1 01:00:30,560 --> 01:00:33,760 - Is it on? - Ssh! Wait a minute. 2 01:00:35,840 --> 01:00:37,720 Yes, it's rolling. 3 01:00:40,040 --> 01:00:42,400 Come on, I'll show you. 4 01:00:42,560 --> 01:00:44,440 Ssh! Close the door. 5 01:02:07,960 --> 01:02:09,240 Stop filming! 6 01:02:26,960 --> 01:02:30,760 NORTH-WEST SWEDEN 7 01:02:31,920 --> 01:02:35,000 DAY ONE 8 01:02:35,160 --> 01:02:40,120 THURSDAY 9 01:03:48,880 --> 01:03:52,360 - Does this place even exist? - It has to. 10 01:03:54,040 --> 01:03:55,920 It should. 11 01:03:58,600 --> 01:04:00,840 Who even wants to live out here? 12 01:04:01,000 --> 01:04:05,200 He wrote twelve letters to the church, and they totally ignored him. 13 01:04:06,200 --> 01:04:08,480 Fucked him over completely. 14 01:04:08,640 --> 01:04:10,400 We won't do that. 15 01:04:14,120 --> 01:04:16,680 - How are you feeling? - Good. 16 01:04:16,840 --> 01:04:20,640 I'm so happy you came along. I promise, it'll be great. 17 01:04:25,600 --> 01:04:26,720 Shit! 18 01:04:26,880 --> 01:04:30,720 What the hell is this? What the fuck just happened? 19 01:04:38,080 --> 01:04:41,920 - Oh my God, are you okay? - Yeah... How about you? 20 01:04:42,080 --> 01:04:44,520 I'm fine, but how are you guys? 21 01:04:44,680 --> 01:04:48,680 - Please, tell me you caught that on film. - I think I did. 22 01:04:50,840 --> 01:04:52,440 Fuck! 23 01:05:07,240 --> 01:05:10,320 Hold on a second. Catta, can you stand next to me? 24 01:05:10,480 --> 01:05:11,840 Come on. 25 01:05:17,560 --> 01:05:22,680 Samuel von Gottfried was the man who lived in the mansion that we're going to, 26 01:05:22,840 --> 01:05:27,040 and his wife tragically passed away while giving birth to their child. 27 01:05:27,200 --> 01:05:30,320 And in these letters, which I've had exclusive access to, 28 01:05:30,480 --> 01:05:32,960 written by Samuel himself, 29 01:05:33,120 --> 01:05:37,040 it says that he tried to somehow bring her back to life. 30 01:05:37,200 --> 01:05:41,520 But we believe that he brought something else back to life. 31 01:05:41,680 --> 01:05:44,840 This is insanely exciting! Can you believe it? 32 01:05:45,000 --> 01:05:50,720 We are the first ones to investigate this site - ever! 33 01:05:50,880 --> 01:05:53,440 No one's been here for hundreds of years. 34 01:05:56,760 --> 01:05:58,080 That's it? 35 01:06:00,920 --> 01:06:04,360 Alright, cut. Let's keep going. 36 01:06:44,600 --> 01:06:46,040 Sandro... 37 01:06:58,120 --> 01:06:59,440 Thanks. 38 01:07:06,000 --> 01:07:09,480 To think that no one has been here to film ever! 39 01:07:14,000 --> 01:07:16,840 I'm thinking that we'll start on this floor. 40 01:07:17,000 --> 01:07:21,520 No, Alex. We need to sleep. Let's do it tomorrow. 41 01:07:22,520 --> 01:07:24,320 - Let's go. - Alright. 42 01:07:24,480 --> 01:07:26,520 We have to find a nice room. 43 01:07:28,080 --> 01:07:31,160 Oh, please! It's the middle of the night. 44 01:07:31,320 --> 01:07:33,880 I have to sleep. We'll do it tomorrow! 45 01:07:39,600 --> 01:07:41,120 Film everything. 46 01:09:55,760 --> 01:09:58,400 - Shit! - Oh, I'm sorry. 47 01:09:59,520 --> 01:10:01,640 - Did I scare you? - No... 48 01:10:02,800 --> 01:10:04,400 No. 49 01:10:05,200 --> 01:10:07,080 What the hell is this room? 50 01:10:08,440 --> 01:10:10,120 Fucking amazing! 51 01:10:10,280 --> 01:10:13,040 Shit... A bunch of toys! 52 01:10:13,200 --> 01:10:16,480 - I think it's a bit creepy. - So fucking good... 53 01:10:17,080 --> 01:10:18,920 I think it's perfect. 54 01:10:22,960 --> 01:10:24,280 This will be great. 55 01:10:25,720 --> 01:10:27,960 It's a nursery, Polly. 56 01:10:33,200 --> 01:10:35,240 Creepy is good. 57 01:10:35,400 --> 01:10:38,680 - I don't like this room. - What? 58 01:10:39,560 --> 01:10:42,040 You'll sleep in here. This will be amazing. 59 01:10:42,840 --> 01:10:46,040 Shit, I know! We'll do your seance in here tomorrow. 60 01:10:46,200 --> 01:10:48,200 - It's awesome! - Alex... 61 01:10:48,360 --> 01:10:50,920 Catta! Catta! 62 01:10:51,800 --> 01:10:53,560 We've found a nursery! 63 01:10:55,520 --> 01:10:56,880 Catta! 64 01:12:00,520 --> 01:12:01,920 - Hi. - Hey. 65 01:12:02,880 --> 01:12:04,520 How are you feeling? 66 01:12:07,480 --> 01:12:08,720 Good. 67 01:12:10,320 --> 01:12:14,400 Listen, I talked to Alex about the seance. 68 01:12:14,560 --> 01:12:17,720 There's absolutely nothing to be nervous about. 69 01:12:17,880 --> 01:12:21,440 What are we going to do? How does it work? 70 01:12:21,600 --> 01:12:24,040 You won't have to do anything. 71 01:12:24,200 --> 01:12:28,840 There are so many energies here, so I'll establish contact easily. 72 01:12:31,200 --> 01:12:35,200 - But if it doesn't feel right... - It will feel great, Polly. 73 01:12:35,360 --> 01:12:38,040 If there's anything, just tell me, and we'll stop. 74 01:12:40,120 --> 01:12:42,400 All the answers will come to you. 75 01:12:57,200 --> 01:13:00,240 DAY TWO 76 01:13:00,400 --> 01:13:05,400 FRIDAY 77 01:14:47,120 --> 01:14:50,240 Wait, wait... You're Billy's Pan Pizzas. 78 01:14:50,400 --> 01:14:54,280 You make frozen pizza for heating up in a fucking microwave. 79 01:14:54,440 --> 01:14:59,240 And somehow my content goes against your fucking "brand values"?! 80 01:14:59,400 --> 01:15:01,400 Can you explain that to me? 81 01:15:02,880 --> 01:15:04,120 Hello? 82 01:15:05,120 --> 01:15:06,800 Fuck! 83 01:15:42,520 --> 01:15:47,560 Alright, so Billy's fucking Pan Pizza have officially severed ties with me. 84 01:15:50,280 --> 01:15:51,440 With us. 85 01:15:52,160 --> 01:15:53,480 Dropped us. 86 01:15:54,360 --> 01:16:00,160 You know what I mean. But it's fine. This will be so fucking great. 87 01:16:01,800 --> 01:16:03,280 Where's Catta? 88 01:16:03,440 --> 01:16:05,360 - I think she's... - Catta! 89 01:16:06,800 --> 01:16:08,480 Billy's dropped us. 90 01:16:09,360 --> 01:16:13,200 Alex... Then it wasn't meant to be. 91 01:16:13,360 --> 01:16:16,440 - "Meant to be"? - You shouldn't be working together. 92 01:16:16,600 --> 01:16:18,880 - But I've... - Just breathe. 93 01:16:19,040 --> 01:16:23,200 Catta, I've got a cameraman that I won't be able to pay. 94 01:16:23,360 --> 01:16:24,880 Breathe. 95 01:16:26,520 --> 01:16:29,040 Just let it wash off you. 96 01:16:31,240 --> 01:16:34,720 - It's not working. - I think you worry too much. 97 01:16:37,120 --> 01:16:39,080 Everything will be fine. 98 01:16:40,440 --> 01:16:41,960 Alright. 99 01:16:42,120 --> 01:16:43,560 No, it's not working. 100 01:17:01,080 --> 01:17:04,800 Oh, bloody hell... Can you feel how cold it's getting? 101 01:17:05,680 --> 01:17:08,960 Alex here. I know everyone thinks I'm canceled, 102 01:17:09,120 --> 01:17:11,520 but I'm back on a new platform. 103 01:17:11,680 --> 01:17:16,080 And you can join us on our biggest investigation ever. 104 01:17:16,240 --> 01:17:18,520 You're watching Gone Ghosting. 105 01:17:18,680 --> 01:17:23,000 We're going to explore a mansion, which is supposed to be around here. 106 01:17:23,160 --> 01:17:27,000 It doesn't appear on any maps, GPS, the web - nada. 107 01:17:27,160 --> 01:17:28,840 I have directio... 108 01:17:32,280 --> 01:17:36,320 ...a man called Samuel von Gottfried lived in this house. 109 01:17:37,520 --> 01:17:39,880 It won't be quicker if you rush me. 110 01:17:40,040 --> 01:17:45,560 Lise, we have to get our viewers back, all our fucking members... 111 01:17:47,080 --> 01:17:49,640 And is this the best way? 112 01:17:49,800 --> 01:17:53,080 What I'm I supposed to do? I'm canceled as fuck. 113 01:17:53,240 --> 01:17:54,800 And why is that? 114 01:17:57,600 --> 01:18:01,040 Because I...embellish, I guess 115 01:18:01,200 --> 01:18:03,800 - "Embellish"? - Yeah. 116 01:18:03,960 --> 01:18:08,320 I embellish a boring reality with real excitement - like all reality shows. 117 01:18:08,480 --> 01:18:12,480 You're not banned from YouTube because you "embellish" reality 118 01:18:12,640 --> 01:18:14,880 by adding some effects. 119 01:18:15,040 --> 01:18:17,360 You're canceled because you treat people badly. 120 01:18:17,520 --> 01:18:20,760 Like the last girl, who actually killed herself. 121 01:18:20,920 --> 01:18:23,160 That wasn't my fault. 122 01:18:23,320 --> 01:18:27,960 - It wasn't my fault. - Alright. Just don't exploit Polly. 123 01:18:28,120 --> 01:18:30,120 She's not well. 124 01:18:30,280 --> 01:18:35,720 You and Catta are so desperate, you forget that these are real people. 125 01:18:43,040 --> 01:18:44,680 It's fine, let's go. 126 01:18:48,520 --> 01:18:50,040 Are we rolling? 127 01:18:56,120 --> 01:18:58,640 If this myth is true 128 01:18:58,800 --> 01:19:05,360 and Samuel von Gottfried really did get in touch with the other side, 129 01:19:05,520 --> 01:19:08,240 the walls here should be especially thin. 130 01:19:08,400 --> 01:19:11,240 I mean the walls between our world and other ones. 131 01:19:13,200 --> 01:19:17,320 If you haven't noticed, we've been joined by Polly here. 132 01:19:17,480 --> 01:19:20,160 Why don't you tell us about yourself. 133 01:19:20,320 --> 01:19:22,960 - No, I don't know... - Come on. 134 01:19:29,800 --> 01:19:33,640 Is it true that you've lost someone? 135 01:19:39,840 --> 01:19:42,600 Someone very close to you? 136 01:19:44,040 --> 01:19:45,680 It's okay. 137 01:19:46,960 --> 01:19:48,520 You're safe here with us. 138 01:19:49,640 --> 01:19:51,800 My...twin brother. 139 01:19:54,960 --> 01:19:56,280 I see. 140 01:19:57,480 --> 01:20:02,000 Polly and her brother were in a serious car accident. 141 01:20:03,320 --> 01:20:06,760 And Polly was the driver when... 142 01:20:08,680 --> 01:20:10,120 Well... 143 01:20:10,280 --> 01:20:15,360 But if the walls here are as thin... 144 01:20:16,280 --> 01:20:20,440 ...as we suspect, I think we'll be able to contact him. 145 01:20:25,920 --> 01:20:28,760 Catta has done this thousands of times. 146 01:20:31,240 --> 01:20:33,040 We're here with you. 147 01:20:46,680 --> 01:20:49,080 Start by closing your eyes. 148 01:21:00,640 --> 01:21:02,960 And then think of him. 149 01:21:09,320 --> 01:21:11,840 Open your senses, Polly. 150 01:21:13,160 --> 01:21:17,360 - Open up to all your emotions. - I don't know... 151 01:21:18,000 --> 01:21:19,960 Did you guys feel that? 152 01:21:25,240 --> 01:21:26,920 Alex, for fuck's sake... 153 01:21:33,000 --> 01:21:34,440 - But I... - Yes! 154 01:21:35,440 --> 01:21:37,280 This is good. 155 01:21:37,440 --> 01:21:39,240 He's with us now. 156 01:21:41,600 --> 01:21:43,920 - Is this really...? - Polly, it's good. 157 01:21:45,760 --> 01:21:48,600 - Catta, should we...? - It's good. Keep going. 158 01:21:50,960 --> 01:21:52,920 ...that you don't have to be afraid. 159 01:21:53,080 --> 01:21:54,680 Hey, Polly... 160 01:21:58,840 --> 01:22:01,480 Polly? Wait... 161 01:22:02,880 --> 01:22:05,200 Polly, where are you going? 162 01:26:51,600 --> 01:26:53,600 - Alex. - Oh, shit! 163 01:26:53,760 --> 01:26:56,680 I think something happened down there. 164 01:26:57,920 --> 01:26:59,560 It's your brother. 165 01:27:00,560 --> 01:27:03,720 - I don't think so. - Yes, it is. 166 01:27:06,120 --> 01:27:08,840 It's the second night, and shit's kicking off! 167 01:27:09,000 --> 01:27:12,120 Just now, something manifested itself to Polly. 168 01:27:12,280 --> 01:27:15,480 We don't know what, but it threw these doors open, 169 01:27:15,640 --> 01:27:18,600 and I think it's coming from here. 170 01:27:24,000 --> 01:27:26,880 There's something about this room. 171 01:27:27,040 --> 01:27:29,280 I want to set up in here. 172 01:27:31,640 --> 01:27:34,520 Catta, what... What are you feeling? 173 01:27:39,680 --> 01:27:41,040 Polly... 174 01:27:41,720 --> 01:27:43,600 I think we've established contact. 175 01:27:52,560 --> 01:27:54,440 DAY THREE 176 01:27:54,600 --> 01:27:59,120 SATURDAY 177 01:28:03,120 --> 01:28:04,200 No... 178 01:28:05,000 --> 01:28:08,040 It's as if all the cameras stopped working. 179 01:28:09,800 --> 01:28:11,400 But only last night. 180 01:28:27,360 --> 01:28:28,880 What? 181 01:28:29,040 --> 01:28:31,640 Are you kidding me? A Billy's? 182 01:28:31,800 --> 01:28:35,000 - Seriously? - That was all there was. 183 01:28:36,120 --> 01:28:37,800 I was just hungry. 184 01:28:43,280 --> 01:28:46,640 No, nothing on this one either. Look, it's like... 185 01:28:47,080 --> 01:28:51,280 The backup looks the same. Just all this stuff, I don't get it. 186 01:28:52,840 --> 01:28:56,480 That's weird. So it wasn't recorded? 187 01:28:58,600 --> 01:29:00,440 It's not like it happened for real. 188 01:29:04,200 --> 01:29:08,120 Give me a fucking break. You think we're just play-acting? 189 01:29:10,480 --> 01:29:15,720 Yeah, you've hired me to film your little thing. 190 01:29:17,080 --> 01:29:19,160 Our "little thing"? 191 01:29:20,640 --> 01:29:25,280 Alright. Catta, let's go and film a little fucking thing. 192 01:29:27,240 --> 01:29:29,280 Huh? Grab your camera. 193 01:29:32,160 --> 01:29:35,000 Alright, Catta. So we're following an energy? 194 01:29:35,160 --> 01:29:39,040 That's right. Energy runs through all the rooms, 195 01:29:39,200 --> 01:29:41,520 almost like a line. 196 01:29:41,680 --> 01:29:44,520 The energies lead me to this room. 197 01:29:44,680 --> 01:29:48,840 But why here? That's what we're going to find out. 198 01:29:51,200 --> 01:29:54,160 - Good job. - Sandro, we're going downstairs. 199 01:29:54,320 --> 01:29:58,840 - Could you shoot some B-roll in here? - Listen, you'll have to pay me more. 200 01:29:59,720 --> 01:30:02,160 - What? - Pay me more. 201 01:30:02,320 --> 01:30:07,080 You wake me up in the middle of the night to film you goofing around. 202 01:30:07,240 --> 01:30:11,560 "Goofing around"? What do you mean? Are we just goofing around to you? 203 01:30:11,720 --> 01:30:14,760 No, but you know, if I'm working nights I need more money. 204 01:30:14,920 --> 01:30:19,240 We agreed on a number, right? Have you seen Gone Ghosting? 205 01:30:19,400 --> 01:30:21,520 - We never work nine to five... - Alex. 206 01:30:22,400 --> 01:30:24,200 Look at the painting. 207 01:30:25,440 --> 01:30:26,760 What? 208 01:30:26,920 --> 01:30:31,440 That door... It's not there in that room. 209 01:30:32,640 --> 01:30:34,080 Get filming. 210 01:30:38,200 --> 01:30:40,920 Are you kidding me? Film it! 211 01:30:42,600 --> 01:30:44,040 Please! 212 01:30:45,560 --> 01:30:46,360 Film it. 213 01:30:48,240 --> 01:30:50,600 What do you want, 30% extra? 214 01:30:52,880 --> 01:30:55,040 Fine, I'll give you 50% extra. Alright? 215 01:30:56,160 --> 01:30:58,000 We're good? 216 01:30:59,280 --> 01:31:00,760 Good. 217 01:31:03,480 --> 01:31:05,040 Look at this. 218 01:31:05,200 --> 01:31:06,840 Do you see this door? 219 01:31:08,320 --> 01:31:13,560 I've been in this room. There's no door there. It doesn't exist. 220 01:31:14,600 --> 01:31:18,720 If this was Samuel, what is it that he wanted to hide from the world? 221 01:31:20,680 --> 01:31:22,600 We intend to find out. 222 01:31:23,320 --> 01:31:27,920 Alright, cut. That was awesome! Polly, this is gold - it's so fucking good! 223 01:31:28,080 --> 01:31:31,600 Catta, I've found something. Let's get filming! 224 01:32:08,000 --> 01:32:09,600 Sandro... 225 01:32:10,480 --> 01:32:12,120 Well done. 226 01:32:28,800 --> 01:32:30,360 Now we're talking! 227 01:32:41,640 --> 01:32:43,560 What the hell is this? 228 01:32:46,720 --> 01:32:49,520 No one's supposed to have been here for hundreds of years. 229 01:32:50,480 --> 01:32:51,720 Fuck... 230 01:32:51,880 --> 01:32:54,400 - What's this? - I thought we were the first ones. 231 01:32:54,560 --> 01:32:56,840 - It's 70s stuff. - What? 232 01:32:57,440 --> 01:32:59,480 These things are from the 70s. 233 01:33:07,120 --> 01:33:09,800 VHS home videos? Now there's a blast from the past. 234 01:33:09,960 --> 01:33:11,440 Come again? 235 01:33:25,280 --> 01:33:28,320 '78, '79... 236 01:33:38,160 --> 01:33:39,600 Sandro! 237 01:33:41,000 --> 01:33:42,760 Could we get some power in here? 238 01:35:01,680 --> 01:35:03,640 How are you doing? 239 01:35:36,040 --> 01:35:37,400 It's working. 240 01:35:42,680 --> 01:35:46,160 - You have to press the eject button. - "Eject"? 241 01:35:49,560 --> 01:35:50,920 Oh... 242 01:36:15,160 --> 01:36:19,480 - Hi, Elisabeth. Great that you came. - Yeah. 243 01:36:19,640 --> 01:36:21,920 - Hi... - Hi, Douglas! 244 01:36:22,080 --> 01:36:25,640 - Well, what do you think? - Dear me... 245 01:36:26,360 --> 01:36:29,080 - Come on! - Are you sure about this? 246 01:36:29,240 --> 01:36:32,480 - Is it all ours? - It's all ours. The whole lot. 247 01:36:32,640 --> 01:36:34,320 Look, it'll be fantastic! 248 01:36:39,200 --> 01:36:41,400 - Hey, family! - Hi. 249 01:36:43,320 --> 01:36:45,840 Well, I see a great artist. 250 01:36:53,200 --> 01:36:56,760 What? A fucking family lived here? 251 01:37:02,760 --> 01:37:04,920 I'm totally confused. 252 01:37:21,600 --> 01:37:24,720 Honey, what's this? 253 01:37:24,880 --> 01:37:29,000 Don't know. I found it upstairs in the old library. 254 01:37:31,720 --> 01:37:34,360 There was a bunch of stuff like that. 255 01:38:02,000 --> 01:38:04,720 This is the last tape. 256 01:38:10,960 --> 01:38:13,200 - Playing a board game? - Yeah... 257 01:38:13,360 --> 01:38:15,720 Alright... Is it my turn? 258 01:38:15,880 --> 01:38:18,480 - Mom's cheating. - Is she? 259 01:38:18,640 --> 01:38:21,920 - No, I'm not. - Yes, I think Mom's cheating. 260 01:38:22,080 --> 01:38:27,280 Okay, let's see... So I rolled a two? Can I go there? 261 01:38:27,440 --> 01:38:30,600 And here's Grandma. What are you up to, Elisabeth? 262 01:38:31,520 --> 01:38:33,440 The year 1500... 263 01:38:34,320 --> 01:38:36,960 This is so interesting. 264 01:38:39,240 --> 01:38:44,000 These are journals written by the original owner of the house. 265 01:38:44,160 --> 01:38:46,880 I don't know what they're about, but... 266 01:38:47,040 --> 01:38:49,240 Listen to this: 267 01:38:50,120 --> 01:38:53,640 "I hear it every night. 268 01:38:53,800 --> 01:38:57,800 "I try to ignore the evil. 269 01:38:59,680 --> 01:39:05,360 "But it merely grows stronger, the greater my fear is." 270 01:39:05,520 --> 01:39:10,480 "...it merely grows stronger, the greater..." 271 01:39:14,000 --> 01:39:16,760 Wait, I think there's something more. 272 01:39:17,320 --> 01:39:20,160 Yeah, it looks like this when it's been taped over. 273 01:39:23,160 --> 01:39:24,360 It was nothing. 274 01:39:27,120 --> 01:39:28,720 Let's sit down. 275 01:39:32,680 --> 01:39:34,280 Okay? 276 01:39:35,880 --> 01:39:39,840 All children have nightmares when they move to a new place. 277 01:39:40,000 --> 01:39:44,160 You don't have nightmares every single night! 278 01:39:45,360 --> 01:39:49,720 - I don't want to stay. We're moving. - But where will we go? 279 01:39:49,880 --> 01:39:54,720 I don't know, what's the difference? They're having nightmares every night! 280 01:39:54,880 --> 01:39:58,680 - But we have no choice. - Yes, we do. 281 01:40:02,400 --> 01:40:04,880 It's been taped over again. 282 01:40:13,560 --> 01:40:18,720 If I've understood this von Gottfried's notes correctly... 283 01:40:20,880 --> 01:40:25,280 ...this is the place where... 284 01:40:27,880 --> 01:40:29,400 ...where it... 285 01:40:34,200 --> 01:40:36,040 What is that place? 286 01:40:46,040 --> 01:40:48,760 - Have we been there? - No. 287 01:40:51,880 --> 01:40:53,560 This is good. 288 01:40:54,280 --> 01:40:56,600 We have to find the cellar. 289 01:40:58,640 --> 01:41:00,480 They wanted to hide something there. 290 01:41:01,280 --> 01:41:05,600 Let's split up and see if we can find anything. 291 01:41:05,760 --> 01:41:09,240 If anyone finds anything, call out. 292 01:41:19,640 --> 01:41:21,200 Polly! 293 01:41:44,000 --> 01:41:45,600 Listen, Polly... 294 01:41:46,600 --> 01:41:50,040 Can we talk about the seance yesterday? 295 01:41:53,480 --> 01:41:57,280 I understand why you stormed off. 296 01:41:57,440 --> 01:42:00,760 Catta pushes things too far sometimes. 297 01:42:01,800 --> 01:42:05,920 But it was my fault, too. I should have stopped it when I saw that you... 298 01:42:06,080 --> 01:42:07,160 Well... 299 01:42:10,000 --> 01:42:11,280 I'm sorry. 300 01:42:13,720 --> 01:42:15,360 It's fine. 301 01:42:32,160 --> 01:42:33,920 Did you get that? 302 01:42:36,360 --> 01:42:39,200 - Yup. - Good. 303 01:42:40,680 --> 01:42:42,560 Alright, let's do this. 304 01:42:45,920 --> 01:42:48,040 We haven't been in here. 305 01:42:48,200 --> 01:42:52,000 - Hey, help me with the door. - Alright, coming. 306 01:43:19,480 --> 01:43:23,760 No, there's fuck all here. Get the camera - we'll move on. 307 01:43:27,960 --> 01:43:30,600 I don't know where we should look. 308 01:43:30,760 --> 01:43:33,120 Alex wants to find the cellar. 309 01:43:33,280 --> 01:43:36,960 - Are you coming? - Yeah, I'll be right there. 310 01:43:37,120 --> 01:43:39,520 I just have to do a thing. 311 01:43:39,680 --> 01:43:44,120 Isn't it weird that there are no signs of the...living here? 312 01:43:45,640 --> 01:43:48,440 ...like they...disappeared, or something. 313 01:43:50,200 --> 01:43:54,080 I think we'll... look together ...to find anything. 314 01:43:54,880 --> 01:43:58,240 Any ideas about where they could have hidden it? 315 01:43:58,400 --> 01:44:01,200 How should we know where the cellar... 316 01:44:01,360 --> 01:44:03,400 I can't hear you. 317 01:44:06,160 --> 01:44:08,160 I hear you pretty well. 318 01:44:14,040 --> 01:44:15,840 How are we supposed to know... 319 01:44:19,360 --> 01:44:24,200 Alex told us to look, so I think we should at least try. 320 01:44:25,000 --> 01:44:28,400 - So it would be great if you came. - Alright... 321 01:44:30,320 --> 01:44:32,840 ...and I don't know where to start. 322 01:44:39,280 --> 01:44:41,360 I still can't hear you. 323 01:45:07,640 --> 01:45:12,040 - I can't find a fucking thing. - Nothing here, either. Have a look. 324 01:45:14,000 --> 01:45:16,080 Alex, listen... 325 01:45:16,240 --> 01:45:20,440 We've done this a thousand times, and visited lots of places, but... 326 01:45:21,600 --> 01:45:23,600 Alex, this is completely different. 327 01:45:24,560 --> 01:45:25,720 I... 328 01:45:26,840 --> 01:45:29,200 I think there's something in this house. 329 01:45:42,200 --> 01:45:43,720 Listen... 330 01:45:46,760 --> 01:45:51,000 I was thinking... 331 01:45:55,120 --> 01:45:59,880 Maybe I should sleep upstairs with you tonight. 332 01:46:07,960 --> 01:46:09,640 Er, yeah... 333 01:46:10,520 --> 01:46:13,360 I just have to check something, okay? 334 01:46:14,000 --> 01:46:16,400 - I'll be right back. - Alex... 335 01:46:48,280 --> 01:46:50,680 - Alex... - Not now. 336 01:46:54,400 --> 01:46:57,840 This is the last thing they filmed. Sit down. 337 01:46:58,000 --> 01:47:01,000 There has to be something on this tape. 338 01:47:01,160 --> 01:47:02,600 Sit. 339 01:47:06,800 --> 01:47:08,520 Mom? 340 01:47:08,680 --> 01:47:10,240 Mom! 341 01:47:11,040 --> 01:47:13,440 Mom, why is everything locked? 342 01:47:21,560 --> 01:47:23,880 You don't understand. 343 01:47:24,040 --> 01:47:25,760 It's so evil. 344 01:47:25,920 --> 01:47:30,640 And the evil just grows the more afraid we are. 345 01:47:32,880 --> 01:47:34,880 Mom, you're scaring me. 346 01:47:35,040 --> 01:47:37,040 Only we can stop it. 347 01:47:37,200 --> 01:47:39,400 - But... - I'm sorry. 348 01:48:07,840 --> 01:48:09,880 Well, I... 349 01:48:11,120 --> 01:48:12,680 I... 350 01:48:21,280 --> 01:48:24,000 Shit, she taped over it again. 351 01:48:38,760 --> 01:48:40,960 It thrives on fear. 352 01:48:42,040 --> 01:48:48,200 If anyone thinks about it, talks about it or is afraid of it, 353 01:48:48,360 --> 01:48:52,240 it exists - and grows stronger. 354 01:48:53,640 --> 01:48:58,320 The only way to end this is if the world forgets it completely. 355 01:48:59,000 --> 01:49:03,320 This house must be sealed off. 356 01:49:03,480 --> 01:49:09,920 So I've started a foundation with the sole purpose 357 01:49:10,080 --> 01:49:15,640 of keeping people away from here. No one must come here. 358 01:49:16,920 --> 01:49:21,200 This house must be kept shut - forever. 359 01:49:44,880 --> 01:49:48,240 Wait... I've seen that thing. 360 01:49:54,640 --> 01:49:56,680 Shit, that's so cool! 361 01:50:38,120 --> 01:50:41,800 I think this is what she tried to tape over. 362 01:51:03,840 --> 01:51:05,840 Mom! 363 01:51:09,120 --> 01:51:10,920 Mom! 364 01:51:11,800 --> 01:51:14,160 What are you doing?! 365 01:51:15,040 --> 01:51:16,960 Mom! 366 01:51:17,120 --> 01:51:19,240 Did she shoot her whole family? 367 01:51:19,400 --> 01:51:21,600 Mom! 368 01:51:21,760 --> 01:51:24,120 What are you doing?! 369 01:51:30,360 --> 01:51:33,240 It's coming. 370 01:51:33,400 --> 01:51:35,520 What have you done?! 371 01:51:36,640 --> 01:51:41,160 - I'm doing what has to be done. - What have you done?! 372 01:52:08,240 --> 01:52:09,800 Did you see that? 373 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 There! Did you see it? 374 01:52:31,640 --> 01:52:35,240 There! Don't you see it? Fucking hell... 375 01:52:36,120 --> 01:52:37,120 Shit! 376 01:53:04,000 --> 01:53:05,680 We have a picture of it. 377 01:53:08,280 --> 01:53:10,000 We have a picture of it. 378 01:53:11,160 --> 01:53:14,720 We have a picture of it, Polly! 379 01:53:17,240 --> 01:53:20,080 We're back! We're back! 380 01:57:01,080 --> 01:57:02,480 Catta? 381 01:57:03,400 --> 01:57:05,200 Are you okay? 382 01:57:08,280 --> 01:57:09,800 Catta? 383 01:57:26,640 --> 01:57:28,080 Hello? 384 01:58:39,920 --> 01:58:41,360 Catta? 385 01:59:00,040 --> 01:59:02,160 Hey, Catta, what...? 386 01:59:03,480 --> 01:59:05,040 What are you doing? 387 01:59:08,120 --> 01:59:10,000 Catta? 388 01:59:10,160 --> 01:59:11,720 She's in here. 389 01:59:17,080 --> 01:59:19,560 Catta, what are you doing? 390 02:00:37,280 --> 02:00:38,960 Alex! 391 02:05:10,080 --> 02:05:11,960 We have to tell the others. 392 02:05:12,120 --> 02:05:14,560 You saw it for yourselves - for real! 393 02:05:14,720 --> 02:05:18,120 Blow this up! Share it and let people know! 394 02:05:18,280 --> 02:05:21,040 - Gone Ghosting is fucking back! - We have to leave. 395 02:05:21,200 --> 02:05:25,800 If any brand wants to work with us, just fucking bring it on. 396 02:05:25,960 --> 02:05:27,880 Gone Ghosting, all platforms! 397 02:05:28,040 --> 02:05:33,040 And follow Polly, too. One more thing: Fuck Billy's fucking Pan Pizza! 398 02:05:43,480 --> 02:05:46,280 I... I think she jumped. 399 02:05:47,200 --> 02:05:49,080 What do you mean "jumped"? 400 02:05:52,400 --> 02:05:53,760 Did you film it? 401 02:05:57,200 --> 02:05:59,080 We can't stay here. 402 02:06:02,360 --> 02:06:04,720 Polly's right. We have to leave. 403 02:06:06,280 --> 02:06:07,480 Okay. 404 02:06:07,640 --> 02:06:10,560 Where's Lise? We can't leave without Lise. 405 02:06:10,720 --> 02:06:12,160 Lise! 406 02:06:13,160 --> 02:06:15,840 Lise! Lise! 407 02:06:35,120 --> 02:06:36,400 Lise? 408 02:06:58,160 --> 02:06:59,640 Alex... 409 02:07:37,040 --> 02:07:38,360 Lise... 410 02:07:55,720 --> 02:07:57,200 Hello? 411 02:10:22,880 --> 02:10:24,840 I'm lowering it now. 412 02:10:36,320 --> 02:10:38,880 I've reached the bottom here. 413 02:10:46,400 --> 02:10:47,480 I'll look around. 414 02:11:18,040 --> 02:11:19,480 What the hell is that? 415 02:11:20,560 --> 02:11:22,200 Do you see that? 416 02:11:29,760 --> 02:11:31,560 Is it a tunnel? 417 02:11:36,080 --> 02:11:38,040 I'll drive up and check it out. 418 02:12:24,600 --> 02:12:26,680 I'm having a look around. 419 02:12:52,240 --> 02:12:55,520 Something's jamming the signal. 420 02:13:31,160 --> 02:13:33,040 Fuck! 421 02:13:39,120 --> 02:13:40,880 Are you having car trouble? 422 02:13:41,040 --> 02:13:43,520 Hey, are you okay? 423 02:13:44,520 --> 02:13:49,520 - You have to help me. - Come on, I'll help you. 424 02:13:49,680 --> 02:13:54,960 - We have to call the police. - I'll help you. There. 425 02:13:55,120 --> 02:13:57,840 Just calm down. Wait here. 426 02:13:58,000 --> 02:14:01,800 - We have to leave! - I'll get my phone from my car. 427 02:14:01,960 --> 02:14:04,440 Calm down. Wait right there! 428 02:16:51,480 --> 02:16:52,840 What the hell? 429 02:16:54,760 --> 02:16:57,160 - Stop! - It has to be the foundation. 430 02:16:57,320 --> 02:17:01,440 Stop right there! Don't come any closer. 431 02:17:01,600 --> 02:17:04,040 We've sealed all exits. 432 02:17:04,200 --> 02:17:08,280 - Hey! What the hell are you doing? - Stop! 433 02:17:08,440 --> 02:17:11,120 Go back inside. Now! 434 02:17:20,880 --> 02:17:23,480 Hey, let us out of here! 435 02:17:23,640 --> 02:17:25,040 Let us out! 436 02:17:26,680 --> 02:17:29,200 Do you know who I am, you cunt! 437 02:17:51,840 --> 02:17:53,280 What are you doing? 438 02:17:53,440 --> 02:17:56,360 - I need the hard drives to prove it. - Hurry up! 439 02:17:56,520 --> 02:17:58,800 They have to believe me! 440 02:18:40,840 --> 02:18:43,280 The tunnel! Run! 441 02:20:52,960 --> 02:20:56,320 It's my fault. I brought her here. 442 02:21:01,600 --> 02:21:05,360 Alex! What are you doing? 443 02:21:06,120 --> 02:21:07,920 It's my fault. 444 02:21:09,600 --> 02:21:11,800 I brought her here. 445 02:21:11,960 --> 02:21:13,480 Come on. 446 02:21:13,640 --> 02:21:15,960 Please, hurry! 447 02:21:45,000 --> 02:21:46,960 It looks like a cell. 448 02:22:41,320 --> 02:22:42,840 Run. 449 02:22:51,600 --> 02:22:54,920 - What the hell is that thing? - I don't know. 450 02:23:51,320 --> 02:23:53,280 What the hell are you doing? 451 02:23:55,400 --> 02:23:57,320 We saw the same thing. 452 02:24:03,400 --> 02:24:05,800 She understood that it would go on. 453 02:24:06,560 --> 02:24:10,480 She had to do it to put a stop to that thing. 454 02:24:13,480 --> 02:24:17,720 And now, everyone who knew about is gone. 455 02:24:17,880 --> 02:24:19,480 Apart from us. 456 02:24:22,240 --> 02:24:24,640 It spreads if people believe in it. 457 02:24:26,320 --> 02:24:28,160 No one must find out. 458 02:24:31,680 --> 02:24:33,080 Alright. 459 02:24:36,560 --> 02:24:40,000 We'll leave the drives here, and everything will be fine. 460 02:24:43,880 --> 02:24:47,560 - It won't be enough. - We don't have to do this. 461 02:24:48,800 --> 02:24:50,600 I don't want to. 462 02:24:51,400 --> 02:24:52,920 Please, Polly... 463 02:26:01,720 --> 02:26:03,160 Wait! 464 02:26:23,440 --> 02:26:26,080 I think we want the same thing. 465 02:26:27,760 --> 02:26:29,600 You and me. 466 02:26:41,360 --> 02:26:43,520 We both want out of here. 467 02:26:47,200 --> 02:26:48,320 Right? 468 02:27:03,240 --> 02:27:05,200 You need fear... 469 02:27:07,840 --> 02:27:09,840 ...to grow strong. 470 02:27:14,040 --> 02:27:16,000 I can give you that. 471 02:27:20,600 --> 02:27:24,280 When I show the whole world what is on these. 472 02:27:40,440 --> 02:27:42,040 What do you say? 473 02:28:04,360 --> 02:28:06,320 What do you say?! 474 02:29:15,240 --> 02:29:18,320 DAY 187 475 02:29:18,480 --> 02:29:23,480 FRIDAY 476 02:29:36,720 --> 02:29:39,400 - Alex! - Thanks, thanks. 477 02:29:45,880 --> 02:29:48,200 Are you stupid, or what? 478 02:29:49,240 --> 02:29:53,120 How could you post it online? Have you no shame? 479 02:29:57,200 --> 02:30:01,880 - Hi, Alex! What an awesome video! - I just have to... 480 02:30:08,040 --> 02:30:09,760 Excuse me. 481 02:30:32,600 --> 02:30:34,000 Hello? 482 02:35:45,880 --> 02:35:50,320 Subtitles by Richard Schicke Svensk Medietext