1 00:01:50,131 --> 00:01:54,300 Zwarte Ford Mustang op de stoep bij Barnham Hill. 2 00:01:54,302 --> 00:01:58,563 Negen juvenielen met spray blikjes gingen te voet weg. 3 00:01:58,565 --> 00:02:01,399 Aziatische man, niet zichtbaar, officier. 4 00:02:01,401 --> 00:02:03,551 10-4. 5 00:02:03,553 --> 00:02:06,329 Klacht over geluidsoverlast, 61352 Harrison. 6 00:02:25,851 --> 00:02:30,078 ♪ Betaald krijgen voor werken als je stoned bent ♪ 7 00:02:30,080 --> 00:02:32,731 Franse toast is niet gelukt, hè? 8 00:02:34,267 --> 00:02:37,194 O ja. 9 00:02:38,864 --> 00:02:41,031 Ik-Het is prima. 10 00:02:41,033 --> 00:02:43,608 Ik kan het voor je opwarmen. 11 00:02:43,610 --> 00:02:45,351 Het is... Het is oké. 12 00:02:45,353 --> 00:02:47,595 Ik kan je iets anders bezorgen. 13 00:02:47,597 --> 00:02:49,689 We serveren nu lunch. 14 00:02:49,691 --> 00:02:51,599 Ik ben goed. 15 00:02:51,601 --> 00:02:53,117 Echt. 16 00:02:54,604 --> 00:02:56,713 Kan ik dat op zijn minst voor je opfrissen? 17 00:03:01,127 --> 00:03:02,794 Ja. Eh... 18 00:03:02,796 --> 00:03:05,371 Bedankt. 19 00:03:08,894 --> 00:03:11,636 Hallo, Molly. Ik ben het... Gene. 20 00:03:11,638 --> 00:03:13,471 Is dit je mobiele nummer? 21 00:03:13,473 --> 00:03:15,544 Het spijt me daarvoor. 22 00:03:15,546 --> 00:03:17,395 Ja, ik... Met mij gaat het goed. 23 00:03:17,397 --> 00:03:19,088 Het was vals alarm. 24 00:03:19,090 --> 00:03:22,657 Weet je, het blijkt dat ik was gewoon uitgedroogd, dus... 25 00:03:22,659 --> 00:03:24,668 Kun je het geloven? 26 00:03:25,780 --> 00:03:28,372 Ja, dat zal ik zeker doen. 27 00:03:28,374 --> 00:03:35,621 Eh, hé, ik kom niet terug voor... eh, nou ja, tot donderdag. 28 00:03:35,623 --> 00:03:39,383 Kunnen jij en Frederica opengaan? 29 00:03:39,385 --> 00:03:40,695 Oh. Goed. 30 00:03:40,697 --> 00:03:44,872 En eh, ook, denk ik je zult moeten tekenen 31 00:03:44,874 --> 00:03:47,225 voor een bezorging vanmiddag. 32 00:03:47,227 --> 00:03:48,968 Oh, dat heb je al gedaan? 33 00:03:48,970 --> 00:03:50,302 Geweldig. Bedankt. 34 00:03:50,304 --> 00:03:52,880 Eh, oh, en 35 00:03:52,882 --> 00:03:56,400 Heeft iemand naar mij gevraagd? 36 00:03:56,402 --> 00:03:59,162 Je weet wel, ik bedoel, zoals alle klanten 37 00:03:59,164 --> 00:04:03,416 kom naar de winkel op zoek Ik, iemand die rondhangt? 38 00:04:06,896 --> 00:04:08,896 Nee, nee, niets mis mee. 39 00:04:08,898 --> 00:04:13,417 Ik... Ik heb wat telefoontjes gekregen van een verzekeringsagent, 40 00:04:13,419 --> 00:04:15,419 je weet wel, het opdringerige type, dus... 41 00:04:16,906 --> 00:04:20,058 Dus helemaal niemand? 42 00:04:21,019 --> 00:04:22,519 Ah. 43 00:04:22,521 --> 00:04:26,231 Nou, dat is het dan. Eh... 44 00:04:28,026 --> 00:04:30,918 Ja. Zeker. Ik zal. 45 00:04:30,920 --> 00:04:34,364 En ik zie je over een paar dagen. 46 00:04:34,366 --> 00:04:35,923 Bedankt, Molly. 47 00:04:35,925 --> 00:04:37,200 Ja. 48 00:04:43,190 --> 00:04:46,934 953 in het magazijn op Bonner en 4e, 49 00:04:46,936 --> 00:04:48,619 rapport van een burger twee blokken... 50 00:04:53,129 --> 00:04:56,228 Wijk is 1094 Aurora Drive. 51 00:04:56,230 --> 00:04:57,528 10-23. 52 00:05:21,062 --> 00:05:25,236 Klacht parkeren auto. Grijs Chevy Astro-busje blokkeert de oprit. 53 00:05:25,238 --> 00:05:26,352 10-23. 54 00:05:26,354 --> 00:05:28,855 Er is een juveniel blank mannetje, 55 00:05:28,857 --> 00:05:30,948 ongeveer 1,80 meter, 70 pond... 56 00:05:30,950 --> 00:05:32,708 10-28 in de wacht. 57 00:05:32,710 --> 00:05:35,211 Dat zou 07.00 uur zijn. 58 00:05:35,213 --> 00:05:36,335 10-23. 59 00:05:36,337 --> 00:05:39,307 ...bij restaurant aan 6e en 5e op 70e. 60 00:05:40,977 --> 00:05:42,644 Onze bellers halen het misschien niet... 61 00:07:12,298 --> 00:07:15,063 Hé. 62 00:07:15,065 --> 00:07:18,181 Hé! 63 00:07:18,183 --> 00:07:19,688 Jij bent het. 64 00:07:19,690 --> 00:07:21,205 Ik dacht dat jij het was. 65 00:07:21,207 --> 00:07:24,012 Ik was er niet helemaal zeker van, maar nu ik je van dichtbij zie... 66 00:07:24,014 --> 00:07:25,519 Zeker. 67 00:07:25,521 --> 00:07:27,455 Jij bent het. 68 00:07:29,452 --> 00:07:32,645 Kom op, kerel. 69 00:07:32,647 --> 00:07:34,422 Ik wil alleen maar hallo zeggen. Ik ben een grote fan. 70 00:07:34,424 --> 00:07:35,554 Weet je, vroeger, 71 00:07:35,556 --> 00:07:37,654 toen ik met mijn ex in Albuquerque woonde, 72 00:07:37,656 --> 00:07:39,427 Ik zag je overal. 73 00:07:39,429 --> 00:07:42,430 Je stond op de billboards, op de tv. 74 00:07:42,432 --> 00:07:44,840 Ik had vroeger een van je luciferboekjes. 75 00:07:44,842 --> 00:07:46,935 Je hebt mij met iemand verward. 76 00:07:46,937 --> 00:07:48,770 Eh, mijn naam is Takavic. 77 00:07:48,772 --> 00:07:50,939 Gene Takavic. 78 00:07:50,941 --> 00:07:52,515 Sorry. 79 00:07:52,517 --> 00:07:54,945 Ik ben... Ik ga... Ik moet weer aan het werk. 80 00:07:54,947 --> 00:07:56,412 Kom op, kerel. 81 00:07:56,414 --> 00:07:58,446 Dat is niet cool. 82 00:07:58,448 --> 00:07:59,948 Ik weet wie je bent. 83 00:07:59,950 --> 00:08:01,598 Je weet wie je bent. 84 00:08:01,600 --> 00:08:03,409 Laten we daar maar voorbij gaan. 85 00:08:06,014 --> 00:08:08,347 Maak je geen zorgen over hem. Hij is cool. 86 00:08:08,349 --> 00:08:10,866 Hij wilde gewoon mee. 87 00:08:10,868 --> 00:08:13,853 Weet je wie ik ooit in mijn taxi had? 88 00:08:13,855 --> 00:08:16,388 Sammy Hagar! 89 00:08:16,390 --> 00:08:18,616 Hij is nog beroemder dan jij. 90 00:08:20,121 --> 00:08:22,947 Wat wil je? 91 00:08:24,076 --> 00:08:27,535 Ik wil gewoon dat je het toegeeft. 92 00:08:28,906 --> 00:08:31,930 Ik-ik weet niet wat je bent... 93 00:08:31,932 --> 00:08:34,196 Natuurlijk wel. 94 00:08:34,198 --> 00:08:36,481 Zeg het maar. 95 00:08:37,631 --> 00:08:41,499 Ik weet echt niet wat... 96 00:08:41,501 --> 00:08:42,801 Kom op. 97 00:08:46,581 --> 00:08:49,015 Kom op. 98 00:08:50,493 --> 00:08:51,826 Kom op, kerel. 99 00:08:51,828 --> 00:08:55,814 Inspraak. Het. 100 00:09:02,755 --> 00:09:04,870 "Beter Saul bellen". 101 00:09:04,872 --> 00:09:06,470 Wat? 102 00:09:06,472 --> 00:09:10,171 Ik-ik kan dat niet eens horen. 103 00:09:10,173 --> 00:09:12,691 "Beter Saul bellen". 104 00:09:12,693 --> 00:09:14,417 Nogmaals. 105 00:09:14,419 --> 00:09:16,653 En... En doe het punt. 106 00:09:20,200 --> 00:09:21,700 "Beter Saul bellen". 107 00:09:21,702 --> 00:09:24,761 Daar gaan we. 108 00:09:24,763 --> 00:09:26,538 Een beetje roestig, 109 00:09:26,540 --> 00:09:29,432 maar de volgende keer zal het beter gaan. 110 00:09:33,302 --> 00:09:36,037 Je hebt het niet gevraagd, maar de naam is Jeff. 111 00:09:40,203 --> 00:09:41,628 Elke keer dat je mij nodig hebt, 112 00:09:41,630 --> 00:09:44,205 je belt gewoon Omaha United Cabs. 113 00:09:44,207 --> 00:09:45,263 Je vraagt ​​naar mij. 114 00:09:45,265 --> 00:09:46,892 Ze zullen me vinden, waar ik ook ben. 115 00:09:46,894 --> 00:09:49,186 Nooit meer dan vijf minuten verwijderd. 116 00:09:50,731 --> 00:09:52,972 O, mens. 117 00:09:52,974 --> 00:09:55,901 Het is geweldig je te ontmoeten. 118 00:09:55,903 --> 00:09:58,236 Het is een eer. 119 00:09:58,238 --> 00:10:00,980 Ik... Ik zie je. 120 00:10:00,982 --> 00:10:03,742 "Gen". 121 00:10:34,683 --> 00:10:37,776 Stort dan nog eens 50 cent extra. 122 00:10:55,203 --> 00:10:57,036 Beste kwaliteit stofzuiger. 123 00:10:57,038 --> 00:10:59,738 - Hoe kan ik je helpen? - Ja. Ik heb een adapter nodig 124 00:10:59,740 --> 00:11:03,392 voor een Hoover MaxExtract Pressure-Pro, model 60. 125 00:11:05,288 --> 00:11:07,197 Aha. 126 00:11:08,142 --> 00:11:10,642 Wij hebben geleverd aan jij al eerder, nietwaar? 127 00:11:10,644 --> 00:11:14,062 Ja. Ik ben in Omaha, Nebraska. 128 00:11:15,649 --> 00:11:17,732 Meneer Takavic. 129 00:11:20,430 --> 00:11:26,140 Dat zal een zeer moeilijk te verkrijgen onderdeel. 130 00:11:26,142 --> 00:11:27,817 En ik wil je waarschuwen 131 00:11:27,819 --> 00:11:30,829 het wordt meer duurder dan het origineel. 132 00:11:30,831 --> 00:11:32,722 Hoe duur? 133 00:11:32,724 --> 00:11:34,666 Verdubbel de prijs. 134 00:11:34,668 --> 00:11:38,077 En we zitten nog steeds in een situatie onder rembours. 135 00:11:38,079 --> 00:11:41,080 Eh... zal dat een probleem zijn? 136 00:11:41,082 --> 00:11:43,566 Nee. Nee. Het is prima. 137 00:11:43,568 --> 00:11:45,247 Akkoord. 138 00:11:45,249 --> 00:11:47,272 Hoe heet ben jij? 139 00:11:47,274 --> 00:11:49,297 Ik ben gemaakt. 140 00:11:49,299 --> 00:11:52,432 Je bent gemaakt. Akkoord. 141 00:11:52,434 --> 00:11:54,624 Enige officiële betrokkenheid? 142 00:11:54,626 --> 00:11:56,668 Nee. Nog niet. 143 00:11:58,341 --> 00:11:59,691 Ophalen gaat gebeuren 144 00:11:59,693 --> 00:12:01,860 op dezelfde plaats waar u bent afgezet. 145 00:12:01,862 --> 00:12:04,345 Weet je nog waar dat is? 146 00:12:04,347 --> 00:12:07,324 Ja, dat doe ik. 147 00:12:09,110 --> 00:12:12,262 Oké, meneer Takavic. 148 00:12:12,264 --> 00:12:14,447 Donderdag. 149 00:12:14,449 --> 00:12:16,766 07:00 uur 150 00:12:16,768 --> 00:12:19,118 Zelfde plek. 151 00:12:19,120 --> 00:12:21,880 De rest ken je. 152 00:12:21,882 --> 00:12:25,133 Heb ik gelijk? 153 00:12:27,370 --> 00:12:30,931 Meneer Takavic? 154 00:12:32,726 --> 00:12:35,560 Nog steeds daar? 155 00:12:36,897 --> 00:12:39,547 Ik ben van gedachten veranderd. 156 00:12:39,549 --> 00:12:41,733 Van gedachten veranderd? 157 00:12:41,735 --> 00:12:43,384 Ja. 158 00:12:43,386 --> 00:12:49,074 Voor alle duidelijkheid: dat ben je niet hiermee verder gaan? 159 00:12:50,293 --> 00:12:53,636 Ik ga het zelf repareren. 160 00:13:07,888 --> 00:13:10,888 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Firefly - - www.addic7ed.com - 161 00:13:53,923 --> 00:13:56,440 We hebben alleen de naam nodig voor... 162 00:13:56,442 --> 00:13:58,426 Saul Goodman. S-A-U-L... 163 00:13:58,428 --> 00:13:59,685 Geen middelste initiaal? 164 00:14:04,100 --> 00:14:07,043 Dat zal nog steeds nodig zijn officiële documenten ondertekenen 165 00:14:07,045 --> 00:14:08,619 met uw officiële naam. 166 00:14:08,621 --> 00:14:10,671 Houd die gedachte vast. Eén seconde. 167 00:14:12,125 --> 00:14:13,457 - Jimmy, wat... -Kim. 168 00:14:13,459 --> 00:14:15,033 - Wat ben jij... - Luister. 169 00:14:15,035 --> 00:14:16,627 Ik weet dat dit snel lijkt. 170 00:14:16,629 --> 00:14:18,388 Het is snel, maar ik zie het wel. 171 00:14:18,390 --> 00:14:20,205 Verander je je naam? 172 00:14:20,207 --> 00:14:22,784 Nee! Ik... Nou, ja, maar het is voor mijn klanten. 173 00:14:22,786 --> 00:14:24,785 Je gaat bellen jezelf "Saul Goodman"? 174 00:14:24,787 --> 00:14:26,577 Ik noem mezelf al Saul Goodman. 175 00:14:26,579 --> 00:14:27,622 We hebben hierover gesproken. 176 00:14:27,624 --> 00:14:29,790 De skells die zijn geweest mijn telefoons kopen... 177 00:14:29,792 --> 00:14:31,746 zeker als schieten, vroeg of laat, 178 00:14:31,748 --> 00:14:33,644 elk van hen gaat zichzelf vinden 179 00:14:33,646 --> 00:14:35,129 achterin een politieauto. 180 00:14:35,131 --> 00:14:37,556 Hoe zorg ik ervoor dat ze Jimmy McGill bellen? 181 00:14:37,558 --> 00:14:40,076 Ik niet! Ik blijf Saul Goodman. 182 00:14:40,078 --> 00:14:42,365 Ze bellen de man die ze al kennen. 183 00:14:42,367 --> 00:14:45,097 Ik dacht dat ik aan het verspillen was een jaar van mijn leven. 184 00:14:45,099 --> 00:14:46,249 Het was geen verspilling! 185 00:14:46,251 --> 00:14:48,142 Het was hiervoor! Dit is het! 186 00:14:48,144 --> 00:14:50,390 - Wanneer besloot je om... - Zojuist, daar achteraan! 187 00:14:50,392 --> 00:14:52,706 Het is gewoon... Poem! Het is gewoon raak mij! Dit is de manier. 188 00:14:52,708 --> 00:14:54,573 Kim, het gaat lukken. 189 00:14:54,575 --> 00:14:55,872 ik... 190 00:14:55,874 --> 00:14:57,154 Ik weet het. Ik weet. 191 00:14:57,156 --> 00:14:58,187 Plotseling, 192 00:14:58,189 --> 00:15:01,246 Ik heb het allemaal door uit, maar ik... dat doe ik wel. 193 00:15:01,248 --> 00:15:02,598 Dit klopt. 194 00:15:02,600 --> 00:15:05,198 Dus, laat mij gewoon... Ik zal dit voor elkaar krijgen, 195 00:15:05,200 --> 00:15:07,184 en dan kunnen we erover praten, oké? 196 00:15:08,164 --> 00:15:10,088 Ik bedoel... 197 00:15:10,090 --> 00:15:12,108 Eh... Tenzij er... 198 00:15:12,110 --> 00:15:14,518 Is er een bepaalde hoek? die ik hier niet zie? 199 00:15:14,520 --> 00:15:16,595 Uh... als je wilt dat ik langzamer rol, 200 00:15:16,597 --> 00:15:18,504 Ik-ik kan terugkomen en doe dit een andere dag. 201 00:15:21,642 --> 00:15:24,833 Als dit is hoe je je echt voelt... 202 00:15:24,835 --> 00:15:26,729 - Dat is zo. - ... ik zeg het zeker. 203 00:15:26,731 --> 00:15:29,700 Geweldig. Maximaal vijf minuten. 204 00:15:31,020 --> 00:15:32,778 Oké, waar waren we? 205 00:15:32,780 --> 00:15:35,373 Alleen dat u documenten moet ondertekenen 206 00:15:35,375 --> 00:15:37,091 - met uw officiële naam. - Je snapt het. 207 00:15:37,093 --> 00:15:41,360 Dan blijft er allemaal over is de kennisgeving van binnenkomst. 208 00:15:41,362 --> 00:15:49,362 Jimmy ‘Saul Goodman’ McGill. 209 00:15:50,944 --> 00:15:52,866 Dank je, lieverd. 210 00:15:52,868 --> 00:15:54,150 Mm-hmm. 211 00:15:57,046 --> 00:15:59,213 Werner Ziegler. 212 00:15:59,215 --> 00:16:01,065 Werner Ziegler. 213 00:16:01,067 --> 00:16:06,662 Werner Ziegler. Ziegler. 214 00:16:06,664 --> 00:16:11,742 Je weet hoeveel Werner Zieglers zijn er in Duitsland? 215 00:16:11,744 --> 00:16:13,636 27. 216 00:16:13,638 --> 00:16:17,748 26 nu, volgens mevrouw Ziegler. 217 00:16:19,177 --> 00:16:22,144 Ik zei toch dat ik nog nooit van die man had gehoord. 218 00:16:22,146 --> 00:16:24,906 Hoe zit het met "Michael"? 219 00:16:26,409 --> 00:16:27,758 Zoals ik al zei, 220 00:16:27,760 --> 00:16:29,426 Ik ken alleen de namen van twee jongens daar. 221 00:16:29,428 --> 00:16:30,745 Ja, ja, ja, ja, ja. 222 00:16:30,747 --> 00:16:34,506 Victor en Tyrus. 223 00:16:34,508 --> 00:16:36,016 Jij. 224 00:16:36,018 --> 00:16:37,346 Ja? 225 00:16:37,348 --> 00:16:39,229 Werner Ziegler. Jij ooit van die kerel gehoord? 226 00:16:39,231 --> 00:16:42,285 Werner Ziegler. 227 00:16:42,287 --> 00:16:44,027 Eh... nee. 228 00:16:44,029 --> 00:16:45,737 Hoe zit het met Michaël? 229 00:16:45,739 --> 00:16:47,370 Hij is een kale gringo. 230 00:16:47,372 --> 00:16:49,430 Hij zit in het spel. 231 00:16:51,105 --> 00:16:52,719 Oké. 232 00:16:54,787 --> 00:16:57,362 Je bent goed. 233 00:16:57,364 --> 00:16:58,789 Oké. 234 00:17:00,293 --> 00:17:05,279 Zuidmuur, beton storten. 235 00:17:07,059 --> 00:17:08,483 Wat is hij van plan, man? 236 00:17:08,485 --> 00:17:11,486 Wat is hij aan het doen? 237 00:17:11,488 --> 00:17:14,006 Er is dus niets nieuws aan de hand, hé. 238 00:17:14,008 --> 00:17:16,175 niets anders? 239 00:17:16,177 --> 00:17:18,159 Zoals wat? 240 00:17:18,161 --> 00:17:20,571 Zoals alles. 241 00:17:20,573 --> 00:17:22,163 Mnh-mnh. 242 00:17:24,635 --> 00:17:27,244 Wat? 243 00:17:31,508 --> 00:17:33,751 Het is niets. 244 00:17:37,447 --> 00:17:38,530 Het is niets, kerel. 245 00:17:38,532 --> 00:17:40,090 Een paar skells op de vierde plaats 246 00:17:40,092 --> 00:17:41,925 heb daar over geklaagd er wordt op het spul gestapt. 247 00:17:41,927 --> 00:17:44,111 - Opgestapt? - Mm-hmm. 248 00:17:44,113 --> 00:17:46,113 Hoor je dat ook? 249 00:17:47,616 --> 00:17:49,858 Ze zeggen dat het anders is. 250 00:17:49,860 --> 00:17:51,910 - Anders hoe? - Skells klagen. 251 00:17:51,912 --> 00:17:54,605 Het is wat ze doen. 252 00:17:56,550 --> 00:17:58,942 Oké. 253 00:17:58,944 --> 00:18:01,536 Laat het mij zien. 254 00:18:11,232 --> 00:18:13,306 Arlo! 255 00:18:13,308 --> 00:18:16,300 Mijn man! 256 00:18:16,302 --> 00:18:18,567 Drie. 257 00:18:18,569 --> 00:18:21,055 Laten we eens kijken wat je hebt. 258 00:18:27,806 --> 00:18:31,642 ♪ Laten we samen gaan ♪ 259 00:19:18,373 --> 00:19:20,874 Hé! 260 00:19:20,876 --> 00:19:22,198 Wachten! Wauw, wauw! 261 00:19:22,200 --> 00:19:23,916 Jo! Vaat! 262 00:19:23,918 --> 00:19:25,862 Jo! Jo! Vaat! 263 00:19:25,864 --> 00:19:27,139 Waar ga je heen? 264 00:19:27,141 --> 00:19:29,549 Je gaat daar niet naar binnen. 265 00:19:29,551 --> 00:19:32,627 Jo! 266 00:19:44,808 --> 00:19:47,451 Muis, het is oké. 267 00:20:07,740 --> 00:20:10,390 Waar zijn de spullen? 268 00:20:14,671 --> 00:20:17,147 Het ligt in de stoel. 269 00:20:27,368 --> 00:20:30,327 Wat, deze stoel? 270 00:20:50,950 --> 00:20:53,617 Gaat dit over de telling? 271 00:20:53,619 --> 00:20:55,860 Omdat de telling goed is. 272 00:20:55,862 --> 00:20:57,954 Heb je contant geld? 273 00:20:57,956 --> 00:21:01,124 Ja. Ik heb het hier allemaal goed. 274 00:21:01,126 --> 00:21:04,140 Als je mijn geld vasthoudt... 275 00:21:04,142 --> 00:21:07,606 Wat doe jij hier met mijn spullen? 276 00:21:24,666 --> 00:21:27,259 Niemand trapt erop, man. 277 00:21:36,511 --> 00:21:38,995 Wij plukken de spullen van de kippenboerderij. 278 00:21:38,997 --> 00:21:41,730 We snijden het, splitsen het en het komt hier terecht. 279 00:21:41,732 --> 00:21:44,517 Ik ben er helemaal mee. 280 00:21:44,519 --> 00:21:48,004 Op zijn kippenboerderij. 281 00:21:48,006 --> 00:21:50,282 Hoe pak je het op? 282 00:21:52,286 --> 00:21:54,845 Hij steekt 10 sleutels tevoorschijn. Ik kies er 6. 283 00:21:54,847 --> 00:21:57,002 Hoe kies je ze? 284 00:21:57,004 --> 00:21:59,769 Ik kies gewoon elke keer een andere. 285 00:21:59,771 --> 00:22:00,775 Ze zijn allemaal hetzelfde. 286 00:22:03,713 --> 00:22:09,526 Oké, dus deze... deze zijn oké. 287 00:22:09,528 --> 00:22:11,862 Maar deze... 288 00:22:23,350 --> 00:22:25,859 Deze shit is niet van ons, man. 289 00:22:31,550 --> 00:22:33,717 Wauw. 290 00:22:33,719 --> 00:22:37,329 Dit is ouderwets mooi. 291 00:22:37,331 --> 00:22:40,390 Ja. Je verdient het. 292 00:22:40,392 --> 00:22:43,067 Maar, eh... "JMM". 293 00:22:43,069 --> 00:22:44,394 Ja. 294 00:22:44,396 --> 00:22:46,542 Sorry daarvoor. Ik wist het niet. 295 00:22:46,544 --> 00:22:47,747 Ik heb het voor Jimmy McGill. 296 00:22:47,749 --> 00:22:49,841 Ja, nou, Jimmy vindt het geweldig. 297 00:22:49,843 --> 00:22:52,235 En maak je geen zorgen. Ik gebruik het. 298 00:22:52,237 --> 00:22:54,824 Als iemand iets zegt, 299 00:22:54,826 --> 00:22:56,756 Ik zeg gewoon dat JMM mijn motto is. 300 00:22:56,758 --> 00:22:58,074 Jouw motto? 301 00:22:58,076 --> 00:22:59,759 Ja. 302 00:22:59,761 --> 00:23:03,196 "Gerechtigheid... 303 00:23:03,198 --> 00:23:05,537 Het belangrijkste is". 304 00:23:05,539 --> 00:23:07,526 Mm, leuk. 305 00:23:07,528 --> 00:23:09,586 Er is ook dit. 306 00:23:09,588 --> 00:23:12,155 Oh. 307 00:23:14,368 --> 00:23:16,259 O ja. 308 00:23:16,261 --> 00:23:20,447 "De op een na beste advocaat ter wereld. Nogmaals". 309 00:23:20,449 --> 00:23:23,099 Oh, dat is de echte fout... 's werelds tweede beste advocaat... 310 00:23:23,101 --> 00:23:24,617 omdat Saul Goodman 311 00:23:24,619 --> 00:23:27,028 zal je waar voor je geld geven. 312 00:23:27,030 --> 00:23:28,213 Ik wed dat hij dat zal doen. 313 00:23:31,109 --> 00:23:33,626 Bedankt. 314 00:23:33,628 --> 00:23:36,629 Voor alles. 315 00:23:36,631 --> 00:23:39,015 Echt. 316 00:23:43,397 --> 00:23:45,196 Weet je wat? 317 00:23:45,198 --> 00:23:48,141 De echte truc zal zijn om mijn klanten hiervan op de hoogte te stellen 318 00:23:48,143 --> 00:23:50,569 dat de mobiele telefoon De man is nu advocaat... 319 00:23:50,571 --> 00:23:51,978 - hun advocaat. - Ja. 320 00:23:51,980 --> 00:23:53,646 Dat zal een truc zijn. 321 00:23:58,579 --> 00:24:00,637 Wat ik denk is, zie je, 322 00:24:00,639 --> 00:24:03,306 Ik heb nog bijna een volle pallet met mobiele telefoons over, 323 00:24:03,308 --> 00:24:05,083 dus waarom geen promotie organiseren? 324 00:24:05,085 --> 00:24:07,419 Ik zal er een echt evenement van maken. 325 00:24:07,421 --> 00:24:09,421 Ik zal... Ik zal ze weggeven, oké? 326 00:24:09,423 --> 00:24:12,907 En, uh, voor toegevoegde zoetstof... 327 00:24:12,909 --> 00:24:15,166 slechts beperkte tijd... 328 00:24:15,168 --> 00:24:19,222 Eh, niet-gewelddadige misdrijven, 50% korting. 329 00:24:21,579 --> 00:24:24,248 Weet je, het is alsof, vier misdaden begaan, 330 00:24:24,250 --> 00:24:25,558 je krijgt de vijfde gratis. 331 00:24:25,560 --> 00:24:27,330 En er zullen ook vrienden en familie zijn, 332 00:24:27,332 --> 00:24:29,924 zodat je ze kunt delen. 333 00:24:29,926 --> 00:24:32,352 - Echt? - Ja. 334 00:24:32,354 --> 00:24:34,838 Ik bedoel, het is gewoon, mensen binnen krijgen. 335 00:24:34,840 --> 00:24:37,841 Als ze eenmaal verslaafd zijn, Ik zal ze doorverkopen. 336 00:24:37,843 --> 00:24:39,877 Klinkt dat niet zo 337 00:24:39,879 --> 00:24:42,120 Je moedigt deze aan mensen die misdaden plegen? 338 00:24:42,122 --> 00:24:44,456 Ze hebben geen aanmoediging nodig. 339 00:24:44,458 --> 00:24:46,654 Geloof me. Eén schepje of twee? 340 00:24:46,656 --> 00:24:48,123 Een. 341 00:24:48,125 --> 00:24:51,700 Kim, je weet het niet deze klootzakken zoals ik. 342 00:24:51,702 --> 00:24:53,948 Regen of zonneschijn, deze er zullen idioten zijn 343 00:24:53,950 --> 00:24:56,379 domme dingen doen en ervoor gearresteerd worden. 344 00:24:56,381 --> 00:24:58,623 Kleine korting niet een beetje verschil maken. 345 00:24:58,625 --> 00:24:59,797 Wil je hagelslag? 346 00:24:59,799 --> 00:25:01,269 Omdat ik hagelslag eet. 347 00:25:01,271 --> 00:25:03,144 Eh, zeker. 348 00:25:03,146 --> 00:25:06,948 Ik maak me er gewoon zorgen over hoe dit op jou reflecteert. 349 00:25:09,358 --> 00:25:10,713 Weet je wat? 350 00:25:10,715 --> 00:25:12,572 Als je gelijk hebt, heb je gelijk. 351 00:25:12,574 --> 00:25:14,413 Wat doe ik om de prijzen te verlagen? 352 00:25:14,415 --> 00:25:16,732 Korting is een wanhoopsdaad. 353 00:25:20,063 --> 00:25:22,647 Zien? 354 00:25:22,649 --> 00:25:24,758 Dit is waarom dit werkt. 355 00:25:24,760 --> 00:25:26,264 Ik ga te ver. 356 00:25:26,266 --> 00:25:30,060 En jij trekt mij terug. 357 00:25:32,008 --> 00:25:34,676 Denk je niet dat je dat bent jezelf tekort doen? 358 00:25:36,179 --> 00:25:38,014 Je hebt er zo hard voor gewerkt krijg je rijbewijs terug. 359 00:25:38,016 --> 00:25:39,047 Wij werkten. 360 00:25:39,049 --> 00:25:42,000 Wij werkten. Dus waarom zou... 361 00:25:42,002 --> 00:25:44,427 Waarom... Waarom dit? 362 00:25:44,429 --> 00:25:46,568 Het is perfect. 363 00:25:46,570 --> 00:25:48,351 Ze kennen mij al. Ik ken ze. 364 00:25:48,353 --> 00:25:51,025 Wat is er niet om van te houden? 365 00:25:58,286 --> 00:26:01,944 Kim, ik kan niet terug om Jimmy McGill te zijn. 366 00:26:03,206 --> 00:26:05,799 Jimmy McGill de advocaat 367 00:26:05,801 --> 00:26:09,141 Het zal altijd Chuck zijn McGills verliezersbroer. 368 00:26:09,143 --> 00:26:10,607 Ik ben daar klaar mee. 369 00:26:10,609 --> 00:26:12,364 Die naam is verbrand. 370 00:26:13,625 --> 00:26:15,012 Dit is een nieuw begin. 371 00:26:15,014 --> 00:26:16,600 Dit is hoe ik vooruit ga. 372 00:26:16,602 --> 00:26:19,629 En ik vind het leuk. 373 00:26:23,146 --> 00:26:25,186 Sorry. 374 00:26:25,188 --> 00:26:29,145 Het is... Ik kan het gewoon niet zien. 375 00:26:29,147 --> 00:26:31,003 Het is oké. 376 00:26:31,005 --> 00:26:32,647 Dat zul je. 377 00:27:10,566 --> 00:27:13,216 Het zal uiterst discreet zijn. 378 00:27:13,218 --> 00:27:16,403 Dat kan ik garanderen. 379 00:27:19,196 --> 00:27:21,363 Heb ik je laten wachten? 380 00:27:21,365 --> 00:27:25,033 Ik bewonderde Gustavo's vestiging. 381 00:27:25,035 --> 00:27:26,760 Het is enorm. 382 00:27:28,096 --> 00:27:30,597 Zoveel vrachtwagens. 383 00:27:30,599 --> 00:27:32,708 Eh... 384 00:27:32,710 --> 00:27:35,658 zijn al die gebouwen echt vol met kippen? 385 00:27:35,660 --> 00:27:38,454 Ga alsjeblieft zitten. 386 00:27:38,456 --> 00:27:41,049 Er is een serieuze zaak om te bespreken. 387 00:27:46,062 --> 00:27:48,563 Natuurlijk, Don Juan. 388 00:27:53,488 --> 00:27:56,472 Dat is je misschien opgevallen een deel van het product is... 389 00:27:56,474 --> 00:27:57,816 veranderd. 390 00:27:58,860 --> 00:28:02,070 Gustavo zal het uitleggen. 391 00:28:03,723 --> 00:28:06,816 Ik moet een bekentenis afleggen. 392 00:28:06,818 --> 00:28:09,652 Er werkte een man voor mij. 393 00:28:09,654 --> 00:28:13,581 Aan de legitieme kant van mijn bedrijf. 394 00:28:13,583 --> 00:28:17,919 Hij hield toezicht op A bouwproject. 395 00:28:17,921 --> 00:28:19,904 Een Duitse ingenieur. 396 00:28:19,906 --> 00:28:22,907 Ik denk dat je zijn naam kent. 397 00:28:22,909 --> 00:28:25,168 Werner Ziegler. 398 00:28:25,170 --> 00:28:26,928 Door een vergissing, 399 00:28:26,930 --> 00:28:30,748 Ziegler werd zich bewust van onze andere activiteiten. 400 00:28:30,750 --> 00:28:34,487 De verleiding was dat ook geweldig dat hij weerstand biedt, 401 00:28:34,489 --> 00:28:37,362 en hij stal twee productsleutels. 402 00:28:37,364 --> 00:28:39,682 Ik geloof dat je het weet de rest van het verhaal. 403 00:28:39,684 --> 00:28:41,276 Je weet van Ziegler's ontsnapping. 404 00:28:41,278 --> 00:28:43,945 Je weet dat mijn man hem heeft opgespoord. 405 00:28:44,990 --> 00:28:47,282 Mijn schaamte... 406 00:28:47,284 --> 00:28:51,694 is niet alleen dat ik liet dit gebeuren. 407 00:28:51,696 --> 00:28:54,514 Het is dat ik de waarheid verborgen heb gehouden. 408 00:28:54,516 --> 00:28:56,683 Toen ik ontdekte wat Ziegler had gedaan... 409 00:28:56,685 --> 00:28:58,293 Ik heb het gestolen product vervangen 410 00:28:58,295 --> 00:29:01,704 met methamfetamine Ik heb lokaal gekocht. 411 00:29:01,706 --> 00:29:06,709 Een deel van dit inferieure product naar uw organisatie gegaan. 412 00:29:06,711 --> 00:29:10,018 En daarvoor... 413 00:29:10,020 --> 00:29:14,309 Ik moet me verontschuldigen. 414 00:29:14,311 --> 00:29:16,936 Eerlijk. 415 00:29:34,556 --> 00:29:37,332 Welk bouwproject? 416 00:29:38,376 --> 00:29:43,379 Ik bedoel, je zei de Duitser was iets aan het bouwen. 417 00:29:45,233 --> 00:29:47,491 Wat? 418 00:29:47,493 --> 00:29:48,742 Ah. 419 00:29:50,588 --> 00:29:53,348 Het zou voor mij eenvoudiger zijn om het je te laten zien. 420 00:30:02,008 --> 00:30:04,285 Als het klaar is, zal dit het zijn 421 00:30:04,287 --> 00:30:06,705 de meest geavanceerde in-line koelsysteem 422 00:30:06,707 --> 00:30:07,987 in het zuidwesten. 423 00:30:07,989 --> 00:30:10,439 - Een kippenvriezer? - Koeler. 424 00:30:10,441 --> 00:30:12,942 Ons product is nooit bevroren. 425 00:30:12,944 --> 00:30:16,779 Dit zijn Zieglers mannen, werken vanuit zijn plannen. 426 00:30:16,781 --> 00:30:19,098 Wat hen betreft, 427 00:30:19,100 --> 00:30:21,209 hun leider is naar huis gegaan. 428 00:30:31,888 --> 00:30:34,964 Niets hield je tegen door dit allemaal te delen. 429 00:30:34,966 --> 00:30:36,716 Er kunnen veel problemen ontstaan zijn vermeden. 430 00:30:36,718 --> 00:30:37,807 Ja. 431 00:30:37,809 --> 00:30:40,182 Er was een aantal van misverstanden. 432 00:30:40,184 --> 00:30:42,466 Mijn man wist het niet die hem volgde. 433 00:30:42,468 --> 00:30:43,798 En als gevolg daarvan, 434 00:30:43,800 --> 00:30:46,717 hij ging tot het uiterste om zijn activiteiten te verbergen. 435 00:30:46,719 --> 00:30:51,647 Jouw man... Michael, klopt dat? 436 00:30:51,649 --> 00:30:53,649 Ja. 437 00:30:53,651 --> 00:30:57,061 Dat is hem niet, toch? 438 00:30:57,063 --> 00:30:58,413 Het is. 439 00:30:58,415 --> 00:31:02,041 Nou, dat zou ik graag willen zeggen Hallo, als dat is toegestaan. 440 00:31:03,420 --> 00:31:05,645 Nou ja, zeker. 441 00:31:11,336 --> 00:31:14,153 Michaël. 442 00:31:29,687 --> 00:31:33,865 Michaël, maak kennis met elkaar mijn collega Eduardo. 443 00:31:43,251 --> 00:31:44,792 Wat een genot. 444 00:31:44,794 --> 00:31:47,203 Ik heb zoveel over je gehoord. 445 00:31:47,205 --> 00:31:49,297 Dat klopt? 446 00:31:49,299 --> 00:31:51,090 O ja. 447 00:31:53,711 --> 00:31:56,529 Ik kom er op terug. 448 00:31:56,531 --> 00:31:58,381 Dank je, Michaël. 449 00:31:58,383 --> 00:31:59,882 Nou... 450 00:31:59,884 --> 00:32:02,885 dat verklaart alles. 451 00:32:02,887 --> 00:32:05,480 Ik ben blij dat je tevreden bent. 452 00:32:05,482 --> 00:32:07,297 Luister naar mij. 453 00:32:07,299 --> 00:32:10,134 Er mogen geen problemen meer zijn. 454 00:32:10,136 --> 00:32:12,061 Jullie twee moeten naast elkaar bestaan. 455 00:32:12,063 --> 00:32:14,138 Dit is niet onderhandelbaar. 456 00:32:14,140 --> 00:32:16,899 Gustavo, er kunnen geen geheimen meer zijn. 457 00:32:16,901 --> 00:32:18,217 Ja. 458 00:32:18,219 --> 00:32:21,145 Don Eladio is niet blij. 459 00:32:21,147 --> 00:32:24,390 Begrijp je wat ik je vertel? 460 00:32:24,392 --> 00:32:26,392 Ik doe. 461 00:32:26,394 --> 00:32:28,336 Dan zijn we klaar. 462 00:32:32,917 --> 00:32:36,344 Weet je, het gaat gebeuren wees een hele aardige koeler. 463 00:32:37,922 --> 00:32:41,140 De zuidelijke muur zal er prachtig uitzien. 464 00:34:29,134 --> 00:34:32,376 ♪ Of als ik kijk, misschien... ♪ 465 00:34:32,378 --> 00:34:34,119 ♪ Haar opgetrokken ♪ 466 00:35:04,652 --> 00:35:06,894 ♪ Laten we het rustig aan doen ♪ 467 00:35:08,898 --> 00:35:10,398 Laten we het hier doen! 468 00:35:10,400 --> 00:35:11,824 Wauw. Wauw. 469 00:35:11,826 --> 00:35:13,401 Ga achteruit. 470 00:35:14,904 --> 00:35:18,332 Er zijn er genoeg telefoons. Telefoons genoeg. 471 00:35:18,334 --> 00:35:21,875 Sorry. Ik kan u niet helpen, dames. 472 00:35:21,877 --> 00:35:23,911 Iedereen moest op zijn beurt wachten. 473 00:35:25,264 --> 00:35:26,672 Alsjeblieft, vriend. 474 00:35:26,674 --> 00:35:29,198 Volgende! 475 00:35:29,200 --> 00:35:31,423 Welkom, welkom. Neem een ​​last af. 476 00:35:31,425 --> 00:35:33,966 Voordat we over telefoons praten, laten we eerst met jou praten. 477 00:35:33,968 --> 00:35:36,531 Ik vermoed, van onze korte kennismaking, 478 00:35:36,533 --> 00:35:38,284 dat je iemand bent die af en toe, 479 00:35:38,286 --> 00:35:40,036 buiten uw schuld om, uh, 480 00:35:40,038 --> 00:35:42,096 bevindt zich in een Donnybrook of twee. 481 00:35:43,349 --> 00:35:46,283 Ja, een knokkelstofdoek. 482 00:35:46,285 --> 00:35:47,440 Een vuistgevecht. 483 00:35:47,442 --> 00:35:49,361 Ik denk dat jij misschien iemand bent 484 00:35:49,363 --> 00:35:53,441 die deelneemt aan het kruid van de aarde. 485 00:35:53,443 --> 00:35:57,557 Ik vermoed dat jullie dames zijn populair bij de jongens. 486 00:35:57,559 --> 00:36:00,301 En dit zou kunnen leiden tot een misverstand 487 00:36:00,303 --> 00:36:01,861 met de jongens in het blauw. 488 00:36:01,863 --> 00:36:03,915 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 489 00:36:03,917 --> 00:36:06,182 Zie je daar, rood omcirkeld? 490 00:36:06,184 --> 00:36:07,725 Het is voorgeprogrammeerd, klaar voor gebruik. 491 00:36:07,727 --> 00:36:10,487 Nummer 1 op het gebied van snelheid de bel gaat rechtstreeks naar mij. 492 00:36:10,489 --> 00:36:12,781 Je drukt erop, en... poef!... ik ben er. 493 00:36:13,899 --> 00:36:16,381 - Volgende! - Waarom de gsm-man bellen? 494 00:36:16,383 --> 00:36:18,239 Omdat ik niet alleen maar een mobieltje ben. 495 00:36:18,241 --> 00:36:20,672 Ik ben de advocaat die dat is ga voor je vechten. 496 00:36:20,674 --> 00:36:22,740 Het kan zijn dat u in bezit bent 497 00:36:22,742 --> 00:36:24,828 van een paar militaire stukken verordening, weet je... 498 00:36:24,830 --> 00:36:28,646 RPG's, misschien een paar Claymore mijnen in de kofferbak. 499 00:36:28,648 --> 00:36:29,679 Voordat je het weet, 500 00:36:29,681 --> 00:36:31,636 de andere man bloedt buiten op de stoep 501 00:36:31,638 --> 00:36:34,403 en de politie is dat ook waardoor je het boze oog krijgt. 502 00:36:34,405 --> 00:36:36,078 Het is gewoon zo dat mensen dat altijd zijn 503 00:36:36,080 --> 00:36:38,172 over elkaars schouder kijkend. 504 00:36:38,174 --> 00:36:40,158 En je doet niemand pijn. 505 00:36:40,160 --> 00:36:43,419 Weet je, wie wil dat nou niet zijn... 506 00:36:44,773 --> 00:36:46,037 Volgende! 507 00:36:46,039 --> 00:36:48,070 Grote kerel buiten? Zijn naam is Huell Babineaux. 508 00:36:48,072 --> 00:36:49,391 Vraag Huell naar mij. 509 00:36:49,393 --> 00:36:50,682 Hij riskeerde drie jaar. 510 00:36:50,684 --> 00:36:52,198 Hij riskeerde zes jaar. 511 00:36:52,200 --> 00:36:54,223 Acht jaar geleden in Guadalupe. 512 00:36:54,225 --> 00:36:57,373 Hij riskeerde 25 jaar. 513 00:36:57,375 --> 00:36:58,652 Geen enkele dag gedaan. 514 00:36:58,654 --> 00:37:01,045 Daarom noemt hij mij de ‘magische man’. 515 00:37:01,047 --> 00:37:03,414 Ik vroeg hem mij niet te bellen dat, maar hij dringt erop aan. 516 00:37:03,416 --> 00:37:04,600 Volgende! 517 00:37:04,602 --> 00:37:06,725 Nummer 1 op het gebied van snelheid bel... dat is je levenslijn. 518 00:37:06,727 --> 00:37:09,561 De politie haalt je op. Ze dreigen Jij. Ze kijken je zijdelings aan. 519 00:37:09,563 --> 00:37:11,464 Je drukt op die knop en ik ben er. 520 00:37:11,466 --> 00:37:13,599 Het is niet alleen... Druk op nummer 1. 521 00:37:13,601 --> 00:37:15,785 Druk op nummer 1. Zip je lip en druk op de knop. 522 00:37:15,787 --> 00:37:17,987 En houd je mond dicht. Druk op nummer 1. 523 00:37:17,989 --> 00:37:19,239 Houd het opgeladen. Poef! 524 00:37:19,241 --> 00:37:20,890 Poef! Poef! Ik ben er. 525 00:37:20,892 --> 00:37:22,465 Op nummer 1 op het snelkiesnummer... 526 00:37:22,467 --> 00:37:23,842 Het is jouw levenslijn. Het is jouw paniekknop. 527 00:37:23,844 --> 00:37:24,994 Druk gewoon op nummer 1. Druk op 1 op het snelkiesnummer. 528 00:37:24,996 --> 00:37:26,712 Gaat rechtstreeks naar mij. Vraag hem naar de "magische man". 529 00:37:26,714 --> 00:37:27,953 Druk op de knop... Snelle gerechtigheid. 530 00:37:27,955 --> 00:37:29,581 ... en boem, je vriend Saul is daar. 531 00:37:29,583 --> 00:37:33,929 Ik sta 24 uur per dag voor je klaar, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar. 532 00:37:33,931 --> 00:37:35,137 Druk op nummer 1. 533 00:37:35,139 --> 00:37:37,014 Snelle gerechtigheid voor jou. Druk gewoon op 1. 534 00:37:37,016 --> 00:37:38,666 Als en wanneer dat gebeurt... Hier is je levenslijn. 535 00:37:38,668 --> 00:37:40,008 Druk op nummer 1. Gebruik het in goede gezondheid. 536 00:37:40,010 --> 00:37:41,440 Nummer 1 op het gebied van snelheid bellen... Gaat rechtstreeks naar mij... 537 00:37:41,442 --> 00:37:42,897 ... problemen met de wet... Nummer 1... 538 00:37:42,899 --> 00:37:44,988 Vraag hem naar de magie mens". Druk op nummer 1. 539 00:37:44,990 --> 00:37:47,773 En... poef!... Saul Goodman is daar. 540 00:37:51,458 --> 00:37:54,641 Mensen, mensen, dames en heren, jongens en meisjes, 541 00:37:54,643 --> 00:37:58,131 op veler verzoek, Het spijt me heel erg om het te zeggen 542 00:37:58,133 --> 00:37:59,855 we hebben onze laatste telefoon uitgedeeld. 543 00:37:59,857 --> 00:38:03,758 Echter, ik ben er nog steeds voor juridisch advies... 544 00:38:03,760 --> 00:38:06,307 gratis juridisch advies. 545 00:38:06,309 --> 00:38:08,642 Weet je wat? Neem tenminste een kaart. 546 00:38:08,644 --> 00:38:10,840 Jij voldoet aan de wet, jij wil dat de wet mij ontmoet. 547 00:38:10,842 --> 00:38:12,432 Wauw, wauw, wauw! Wauw, weet je wat? 548 00:38:12,434 --> 00:38:14,711 Omdat niemand van jullie dat is vanavond telefoons krijgen, 549 00:38:14,713 --> 00:38:17,510 wat dacht je van een speciale korting? 550 00:38:19,020 --> 00:38:22,297 Ja, eh, f-voor de komende, uh, twee weken, 551 00:38:22,299 --> 00:38:27,040 Eh, niet-gewelddadige misdrijven, 50% korting. 552 00:38:27,042 --> 00:38:28,357 Ja. 553 00:38:28,359 --> 00:38:31,511 Oké. 554 00:38:31,513 --> 00:38:32,729 Ja? Dat is voor jou. 555 00:38:32,731 --> 00:38:34,047 - Ik neem er een. - 50% korting. 556 00:38:34,049 --> 00:38:36,124 Ja. Akkoord. Nu hebben we een aantal afnemers. 557 00:38:36,126 --> 00:38:39,592 Daar ben je. 50% korting. 558 00:38:39,594 --> 00:38:41,266 Vergeet niet: 50% korting. 559 00:38:41,268 --> 00:38:42,705 - Akkoord. - Echt? 560 00:38:42,707 --> 00:38:44,707 Erg goed. 561 00:38:44,709 --> 00:38:46,134 O ja, ja. 562 00:38:46,136 --> 00:38:49,020 Erg goed. 563 00:38:50,640 --> 00:38:52,977 Goed gedaan, magische man. 564 00:38:52,979 --> 00:38:55,604 We zijn nog maar net begonnen. 565 00:39:29,122 --> 00:39:31,704 Als je zou sterven, dan zou je al dood zijn. 566 00:39:31,706 --> 00:39:33,147 Stap nu uit de vrachtwagen. 567 00:39:33,149 --> 00:39:36,192 We hebben dingen te doen. 568 00:39:48,314 --> 00:39:50,147 Akkoord. 569 00:39:50,149 --> 00:39:54,502 Het werk is misschien maar half gedaan, maar je wordt volledig betaald. 570 00:39:54,504 --> 00:39:58,581 Moet het gezegd worden dat uw medewerking 571 00:39:58,583 --> 00:40:02,549 zal naar verwachting permanent worden voortgezet? 572 00:40:02,551 --> 00:40:04,874 Geen woord, niet vandaag, 573 00:40:04,876 --> 00:40:07,385 niet morgen, niet volgende week, nooit niet. 574 00:40:08,950 --> 00:40:12,808 Je liet je einde zakken, er zullen consequenties zijn. 575 00:40:12,810 --> 00:40:16,190 Wordt dat door iedereen begrepen? 576 00:40:16,192 --> 00:40:17,766 Akkoord. 577 00:40:17,768 --> 00:40:21,253 Udo en Renke, jullie zitten in de Cherokee. 578 00:40:21,255 --> 00:40:22,697 Sleutels liggen binnen. 579 00:40:22,699 --> 00:40:24,866 Je rijdt naar Denver. 580 00:40:24,868 --> 00:40:27,171 De vlucht naar Zürich vertrekt om middernacht. 581 00:40:27,173 --> 00:40:31,439 Als je rechts hangt, raak je de belangrijkste snelweg in vier mijl. 582 00:40:31,441 --> 00:40:34,626 Paspoort en enkele kaartjes. 583 00:40:38,805 --> 00:40:43,904 Kai, je bent op reis solo in de rode Pontiac. 584 00:40:43,906 --> 00:40:45,686 Je vliegt uit Dallas. 585 00:40:45,688 --> 00:40:47,954 Het is een lange rit. 586 00:40:47,956 --> 00:40:51,107 De vlucht vertrekt om 9.40 uur, rechtstreeks naar Berlijn. 587 00:40:54,972 --> 00:40:57,881 Ik zal nooit iets zeggen. 588 00:40:57,883 --> 00:41:00,443 Ooit. 589 00:41:03,889 --> 00:41:05,740 Het moest gedaan worden. 590 00:41:06,992 --> 00:41:09,911 Hij was een goede man, maar... 591 00:41:09,913 --> 00:41:13,414 in werkelijkheid was hij zacht. 592 00:41:40,372 --> 00:41:43,822 Casper, Toyota. 593 00:41:43,824 --> 00:41:45,929 Je gaat naar Phoenix. 594 00:41:45,931 --> 00:41:49,599 10:15 naar Vancouver en vervolgens Vancouver naar Boedapest. 595 00:42:05,359 --> 00:42:08,552 Ja? 596 00:42:11,290 --> 00:42:14,934 Hij was 50 van jullie waard. 597 00:42:30,568 --> 00:42:33,569 Sebastiaan, Adriaan. 598 00:42:33,571 --> 00:42:35,571 De civiel. 599 00:42:36,582 --> 00:42:39,742 Je rijdt naar El Paso. 600 00:42:39,744 --> 00:42:42,819 Je zit op de vlucht van 7:25 naar Chicago, 601 00:42:42,821 --> 00:42:45,989 vervolgens Chicago naar Wenen. 602 00:43:05,603 --> 00:43:07,770 Goed? 603 00:43:07,772 --> 00:43:11,014 De laatste van hen stapte in een vliegtuig voor Zürich een uur geleden. 604 00:43:11,016 --> 00:43:12,682 Geen probleem. 605 00:43:13,778 --> 00:43:16,111 Zullen ze doen wat hen is opgedragen? 606 00:43:16,113 --> 00:43:18,021 Je vraagt ​​mijn mening? 607 00:43:18,023 --> 00:43:19,598 Ik ben. 608 00:43:19,600 --> 00:43:21,934 Ze kennen de gevolgen. 609 00:43:21,936 --> 00:43:23,269 En de was? 610 00:43:23,271 --> 00:43:25,954 De toegang tot het terrein is afgesloten. 611 00:43:25,956 --> 00:43:28,274 Niemand zal erover struikelen. 612 00:43:29,218 --> 00:43:32,611 Zolang Lalo Salamanca dat is aan deze kant van de grens, 613 00:43:32,613 --> 00:43:34,613 we kunnen niet doorgaan zoals we waren. 614 00:43:34,615 --> 00:43:37,558 Dus dit is het. 615 00:43:38,644 --> 00:43:42,063 Nee. Dit is het niet. 616 00:43:42,065 --> 00:43:45,291 Zodra Salamanca is afgehandeld... 617 00:43:45,293 --> 00:43:47,643 en hij zal behandeld worden... 618 00:43:47,645 --> 00:43:50,129 de bouw zal worden hervat. 619 00:43:50,131 --> 00:43:54,224 Tot die tijd zul je dat wel doen blijven betaald worden. 620 00:43:54,226 --> 00:43:56,560 Mm. 621 00:43:56,562 --> 00:43:58,913 Dus je gaat me betalen om niets te doen. 622 00:43:59,957 --> 00:44:02,249 Noem het een houder. 623 00:44:02,251 --> 00:44:05,461 - Zelfs na Ziegler? - Ja. 624 00:44:08,316 --> 00:44:10,666 Wat gebeurde er in Frankfort? 625 00:44:10,668 --> 00:44:13,986 De advocaten besteedden een hele dag met zijn vrouw. 626 00:44:13,988 --> 00:44:18,674 Ze accepteerde de feiten zoals gepresenteerd. 627 00:44:18,676 --> 00:44:23,679 Volgens uw suggestie... een bouwongeval. 628 00:44:23,681 --> 00:44:26,089 De begrafenis was gisteren. 629 00:44:26,091 --> 00:44:29,693 En natuurlijk zij is gecompenseerd. 630 00:44:32,115 --> 00:44:35,699 "Gecompenseerd". 631 00:44:37,361 --> 00:44:41,864 Ik zou mijn volgende woorden kiezen 632 00:44:41,866 --> 00:44:45,876 heel voorzichtig als ik jou was. 633 00:44:47,296 --> 00:44:50,089 Mm. 634 00:44:51,876 --> 00:44:54,635 Jij houdt je verdomde provisie. 635 00:45:49,201 --> 00:45:51,574 Meneer Oakley! Meneer Oakley! 636 00:45:51,576 --> 00:45:54,099 Zou u commentaar willen geven over de zaak Carl Gravenhorst? 637 00:45:54,101 --> 00:45:56,766 - O, ik ben... ik... - Zoals je weet, het kantoor van de officier van justitie 638 00:45:56,768 --> 00:45:57,895 is beschuldigd van wangedrag 639 00:45:57,897 --> 00:45:59,396 in de zaak Gravenhorst. 640 00:45:59,398 --> 00:46:01,128 Zou je commentaar willen geven de nieuwste ontwikkeling? 641 00:46:01,130 --> 00:46:02,653 Eh, de Graven wat? 642 00:46:02,655 --> 00:46:05,390 Mensen zeggen dat jij dat bent het vervolgen van een onschuldige man. 643 00:46:05,392 --> 00:46:07,922 Doet het kantoor van de officier van justitie heb je iets te verbergen? 644 00:46:07,924 --> 00:46:10,591 - Nou, wat, eh... - Pardon. Pardon. 645 00:46:10,593 --> 00:46:11,975 Laat me er alsjeblieft door. 646 00:46:11,977 --> 00:46:14,358 Eh, dat is mijn cliënt waar je het over hebt. 647 00:46:14,360 --> 00:46:16,183 - En jij bent...? - Ik ben Saul Goodman, 648 00:46:16,185 --> 00:46:18,752 en Carl Gravenhorst is 100% onschuldig. 649 00:46:18,754 --> 00:46:20,376 Het kantoor van de officier van justitie van Albuquerque 650 00:46:20,378 --> 00:46:22,937 begaat een schandelijke daad gerechtelijke dwaling. 651 00:46:22,939 --> 00:46:24,049 Jij bent wie? 652 00:46:24,051 --> 00:46:25,258 Ik ben Saul Goodman. 653 00:46:25,260 --> 00:46:26,857 En wij gaan u tegenspreken 654 00:46:26,859 --> 00:46:29,162 en het hele kantoor van de officier van justitie in Albuquerque 655 00:46:29,164 --> 00:46:31,847 wegens kwaadwillige vervolging, onrechtmatige detentie, 656 00:46:31,849 --> 00:46:33,189 en misbruik van proces. 657 00:46:33,191 --> 00:46:34,615 - Serieus? - Ja. 658 00:46:34,617 --> 00:46:36,951 We nemen dit allemaal weg naar de Hoge Raad. 659 00:46:36,953 --> 00:46:38,134 Tegen de tijd dat we klaar zijn, 660 00:46:38,136 --> 00:46:40,159 De naam van Carl Gravenhorst zal worden gezuiverd, 661 00:46:40,161 --> 00:46:42,695 a-en we zullen een ontvangen schikking, een contante schikking. 662 00:46:42,697 --> 00:46:45,371 Akkoord. Genoeg. Ik heb moet in de rechtbank zijn. 663 00:46:45,373 --> 00:46:46,578 Jij... 664 00:46:46,580 --> 00:46:48,937 Ga als het moet, maar weet dit... 665 00:46:48,939 --> 00:46:50,426 we zien elkaar weer! 666 00:46:50,428 --> 00:46:51,600 Het spijt me. 667 00:46:51,602 --> 00:46:53,634 Hoe zei je dat je heette? 668 00:46:53,636 --> 00:46:56,119 Ik ben Saul Goodman, en Ik maak er mijn zaak van 669 00:46:56,121 --> 00:46:58,288 om de burgers van Albuquerque te verdedigen 670 00:46:58,290 --> 00:46:59,974 tegen onrecht van welke aard dan ook. 671 00:47:01,092 --> 00:47:03,039 Wauw, dat moet je echt zijn wel duur. 672 00:47:03,041 --> 00:47:04,148 Helemaal niet. 673 00:47:04,150 --> 00:47:05,782 Ik geloof elke man, vrouw en kind 674 00:47:05,784 --> 00:47:08,641 verdient snelle gerechtigheid tegen een prijs die zij zich kunnen veroorloven. 675 00:47:08,643 --> 00:47:10,240 Heb je een kaart? 676 00:47:10,242 --> 00:47:12,803 - Niet voor mij, voor een vriend. - Ja. 677 00:47:12,805 --> 00:47:14,655 En vertel het alsjeblieft aan je vriend 678 00:47:14,657 --> 00:47:16,824 dat ik geen oordeel vel 679 00:47:16,826 --> 00:47:19,235 en ik ben 24 uur per dag bereikbaar. 680 00:47:19,237 --> 00:47:21,311 Eh, mag ik er eentje krijgen? 681 00:47:21,313 --> 00:47:23,453 O ja. 682 00:47:23,455 --> 00:47:24,511 Hoe zit het met mij? 683 00:47:24,513 --> 00:47:26,219 Zeker. 684 00:47:26,221 --> 00:47:28,305 Oké. Wauw. 685 00:47:29,798 --> 00:47:31,672 Ja, eh... 686 00:47:31,674 --> 00:47:34,233 Ik weet het gewoon niet. 687 00:47:34,235 --> 00:47:35,674 Vijf maanden. 688 00:47:35,676 --> 00:47:37,215 Met overbevolking, 689 00:47:37,217 --> 00:47:39,755 je zult waarschijnlijk minder dan twee doen. 690 00:47:39,757 --> 00:47:41,967 Ja. Ja. 691 00:47:41,969 --> 00:47:43,876 Gezien je eerdere ervaringen, 692 00:47:43,878 --> 00:47:46,001 richtlijnen voor de strafmaat zou je ernaar laten kijken 693 00:47:46,003 --> 00:47:48,618 twee tot vier jaar gevangenisstraf. 694 00:47:48,620 --> 00:47:50,082 Dus... 695 00:47:50,084 --> 00:47:52,443 Vijf maanden is echt goed, Bobby. 696 00:47:55,990 --> 00:47:59,108 Maak je je zorgen over het feit dat daar als Lois levert? 697 00:47:59,110 --> 00:48:00,535 Levert? 698 00:48:00,537 --> 00:48:02,111 O ja. 699 00:48:02,113 --> 00:48:04,705 Ja, ja, dus, eh... Dus als ik voor de rechter kom, 700 00:48:04,707 --> 00:48:06,707 Jij zult mijn advocaat zijn, toch? 701 00:48:06,709 --> 00:48:08,957 Bobby, je wilt niet voor de rechter verschijnen. 702 00:48:08,959 --> 00:48:10,665 Maar jij zult mijn advocaat zijn. 703 00:48:10,667 --> 00:48:13,697 Ja, maar ik ga voor de rechter zou een vergissing zijn. 704 00:48:13,699 --> 00:48:15,563 Beproevingen zijn altijd onvoorspelbaar. 705 00:48:15,565 --> 00:48:17,680 Tijdens het proces heeft de D.A. wil gooi alles naar ons. 706 00:48:17,682 --> 00:48:20,279 - Je zou gewoon met de dobbelstenen gooien. - Ja. Gooi de dobbelstenen. Ja. 707 00:48:20,281 --> 00:48:23,252 Ik bedoel, het is niet mijn bedoeling om het te vertellen Jij bent jouw zaak, mevrouw Wexler, 708 00:48:23,254 --> 00:48:24,725 maar jij hebt mij daar neergezet, 709 00:48:24,727 --> 00:48:26,376 Ik geef de mensen de grote ogen, 710 00:48:26,378 --> 00:48:28,304 ze zien Lois hier en het kind, 711 00:48:28,306 --> 00:48:31,232 - Weet je, ze zullen me geloven. - Ik zou je geloven. 712 00:48:31,234 --> 00:48:35,644 Bobby, er zijn er een miljoen redenen om niet naar de rechter te gaan. 713 00:48:35,646 --> 00:48:37,980 Maar het is aan mij, toch? 714 00:48:37,982 --> 00:48:41,150 Ja, dat is zo, maar ik adviseer je dat niet te doen. 715 00:48:41,152 --> 00:48:44,637 De kans is groot dat je zou eindigen langer weggaan, 716 00:48:44,639 --> 00:48:48,749 niet minder. En ik ben aan het praten over jaren van je leven. 717 00:48:48,751 --> 00:48:51,586 Maar misschien niet, toch? 718 00:48:52,928 --> 00:48:54,217 Dat risico wil je niet lopen. 719 00:48:54,219 --> 00:48:56,498 Misschien wel. Loïs... 720 00:48:56,500 --> 00:48:58,759 Wat Bobby ook zegt. 721 00:49:03,841 --> 00:49:06,249 Excuseer mij even. 722 00:49:06,251 --> 00:49:07,660 Alsjeblieft... 723 00:49:07,662 --> 00:49:10,261 denk hier goed over na. 724 00:49:10,263 --> 00:49:12,448 Jullie allebei. 725 00:49:14,058 --> 00:49:15,363 Ben je klaar voor de lunch? 726 00:49:15,365 --> 00:49:16,685 Er is een nieuwe broodjesautomaat 727 00:49:16,687 --> 00:49:17,808 neergehaald door de familierechtbank. 728 00:49:17,810 --> 00:49:19,257 Ik heb goede dingen gehoord. 729 00:49:19,259 --> 00:49:21,112 Sorry, ik zit hier vast. 730 00:49:21,114 --> 00:49:23,137 Echt? Wat is er? 731 00:49:23,139 --> 00:49:24,785 Hij accepteert de deal niet. 732 00:49:24,787 --> 00:49:26,695 WHO? Die kerel? 733 00:49:26,697 --> 00:49:29,031 Is hij niet de punk die probeerde te verkopen? 734 00:49:29,033 --> 00:49:32,101 een flatbed met hete minikoelkasten aan een undercoveragent? 735 00:49:32,103 --> 00:49:33,352 Wat heb je voor hem gekregen? 736 00:49:33,354 --> 00:49:35,021 - Vijf maanden. - Vijf maanden? 737 00:49:35,023 --> 00:49:36,330 Met zijn prioren?! 738 00:49:36,332 --> 00:49:38,190 Nou, hij zou aan moeten staan zijn knieën bedanken je. 739 00:49:38,192 --> 00:49:40,145 Ik probeer met hem te praten niet voor de rechter komen. 740 00:49:40,147 --> 00:49:41,620 Nee! Ernstig? 741 00:49:41,622 --> 00:49:43,286 Ernstig. 742 00:49:43,288 --> 00:49:44,880 Weet je wat? 743 00:49:44,882 --> 00:49:46,456 Nee. 744 00:49:46,458 --> 00:49:48,701 Nee. We kunnen dit oplossen. 745 00:49:48,703 --> 00:49:51,582 Ik ben van het kantoor van de officier van justitie, oké? 746 00:49:51,584 --> 00:49:52,826 Ik geef je waarvoor. 747 00:49:52,828 --> 00:49:54,023 Je geeft mij waarvoor. 748 00:49:54,025 --> 00:49:55,816 We zullen luid zijn. Wij zullen erheen gaan. 749 00:49:55,818 --> 00:49:57,300 We zullen een scène maken, oké? 750 00:49:57,302 --> 00:49:58,523 Eh... 751 00:49:58,525 --> 00:50:00,103 Er zijn nieuwe bewijzen aan het licht gekomen, 752 00:50:00,105 --> 00:50:03,215 en ik trek zijn deal in met extreme vooroordelen. 753 00:50:03,217 --> 00:50:04,474 Ik-ik ben boos. 754 00:50:04,476 --> 00:50:07,236 Ik wil hem definitief wegdoen. 755 00:50:08,814 --> 00:50:11,390 ... derdegraads misdrijf... 756 00:50:13,002 --> 00:50:15,294 Maar als je tegen mij vecht, zal ik hard terugduwen. 757 00:50:15,296 --> 00:50:17,004 We laten die idioot op zijn knieën zitten 758 00:50:17,006 --> 00:50:18,822 bedelen voor de vijf maanden. 759 00:50:22,353 --> 00:50:24,468 - Ik denk het niet. - Ja, kom op, Kim. 760 00:50:24,470 --> 00:50:26,293 Wij kunnen dit doen. Loden pijp cinch. 761 00:50:26,295 --> 00:50:27,998 Hij is de klant. Het is zijn beslissing. 762 00:50:28,000 --> 00:50:29,350 Wat voor nut zal het hebben 763 00:50:29,352 --> 00:50:31,593 om die dweeb te plaatsen ergens in Los Lunas, hè? 764 00:50:31,595 --> 00:50:33,229 Denk je dat hij nu een klootzak is? 765 00:50:33,231 --> 00:50:35,581 Wacht tot hij terugkomt van dat clowncollege. 766 00:50:35,583 --> 00:50:38,352 - Jimmy, het... Nee. - Ja, maar hoe zit het met zijn vrouw en kind? 767 00:50:38,354 --> 00:50:39,952 Dat zijn ze, toch? Hoe zit het met hen? 768 00:50:39,954 --> 00:50:42,438 Als dit onze krachten niet gebruikt goed, ik weet niet wat het is. 769 00:50:42,440 --> 00:50:44,181 - Dat doen we niet. - Maar Kim, we kunnen het. 770 00:50:44,183 --> 00:50:45,658 - Het zal werken. - Ik bedrieg mijn cliënt niet. 771 00:50:45,660 --> 00:50:47,184 Maar het werkte voor Mesa Verde... 772 00:50:47,186 --> 00:50:49,111 Jimmy, ga terug. 773 00:50:49,113 --> 00:50:51,764 Nou, ja... 774 00:50:51,766 --> 00:50:54,083 Oké. 775 00:50:57,337 --> 00:50:58,952 Eh... 776 00:50:58,954 --> 00:51:03,033 Ja, ik zie je thuis. 777 00:51:15,790 --> 00:51:18,315 Dus... wie was dat? 778 00:51:21,796 --> 00:51:24,572 Is alles in orde? 779 00:51:29,320 --> 00:51:32,654 Hij komt uit de wijk advocatenkantoor. 780 00:51:32,656 --> 00:51:35,491 Ze halen de deal van tafel. 781 00:51:35,493 --> 00:51:36,917 Eh, en dan? 782 00:51:36,919 --> 00:51:40,496 Ik bedoel, dat gingen we niet doen neem het toch maar, dus... 783 00:51:40,498 --> 00:51:44,022 Miss Wexler, waarom zijn ze? van tafel halen? 784 00:51:44,024 --> 00:51:47,640 Ik... weet het niet zeker. 785 00:51:47,642 --> 00:51:50,685 Het is mogelijk dat ze nieuw bewijsmateriaal hebben. 786 00:51:54,829 --> 00:51:56,753 Zoals... Zoals... Zoals... Zoals wat? 787 00:51:56,755 --> 00:51:59,515 Zoals... Zoals... camera's of... of... of getuigen of... 788 00:51:59,517 --> 00:52:02,351 Ik zou het echt niet kunnen zeggen. 789 00:52:02,353 --> 00:52:05,780 We zullen het snel genoeg ontdekken. 790 00:52:07,358 --> 00:52:09,842 Bobby, het spijt me. 791 00:52:09,844 --> 00:52:12,578 Het lijkt erop dat ze dat willen maak een voorbeeld van jou. 792 00:52:14,198 --> 00:52:16,606 Eh... 793 00:52:16,608 --> 00:52:19,479 Oké, nou, wij Het is beter om het de rechter te vertellen 794 00:52:19,481 --> 00:52:21,247 dat we dit voor de rechter brengen. 795 00:52:21,249 --> 00:52:22,445 Ja, ja, jij... weet je wat? 796 00:52:22,447 --> 00:52:26,634 Weet je zeker dat we nog steeds zijn? Kunt u de vijf maanden niet krijgen? 797 00:52:26,636 --> 00:52:29,211 De D.A. heb dat van tafel gehaald. 798 00:52:29,213 --> 00:52:32,014 Je bedoelt als je... zelfs als je het heel aardig vraagt? 799 00:52:36,604 --> 00:52:38,902 Ik zou het kunnen proberen. 800 00:52:38,904 --> 00:52:41,319 Weet je zeker dat je dat wilt? 801 00:52:41,321 --> 00:52:43,383 Ja. Ja. Ja, ik heb erover nagedacht, 802 00:52:43,385 --> 00:52:45,394 precies zoals je zei, en... 803 00:52:45,396 --> 00:52:47,880 Ik zou de vijf maanden kunnen doen. 804 00:52:47,882 --> 00:52:50,432 Mevrouw Wexler... alstublieft? 805 00:52:58,409 --> 00:52:59,892 Wacht hier. 806 00:52:59,894 --> 00:53:02,728 Ik kan niets beloven, maar... 807 00:53:02,730 --> 00:53:03,990 Ik zal het onderzoeken. 808 00:53:03,992 --> 00:53:07,183 Zeker, zeker. Doe dat maar. 809 00:53:07,185 --> 00:53:10,612 We zullen... We zullen hier zijn.