,735 --> 00:32:18,403
по-добре.
492
00:32:18,772 --> 00:32:21,107
Хей, Шон.
493
00:32:21,140 --> 00:32:22,975
Мисля, че хората наистина биха
харесвам го
494
00:32:23,008 --> 00:32:25,645
ако сте действали малко повече
развълнуван от това.
495
00:32:25,678 --> 00:32:27,580
Фен ли си
към мен точно сега?
496
00:32:27,613 --> 00:32:30,148
Знам какво правя.
497
00:32:30,783 --> 00:32:34,153
Ето го. Това е неговата стая.
498
00:32:34,187 --> 00:32:36,655
Някои законни хора умряха там.
499
00:32:38,290 --> 00:32:41,427
Криси!
500
00:32:41,460 --> 00:32:44,463
сериозно ли?
501
00:32:44,497 --> 00:32:46,265
Криси!
502
00:32:48,567 --> 00:32:50,470
Криси, какво по дяволите
правиш ли
503
00:32:50,503 --> 00:32:52,538
Аз съм сериозен!
504
00:32:52,572 --> 00:32:54,740
Ти ме изплаши.
какво правиш
505
00:32:54,773 --> 00:32:58,077
съжалявам Просто на лов за призраци.
506
00:32:58,110 --> 00:32:59,312
окей Е, ново правило.
507
00:32:59,345 --> 00:33:03,182
Ние не отиваме
да се разделят, някога. окей
508
00:33:08,487 --> 00:33:11,457
окей Всичко изглежда спокойно
там точно сега.
509
00:33:21,600 --> 00:33:24,103
Хей, да отида там.
Това е неговото пространство.
510
00:33:24,137 --> 00:33:26,205
Не го уважаваш.
511
00:33:36,182 --> 00:33:39,052
Чух нещо.
512
00:33:39,085 --> 00:33:40,553
Ще я убия.
513
00:33:40,587 --> 00:33:44,490
преди тази нощ да свърши,
Ще убия Кристи.
514
00:33:44,523 --> 00:33:46,392
Какво е?
515
00:33:47,827 --> 00:33:50,262
Аз съм добър в
проверка на дрешници.
516
00:33:56,235 --> 00:33:58,337
Това звучи като мишки.
517
00:34:01,140 --> 00:34:02,308
Уау!
518
00:34:02,342 --> 00:34:04,710
Това стига много назад.
519
00:34:13,252 --> 00:34:15,588
стълби!
520
00:34:17,457 --> 00:34:18,792
Нека да видя.
521
00:34:18,825 --> 00:34:22,595
Тайна стая.
Хайде да слезем там.
522
00:34:23,162 --> 00:34:25,163
Това би било толкова глупаво.
523
00:34:31,770 --> 00:34:34,273
Защо мислиш
покриха ли това?
524
00:34:34,307 --> 00:34:35,675
- Може би са си помислили...
- Шшт!
525
00:34:35,708 --> 00:34:40,245
О, мирише на
мъртви крака тук.
526
00:34:43,715 --> 00:34:46,452
Това изглежда като стара изба.
527
00:34:48,387 --> 00:34:50,457
Шон!
528
00:34:52,157 --> 00:34:54,193
О, уау.
529
00:35:05,203 --> 00:35:06,672
какво е това
530
00:35:06,705 --> 00:35:10,442
Заключено е.
Сигурно има пари тук.
531
00:35:12,845 --> 00:35:15,313
Мислите ли, че някои от това
неща на Милдред ли са?
532
00:35:15,347 --> 00:35:16,582
аз не знам
533
00:35:20,452 --> 00:35:22,422
какво е това
534
00:35:24,357 --> 00:35:26,558
какво е това
535
00:35:26,592 --> 00:35:28,760
Милдред Прат?
536
00:35:28,793 --> 00:35:30,730
Това трябва да е нейният дневник!
537
00:35:30,763 --> 00:35:34,533
На път ли сме да разкрием
тайната на тази къща?
538
00:35:36,235 --> 00:35:39,572
„Дантусите цъфтят.
Птичките гукат.
539
00:35:39,605 --> 00:35:43,442
Вашето лице е
в огрените от слънцето балдахини."
540
00:35:43,475 --> 00:35:45,678
О, няма значение.
Това са само стихове.
541
00:35:45,712 --> 00:35:47,347
Това е толкова готино.
Прочетете още един.
542
00:35:47,380 --> 00:35:49,348
Дори не се римуват.
543
00:35:49,382 --> 00:35:50,717
какво? Нека да видя.
544
00:35:50,750 --> 00:35:52,585
какво е това
545
00:35:52,618 --> 00:35:53,818
Какво е това?!
546
00:35:53,852 --> 00:35:56,755
Това е мъртво животно!
547
00:35:56,788 --> 00:35:58,623
Това е мъртъв,
548
00:35:58,657 --> 00:36:00,760
мумифицирано животно!
549
00:36:00,793 --> 00:36:02,495
не!
550
00:36:05,865 --> 00:36:09,868
Тайна стая
с нещата на Милдред.
551
00:36:13,538 --> 00:36:17,443
Направете колелото, моля.
да да Да направим колелото!
552
00:36:17,477 --> 00:36:20,178
Този път наистина съм развълнуван.
нека го направим
553
00:36:26,552 --> 00:36:28,955
Ето, Криси.
Можете да го завъртите.
554
00:36:31,690 --> 00:36:33,325
На линия е. Завъртете отново.
555
00:36:33,358 --> 00:36:35,995
Не, Шон.
Не е случайно.
556
00:36:36,028 --> 00:36:38,763
Нещо иска да направим и двете.
557
00:36:45,037 --> 00:36:46,938
Духовна дъска.
558
00:36:51,377 --> 00:36:53,578
AVP репортер.
559
00:36:53,612 --> 00:36:54,813
Свещи?
560
00:36:54,847 --> 00:36:56,715
Нямам свещи.
561
00:36:56,748 --> 00:36:58,783
Имам тези.
562
00:37:04,823 --> 00:37:07,927
Като начало ще ми трябваш
да чете стиховете на глас.
563
00:37:07,960 --> 00:37:09,528
Не, скучни са.
564
00:37:09,562 --> 00:37:12,565
- Не са скучни.
- Криси, това е моето шоу.
565
00:37:12,598 --> 00:37:14,733
Поставете едната си ръка
на тази книга.
566
00:37:18,870 --> 00:37:21,640
Духовете на тази къща.
567
00:37:21,673 --> 00:37:23,942
Искаме да говорим с
детските духове на тази къща.
568
00:37:23,975 --> 00:37:27,045
Не на стройно нещо.
моля
569
00:37:27,078 --> 00:37:29,648
Сега обръщам пода
към Криси.
570
00:37:29,682 --> 00:37:31,450
Разбрахте това.
571
00:37:33,952 --> 00:37:36,655
как си
моите духовни деца?
572
00:37:38,390 --> 00:37:40,425
слушай
573
00:37:46,865 --> 00:37:51,003
Убит ли е някой от вас
от духа на име Милдред?
574
00:37:55,842 --> 00:37:59,878
Шон, знам една песен
това винаги работи.
575
00:37:59,912 --> 00:38:01,713
Повтаряй след мен.
576
00:38:04,850 --> 00:38:06,852
Не, не казвам странни неща
аз не разбирам
577
00:38:06,885 --> 00:38:08,863
Добре, не знам,
като буквалния превод.
578
00:38:08,887 --> 00:38:11,490
Но по същество това е предложение
на мир за тези
579
00:38:11,523 --> 00:38:12,725
който може да не е в мир.
580
00:38:12,758 --> 00:38:14,993
Например, може би духът
не беше доволен.
581
00:38:15,027 --> 00:38:17,730
Като, може би са искали
повече от живота.
582
00:38:17,763 --> 00:38:19,098
окей Добре.
583
00:38:19,132 --> 00:38:21,500
окей Повтаряй след мен.
584
00:38:34,513 --> 00:38:36,315
Какво беше това?
585
00:38:39,918 --> 00:38:42,020
Сензорите за движение трябва да имат
вдигна нещо
586
00:38:42,053 --> 00:38:43,822
в банята.
587
00:38:44,990 --> 00:38:47,727
- Хайде да отидем да го проверим.
- Не!
588
00:38:47,760 --> 00:38:50,062
Трябва да проверите
паранормалната активност, Шон.
589
00:38:50,095 --> 00:38:51,530
Ти измисли правилата.
590
00:38:51,563 --> 00:38:52,874
Това сме ние
правя точно сега.
591
00:38:52,898 --> 00:38:54,567
Проверяваме призрака
в тази стая.
592
00:38:54,600 --> 00:38:56,611
Ако има друг призрак
когато проверяваме призрак,
593
00:38:56,635 --> 00:38:59,472
то се анулира.
594
00:38:59,505 --> 00:39:01,573
— Криси е по-смела от теб.
Спрете го.
595
00:39:01,607 --> 00:39:02,942
Тя не е по-смела от мен.
596
00:39:02,975 --> 00:39:05,077
Тя просто се опитва да се измъкне
от нашата настолна игра
597
00:39:05,110 --> 00:39:08,013
защото тя явно губи.
598
00:39:08,047 --> 00:39:09,515
— Твоите правила, Шон.
599
00:39:09,548 --> 00:39:11,383
О, дай ми
шибана почивка, момчета.
600
00:39:11,417 --> 00:39:13,585
Мислех, че сте Wrathies.
601
00:39:15,187 --> 00:39:19,792
Добре, дай ми само минута
да мисля за това.
602
00:39:25,497 --> 00:39:26,998
Не се тревожи, Шон.
603
00:39:27,032 --> 00:39:31,137
Имам чувството, че скоро
вече няма да се страхуваш.
604
00:39:31,170 --> 00:39:33,538
Благодаря ви за това.
605
00:39:33,572 --> 00:39:36,542
Ами ако Криси отиде?
606
00:39:36,575 --> 00:39:38,810
Разбира се. предполагам.
607
00:39:38,843 --> 00:39:41,680
Но ти каза
не трябва да се разделяме никога.
608
00:39:41,713 --> 00:39:43,882
Но тогава разбрах, че трябва.
609
00:39:45,750 --> 00:39:47,152
Момчета, момчета, ей, ей!
610
00:39:47,185 --> 00:39:49,988
Не я карам
иди да го провери сама.
611
00:39:50,022 --> 00:39:52,592
Тя е силна,
независима жена,
612
00:39:52,625 --> 00:39:55,627
и тя избира
да отида сам, нали?
613
00:39:57,997 --> 00:40:00,165
Всъщност така е по-добре
защото мога да гледам
614
00:40:00,198 --> 00:40:03,068
мониторите и да ви уведомим
ако нещо се случва.
615
00:40:15,680 --> 00:40:17,583
Какво беше това?
616
00:40:22,622 --> 00:40:24,590
Това току що се премести?
617
00:40:27,492 --> 00:40:29,060
О, мамка му.
618
00:40:30,997 --> 00:40:32,732
Криси?
619
00:40:36,602 --> 00:40:38,203
Майната й на тази стая.
620
00:40:47,178 --> 00:40:48,713
Криси?
621
00:40:52,985 --> 00:40:55,120
Криси?
622
00:40:57,088 --> 00:40:58,857
Криси!
623
00:41:04,530 --> 00:41:06,098
Криси!
624
00:41:19,245 --> 00:41:20,778
Криси?
625
00:41:24,983 --> 00:41:26,718
Ах!
626
00:41:26,752 --> 00:41:29,288
Глупави... големи малки лъжи.
627
00:41:29,322 --> 00:41:30,688
Какво "F" не е наред с теб?
628
00:41:30,722 --> 00:41:32,123
Толкова си нервен.
629
00:41:32,157 --> 00:41:34,693
Защото има буквални
истински призрачни неща
630
00:41:34,727 --> 00:41:36,928
случва ми се в момента,
и ти си тук горе
631
00:41:36,962 --> 00:41:39,063
пикае наоколо като теб
не ме интересува нищо от това,
632
00:41:39,097 --> 00:41:40,841
и ти се опитваш
да настроя феновете си срещу мен.
633
00:41:40,865 --> 00:41:43,735
- Шон, това е просто шега.
- Не, не е.
634
00:41:43,768 --> 00:41:45,837
Къде изобщо отиде?
635
00:41:45,870 --> 00:41:47,807
Просто се крия.
636
00:41:47,840 --> 00:41:49,975
Къде, Криси?
Изчезваш толкова бързо.
637
00:41:50,008 --> 00:41:51,543
Откъде изобщо знаеш
къде да се скрия?
638
00:41:51,577 --> 00:41:54,247
Били ли сте тук преди?
639
00:41:54,280 --> 00:41:56,615
Стигна ли тук преди мен?
640
00:41:56,648 --> 00:41:57,950
Не, Шон.
641
00:41:57,983 --> 00:42:00,618
Тогава как влязохте?
заключих вратата.
642
00:42:00,652 --> 00:42:03,022
- Минах през прозорец.
- Глупости!
643
00:42:03,055 --> 00:42:07,092
Не си голям фен.
Ти си луд преследвач изрод.
644
00:42:07,125 --> 00:42:09,271
Цялото това нещо се обърна
в мен бебе гледам изрод.
645
00:42:09,295 --> 00:42:14,267
Междувременно получих 100% легитимност
демони или призраци след мен.
646
00:42:16,635 --> 00:42:18,303
Официално не си поканен.
647
00:42:18,337 --> 00:42:21,773
Сега ще се върна
сам в сейфа
648
00:42:21,807 --> 00:42:24,843
и гугъл как да прогоня
призрачни деца.
649
00:42:24,877 --> 00:42:26,612
Не мисля
това е добра идея
650
00:42:26,645 --> 00:42:28,213
защо не
651
00:42:48,067 --> 00:42:49,868
мамка му
652
00:42:54,205 --> 00:42:56,008
мамка му
653
00:42:59,412 --> 00:43:01,180
мамка му
654
00:43:04,683 --> 00:43:06,685
мамка му Аз я убих.
655
00:43:06,718 --> 00:43:08,920
Аз я убих.
656
00:43:08,953 --> 00:43:11,957
Имам нужда от ченгета.
Имам нужда от ченгета.
657
00:43:13,892 --> 00:43:15,293
помощ!
658
00:43:15,327 --> 00:43:17,797
Имаше злополука!
Убих някого!
659
00:43:17,830 --> 00:43:19,398
Някой да извика ченгетата!
660
00:43:19,432 --> 00:43:21,933
Аз съм в старата къща на Прат
около 20 мили надолу
661
00:43:21,967 --> 00:43:23,402
McGreedy Road.
662
00:43:23,435 --> 00:43:26,205
Ще карам до града
и се предам.
663
00:43:30,875 --> 00:43:33,978
много съжалявам!
Беше инцидент!
664
00:43:46,158 --> 00:43:47,927
Криси?
665
00:43:56,435 --> 00:43:58,203
Криси?
666
00:44:10,248 --> 00:44:12,050
Криси?
667
00:44:18,057 --> 00:44:21,393
Ще оставя първа помощ
комплект точно тук за вас.
668
00:44:31,437 --> 00:44:34,473
Какво по дяволите беше това?!
669
00:44:34,507 --> 00:44:36,275
какво е това
670
00:44:47,185 --> 00:44:48,953
Тя е.
671
00:44:53,925 --> 00:44:55,960
Тя е.
672
00:44:55,993 --> 00:44:57,262
Това е Милдред.
673
00:44:57,295 --> 00:44:59,398
Момчета видяхте ли това?
674
00:45:01,900 --> 00:45:04,903
— Трябва да си тръгваш.
не мога да си тръгна!
675
00:45:04,937 --> 00:45:06,505
Тя блокира стълбите.
676
00:45:06,538 --> 00:45:08,440
аз ще умра
677
00:45:10,142 --> 00:45:11,342
Какво видео?
678
00:45:12,912 --> 00:45:16,115
Шон, знаеш това нещо
което висеше в килера?
679
00:45:16,148 --> 00:45:19,818
Е, разбрах какво е.
Символ е хамса.
680
00:45:19,852 --> 00:45:22,253
Трудно е да се идентифицира
защото това е древна версия.
681
00:45:22,287 --> 00:45:24,355
Но ако погледнете тези форми,
можете да видите.
682
00:45:24,388 --> 00:45:26,292
Това са пръстите,
а това са очите.
683
00:45:26,325 --> 00:45:28,469
- Това дете е на около 12 години.
- Не знам дали знаеш
684
00:45:28,493 --> 00:45:30,228
много за хамса,
но е символ
685
00:45:30,262 --> 00:45:31,863
който се използва за предпазване от злото.
686
00:45:31,897 --> 00:45:33,365
Всеки го използва...
687
00:45:33,398 --> 00:45:36,067
Евреите, мюсюлманите,
християни, езичници.
688
00:45:36,100 --> 00:45:37,778
Има цяла работа
в Уикипедия за това,
689
00:45:37,802 --> 00:45:39,446
но съм почти сигурен, че
хората, които го направиха бяха
690
00:45:39,470 --> 00:45:42,207
опитвайки се да задържи злите духове
от къщата в залива.
691
00:45:42,240 --> 00:45:46,010
И моето предположение е, че вероятно беше така
работи, докато не го унищожиш.
692
00:45:46,043 --> 00:45:47,245
- Какво?
- Съжалявам, Шон,
693
00:45:47,278 --> 00:45:49,548
но просто исках да кажа
Аз съм голям фен,
694
00:45:49,582 --> 00:45:51,450
и мисля, че си наистина забавен,
и света
695
00:45:51,483 --> 00:45:53,294
просто трябва да ти прости
защото си добър човек
696
00:45:53,318 --> 00:45:56,322
и на всички
твърде чувствителни тези дни.
697
00:46:00,258 --> 00:46:02,193
Пуснах я под наем.
698
00:46:02,227 --> 00:46:04,830
Отприщих Милдред.
699
00:46:04,863 --> 00:46:07,332
Някой да ми помогне!
700
00:46:09,868 --> 00:46:10,935
„Блъскайте я...“
701
00:46:10,968 --> 00:46:14,205
не мога! не мога!
702
00:46:14,238 --> 00:46:17,508
Хайде, Шон.
703
00:46:17,542 --> 00:46:20,378
„Ако имаше силата да атакува
ти, тя щеше да го направи."
704
00:46:20,412 --> 00:46:23,282
Добре, добре.
705
00:46:23,315 --> 00:46:27,218
Отивам да опитам
промъкни се покрай нея.
706
00:48:28,373 --> 00:48:31,343
да да
707
00:48:31,377 --> 00:48:32,677
Това не е моят ключ.
708
00:48:49,593 --> 00:48:52,297
О, мамка му, о, мамка му.
709
00:48:57,302 --> 00:49:00,572
Ах!
710
00:49:06,243 --> 00:49:09,413
Къде са ченгетата?
имам нужда от помощ Не мога да изляза.
711
00:49:12,650 --> 00:49:15,087
„Може би трябва
използвай ключа, за да отвориш кутията."
712
00:49:15,120 --> 00:49:16,955
Как би трябвало да помогне това?
713
00:49:23,095 --> 00:49:25,097
Става.
714
00:49:31,302 --> 00:49:35,373
Криси е Милдред!
715
00:49:54,125 --> 00:49:56,395
Не мога просто да скоча през прозорец.
716
00:50:04,468 --> 00:50:08,173
Това е лудост. Няма начин
ще се връщам ли горе
717
00:51:10,735 --> 00:51:13,772
Няма да ми позволят
вън от тази къща!
718
00:51:15,773 --> 00:51:19,277
не мога да си тръгна Аз просто ще
чакай ченгетата.
719
00:51:22,180 --> 00:51:24,382
Какво искаш да кажеш, че ме притежава?
720
00:51:25,617 --> 00:51:28,520
Шон, аз съм професор по латински
в университета Браун.
721
00:51:28,553 --> 00:51:30,764
Преведох това на латински
ти говори рано през нощта
722
00:51:30,788 --> 00:51:33,292
когато опитахте
да говори с мъртвите.
723
00:51:33,325 --> 00:51:35,127
Шон, тази жена те излъга.
724
00:51:35,160 --> 00:51:36,604
- Какво?
- Това е истинският превод
725
00:51:36,628 --> 00:51:38,463
от това, което казахте.
726
00:51:38,497 --> 00:51:41,298
Давам ти душата си
и се лишавам от волята си.
727
00:51:41,332 --> 00:51:43,268
- О, не.
- Съжалявам, Шон.
728
00:51:43,302 --> 00:51:45,203
мога ли да помогна
729
00:51:45,237 --> 00:51:47,638
Шон, имаме теория за
какво се случва
730
00:51:47,672 --> 00:51:49,407
в къщата.
731
00:51:49,440 --> 00:51:52,143
Смятаме, че всеки призрак живее
някога е имало живи,
732
00:51:52,177 --> 00:51:54,847
като теб Милдред тотално бърка
с умовете на хората
733
00:51:54,880 --> 00:51:57,382
и се опитва да ги направи
депресиран и психически
734
00:51:57,415 --> 00:51:59,783
а не себе си, докато
в крайна сметка тя ги получава
735
00:51:59,817 --> 00:52:01,787
да кажеш песента, че
ти каза, че каза.
736
00:52:01,820 --> 00:52:04,255
И така, Шон, сега, когато каза
думите, опасявам се, че
737
00:52:04,288 --> 00:52:05,533
може да се почувствате като
самоубивайки се.
738
00:52:05,557 --> 00:52:07,225
- Стига толкова.
- Не умирай, Шон.
739
00:52:09,593 --> 00:52:11,730
о, не
740
00:52:13,632 --> 00:52:15,700
Няма да се самоубивам!
741
00:52:17,535 --> 00:52:19,470
Карма за това, което направих?
742
00:52:19,503 --> 00:52:21,573
Не съм направил нищо лошо.
743
00:52:22,973 --> 00:52:25,443
Извиних се, защото трябваше.
744
00:52:25,477 --> 00:52:28,747
Загубих всичко.
Родителите ми получиха смъртни заплахи.
745
00:52:28,780 --> 00:52:32,617
Между другото ме оправдаха.
Никой никога не споменава това.
746
00:52:35,353 --> 00:52:38,690
Никога не съм казвал, че съм модел за подражание!
747
00:52:38,723 --> 00:52:42,327
Писна ми да се извинявам
за това, че съм себе си!
748
00:52:42,360 --> 00:52:47,598
Съжалявам, че се извиних и това е
единственото за което съжалявам!
749
00:52:47,632 --> 00:52:49,633
Не знаех, че е болен!
750
00:52:49,667 --> 00:52:52,570
Той е подписал отказ!
751
00:52:52,603 --> 00:52:54,940
Не съм расист!
Шон.
752
00:52:54,973 --> 00:52:56,608
Какво беше това?
753
00:53:05,383 --> 00:53:07,318
Виновен!
754
00:53:26,972 --> 00:53:28,740
Ох
755
00:53:38,917 --> 00:53:41,787
Ах! О, краката ми!
756
00:53:43,722 --> 00:53:46,257
О, не мога да гледам.
757
00:53:46,290 --> 00:53:48,793
не мога да гледам.
758
00:53:49,960 --> 00:53:53,498
окей ще погледна.
759
00:54:02,540 --> 00:54:03,908
Не трябваше да гледам!
760
00:54:05,577 --> 00:54:08,347
Къде са ченгетата?!
761
00:54:09,413 --> 00:54:11,482
Почистете го?
762
00:54:11,515 --> 00:54:13,752
окей
763
00:54:46,450 --> 00:54:47,985
о, не
764
00:55:03,768 --> 00:55:05,637
Запалителни свещи.
765
00:55:33,532 --> 00:55:36,400
Запалителни свещи.
766
00:55:36,433 --> 00:55:37,935
да
767
00:55:39,470 --> 00:55:41,940
о да, да да
768
00:55:44,042 --> 00:55:45,610
Ах!
769
00:55:56,753 --> 00:55:58,823
Вие ли сте Шон Руди?
770
00:56:01,125 --> 00:56:02,860
да
771
00:56:02,893 --> 00:56:05,597
О, ти си мой
скапан герой, човече!
772
00:56:05,630 --> 00:56:07,498
- Добре, синко.
- Никога няма да ме чуеш
773
00:56:07,532 --> 00:56:09,767
кажи друго лошо нещо
за полицията, кълна се.
774
00:56:09,800 --> 00:56:12,603
окей Просто се радвам да помогна.
775
00:56:14,872 --> 00:56:16,875
Трябва бързо да се махнем от тук.
776
00:56:16,908 --> 00:56:19,877
къде ти е колата
Не виждам колата ти, човече.
777
00:56:19,910 --> 00:56:24,882
Тази вечер гледах.
Това са наистина страхотни неща.
778
00:56:25,550 --> 00:56:27,118
какво?
779
00:56:27,152 --> 00:56:30,655
Но наистина не ми харесва
когато нараняваш хора, Шон.
780
00:56:30,688 --> 00:56:32,690
Не, не, не.
781
00:56:32,723 --> 00:56:34,858
Наистина не трябва
наранявай хората, Шон.
782
00:56:34,892 --> 00:56:37,595
За това ли става въпрос?
783
00:56:37,628 --> 00:56:41,098
Никога не бих наранил никого
нарочно!
784
00:56:41,132 --> 00:56:43,802
Освен теб, мамо жабо!
785
00:56:45,170 --> 00:56:46,437
кучко!
786
00:56:46,470 --> 00:56:48,172
Стачка. Ах!
787
00:57:11,495 --> 00:57:13,430
не виждам
788
00:57:21,907 --> 00:57:23,908
да
789
00:57:56,240 --> 00:57:58,810
О, не! Ах!
790
00:57:58,843 --> 00:58:01,112
Ах!
791
00:58:03,047 --> 00:58:06,050
помогни ми!
Те идват да ме вземат!
792
00:58:08,252 --> 00:58:11,990
Не мога да се върна там.
Видяхте какво имаше в гората.
793
00:58:13,792 --> 00:58:18,062
Хамса дама? Коя е дамата хамса?
794
00:58:18,095 --> 00:58:20,106
Баба говореше с това
човек, за когото ти казах.
795
00:58:20,130 --> 00:58:22,833
Той е в къщата в момента.
Кажи му кой си.
796
00:58:22,867 --> 00:58:25,002
Казвам се Хеди.
797
00:58:25,035 --> 00:58:27,572
Когато бях на 15 години,
798
00:58:27,605 --> 00:58:30,242
Живеех в къщата на Прат
като бавачка.
799
00:58:30,275 --> 00:58:31,977
Няма начин! Тя живееше тук?
800
00:58:32,010 --> 00:58:35,247
Има отмъстителен дух
в къщата на име Милдред.
801
00:58:35,280 --> 00:58:39,317
Тя дойде след мен,
но създадох отделение
802
00:58:39,350 --> 00:58:42,220
за да запази силите си на разстояние.
803
00:58:42,253 --> 00:58:44,688
В гардероба е на горния етаж.
804
00:58:44,722 --> 00:58:46,723
Той разруши къщата, бабо.
805
00:58:46,757 --> 00:58:49,693
О, мамка му.
Той ще умре.
806
00:58:49,727 --> 00:58:51,062
Можете ли да му кажете как да направи
807
00:58:51,095 --> 00:58:52,597
нова хамса?
да
808
00:58:52,630 --> 00:58:54,665
Кажете ми как да го върна.
809
00:58:57,602 --> 00:59:00,605
О, мамка му! Ах! побързай
810
00:59:00,638 --> 00:59:04,175
Тя продаде душата си на дявола.
811
00:59:04,208 --> 00:59:07,212
Ето защо
тя има толкова много сила.
812
00:59:07,245 --> 00:59:08,947
Говорете по-бързо.
813
00:59:08,980 --> 00:59:10,582
И затова твоята хамса
814
00:59:10,615 --> 00:59:12,350
трябва да са еднакво мощни.
815
00:59:12,383 --> 00:59:15,218
Ах! Той идва! Ах!
816
00:59:15,252 --> 00:59:18,623
Нека това бъде важен урок.
817
00:59:18,657 --> 00:59:21,358
Дяволът винаги те предава.
818
00:59:21,392 --> 00:59:23,628
хайде
Само ми кажи как да го направя!
819
00:59:23,662 --> 00:59:28,667
Първо, трябва да запомните това
всички ценни противодействия
820
00:59:28,700 --> 00:59:31,268
изискват жертва на плът.
821
00:59:31,302 --> 00:59:34,238
Аааа!
822
00:59:49,020 --> 00:59:51,788
о боже
Имам нужда от оръжие.
823
00:59:55,058 --> 00:59:57,062
Пистолет за картофи.
824
00:59:57,095 --> 00:59:59,030
Картофи.
825
00:59:59,063 --> 01:00:00,765
хайде де!
826
01:00:02,367 --> 01:00:04,135
хайде
827
01:00:09,007 --> 01:00:10,240
Ааа!
828
01:00:12,877 --> 01:00:14,778
да
829
01:00:42,307 --> 01:00:47,245
Шон! Шон! Шон!
830
01:00:51,882 --> 01:00:54,085
Не, не, не, не, не!
831
01:00:54,118 --> 01:00:57,020
Ах! Ах! не! Ах!
832
01:00:58,923 --> 01:01:00,958
не! Ах! Не, не!
833
01:01:00,992 --> 01:01:03,762
Ааа! ааа!
834
01:01:13,805 --> 01:01:16,773
Видя ли това, Интернет?
835
01:01:22,513 --> 01:01:25,883
Не, не, не, не, не, не, не, не.
836
01:01:25,917 --> 01:01:27,352
не!
837
01:01:45,435 --> 01:01:49,007
Някой да помогне! аз умирам!
838
01:01:50,508 --> 01:01:54,378
Дори не знам дали
Все още стриймвам.
839
01:01:54,412 --> 01:01:58,082
Това не е начинът
Представях си да излизам!
840
01:02:00,952 --> 01:02:03,453
Трябваше да ремонтирам
моя образ.
841
01:02:03,487 --> 01:02:06,523
Не искам да ме запомнят като
глупак.
842
01:02:06,557 --> 01:02:10,227
Проклетата Милдред!
Тя е такава C.
843
01:02:10,260 --> 01:02:14,165
Може би това е карма.
Господ ли ме поразява?
844
01:02:14,198 --> 01:02:16,533
съжалявам окей
845
01:02:16,567 --> 01:02:19,937
съжалявам
846
01:02:19,970 --> 01:02:21,438
Никой дори не може да ме чуе.
847
01:02:21,472 --> 01:02:23,908
Трябва да оставите бележка.
848
01:02:31,982 --> 01:02:34,385
„Нечестива ръка на власт“?
849
01:02:34,418 --> 01:02:37,020
„Влияйте на другите
със силата на твоята дума."
850
01:02:37,053 --> 01:02:39,423
Това изглежда като
някакъв ритуал.
851
01:02:39,457 --> 01:02:43,060
Сигурно това е направила тя
да продаде душата си.
852
01:02:43,093 --> 01:02:46,963
Кой знаеше, че това е
всъщност нещо?
853
01:02:46,997 --> 01:02:50,267
Може би има нещо друго.
854
01:02:50,300 --> 01:02:53,337
„Нищо не се променя.
Аз съм все още, все още, все още.
855
01:02:53,370 --> 01:02:56,907
Аз съм като езерната вода.
Водата в езерото е неподвижна!"
856
01:02:56,940 --> 01:03:00,477
Езерна вода! Ето какво
призраците продължават да повтарят.
857
01:03:00,510 --> 01:03:03,413
Тя ги принуждава
да науча наизуст нейната поезия.
858
01:03:03,447 --> 01:03:05,215
Какъв дяволски чудак.
859
01:03:05,248 --> 01:03:09,053
Тя е като мен.
Тя иска публика.
860
01:03:09,087 --> 01:03:11,888
Тя продължаваше да се опитва да ме хване
да чете нейни стихове.
861
01:03:11,922 --> 01:03:15,125
А годеникът й беше издател.
862
01:03:15,158 --> 01:03:17,228
Тя не създава семейство.
863
01:03:17,262 --> 01:03:19,163
Тя изгражда последователи.
864
01:03:19,197 --> 01:03:20,998
И залагам на повече души
тя събира,
865
01:03:21,032 --> 01:03:23,433
толкова по-мощна става тя.
866
01:03:24,868 --> 01:03:27,472
И какво може да нарани някого
като мен?
867
01:03:30,073 --> 01:03:34,145
Копие страйк, копие страйк!
868
01:03:34,178 --> 01:03:36,113
Помниш ли, когато го направих
това видео за сърфиране в канализацията,
869
01:03:36,147 --> 01:03:38,282
и започнах да пея
"Сърфин САЩ"?
870
01:03:38,315 --> 01:03:40,918
Е, Beach Boys
звукозаписната компания наложи предупреждение за копиране
871
01:03:40,952 --> 01:03:43,420
върху него и поиска всичките ми пари
за това видео.
872
01:03:43,453 --> 01:03:47,392
Ами ако сложа предупреждение за копиране
на Милдред? Забравете хамсата.
873
01:03:47,425 --> 01:03:50,995
Ако мога да направя същото
нечестив ритуал за ръце, който тя направи,
874
01:03:51,028 --> 01:03:53,197
Мога да поискам приходите й,
нейния източник на енергия.
875
01:03:53,230 --> 01:03:57,335
Следите ли?
Мога да си върна душата!
876
01:03:57,368 --> 01:03:59,070
Това прилича на латиница.
877
01:03:59,103 --> 01:04:02,340
Интернет, моля за превод
тези думи за мен.
878
01:04:02,373 --> 01:04:05,610
Ще имам нужда от тези думи
докато стигна до лаптопа си.
879
01:04:14,952 --> 01:04:17,588
Нека демонетизираме тази кучка.
880
01:06:14,372 --> 01:06:16,140
Хей, Милдред!
881
01:06:16,173 --> 01:06:18,608
Повярвай ми кога
Казвам, че разбирам
882
01:06:18,642 --> 01:06:21,278
защо правиш това, което правиш.
883
01:06:21,312 --> 01:06:25,582
Но по думите на моя мениджър,
884
01:06:25,615 --> 01:06:28,585
отвел си нещата твърде далеч.
885
01:06:28,618 --> 01:06:31,255
Твърде далеч.
886
01:07:21,505 --> 01:07:23,407
Все още стриймвам!
887
01:07:23,440 --> 01:07:26,143
чувате ли ме момчета
888
01:07:26,177 --> 01:07:28,478
Ти си превел думите.
благодаря
889
01:07:28,512 --> 01:07:31,615
Смъртта става
нечестив със силата на моя...
890
01:07:34,185 --> 01:07:35,652
О, мамка му.
891
01:07:35,685 --> 01:07:38,288
Благодаря ти много, Интернет.
892
01:07:49,333 --> 01:07:51,568
Wrathies, нямам
много време,
893
01:07:51,602 --> 01:07:53,537
но мисля, че е вероятно
доста очевидно
894
01:07:53,570 --> 01:07:56,240
на всички, че няма да отида
за да се измъкна оттук жив.
895
01:07:56,273 --> 01:07:58,508
И просто исках да ти благодаря
че ми помогна
896
01:07:58,542 --> 01:08:00,477
и ме подкрепя.
897
01:08:00,510 --> 01:08:02,847
Истината е, че мисля
Знам от известно време
898
01:08:02,880 --> 01:08:05,782
че съм прекрачил границата.
899
01:08:05,815 --> 01:08:09,387
Иска ми се да можех да се върна и
променям някои неща, но не мога.
900
01:08:09,420 --> 01:08:14,592
И така исках да се извиня,
но този път за истина.
901
01:08:14,625 --> 01:08:18,262
Съжалявам на всички
Нараних с моите каскади.
902
01:08:18,295 --> 01:08:19,839
Не беше правилно от моя страна
да плати на бездомник
903
01:08:19,863 --> 01:08:21,798
да се биеш с мен за видео.
904
01:08:21,832 --> 01:08:24,268
Изглеждаше много по-голям от
аз, и аз не мислех
905
01:08:24,302 --> 01:08:25,837
Всъщност можех да го нараня.
906
01:08:25,870 --> 01:08:27,772
Но се извинявам, че го нараних.
907
01:08:27,805 --> 01:08:29,507
Но за какво не се извиних
908
01:08:29,540 --> 01:08:32,643
беше за мислене
то на първо място.
909
01:08:32,677 --> 01:08:38,715
Освен това искам да се извиня
към малцинствата.
910
01:08:38,748 --> 01:08:40,817
Много от вас се замислиха
че правех светлина
911
01:08:40,850 --> 01:08:42,285
на сериозна ситуация
912
01:08:42,318 --> 01:08:44,188
когато бях контрабанден
през границата.
913
01:08:44,222 --> 01:08:45,555
Това не беше смешно.
914
01:08:45,588 --> 01:08:47,925
Искам да кажа, беше,
но по грешни причини.
915
01:08:47,958 --> 01:08:49,927
И съжалявам.
916
01:08:49,960 --> 01:08:53,697
Бил съм расистки
и културно нечувствителен.
917
01:08:53,730 --> 01:08:56,800
но научих,
и пораснах.
918
01:08:58,368 --> 01:09:02,607
Всъщност бих искал да посветя
това предаване
919
01:09:02,640 --> 01:09:04,642
на чернокожите и мексиканците.
920
01:09:04,675 --> 01:09:07,143
това е за вас
921
01:09:17,655 --> 01:09:20,723
Това е Шон Руди обещаващ
ти най-много
922
01:09:20,757 --> 01:09:23,493
кинематографично изживяване
в предаване на живо.
923
01:09:44,782 --> 01:09:48,752
Милдред! аз чакам!
924
01:09:50,387 --> 01:09:52,857
Душата ми чака!
925
01:09:56,027 --> 01:09:57,862
Добре.
926
01:10:06,870 --> 01:10:10,507
„Ехо на сърцето ми. Ехо на душата ми.
Донеси гласа ми..."
927
01:10:14,678 --> 01:10:17,413
„Бродят косове,
гласовете им стенат."
928
01:10:17,447 --> 01:10:19,917
Искам да кажа, някои от тези
са доста добри.
929
01:10:19,950 --> 01:10:20,950
не.
930
01:10:44,975 --> 01:10:47,845
Хей, малко момче.
931
01:10:47,878 --> 01:10:49,813
няма да те нараня
932
01:10:51,748 --> 01:10:53,450
Мисля, че и двамата можем да се съгласим
това на мама
933
01:10:53,483 --> 01:10:55,485
малко лудост, нали?
934
01:10:55,518 --> 01:10:57,922
Мислех си
може би бихме могли да се присъединим към...
935
01:11:07,798 --> 01:11:09,900
Ах!
936
01:11:12,335 --> 01:11:14,070
Шон!
937
01:11:16,740 --> 01:11:19,443
Ти сам ще се изправиш срещу мен
или просто изпратете армията на вашето дете
938
01:11:19,477 --> 01:11:21,745
след мен като
шибаният PewDiePie?
939
01:11:21,778 --> 01:11:25,348
Шони. Ела да ме вземеш.
940
01:11:25,382 --> 01:11:27,785
Ела да ме вземеш !
941
01:11:27,818 --> 01:11:30,020
- Ела да ме вземеш
- Отсреща!
942
01:11:32,857 --> 01:11:35,825
Ще те намеря вътре
камерата в коридора.
943
01:11:37,060 --> 01:11:39,397
Какво по дяволите е това?
944
01:11:39,430 --> 01:11:41,365
Ах!
945
01:11:41,398 --> 01:11:45,035
Corner Man, видях те!
946
01:11:50,407 --> 01:11:52,042
Ах!
947
01:11:52,075 --> 01:11:54,645
Разбрах те, мързеливец...
948
01:11:54,678 --> 01:11:57,047
окей Чакай, чакай, чакай.
Чакай, не!
949
01:12:01,385 --> 01:12:03,420
чесън!
950
01:12:05,088 --> 01:12:08,692
Чесънът е глупост!
951
01:12:08,725 --> 01:12:10,827
[мърмори неясно]
952
01:12:11,095 --> 01:12:14,498
Ах!
953
01:12:18,035 --> 01:12:19,503
Шон?
954
01:12:20,937 --> 01:12:23,673
Шон, страх ме е.
955
01:12:23,707 --> 01:12:27,978
Помогнете ми, моля.
Много ме нарани.
956
01:12:28,012 --> 01:12:30,547
That's not gonna work, Mildred.
957
01:12:36,787 --> 01:12:38,655
мамка му
958
01:12:40,157 --> 01:12:41,925
Милдред!
959
01:12:41,958 --> 01:12:44,895
Може би мога да помогна.
Имам интернет.
960
01:12:44,928 --> 01:12:48,698
Има много хубави хора
интернет, които обичат да помагат.
961
01:12:52,837 --> 01:12:54,805
Не, не, не, не, не.
962
01:12:54,838 --> 01:12:56,073
не
963
01:12:58,975 --> 01:13:01,645
хайде Включете.
964
01:13:01,678 --> 01:13:04,180
включете!
965
01:13:04,213 --> 01:13:06,082
Шон.
966
01:13:06,115 --> 01:13:08,085
Искам да се запознаеш с някого.
967
01:13:24,033 --> 01:13:26,002
Какво?!
968
01:13:26,035 --> 01:13:27,772
помощ!
969
01:13:29,607 --> 01:13:32,575
Чувствам се толкова добре.
970
01:13:40,917 --> 01:13:42,820
хей
971
01:13:42,853 --> 01:13:44,722
Няма начин.
972
01:13:47,257 --> 01:13:50,860
Ммм
973
01:13:50,893 --> 01:13:53,730
Мм-хмм.
974
01:13:54,063 --> 01:13:57,033
не! Милдред!
975
01:13:59,637 --> 01:14:02,772
Водата в езерото е неподвижна.
976
01:14:13,650 --> 01:14:18,222
Милдред, не! не!
977
01:14:26,763 --> 01:14:29,633
Не, Милдред!
978
01:14:29,667 --> 01:14:31,835
Аз съм инфлуенсърът!
979
01:14:31,868 --> 01:14:33,937
Ах!
980
01:14:56,192 --> 01:14:59,028
Аааа!
981
01:15:21,017 --> 01:15:23,587
Чесънът може да не действа на призраци.
982
01:15:23,620 --> 01:15:26,323
Но ако има едно нещо
филмите ме научиха,
983
01:15:26,357 --> 01:15:28,792
това е, че светената вода ще е...
984
01:15:55,085 --> 01:15:56,753
Ще я убия.
985
01:15:56,787 --> 01:15:58,722
Отново.
986
01:16:28,085 --> 01:16:29,887
Внимавайте с ръцете си! Разбрах!
987
01:16:37,727 --> 01:16:40,830
не!
Разбийте го!
988
01:16:40,863 --> 01:16:42,298
Шон.
989
01:16:49,940 --> 01:16:52,608
Ааа!
990
01:17:59,308 --> 01:18:01,110
окей
991
01:18:04,313 --> 01:18:05,815
Изненада, кучко!
992
01:18:38,182 --> 01:18:39,983
Сбогом, Милдред.
993
01:18:40,017 --> 01:18:42,418
Надявам се да се насладите на ада.
994
01:18:43,487 --> 01:18:47,223
Смъртта става нечестива с
силата на моята нечестива ръка.
995
01:18:47,257 --> 01:18:49,225
Използвам силата на волята си,
996
01:18:49,258 --> 01:18:53,297
думите ми,
моята страст, моята амбиция,
997
01:18:53,330 --> 01:18:56,365
и моята власт
да вземеш душите
998
01:18:56,398 --> 01:19:00,470
от тази къща
и ги обвържи с мен!
999
01:19:06,977 --> 01:19:11,147
Чакай, чакай. Не, не, не.
Чакай, чакай, чакай.
1000
01:19:25,562 --> 01:19:28,097
защо?! не!
1001
01:19:33,503 --> 01:19:35,305
не!
1002
01:19:53,957 --> 01:19:57,060
не!
1003
01:20:24,053 --> 01:20:25,155
Лошият Шони.
1004
01:20:51,413 --> 01:20:53,350
аз не разбирам
какво стана
1005
01:20:53,383 --> 01:20:54,617
Казах думите.
1006
01:20:54,650 --> 01:20:57,853
идвам да взема...
1007
01:21:02,392 --> 01:21:04,093
ой
1008
01:21:08,998 --> 01:21:11,333
какво иска тя
1009
01:21:11,367 --> 01:21:13,235
Свърши се.
1010
01:21:13,268 --> 01:21:15,938
Абонирайте се.
1011
01:21:18,942 --> 01:21:21,043
Сбогом, Интернет.
1012
01:21:21,077 --> 01:21:23,212
Съжалявам, че те разочаровах.
1013
01:21:33,657 --> 01:21:36,960
Това е този гаден пръст.
1014
01:21:36,993 --> 01:21:39,395
Какво става с Милдред
и пръсти?
1015
01:21:41,397 --> 01:21:44,267
Жертва на плът.
1016
01:21:44,300 --> 01:21:47,137
Тази стара дама каза това
култовите ритуали
1017
01:21:47,170 --> 01:21:49,605
изискват жертва на плът.
1018
01:21:51,373 --> 01:21:53,543
Това е пръстът на Милдред.
1019
01:21:56,312 --> 01:21:58,180
Хей, Мили!
1020
01:21:58,213 --> 01:22:01,952
На път съм да сложа рипъл
във водата на вашето езеро.
1021
01:22:01,985 --> 01:22:05,722
Смъртта става нечестива с
силата на моята нечестива ръка.
1022
01:22:05,755 --> 01:22:09,958
Използвам силата на волята си,
моите думи, моята страст,
1023
01:22:09,992 --> 01:22:13,162
моята амбиция и моята власт!
1024
01:22:13,195 --> 01:22:15,565
Да вземеш душите
от тази къща...
1025
01:22:17,700 --> 01:22:20,103
И ги вържи...
1026
01:22:21,170 --> 01:22:22,472
за мен!
1027
01:23:05,648 --> 01:23:08,785
Направих го!
1028
01:23:08,818 --> 01:23:10,587
о
1029
01:23:43,853 --> 01:23:46,188
направих го
1030
01:23:46,222 --> 01:23:47,290
Не, ние го направихме!
1031
01:23:47,323 --> 01:23:51,360
Победихме тази къща!
1032
01:23:51,393 --> 01:23:55,498
Просто искам да отделя минута
и мисля, че всички мои фенове.
1033
01:23:55,532 --> 01:23:58,200
Получавам малко емош.
1034
01:23:58,233 --> 01:24:01,603
Победихме тази къща, вие!
1035
01:24:01,637 --> 01:24:04,507
Смучете това, Huffington Post!
1036
01:24:04,540 --> 01:24:06,608
Оу!
1037
01:24:06,642 --> 01:24:09,812
О, кракът ми определено е счупен.
1038
01:24:11,747 --> 01:24:13,617
казах ти!
1039
01:24:13,650 --> 01:24:18,522
Никой от теб не е по-кинематографичен
опит в предаването на живо.
1040
01:24:18,555 --> 01:24:21,290
Аз, Шон Руди, отново съм
1041
01:24:21,323 --> 01:24:23,425
номер едно
стриймър на живо в...
1042
01:24:34,570 --> 01:24:36,172
не!